FLEXIMARKelicom-group.ru/pix/lappkabel_13.pdf · 2017. 4. 18. · fleximark® Маркировка приборов управления bmk-fcc 911 fleximark® Компьютерная

FLEX

IMA

RK®

883

Маркировочные системы

Указатель по маркировке 884

FLEXIMARK® Маркировка отдельных жил кабелей при монтажеFLEXIMARK® Маркировка отдельных жил кабелей при монтажеFLEXIPART® 886FLEXIPART®Набор 886FLEXIRINT®LF/MF 887FLEXIPART®FCC 888FLEXI-TÜLLEFS 888

Маркировочные кольца и манжетыPCМаркировочныекольца 889PCGМонтажныевспомогательныесредства 889Коробкадляхранения 889PAМаркировочныекольца 891PADMoнтажныйпруток 891PAVМонтажныйвспомогательныйинструмент 891PTМаркировочныекольцаиманжеты 893PFЯрлыки 893

FLEXIMARK® Маркировка кабелей и компонентовFLEXIMARK® MINI/ MAXI Система маркировкиMINIБазовыйнабор-бокс 895MAXIБазовыйнабор-бокс 895MINI/MAXIМанжетыдлясимволов 896PTEF/CAB 897FLКAКлёпкидляманжетMINI/MAXI 898FLGКонечныйэлемент(заглушка) 898FL52-ERA 899FL52A 899МанжетыPGS–MINI/MAX 900MLMМонтажныйпрофильMINI 900ПолоскиссимволамиMINI 901Полоскисмаркировкой-набор 902MINI/MAXIFCCI 903

Маркировка кабельными стяжкамиBasicTieIdentBTI-I 904BasicTieIdentBTI-II 904BasicTieIdentBTI-III 904

FLEXIMARK® HEAT SHRINK FCC Маркировка на термоусаживамых трубкахSHRINKMARKFCC-FK 905

FLEXIMARK® Маркировочная система из нержавеющей сталиБазовыйнабор 906NMРамки(носители)длятекстовыхданныхизнержавеющейстали 906ZTРамки 907LDСтальнаякабельнаястяжка 907BS286Крепежныеполоски 907MRПолоски 908Наборполосокдлямаркировкиссимволами 909Маркировкаизнержавеющейстали,позапросам 910

FLEXIMARK® Маркировка приборов управления FCC-BMKFLEXIMARK®МаркировкаприборовуправленияBMK-FCC 911

FLEXIMARK® Компьютерная программа печати маркировкиFLEXIMARK® Программа печати на ярлыкахFL-Soft 912

FLEXIMARK® Маркировка жил кабелей с печатью на лазерном/матричном принтереFlexiprintLF/MF 913LFLCABLELABEL 914FlexilabelLFL/MFL-MINI 915PTEF/CABI 915ЯрлыкиLCK/MCK 916FLEXIMARK®Термоусаживаемаятрубка 917LAЯрлыки 918LBЯрлыки 918LCЯрлыки 919MBЯрлыки 919SKБыстроклеящиесятаблички 920KKSBМаркировочныетаблички 920FKLSМаркировочныевкладышидлянадписи 921ETBМаркировочныетаблички 921KMKМаркировочныетаблички 922

FLEXIMARK® Сублимационные принтерыThermoprintTH-303Сублимационныепринтеры 923ThermoprintTH-306M 923КрасящиелентыTTR 924FLEXIMARK®ThermoTransferMultiprinter 924FLEXIMARK®Маркировкаприсоединительныхзажимов 925FLEXIPRINTTF 926FLEXILABELTFL 926ЯрлыкиТA 926ЯрлыкиТCK 929

Маркировка продукции фирмы LumbergМаркировка распределительных коробок фирмы LumbergМаркировкаLB-FCC 930МаркировкаLK-FCC 930

Простая маркировкаЯрлыки для маркировкиWMBWнезаполненныеярлыки 931MARKING-PACKSНабордлямаркировки 931MSМаркёры 931

Принтеры для печати ярлыковПринтеры DYMO® ручные приборыDYMO®Industrie(RhinoPRO) 933ID1–ленты 934DYMO®LP250 935DYMO®LP350 935DYMO®LM150 936DYMO®LM350 936DYMO®ЛентыдляпринтеровD1 937

Приборы для тисненияРучной прибор для тисненияM11Ручнойприбордлятиснения 938SPMetallprintприбордлятиснения 938

Produktname

Subhead

884

Указатель по маркировке

Маркировка на местах Маркировка готовая к монтажу

Маркировка производимая вручную для любой окружающей среды из платмассы или высококачественной стали

Мы поставляем готовую к монтажу маркировку по вашим требованиям

Каб

ели

Вну

трен

няя

про

клад

каВ

нутр

еняя

+ н

аруж

ная

прок

лад

ка

Изо

лиро

ванн

ые

жил

ыП

осле

мон

та-

жа

кабе

лей

Пер

ед м

онта

-ж

ем к

абел

ей

Ком

поне

нты

Дат

чики

Мар

киро

вка

приб

оров

Кле

мм

ы

Как?

Что?

MINI & MAXI Zeichenstreifen& Zeichenaufnahmen PTE

Edelstahl Zeichenstreifen MR & Zeichenträger NM

Markierkarten und -blöcke

FLEXIPART BlankoPA

Bezeichnungsringe

Edelstahl FCC

Montageprofil MLM & MINI Zeichenstreifen

SchrumpfschläucheShrink Mark FCC-FK

FLEXIPART FCC Flexi-Tülle FCC-FS

I/O Boxen LB-FCC

Schaltgeräte BMK-FCC

Schrumpfschläuche Shrink Mark FCC-FK

Hülsen Tie Mark TM & Schilder TMB

Hülsen TS & HF & Schilder TMB

Zeichenträger PGS & MINI/MAXI Zeichenstreifen

Schilder für Reihenklemmen FCC


PC Bezeichnungsringe

SNAP-ON Hülsen SO & Schilder TMB

SNAP-ON Hülsen SO & Schilder TMB-FCC

Schilder für Reihenklemmen

MINI & MAXI FCC

Schrumpfschläuche

SNAP-ON Hülsen SO & SNAP-ON Hülsen SO &

Hülsen TS & HF & Texthülsen PTET

Kabelbinder Kennzeichnung FKBBDYMO® Drucker

DYMO® Drucker

Produktname

Subhead

885

Компьютерная программа печати маркировки Flexisoft включая

ePLANЛазерный принтер/ Матричный принтер

Сублимационные принтеры

Маркировка с помощью компьютера

Указатель по маркировке

Cable Label LFLWickeletiketten LCK/LCFK

LFL LEXEL/THORSMAN

Flexilabel TFL & Zeichenaufnahmen PTEF/CAB

FLEXIPRINT LF/MF FLEXIPRINT TFL

Etiketten TAMLM Montageprofil &

Flexilabel LFL 9,5

Reihenklemmen-markierung

Wickeletiketten LCK/LCFK

MLM Montageprofil & Flexilabel TFL 9,5

Wickeletiketten TCK

Etiketten LA/LB/LC

ETIKETTEN LA/LB/LC

Flexilabel LFL/MFL 9,5 & Zeichenaufnahmen PTEF/CAB

Wickeletiketten TCK

Hülsen TS/HF & Flexilabel LFL 4,2

CLIP-ON Hülsen & Schilder TMB

SNAP-ON Hülsen & Schilder TMB

CLIP-ON Hülsen & Flexilabel LFL 4,2

Hülsen Tie Mark TM & Flexilabel LFL 4,2

Basic Tie Ident BTI & Etiketten LA/LB Basic Tie Ident BTI & Etiketten TA


Schrumpfschlauch Shrink Mark SM

SNAP-ON Hülsen &

Hülsen TS/HF & Flexilabel LFL 4,2

Hülsen Tie Mark TM & Hülsen Tie Mark TM & Flexilabel LFL 4,2

Cable Label TFL

Schrumpfschlauch

886

МаркировкаFLEXIMARK® Маркировка отдельных жил кабелей при монтажеFLEXIMARK® Маркировка отдельных жил кабелей при монтажеPL259Farbe_Kap13FLEXIMARK® Маркировка отдельных кабелей при монтаже 140976140367PRO1167

Farbe_Kap13FLEXIPART Набор для маркировки1410

PRO1966

ruМаркировкаFLEXIMARK® Маркировка отдельных жил кабелей при монтажеFLEXIMARK® Маркировка отдельных жил кабелей при монтажеShortcut: PL259 - LAYOUT: Layout7FLEXIMARK® Маркировка отдельных жил кабелей при

