Embed Size (px)
Citation preview
Nº 15 • Febrero 07
Firma de un convenio deinvestigación y formación con laUniversidad de La Laguna(Tenerife, España)
Pedro Luis Cobiella Premioemprendedor del año 2006 porErnst and Young
Últimos avances enDermocosmética de HOSPITENRambla
3
C/ Pescadores s/n. Edificio Discovery38108 - Taco. La Laguna.
Santa Cruz de Tenerife. EspañaTel.: +34 922 62 62 40Fax: +34 922 62 22 03
e-mail: [email protected]
Edita:HOSPITEN GESTIÓN A.I.E.
Coordina:Departamento de Marketing
+34 922 629 455
Diseño y maquetación:Atlantis Comunicación
Impresión:Litografía La Esperanza
Se autoriza la reproducción total oparcial del contenido de esta
publicación, citando su procedencia
Depósito legal: TF- 578/2006
Sumario
Nº 15 / Febrero 2007
Pág.
• Últimos avances 4
• Noticias 6
• Docencia e investigación 11
• Campañas de prevención 16
• Gente HOSPITEN 17
• Agradecimientos 18
Pág. 11. Inauguración del VI Curso Internacional de Digestivo
Pág. 6. Firma del convenio HOSPITEN y laUniversidad de La Laguna
Pág.8. Pedro Luis Cobiella PremioEmprendedor del año 2006
4últimos avances
Antes de realizar un bypass esnecesario disponer de una venao una arteria. La ayuda de laendoscopia permite extraerlascon incisiones mínimas, lo queacelera la recuperación y evitainfecciones.
La realización de un bypass coronario requieredisponer de injertos para sustituir las coronarias.La primera opción suelen ser las arterias mamariasy, si éstas no son adecuadas, se utilizan la arteriaradial o la vena safena. La extracción de éstassuele provocar extensas cicatrices en el brazo oen la pierna de los enfermos, lo que incrementael riesgo de infecciones y las molestias por lacicatrización.
HOSPITEN Rambla (Tenerife) ha empezado autilizar técnicas endoscópicas para la extracciónde la vena safena y la arteria radial. La técnicareduce el tiempo de recuperación de los pacientesy las cicatrices.
La cirugía de bypass tiene unos resultados muybuenos. Las molestias en la herida del tóraxsuelen ser escasas, no pasa lo mismo con lascicatrices en la pierna o en el brazo resultado dela extracción vascular. Con este nuevo métodoel cirujano hace una pequeña incisión de no másde dos centímetros en el antebrazo (si se quiereextraer la arteria radial), o en el muslo (si es lavena safena). Se introduce un endoscopio conuna minicámara acoplada que lleva adosado,además, un bisturí que separa el tejido adyacentede la vena o la arteria y cauteriza sus ramifica-ciones. Se insufla anhídrido carbónico para man-tener la cavidad despejada y se extrae el vasopor otra incisión de cinco milímetros en el extremodistal. Dejando sólo dos cicatrices mínimas enla extremidad.
La técnica está especialmente indicada enpacientes obesos, diabéticos, mayores y mujeres.En estos grupos de pacientes es más corrienteque las cicatrices tengan complicaciones. Alrealizar una incisión menor se reduce el riesgo.Los mayores beneficiarios de la técnica serán lospacientes más susceptibles a desarrollar necrosisy hematomas; además, para implantarla tan solose requiere una torre endoscópica convencional,
un monitor, el insuflador yla cámara.
El Dr. Rafael Llorens, Jefe deCirugía Cardíaca de HOSPI-TEN cree que las ventajas sonclaras: “Hasta ahora ex-traíamos la vena o la arteriacon una incisión que ibadesde el codo a la muñecaque genera una cicatriz entodo el antebrazo y no erainfrecuente que aparecieranalteraciones sensitivas. Elnuevo método permite quesólo haya una pequeña marcaa la altura de la muñeca”.
La reducción en la posibilidadde infecciones es otra de lasventajas de la técnica. Loscortes apenas superan los doscentímetros, lo que reduce elpostoperatorio y se consigueu n a m e j o r a e s t é t i c aimportante.
Dr. Rafael Llorens, Jefe de Cirugía Cardíaca de HOSPITEN
Nº 15 / Febrero 2007
La endoscopia ayuda a extraer la safena y laradial sin dejar apenas cicatriz
La Unidad de Dermatología Cosmética y LáserCutáneo de HOSPITEN se crea con el objetivo deponer a la disposición de los pacientes los mejoresprofesionales y las técnicas y tratamientos dermo-cosméticos más avanzados para el cuidado de lapiel, utilizando técnicas como la depilación láser,el láser vascular y el fotorrejuvenecimiento.
Para ello, en HOSPITEN Rambla contamos con la plataforma láser máscompleta para obtener esa piel sana, cuidada y sin manchas que todosperseguimos. En esta Unidad, la Dra. Lucía Pimentel lleva a cabo diferentestratamientos indicados para pacientes con problemas de pigmentaciónde la piel como son los peelings de ácido glicólico, TCA, y otros alfahi-droxiacidos que producen una estimulación de la epidermis mediante unaexfoliación de la piel con el objetivo de mejorar la calidad de la misma,disminuyendo manchas, y mejorando su textura, como en el caso de acnéy pieles grasas.
Además, se llevan a cabo otro tipo de tratamientos como son los derelleno de arrugas, perfilado y/o aumento de volumen de los labios otécnicas de mesoterapia con la aplicación de ácido hialurónico; el cual esun elemento estructural de nuestro tejido conectivo que se va perdiendocon el transcurso de los años, éste añade volumen a la piel sin que laexpresión del rostro pierda naturalidad. No es un producto permanente,se absorbe de forma natural a lo largo del tiempo, y tiene una duraciónde entre seis meses y un año. Con una simple inyección se repone elvolumen perdido y se mejora el aspecto al realzar el perfil, crear unoslabios más rellenos y alisar las líneas y las arrugas de expresión.
