29
1. P.S. FIR No. System Date and Time District Year Original Date and Time ( 2. S.No. Acts Sections 1 65(E) FIRST INFORMATION REPORT (Under Section 154 Cr.P.C.) 3. (a) Occurrence of offence (b) Information received at P.S. Date Time (c) General Diary Reference Time Entry No. Day Date from Date To Time Period Time From Time To 1 4. Type of Information 5. Place of Occurrence Beat No. (c) In case, outside the limit of this Police Station, then Name of P.S. 1. (a) Direction and distance from P.S. (b) Address District (State) 6. Complainant / Informant (a) Name (b) Father's Name (c) Date/Year of Birth 1993 (d) Nationality (e) UID No. (f) Passport No. Place of Issue (g) Occupation Date of Issue (h) Address (i) Phone number Mobile S.No. Address Type Address 1 2 1 I.I.F.-I N.C.R.B

FIRST INFORMATION REPORT (Under Section 154 …raigadpolice.gov.in/pdfdocs/FIR/15.06.2017.pdf14. Signature / Thumb impression of the complainant / informant ! ! ! " / ! ! " ¡ # \

  • Upload
    vuliem

  • View
    218

  • Download
    3

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: FIRST INFORMATION REPORT (Under Section 154 …raigadpolice.gov.in/pdfdocs/FIR/15.06.2017.pdf14. Signature / Thumb impression of the complainant / informant ! ! ! " / ! ! " ¡ # \

1. P.S. (पोल स ठाणे): अल बाग

FIR No. ( थम खबर .): 0088 System Date and Time (स स टम दनांक और समय): 15/06/2017 15:30 वाजता

District (िज हा): रायगड Year (वष): 2017

Original Date and Time ( वा त वक दनांक और समय): 15/06/2017 15:30 वाजता

2. S.No. (अ. .) Acts (अ ध नयम) Sections (कलम)1 मुंबई दा बंद अ ध नयम, १९४९ 65(E)

FIRST INFORMATION REPORT (Under Section 154 Cr.P.C.)

रथम खबर अहवाल(कलम १५४ फौजदार या सं हता)

3. (a) Occurrence of offence (गु हयाची घटना):

(b) Information received at P.S. (मा हती मळा याचे पोल स ठाणे): Date ( दनांक): 15/06/2017 Time (वेळ): 15:00 तास

(c) General Diary Reference (रठाणे दैनं दनी संदभ): Time (वेळ): 15:08 तास Entry No. (न द .): 042

Day ( दवस): गु वार Date from ( दनांक पासून): 15/06/2017 Date To ( दनांक पयत): 15/06/2017

Time Period (कालावधी): हर ५ Time From (वेळेपासून): 13:55 तास Time To (वेळेपयत): 14:50 तास

1

4. Type of Information (मा हतीचा कार): मौ खक

5. Place of Occurrence (घटना थळ):

Beat No. (बीट सं.):

(c) In case, outside the limit of this Police Station, then  Name of P.S. (य द थाना सीमा के बाहर है तो थाना का नाम):

1. (a) Direction and distance from P.S. (थाना से दूर और दशा): उ तर, 3 क.मी.(b) Address (पता): खंडाळा, अ लबाग,

District (State) (िजला (रा य)):

6. Complainant / Informant (त ारदार/मा हती देणारा):

(a) Name (नाव): मपो श275 मोनाल नंदकूमार पवार(b) Father's Name (का नाम):

(c) Date/Year of Birth (ज म तार ख/वष): 1993 (d) Nationality (रा य व): भारत

(e) UID No. (यु.आय.डी. .):

(f) Passport No. (पारप .):

Place of Issue (अदा के याचे ठकाण):

(g) Occupation ( यवसाय):

Date of Issue (अदा के याची तार ख):

(h) Address (प ता):

(i) Phone number (फफोन नं.): Mobile (मोबाइल सं.):

S.No. (अ. .) Address Type (प ता कार) Address (प ता)1 वतमान पता पोल स लाईन, अ लबाग, अल बाग, रायगड, महारा , भारत2 थायी पता पोल स लाईन, अ लबाग, अल बाग, रायगड, महारा , भारत

1

I.I.F.-I (एक कृत अ वेषण फॉर्

N.C.R.B (एन.सी.आर.बी)

Page 2: FIRST INFORMATION REPORT (Under Section 154 …raigadpolice.gov.in/pdfdocs/FIR/15.06.2017.pdf14. Signature / Thumb impression of the complainant / informant ! ! ! " / ! ! " ¡ # \

S. No. ( .सं.) Propertty Category (मालम ता कार) Property Type (स पि त के कार)

Description

( ववरण)Value(In Rs/-)(मु य ( . म ये)

1 इतर क चा माल1,248/ जीएम देशी स ा दा या 180 मल या येक 50 क मती या 24 काचे या बाट या.

1,248.00

2 इतर क चा माल1,404/जीएम देशी स ा दा या 90 मल या येक 26 क मती या 54 ला ट क या बाट या.

1,404.00

Particulars of properties of interest (संबंधीत मालम तेचा तपशील):9.

8. Reasons for delay in reporting by the complainant / informant (त ारदार/मा हती देणा-याकडून त ार कर यातील वलंबाची कारणे):

12. First Information contents ( थम खबर मजकूर):

वर ल तारखेस वेळी व ठकाणी यातील आरोपीत मह ला ह वर ल वणाचा व कंमतीचा ो. व. गु यातील माल वनापरवाना आपले ताबे क जात बाऴगले ि थतीत मळुन आल हणुन

7. Details of known / suspected / unknown accused with full particulars (माह त असले या /संशयीत/अनोळखी आरोपीचा संपूण प ता):

S. No. (अ. .) Name (नाव) Alias (उफनाव) Relative's Name

(नातेवाईकाचे नाव)Present Address(वतमान पता)

1 वैशाल वसंत पाट ल 1. खंडाळा,अ लबाग,अल बाग,रायगड,महारा ,भारत

10. Total value of property stolen (In Rs/-) (चोर स गेले या मालम तेचे एकूण मू य ( .म ये)): 2,652.00

11. Inquest Report / U.D. case No., if any (इ वे ट अहवाल/अक मात मृ यू करण .,जर अस यास):

Action taken: Since the above information reveals commission of offence(s) u/s as mentioned at Item No. 2.

(केलेल कारवाईः बाब .२ म ये नमूद केले या कलमा वये वर ल अहवालाव न अपराध घड याचे):

(1) Registered the case and took up the investigation ( करण न द वले आ ण तपासाचे काम हाती घेतले): or ( कंवा): / or ( या)

(2)

(3)

Directed (Name of I.O.) ((तपास अ धका-याचे नाव)): SURESH HARIBHAU VARADE

Rank (हु ा): पोल स नर क

No. ( .): PBMAH73006 to take up the Investigation (कला तपास कर याचे अ धकार दले) or (या)

Refused investigation due to ( या कारणामुळे तपास कर यास नकार दला): or ( कंवा)

13.

(4) Transferred to P.S. ((गु हा दुसर कडे पाठ वला अस यास या पोल स ठा याचे नाव):

District (िज हा):

on point of jurisdiction (अ धकारा या ि टकोनातून).

F.I.R. read over to the complainant / informant, admitted to be correctly recorded and a copy given to the complainant

/informant, free of cost. ( थम खबर त ारदाराला/खबर ला वाचून दाख वल , बरोबर न द वल अस याचे याने मा य केले आ ण त ारदाराला/खबर ला खबर ची त मोफत दल )

R.O.A.C. (आर.ओ.ए.सी.)

S. No. (अ. .) UIDB Number (यु.आय.डी.बी.)

2

I.I.F.-I (एक कृत अ वेषण फॉम-१)

N.C.R.B (एन.सी.आर.बी)

Page 3: FIRST INFORMATION REPORT (Under Section 154 …raigadpolice.gov.in/pdfdocs/FIR/15.06.2017.pdf14. Signature / Thumb impression of the complainant / informant ! ! ! " / ! ! " ¡ # \

14. Signature / Thumb impressionof the complainant / informant

(त ारदाराची/खबर देणा-याची सह /अंगठा)

Signature of Officer in charge, Police Station (ठाणे भार अ धका-याची वा र )

Name (नाव): SURESH HARIBHAU VARADE

Rank (हु ा): I (Inspector)

No. ( .): PBMAH73006

Date and time of dispatch to the court ( यायालयात पाठव याची तार ख व वेळ):15.

3

I.I.F.-I (एक कृत अ वेषण फॉम-१)

N.C.R.B (एन.सी.आर.बी)

Page 4: FIRST INFORMATION REPORT (Under Section 154 …raigadpolice.gov.in/pdfdocs/FIR/15.06.2017.pdf14. Signature / Thumb impression of the complainant / informant ! ! ! " / ! ! " ¡ # \

Attachment to item 7 of First Information Report ( थम खबर तील मु ा . ७ ला जोडप ):

Physical features, deformities and other details of the suspect/accused: ( If known / seen )

S. No.

(अ. )Sex ( लंग) Date / Year Of

Birth (ज मतार ख/ वष)

Build (बांधा) Height (cms)

(उंची(स.मी)

Complexion (रंग) Identification Mark(s) (ओळखी या खुणा)

1 2 3 4 5 6 7

1 म हला 1967 साधारण/म यम ग हाळ वण

Deformities / Peculiarities

( यंग / वै श टये)Teeth (दात) Hair (केस) Eye (डोळे) Habit(s)(सवयी) Dress Habit (s)

(पोषाखा या सवयी)8 9 10 11 12 13

Language/Dialect

(भाषा/बोल भाषा) Place of (चे ठकाण) Others (इतर)

Burn Mark

(भाज या या खुणा)

Leucoderma

(कोड)Mole (( तळ) Scar ( ण) Tattoo (गोदण)

14 15 16 17 18 19 20

These fields will be entered only if complainant/informant gives any one or more particulars about the suspect/accused.