монтаже

FLEXIPART

Общее описаниеFLEXIPART® это уникаль-ная система простой и долговечной маркировки отдельных жил и тонких кабелей при монтаже. Система подходит для маркировки кабелей в электрическом оборудо-вании и для маркировки волоконно-оптических кабелей при монтаже

Преимущества▯ быстрый монтаж▯ хороший обзор, долго-

вечная маркировка, пос-кольку долго держится на ярлыке

Конструкция▯ FLEXIPART состоит из

отдельных карточек, которые содержат от 20 до 60 отрывных перфо-

рированных ярлыков на листе, в зависимости от размера (F0/F1/F1L/F1b/F1bL/F2/F3)

▯ Для маркировки кабелей с сечением более 16 мм² могут использоваться кабельные стяжки для крепления ярлыков

УказанияСпециальные карточки FCC всех размеров и с маркировкой по заказу клиентов см. далее

Технические данные▯ материал: безгалогено-

вый полиэстер▯ толщина: 0,25 мм▯ габариты карты: 210 x

100 мм▯ температурный диапа-

зон: -40 до + 100 °C▯ стандартный цвет: бе-

лый

Номер артикля Обозначение для сеч. мм² Напечатанный текст Ярлыки/ Карта Карты/единица упаковки

пустые ярлыки различных размеров61785010 пустые ярлыки B-F0 0,25-0,75 пустые, для самозаполнения 60 1061762270 пустые ярлыки B-F1 0,75-1,5 пустые, для самозаполнения 60 1061762275 пустые ярлыки B-F1L 0,75-1,5 пустые, для самозаполнения 30 1061762280 пустые ярлыки B-F1b 1,5-2,5 пустые, для самозаполнения 60 1061762285 пустые ярлыки B-F1bL 1,5-2,5 пустые, для самозаполнения 30 1061762290 пустые ярлыки B-F2 2,5-6,0 пустые, для самозаполнения 60 1061762300 пустые ярлыки B-F3 6,0-16,0 пустые, для самозаполнения 20 10

Одинаковые ярлыки F1 с номерами по порядку61772310 Одинаковые ярлыки F1 1-50 0,75-1,5 1-50+10 пустые 60 161772320 Одинаковые ярлыки F1 51-100 0,75-1,5 51-100+10 пустые 60 161772321 Одинаковые ярлыки F1 101-150 0,75-1,5 101-150+10 пустые 60 161772322 Одинаковые ярлыки F1 151-200 0,75-1,5 151-200+10 пустые 60 1

Одинаковые ярлыки F1b с номерами по порядку61782370 Одинаковые ярлыки F1b 1-50 1,5-2,5 1- 50+10 пустые 60 161782380 Одинаковые ярлыки F1b 51-100 1,5-2,5 51-100+10 пустые 60 161782381 Одинаковые ярлыки F1b 101-150 1,5-2,5 101-150+10 пустые 60 161782382 Одинаковые ярлыки F1b 151-200 1,5-2,5 151-200+10 пустые 60 1

Ярлыки с различными ходовыми символами61772330 Ярлыки с символами F1L 0,75-1,5 L1-3,N,PE,U-W,Mp 30 161782390 Ярлыки с символами F1bL 1,5-2,5 L1-3,N,PE,U-W,Mp 30 1

По запросу поставляются других размеров и цветов

FLEXIPART НаборКаждый набор 100 карто-чек. Каждая карточка один знак/символ

Номер артикля Обозначение для сеч. мм² Напечатанный текст Ярлыков в упаковочной единице

Карты/единица упаковки

Единица упа-ковки

61762050 Набор стандартных ярлыков K-F1 0,75-1,5 0 - 99 6000 100 161762150 Набор стандартных ярлыков K-F1B 1,5-2,5 0 - 99 6000 100 161762040 Маркировочный пустой бокс 1

887

ru Маркировка FLEXIMARK® Маркировка отдельных жил кабелей при монтаже FLEXIMARK® Маркировка отдельных жил кабелей при монтаже Shortcut: PL259 - LAYOUT: Layout7

Маркировка FLEXIMARK® Маркировка отдельных жил кабелей при монтаже FLEXIMARK® Маркировка отдельных жил кабелей при монтаже PL259 Farbe_Kap13 FLEXIMARK® Ярлыки для печати на компьютере 1449 76 140 367 PRO1935

FLEXIMARK ® Ярлыки для печати на компьютереЯрлыки для печати на офисных принтерах

Flexiprint LF / MF Маркировка жил кабе-лей из полиэстра для печати на лазерном и матричном принтерах

Преимущества ▯ Ярлыки можно печатать

на струйных, матричных или лазерных принтерах с помощью программы Fleximark Software- FL, с возможностью печати на обеих сторонах (лицевая сторона желтая, обрат-ная сторона белая)

▯ быстрый монтаж

Типы кабелей ▯ Flexiprint состоит из

отдельных карточек, которые содержат от 20

до 60 отрывных перфо-рированных ярлыков на листе, в зависимости от размера (F0/F1/F1L/F1b/F1bL/F2/F3)

▯ Для маркировки кабелей с сечением более 16 мм² могут использоваться кабельные стяжки для крепления ярлыков

Flexiprint LF для лазер-ных принтеров Рекомендуется использо-вать оригинальные цвета для печати. Использовать лоток для ручной подачи бумаги. Flexiprint MF для мат-ричных принтеров Рекомендуется исполь-зовать печатную ленту с водостойкой краской.

Технические данные

Внимание Стойкость: к маслам, воде, к многочисленным химичес-ким веществам, к УФ-лучам

Указания Толщина: 0,175 мм

Поставляемые цвета Лицевая сторона желтая, обратная-белая

Материал безгалогеновый полиэстер

Температурный диапазон -40°C до + 125°C

Номер артикля Обозначение для сеч. мм² Карты/единица упаковки Ярлыки / единица упаковки

Единица упаковки

Ярлыки для печати на лазерном принтере 61786130 Flexiprint L-F0 0,25 - 0,75 75 4500 1 61786131 Flexiprint L-F1 0,75 - 1,50 75 4500 1 61786132 Flexiprint L-F1L 0,75 - 1,50 75 2250 1 61786133 Flexiprint L-F1B 1,50 - 2,50 75 4500 1 61786134 Flexiprint L-F1BL 1,50 - 2,50 75 2250 1 61786135 Flexiprint L-F2 2,50 - 6,00 75 4500 1 61786136 Flexiprint L-F3 6,00 - 16,0 75 1500 1

Ярлыки для печати на матричном принтере 61786039 Flexiprint M-F0 0,25 - 0,75 75 4500 1 61786040 Flexiprint M-F1 0,75 - 1,50 75 4500 1 61786041 Flexiprint M-F1L 0,75 - 1,50 75 2250 1 61786050 Flexiprint M-F1B 1,50 - 2,50 75 4500 1 61786051 Flexiprint M-F1BL 1,50 - 2,50 75 2250 1 61786060 Flexiprint M-F2 2,50 - 6,00 75 4500 1 61786070 Flexiprint M-F3 6,00 - 16,0 75 1500 1

888

МаркировкаFLEXIMARK® Маркировка отдельных жил кабелей при монтажеFLEXIMARK® Маркировка отдельных жил кабелей при монтажеPL259Farbe_Kap13FLEXIMARK® Маркировка отдельных жил кабелей по запросам клиентов 141276140367PRO1172

МаркировкаFLEXIMARK® Маркировка отдельных жил кабелей при монтажеFLEXIMARK® Маркировка отдельных жил кабелей при монтажеPL259Farbe_Kap13FLEXI-TÜLLE FS141376140367PRO1936

ruМаркировкаFLEXIMARK® Маркировка отдельных жил кабелей при монтажеFLEXIMARK® Маркировка отдельных жил кабелей при монтажеShortcut: PL259 - LAYOUT: Layout17FLEXIMARK® Маркировка отдельных жил кабелей по

запросам клиентов

FLEXIPART F.C.C.Специальные ярлыки с текстом по запросу клиентов

Применение▯ ярлыки с текстом по

заказу клиентов, всех размеров (F0/F1/F1L/F1b/F1bL/F2/F3)

▯ Стандартный цвет: бе-лый

▯ Печать в одну или две строчки

▯ до 7 букв (максимально). При печати лазерным принтером до 14 букв (максимально)

Процедура заказа▯ Текст для маркировки по

заказу клиентов пересы-лается по электронной почте представителю компании Lapp в про-грамме Exсel или ASCII вместе с вашим зака-зом.

