2
VENERDì 29 SETTEMBRE 2017 Flashdance, il musical per sognare L'attesa sta per finire: sarà dal 5 ottobre al Teatro Nazionale a Milano VALERIA PRINA [email protected] SPETTACOLINEWS.IT I sogni si possono realizzare: Flashdance ce lo racconta. Ce lo racconterà anche dal 5 ottobre dal palcoscenico del Teatro Nazionale CheBanca a Milano, dove, nella versione musical, cercherà di trasmettere entusiasmo ed emozioni. Sono quei sentimenti che non nasconde Valeria Belleudi: è Alex, un ruolo che richiede, oltre al ballo, anche un grande allenamento sportivo e lei lo sport lo pratica fin da quando aveva 9 anni. E' la protagonista, pronta a definirsi emozionatissima e felicemente stupita che una professionista reduce da importanti successi sia disposta a trasmettere la sua arte ed esperienza.Chiara Noschese, anima dello spettacolo avendo curato traduzione, adattamento e regia, da parte sua conferma che sente come sua missione riuscire a trasmettere quello che ha imparato in questi 23 anni di palcoscenico. Il musical è totalmente nuovo rispetto a quello andato in scena alcuni anni fa ed è molto vicino al film. Si avvale di un team creativo tutto italiano, come totalmente italiano è nel testo e nel cantato, mentre sono in inglese le canzoni che non portano avanti la storia e rappresentano le hit dello spettacolo. Chiara Noschese ha però voluto lasciare in italiano alcuni passaggi di Gloria come omaggio a Umberto Tozzi. Flashdance fa parte della storia del musical ed è stato il film più visto nei cinema italiani quando è uscito nel 1983. È risultato anche in testa alle preferenze del pubblico di oggi in fatto di attese. Gli intervistati - in particolare donne tra i 35 e i 55 anni con cultura medio-alta, che risultano la fetta più ampia di spettatrici teatrali e di musical - lo hanno preferito rispetto a titoli molto forti come Il re Leone, Chorus Line, Hair, Chicago, Cantando sotto la pioggia. Il risultato è uno spettacolo che si annuncia con un ottimo rapporto qualità/costi, fondamentale per poter continuare a mettere in scena degli spettacoli. Così c'è il rischio di innovare poco? Ma lavorando in perdita, con spettacoli costosi e di nicchia, è la risposta di Matteo Forte, amministratore delegato di Stage, si finisce con il non poter più mettere in scena nulla. E in Italia non c'è ancora un mercato che possa coprire una produzione di milioni di euro: questo però non vuol dire rinunciare alla qualità. «Vogliamo che il pubblico torni a casa contento». «In noi c'è molto entusiasmo - dice Chiara Noschese a nome di tutto il giovane team creativo -: vogliamo trasmetterlo anche al pubblico». Perché Flashdance piace ed è atteso? Parla di sogni e questi e relative realizzazioni sono temi sempre attuali, oggi come ieri. «Sono messaggi Pag. 1 / 2

Flashdance, il musical per sognare - Spettacoli News

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Flashdance, il musical per sognare - Spettacoli News

VENERDì 29 SETTEMBRE 2017

Flashdance, il musical per sognare

L'attesa sta per finire: sarà dal 5 ottobre alTeatro Nazionale a Milano

VALERIA PRINA

[email protected]

SPETTACOLINEWS.IT

I sogni si possono realizzare: Flashdance ce lo racconta. Ce lo racconteràanche dal 5 ottobre dal palcoscenico del Teatro Nazionale CheBanca aMilano, dove, nella versione musical, cercherà di trasmettere entusiasmoed emozioni. Sono quei sentimenti che non nasconde Valeria Belleudi: èAlex, un ruolo che richiede, oltre al ballo, anche un grande allenamentosportivo e lei lo sport lo pratica fin da quando aveva 9 anni. E' laprotagonista, pronta a definirsi emozionatissima e felicemente stupitache una professionista reduce da importanti successi sia disposta atrasmettere la sua arte ed esperienza.Chiara Noschese, anima dellospettacolo avendo curato traduzione, adattamento e regia, da parte suaconferma che sente come sua missione riuscire a trasmettere quello cheha imparato in questi 23 anni di palcoscenico.