(जर त ारदार/मा हती देणा-याने संशयीत/आरोपी वषयी एक कंवा यापे ा अ धक तपशील द यास फ त यातील रका यांची न द घेतल जाईल)

(संशयीत/आरोपीचे (मा हत असले या/पा हले या) शार रक वै श टये, यंग आ ण इतर तपशील)

4

I.I.F.-I (एक कृत अ वेषण फॉम-१)

N.C.R.B (एन.सी.आर.बी)

Page 5: FIRST INFORMATION REPORT (Under Section 154 …raigadpolice.gov.in/pdfdocs/FIR/15.06.2017.pdf14. Signature / Thumb impression of the complainant / informant ! ! ! " / ! ! " ¡ # \

1. P.S. (पोल स ठाणे): खालापूर

FIR No. ( थम खबर .): 0134 System Date and Time (स स टम दनांक और समय): 16/06/2017 04:01 वाजता

District (िज हा): रायगड Year (वष): 2017

Original Date and Time ( वा त वक दनांक और समय): 16/06/2017 04:01 वाजता

2. S.No. (अ. .) Acts (अ ध नयम) Sections (कलम)1 भारतीय दंड सं हता १८६० २७९2 भारतीय दंड सं हता १८६० ३३७3 भारतीय दंड सं हता १८६० ३३८4 मोटर ि हकलस ए ट, 1988 184

FIRST INFORMATION REPORT (Under Section 154 Cr.P.C.)

रथम खबर अहवाल(कलम १५४ फौजदार या सं हता)

3. (a) Occurrence of offence (गु हयाची घटना):

(b) Information received at P.S. (मा हती मळा याचे पोल स ठाणे): Date ( दनांक): 15/06/2017 Time (वेळ): 23:44 तास

(c) General Diary Reference (रठाणे दैनं दनी संदभ): Time (वेळ): 23:44 तास Entry No. (न द .): 033

Day ( दवस): र ववार Date from ( दनांक पासून): 28/05/2017 Date To ( दनांक पयत): 28/05/2017

Time Period (कालावधी): हर ५ Time From (वेळेपासून): 12:30 तास Time To (वेळेपयत): 12:30 तास

1

4. Type of Information (मा हतीचा कार): मौ खक

5. Place of Occurrence (घटना थळ):

Beat No. (बीट सं.):

(c) In case, outside the limit of this Police Station, then  Name of P.S. (य द थाना सीमा के बाहर है तो थाना का नाम):

1. (a) Direction and distance from P.S. (थाना से दूर और दशा): पि चम, 8 क.मी.(b) Address (पता): ए स ेस हायवे कमी 27 जवऴ, मुंबई-पुणे , माडप,खालापुर

District (State) (िजला (रा य)):

6. Complainant / Informant (त ारदार/मा हती देणारा):

(a) Name (नाव): SUBHASH LAXMAN PATIL

(b) Father's Name (का नाम):

(c) Date/Year of Birth (ज म तार ख/वष): 30/07/1973 (d) Nationality (रा य व): भारत

(e) UID No. (यु.आय.डी. .):

(f) Passport No. (पारप .):

Place of Issue (अदा के याचे ठकाण):

(g) Occupation ( यवसाय):

Date of Issue (अदा के याची तार ख):

(h) Address (प ता):

S.No. (अ. .) Address Type (प ता कार) Address (प ता)1 वतमान पता खालापुर पोल स ठाणे , खालापुर , खालापूर, रायगड, महारा , भारत2 थायी पता खालापुर पोल स ठाणे , खालापुर , खालापूर, रायगड, महारा , भारत

1

I.I.F.-I (एक कृत अ वेषण फॉर्

N.C.R.B (एन.सी.आर.बी)

Page 6: FIRST INFORMATION REPORT (Under Section 154 …raigadpolice.gov.in/pdfdocs/FIR/15.06.2017.pdf14. Signature / Thumb impression of the complainant / informant ! ! ! " / ! ! " ¡ # \

S. No. ( .सं.) Propertty Category (मालम ता कार) Property Type (स पि त के कार)

Description

( ववरण)Value(In Rs/-)(मु य ( . म ये)

Particulars of properties of interest (संबंधीत मालम तेचा तपशील):9.

8. Reasons for delay in reporting by the complainant / informant (त ारदार/मा हती देणा-याकडून त ार कर यातील वलंबाची कारणे):

12. First Information contents ( थम खबर मजकूर):

(i) Phone number (फफोन नं.): Mobile (मोबाइल सं.): 91-9271005965

7. Details of known / suspected / unknown accused with full particulars (माह त असले या /संशयीत/अनोळखी आरोपीचा संपूण प ता):

S. No. (अ. .) Name (नाव) Alias (उफनाव) Relative's Name

(नातेवाईकाचे नाव)Present Address(वतमान पता)

1 ववेकानंद नवास पाट ल

वडील: नवास 1. राकाले,ताकराड,िजसातारा,कराड तालुका,सातारा,महारा ,भारत

10. Total value of property stolen (In Rs/-) (चोर स गेले या मालम तेचे एकूण मू य ( .म ये)):

11. Inquest Report / U.D. case No., if any (इ वे ट अहवाल/अक मात मृ यू करण .,जर अस यास):

S. No. (अ. .) UIDB Number (यु.आय.डी.बी.)

2

I.I.F.-I (एक कृत अ वेषण फॉम-१)

N.C.R.B (एन.सी.आर.बी)

Page 7: FIRST INFORMATION REPORT (Under Section 154 …raigadpolice.gov.in/pdfdocs/FIR/15.06.2017.pdf14. Signature / Thumb impression of the complainant / informant ! ! ! " / ! ! " ¡ # \

फयाद दनांक 15.06.2017 मी सुभाष ल मण पाट ल, वय 45 वष, यवसाय नोकर , पोना/2101 पाट ल, खालापुर पोल स ठाणे म .9271005965 सरकारफ फर्◌ाद देतो क,मी दनांक 2012 पासुन खालापुर पोल स ठाणचे नेमणुक स आहे. दनांक 28.05.2017 रोजी ठाणे अंमलदार एस.डी.पडलकर पोना/1448 यांनी खालापुर पोल स ठाणे मो.रिज.नं55/2017 दाखल क न व र ठां या आदेशा वये सदर अपघाताचा तपास आम या कडे द याने कागदप ाची पाहणी केल असता यातील खबर देणार ी. सं दप आंनदराव रोकडे वय 29 वष यांनी खबर दल यातील मजकुर खाल ल माणे,आज दनांक 27.05.2017 रोजी रा ौ 10.30 वाज याचे सुमारास खबर देणार हे जे.एन.पी.ट . हावासेवा उरण येथुन असोक ललड 3118 क . एम.एच.50/1077 याम ये डाबर भ न ब र िज.को हापुर येथे पोहच कर यासाठ चालक ववकानंद पाट ल व खबर देणार हे नघाले.सदरचा क हा चालक ववेकानंद नवास पाट ल रा. काले ता. कराड िज.सातारा हा चाल वत होता.सदर क पनवेल येथे आ यावेऴी खबर देणार हे क मधील ाईवर केबीनचे मागील सटवर झोपलेले होते. दनांक 28/05/2017 रोजी साडेबारा वाजणेचे सुमारास खबर देणारे झोपेत असताना, यांना अपघात झालेचा आवाज झा याणे ते जागा झाले व पा हले असता चालक ववेकानंद पाठ ल यांचे ता यातील वर ल क माडप गावाचे ह ीत मुंबई पुणे ए स ेस हायवे क.मी.27जवळ आलेवेळी कार .MH 14 CX 3056 ह स पाठ मागुन ठोकर मा न आपघात केला होता व क आणी कार ए स ेस हायवे रोडचे खाल जाउन डा या कुशीवर पलट होऊन अपघात झाला होता. सदर अपघाता म ये खबर देणार यांना काह एक दुखापत झाल नसुन क चालक ी ववेकनंद नवास पाट ल यास उज या बरगडी या दुखापत झाल असुन कार . MH 14 CX 3056 ह वर ल चालक यास देखील दुखापत झालेल अस यामुळे यांना तेथील लोका या मदतीने अँ बुल समधुन उपचाराकर ता पनवेल बाजुकडे पाठवुन दले.तसेच सदर अपघाताम ये कार . MH 14 CX 3056 व अशोक ललेड 3118 क माक MH50/1077 चे नकसान झालेले आहे . वगैरे मजकुरात खबर आहे.आ ह अपघाता या घटना थऴी जाऊन दोन पंच 1 ी. साईनाथ सताराम पारठे वय48 वष यवसाय शेती रा. वनवे ता.खालापुर 2. सुभाष वठोबा दऴवी वय57 वष यवसाय शेती रा.गोऴेवाडी खानाव ता.खालापुर यांना बोलावुन यांचे सम घटना थलाचा स व तर पंचनामा क न तो मुऴ कागदप ाना सामील केला आहे.सदर अपघाता या कामी 1 ी. पोपट सुभाष सरोरे वय 32 वष धदा यवसाय रा. स या हौसींग सोसायट बंगलो नं. ए.1 संभाजी नगर नगडी पपर चंचवडी, पुणे मो.नं 9860401545 यांचेकडे सदर अपघाता या कामी चौकशी केल असता याचे सागणे क ,मी वर ल ठकाणचा रह वासी असुन घर आई, प नी , दोन मुल असे एक राहणेस आहे.माझी कार भा याने दे याचा यवयाय आहे.टोयाटो शटऑस कार नं. MH 14 CX 3056 ह वता या मालक ची असुन ती वता चाल वतो. दनांक 27.050217 रोजी सायकाऴी 07.00 वा. म स चन शमाहे ऑ टे लया येथे जाणार अस याने मुंबई एअरपोट येथे सोडणेस पुणेहुन नघाला एसरपोटला सोडुन परत एकटाच मुंबईयेथे पुणे येथे णाझे कारने नघालो. दनांक 28.05.2017 रोजी रा ौ 01.00 वाज याचे सुमारास मी कार घेवुन पुणेकडे नघालोदुसराभातण बोगदा संप यानंतर खालापुर टोलना या या अ लकडे 5 क.मी अंतरावर असताना माझे पाठ मागुन येणारया कने माझे कारला पाठ मागुन धडक मार याने माझी कार व क दो ह वाहने र ताचे डावीकडे ना यात पलट झाले यात माझे पोटास व पाठ स मार लागला आहे. यानंतर मला जमले या लोकानी कारमधुन बाहेर काढले असता मा या कारला पाठ मागुन ठोकर मारले या कचा नंबर पाह ल असता तो MH 50/1077

असाहोता. मला अपघाता नंतर उपचारास थम एम.जी.एम ह पीटल कोमोठे व यानंतर अपोलो ह पीटल पुणे येथे दाखल केले आहे. सदर झाले अपघाताबाबत माझी क चालका व द त ार आहे. असे सम सागत अस याने तसा याचा जबाब न दवुन कागदप ात सामील केला आहे.तर एकंदर त खालापुर पोल स ठाणे मोटार अपघात रिज.नं. 55/2017 चे झाले चौकशी असे न ण न झाले क,सदर अपघाता मधील अशोक ललड 3118 क MH 50/1077 ह वर ल चालक ी ववकानंद नवास पाट ल रा. काले ता. कराड िज.सातारा यांनी या या ता यातील क हा मुंबई बाजुकडुन पुणे बाजुकडे मुंबई पुमे ए स ेस हायवेने को हापुर येथुन घेऊन जात असताना मौजे मांडप गावा या ह ीत क.मी 27 जवल अ तवेगाने,अ वचाराने, हयगयीने र या या पर थीकडे दुल क न आ यावेऴी याचे कचा समोर चालणार कार . MH

14 CX 3056 ह स पाठ मागुन ठोकर मा न नंतर दो ह वाहने रोड या खाल जाऊन अपघात झाला आहे. सदर अपघाता म ये कार ं. MH 14

CX 3056 ह वर ल चालक ी पोपट सुभाष सरोरे वय 32 वष धंदा यवसाय रा. स याद हौसीग सोसायट बगलो नं. ए 1 संभाजी नगर नगडी पंपर चचवडी पुणे या या लहान मो या वऱूपा या दुखापतीस व वता या लहान मो या गभीर व पा या दुखापतीस तसेच दो ह वाहना या नुकसानीस कारणीभुर झाला ङणुन माझी अशोक ललड 3118 क MH 50/1077 ह चालक नामे ी ववेकानंद नवास पाट ल रा. काले ता. कराड िज.सातारा या य व द 279,337,338 सह मोटार वाहन कायदा . 184 माणे सरकारतफ खबर आहे.