▯ Минимальный заказ 50,- Евро


Указания Минимальный заказ 50,- Евро

Номер артикля Обозначение для сеч. мм² Напечатанный текст Карты/единица упаковки

Ярлыки / единица упаковки


61784780 Специальные ярлыки F0 0,20-0,75 с текстом по запросу клиентов 1 60 161784740 Специальные ярлыки F1 0,75-1,50 с текстом по запросу клиентов 1 60 161784745 Специальные ярлыки F1L 0,75-1,50 с текстом по запросу клиентов 1 30 161784750 Специальные ярлыки F1b 1,50-2,50 с текстом по запросу клиентов 1 60 161784755 Специальные ярлыки F1bL 1,50-2,50 с текстом по запросу клиентов 1 30 161784760 Специальные ярлыки F2 2,50-6,00 с текстом по запросу клиентов 1 60 161784770 Специальные ярлыки F3 6,00-16,0 с текстом по запросу клиентов 1 20 1

Бланки для заказа вы получите у наших представителей

FLEXI - TÜLLE FS Специальные ярлыки с текстом по запросу клиентов

Процедура заказаТекст для маркировки по

заказу клиентов пересы-лается по электронной почте представителю компании Lapp в програм-ме Exсel или ASCII вместе с вашим заказом.


Указания Минимальный заказ 50,- Евро

Материал гибкий ПВХ; UL94 V0 (класс негорючести)

Температурный диапазон -15°C до + 90 °C

Номер артикля Обозначение Цвет для Ø в мм² Число символов Единица упа-ковки

83263000 FLEXI-TÜLLE FCC-FS 30 1-7 жёлтые 0,5-1,5 1-7 183263001 FLEXI-TÜLLE FCC-FS 30 8-12 жёлтые 0,5-1,5 8-12 183263002 FLEXI-TÜLLE FCC-FS 30 13-17 жёлтые 0,5-1,5 13-17 183263003 FLEXI-TÜLLE FCC-FS 40 1-7 жёлтые 0,75-6 1-7 183263004 FLEXI-TÜLLE FCC-FS 40 8-12 жёлтые 0,75-6 8-12 183263005 FLEXI-TÜLLE FCC-FS 40 13-17 жёлтые 0,75-6 13-17 183263006 FLEXI-TÜLLE FCC-FS 90 1-7 жёлтые 4-16 1-7 183263007 FLEXI-TÜLLE FCC-FS 90 8-12 жёлтые 4-16 8-12 183263008 FLEXI-TÜLLE FCC-FS 90 13-17 жёлтые 4-16 13-17 1

Бланки для заказа вы получите у наших представителей

889

МаркировкаFLEXIMARK® Маркировка отдельных жил кабелей при монтажеМаркировочные кольца и манжетыPL241Farbe_Kap13Маркировочные кольца141476140368PRO785

ruМаркировкаFLEXIMARK® Маркировка отдельных жил кабелей при монтажеМаркировочные кольца и манжетыShortcut: PL241 - LAYOUT: Layout7

МаркировкаFLEXIMARK® Маркировка отдельных жил кабелей при монтажеМаркировочные кольца и манжетыPL241Farbe_Kap13Коробка для хранения141676140368PRO787

МаркировкаFLEXIMARK® Маркировка отдельных жил кабелей при монтажеМаркировочные кольца и манжетыPL241Farbe_Kap13PCG Монтажные вспомогательные средства141576140368PRO786

Маркировочные кольца

Маркировка после монтажа

РС Маркировочные кольца

ПрименениеЭти открытые маркиро-вочные кольца подходят для маркировки кабелей до и после монтажа. Они легко и быстро крепят-ся на кабель. Форма маркировочного кольца обеспечивает надежную фиксацию на кабеле, а особенности конструк-ции предотвращают его вращение.

Технические данныеВыбор кольца зависит от сечения жил и наружного диаметра кабеля: PC10 0,4-1,5 мм²-> 2,4-3,0 ммPC20 1,5-3,0 мм²-> 3,0-4,0 ммPC30 3,0-4,0 мм²-> 4,0-5,0 ммPC40 4,0-5,0 мм²-> 5,0-6,2 ммMaтериал: твёрдый ПВХ без кадмияТемпературный диапа-зон: -30°C до + 70°CСтойкость: замозатуха-ющиестандартный цвет: желтыйСертификация: UL 94 V0

Номер артикля Обозначение Высота, мм Ширина, мм Длина гильзы, мм для Ø, мм Штук / единица упаковки

6182**** PC 10 3,6 3,7 3 2,4 - 3,0 2006182**** PC 20 4,2 4,5 3 3,0 - 4,0 2006182**** PC 30 5,5 5,7 3 4,0 - 5,0 2006182**** PC 40 6,7 6,9 4 5,0 - 6,2 200

**** Номера артиклей других маркировок см. следующую страницу.

PCG Монтажные вспомогательные средства

ПрименениеPCG 10-20 и PCG 30-40 это приспособление для

облегчения монтажа в труднодоступных местах.

Технические данные▯ ДxШxТ: 102 x 15 x 4 мм▯ Материал: ABS полимер▯ Температурный диапа-

зон: -30°C до + 75°C

Номер артикля Обозначение Подходит для Цвет Штук / единица упаковки

61822900 Монтажные вспомогательные средства PCG 10-20/30-40

PC 10, PC 20, PC 30, PC 40 oранжевые + жёлтые 1

Бокс для храненияС 18 отделениями

Номер артикля Обозначение В x Д x Ш мм / цвет Штук / единица упаковки

61794910 Бокс для хранения 46 x 250 x 170 1

Produktname

Subhead

890

Маркировочные кольца и манжеты

Маркировка после монтажа

Номер артикля Наименование

PC10 61820900 PC10/0 61820910 PC10/1 61820920 PC10/2 61820930 PC10/3 61820940 PC10/4 61820950 PC10/5 61820960 PC10/6 61820970 PC10/7 61820980 PC10/8 61820990 PC10/9 61821000 PC10/blanko 61821010 PC10/A 61821020 PC10/B 61821030 PC10/C 61821040 PC10/D 61821050 PC10/E 61821060 PC10/F 61821070 PC10/G 61821080 PC10/H 61821090 PC10/I 61821100 PC10/J 61821110 PC10/K 61821120 PC10/L 61821130 PC10/M 61821140 PC10/N 61821150 PC10/O 61821160 PC10/P 61821170 PC10/Q 61821180 PC10/R 61821190 PC10/S 61821200 PC10/T 61821210 PC10/U 61821220 PC10/V 61821230 PC10/W 61821240 PC10/X 61821250 PC10/Y 61821260 PC10/Z 61821270 PC10// 61821280 PC10/. 61821290 PC10/, 61821300 PC10/: 61821310 PC10/= 61821320* PC10/ 61821360 PC10/+ 61821370 PC10/– 61821380 PC10/˜







Для заказа другого цвета вместо последней цифры 0 в номере артикля использовать следующие (например 6182ххх9)

черный -1оранжевый -2красный -3коричневый -4зеленый -5синий -6фиолетовый -7серый -8белый -9

Другие цвета по запросу* поставляются только стандартного цвета, для жилы заземления только желто/зеленые

891

МаркировкаFLEXIMARK® Маркировка отдельных жил кабелей при монтажеМаркировочные кольца и манжетыPL241Farbe_Kap13Маркировочные кольца141776140368PRO1174

ruМаркировкаFLEXIMARK® Маркировка отдельных жил кабелей при монтажеМаркировочные кольца и манжетыShortcut: PL241 - LAYOUT: Layout7

МаркировкаFLEXIMARK® Маркировка отдельных жил кабелей при монтажеМаркировочные кольца и манжетыPL241Farbe_Kap13PAV Монтажный вспомогательный инструмент141976140368PRO790

МаркировкаFLEXIMARK® Маркировка отдельных жил кабелей при монтажеМаркировочные кольца и манжетыPL241Farbe_Kap13PAD Moнтажный пруток141876140368PRO789

Маркировочные кольца

Маркировка до монтажа

РА Маркировочные кольца

ПрименениеЗакрытые маркировочные кольца предназначены для маркировки кабелей до их монтажа. Благодаря своей особой конструкции с пружинным эффектом необходимо всего 4 размера маркиро-вочных колец для кабелей с сечением жил от 0,2 до 70 мм² . Особенности конструкции предотвра-щают его вращение на кабеле.

