Upload
others
View
6
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
FLEXIBLE SMART AUTOMATION
SMART IN FLOW CONTROL.
Unidad de mando y automatización TROVIS 6611-2
ReguLACIóN peRSONALIzAbLe
La unidad de mando y automatiza-ción TROVIS 6611-2 es una unidad compacta y escalable para aplicacio-nes llave en mano o individuales.
La estructura de menú intuitivo permi-te mostrar con claridad interacciones técnicamente complejas en la pan-talla táctil o bien en el servidor web integrado.
A través de varios roles de usuario y del acceso mediante conexiones se-guras se garantiza la máxima seguri-dad. Para una puesta en marcha rá-pida y efectiva todo lo que se necesita es una memoria USB.
Control flexible de plantas peque-ñas y grandes
Ideal para proyectos de climatiza-ción y de calefacción
Uso de aplicaciones estándares
Extensa biblioteca de aplicaciones disponible para la programación
Representación personalizable
Pantalla táctil en color
OpeRACIóN y ReguLACIóN
Las funciones específicas ya instaladas simplifican inmensamente la configuración y puesta en marcha.
Puesta en marcha fácil
Las aplicaciones se cargan y guar-dan en memoria USB
Es posible la puesta en marcha sin ordenador
Después de la puesta en marcha se realiza una copia de seguridad
Asignación de módulos en la pantalla táctil
Acceso manual a todas las entra-das y salidas
No se requieren costosos periféri-cos especiales
Actualización de Firmware vía USB
Operación y visualización
Visualización web a través de servidor web (HTML5)
Visualización web y operación local con la misma configuración
Acceso simultáneo además desde ordenador, teléfono inteligente o tableta
Nivel de operación manual inde-pendiente de la aplicación
Sin derechos de licencia adicio-nales
Menú de navegación claramente estructurado
Datos técnicos
Pantalla táctil en color de 3.5"
Dos puertos USB
Modbus TCP/RTU (master o slave)
Tipo de protección IP 41
Montaje en panel
Bus I/O
24 V AC/DC
Entradas y salidas a módulos externos
10 entradas universales
6 salidas binarias
4 salidas analógicas
geSTIóN de pROyeCTOS
Herramienta de gestión de proyectos con software de programación para lógica, documentación y visualización
Programación sencilla
Los bloques de funciones que repre-sentan partes enteras de una planta, permiten a los usuarios configurar las instalaciones sin necesidad de amplios conocimientos de programa-ción. Se configuran proyectos enteros utilizando sólo pocos bloques de fun-ciones.
Fácil visualización de la ins-talación
Con ayuda del software de progra-mación desarrollado por SAMSON se puede crear la aplicación y la visualización. Los usuarios pueden utilizar los textos o gráficos persona-lizados para la navegación por me-nús. Además, los gráficos se generan y escalan de forma automática para la visualización en internet, teléfono inteligente u operación local con la pantalla táctil.
Comunicación de datos
El sistema de automatización se pue-de comunicar con otros componen-tes, sistemas o instalaciones, así como hacer que los datos estén disponibles para el acceso remoto a través de Modbus, bus I/O, o Ethernet.
Documentación
El sistema proporciona una documen-tación rápida y automatizada crean-do listas de asignación y parámetros, aplicaciones y menús de navegación.
SeguRIdAd y NOTIFICACIONeS
Elevada seguridad mediante la gestión de derechos de los usuarios y por medio de la transmisión segura de datos a través de sistemas de bus de campo y a través del acceso remoto seguro por internet
Normativa seguridad de datos
Los datos deben ser accesibles desde cualquier lugar del mundo, en cual-quier momento, pero es necesario que estén protegidos contra el acceso no autorizado.
Beneficios
Protocolos de seguridad, p. ej. SSL, SSH, HTTPS
Asignación de contraseña individual
Posibilidad de acceso VPN
Cifrado AES-256 para Modbus
Grupos de usuarios
Al iniciar sesión, los usuarios o gru-pos de usuarios sólo tienen acceso a los datos que estén autorizados a ver.
Beneficios
Acceso a datos en función del grupo de usuarios
Derecho de acceso restringido
Administración de usuarios
Tendencias, registro de cambios, notificaciones
Se registran los cambios realizados por los usuarios a lo largo del tiem-po. Esta información es la base para el registro de datos, la búsqueda, el análisis de fallos y la emisión de no-tificaciones.