Action taken: Since the above information reveals commission of offence(s) u/s as mentioned at Item No. 2.

(केलेल कारवाईः बाब .२ म ये नमूद केले या कलमा वये वर ल अहवालाव न अपराध घड याचे):

(1) Registered the case and took up the investigation ( करण न द वले आ ण तपासाचे काम हाती घेतले): or ( कंवा): / or ( या)

(2)

(3)

Directed (Name of I.O.) ((तपास अ धका-याचे नाव)): SUBHASH LAXMAN PATIL

Rank (हु ा): पोल स हवालदार

No. ( .): PNMAH51004 to take up the Investigation (कला तपास कर याचे अ धकार दले) or (या)

Refused investigation due to ( या कारणामुळे तपास कर यास नकार दला): or ( कंवा)

13.

(4) Transferred to P.S. ((गु हा दुसर कडे पाठ वला अस यास या पोल स ठा याचे नाव):

District (िज हा):

on point of jurisdiction (अ धकारा या ि टकोनातून).

F.I.R. read over to the complainant / informant, admitted to be correctly recorded and a copy given to the complainant

/informant, free of cost. ( थम खबर त ारदाराला/खबर ला वाचून दाख वल , बरोबर न द वल अस याचे याने मा य केले आ ण त ारदाराला/खबर ला खबर ची त मोफत दल )

3

I.I.F.-I (एक कृत अ वेषण फॉम-१)

N.C.R.B (एन.सी.आर.बी)

Page 8: FIRST INFORMATION REPORT (Under Section 154 …raigadpolice.gov.in/pdfdocs/FIR/15.06.2017.pdf14. Signature / Thumb impression of the complainant / informant ! ! ! " / ! ! " ¡ # \

R.O.A.C. (आर.ओ.ए.सी.)

14. Signature / Thumb impressionof the complainant / informant

(त ारदाराची/खबर देणा-याची सह /अंगठा)

Signature of Officer in charge, Police Station (ठाणे भार अ धका-याची वा र )

Name (नाव): VIKAS RAMRAO RAMGUDE

Rank (हु ा): I (Inspector)

No. ( .): PNMAH50804

Date and time of dispatch to the court ( यायालयात पाठव याची तार ख व वेळ):15.

4

I.I.F.-I (एक कृत अ वेषण फॉम-१)

N.C.R.B (एन.सी.आर.बी)

Page 9: FIRST INFORMATION REPORT (Under Section 154 …raigadpolice.gov.in/pdfdocs/FIR/15.06.2017.pdf14. Signature / Thumb impression of the complainant / informant ! ! ! " / ! ! " ¡ # \

Attachment to item 7 of First Information Report ( थम खबर तील मु ा . ७ ला जोडप ):

Physical features, deformities and other details of the suspect/accused: ( If known / seen )

S. No.

(अ. )Sex ( लंग) Date / Year Of

Birth (ज मतार ख/ वष)

Build (बांधा) Height (cms)

(उंची(स.मी)

Complexion (रंग) Identification Mark(s) (ओळखी या खुणा)

1 2 3 4 5 6 7

1 पु ष

Deformities / Peculiarities

( यंग / वै श टये)Teeth (दात) Hair (केस) Eye (डोळे) Habit(s)(सवयी) Dress Habit (s)

(पोषाखा या सवयी)8 9 10 11 12 13

Language/Dialect

(भाषा/बोल भाषा) Place of (चे ठकाण) Others (इतर)

Burn Mark

(भाज या या खुणा)

Leucoderma

(कोड)Mole (( तळ) Scar ( ण) Tattoo (गोदण)

14 15 16 17 18 19 20

These fields will be entered only if complainant/informant gives any one or more particulars about the suspect/accused.

(जर त ारदार/मा हती देणा-याने संशयीत/आरोपी वषयी एक कंवा यापे ा अ धक तपशील द यास फ त यातील रका यांची न द घेतल जाईल)

(संशयीत/आरोपीचे (मा हत असले या/पा हले या) शार रक वै श टये, यंग आ ण इतर तपशील)

5

I.I.F.-I (एक कृत अ वेषण फॉम-१)

N.C.R.B (एन.सी.आर.बी)

Page 10: FIRST INFORMATION REPORT (Under Section 154 …raigadpolice.gov.in/pdfdocs/FIR/15.06.2017.pdf14. Signature / Thumb impression of the complainant / informant ! ! ! " / ! ! " ¡ # \

1. P.S. (पोल स ठाणे): एम.आई.डी.सी.

FIR No. ( थम खबर .): 0048 System Date and Time (स स टम दनांक और समय): 15/06/2017 20:45 वाजता

District (िज हा): रायगड Year (वष): 2017

Original Date and Time ( वा त वक दनांक और समय): 15/06/2017 19:12 वाजता

2. S.No. (अ. .) Acts (अ ध नयम) Sections (कलम)1 भारतीय दंड सं हता १८६० ३४2 भारतीय दंड सं हता १८६० ४३६

FIRST INFORMATION REPORT (Under Section 154 Cr.P.C.)

रथम खबर अहवाल(कलम १५४ फौजदार या सं हता)

3. (a) Occurrence of offence (गु हयाची घटना):

(b) Information received at P.S. (मा हती मळा याचे पोल स ठाणे): Date ( दनांक): 15/06/2017 Time (वेळ): 19:12 तास

(c) General Diary Reference (रठाणे दैनं दनी संदभ): Time (वेळ): 19:12 तास Entry No. (न द .): 023

Day ( दवस): बुधवार Date from ( दनांक पासून): 14/06/2017 Date To ( दनांक पयत): 14/06/2017

Time Period (कालावधी): हर ४ Time From (वेळेपासून): 12:00 तास Time To (वेळेपयत): 12:00 तास

1

4. Type of Information (मा हतीचा कार): मौ खक

5. Place of Occurrence (घटना थळ):

Beat No. (बीट सं.):

(c) In case, outside the limit of this Police Station, then  Name of P.S. (य द थाना सीमा के बाहर है तो थाना का नाम):

1. (a) Direction and distance from P.S. (थाना से दूर और दशा): द ण, 14 क.मी.(b) Address (पता): पवल गावचे हदद त फयाद चे ,

District (State) (िजला (रा य)):

6. Complainant / Informant (त ारदार/मा हती देणारा):

(a) Name (नाव): स ाथ महादेव घाडगे (b) Father's Name (का नाम):

(c) Date/Year of Birth (ज म तार ख/वष): 1962 (d) Nationality (रा य व): भारत

(e) UID No. (यु.आय.डी. .):

(f) Passport No. (पारप .):

Place of Issue (अदा के याचे ठकाण):

(g) Occupation ( यवसाय):

Date of Issue (अदा के याची तार ख):

(h) Address (प ता):

(i) Phone number (फफोन नं.): Mobile (मोबाइल सं.):

S.No. (अ. .) Address Type (प ता कार) Address (प ता)1 वतमान पता मु पवल ,पो- नगडी,ता- महाड, एम.आई.डी.सी. , रायगड, महारा , भारत2 वतमान पता महाड, एम.आई.डी.सी. , रायगड, महारा , भारत3 थायी पता मु पवल ,पो- नगडी,ता- महाड, एम.आई.डी.सी. , रायगड, महारा , भारत

1

I.I.F.-I (एक कृत अ वेषण फॉर्

N.C.R.B (एन.सी.आर.बी)

Page 11: FIRST INFORMATION REPORT (Under Section 154 …raigadpolice.gov.in/pdfdocs/FIR/15.06.2017.pdf14. Signature / Thumb impression of the complainant / informant ! ! ! " / ! ! " ¡ # \

S. No. ( .सं.) Propertty Category (मालम ता कार) Property Type (स पि त के कार)

Description

( ववरण)Value(In Rs/-)(मु य ( . म ये)

Particulars of properties of interest (संबंधीत मालम तेचा तपशील):9.

8. Reasons for delay in reporting by the complainant / informant (त ारदार/मा हती देणा-याकडून त ार कर यातील वलंबाची कारणे):

12. First Information contents ( थम खबर मजकूर):

◌ा का.गु रिज न 48/2017 भादवीस कलम 436,34 फयाद स ाथ महादेव घाडगे,वय55,धंदा शेती,रा.मु. पवल ,पो नगडी,ता महाड,िज रायगड,मो.न.9168561072घडला ता.वेळ द 14/6/2017 रोजी 12.00 वाजताचे सुमारास ठकाण पवल गावचे हदद त फयाद चे राहते घराचे शेजार गुरां या वाडयाम येह कगत वर ल तारखेस वेळी व ठकाणी यांतील फया द यांचे मालक चा गुराचा वाडा हा संशयीत इसम नामे1चरण ल मण घाडगे ,2नागेश चरण घाडगे 3 कशोर वामन घाडगे यांनी संगनमत क न आग लावुन नुकसान केले हणुन

7. Details of known / suspected / unknown accused with full particulars (माह त असले या /संशयीत/अनोळखी आरोपीचा संपूण प ता):

S. No. (अ. .) Name (नाव) Alias (उफनाव) Relative's Name

(नातेवाईकाचे नाव)Present Address(वतमान पता)

1 चरण ल मण घाडगे 1. रामु पवल ,पो- नगडी,एम.आई.डी.सी.,रायगड,मह◌ारा ,भारत

2 नागेश चरण घाडगे 1. पवल ,पो- नगडी,एम.आई.डी.सी.,रायगड,महाराष◌् ,भारत

3 कशोर वामन घाडगे 1. मु पवल ,पो- नगडी,एम.आई.डी.सी.,रायगड,महार◌ा ,भारत

10. Total value of property stolen (In Rs/-) (चोर स गेले या मालम तेचे एकूण मू य ( .म ये)):

11. Inquest Report / U.D. case No., if any (इ वे ट अहवाल/अक मात मृ यू करण .,जर अस यास):

Action taken: Since the above information reveals commission of offence(s) u/s as mentioned at Item No. 2.