Технические данныеВыбор кольца зависит от сечения жил и наружного диаметра кабеля: PA02 0,2-1,5 мм²-> 1,3-3,0 ммPA1 1,5-4,0 мм²-> 2,5-5,0 ммPA2 2,5-16 мм²-> 4,0-10,0 ммPA3 16,0-70 мм²-> 8,0-16,0 ммМатериал: мягкий ПВХ, не содержащий кадмийТемпературный диапа-зон: -30°C до + 70°CСтойкость: замозатуха-ющиеСтандартный цвет: желтыйСертификация: UL 94 V0

Номер артикля Обозначение Высота, мм Ширина, мм Длина гильзы, мм для Ø, мм Штук / единица упаковки

6181**** PA 02 3,6 3,5 3,0 1,3 - 3,0 2006181**** PA 1 5,5 4,2 3,0 2,5 - 5,0 2006181**** PA 2 9,5 6,6 4,0 4,0 - 10,0 1006182**** PA 3 16,5 11,0 6,0 8,0 - 16,0 100

**** Номера артиклей других маркировок см. следующую страницу.

PAD Монтажный пруток

ПрименениеДлинный цилиндрический монтажный пруток упро-щает маркировку жил без

изоляции. Эффективное вспомогательное средс-тво, уменьшает время монтажа.

Номер артикля Обозначение Подходит для До кабелей наружного диаметра в мм Единица упаковки, шт.

61822920 PAD 3 помощь при монтаже PA 02 3,1 161822930 PAD 4 помощь при монтаже PA 1 3,5 161822940 PAD 5 помощь при монтаже PA 1 4,5 1

PAV Монтажный вспомогательный инструмент

ПрименениеЭтот монтажный инстру-мент U-формы из нержа-

веющей стали значитель-но упрощает маркировку. Удобно монтировать маркировочные кольца с любой стороны жилы.

Номер артикля Обозначение Подходит для До кабелей наружного диаметра в мм Штук / единица упаковки

61822960 PAV 02 помощь при монтаже PA 02 3,0 161822970 PAV 10 помощь при монтаже PA 1 4,0 1

Produktname

Subhead

892

PA1 61819300 PA1/0 61819310 PA1/1 61819320 PA1/2 61819330 PA1/3 61819340 PA1/4 61819350 PA1/5 61819360 PA1/6 61819370 PA1/7 61819380 PA1/8 61819390 PA1/9 61819400 PA1/blanko 61819410 PA1/A 61819420 PA1/B 61819430 PA1/C 61819440 PA1/D 61819450 PA1/E 61819460 PA1/F 61819470 PA1/G 61819480 PA1/H 61819490 PA1/I 61819500 PA1/J 61819510 PA1/K 61819520 PA1/L 61819530 PA1/M 61819540 PA1/N 61819550 PA1/O 61819560 PA1/P 61819570 PA1/Q 61819580 PA1/R 61819590 PA1/S 61819600 PA1/T 61819610 PA1/U 61819620 PA1/V 61819630 PA1/W 61819640 PA1/X 61819650 PA1/Y 61819660 PA1/Z 61819670 PA1// 61819680 PA1/. 61819690 PA1/, 61819700 PA1/: 61819710 PA1/= 61819720* PA1/ 61819760 PA1/+ 61819770 PA1/– 61819780 PA1/˜



Номер артикля Наименование Номер артикля Наименование




Для заказа другого цвета вместо последней цифры 0 в номере артикля использовать следующие (например 6182ххх9)

черный -1оранжевый -2красный -3коричневый -4зеленый -5синий -6фиолетовый -7серый -8белый -9

Другие цвета по запросу* поставляются только стандартного цвета, для жилы заземления только желто/зеленые

Маркировочные кольца и манжеты


893

Маркировка FLEXIMARK® Маркировка отдельных жил кабелей при монтаже Маркировочные кольца и манжеты PL241 Farbe_Kap13 Маркировочные кольца и манжеты 1420 76 140 368 PRO798

Маркировка FLEXIMARK® Маркировка отдельных жил кабелей при монтаже Маркировочные кольца и манжеты PL241 Farbe_Kap13 PF Ярлыки 1421 76 140 368 PRO799

ru Маркировка FLEXIMARK® Маркировка отдельных жил кабелей при монтаже Маркировочные кольца и манжеты Shortcut: PL241 - LAYOUT: Layout7 Маркировочные кольца и манжеты


PT Маркировочные манжеты

Применение Эти прозрачные манжеты c выемкой (для ярлыка) используются для креп-ления ярлыков PF. Ярлык можно вставить в манжету как до, так и после того как манжета будет закреп-лена на кабеле. Ярлык легко вставляется в ман-жету. Гибкая конструкция

манжеты позволяет ее легко и просто крепить на кабеле.

Технические данные ▯ Материал: мягкий ПВХ,

не содержащий кадмий ▯ Температурный диапа-

зон: -30°C до + 70°C ▯ Стойкость: самозатуха-

ющие, стойкие к УФ-лу-чам, гамма лучам

▯ Диапазон сечений: 0,25 до 70 мм²

Номер артикля Обозначение подходящие PF ярлыки

Высота, мм Ширина, мм Длина в мм для Ø, мм для сечений мм² Штук / единица упаковки

61823000 PT-02015 PF-10015 5,5 6,5 15,0 1,3 - 3,0 0,25 - 1,5 200 61823010 PT-10015 PF-10015 7,0 6,5 15,0 2,5 - 5,0 1,5 - 4,0 200 61823020 PT-20015 PF-10015 9,5 6,5 15,0 4,0 - 10,0 2,5 - 16 100 61823030 PT-30015 PF-10015 15,0 9,5 15,0 8,0 - 16,0 16 - 75 100 61823040 PT-02021 LFL 4,2x21

или PF-100215,5 6,5 21,0 1,3 - 3,0 0,25 - 1,5 200

61823050 PT-10021 LFL 4,2x21 или PF-10021

7,0 6,5 21,0 2,5 - 5,0 1,5 - 4,0 200

61823060 PT-20021 LFL 4,2x21 или PF-10021

9,5 6,5 21,0 4,0 - 10,0 2,5 - 16 100

61823070 PT-30021 LFL 4,2x21 или PF-10021

15,0 9,5 21,0 8,0 - 16,0 16 - 75 100

Ярлыки PF Для маркировочных манжет PT

Применение ▯ Ярлыки PF подходят к

маркировочным манже-там PT. Для нанесения текста можно исполь-

зовать матричный или лазерный принтер. Благодаря перфорации ярлыки легко отделяют-ся друг от друга.

Указания возможна печать с обеих сторон (лицевая сторона желтая/ обратная-белая)


Внимание Стойкость: ко многим рас-творителям

Материал безгалогеновая полиэстер-ная фольга


Номер артикля Обозначение Высота, мм Длина в мм Ярлыков на странице Страниц в единице упаковки

Ярлыков в упаковоч-ной единице


61823110 PF-10015 4,6 15,0 792 1 792 1 61786105 LFL 4,2x21 4,2 21,0 270 10 2700 1

Produktname

Subhead

894

FLEXIMARK® MINI/ MAXI Система маркировки

Обзор, гибкость, экономичность

Гибкая, быстрая и эффективная система маркировки для различ-ных областей примене-ния. Широкий спектр маркировочной системы FLEXIMARK® с унифи-

цированными компо-нентами является очень экономичной маркиров-кой адаптируемой под определённые нужды.

Преимущества: - подходит для марки-ровки кабелей и жил- индивидуальная марки-ровка «сделай сам»- возможна как предва-рительная сборка, так и сборка на месте (напри-

мер, маркировка бирка-ми LFL/MFL) - возможны различные комбинации- экономичная- также применима мар-кировка по заказу клиен-тов, маркировка FCC

MINI Манжеты стандартные PTE 6 6,7 -Ярлыки Flexilabel LFL 6 (по запросу) - 6 мм ленты с ярлыками MINI Манжеты - стандартные РТЕ -Ярлыки Flexilabel LFL/MFL 10 мм различной длины - быстроклеящиеся SK 9,5 10,4 - MINI- ярлыки, полоски с символами 10 мм - заранее собр. манж. PTEF/CAB - ленты с ярлыками 9 мм MINI Манжеты PGS 9,5 10,4 -Ярлыки Flexilabel LFL/MFL 10 мм различной длины - MINI- ярлыки, полоски с символами 10 мм MINI Монтажный профиль MLM 9,5 10,4 -Ярлыки Flexilabel LFL/MFL 10 мм различной длины - MINI ярлыки, полоски с символами 10 мм MAXI Манжеты - стандартные РТЕ 12 13 - Ленты с ярлыками 12 мм - быстроклеящиеся SK 19 19,8 - MAXI ярлыки, полоски с символами 19 мм, ленты 19 мм - заранее собр. манж. PTEF/CAB 25 25,6 - ленты 24 мм MAXI Манжеты PGS 19 19,8 - Ленты с ярлыками 19 мм - MAXI ярлыки, полоски с символами 19 мм

FLEXIMARK® MINIМанжеты( типы 6 и 9,5 )Элементы с символами, манжета для символов, монтажный профильПодходящие ленты с символами и биркиЛенты для написания тек-ста или с символами, при-нтер для LFL/MFL этикеток, ленты в рулоне с бирками

АксессуарыЗаклепки, концевые эле-менты, специальные перфораторы, защитная плёнка для бирок, ручки-маркеры, компьютерные программы для маркировки FL-Soft, кабельная стяжка (2,5 мм).

