2
Vaartkant rechts 4 B - 2960 St.-Lenaarts tel.:+32 (0)3 313 81 98 fax:+32 (0)3 313 71 56 info@floren.be FLOREN & Cie NV/SA STEENBAKKERIJ / BRIQUETERIE / BRICKS Beschrijving - Description De bakstenen zijn gevormd met een mengeling van zuivere Kempische oud-kwartaire klei. Ze hebben een homogene structuur en zijn vrij van kalk- en andere insluitsels die eventueel beschadigingen kunnen veroorzaken. Afhankelijk van het formaat, worden de stenen gefabriceerd in strengpers met een perforatie tussen 11% - 15 % . Ze zijn al dan niet reducerend gebakken in een gasgestookte tunneloven bij een temperatuur van 1020°C. Na het bakproces worden ze getrommeld en engobeerd. Door het specifieke productieproces komen er kwart-, halve en driekwartstenen in de pakken voor. De stenen hebben het typische kleurenpallet van herbruikstenen. De stenen worden na het bakken gesmoord, waardoor ze een blauwgrijze kleur krijgen in de massa, zoals blauwe paepesteen. Cementsluiers vervolledigen waar nodig het kleurenpallet. Les briques sont composées d’un mélange d’argiles campinoises de l’ère quaternaire. Les briques ont une structure homogène et ne contiennent pas de nodules de chaux ou autres qui pourraient provoquer des dommages. Dépendent du format, les briques sont fabriquées à l’étireuse avec une perforation entre 11% - 15 %. Elles sont cuites sous une température de 1020 °C dans un four tunnel à gaz et dépendant du type de brique dans une atmosphère de réduction. Après la production, les briques sont tambourinées et engobées. Par conséquence, les paquets con- tiennent parfois des quarts, demis ou trois quarts des briques. Les briques montrent la palette de couleurs typique des briques de récupération. Après la cuisson, les briques sont étouffées, afin d’obtenir une couleur bleue-grise, comme la brique « paepe » bleue. Des voiles de ciment complètent la palette de couleurs où nécessaire. The extruded bricks are made from a mixture of Campine old-Quaternary clay. The facing bricks have a homogeneous structure and are free from lime or other inclusions that potentially might cause damages. Depending on size, they are extruded with perforations between 11% - 15%. The baking process takes place in a gas-heated tunnel oven of 1020°C, and depending on type of brick heated in a reduced atmosphere. After firing, the bricks are tumbled and engobed. Due to his treatment, the packages may contain quarter, halved and three quarter bricks. The bricks show the typical color palette of reclaimed bricks. After firing, the bricks are smothered in order to obtain the bleu-grey color similar to bleu « paepe » -bricks. Cement shades complete the color palette where needed. Technische kenmerken – Caractéristiques techniques – Technical features tolerantiecategorie / catégorie de tolérance / tolerance category maatspreidingscategorie / catégorie de variations des dimensions / range category bruto volumieke massa / masse volumique apparante sèche / gross dry density netto volumieke massa / masse volumique absolue sèche / net dry density gemiddelde genormaliseerde druksterkte / résistance à la compression normalisée / mean compressive strength vorstbestendigheid / résistance au gel / frost resistance-NBN EN 771-1 -PTV 23-002 wateropname / absorption d’eau / water absorption initiële wateropname / absorption d’eau initiale / initial rate of water absorption gehalte actieve oplosbare zouten / teneur en sels solubles actifs / active soluble salts brandreactie / réaction au feu / reaction to fire dampdoorlaatbaarheid / pérméabilité à la vapeur / water vapour diffusion coefficient hechtsterkte /adhérence / bond strength equivalente warmtegeleidbaarheid / conductivité thermique équivalente / equivalent thermal conductivity T2 R1 1700 kg/m³ (D1) 1950 kg/m³ (D1) 50 N/mm² F2 (zeer vorstbestendig / très résistant / very resistant) =<10% IW2 S2 A1 0,55 0,15 N/mm² 0,53 W/mk De stenen voldoen aan de BENOR norm (PTV 23-002) en aan de CE-norm (EN 771-1). Les briques sont conformes à la norme BENOR (PTV 23-002) et à la norme CE (EN 771-1). The bricks comply with BENOR norm (PTV 23-002) and with CE norm (EN 771-1). CE Nr.BC02-201-678-017-00-P/01 EN 771-1 BRL 1007 IKB 1979 vormgegeven bouwstof Beschikbare formaten / Formats disponibles / Available sizes Rijnvorm Module 65 WDF Formaat - Format - Size 180 x 85 x 50 190 x 90 x 65 210 x 100 x 65 aantal/m²- quantité/m² - number/m² 88 65 60 Naargelang de bakserie kunnen de maten licht afwijken / Parmi les différentes cuissons, les dimensions pourraient varier légèrement / The size may slightly differ from one production series to another De getoonde gevelstenen kunnen een lichte afwijking in kleur en densiteit vertonen t.o.v. de werkelijkheid. La couleur et la densité des briques montrées peuvent légèrement dériver de la réalité. The colors and density of the bricks as shown, may differ slightly from reality. BENOR BB 201/678/017-00-P/01 PTV 23 002 AMBIORIX - BEERS KLOMPJE - BRECHTS KLOMPJE - BOOMS KLOMPJE - DUFFELS KLOMPJE - MECHELS KLOMPJE floren.be FLOREN & Cie NV/SA STEENBAKKERIJ / BRIQUETERIE / BRICKS DEYNS klompje YORKS klompje KENTS klompje FLOREN & Cie NV/SA STEENBAKKERIJ / BRIQUETERIE / BRICKS PASSIONATA PASSIONATA De Passionata biedt u een tijdloos gamma aan. De stenen combineren de hoogtse kwaliteitseisen met het uitzicht van echte herbruikstenen. La série Passionata vous offre une gamme intemporelle. Les briques combinent les exigences les plus sévères de qualité avec l’esthétique des briques de récupération. The Passionata series offers you a timeless product range. The bricks combine the highest quality standards with the looks of reclaimed bricks. DEYNS KLOMPJE - KENTS KLOMPJE - YORKS KLOMPJE