(केलेल कारवाईः बाब .२ म ये नमूद केले या कलमा वये वर ल अहवालाव न अपराध घड याचे):

(1) Registered the case and took up the investigation ( करण न द वले आ ण तपासाचे काम हाती घेतले): or ( कंवा): Mahadev

Narayan Mhaske (पोल स उप नर क)/1234 or ( या) (2)

(3)

Directed (Name of I.O.) ((तपास अ धका-याचे नाव)): Rank (हु ा):

No. ( .): to take up the Investigation (कला तपास कर याचे अ धकार दले) or (या)

Refused investigation due to ( या कारणामुळे तपास कर यास नकार दला): or ( कंवा)

13.

(4) Transferred to P.S. ((गु हा दुसर कडे पाठ वला अस यास या पोल स ठा याचे नाव):

District (िज हा):

on point of jurisdiction (अ धकारा या ि टकोनातून).

F.I.R. read over to the complainant / informant, admitted to be correctly recorded and a copy given to the complainant

/informant, free of cost. ( थम खबर त ारदाराला/खबर ला वाचून दाख वल , बरोबर न द वल अस याचे याने मा य केले आ ण त ारदाराला/खबर ला खबर ची त मोफत दल )

R.O.A.C. (आर.ओ.ए.सी.)

S. No. (अ. .) UIDB Number (यु.आय.डी.बी.)

2

I.I.F.-I (एक कृत अ वेषण फॉम-१)

N.C.R.B (एन.सी.आर.बी)

Page 12: FIRST INFORMATION REPORT (Under Section 154 …raigadpolice.gov.in/pdfdocs/FIR/15.06.2017.pdf14. Signature / Thumb impression of the complainant / informant ! ! ! " / ! ! " ¡ # \

14. Signature / Thumb impressionof the complainant / informant

(त ारदाराची/खबर देणा-याची सह /अंगठा)

Signature of Officer in charge, Police Station (ठाणे भार अ धका-याची वा र )

Name (नाव): Mahadev Narayan Mhaske

Rank (हु ा): SI (Sub-Inspector)

No. ( .): 1234

Date and time of dispatch to the court ( यायालयात पाठव याची तार ख व वेळ):15.

3

I.I.F.-I (एक कृत अ वेषण फॉम-१)

N.C.R.B (एन.सी.आर.बी)

Page 13: FIRST INFORMATION REPORT (Under Section 154 …raigadpolice.gov.in/pdfdocs/FIR/15.06.2017.pdf14. Signature / Thumb impression of the complainant / informant ! ! ! " / ! ! " ¡ # \

Attachment to item 7 of First Information Report ( थम खबर तील मु ा . ७ ला जोडप ):

Physical features, deformities and other details of the suspect/accused: ( If known / seen )

S. No.

(अ. )Sex ( लंग) Date / Year Of

Birth (ज मतार ख/ वष)

Build (बांधा) Height (cms)

(उंची(स.मी)

Complexion (रंग) Identification Mark(s) (ओळखी या खुणा)

1 2 3 4 5 6 7

1 पु ष

2 पु ष

3 पु ष

Deformities / Peculiarities

( यंग / वै श टये)Teeth (दात) Hair (केस) Eye (डोळे) Habit(s)(सवयी) Dress Habit (s)

(पोषाखा या सवयी)8 9 10 11 12 13

Language/Dialect

(भाषा/बोल भाषा) Place of (चे ठकाण) Others (इतर)

Burn Mark

(भाज या या खुणा)

Leucoderma

(कोड)Mole (( तळ) Scar ( ण) Tattoo (गोदण)

14 15 16 17 18 19 20

These fields will be entered only if complainant/informant gives any one or more particulars about the suspect/accused.

(जर त ारदार/मा हती देणा-याने संशयीत/आरोपी वषयी एक कंवा यापे ा अ धक तपशील द यास फ त यातील रका यांची न द घेतल जाईल)

(संशयीत/आरोपीचे (मा हत असले या/पा हले या) शार रक वै श टये, यंग आ ण इतर तपशील)

4

I.I.F.-I (एक कृत अ वेषण फॉम-१)

N.C.R.B (एन.सी.आर.बी)

Page 14: FIRST INFORMATION REPORT (Under Section 154 …raigadpolice.gov.in/pdfdocs/FIR/15.06.2017.pdf14. Signature / Thumb impression of the complainant / informant ! ! ! " / ! ! " ¡ # \

1. P.S. (पोल स ठाणे): नेरळ

FIR No. ( थम खबर .): 0113 System Date and Time (स स टम दनांक और समय): 15/06/2017 01:15 वाजता

District (िज हा): रायगड Year (वष): 2017

Original Date and Time ( वा त वक दनांक और समय): 15/06/2017 00:56 वाजता

2. S.No. (अ. .) Acts (अ ध नयम) Sections (कलम)1 मुंबई दा बंद अ ध नयम, १९४९ 65(E)

FIRST INFORMATION REPORT (Under Section 154 Cr.P.C.)

रथम खबर अहवाल(कलम १५४ फौजदार या सं हता)

3. (a) Occurrence of offence (गु हयाची घटना):

(b) Information received at P.S. (मा हती मळा याचे पोल स ठाणे): Date ( दनांक): 15/06/2017 Time (वेळ): 00:56 तास

(c) General Diary Reference (रठाणे दैनं दनी संदभ): Time (वेळ): 00:56 तास Entry No. (न द .): 006

Day ( दवस): बुधवार Date from ( दनांक पासून): 14/06/2017 Date To ( दनांक पयत): 14/06/2017

Time Period (कालावधी): हर ८ Time From (वेळेपासून): 21:15 तास Time To (वेळेपयत): 21:15 तास

1

4. Type of Information (मा हतीचा कार): मौ खक

5. Place of Occurrence (घटना थळ):

Beat No. (बीट सं.):

(c) In case, outside the limit of this Police Station, then  Name of P.S. (य द थाना सीमा के बाहर है तो थाना का नाम):

1. (a) Direction and distance from P.S. (थाना से दूर और दशा): पूव, 14 क.मी.(b) Address (पता): कळंब,कजत-410101

District (State) (िजला (रा य)):

6. Complainant / Informant (त ारदार/मा हती देणारा):

(a) Name (नाव): शवाजी हनुमंतराव पानप े (b) Father's Name ( का नाम): हनुमंतराव पानप े(c) Date/Year of Birth (ज म तार ख/वष): 1975 (d) Nationality (रा य व): भारत

(e) UID No. (यु.आय.डी. .):

(f) Passport No. (पारप .):

Place of Issue (अदा के याचे ठकाण):

(g) Occupation ( यवसाय):

Date of Issue (अदा के याची तार ख):

(h) Address (प ता):

(i) Phone number (फफोन नं.): Mobile (मोबाइल सं.): 91-8862057424

S.No. (अ. .) Address Type (प ता कार) Address (प ता)1 वतमान पता कळंब दुर े , कजत, नेरळ, रायगड, महारा , भारत2 थायी पता कळंब दुर े , कजत, नेरळ, रायगड, महारा , भारत

1

I.I.F.-I (एक कृत अ वेषण फॉर्

N.C.R.B (एन.सी.आर.बी)

Page 15: FIRST INFORMATION REPORT (Under Section 154 …raigadpolice.gov.in/pdfdocs/FIR/15.06.2017.pdf14. Signature / Thumb impression of the complainant / informant ! ! ! " / ! ! " ¡ # \

S. No. ( .सं.) Propertty Category (मालम ता कार) Property Type (स पि त के कार)

Description

( ववरण)Value(In Rs/-)(मु य ( . म ये)

1 इतर रसायने एक सफेद मळकट रंगाचे कँन 10.00

2 इतर रसायने

एक सफेद मळकट रंगाचा कँन याम ये सुमारे पाच ल टर गावठ हातभ ीची दा

360.00

Particulars of properties of interest (संबंधीत मालम तेचा तपशील):9.

8. Reasons for delay in reporting by the complainant / informant (त ारदार/मा हती देणा-याकडून त ार कर यातील वलंबाची कारणे):

12. First Information contents ( थम खबर मजकूर):

मी शवाजी हनुमंतराव पानप े, वय42 वष, यवसायनोकर पोना/1098नेम.कळंब दुर े येथे सम हजर राहुन खबर देतो क ,मी वर ल ठकाणी नेमणुक स असुन आज रोजी ता.14/06/2017 कळंब दुर े येथे हजर असताना बातमीदाराकडुन बातमी मळाल क , मौजे कळंब येथील राहणारे सुजाता रघुनाथ वेहेले हचा नवरा रघुनाथ ीपत वेहेले या या घरा या समोर ल पडवीत गावठ हातभ ीची दा व करतो. अशी खा ीशीर बातमी मळा याने पोसई/सांगळे यांनी दोन पंचांना कळंब येथील शवाजी चौकात बोलावुन पंचांना बातमी माणे मा हती देवुन मी पोसई/सांगळे, पोसई/ शंदे, प र.पोसई/कदम व मपोना/94च हाण असे बातमी माणे पायी चालत गेलो असता, एक इसम आप या पु यात गावठ हातभ ी या दा चा कँन घेऊन बसलेला दसला. ती वेळ 21.15वाजता छापा टाकला असता, वर ल बातमी माणे इसम नामे रघुनाथ ीपत वेहेले हा गावठ हातभ ीची दा व क रत होता. यावेळी मी व माझे सोबतचा पोल स टाफ असे जात असताना यास आ हा पोल सांची चाहुल लागताच तो या या ता यात असलेला ो ह .चा माल जागीच टाकुन पळुन गेला. यावेळी मी व पोसई/ ी.सांगळे यांनी रघुनाथ ीपत वेहेले तु पळु नकोस ,आ ह तुला ओळखलो आहे, असे दोन ते चार वेळेस मोठमो याने आवाज देवुन सां गतले असता , याने आमचे आवाजाकडे दुल क न उ तरेस लोकव ती या घराचे आडोशाचा फायदा घेवुन पळुन गेला. वर ल आरोपीत याचे ता यात बाळगले व पोल सांना पाहुन पळुन गेला तो ो ह .चा माल खाल ल माणे. 1)10.00/ .एक सफेद मळकट रंगाचे कँन कं.अं. 2)360.00/ .एक सफेद मळकट रंगाचा कँन याम ये सुमारे पाच ल टर गावठ हातभ ीची दा यास फरक चे बुच व अंगचीच कडी असलेले कं.अं. 370.00/ येणे माणे वर ल वणनाचा व कंमतीचा ो ह .माल रघुनाथ ीपत वेहेले ,रा.कळंब यांचे ता यात मळुन आले या मालापैक नमुनाक रता एका काचे या व छ बाटल त 180 मल .गावठ हातभ ीची दा काढुन कँनचे व बाटल चे बुच पुववत लावुन यावर पंचां या सह चे लेबले लावुन बाटल या बुचाला दोर चे गाठ वर लाखेचे पोल स बटनाचे सल क न पोल सांनी सदरचा माल ता यात घेतला आहे व पंचनामा के.एन.सांगळे/पोसई यांनी केलेला आहे. वर ल आरोपीत हा आपले ताबे क जात गावठ हातभ ीची दा बाळगले ि थतीत असताना मळुन आ याने व यास पोल सांची चाहुल लागताच पळुन गेला हणुन माझी महारा दा बंद अ ध नयम 1949 चे कलम 65(ई) माणे सरकार तफ खबर आहे.