Области применения (внутри и вне помещений):- маркировка кабелей и проводов больших сечений- маркировка защитных шлангов- маркировка рабочих мате-

FLEXIMARK® MAXIМанжеты(типы 12, 19 и 25)Элементы с символами, манжета для символов, монтажный профильПодходящие ленты с символами и биркиЛенты для написания текста или с символами, ленты в рулоне с бирка-ми

АксессуарыЗаклепки, концевые элемен-ты, специальные перфора-торы, защитная плёнка для бирок, ручки-маркеры, ком-пьютерные программы для маркировки FL-Soft, кабель-ная стяжка (2,4 мм).

Области применения (внутри и вне помеще-ний):- маркировка кабелей- маркировка защитных шлангов

риалов- использование в качестве указателей- в качестве рекламной информации- маркировка офисных мате-риалов

- маркировка электрических шкафов- маркировка рабочих материалов- маркировка офисных материалов

Система маркировки Манжеты Тип Высота в мм Подходящие ленты и этикетки

Конфигурация системы

895

ruМаркировкаFLEXIMARK® Маркировка кабелей и компонентовFLEXIMARK® MINI/ MAXI Система маркировкиShortcut: PL254 - LAYOUT: Layout17FLEXIMARK® Маркировка кабелей: системы MINI/ MAXI

MINI/MAXI Базовый набор

МаркировкаFLEXIMARK® Маркировка кабелей и компонентовFLEXIMARK® MINI/ MAXI Система маркировкиPL254Farbe_Kap13Маркировка кабелей: системы MINI/ MAXI FLEXIMARK® 142276141369PRO813

МаркировкаFLEXIMARK® Маркировка кабелей и компонентовFLEXIMARK® MINI/ MAXI Система маркировкиPL254Farbe_Kap13MAXI Базовый набор - бокс142376141369PRO827

MINI Базовый набор -боксБазовая конфигурация FLEXIMARK® MINI систе-мы в удобном боксе

Поставка▯ по 2 маркировочных

полоски с символами (с буквами, с числами, со знаками, с пробелами) на каждой 10 символов

▯ семь PTE или два SK 285 мм отрезка стандартных манжет

▯ по два 285 мм отрезка черных MINI и белых PGS манжет

▯ 40 заклепок, 20 кон-цевых наконечников, 1 специальный инстру-мент для перфорации (две альтернативы), одна упаковка кабель-ных стяжек

▯ Габариты: 9,5 x 6 мм

MAXI Базовый набор - боксБазовая конфигурация FLEXIMARK® MAXI сис-темы в удобном боксе

Поставка▯ по 2 маркировочных

полоски с символами (с буквами, с числами, со знаками, с пробелами) на каждой 20 символов

▯ 2 полоски с текстами▯ одиннадцать 285 мм

отрезков стандартных манжет MAXI PTE

▯ пять 285 мм отрезков манжет MAXI PGS чер-ных и белых

▯ 40 заклепок, 20 кабель-ных стяжек, 1 маркер, 1 специальный инстру-мент для перфорации

▯ Габариты: 19 x 12 мм

Номер артикля Обозначение Штук / единица упаковки

61739010 Базовый набор MINI-бокс с FL52 ERA 161739012 Базовый набор MINI-бокс с FL52A 161739510 MINI - бокс пустой 1

61750810 Базовый набор MAXI - бокс в комплекте 161750815 MAXI - бокс пустой 1

896

ruМаркировкаFLEXIMARK® Маркировка кабелей и компонентовFLEXIMARK® MINI/ MAXI Система маркировкиShortcut: PL254 - LAYOUT: Layout7

МаркировкаFLEXIMARK® Маркировка кабелей и компонентовFLEXIMARK® MINI/ MAXI Система маркировкиPL254Farbe_Kap13FLEXIMARK® Маркировка кабелей: система MINI/ MAXI142476141369PRO816

FLEXIMARK® Маркировка кабелей: система MINI/ MAXI

Манжеты для символов

MINI/ MAXI Манжеты для символов

Общее описаниеМанжеты для символов MINI/MAXI предназначены для этикеток с надписью, со знаками, для напеча-танных этикеток LFL/MFL , например лент DYMO или BrotherОбласти применения:для маркировки кабелей, защитных рукавов и мно-гого другогоКрепление:с помощью кабельных стяжек 2,4 мм (для на-ружного использования, стойких к УФ-лучам) или крепеж манжет MINI с по-мощью винтов и заклепок, с использованием конце-вых элементовПредварительная сбор-кас помощью специальных резаков-перфораторов FL52-ERA (для типа 6; 9,5 и 12) и FL-52 ERA (для типа 6-25)

ТипыСтандартные манжеты PTE для бирок MINI (тип 6 и 9,5) и MAXI (тип12, 19 и 25 мм) различной длиныSK самоклеящиеся стандартные манжеты для символов MINI (тип 9,5) и MAXI (тип 19) раз-личной длины для гладких поверхностей.

УказанияОбщий обзор манжет для символов и подходя-щих для них ярлыков см. общий обзор FLEXIMARK® MINI/ MAXI маркировочная система.Манжеты для символов также возможно приоб-рести в заранее собран-ном виде (разрезанными на отрезки определённой длины, перфорированные для крепления кабельны-ми стяжками)

Технические данные▯ Материал: безгалогено-

вый полиэтилен▯ Температурный диапа-

зон: -75 до + 80°C▯ УФ защита защищает

маркировку и гарантиру-ет долгий срок службы

Номер артикля Обозначение подходящий инструмент Макс. высота манжет, мм Длина в мм Штук / единица упаковки

PTE Стандартные манжеты для символов - MINI61739027 PTE 6 - 1000 FL52 - ERA, FL 52 A 6,7 1000 1061739028 PTE 6 - 25MB FL52 - ERA, FL 52 A 6,7 25000 161739030 PTE 9,5 - 285 FL52 - ERA, FL 52 A 10,4 285 1061739034 PTE 9,5 - 1000 FL52 - ERA, FL 52 A 10,4 1000 1061739033 PTE 9,5 - 25MB FL52 - ERA, FL 52 A 10,4 25000 1

PTE Стандартные манжеты для символов - MAXI61739035 PTE 12 - 285 FL52 - ERA, FL 52 A 13,0 285 1061739046 PTE 12 - 1000 FL52 - ERA, FL 52 A 13,0 1000 1061739037 PTE 12 - 25 MB FL52 - ERA, FL 52 A 13,0 25000 161750820 PTE 19 - 285 FL 52 A 19,8 285 1061750830 PTE 19 - 1000 FL 52 A 19,8 1000 1061750840 PTE 19 - 25 MB FL 52 A 19,8 25000 161750849 PTE 25 - 10MB FL 52 A 25,6 10000 1

SK Стандартные манжеты для символов - MINI61739040 SK 9,5 - 285 FL 52 A 10,4 285 1061739045 SK 9,5 - 1000 FL 52 A 10,4 1000 10

SK Стандартные манжеты для символов - MAXI61739048 SK 19 - 285 FL 52 A 19,8 285 1061739049 SK 19 - 1000 FL 52 A 19,8 1000 10

897




Ярлыки для печати на офисных принтерах

PTEF/ CABМанжеты для Flexilabel LFL

Преимущества▯ Экономичны, поскольку

вы экономите время на обработку. Меньше времени требуется для монтажа 1 упаковки: приблизительно 8 ми-нут.