FLOREN & Cie PASSIONATALa série Passionata vous offre une gamme intemporelle. Les briques combinent les exigences les plus sévères de qualité avec l’esthétique des briques de

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: FLOREN & Cie PASSIONATALa série Passionata vous offre une gamme intemporelle. Les briques combinent les exigences les plus sévères de qualité avec l’esthétique des briques de

Vaartkant rechts 4 B - 2960 St.-Lenaarts tel.:+32 (0)3 313 81 98 fax:+32 (0)3 313 71 56 [email protected]

FLOREN & Cie NV/SA

S T E E N B A K K E R I J / B R I Q U E T E R I E / B R I C K S

Beschrijving - Description

De bakstenen zijn gevormd met een mengeling van zuivere Kempische oud-kwartaire klei. Ze hebben een homogene structuur en zijn vrij van kalk- en andere insluitsels die eventueel beschadigingen kunnen veroorzaken.

Afhankelijk van het formaat, worden de stenen gefabriceerd in strengpers met een perforatie tussen 11% - 15 % . Ze zijn al dan niet reducerend gebakken in een gasgestookte tunneloven bij een temperatuur van 1020°C.

Na het bakproces worden ze getrommeld en engobeerd. Door het specifieke productieproces komen er kwart-, halve en driekwartstenen in de pakken voor.

De stenen hebben het typische kleurenpallet van herbruikstenen.

De stenen worden na het bakken gesmoord, waardoor ze een blauwgrijze kleur krijgen in de massa, zoals blauwe paepesteen. Cementsluiers vervolledigen waar nodig het kleurenpallet.

Les briques sont composées d’un mélange d’argiles campinoises de l’ère quaternaire. Les briques ont une structure homogène et ne contiennent pas de nodules de chaux ou autres qui pourraient provoquer des dommages. Dépendent du format, les briques sont fabriquées à l’étireuse avec une perforation entre 11% - 15 %. Elles sont cuites sous une température de 1020 °C dans un four tunnel à gaz et dépendant du type de brique dans une atmosphère de réduction. Après la production, les briques sont tambourinées et engobées. Par conséquence, les paquets con-tiennent parfois des quarts, demis ou trois quarts des briques.

Les briques montrent la palette de couleurs typique des briques de récupération.

Après la cuisson, les briques sont étouffées, afin d’obtenir une couleur bleue-grise, comme la brique « paepe » bleue. Des voiles de ciment complètent la palette de couleurs où nécessaire.

The extruded bricks are made from a mixture of Campine old-Quaternary clay. The facing bricks have a homogeneous structure and are free from lime or other inclusions that potentially might cause damages.

Depending on size, they are extruded with perforations between 11% - 15%. The baking process takes place in a gas-heated tunnel oven of 1020°C, and depending on type of brick heated in a reduced atmosphere.