Asimismo, se dispone de una de las técnicas más utilizadas, efectiva ysegura para tratar las arrugas dinámicas o de expresión del tercio superiorde la cara como es la aplicación de toxina botulínica. El tratamiento conBotox-Vistabel, se lleva a cabo mediante microaplicaciones directamenteen el músculo, con un pequeño pinchazo prácticamente imperceptible.Las infiltraciones se realizan en puntos estratégicos dependiendo de laszonas a tratar; las más comunes son el entrecejo, la frente y las patas degallo. Los efectos del Botox son reversibles y su duración aproximada esde cuatro a seis meses.
El fotorrejuvenecimiento mediante Luz Pulsada Intensa (IPL) es una de lastécnicas más innovadoras en medicina estética. Rejuvenece notablementeel aspecto de cara, cuello, escote y manos. Al mismo tiempo, reduce lasarrugas finas y el tamaño de los poros. Para conseguir unos óptimosresultados se debe realizar una serie mínima de cinco aplicaciones cadacuatro semanas.
La introducción de la nueva tecnología láser en el campo de la depilaciónha despertado un gran interés al ofrecer mediante un método de trata-miento no invasivo, la posibilidad de una depilación permanente. EnHOSPITEN Rambla, contamos con una plataforma láser de depilaciónpermanente (LASER Alejandrita Gentlelase y LASER GentleYag, CANDELA),indicados para todo tipo de pieles y época del año; incluyendo pielesmorenas y bronceadas. Con esta tecnología de última generación no esnecesario interrumpir el tratamiento durante los meses de verano. Laprincipal ventaja de este método es la posibilidad de tratar áreas ampliasde forma rápida, con mínimas molestias para el paciente.
Para obtener más información llamar al teléfono 922 53 16 09 (HOSPITENRambla).
5
Plataforma Láser de la Unidad deDermocosmética de HOSPITEN Rambla
Nº 15 / Febrero 2007
últimos avances
Dra. Lucía Pimentel
6
El Rector de la Universidad de La Laguna, Ángel M. Gutiérrez Navarro,y el Presidente del Grupo HOSPITEN, Pedro Luis Cobiella, firmaron elpasado jueves 26 de octubre un convenio marco de colaboración pararegular las actividades conjuntas que se produzcan tanto en el ámbitode la formación, la investigación como en el de la transferencia detecnología y el conocimiento.
Entre las líneas de actuación contenidas en el convenio figura la realizaciónde cursos de especialización, actividades destinadas a la formación depersonal cualificado, prácticas de alumnos, asesoramiento en materiade titulaciones universitarias, colaboración en investigación, apoyo yfomento de la ‘emprendeduría’ y de la creación de empresas de basetecnológica y centros de investigación, innovación y tecnología.
Durante la firma del acuerdo, Pedro Luis Cobiella destacó la “importancia”que su grupo de empresas quiere dar a la investigación, tanto clínicacomo básica, “sin la cual resulta imposible el desarrollo de nuevastécnicas, y en este punto la colaboración con la Universidad de La Lagunaes imprescindible”.
Para el desarrollo de este convenio se pondrá en marcha una comisiónmixta de seguimiento, encargada de elaborar la programación anual de
actividades, evaluar su desarrollo y potenciar todas las áreas contempladasen él. De esta comisión dependerán dos subcomisiones, una centradaen formación y la otra en investigación.
Nº 15 / Febrero 2007
HOSPITEN y la Universidad de La Lagunacolaborarán en actividades de investigación y detransferencia de tecnología
noticias
Firma del convenio HOSPITEN y la Universidad de La Laguna
Se celebra la III Reunión Anual de DirecciónComercial y Marketing del Grupo HOSPITEN
Los pasados días 17 y 18de enero de 2007, tuvolugar en Santa Cruz deTenerife la III Reuniónanual de DirecciónComercial y Marketing,donde se dieron citatodos los responsablescomerciales y demarketing del GrupoHOSPITEN en España,República Dominicana yMéxico.
De izquierda a derecha arriba: Juan JoséHernández, Sergio Rodríguez, Orlando
Bermejo, Francisco Cobiella, Rafael Cobiella,José Luis de las Nieves, Eric Soriano, Carlos
Salazar. Abajo: Adán Benedetti, AdriánMagallanes, Carlos Cobiella, Pedro Luis
Cobiella, Cristina Badillo y Enrique Ferrer.
7
El Dr. Gabriel de Peña, que dirige la Unidad Láserde Cosmetoginecología y Obstetricia de HOSPI-TEN Santo Domingo (República Dominicana),es pionero de la Cirugía Ginecoplástica y Reju-venecimiento Vaginal y fue invitado a participaren calidad de ponente en el Congreso Mundialde Cirugía Estética, que tuvo lugar en Romapara celebrar el 30 aniversario de la creación dela Liposucción.
El Dr. de Peña fue invitado por el Prof. Dr. GiorgioFisher, Presidente de la Internacional Society ofAesthetic Surgery, quien además es el creadorde la Liposucción, y allí presentó su trabajo sobreReescultura de los Genitales Femeninos conLáser, tema que se trata por primera vez en uncongreso de esta categoría.
También estuvieron presentes elDr. Pierre Fournier, creador delsistema de cánulas, y Jeffrey Klein,quien perfeccionó la lipo-esculturacon la llamada "Técnica tumes-cente de Klein".
El Dr. de Peña es miembro deprestigiosas asociaciones inter-nacionales como la AmericanAcademy of Cosmetic Surgery, laAmerican Society of Lipo SuctionSurgery, de la American Society of Laser Medicineand Surgery, la International Academy of LaserMedicine and Surgery, la Societá Italiana deChirurgia Estética, de la International Society ofCosmeto-ginecology, del Laser Vaginal Rejuve-
nator Institute y es el Secretario General de laSociedad Internacional de Cosmetoginecologíadel Caribe. Obtuvo el premio del CongresoMundial de Medicina Láser 2005, por su SistemaLaasog.
El Dr. Gabriel de Peñainvitado al CongresoMundial de Cirugía Estética
noticias
El ECEMC es el Estudio Colaborativo Español de MalformacionesCongénitas, perteneciente al Centro de Investigación de AnomalíasCongénitas del Instituto de Salud Carlos III.