▯ различные ярлыки LFL/MFL для нанесения на них информации с помощью лазерного или матричного принтера, подогнаны под размеры манжет, нужно просто задвинуть внутрь ман-жет

▯ Область применения: например, для марки-ровки кабелей, защит-ных рукавов и другой продукции

▯ Крепление: кабельными стяжками (2,4 мм) или крепление манжет MINI винтами и заклепками с

использованием конце-вых элементов

ТипыМанжеты PTEF - без кабельных стяжек

Манжеты CAB - с ка-бельными стяжками (цвет прозрачный, длина 142 мм)

Технические данные▯ Материал: безгалогено-

вый полиэтилен▯ Температурный диапа-

зон: -75 до + 80°C▯ УФ защита защищает

маркировку и гарантиру-ет долгий срок службы

Указания▯ вне помещений должны

применяться чёрные ка-бельные стяжки, стойкие к УФ-лучам

▯ другие размеры по за-просам

Номер артикля Обозначение подходящие ярлыки Flexilabels A мм B в мм С мм D мм Штук / единица упаковки

PTEF Манжеты - без кабельных стяжек61736915 PTEF 10-18 LFL-17P/ MFL-17P 12,2 10,4 18 30 5061739616 PTEF 10-28 LFL-28P/ MFL-28P 12,2 10,4 28 40 5061739605 PTEF 9,5-35 LFL-35P/ MFL-35P 12,2 10,4 35 47 5061739617 PTEF 10-38 LFL-35P/ MFL-35P 12,2 10,4 38 50 5061739618 PTEF 10-58 2 x LFL28P/2 x MFL-28P 12,2 10,4 58 70 5061739676 PTEF 10-70 LFL-70P 12,2 10,4 70 82 5061739673 PTEF 12-18 14,8 13,0 18 30 5061739674 PTEF 12-28 14,8 13,0 28 40 5061739675 PTEF 12-38 14,8 13,0 38 50 5061739622 PTEF 12-58 14,8 13,0 58 70 50

CAB Манжеты - с кабельными стяжками61739610 CAB 9.5-18 LFL-17P/ MFL-17P 12,2 10,4 18 30 5061739620 CAB 9.5-28 LFL-28P/ MFL-28P 12,2 10,4 28 40 5061739630 CAB 9.5-38 LFL-35P/ MFL-35P 12,2 10,4 38 50 5061739640 CAB 9.5-58 2 x LFL28P/2 x MFL-28P 12,2 10,4 58 70 5061739650 CAB 12-18 14,8 13,0 18 30 5061739660 CAB 12-28 14,8 13,0 28 40 5061739670 CAB 12-38 14,8 13,0 38 50 5061739680 CAB 12-58 14,8 13,0 58 70 50

898

ruМаркировкаFLEXIMARK® Маркировка кабелей и компонентовFLEXIMARK® MINI/ MAXI Система маркировкиShortcut: PL254 - LAYOUT: Layout17bFLEXIMARK® Маркировка кабелей: система MINI/ MAXI

Монтажные аксессуары для манжет


МаркировкаFLEXIMARK® Маркировка кабелей и компонентовFLEXIMARK® MINI/ MAXI Система маркировкиPL254Farbe_Kap13FLG Конечный элемент (заглушка)142776141369PRO820

FLКA Клёпки Для манжет MINI/MAXI

ПрименениеКлёпки выполнены из полиэтилена, предотвра-щают выскальзывание знаков, ярлыков и лент с маркировкой из манжет PTE при вертикальном монтаже манжет (ярлыки MAXI+манжеты 12)

FLG Конечный эле-мент (заглушка)Для манжет MINI

Применение▯ заглушки, выполненные

из макролона для гер-метизации манжет

▯ Защищают от воды и пыли

▯ Отверстия в заглушках для крепления стандар-тных манжет MINI PTE с помощью винтов или заклёпок

Номер артикля Обозначение Цвет подходит к Штук / единица упаковки

61739060 FLKA Клёпки для манжет натуральный MINI/ MAXI 500

61739050 FLG Конечный элемент (заглушка) жёлтые MINI 100

899


МаркировкаFLEXIMARK® Маркировка кабелей и компонентовFLEXIMARK® MINI/ MAXI Система маркировкиPL254Farbe_Kap13FL 52A142976141369PRO833

ruМаркировкаFLEXIMARK® Маркировка кабелей и компонентовFLEXIMARK® MINI/ MAXI Система маркировкиShortcut: PL254 - LAYOUT: Layout7FLEXIMARK® Маркировка кабелей: система MINI/ MAXI

Монтажные аксессуары для манжет – специальный ручной перфоратор

FL52 - ERAРежет, перфорирует ман-жеты 6 - 12 мм

Примечание▯ лёгкая модель с эргоно-

мичной конструкцией▯ малых размеров (кар-

манные)▯ можно резать и перфо-

рировать манжеты 6-12 мм

▯ новое перфорирующее устройство позволяет пробивать отверстия для кабельных стяжек

▯ может центрировать отверстия

▯ Сменные части (лезвия и приспособления для пробивания отверстий) могут быть заменены

Номер артикля Обозначение Манжеты для маркировки Штук / единица упаковки

61739021 FL52-ERA 6 / 9,5 / 12 1

FL 52AРежет, перфорирует (пробивает) стандарт-ные манжеты для мар-кировки MAXI (частично и MINI)

Применение▯ режет и пробивает от-

верстия в стандартных манжетах MINI и MAXI PTE (от 7 до 25)

▯ используется в качестве ножа для реки манжет PGS и монтажных про-филей MLM

▯ материал: чугун, ручки пластмассовые

Номер артикля Обозначение подходит к Штук / единица упаковки

61739025 FL 52A MINI/ MAXI 1

900


МаркировкаFLEXIMARK® Маркировка кабелей и компонентовFLEXIMARK® MINI/ MAXI Система маркировкиPL254Farbe_Kap13MLM Монтажный профиль MINI10247976141369PRO818

ruМаркировкаFLEXIMARK® Маркировка кабелей и компонентовFLEXIMARK® MINI/ MAXI Система маркировкиShortcut: PL254 - LAYOUT: Layout7FLEXIMARK® Маркировка кабелей: система MINI/ MAXI

Манжеты + монтажный профиль

Манжеты PGS – MINI/ MAXIСамоклеящиеся для маркировки компонен-тов

Общее описание▯ Область применения:

для маркировки групп компонентов при монта-же электро шкафов.

▯ Крепление: приклеива-ние или при температу-рах >+45°C с помощью винтов или заклёпок

▯ Монтаж: вставьте (вщёл-кните сверху) внутрь направляющей полоски табличку с текстом MINI или MAXI

УказанияМанжеты MAXI (19 мм) по запросу


Поставляемые цвета черный и белый

Материал ABS полимер

Температурный диапазон -20 до + 45°C

Номер артикля Обозначение Цвет Высота, мм Длина в мм Штук / единица упаковки


61739041 PGS 10 - 285 белый 10 285 10 1061739042 PGS 10 - 285 чёрный 10 285 10 1061739044 PGS 10 - 1000 белый 10 1000 10 1061739800 Защита ярлыков 10-1000 прозрачные 1000 10 1061739043 PGS 10 - 1000 чёрный 10 1000 10 10

Манжеты MAXI (19 мм) по запросу

MLM Монтажный профиль

ПрименениеОбласти применения: монтаж электрошкафовКрепление: монтажный профиль MLM монтирует-ся с помощью выносных держателей MLM, напри-мер на обратной стороне электрических шкафов.

MLMН клипсы для креп-ления могут применяться вместе с кабельными каналами.Монтаж: вставьте внутрь таблички с маркировкой MINI сверху в манжету или задвиньте во внутрь FLEXILABELS® LFL или MFL

УказанияПаспорт на изделие/ инс-трукция по запросу


Размеры Высота профиля: 10 мм Распорка: Д = 45 мм (резьба 10 мм)

Материал MLM: ABS Полимер MLMH: полиамид PA 6.6


Номер артикля Обозначение Цвет Длина в мм штук / единица упа-ковки


61751570 MLM Монтажный профиль - MINI серый 1000 10 1061751575 MLMH Клипсы для крепления серый 10 161751580 MLM Распорка 10 10

901




Наборная маркировка для мажет MINI/MAXI и основа

Полоски с символа-ми MINI

Поставка10 полосок каждого сим-вола

ПримечаниеПрежде всего, вставьте полоски с символами в соответствующую манже-ту до сгиба, затем отло-майте.