Beneficios
Trazabilidad
Verificación
Registro de datos a través de USB
Análisis de fallos
Notificaciones de alarmas vía e-mail o SMS
SMART IN FLOW CONTROL.
FLeXIbLe SMART AuTOMATION
2016
-08
· WA
357
ES
SAMSON S.A. · TÉCNICA DE MEDICIÓN Y REGULACIÓNPol. Ind. Cova Solera · Avda. Can Sucarrats 104 · 08191 Rubí (Barcelona)Tel: +34 93 588 10 70 · Fax: +34 93 699 43 00E-mail: [email protected] · Internet: www.samson.es
Fábricas de producción Filiales
SAMSON en el mundo
Alemania (DE) Tel.: +49 69 4009-0 E-mail: [email protected]
Argentina (AR) Tel.: +54 2320 550326 E-mail: [email protected]
Australia (AU) Tel.: +61 2 93167800 E-mail: [email protected]
Austria (AT) Tel.: +43 1 8772674-0 E-mail: [email protected]
Bélgica (BE) Tel.: +32 3 5415363 E-mail: [email protected]
Brasil (BR) Tel.: +55 11 46178181 E-mail: [email protected]
Canada (CA) Tel.: +1 905 474-0354 E-mail: [email protected]
Chile (CL) Tel.: +56 2 22405100 E-mail: [email protected]
Corea del Sur (KR) Tel.: +82 31 4190464 E-mail: [email protected]
Dinamarca (DK) Tel.: +45 45819301 E-mail: [email protected]
Egipto, Oriente Medio (EG) Tel.: +20 2 28607142 E-mail: [email protected]
Emiratos Árabes Unidos (AE) Tel.: +971 4 8834933 E-mail: [email protected]
España (ES) Tel.: +34 93 5861070 E-mail: [email protected]
Estados Unidos de América (US) Tel.: +1 281 383-3677 E-mail: [email protected]
Federación de Rusia (RU) Tel.: +7 495 6474545 E-mail: [email protected]
Finlandia (FI) Tel.: +358 10 4207060 E-mail: [email protected]
Francia (FR) Tel.: +33 4 72047500 E-mail: [email protected]
Gran Bretaña (GB) Tel.: +44 1737 766391 E-mail: [email protected]
Hungría (HU) Tel.: +36 1 231-8080 E-mail: [email protected]
India (IN) Tel.: +91 20 67246600 E-mail: [email protected]
Italia (IT) Tel.: +39 02 33911159 E-mail: [email protected]
Japón (JP) Tel.: +81 44 988-3931 E-mail: [email protected]
Malasia (MY) Tel.: +60 3 80216698 E-mail: [email protected]
México (MX) Tel.: +52 728 2852001 E-mail: [email protected]
Noruega (NO) Tel.: +47 35900870 E-mail: [email protected]
Países Bajos (NL) Tel.: +31 79 3610501 E-mail: [email protected]
Perú (PE) Tel.: +51 1 6371313 E-mail: [email protected]
Polonia (PL) Tel.: +48 22 5739-777 E-mail: [email protected]
Portugal (PT) Tel.: +351 269 634100 E-mail: [email protected]
República de Sudáfrica (ZA) Tel.: +27 21 5526088 E-mail: [email protected]
República Popular de China (CN) Tel.: +86 10 67803011 E-mail: [email protected]
Rumanía (RO) Tel.: +40 373 550192 E-mail: [email protected]
Singapur (SG) Tel.: +65 67488810 E-mail: [email protected]
Suecia (SE) Tel.: +46 31 939130 E-mail: [email protected]
Suiza (CH) Tel.: +41 44 2836142 E-mail: [email protected]
Taiwan (TW) Tel.: +886 2 8792-1230 E-mail: [email protected]
Tailandia (TH) Tel.: +66 38 608939 E-mail: [email protected]
Turquía (TR) Tel.: +90 212 6518746 E-mail: [email protected]
Ucrania (UA) Tel.: +380 44 4905305 E-mail: [email protected]
Vietnam (VN) Tel.: +84 839 106533 E-mail: [email protected]
Otras oficinas en África, Asia, Europa y América del Sur
Todas las direcciones, incluidos e-mail y página web se pueden consultar en www.samson.de