El propósito del estudio, que lleva 30 años de funcionamiento, es estudiarlos casos de malformaciones congénitas que aportan los hospitalescolaboradores para elaborar un registro nacional de malformaciones
congénitas, investigar sus causas y fomentar la prevención de dichasmalformaciones.
Entre los logros de este proyecto se cuentan la promoción del uso delácido fólico entre las embarazadas para la prevención de la espina bífidao la puesta en marcha de un teléfono de información sobre los efectosde los medicamentos y otros tóxicos durante el embarazo.
Hospiten Estepona participa en el EstudioColaborativo Español de MalformacionesCongénitas (Ecemc)
Nº 15 / Febrero 2007
8noticias
Nº 15 / Febrero 2007
El acto de proclamación se celebró el pasado 21 de noviembre, duranteun almuerzo celebrado en Santa Cruz de Tenerife, al que han asistidopersonalidades del ámbito empresarial de Canarias. Pedro Luis Cobiella,Presidente del Grupo HOSPITEN, nace en la Villa de la Orotava (Tenerife)y realiza estudios de medicina y cirugía en la Universidad de Madrid. Lacompañía que preside es un grupo empresarial canario dedicado a laatención hospitalaria y formado por una red privada de hospitales decarácter internacional con más de 1.000 camas, comprometido con laprestación de un servicio de atención sanitaria de primer nivel que atiendeanualmente a más de 500.000 pacientes. El Grupo HOSPITEN surge en1.969 con la inauguración de su primer hospital en el Puerto de la Cruz,
Tenerife. Desde entonces, la compañía ha experimentado un crecimientoconstante que ha provocado su proceso de internacionalización, contandoen la actualidad con doce centros hospitalarios ubicados en España,República Dominicana y México. Entre la extensa cartera de especialidadesy servicios médico-quirúrgicos que ofrece, el Grupo HOSPITEN destacapor llevar a cabo una constante labor de investigación y aplicación delas llamadas técnicas Mínimamente Invasivas, que suponen un menorriesgo para el paciente y una recuperación más rápida, además de unaestancia hospitalaria menor.
Este emprendedor pasará a la final del Premio Emprendedor del Año2006 que se celebra en el mes defebrero en Madrid. Allí competirácon alrededor de una veintena definalistas procedentes de todaEspaña y saldrá elegido el Em-prendedor del Año nacional, quiena su vez concurrirá al PremioEmprendedor del Año Mundial enel que participan 40 emprende-dores procedentes de países detodo el mundo.
El Premio Emprendedordel Año, instituido porErnst & Young junto conIESE y el patrocinio deVocento, es un reconoci-miento público a la ges-tión llevada a cabo porempresarios que, ademásde ser propietarios, sonlos principales impulsoresde las empresas que di-rigen.
Ernst & Young es una firmamundial líder en la prestación deservicios profesionales de Auditoríay Asesoramiento (Assurance andAdvisory Business Services), Ase-soramiento Fiscal y Legal, y Ase-soramiento Financiero y en Tran-sacciones.
Pedro Luis Cobiella Premio Emprendedor del año 2006
Pedro Luis Cobiella, presidente del GrupoHOSPITEN, elegido emprendedor del Año enCanarias 2006Organizado por Ernst & Young en colaboración con IESE y Vocento
9
El martes 24 de noviembre de 2006, tuvo lugaren el Hotel Contemporáneo de Santa Cruz deTenerife, la entrega de diplomas a los partici-pantes en el IV Programa de Formación en
Gestión y Dirección deUnidades de Enfermería.El Programa dirigido porRafael Navarro (Director deOperaciones de HOSPI-TEN), Jesús Alarcón (Di-rector de Recursos Hu-manos de HOSPITEN),como codirectoras deformación: María López-Salazar (Directora de En-fermería de HOSPITEN Sur)y Laura Cornago (Directorade Enfermería de HOSPI-TEN Rambla), como jefede estudios Luis Muñoz
(Coordinador de Calidad y Medio Ambientede HOSPITEN), ha tenido una duración de 720horas, comenzando en el mes de abril y finali-zando en el mes de octubre.
El acto estuvo presidido por Pedro Luis Cobiella,Presidente del Grupo HOSPITEN, FranciscoCobiella, Consejero Delegado de HOSPITEN,Juan José Hernández, Director General deHOSPITEN.
En esta edición han recibido diplomas las si-guientes personas:
Mª Ángeles Pachón VinegraGemma Marrón RodríguezSonia Marrero MarreroNatalia de Luis SánchezTíscar Díaz GuerreroAna Rosa López FelipeEmilia Cabrera LorenzoIrina Martinof AlexeMiguel Ángel Pedrera BlancoClaudio Lozano Silva
Entrega de Diplomas a los participantes en el IVPrograma de Formación en Gestión y Direcciónde Unidades de Enfermería en Tenerife (España)El Programa organizado por la Dirección de Operaciones es fruto de la política de formacióninterna de la compañía.
noticias
Nº 15 / Febrero 2007
El pasado día 24 de noviembre, en unacto lleno de emoción celebrado en elHotel Contemporáneo de Santa Cruzde Tenerife, Pedro Luis Cobiella, Presi-dente del Grupo HOSPITEN, entrególos títulos de Diplomada en Enfermeríacon la homologación acreditada por elMinisterio de Educación y Ciencia dela Licenciatura en Enfermería de la Uni-versidad Católica de Santo Domingo,en República Dominicana, a las alumnasEmilia Cabrera Lorenzo, Vanesa Me-sa Martín y Luisa Rosales Marrero.Asimismo y en el mismo acto al queacudieron también, Francisco Cobiella,Juan José Hernández, Rafael Navarro,Quintín Melo, Carlos Salazar y JesúsAlarcón, se hizo reconocimiento al tra-bajo de dichas alumnas como respon-sables y docentes de diferentes áreas
asistenciales en HOSPITEN Bávaro du-rante 5 años, intercalado con sus exito-sos estudios en la Universidad Católicade Santo Domingo, donde el pasadomes de junio de 2005 se les otorgó suLicenciatura en Enfermería.