7. Details of known / suspected / unknown accused with full particulars (माह त असले या /संशयीत/अनोळखी आरोपीचा संपूण प ता):

S. No. (अ. .) Name (नाव) Alias (उफनाव) Relative's Name

(नातेवाईकाचे नाव)Present Address(वतमान पता)

1 रघुनाथ ीपत वेहेले वडील: ीपत वेहेले 1. कळंब,कजत,नेरळ,रायगड,महारा -410101,भारत

10. Total value of property stolen (In Rs/-) (चोर स गेले या मालम तेचे एकूण मू य ( .म ये)): 370.00

11. Inquest Report / U.D. case No., if any (इ वे ट अहवाल/अक मात मृ यू करण .,जर अस यास):

Action taken: Since the above information reveals commission of offence(s) u/s as mentioned at Item No. 2.

(केलेल कारवाईः बाब .२ म ये नमूद केले या कलमा वये वर ल अहवालाव न अपराध घड याचे):

(1) Registered the case and took up the investigation ( करण न द वले आ ण तपासाचे काम हाती घेतले): or ( कंवा): / or ( या)

(2) Directed (Name of I.O.) ((तपास अ धका-याचे नाव)): Vidhya Rajkumar Chavan

Rank (हु ा): पोल स हवालदार

13.

S. No. (अ. .) UIDB Number (यु.आय.डी.बी.)

2

I.I.F.-I (एक कृत अ वेषण फॉम-१)

N.C.R.B (एन.सी.आर.बी)

Page 16: FIRST INFORMATION REPORT (Under Section 154 …raigadpolice.gov.in/pdfdocs/FIR/15.06.2017.pdf14. Signature / Thumb impression of the complainant / informant ! ! ! " / ! ! " ¡ # \

(3)

No. ( .): 94 to take up the Investigation (कला तपास कर याचे अ धकार दले) or (या)

Refused investigation due to ( या कारणामुळे तपास कर यास नकार दला): or ( कंवा)

(4) Transferred to P.S. ((गु हा दुसर कडे पाठ वला अस यास या पोल स ठा याचे नाव):

District (िज हा):

on point of jurisdiction (अ धकारा या ि टकोनातून).

F.I.R. read over to the complainant / informant, admitted to be correctly recorded and a copy given to the complainant

/informant, free of cost. ( थम खबर त ारदाराला/खबर ला वाचून दाख वल , बरोबर न द वल अस याचे याने मा य केले आ ण त ारदाराला/खबर ला खबर ची त मोफत दल )

R.O.A.C. (आर.ओ.ए.सी.)

14. Signature / Thumb impressionof the complainant / informant

(त ारदाराची/खबर देणा-याची सह /अंगठा)

Signature of Officer in charge, Police Station (ठाणे भार अ धका-याची वा र )

Name (नाव): ratilal nahanya tadvi

Rank (हु ा): SI (Sub-Inspector)

No. ( .): 1234

Date and time of dispatch to the court ( यायालयात पाठव याची तार ख व वेळ):15.

3

I.I.F.-I (एक कृत अ वेषण फॉम-१)

N.C.R.B (एन.सी.आर.बी)

Page 17: FIRST INFORMATION REPORT (Under Section 154 …raigadpolice.gov.in/pdfdocs/FIR/15.06.2017.pdf14. Signature / Thumb impression of the complainant / informant ! ! ! " / ! ! " ¡ # \

Attachment to item 7 of First Information Report ( थम खबर तील मु ा . ७ ला जोडप ):

Physical features, deformities and other details of the suspect/accused: ( If known / seen )

S. No.

(अ. )Sex ( लंग) Date / Year Of

Birth (ज मतार ख/ वष)

Build (बांधा) Height (cms)

(उंची(स.मी)

Complexion (रंग) Identification Mark(s) (ओळखी या खुणा)

1 2 3 4 5 6 7

1 पु ष

Deformities / Peculiarities

( यंग / वै श टये)Teeth (दात) Hair (केस) Eye (डोळे) Habit(s)(सवयी) Dress Habit (s)

(पोषाखा या सवयी)8 9 10 11 12 13

Language/Dialect

(भाषा/बोल भाषा) Place of (चे ठकाण) Others (इतर)

Burn Mark

(भाज या या खुणा)

Leucoderma

(कोड)Mole (( तळ) Scar ( ण) Tattoo (गोदण)

14 15 16 17 18 19 20

These fields will be entered only if complainant/informant gives any one or more particulars about the suspect/accused.

(जर त ारदार/मा हती देणा-याने संशयीत/आरोपी वषयी एक कंवा यापे ा अ धक तपशील द यास फ त यातील रका यांची न द घेतल जाईल)

(संशयीत/आरोपीचे (मा हत असले या/पा हले या) शार रक वै श टये, यंग आ ण इतर तपशील)

4

I.I.F.-I (एक कृत अ वेषण फॉम-१)

N.C.R.B (एन.सी.आर.बी)

Page 18: FIRST INFORMATION REPORT (Under Section 154 …raigadpolice.gov.in/pdfdocs/FIR/15.06.2017.pdf14. Signature / Thumb impression of the complainant / informant ! ! ! " / ! ! " ¡ # \

1. P.S. (पोल स ठाणे): पोयनाड

FIR No. ( थम खबर .): 0092 System Date and Time (स स टम दनांक और समय): 15/06/2017 18:15 वाजता

District (िज हा): रायगड Year (वष): 2017

Original Date and Time ( वा त वक दनांक और समय): 15/06/2017 10:30 वाजता

2. S.No. (अ. .) Acts (अ ध नयम) Sections (कलम)1 भारतीय दंड सं हता १८६० ३७९

FIRST INFORMATION REPORT (Under Section 154 Cr.P.C.)

रथम खबर अहवाल(कलम १५४ फौजदार या सं हता)

3. (a) Occurrence of offence (गु हयाची घटना):

(b) Information received at P.S. (मा हती मळा याचे पोल स ठाणे): Date ( दनांक): 15/06/2017 Time (वेळ): 11:00 तास

(c) General Diary Reference (रठाणे दैनं दनी संदभ): Time (वेळ): 17:54 तास Entry No. (न द .): 024

Day ( दवस): गु वार Date from ( दनांक पासून): 15/06/2017 Date To ( दनांक पयत): 15/06/2017

Time Period (कालावधी): हर ४ Time From (वेळेपासून): 10:30 तास Time To (वेळेपयत): 10:30 तास

1

4. Type of Information (मा हतीचा कार): मौ खक

5. Place of Occurrence (घटना थळ):

Beat No. (बीट सं.):

(c) In case, outside the limit of this Police Station, then  Name of P.S. (य द थाना सीमा के बाहर है तो थाना का नाम):

1. (a) Direction and distance from P.S. (थाना से दूर और दशा): उ तर, 1 क.मी.(b) Address (पता): पोयनाड ,अ लबाग-402108

District (State) (िजला (रा य)):

6. Complainant / Informant (त ारदार/मा हती देणारा):

(a) Name (नाव): सौ.पु पा ल लत पाट ल (b) Father's Name (का नाम):

(c) Date/Year of Birth (ज म तार ख/वष): 1967 (d) Nationality (रा य व): भारत

(e) UID No. (यु.आय.डी. .):

(f) Passport No. (पारप .):

Place of Issue (अदा के याचे ठकाण):

(g) Occupation ( यवसाय):

Date of Issue (अदा के याची तार ख):

(h) Address (प ता):

(i) Phone number (फफोन नं.): Mobile (मोबाइल सं.): 91-9765793621

S.No. (अ. .) Address Type (प ता कार) Address (प ता)1 वतमान पता शहाबाज, अ लबाग, पोयनाड , रायगड, महारा , भारत2 थायी पता शहाबाज, अ लबाग, पोयनाड , रायगड, महारा , भारत

1

I.I.F.-I (एक कृत अ वेषण फॉर्

N.C.R.B (एन.सी.आर.बी)

Page 19: FIRST INFORMATION REPORT (Under Section 154 …raigadpolice.gov.in/pdfdocs/FIR/15.06.2017.pdf14. Signature / Thumb impression of the complainant / informant ! ! ! " / ! ! " ¡ # \

S. No. ( .सं.) Propertty Category (मालम ता कार) Property Type (स पि त के कार)

Description

( ववरण)Value(In Rs/-)(मु य ( . म ये)

1 दा गने/आभूषण इतर सो याचे दा गने. क. चा दड तोळे वजनाचा सो या चे व काऴे मणी असलेला सो याचा गंथण जु.वा. क.अं.

45,000.00

2 दा गने/आभूषण इतर सो याचे दा गने . क. ची तीन नाकातील चम या जु.वा. क.अं. 150.00

3 दा गने/आभूषण इतर सो याचे दा गने 500 / . क. ची कानातील एक वाळी जु.वा. क.अं. 500.00

4 दा गने/आभूषण इतर सो याचे दा गने2) रोख र कम यात 100 . दरा या 12 नोटा , 20 , दरा या 20नोटा

1,600.00

Particulars of properties of interest (संबंधीत मालम तेचा तपशील):9.