Размеры ВxШ: 9,5 x 6 мм (MINI) ВxШ: 19 x 12 мм (MAXI)

Поставляемые цвета жёлтые с чёрной надписью белые с чёрной надписью по (запросу)

Материал твёрдый ПВХ пластикат (толщина 0,75 мм)


Номер артикля Обозначение Символы/ полоска Полоски / единица упаковки

MINI Цифры61739070 Полоски с цифрами MINI 0 20 1061739080 Полоски с цифрами MINI 1 20 1061739090 Полоски с цифрами MINI 2 20 1061739100 Полоски с цифрами MINI 3 20 1061739110 Полоски с цифрами MINI 4 20 1061739120 Полоски с цифрами MINI 5 20 1061739130 Полоски с цифрами MINI 6 20 1061739140 Полоски с цифрами MINI 7 20 1061739150 Полоски с цифрами MINI 8 20 10

MINI Полоски с буквами61739170 Полоски с буквами MINI A 20 1061739180 Полоски с буквами MINI B 20 1061739190 Полоски с буквами MINI C 20 1061739200 Полоски с буквами MINI D 20 1061739210 Полоски с буквами MINI E 20 1061739220 Полоски с буквами MINI F 20 1061739230 Полоски с буквами MINI G 20 1061739240 Полоски с буквами MINI H 20 1061739250 Полоски с буквами MINI I 20 1061739260 Полоски с буквами MINI J 20 1061739270 Полоски с буквами MINI K 20 1061739280 Полоски с буквами MINI L 20 1061739290 Полоски с буквами MINI M 20 1061739300 Полоски с буквами MINI N 20 1061739310 Полоски с буквами MINI O 20 1061739320 Полоски с буквами MINI P 20 1061739330 Полоски с буквами MINI Q 20 1061739340 Полоски с буквами MINI R 20 1061739350 Полоски с буквами MINI S 20 1061739360 Полоски с буквами MINI T 20 1061739370 Полоски с буквами MINI U 20 1061739380 Полоски с буквами MINI V 20 1061739390 Полоски с буквами MINI W 20 1061739400 Полоски с буквами MINI X 20 1061739410 Полоски с буквами MINI Y 20 1061739420 Полоски с буквами MINI Z 20 1061739430 Полоски с буквами MINI Ä 20 1061739440 Полоски с буквами MINI Ö 20 1061739450 Полоски с буквами MINI Ü 20 10

MINI Символы61739460 Полоски с символами MINI + 20 1061739470 Полоски с символами MINI - 20 1061739480 Полоски с символами MINI Erde (земля) 20 1061739490 Полоски с символами MINI ~ 20 1061739500 Полоски с символами MINI = 20 1061739530 Полоски с символами MINI . 20 1061739540 Полоски с символами MINI / 20 1061739560 Полоски с символами MINI : 20 1061739570 Полоски с символами MINI x 20 1061739550 Zeichenstreifen MINI blanko (не заполненные) 20 10

Полоски MAXI по запросу

902




Наборная маркировка для мажет MINI/MAXI и основа

Полоски с маркировкой - набор

Общее описаниеПрежде всего, вставьте полоски с символами в соответствующую манже-ту до сгиба, затем отло-майте.

Поставка10 полосок каждого сим-вола1 единица упаковки = 10 полосок

Номер артикля Тип Символы/ полоска, шт. Полоски / штук Полоски / единица упаковки Полиуре-тан

Набор полосок для маркировки из пластмассы61739065 123-набор цифр MINI 20 10 100 161739165 ABC-набор букв MINI 20 10 260 1

Полоски MAXI по запросу

903

ru Маркировка FLEXIMARK® Маркировка кабелей и компонентов FLEXIMARK® MINI/ MAXI Система маркировки Shortcut: PL254 - LAYOUT: Layout7

Маркировка FLEXIMARK® Маркировка кабелей и компонентов FLEXIMARK® MINI/ MAXI Система маркировки PL254 Farbe_Kap13 FLEXIMARK® Маркировка кабелей: система MINI/ MAXI 1434 76 141 369 PRO846

FLEXIMARK ® Маркировка кабелей: система MINI/ MAXI

Маркировка кабелей MINI/MAXI изготавливается по запросам клиентов

MINI/ MAXI FCC Маркировка по запро-сам клиентов

Применение ▯ Специально изготовлен-

ная система маркировки соответствует вашим индивидуальным требо-ваниям.

▯ поставляются в MINI (тип 6 и 9,5) и MAXI (тип 19)

▯ печать в одно или двух-строчная

Любое количество знаков (цифр, букв, символов и комбинаций) по вашим требованиям

Преимущества ▯ размер ярлыков, цвет

(белый, синий, зелё-ный, красный), размер знаков, предваритель-ная готовность к сборке и упаковка будут со-

ответствовать вашим требованиям

▯ маркировка (включая кабельные стяжки) пос-тавляется в сборке

▯ рассортировано в со-ответствии с указанной вами последовательнос-тью

▯ не требуется подготовка к монтажу

▯ готовые маркёры пред-ставляют эффективный и экономичный способ маркировки

Процедура заказа ▯ Текст для маркировки по

заказу клиентов пересы-лается по электронной почте представителю компании Lapp в про-грамме Exсel или ASCII вместе с вашим зака-зом.

▯ Бланки для заказа вы получите у наших пред-ставителей.


Размеры мак. длина прим. 200 мм

Внимание Минимальный заказ 50,- Евро Печать: едкие чернила

Указания Стандартные кабельные стяжки: натуральный (чёр-ные по запросу) Кабельная стяжка 142 х 4,2 мм

Поставляемые цвета Стандартный цвет: черный шрифт на жёлтом фоне

Материал Материал манжет: безгало-геновый полиэтилен

Температурный диапазон -30 °C до + 70 °C

Номер артикля Обозначение Цвет Высота, мм Штук / единица упаковки

61739900 FCC NAT. CAB 7 YE LABEL жёлтые 6,7 50 61739910 FCC NAT. CAB 10 YE LABEL жёлтые 10,4 50 61739920 FCC NAT. CAB 19 YE LABEL жёлтые 19,8 50

904

МаркировкаFLEXIMARK® Маркировка кабелей и компонентовМаркировка кабельными стяжкамиPL432Farbe_Kap13Basic Tie Ident BTI-II143676141370PRO1953

МаркировкаFLEXIMARK® Маркировка кабелей и компонентовМаркировка кабельными стяжкамиPL432Farbe_Kap13Basic Tie Ident BTI-I143576141370PRO1939

ruМаркировкаFLEXIMARK® Маркировка кабелей и компонентовМаркировка кабельными стяжкамиShortcut: PL432 - LAYOUT: Layout7

МаркировкаFLEXIMARK® Маркировка кабелей и компонентовМаркировка кабельными стяжкамиPL432Farbe_Kap13Basic Tie Ident BTI-III143776141370PRO1954

Кабельные стяжки с поверхностью для надписи

Basic Tie Ident BTI-IКабельные стяжки с поверхностью для над-писи

Подходящие бирки, ярлыки

Сублимационный при-нтер: TA 18х6,5/ TA 20х8 Лазерный принтер: LB 40 (16х8)


Материал Полиамид 6.6 - безгалоге-новый UL 94 класс V2

Температурный диапазон постоянно: -40 C до + 85°C при переработке: -10°C до + 60°C кратковременно: + 110°C

Номер артикля Обозначение ДxШ, мм Ø- пучка, в мм Поверхность для надписи (ДхШ), в мм

Растягивающие усилия Н/ мм²

Штук / едини-ца упаковки

61831072 BTI-I 52100-M 100x2,5 20 25,4x8 81,6 10061831073 BTI-I 52200-M 200x2,5 50 25,4x8 81,6 100

Basic Tie Ident BTI-II

Подходящие бирки, ярлыкиСублимационный при-нтер:TA18x6,5/ TA 20x8

Лазерный принтер:LC 30 (20,3x8,5) LB 40 (16x8)

Номер артикля Обозначение ДxШ, мм Ø- пучка, в мм Поверхность для надписи (ДхШ), в мм



61831074 BTI-II 52110-M 110x2,5 20 20,4x9,1 81,6 10061831075 BTI-II 52210-M 210x2,5 52 20,4x9,1 81,6 100

Basic Tie Ident BTI-III

Подходящие бирки, ярлыкиСублимационный при-нтер:TA 26x10

Лазерный принтер:LC 50 (26x10)

Номер артикля Обозначение ДxШ, мм Ø- пучка в мм Поверхность для надписи (ДхШ), в мм



61831076 BTI-III 52190-M 190x4,8 48 13x28 22 10061831077 BTI-III 52270-M 270x4,8 68 13x28 22 100

905

ru Маркировка FLEXIMARK® Маркировка кабелей и компонентов FLEXIMARK® HEAT SHRINK FCC Маркировка на термоусаживающихся трубках Shortcut: PL433 - LAYOUT: Layout7

Маркировка FLEXIMARK® Маркировка кабелей и компонентов FLEXIMARK® HEAT SHRINK FCC Маркировка на термо-усаживающихся трубках PL433 Farbe_Kap13 SHRINK MARK FCC-FK 1438 76 141 371 PRO1944

FLEXIMARK ® Маркировка на термоусаживаемых трубках

SHRINK MARK FCC-FK Маркировка по запро-сам клиентов

Общее описание Термоусаживаемые трубки маркируются ин-дивидуально по заказам клиентов

Процедура заказа Текст для маркировки по заказу клиентов пересы-лается по электронной почте представителю компании Lapp в програм-ме Exсel или ASCII вместе с вашим заказом.