En esta entrega, estuvo presente tambiénAnus Mosquera, Directora de Enfermeríade HOSPITEN Bávaro durante dicha épo-ca. Este acto es fruto del compromisoadquirido por la compañía en lo que apolítica de formación se refiere y delesfuerzo de las allí homenajeadas, te-niendo como principal objetivo, presen-tar y compartir este sueño hecho realidadcon las Auxiliares de Enfermería de nues-tros centros, animando a seguir el mismocamino y contribuir a su desarrollo per-sonal y profesional dentro de la empresa.
Entrega de los Títulos de Homologación deEnfermería a tres enfermeras de HOSPITENBávaro (República Dominicana)
Francisco Cobiella, Juan José Hernández, Emilia Cabrera, Anus Mosquera, VanesaMesa, Rafael Navarro, Luisa Rosales, Jesús Alarcón y Pedro Luis Cobiella
10
Jugadores, empresas, amigos y público disfrutaron de una jornadamemorable donde el recuerdo de María estuvo muy presente.
La segunda edición del Memorial María García Estrada, celebrado en elReal Club de Golf de Tenerife, ha sido un rotundo éxito, no sólo por larecaudación, 33.000 euros, cantidad suficiente para hacer frente a lafinanciación restante de la beca-ayuda otorgada por la AsociaciónEspañola Contra el Cáncer (AECC) que lleva el nombre de esta queridagolfista, como así se ha vuelto a demostrar, sino también por la participaciónde jugadores (200), público y asistentes a la cena benéfica en la que seentregaron los galardones del torneo.
Lo ganadores fueron Miguel Zerolo (alcalde de Santa Cruz de Tenerife)y Álvaro Alonso Lamberti (Presidente del Real Club de Golf del Peñón).
Además se sortearon regalos como estancias de fin de semana y greenfees, para jugar en algunos de los campos de la isla cortesía de losnumerosos colaboradores.
Con lo que se ha recaudado en esta segunda edición del Memorial, sefinanciará la segunda parte de la beca contrato que acaba de otorgar laAECC para un proyecto de investigación contra el cáncer, que puedeayudar a conocer y a dar solución al sarcoma. Un trabajo que desarrolladesde Salamanca el Dr. Montero, del IIBMCC (CSIC).
La Fundación MGE pretende que sea ese nexo o puente de unión en lainvestigación sobre el sarcoma entre Estados Unidos y España, liderarproyectos, hacer posible estudios que sin la financiación privada nopodrían ser posibles, dar a conocer los avances y la información que vayasurgiendo.
Además de este proyecto, la Fundación María García Estrada pretendeabrir una línea de investigación en la Universidad de Duke (Carolina delNorte) ya que es allí donde María cursó sus estudios de ciencias políticasy donde empezó su carrera profesional.
HOSPITEN colabora en el IIMemorial María García Estrada
Nº 15 / Febrero 2007
noticias
Recaudados más de 30.000 euros necesarios para completar lafinanciación de la beca-ayuda AECC que lleva el nombre de estagolfista.
El pasado mes de diciembre nuestroscompañeros de HOSPITEN, Mª CarmenOns, Héctor Izquierdo y Antonio PérezSalvador, realizaron el ascenso al Kiliman-jaro, después de varios meses de prepa-ración y entrenamiento físico.
Situado en plena sabana, el Kilimanjaroes la montaña más alta del continenteafricano. La subida al Kilimanjaro la reali-zaron por la Ruta Marangu, que es la másconocida y se inicia en la entrada delParque Marangu Gate a 1.829 m. El pri-mar día, subieron hasta el campamentoMandara Hut (2.790m), recorriendo unos8 km. en tres horas, atravesando unazona boscosa y húmeda. El segundo día,llegaron hasta el campamento HoromboHut (3.720m), para lo que emplearon 5horas y recorrieron unos 12 km. El tercerdía, llegaron hasta Kibo Hut (4.720m),pasando por el volcán Mawenzi; 6 horas
en unos 11 km. El cuarto día, a las cerohoras, iniciaron el ascenso a la cumbreGillmann´s point (5.775m). Éste fue eltramo más complicado al tener un desnivelde más de 1.000 m. y una gran pendiente,además de notar la falta de oxígeno porla altura, y debido a las condiciones cli-máticas: lluvia, agua nieve y granizos.
La expedición contaba con porteadores,un cocinero y un guía. A cada uno deellos le asignaron dos porteadores, unopara la comida y otro para el equipo.Todos los días tomaban un picnic en elcamino, la cena, a las 6 de la tarde, y eldesayuno a las 7 de la mañana, lo reali-zaban en los campamentos.
La regla de oro, para aclimatarse y adap-tarse a la altura, fue el hecho de caminardespacio, pole pole (en suahili), para asípoder alcanzar la cima del Kilimanjaro.
Aventura en el KilimanjaroEn la cima del Kilimanjaro
Antonio Pérez, Héctor Izquierdo y Mª Carmen Ons
11
Durante los días 24 y 25 de noviembre de 2006tuvo lugar en el Hotel Botánico, Puerto de laCruz (Tenerife), el VI Curso Internacional deEnfermedades Digestivas organizado por HOS-PITEN bajo la dirección del Dr. Onofre Alarcón,Jefe del Servicio de Digestivo de HOSPITEN.
Este año el Curso trató de la Enfermedad Celiaca,y para ello se invitaron a prestigiosos especialistasnacionales e internacionales que hablaron delos diferentes aspectos de esta patología. Laenfermedad celiaca se caracteriza por la intole-rancia al gluten (proteína presente en el trigo,la cebada y el centeno entre otros) y afectaaproximadamente a una de cada cien personasen Canarias.
Entre los ponentes invitados destacaron el Prof.Ciclitira del Rayne Institute, St Thomas Hospitalen Londres, Reino Unido, que habló del trata-miento de las complicaciones de la EnfermedadCeliaca. Por su parte el Prof. Pekka Collin de laUniversidad de Tampere, Finlandia, trató lapresentación clínica de la Enfermedad Celiaca
en adultos y la Dra. Carmen Gómez, Jefa delServicio de Nutrición del Hospital La Paz enMadrid y Presidenta de la Sociedad Española deNutrición Básica y Aplicada dio recomendacionesdietéticas. El Dr. Ángel Caunedo del HospitalUniversitario Virgen de la Macarena en Sevillahabló del papel de la Cápsula Endoscópicapara el diagnóstico y seguimiento de pacientescelíacos.