8. Reasons for delay in reporting by the complainant / informant (त ारदार/मा हती देणा-याकडून त ार कर यातील वलंबाची कारणे):

12. First Information contents ( थम खबर मजकूर):

मी सौ.पु पा ल लत पाट ल वय.50 वष रा. शहाबाज ता.अ लबाग िज.रायगड मो.नं.9765793621 सम पोल स ठा यात हजर राहुन खबर लहुन देते क , मी वर ल माणे ठकाणी राहणार असुन तेथे माझे कुटुंबासह रहाते ,तेथे मी माझे पती ी.लल त नारायण पाट ल असे राहतो मला दोन मुलगे असुन ते नोकर नमी त नवी मुंबई खारघर येथे असतात. माझे पती हे पेण पाणीपुरवठा कायालय येथे नोकर स आहेत. मी स या महारा िजवन ा धकरण अ लबाग येथे नोकर स आहे मी दररोज सकाऴी 10..00 वा. कायालयात जा यासाठ पोयनाड येथून एस.ट .बसने वास करते.आज ता.15/6/2017 रोजी मी नेहमी मामे सकाऴी 10.30 वा. चे सुमारास पोयनाड टँडवर एस.ट . बसची वाट बघत असता या च वेऴी वाशी अ लबाग ह एस.ट . आल . बस सु झा यानंतर बसचे तक ट काढ यासाठ माझे जवऴील मोठ पस उघडल असता याम ये ठेवलेल लहान पस दसल नाह . माझेकडे काह ह पैसे नस यामुऴे मी लगेच पेझार नाका येथे उतरले . माझे जवऴील सो याचे दा गने व पस असलेल लहान पस चोर ला गेल् याचे खा ी झा यावर मी माझे पती ी लल त नारायण पाट ल यांना माझे वर ल फोनव न 8007206862 यावर फोन क न लहान पस व पसमधील सो याचे दा गने व पैसे चोर ला गे याचे कऴवून पोयनाड नाका येथे पयत चालत चालत आल या नंतर माझे पती मोटारसायकलने पोयनाड नाका येथे आल् यावर आ ह दोघेह सदर घटनेची त ार दे यासाठ पोयनाड पो.ठाणे येथे आलो. चोर स गेले या पसमधील सो याचे दा गने, रोख र कम, आधार काड, पँन काड, नयु तीचे ओळखप , एस. ट . महामंडळाचे 10 ट के सवलतीचा पास असे होते या माणे चोर स गेले या सो याचे दा गने व पैशांचे वणन खाल ल माणे. 1) 45,000/ . क. चा दड तोळे वजनाचा सो या चे व काऴे मणी असलेला सो याचा गंथण जु.वा. क.अं. 2) 150 / . क. ची तीन नाकातील चम या जु.वा. क.अं. 3) 500 / . क. ची कानातील एक वाळी जु.वा. क.अं.2) 4) 1600 / . रोख र कम यात 100 . दरा या 12 नोटा , 20 , दरा या 20नोटा एकूण 47,250 . येणे माणे वर ल वणनाची व कमतीचे सो याचे दा गने व रोख र कम कोणीतर अ ात चोर याने कंवा चोर यांनी आज रोजी पोयनाड बस टँड येथे एस. ट . बसने वास कर त असताना माझे संमती शवाय वतःचे फाय याक रता लबाडी या हेतूने चोर क न चो न नेले हणून माझी अ ात चोर यांचे व द फयाद आहे.माझी वर ल खबर मी सां गतले माणे संगणकावर मराठ त टंक लखीत केल असून ंट काढ यावर वाचून पाह ल ती खर व बरोबर आहे .सम ह खबर लहून दल सह ता.

7. Details of known / suspected / unknown accused with full particulars (माह त असले या /संशयीत/अनोळखी आरोपीचा संपूण प ता):

S. No. (अ. .) Name (नाव) Alias (उफनाव) Relative's Name

(नातेवाईकाचे नाव)Present Address(वतमान पता)

1 अनोळखी 1

10. Total value of property stolen (In Rs/-) (चोर स गेले या मालम तेचे एकूण मू य ( .म ये)): 47,250.00

11. Inquest Report / U.D. case No., if any (इ वे ट अहवाल/अक मात मृ यू करण .,जर अस यास):

Action taken: Since the above information reveals commission of offence(s) u/s as mentioned at Item No. 2.

(केलेल कारवाईः बाब .२ म ये नमूद केले या कलमा वये वर ल अहवालाव न अपराध घड याचे):

(1)

13.

S. No. (अ. .) UIDB Number (यु.आय.डी.बी.)

2

I.I.F.-I (एक कृत अ वेषण फॉम-१)

N.C.R.B (एन.सी.आर.बी)

Page 20: FIRST INFORMATION REPORT (Under Section 154 …raigadpolice.gov.in/pdfdocs/FIR/15.06.2017.pdf14. Signature / Thumb impression of the complainant / informant ! ! ! " / ! ! " ¡ # \

Registered the case and took up the investigation ( करण न द वले आ ण तपासाचे काम हाती घेतले): or ( कंवा): / or ( या)

(2)

(3)

Directed (Name of I.O.) ((तपास अ धका-याचे नाव)): NANDAJI HARIBHAVU BHOIR

Rank (हु ा): पोल स उप नर क

No. ( .): 1234 to take up the Investigation (कला तपास कर याचे अ धकार दले) or (या)

Refused investigation due to ( या कारणामुळे तपास कर यास नकार दला): or ( कंवा)

(4) Transferred to P.S. ((गु हा दुसर कडे पाठ वला अस यास या पोल स ठा याचे नाव):

District (िज हा):

on point of jurisdiction (अ धकारा या ि टकोनातून).

F.I.R. read over to the complainant / informant, admitted to be correctly recorded and a copy given to the complainant

/informant, free of cost. ( थम खबर त ारदाराला/खबर ला वाचून दाख वल , बरोबर न द वल अस याचे याने मा य केले आ ण त ारदाराला/खबर ला खबर ची त मोफत दल )

R.O.A.C. (आर.ओ.ए.सी.)

14. Signature / Thumb impressionof the complainant / informant

(त ारदाराची/खबर देणा-याची सह /अंगठा)

Signature of Officer in charge, Police Station (ठाणे भार अ धका-याची वा र )

Name (नाव): RAJMUHAMMAD NURMUHAMMAD RAJE

Rank (हु ा): I (Inspector)

No. ( .): PCMH79865

Date and time of dispatch to the court ( यायालयात पाठव याची तार ख व वेळ):15.

3

I.I.F.-I (एक कृत अ वेषण फॉम-१)

N.C.R.B (एन.सी.आर.बी)

Page 21: FIRST INFORMATION REPORT (Under Section 154 …raigadpolice.gov.in/pdfdocs/FIR/15.06.2017.pdf14. Signature / Thumb impression of the complainant / informant ! ! ! " / ! ! " ¡ # \

Attachment to item 7 of First Information Report ( थम खबर तील मु ा . ७ ला जोडप ):

Physical features, deformities and other details of the suspect/accused: ( If known / seen )

S. No.

(अ. )Sex ( लंग) Date / Year Of

Birth (ज मतार ख/ वष)

Build (बांधा) Height (cms)

(उंची(स.मी)

Complexion (रंग) Identification Mark(s) (ओळखी या खुणा)

1 2 3 4 5 6 7

1

Deformities / Peculiarities

( यंग / वै श टये)Teeth (दात) Hair (केस) Eye (डोळे) Habit(s)(सवयी) Dress Habit (s)

(पोषाखा या सवयी)8 9 10 11 12 13

Language/Dialect

(भाषा/बोल भाषा) Place of (चे ठकाण) Others (इतर)

Burn Mark

(भाज या या खुणा)

Leucoderma

(कोड)Mole (( तळ) Scar ( ण) Tattoo (गोदण)

14 15 16 17 18 19 20

These fields will be entered only if complainant/informant gives any one or more particulars about the suspect/accused.

(जर त ारदार/मा हती देणा-याने संशयीत/आरोपी वषयी एक कंवा यापे ा अ धक तपशील द यास फ त यातील रका यांची न द घेतल जाईल)

(संशयीत/आरोपीचे (मा हत असले या/पा हले या) शार रक वै श टये, यंग आ ण इतर तपशील)

4

I.I.F.-I (एक कृत अ वेषण फॉम-१)

N.C.R.B (एन.सी.आर.बी)

Page 22: FIRST INFORMATION REPORT (Under Section 154 …raigadpolice.gov.in/pdfdocs/FIR/15.06.2017.pdf14. Signature / Thumb impression of the complainant / informant ! ! ! " / ! ! " ¡ # \

1. P.S. (पोल स ठाणे): रोहा

FIR No. ( थम खबर .): 0113 System Date and Time (स स टम दनांक और समय): 15/06/2017 23:14 वाजता

District (िज हा): रायगड Year (वष): 2017

Original Date and Time ( वा त वक दनांक और समय): 15/06/2017 22:27 वाजता

2. S.No. (अ. .) Acts (अ ध नयम) Sections (कलम)1 मुंबई दा बंद अ ध नयम, १९४९ 65(E)

FIRST INFORMATION REPORT (Under Section 154 Cr.P.C.)