Внимание Минимальный заказ 50,- Евро

Материал Полиолефин

Коэффициент термоусадки 2:1


Номер артикля Обозначение Количество сим-волов

Цвет Ø перед термоусадкой, мм Ø после термоусадки, мм Штук / едини-ца упаковки

61754301 SHRINK MARK FCC-FK 3,2 1-7 чёрный 3,2 1,6 1 61754311 SHRINK MARK FCC-FK 3,2 8-12 чёрный 3,2 1,6 1 61754321 SHRINK MARK FCC-FK 3,2 13-17 чёрный 3,2 1,6 1 61754331 SHRINK MARK FCC-FK 4,8 1-7 чёрный 4,8 2,4 1 61754341 SHRINK MARK FCC-FK 4,8 8-12 чёрный 4,8 2,4 1 61754351 SHRINK MARK FCC-FK 4,8 13-17 чёрный 4,8 2,4 1 61754361 SHRINK MARK FCC-FK 6,4 1-7 чёрный 6,4 3,2 1 61754371 SHRINK MARK FCC-FK 6,4 8-12 чёрный 6,4 3,2 1 61754381 SHRINK MARK FCC-FK 6,4 13-17 чёрный 6,4 3,2 1 61754391 SHRINK MARK FCC-FK 9,5 1-7 чёрный 9,5 4,75 1 61754401 SHRINK MARK FCC-FK 9,5 8-12 чёрный 9,5 4,75 1 61754411 SHRINK MARK FCC-FK 9,5 13-17 чёрный 9,5 4,75 1 61754421 SHRINK MARK FCC-FK 12,7 1-7 чёрный 12,7 6,35 1 61754431 SHRINK MARK FCC-FK 12,7 8-12 чёрный 12,7 6,35 1 61754441 SHRINK MARK FCC-FK 12,7 13-17 чёрный 12,7 6,35 1 61754451 SHRINK MARK FCC-FK 19,1 1-7 чёрный 19,1 9,55 1 61754461 SHRINK MARK FCC-FK 19,1 8-12 чёрный 19,1 9,55 1 61754471 SHRINK MARK FCC-FK 19,1 13-17 чёрный 19,1 9,55 1

Номера артиклей для цветных термоусаживаемых трубок. Для заземления “1” номер артикля дополняется цифрами: 0=прозрачный (например, 6175 4300 = SHRINK MARK FCC-FK 3,2 прозрачные) 3=красный 4= синий 9=белый Бланки для заказа вы получите у наших представителей.

906

МаркировкаFLEXIMARK® Маркировка кабелей и компонентовFLEXIMARK® Маркировочная система из нержавею-щей сталиPL257Farbe_Kap13FLEXIMARK® Маркировочная система из высокока-чественной стали143976141372PRO840

МаркировкаFLEXIMARK® Маркировка кабелей и компонентовFLEXIMARK® Маркировочная система из нержавею-щей сталиPL257Farbe_Kap13NM Рамки (носители) для текстовых данных из не-ржавеющей стали144076141372PRO842

ruМаркировкаFLEXIMARK® Маркировка кабелей и компонентовFLEXIMARK® Маркировочная система из нержавеющей сталиShortcut: PL257 - LAYOUT: Layout7FLEXIMARK® Маркировочная система из высокока-

чественной стали

Базовый набор Базовый набор марки-ровки FLEXIMARK® из нержавеющей стали в удобной коробке

Поставка▯ 5 манжет длиной 286,

106, 82, 58 и 46 мм

▯ 1920 отдельных сим-волов (40 штук каждого символа букв от A до Z, цифр от 0 до 9, различ-ные символы и полоски пустые)

▯ 10 полосок для крепле-ния BS

▯ 61789671 со специаль-ными круглыми щипца-ми

Номер артикля Обозначение Единица упаковки

61789670 Базовый набор маркировки из нержавеющей стали в удобной коробке 161789671 Базовый набор маркировки из нержавеющей стали в удобной коробке с щипцами 1

Рамки (носители) для текстовых данных из нержавеющей стали

Применение▯ рамка с выемкой для

стальных кабельных стяжек и отверстием для крепления винтами

▯ 5 различных размеров▯ вмещает до 46 символов ▯ Воможности крепления:▯ стальные кабельные

стяжки LS для кабелей до 7 мм в ширину

▯ Стальные кабельные стяжки AE 601 до 7 мм в ширину

▯ винты и заклёпки (мак-симально до 3 мм Ø)

▯ 2 компонентный клей▯ двусторонняя клеящая-

ся лента

Технические данные▯ Материал: нержавею-

щая сталь, стойкая к кислотам SS 2348

▯ макс. температура: + 500 °C

▯ высота: прим. 11 мм▯ Ø отверстия под винт: 3

мм

Номер артикля Обозначение Длина в мм Макс. количество знаков Штук / единица упаковки

61789720 Рамки NM 4 46 4 5061789710 Рамки NM 5 58 8 5061789700 Рамки NM 7 82 12 5061789690 Рамки NM 9 106 16 5061789680 Рамки NM 24 286 46 50

907

ruМаркировкаFLEXIMARK® Маркировка кабелей и компонентовFLEXIMARK® Маркировочная система из нержавеющей сталиShortcut: PL257 - LAYOUT: Layout7


FLEXIMARK® Маркировочная система из высокока-чественной стали

ZT Рамки для тексто-вых данных из нержа-веющей стали

Общее описаниеРамка с отверстиямиВмещает до 42 символов Воможности крепления:▯ с помощью крепежных

полосок BS ▯ 2 компонентный клей▯ двусторонняя клеящая-

ся лента

ОсобенностиМожно укорачивать рамку только с одной стороны (например, с помощью резака), поскольку в про-тивном случае полоски с символами нельзя будет вставить в рамку.

После введения символов внутрь рамки, края зажи-маются вместе, так чтобы маркировка не могла выскользнуть.

Технические данные▯ Материал: нержавею-

щая сталь, стойкая к кислотам SS 2348

▯ макс. температура: + 500 °C

▯ высота: прим. 11 мм▯ Ø отверстия под винт: 3

мм

Номер артикля Обозначение Длина в мм Макс. количество знаков Штук / единица упаковки

61789681 Рамки ZT 286 42 50

МаркировкаFLEXIMARK® Маркировка кабелей и компонентовFLEXIMARK® Маркировочная система из нержавею-щей сталиPL257Farbe_Kap13LD Стальная кабельная стяжка144276141372PRO844

МаркировкаFLEXIMARK® Маркировка кабелей и компонентовFLEXIMARK® Маркировочная система из нержавею-щей сталиPL257Farbe_Kap13BS 286 Крепежные полоски144376141372PRO1192

LD Стальная кабель-ная стяжка

ПрименениеПрофильная кабельная стяжка (ширина 7 мм) для крепления нержавеющих

рамок NM

Крепежные полоски BS 286

ПрименениеДля крепления рамок ZT

Номер артикля Обозначение Длина х Ширина, мм Ø-пучка в мм Минимальная прочность на растяжение Н/ мм²

Штук / единица упаковки

61789736 YLD-7-150-B 152 x 7,0 48 1120 100

61789730 BS 286 286 x 430 80 100

Другие размеры по запросу

908

ruМаркировкаFLEXIMARK® Маркировка кабелей и компонентовFLEXIMARK® Маркировочная система из нержавеющей сталиShortcut: PL257 - LAYOUT: Layout7


FLEXIMARK® Маркировочная система из высокока-чественной сталиПолоски с символами для р

Documents

FLEXIMARKelicom-group.ru/pix/lappkabel_13.pdf · 2017. 4. 18. · fleximark® Маркировка приборов управления bmk-fcc 911 fleximark® Компьютерная