Entre los invitados locales estuvieron presentesentre otros el Dr. Luis Ortigosa, Pediatra delHospital Universitario Nª Sra. de la Candelaria,la Dra. Victoria Castro del Servicio de AnatomíaPatológica del Hospital Universitario Nª Sra. dela Candelaria, y el Dr. Miguel Angel Hernández,Vicepresidente de la Sociedad Canaria de Medi-cina Familiar y Comunitaria. Por parte del GrupoHOSPITEN estuvieron también presentes el Dr.Salvador Baudet, la Dra. Carmen Dorta, y el Dr.Antonio Sánchez del Río del Servicio de Digestivo.El punto de vista de los pacientes estuvo repre-sentado por la Sra. Maite Santamaría, Biólogay Vicepresidenta de la Asociación de Enfermos
Celiacos de Las Palmas de Gran Canaria.
El gran interés que genera esta temática quedóreflejada en la asistencia de más de 500 personas,tanto personal sanitario, como pacientes y fa-miliares, así como en la activa participación delos asistentes durante el Curso.
Las ponencias se transmitieron por videoconfe-rencia a los centros de HOSPITEN en España,México y República Dominicana, y se ofreció laposibilidad de hacer preguntas previas a losponentes vía internet, que fueron contestadasal finalizar sus charlas.
El Curso fue inaugurado por el Dr. Rafael Cobie-lla, Consejero del Grupo HOSPITEN, el Dr. OnofreAlarcón, Director del Curso, el Dr. FranciscoPérez, Presidente de la Sociedad Canaria dePatología Digestiva y el Ilmo. Sr. D. José Díaz-Flores Estévez, Director General de Salud Públicadel Servicio Canario de la Salud, que mostróespecial interés en el aspecto social de estaenfermedad.
docencia e investigación
Nº 15 / Febrero 2007
Finaliza con éxito la VI Edición del CursoInternacional de Enfermedades Digestivasorganizado por HOSPITEN, sobre EnfermedadCeliaca
Inauguración del curso Asistentes al curso
12docencia e investigación
Nº 15 / Febrero 2007
El Servicio de Anestesiología y Cirugía Cardiaca de HOSPITEN Rambla,ha publicado un artículo original en la Revista Española de Anestesiologíay Reanimación, sobre el uso del Recuperador Celurar (Cell Saver) encirugía de revascularización coronaria sin bomba.
A pesar de que este aparato se viene utilizando en HOSPITEN Rambladesde hace varios años, es la primera vez que se publica un artículo enuna revista científica que demuestra que el uso del Cell Saver durante
este tipo de cirugía reduce considerablemente la necesidad de realizartransfusiones de sangre postoperatorias.
Ysasi A, Trujillo MJ, Tuista ID, Llorens R, Herreros E. ElRecuperador Celular (Cell Saver) en cirugía derevascularización coronaria sin circulación extracorpóreareduce necesidades transfusionales. Rev. Esp. Anestesiol.Reanim. 2006; 53: 465-470.
El Servicio de Anestesiología de HOSPITENRambla realiza una publicación en la RevistaEspañola de Anestesiología y Reanimación
“Técnicas y Procedimientos de Enfermería en elrecién nacido” y “Técnicas y Procedimientos deEnfermería en Terapia Intensiva” Cursos deFormación celebrados en HOSPITEN Cancún
Entre los días 16 de octubre y 8 de noviembrede 2006 se organizó en HOSPITEN Cancún elCurso “Técnicas y Procedimientos de enfer-mería en Terapia Intensiva”. Asimismo,entre el 10 de noviembre y 6 de diciembre, secelebró también el Curso sobre “Técnicas yProcedimientos de Enfermería enel Recién Nacido”. En ambos cursosse contó con una gran asistencia delpersonal de enfermería del centro.Los cursos han sido organizados porla Directora de Enfermería de HOS-PITEN Cancún, Mª Carmen Ons, ycomo Coordinadoras, Marina ZavalaAbrego, enfermera especialista deUVI (“Técnicas y Procedimientosde Enfermería en el ReciénNacido”), y Gloria Chavero Her-nández, supervisora de Terapia In-tensiva (“Técnicas y Procedi-mientos de enfermería en TerapiaIntensiva”).
Con este tipo de cursos dirigidos a nuestropersonal, se ve reflejado el objetivo del GrupoHOSPITEN de la formación continua de nuestrosprofesionales, para de esta manera asegurar elcompromiso de calidad y ofrecer el mejor ser-vicio a nuestros clientes.
El pasado 19 de diciembre de 2006, tuvo lugar la inauguracióndel Centro Integrado de Cirugía Minimamente Invasiva delHospital Israelita Albert Einstein en Sao Paolo, Brasil.
Para esta ocasión el Prof. Dr. Manuel Maynar fue invitado a daruna conferencia sobre la evolución y la comunicación en lamedicina enfocando en la Cirugía Mínimamente Invasiva,haciendo especial hincapié en la importancia del uso de lacomunicación y las nuevas tecnologías para mejorar la formaciónde los profesionales y el acceso a la información, temafundamental para asegurar la óptima atención al enfermo.
La charla se transmitió por videoconferencia desde la bibliotecade HOSPITEN Rambla, que cuenta con larga experiencia en eluso de estas tecnologías, siendo la primera vez que el Hospitalbrasileño utilizaba este tipo de infraestructura.
13docencia e investigación
El Prof. Dr. Manuel Maynar fue invitado a la inauguracióndel Centro integrado de CMI del Hospital Albert Einstein,en Sao Paolo, en Brasil, para dar una conferencia
Nº 15 / Febrero 2007
Por segundo año consecutivo la Dra. C. Lucía Pimentel Villasmil se hahecho acreedora del premio con motivo de la XVIII Reunión del GrupoEspañol de Dermatología Cosmética y Terapéutica celebrado enLanzarote los días 27 y 28 de octubre de 2006.