Il musical è totalmente nuovo rispetto a quello andato in scena alcunianni fa ed è molto vicino al film. Si avvale di un team creativo tuttoitaliano, come totalmente italiano è nel testo e nel cantato, mentre sonoin inglese le canzoni che non portano avanti la storia e rappresentano lehit dello spettacolo. Chiara Noschese ha però voluto lasciare in italianoalcuni passaggi di Gloria come omaggio a Umberto Tozzi.

Flashdance fa parte della storia del musical ed è stato il film più visto neicinema italiani quando è uscito nel 1983. È risultato anche in testa allepreferenze del pubblico di oggi in fatto di attese. Gli intervistati - inparticolare donne tra i 35 e i 55 anni con cultura medio-alta, che risultanola fetta più ampia di spettatrici teatrali e di musical - lo hanno preferitorispetto a titoli molto forti come Il re Leone, Chorus Line, Hair, Chicago,Cantando sotto la pioggia. Il risultato è uno spettacolo che si annunciacon un ottimo rapporto qualità/costi, fondamentale per potercontinuare a mettere in scena degli spettacoli. Così c'è il rischio diinnovare poco? Ma lavorando in perdita, con spettacoli costosi e dinicchia, è la risposta di Matteo Forte, amministratore delegato di Stage,si finisce con il non poter più mettere in scena nulla. E in Italia non c'èancora un mercato che possa coprire una produzione di milioni di euro:questo però non vuol dire rinunciare alla qualità. «Vogliamo che ilpubblico torni a casa contento». «In noi c'è molto entusiasmo - diceChiara Noschese a nome di tutto il giovane team creativo -: vogliamotrasmetterlo anche al pubblico».

Perché Flashdance piace ed è atteso? Parla di sogni e questi e relativerealizzazioni sono temi sempre attuali, oggi come ieri. «Sono messaggi

Pag. 1 / 2

Page 2: Flashdance, il musical per sognare - Spettacoli News

sempre vivi» fa notare Valeria Belleudi. E quale miglior esempio di unaoperaia saldatrice che con impegno e forza di volontà riesce a realizzareil sogno di diventare ballerina? «È un po' anche il mio caso - commenta,confessandosi una sognatrice -: anche a me avevano detto che non avreimai potuto fare la ballerina». In questo ruolo sarà in scena dal 5 ottobrefino al 31 dicembre 2017.

FlashdanceBasato sull'omonimo film della Paramount PicturesSceneggiatura di Tom Hedley e Joe Eszterhas, soggetto di Tom HedleyTesto Tom Hedley e Robert CaryMusica Robbie RothLiriche Robert Cary e Robbie RothTraduzione, adattamento, regia Chiara NoscheseCon Valeria Belleudi (Alex Owens),Lorenzo Tognocchi (Nick Hurley),

Elisa Lombardi (Gloria), Ilaria De Rosa (Kiki), Rossella Contu (Tess), MarcoStabile (Jimmy, Roberto Vandelli (Harry), Michel Altieri (C.C.), AlteaRusso (Hannah), Lorena Crepaldi (Louise/Mrs. Wilde), Renato Tognocchi(Joe/Ensemble), Giovanni Abbracciavento (Andy/Ensemble), GianlucaBriganti (Ensemble), Giorgia Cino (Ensemble), Alessandra Gregori(Ensemble), Veronica Lepri (Ensemble), Angelo Di Figlia (SwingMale/Dance Captain, Giorgia Arena (Swing Female)

Cast tecnico: Marco Bebbu (coreografo), Angelo Racz (direttoremusicale), Gabriele Moreschi (set designer), Francesco Vignati (lightdesigner)  e Armando Vertullo (sound designer).

A Milano al Teatro Nazionale CheBanca! dal 5 ottobre al 31 dicembre 2017

Pag. 2 / 2