After firing, the bricks are tumbled and engobed. Due to his treatment, the packages may contain quarter, halved and three quarter bricks.

The bricks show the typical color palette of reclaimed bricks.

After firing, the bricks are smothered in order to obtain the bleu-grey color similar to bleu « paepe » -bricks. Cement shades complete the color palette where needed.

Technische kenmerken – Caractéristiques techniques – Technical features

tolerantiecategorie / catégorie de tolérance / tolerance category maatspreidingscategorie / catégorie de variations des dimensions / range categorybruto volumieke massa / masse volumique apparante sèche / gross dry densitynetto volumieke massa / masse volumique absolue sèche / net dry densitygemiddelde genormaliseerde druksterkte / résistance à la compression normalisée / mean compressive strengthvorstbestendigheid / résistance au gel / frost resistance-NBN EN 771-1 -PTV 23-002 wateropname / absorption d’eau / water absorption initiële wateropname / absorption d’eau initiale / initial rate of water absorption gehalte actieve oplosbare zouten / teneur en sels solubles actifs / active soluble saltsbrandreactie / réaction au feu / reaction to fire dampdoorlaatbaarheid / pérméabilité à la vapeur / water vapour diffusion coefficienthechtsterkte /adhérence / bond strength equivalente warmtegeleidbaarheid / conductivité thermique équivalente / equivalent thermal conductivity

T2R11700 kg/m³ (D1)1950 kg/m³ (D1)50 N/mm²F2 (zeer vorstbestendig / très résistant / very resistant)=<10%IW2S2A10,550,15 N/mm²0,53 W/mk

De stenen voldoen aan de BENOR norm (PTV 23-002) en aan de CE-norm (EN 771-1).Les briques sont conformes à la norme BENOR (PTV 23-002) et à la norme CE (EN 771-1).The bricks comply with BENOR norm (PTV 23-002) and with CE norm (EN 771-1).

CE Nr.BC02-201-678-017-00-P/01 EN 771-1 B

RL

1007

IKB 1979vormgegeven

bouwstof

Beschikbare formaten / Formats disponibles / Available sizes

RijnvormModule 65

WDF

Formaat - Format - Size180 x 85 x 50190 x 90 x 65

210 x 100 x 65

aantal/m²- quantité/m² - number/m²886560

Naargelang de bakserie kunnen de maten licht afwijken / Parmi les différentes cuissons, les dimensions pourraient varier légèrement / The size may slightly differ from one production series to another

De getoonde gevelstenen kunnen een lichte afwijking in kleur en densiteit vertonen t.o.v. de werkelijkheid.La couleur et la densité des briques montrées peuvent légèrement dériver de la réalité.

The colors and density of the bricks as shown, may differ slightly from reality.

BENORBB 201/678/017-00-P/01

PTV 23 002

AMBIORIX - BEERS KLOMPJE - BRECHTS KLOMPJE - BOOMS KLOMPJE - DUFFELS KLOMPJE - MECHELS KLOMPJE

floren.beFLOREN & Cie NV/SA

S T E E N B A K K E R I J / B R I Q U E T E R I E / B R I C K S

DEYNSklompje

YORKSklompje

KENTSklompje

FLOREN & Cie NV/SA

S T E E N B A K K E R I J / B R I Q U E T E R I E / B R I C K S

PASSIONATA

PASSIONATADe Passionata biedt u een tijdloos gamma aan. De stenen combineren de hoogtse kwaliteitseisen met het uitzicht van echte herbruikstenen.

La série Passionata vous offre une gamme intemporelle. Les briques combinent les exigences les plus sévères de qualité avec l’esthétique des briques de récupération.

The Passionata series offers you a timeless product range. The bricks combine the highest quality standards with the looks of reclaimed bricks.

DEYNS KLOMPJE - KENTS KLOMPJE - YORKS KLOMPJE

Page 2: FLOREN & Cie PASSIONATALa série Passionata vous offre une gamme intemporelle. Les briques combinent les exigences les plus sévères de qualité avec l’esthétique des briques de

AMBIORIX

BEERSklompje

BRECHTSklompje

DUFFELSklompje

MECHELSklompje

BOOMSklompje

FLOREN & Cie NV/SA

S T E E N B A K K E R I J / B R I Q U E T E R I E / B R I C K S floren.be FLOREN & Cie NV/SA

S T E E N B A K K E R I J / B R I Q U E T E R I E / B R I C K S

ww

w.d

esig

nvan

huff

el.b

e