रथम खबर अहवाल(कलम १५४ फौजदार या सं हता)

3. (a) Occurrence of offence (गु हयाची घटना):

(b) Information received at P.S. (मा हती मळा याचे पोल स ठाणे): Date ( दनांक): 15/06/2017 Time (वेळ): 22:00 तास

(c) General Diary Reference (रठाणे दैनं दनी संदभ): Time (वेळ): 22:57 तास Entry No. (न द .): 043

Day ( दवस): गु वार Date from ( दनांक पासून): 15/06/2017 Date To ( दनांक पयत): 15/06/2017

Time Period (कालावधी): हर ७ Time From (वेळेपासून): 19:50 तास Time To (वेळेपयत): 21:00 तास

1

4. Type of Information (मा हतीचा कार): मौ खक

5. Place of Occurrence (घटना थळ):

Beat No. (बीट सं.):

(c) In case, outside the limit of this Police Station, then  Name of P.S. (य द थाना सीमा के बाहर है तो थाना का नाम):

1. (a) Direction and distance from P.S. (थाना से दूर और दशा): द ण, 18 क.मी.(b) Address (पता): वाल जाधववाडी ता रोहा , ता रोहा

District (State) (िजला (रा य)):

6. Complainant / Informant (त ारदार/मा हती देणारा):

(a) Name (नाव): PRASHANT BHAGWAN DABADE

(b) Father's Name (का नाम):

(c) Date/Year of Birth (ज म तार ख/वष): 01/01/1980 (d) Nationality (रा य व): भारत

(e) UID No. (यु.आय.डी. .):

(f) Passport No. (पारप .):

Place of Issue (अदा के याचे ठकाण):

(g) Occupation ( यवसाय):

Date of Issue (अदा के याची तार ख):

(h) Address (प ता):

(i) Phone number (फफोन नं.): Mobile (मोबाइल सं.): 91-9209164910

S.No. (अ. .) Address Type (प ता कार) Address (प ता)1 वतमान पता रोहा पोल स ठाणे, रायगड, महारा , भारत2 थायी पता रोहा पोल स ठाणे, रायगड, महारा , भारत

1

I.I.F.-I (एक कृत अ वेषण फॉर्

N.C.R.B (एन.सी.आर.बी)

Page 23: FIRST INFORMATION REPORT (Under Section 154 …raigadpolice.gov.in/pdfdocs/FIR/15.06.2017.pdf14. Signature / Thumb impression of the complainant / informant ! ! ! " / ! ! " ¡ # \

S. No. ( .सं.) Propertty Category (मालम ता कार) Property Type (स पि त के कार)

Description

( ववरण)Value(In Rs/-)(मु य ( . म ये)

1 औषध/अमल पदाथ इतर कोणतीह अमल पदाथ

दोन सफेद रंगाचे लँि टकचे म(कन) यात येक 20 लटर माणे 40 लटर गावठ हातभ ीची तयार

840.00

Particulars of properties of interest (संबंधीत मालम तेचा तपशील):9.

8. Reasons for delay in reporting by the complainant / informant (त ारदार/मा हती देणा-याकडून त ार कर यातील वलंबाची कारणे):

12. First Information contents ( थम खबर मजकूर):

रोहा पो ठाणेगू.र.नं.113/17 रोहा पोल स ठाणे गू.रिज.नं.113/2017 मू. ो ह .अ ट कलम 65 खंड (ई) फयाद शांत भगवान दबडे पोना 851 नेमणूक रोहा पोल स ठाणे िज.रायगड मो.नं.9209164910 आरोपी 1) बबन रघूनाथ कळंबे वय 55 वष रा.वाल जाधववाडी ता.रोहा िज.रायगड 2) गो वंद व ल वारगूडे वय 27वष रा.कार वणे ता.रोहा िज.रायगड मळाला माल 840.00 पये दोन सफेद रंगाचे लँि टकचे म(कन) यात येक 20 लटर माणे 40 लटर गावठ हातभ ीची तयार दा मसह कं.अ. गू.घ.ता.वेळ.ठ काण ता.15/06/2017 रोजी 20 45 वा मौजे

वाल जाधववाडी ता.रोहा येथे ह कगत मी शांत भगवान दबडे पोना 851 नेमणूक रोहा पोल स ठाणे िज.रायगड मो.नं.9209164910 सम पोल स ठा यांत हजर राहून सरकार तफ खबर लहून देते क , मी रोहा पोल स ठा यां या नेमणूक स असून आज दनांक 15/06/2017 रोजी पोल स ठा यांत हजर असताना आ हास व पोह 842 पाट ल यांना बातमीदाराकडून बातमी मळाल क , मौजे वाल जाधववाडी येथील राहणारा बबन रघूनाथ कळंबे हा चोराट गावठ दा व चा धंदा करतो अशी बातमी मळा याने मी व पोह 842 पाट ल, पो श 1532 कूथे असे सरकार गाडी नं MH 06 AA 189 ने वाल जाधववाडी येथे ज जवळ आलो. तेथे पोह 842 पाट ल यांनी दोन पंचांना बोलावून ो ह शन छा याबाबत ह कगत कळ वल यांनी संमती दश व याने पंचासह आ ह पायी चालत ज जवळून जाधववाडी गावात आलो. तेथे मळालेले बातमी माणे बबन कंळंबे याचे घराजवळ जावून गावठ दा व बाबत शोध घेत असताना बबन कंळंबे याचे घरा या पाठ मागे दोन इसम यांचे पु यात दोन लँि टकचे म (कँन) घेवून बसलेले दसले हणुन यांचा आ हाला संशय आ याने यांचे पैक एका इसमास मी व दूसरे इसमास पो श 1532 कूथे यांनी जागीच पकडले. ती वेळ 2045 वा ची होती.सदर इसमांचे ता यात मळून आलेले मम ये (कँनम ये) काय आहे याची पंचांसम खा ी केल असता यात गावठ हातभ ीची तयार दा अस याची खा ी झाल हणुन सदर इसमांना यांचे नाव गाव वचारले असता एकाने याचे नाव बबन रघूनाथ कळंबे वय 55 वष रा.वाल जाधववाडी ता.रोहा तर दूसयाने याचे नाव गो वंद व ल वारगूडे वय 27वष रा.कार वणे ता.रोहा िज.रायगड असे अस याचे सां गतले. यांचे ता यात मळुन आले या सदर ोि हशन मालाचे वणन खाल ल माणे.1)840.00 पये दोन सफेद रंगाचे लँि टकचे म(कन) यात येक 20 लटर माणे 40 लटर गावठ हातभ ीची तयार दा मसह कं.अ. 840.00 पये वर ल माणे इसम नामे 1)बबन रघूनाथ कळंबे वय 55 वष रा.वाल जाधववाडी ता.रोहा िज.रायगड 2) गो वंद व ल वारगूडे वय 27वष रा.कार वणे ता.रोहा िज.रायगड यांचे ता यात मळून आले या दो ह कन मधून 180 मल दा नमू यासाठ बाटल त काढून घेवून बाटल व कनला पूववत घ बूचे लावून यावर पंचाचे व आ हा पोल सांचे स यांची कागद लेबले चकटवून यावर दोरा बांधून पोल स बटनाचे लाखेचे सल जागीच क न सदरचा ोि हशन माल पंचा सम ज त क न ता यात घेतला आहे. तसा स व तर पंचनामा पोह 842 पाट ल यांनी केला आहे. तर वर ल आरोपीत 1)बबन रघूनाथ कळंबे वय 55 वष रा.वाल जाधववाडी ता.रोहा िज.रायगड 2) गो वंद व ल वारगूडे वय 27वष रा.कार वणे ता.रोहा िज.रायगड यांनी वनापरवाना गैरकायदा गावठ हातभ ीची तयार दा आपले ताबे क जात बाळगळे ि थतीत मळून आले हणून माझी यांचे व द महा. ो ह .अँ ट कलम 65खंड (ई) माणे सरकार तफ फयाद आहे हणुन

7. Details of known / suspected / unknown accused with full particulars (माह त असले या /संशयीत/अनोळखी आरोपीचा संपूण प ता):

S. No. (अ. .) Name (नाव) Alias (उफनाव) Relative's Name

(नातेवाईकाचे नाव)Present Address(वतमान पता)

1 बबन रघूनाथ कळंबे 1. वाल जाधववाडी ता रोहा,ता रोहारायगड,महारा ,भारत

2 गो वंद व ल वारगूडे 1. कार वणे ता रोहा,ता रोहा रायगड,महारा ,भारत

10. Total value of property stolen (In Rs/-) (चोर स गेले या मालम तेचे एकूण मू य ( .म ये)): 840.00

11. Inquest Report / U.D. case No., if any (इ वे ट अहवाल/अक मात मृ यू करण .,जर अस यास):

S. No. (अ. .) UIDB Number (यु.आय.डी.बी.)

2

I.I.F.-I (एक कृत अ वेषण फॉम-१)

N.C.R.B (एन.सी.आर.बी)

Page 24: FIRST INFORMATION REPORT (Under Section 154 …raigadpolice.gov.in/pdfdocs/FIR/15.06.2017.pdf14. Signature / Thumb impression of the complainant / informant ! ! ! " / ! ! " ¡ # \

Action taken: Since the above information reveals commission of offence(s) u/s as mentioned at Item No. 2.

(केलेल कारवाईः बाब .२ म ये नमूद केले या कलमा वये वर ल अहवालाव न अपराध घड याचे):

(1) Registered the case and took up the investigation ( करण न द वले आ ण तपासाचे काम हाती घेतले): or ( कंवा): / or ( या)

(2)

(3)

Directed (Name of I.O.) ((तपास अ धका-याचे नाव)): JAGNNATH JANU PATIL

Rank (हु ा): पोल स हवालदार

No. ( .): 842 to take up the Investigation (कला तपास कर याचे अ धकार दले) or (या)

Refused investigation due to ( या कारणामुळे तपास कर यास नकार दला): or ( कंवा)

13.

(4) Transferred to P.S. ((गु हा दुसर कडे पाठ वला अस यास या पोल स ठा याचे नाव):

District (िज हा):

on point of jurisdiction (अ धकारा या ि टकोनातून).

F.I.R. read over to the complainant / informant, admitted to be correctly recorded and a copy given to the complainant

/informant, free of cost. ( थम खबर त ारदाराला/खबर ला वाचून दाख वल , बरोबर न द वल अस याचे याने मा य केले आ ण त ारदाराला/खबर ला खबर ची त मोफत दल )

R.O.A.C. (आर.ओ.ए.सी.)

14. Signature / Thumb impressionof the complainant / informant

(त ारदाराची/खबर देणा-याची सह /अंगठा)

Signature of Officer in charge, Police Station (ठाणे भार अ धका-याची वा र )

Name (नाव): Anil tarachand meshram

Rank (हु ा): I (Inspector)

No. ( .): 1234

Date and time of dispatch to the court ( यायालयात पाठव याची तार ख व वेळ):15.

3

I.I.F.-I (एक कृत अ वेषण फॉम-१)

N.C.R.B (एन.सी.आर.बी)

Page 25: FIRST INFORMATION REPORT (Under Section 154 …raigadpolice.gov.in/pdfdocs/FIR/15.06.2017.pdf14. Signature / Thumb impression of the complainant / informant ! ! ! " / ! ! " ¡ # \

Attachment to item 7 of First Information Report ( थम खबर तील मु ा . ७ ला जोडप ):

Physical features, deformities and other details of the suspect/accused: ( If known / seen )

S. No.

(अ. )Sex ( लंग) Date / Year Of

Birth (ज मतार ख/ वष)

Build (बांधा) Height (cms)

(उंची(स.मी)

Complexion (रंग) Identification Mark(s) (ओळखी या खुणा)

1 2 3 4 5 6 7

1 पु ष 1962 साधारण/म यम 122-152 ग हाळ वण

2 पु ष 1990 साधारण/म यम 122-152 ग हाळ वण

Deformities / Peculiarities

( यंग / वै श टये)Teeth (दात) Hair (केस) Eye (डोळे) Habit(s)(सवयी) Dress Habit (s)

(पोषाखा या सवयी)8 9 10 11 12 13

Language/Dialect

(भाषा/बोल भाषा) Place of (चे ठकाण) Others (इतर)

Burn Mark

(भाज या या खुणा)

Leucoderma

(कोड)Mole (( तळ) Scar ( ण) Tattoo (गोदण)

14 15 16 17 18 19 20

These fields will be entered only if complainant/informant gives any one or more particulars about the suspect/accused.