Este año, presentó junto con la Dra. María José Rodríguez Salido, delServicio de Dermatología de HOSPITEN Rambla, un trabajo titulado:DERMATITIS OCRE PIGMENTARIA TRATADA CON ÉXITOMEDIANTE LUZ INTENSA PULSADA.
El tratamiento de la pigmentación cutánea secundaria a la dermatitisde estasis es complicado desde el punto de vista médico, con resultadoscasi nulos, ya que en la mayoría de los casos no se le presta la suficienteatención médica.
A pesar de que la sintomatología clínica es leve, el componenteestético que supone origina un gran complejo en los pacientes, ensu mayoría mujeres, que se ven limitadas a poder utilizar vestimentacómoda que le permita mostrar sus piernas.
El Servicio de Dermatología de HOSPITEN Rambla, recibe unPremio en la XVIII Reunión del Grupo Español de DermatologíaCosmética y Terapéutica celebrado en Lanzarote
Dra. C. Lucía Pimentel y Dra. María José Rodríguez del Servicio de Dermatología de HOSPITEN Rambla
14
Scandinavian Journal ofGastroenterology es una de lasrevistas de más prestigio en elcampo de la Gastroenterologíaen todo el mundo.
El Servicio de Digestivo de HOSPITEN, junto conla Unidad de Investigación del HUNS Candelaria(Tenerife-España), ha publicado en el númerode diciembre de 2006, un artículo sobre lamucosa gástrica ectópica esofágica en la revistaScandinavian Journal of Gastroenterology:http://taylorandfrancis.metapress.com/link.asp?id=l45058t3j757q64t
Scandinavian Journal of Gastroenterology esuna de las revistas de más prestigio -impactfactor- en el campo de la Gastroenterología entodo el mundo.
El trabajo fue iniciado en el año 2000, cuandose envió un informe inicial al Congreso Europeode Gastroenterología de Bruselas. El artículotrata sobre el significado clínico de la presenciaen la parte superior del esófago (el tubo queconecta la boca con el estómago) de unpequeño parche de mucosa gástrica, que eshereditario y aparece en un porcentajeimportante de la población. En estos enfermos,en el esófago proximal hay zonas con piel concapacidad de producir ácido, que irrita la zonay puede ocasionar molestias. Suele pasardesapercibido por tratarse de una zona difícilde explorar durante la endoscopia. Los autores,los doctores Salvador Baudet, Onofre Alarcón,Antonio Sánchez del Río, Armando Aguirre-Jaime y Nieves León, demuestran que cuandoeste parche tiene un tamaño superior a 2 cmpuede producir ácido y por tanto originarmolestias secundarias como dificultad paratragar o sensación de globus faríngeo.
En la literatura médica especializada haynumerosos casos de perforaciones esofágicaso tumores en esta zona del esófago, sin unacausa clara. Los autores del artículo consideranque estas lesiones podría ser el origen de dichascomplicaciones.
El Servicio de Digestivo de HOSPITEN, junto con la Unidadde Investigación del HUNS Candelaria, publican unartículo en la prestigiosa revista Scandinavian Journalof Gastroenterology
docencia e investigación
Nº 15 / Febrero 2007
El pasado 18-20 de octubre de 2006 tuvo lugar el XVI Congreso Internacional del ClubEspañol de Esterilización en Zaragoza. Para este evento se desplazaron ConcepciónMartín Chaparro y Carmen Nieves Rodríguez Hernández del área quirúrgica de HOSPITENRambla, para presentar el trabajo científico en formato de póster: “Reintroduccióndel Uso del “STATIM” en HOSPITEN Rambla.
Personal del Área Quirúrgica deHOSPITEN Rambla presenta unpóster en el CongresoInternacional del Club Españolde Esterilización de Zaragoza
Concepción Martín y Carmen Nieves Rodríguezdel Área Quirúrgica de HOSPITEN Rambla
15docencia e investigación
Nº 15 / Febrero 2007
Durante los días 16 al 18 de noviembre de 2006 tuvo lugaren Fuerteventura el XIX Congreso de la Sociedad de Obs-tetricia y Ginecología de Canarias.
El Dr. Ricardo Caballero, del Servicio de Ginecología de HOSPITEN presentó cincotrabajos en formato de póster científicos en este Congreso, donde se reunieron másde 100 especialistas de todas las islas.
• Localización radioguiada de la lesión oculta (ROLL:radioguided occult lesionlocalisation), experiencia en la Unidad de Patología Mamaria Grupo HOSPITEN.Caballero R, Cárdenas C, Sanabria E, Gómez M, Laynez E. Unidad de PatologíaMamaria. Grupo HOSPITEN.
• Cistoadenoma gigante de ovario: a Propósito de un Caso. Caballero R(1),García Robayna H(1), Díaz Florez L(2), García P(2), Prytz A(3). (1)Servicio de Obstetriciay Ginecología. HOSPITEN Rambla. (2)Servicio de Anatomía Patológica. Grupo HOSPITEN.(3)Servicio de Radiodiagnóstico. HOSPITEN Rambla.
• Estudio del Ganglio Centinela en la Unidad de Patología Mamaria en elGrupo HOSPITEN. Caballero R, Cárdenas C, Sanabria E, Gómez M, Laynez E. Unidadde Patología Mamaria. Grupo HOSPITEN.
• Estudio del Cáncer de Mama dentro de las Actividades de la Unidad dePatología Mamaria del Grupo HOSPITEN. Caballero R, Prytz A, Haro F, SacalugaM, Yzaza A, García Robayna H. Unidad de Patología Mamaria. Grupo HOSPITEN.
• Carcinoma escamoso de Mama. Caballero R(1), Jonat W(2), Diaz-Flores L(3),García P(3). (1) Unidad de Patología Mamaria, Grupo HOSPITEN. (2) MamazentrumUniversität zu Kiel, Alemania, (3) Servicio de Anatomía Patológica, Grupo HOSPITEN.
La Unidad de Patología Mamaria de HOSPITENpresenta varios trabajos en el Congreso de laSociedad de Obstetricia y Ginecología deCanarias
El próximo 12-13 de abril se celebrará el III Curso de Enfermedades Autoinmunes y Reumatología de HOSPITEN, organizado por el Dr. JerónimoBalsalobre, del Servicio de Reumatología.