(जर त ारदार/मा हती देणा-याने संशयीत/आरोपी वषयी एक कंवा यापे ा अ धक तपशील द यास फ त यातील रका यांची न द घेतल जाईल)

(संशयीत/आरोपीचे (मा हत असले या/पा हले या) शार रक वै श टये, यंग आ ण इतर तपशील)

4

I.I.F.-I (एक कृत अ वेषण फॉम-१)

N.C.R.B (एन.सी.आर.बी)

Page 26: FIRST INFORMATION REPORT (Under Section 154 …raigadpolice.gov.in/pdfdocs/FIR/15.06.2017.pdf14. Signature / Thumb impression of the complainant / informant ! ! ! " / ! ! " ¡ # \

1. P.S. (पोल स ठाणे): अल बाग

FIR No. ( थम खबर .): 0087 System Date and Time (स स टम दनांक और समय): 15/06/2017 04:27 वाजता

District (िज हा): रायगड Year (वष): 2017

Original Date and Time ( वा त वक दनांक और समय): 15/06/2017 04:27 वाजता

2. S.No. (अ. .) Acts (अ ध नयम) Sections (कलम)1 भारतीय दंड सं हता १८६० ३२४2 भारतीय दंड सं हता १८६० ५०४3 भारतीय दंड सं हता १८६० ५०६

FIRST INFORMATION REPORT (Under Section 154 Cr.P.C.)

रथम खबर अहवाल(कलम १५४ फौजदार या सं हता)

3. (a) Occurrence of offence (गु हयाची घटना):

(b) Information received at P.S. (मा हती मळा याचे पोल स ठाणे): Date ( दनांक): 15/06/2017 Time (वेळ): 04:16 तास

(c) General Diary Reference (रठाणे दैनं दनी संदभ): Time (वेळ): 04:16 तास Entry No. (न द .): 003

Day ( दवस): गु वार Date from ( दनांक पासून): 15/06/2017 Date To ( दनांक पयत): 15/06/2017

Time Period (कालावधी): हर १ Time From (वेळेपासून): 00:30 तास Time To (वेळेपयत): 00:30 तास

1

4. Type of Information (मा हतीचा कार): मौ खक

5. Place of Occurrence (घटना थळ):

Beat No. (बीट सं.):

(c) In case, outside the limit of this Police Station, then  Name of P.S. (य द थाना सीमा के बाहर है तो थाना का नाम):

1. (a) Direction and distance from P.S. (थाना से दूर और दशा): उ तर, 7 क.मी.(b) Address (पता): थळबाजार,ता अल बाग

District (State) (िजला (रा य)):

6. Complainant / Informant (त ारदार/मा हती देणारा):

(a) Name (नाव): ेयश सु नल प े (b) Father's Name (का नाम):

(c) Date/Year of Birth (ज म तार ख/वष): 1997 (d) Nationality (रा य व): भारत

(e) UID No. (यु.आय.डी. .):

(f) Passport No. (पारप .):

Place of Issue (अदा के याचे ठकाण):

(g) Occupation ( यवसाय):

Date of Issue (अदा के याची तार ख):

(h) Address (प ता):

(i) Phone number (फफोन नं.): Mobile (मोबाइल सं.):

S.No. (अ. .) Address Type (प ता कार) Address (प ता)1 वतमान पता रा थऴबाजार, ता अल बाग , अल बाग, रायगड, महारा , भारत2 थायी पता रा थऴबाजाररा थऴबाजार, ता अल बाग , अल बाग, रायगड, महारा , भारत

1

I.I.F.-I (एक कृत अ वेषण फॉर्

N.C.R.B (एन.सी.आर.बी)

Page 27: FIRST INFORMATION REPORT (Under Section 154 …raigadpolice.gov.in/pdfdocs/FIR/15.06.2017.pdf14. Signature / Thumb impression of the complainant / informant ! ! ! " / ! ! " ¡ # \

S. No. ( .सं.) Propertty Category (मालम ता कार) Property Type (स पि त के कार)

Description

( ववरण)Value(In Rs/-)(मु य ( . म ये)

Particulars of properties of interest (संबंधीत मालम तेचा तपशील):9.

8. Reasons for delay in reporting by the complainant / informant (त ारदार/मा हती देणा-याकडून त ार कर यातील वलंबाची कारणे):

12. First Information contents ( थम खबर मजकूर):

वर ल तारखेस वेळी व ठकाणी यातील फयाद हे यांचे म ासोबत अंगणात बसले असता यातील आरोपीत यांने दा पवुन येवुन कारण नसताना शवीगाळी कर त होता यावर फयाद हे यांना हणाले क वणाकारण शवीगाळी का करतोस असे वचारले असता या गो ट चा राग येवुन याने याचे जवळ असलेला कोयता फयाद याचे डावे हाताचे दंडावर व उजवे हाताचे पंजावर मा न दुखापत क न फयाद व सा ीदार यांना तु हाला एक एकाला बघुन घेतो असे बोलुन िजवे ठार मार याची धमक दल हणुन

7. Details of known / suspected / unknown accused with full particulars (माह त असले या /संशयीत/अनोळखी आरोपीचा संपूण प ता):

S. No. (अ. .) Name (नाव) Alias (उफनाव) Relative's Name

(नातेवाईकाचे नाव)Present Address(वतमान पता)

1 संकेत जामकर 1. रा थळ बु डआळी,ता अल बाग,अल बाग,रायगड,महारा ,भारत

10. Total value of property stolen (In Rs/-) (चोर स गेले या मालम तेचे एकूण मू य ( .म ये)):

11. Inquest Report / U.D. case No., if any (इ वे ट अहवाल/अक मात मृ यू करण .,जर अस यास):

Action taken: Since the above information reveals commission of offence(s) u/s as mentioned at Item No. 2.

(केलेल कारवाईः बाब .२ म ये नमूद केले या कलमा वये वर ल अहवालाव न अपराध घड याचे):

(1) Registered the case and took up the investigation ( करण न द वले आ ण तपासाचे काम हाती घेतले): or ( कंवा): / or ( या)

(2)

(3)

Directed (Name of I.O.) ((तपास अ धका-याचे नाव)): PANDURANG MANGLYA GABHALE

Rank (हु ा): पोल स हवालदार

No. ( .): PNMH49700 to take up the Investigation (कला तपास कर याचे अ धकार दले) or (या)

Refused investigation due to ( या कारणामुळे तपास कर यास नकार दला): or ( कंवा)

13.

(4) Transferred to P.S. ((गु हा दुसर कडे पाठ वला अस यास या पोल स ठा याचे नाव):

District (िज हा):

on point of jurisdiction (अ धकारा या ि टकोनातून).

F.I.R. read over to the complainant / informant, admitted to be correctly recorded and a copy given to the complainant

/informant, free of cost. ( थम खबर त ारदाराला/खबर ला वाचून दाख वल , बरोबर न द वल अस याचे याने मा य केले आ ण त ारदाराला/खबर ला खबर ची त मोफत दल )

R.O.A.C. (आर.ओ.ए.सी.)

14. Signature / Thumb impressionof the complainant / informant

(त ारदाराची/खबर देणा-याची सह /अंगठा)

Signature of Officer in charge, Police Station (ठाणे भार अ धका-याची वा र )

Name (नाव): SURESH HARIBHAU VARADE

Rank (हु ा): I (Inspector)

S. No. (अ. .) UIDB Number (यु.आय.डी.बी.)

2

I.I.F.-I (एक कृत अ वेषण फॉम-१)

N.C.R.B (एन.सी.आर.बी)

Page 28: FIRST INFORMATION REPORT (Under Section 154 …raigadpolice.gov.in/pdfdocs/FIR/15.06.2017.pdf14. Signature / Thumb impression of the complainant / informant ! ! ! " / ! ! " ¡ # \

No. ( .): PBMAH73006

Date and time of dispatch to the court ( यायालयात पाठव याची तार ख व वेळ):15.

3

I.I.F.-I (एक कृत अ वेषण फॉम-१)

N.C.R.B (एन.सी.आर.बी)

Page 29: FIRST INFORMATION REPORT (Under Section 154 …raigadpolice.gov.in/pdfdocs/FIR/15.06.2017.pdf14. Signature / Thumb impression of the complainant / informant ! ! ! " / ! ! " ¡ # \

Attachment to item 7 of First Information Report ( थम खबर तील मु ा . ७ ला जोडप ):

Physical features, deformities and other details of the suspect/accused: ( If known / seen )

S. No.

(अ. )Sex ( लंग) Date / Year Of

Birth (ज मतार ख/ वष)

Build (बांधा) Height (cms)

(उंची(स.मी)

Complexion (रंग) Identification Mark(s) (ओळखी या खुणा)

1 2 3 4 5 6 7

1 पु ष

Deformities / Peculiarities

( यंग / वै श टये)Teeth (दात) Hair (केस) Eye (डोळे) Habit(s)(सवयी) Dress Habit (s)

(पोषाखा या सवयी)8 9 10 11 12 13

Language/Dialect

(भाषा/बोल भाषा) Place of (चे ठकाण) Others (इतर)

Burn Mark

(भाज या या खुणा)

Leucoderma

(कोड)Mole (( तळ) Scar ( ण) Tattoo (गोदण)

14 15 16 17 18 19 20

These fields will be entered only if complainant/informant gives any one or more particulars about the suspect/accused.

(जर त ारदार/मा हती देणा-याने संशयीत/आरोपी वषयी एक कंवा यापे ा अ धक तपशील द यास फ त यातील रका यांची न द घेतल जाईल)

(संशयीत/आरोपीचे (मा हत असले या/पा हले या) शार रक वै श टये, यंग आ ण इतर तपशील)

4

I.I.F.-I (एक कृत अ वेषण फॉम-१)

N.C.R.B (एन.सी.आर.बी)