Este año, se hablará de las diferentes patologías reumatológicas, como la artritis reumatoide, el lupus eritematoso sistémico o el síndrome deSjögren, entre otros, para lo cual se han invitado a prestigiosos ponentes de toda España.
Para mas información: www.hospiten.com/ [email protected]
El próximo mes de abril se celebrará el III Cursode Enfermedades autoinmunes y Reumatologíade HOSPITEN
16
¿Qué es?
La OSTEOPOROSIS, como su mismo nombreindica, es una enfermedad en la que el huesose vuelve más poroso, aumentando el númeroy la amplitud de las cavidades que existen ensu interior. De esta manera, la masa ósea quese pierde no es regenerada de forma adecuada,lo que produce como consecuencia más directa,una mayor fragilidad esquelética en las personasque la padecen. La osteoporosis es asintomática,es decir no produce dolor a no ser que existafractura. Dos de cada tres personas tras unafractura osteoporótica no vuelven a andar oprecisan ayuda para ello. El hecho de que lamayor parte de las personas afectadas seanmujeres en la menopausia se debe a que lareducción de los niveles de estrógenos que seproduce en este periodo constituye uno de losmayores factores de riesgo.
También se consideran factores de riesgo elconsumo de algunos medicamentos (anticon-vulsivos, heparina, corticoides, entre otros),determinadas enfermedades, un hábito alco-hólico, tabaquismo y contar con antecedentesfamiliares.
La OSTEOPOROSIS afecta también a los hom-bres cuando éstos presentan algunos de losfactores de riesgo descritos. La consecuenciaprincipal de la osteoporosis es el aumento delriesgo de fracturas, que son más frecuentes enla muñeca, la columna vertebral y la cadera.
¿Cómo prevenir la Osteoporosis?
Como la mayoría de procesos patológicos, laprevención de la osteoporosis se basa en unaserie de recomendaciones que deben incorpo-rarse a la vida diaria muchos años antes delmomento típico de manifestación de la enfer-medad, generalmente en la tercera edad. Elpico de masa ósea se obtiene aproximadamentea los 30 años. La prevención se basa en unhábito de vida saludable, que incluya la realiza-ción de algún tipo de ejercicio, no fumar nibeber alcohol en grandes cantidades y manteneruna alimentación equilibrada.
Pero, además, conviene tener en cuenta unaserie de factores importantes de cuidados óseos:
• Consumir una adecuada dosis de calcio.
• Mantener los niveles adecuados de vita-mina D. En caso necesario también se puederecurrir a complementos farmacológicos.
• Realizar un ejercicio adecuado a cadaedad. Uno de los ejercicios más recomendadosen la menopausia es caminar.
• Prevenir las caídas para evitar las fracturas, eliminando obstáculos en el hogar o en el lugarde trabajo, utilizando el calzado adecuado, etc.
Detección precoz: Calidad de vida
Los resultados de los actuales tratamientoscontra la OSTEOPOROSIS son mejores cuantomás pronto comience su aplicación, lo quesignifica que la Detección Precoz de la patologíaes muy importante. Aunque actualmente nohay un tratamiento que cure definitivamente laenfermedad, existen alternativas terapéuticasque ayudan a paliar sus consecuencias y aralentizar su avance, consiguiendo el mayorbienestar posible para los afectados. Uno delos tratamientos más eficaces es la terapiahormonal sustitutoria en mujeres post-menopáusicas, que además de prevenir la en-fermedad, reduce el riesgo de fracturas. Aunqueexisten otros tratamientos no hormonales, quelogran el mismo resultado, sin los efectos delas hormonas.
En todo caso, es el médico quien determinaráel tipo de fármaco o procedimiento más apro-piado en base a cada diagnóstico concreto. Pararealizarlo existen una serie de pruebas quedetermina el estado de los huesos de los pa-cientes.
Una de las más eficaces es la DESINTOMETRÍAÓSEA.
El Grupo HOSPITEN dispone en sus centroshospitalarios de los equipos tecnológicos másadecuados para ello. Estos equipos realizan unaexploración radiográfica que permite conocerel estado de los huesos del paciente con unaprecisión y exactitud muy elevada. La exploraciónes indolora, ya que se trata de una técnica noinvasiva, similar a la llevada a cabo en otrosexámenes radiológicos.
¿Quién debe realizarse una DensitometríaÓsea?
• Mujeres próximas o ya en la menopausia.
• Mujeres con deficiencia de estrógenos quepudieran beneficiarse de tomar un tratamiento.
• Pacientes con tratamiento prolongado de
corticoides u otros medicamentos que puedanoriginar pérdida de masa ósea.
• Pacientes ya en tratamiento contra la osteo-porosis, como método de control de la eficaciadel mismo.
• Pacientes con algunos de los antecedentespersonales o familiares que constituyan factoresde riesgo.
¿Cómo se puede tratar la fractura vertebralpor osteoporosis?
Este tipo de fractura vertebral, relacionado aosteoporosis, es de difícil manejo quirúrgico.Algunos pacientes pueden beneficiarse de tra-tamiento clínico con medicaciones o reducciónde las actividades habituales.
Cuando no hay mejoría del dolor, la vertebro-plastia es una innovadora opción terapéutica.Un 90% de los pacientes tratados con vertebro-plastia tienen mejoría significativa del dolor. Losresultados son mejores en pacientes con frac-turas de menos de un año. La vertebroplastiaes un tratamiento mínimamente invasivo queconsiste en introducir una aguja por la piel hastala vértebra fracturada, generalmente con anes-tesia local y ligera sedación. Una sustanciaespecial (cemento óseo) es inyectado en lavértebra dándole sustentación y estabilidad. Elprocedimiento es realizado guiándose por unaparato de rayos-X, y la duración media es de1 a 2 horas. Se puede tratar más de una vértebraen un mismo procedimiento.
La mayoría de los pacientes presenta mejoríaimportante del dolor en las primeras 48 horasy pueden regresar a sus actividades habitualesen un período de horas a algunos días.
OSTEOPOROSIS
campañas de prevención
Nº 15 / Febrero 2007
17
Incorporaciones médicas
Nuevos nombramientos
Dra. Mª Dolores Rodríguez PiazzaRadiologíaHOSPITEN Estepona
Dr. Gustavo García-Herrera TailleferTraumatologíaHOSPITEN Estepona
Dr. Ramón Fernández ÁlvarezNeumologíaHOSPITEN Rambla
Dr. Carlos. E. Pinto MadroñeroDirector MédicoHOSPITEN Bellevue yHOSPITEN Tamaragua
gente HOSPITEN
Nº 15 / Febrero 2007
Dr. Octavio Afonso SúarezMedicina InternaHOSPITEN CLÍNICA ROCA
Dra. Gema Rubinos CuadradoNeumologíaHOSPITEN Rambla
Nuevas incorporaciones
Francisco Lorenzo TabaresDirector GerenteHOSPITEN Bávaro
18agradecimientos
Hello Maria Teresa,
It's a long time ago that we have spoken to eachodder, so i write you a letter to let you know howeverything is going with Marijke and me.It's almost 2 years now that Marijke has a braindamage and in treatment was at Hospiten SantoDomingo.
On that moment i was complete in shock, youLisbania Patricia and Octavio have help me so muchthat has impress me very much and i shall neverforget that.
On this moment is everything very good and M. iscomplete recovered from here brain damage andwe can travel again without a problem.We are both very happy that everything is ok nowand noting is left from the brain damage.In January we are going to Mexico for a holyday andwe are looking forward to it.
Now Maria i will thank you again for everything
Take Care of yourself and let me know please
Big kiss from B.t and M.
HOSPITEN Santo Domingo������
La Navidad del pasado año, se produjo en la UVI deeste hospital Rambla, un milagro en la persona deJ.A., para que se produjera hubo mucha gente quecolaboró, médicos, enfermeros,... Este año desdenuestro hogar queremos hacer llegar a todas esaspersonas una Felicitación muy especial, siempre losllevamos en NUESTROS CORAZONES!!! Nuestroagradecimiento es y será infinito a todos y cada uno,por el cariño recibido, por el calor, porque el dolor deesta familia lo hicieron también suyo propio. Por losque allí estuvimos no nos sentimos nunca solos, hubomucha “Magia” entre nosotros.Cada día damos gracias a Dios por el “Milagro”, ypor todo lo que ustedes hicieron por nosotros.
Una felicitación muy especial de esta familia.
Nº 15 / Febrero 2007
HOSPITEN Sur
HOSPITEN Lanzarote
HOSPITEN CLÍNICA ROCA
HOSPITEN Rambla
19
Deseo dejar constancia que me está tratando el Dr. Lima y durante las pruebasha sido auxiliado por el Dr. Valero y la enfermera Srta. Sandra, y el trato recibidopor los tres, en lo profesional y en lo personal ha sido estupendo y ha superadoen mucho mis expectativas iniciales.Ya me habían advertido familiares de lo aparatoso y molesto de estas pruebas,y tengo que decir que para nada se ha correspondido con eso.
Estoy muy satisfecha con el trato recibido.
Estepona, 13 de diciembre 2006
Dear Dr Sandoval,
I am writing to experess my thanks for theexcellent treatment i recieved at yourhospital on 05/09/06. I have recely consultedmy doctor and they informed me that i wasgiven the very best care.
Being a long way from home you were veryreassuring and sympathetic and helped methrough a very tough time.
Again i would like to thank you and yourteam at the cancun hospiten
Kind Regards������
agradecimientos
Hace algún tiempo que nos hemos visto la última vez. Pero el tiempo con vosotrosseguro que no lo olvidaremos en nuestras vidas. A pesar de las situaciones durasque amenazaban la vida, nos gusta acordarnos de vosotros. Erais como unafamilia para nosotros. Vosotros no hablabais nuestro idioma, nosotros nohablábamos vuestro id ioma. No obstante nos entendíamos.
Saludos cordiales a todos vosotros, a las intérpretes Karin y Elena, al Dr. Márquez,al Dr. Hernández Siverio, al Dr. San Emeterio, y al Dr. Lázaro.
Os deseamos Felices Navidades y buna salud para el año nuevo. Esperamosvolver e veros otra vez un día.
Sr/a Gerente de Hospiten ESTEPONA
He estado ingresado en ese hospital desde el día8 al 24 de diciembre para ser tratado de unalitiasis renal. Llegué a ese centro con un riñonbastante deteriorado y con un estado anímicodecadente. Gracias al DR. PINZON he podidoalzanzar mi estado de casi normalidad despuésde haberme operado en este lapsus de tiempoen dos ocasiones con la colocación de un dobleJ en el ureter derecho.
El trato que he recibido del Dr. Pinzón ha sidoexquisito tanto humano como profesional y porello quiero que quede constancia escrita.
No quiero obviar todo el equipo profesional delhospital enfermeras, auxiliares, camareras, etc.que han contribuido a que mi estancia haya sidomas agradable. Pero quiero resaltar la especial ymimosa atención de la Auxiliar MARIA LOZANOque en todo momento que ha estado de serviciome ha transmitido todo el cariño que unaprofesional como ella pueda llevar dentro.
Gracias por tanta humanidad.
Tengo que volver en los próximos días a la consultadel Dr. Pinzón y será un placer saludarle.
Le envío mis mejores deseos para el nuevo añoa todo el personal que integrais Hospiten Estepona.
Nº 15 / Febrero 2007
������
HOSPITEN Bellevue
HOSPITEN Bellevue
Dear Dr. Hernández Gea,
My husband and I will thank you for all the help we have had in your Hospitenduring the time he have spend there when he had the bleeding in his elbow.
In the Netherlands our family-doctor and the nurses of the trombosis-institutewere very suprised of all the things which you, Dr. Cuervo and the otherpeople of your staff had done for him.
We have recommended Hospiten to our insurance company as a very goodand helpful hospital in your country.
We really are very thankful for all of this.
HOSPITEN Cancún
HOSPITEN Cancún
������
HOSPITEN Estepona HOSPITEN Estepona
