Firenze Calendar 2009

2009

© Digital paintings by Cathy Gale

calendario / calendar / kalender / calendriercalendario / karenda / календар /

1 6

CapodannoEpifania

119

New Year’s DayMartin Luther King Day

1 6

Neujahr Heilige drei Könige

1 Le Jour de l’An

1 6

Día del Año NuevoEpifanía del Señor

112

GanjitsuSeijin no hi

1 7

Новый ГодРождество

26

�unedìmondaymontag

lundilunes

getsuyoubiпонедельник

�artedìtuesdaydienstag

mardimarteskayoubiвторник

�ercoledìwednesdaymittwochmercredimiércolessuiyoubi

среда

�iovedìthursday

donnerstagjeudi

juevesmokuyoubi

четверг

�enerdìfridayfreitag

vendrediviernes

kin’youbiпятница

�abatosaturdaysamstagsamedisábadodoyoubiсуббота

�omenicasundaysonntag

dimanchedomingo

nichiyoubiвоскресенье

29 30 31 1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

birthdays:

david

holidays:

2009�ennaio / january / januar / janvier / enero / ichigatsu / январь /

14 S. Valentino

21416

Groundhog DayValentine’s DayPresident’s Day

14 Sankt Valentin

14 Saint Valentin

14 San Valentin

11 Kenkoku Kinenbi

23 День защитника Отечества

9

26 27 28 29 30 31 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28

birthdays:

palazzo vecchio

holidays:

2009�ebbraio / february / februar / février / febrero / nigatsu / февраль /


lundilunes





среда

�iovedìthursday

donnerstagjeudi

juevesmokuyoubi

четверг


vendrediviernes




dimanchedomingo


8 Festa della Donna

17 St. Patrick’s Day

20 Shunbun no hi

8 9

Восьмое марта‘Восьмое марта’ observed


lundilunes





среда

�iovedìthursday

donnerstagjeudi

juevesmokuyoubi

четверг


vendrediviernes




dimanchedomingo


Santo Spirito

23 24 25 26 27 28 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31 birthdays:

holidays:

2009�arzo / march / märz / mars / marzo / sangatsu / марш /

510121325

Domenica delle PalmeVenerdì SantoPasquaLunedì di PasquettaLiberazione Italia

51012

Palm SundayGood FridayEaster Sunday

5101213

PalmsonntagKarfreitagOstersonntagOstermontag

5101213

RameauxVendredi SaintPâquesLe Lundi de Pâques

5101213

Domingo de Ramos Viernes SantoPascuaLunes de Pascua

29 Showa no hi

4


lundilunes





среда

�iovedìthursday

donnerstagjeudi

juevesmokuyoubi

четверг


vendrediviernes




dimanchedomingo


30 31 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

birthdays:

ponte vecchio

holidays:

2009�prile / april / april / avril / abril / shigatsu / апрель /

121

Festa del LavoroAscensione

1025

Mother’s DayMemorial Day

12131

Tag der ArbeitChristi HimmelfahrtPfingstsonntag

1 821

La Fête du TravailFête de la Victoire 1945 L’Ascension

1 Fiesta del Trabajo

3 4 5 6

Kenpou KinenbiMidori no hiKodomo no hiKenpou Kinenbi observed

1 911

Праздник Весны и ТрудаДень Победы‘День Победы’ observed

28


lundilunes





среда

�iovedìthursday

donnerstagjeudi

juevesmokuyoubi

четверг


vendrediviernes




dimanchedomingo


27 28 29 30 1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

birthdays:

holidays:

battistero, storie di giuseppe

2009�aggio / may / mai / mai / mayo / gogatsu / mай /

224

Festa della RepubblicaFesta di San Giovanni (Firenze)

1421

Flag DayFather’s Day

111

PfingstmontagFronleichnam

1 Le Lundi de Pentecôte

12 День России


lundilunes





среда

�iovedìthursday

donnerstagjeudi

juevesmokuyoubi

четверг


vendrediviernes




dimanchedomingo


1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30

birthdays:

santa maria novella

holidays:

2009�iugno / june / juni / juin / junio / rokugatsu / июнь /

3 4

‘Independence Day’ observedIndepedence Day

14 La Fête Nationale

20 Umi no hi


lundilunes





среда

�iovedìthursday

donnerstagjeudi

juevesmokuyoubi

четверг


vendrediviernes




dimanchedomingo


29 30 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

birthdays:

santa croce

holidays:

2009�uglio / july / juli / juillet / julio / shichigatsu / июль /

15 Assunzione S. Vergine

815

Friedensfest

Mariä Himmelfahrt

15 L’Assomption

15 La Asunción de la Virgen

26


lundilunes





среда

�iovedìthursday

donnerstagjeudi

juevesmokuyoubi

четверг


vendrediviernes




dimanchedomingo


santissima annunziata

27 28 29 30 31 1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31 birthdays:

holidays:

2009�gosto / august / august / août / agosto / hachigatsu / август /

7 Labor Day

2123

Keirou no hiShuubun no hi

3


lundilunes





среда

�iovedìthursday

donnerstagjeudi

juevesmokuyoubi

четверг


vendrediviernes




dimanchedomingo


31 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30

birthdays:

san miniato al monte

holidays:

2009� ettembre / september / september / septembre / septiembre / kugatsu / сентябрь /

1231

Columbus DayHalloween

331

Tag der Deutschen Einheit Reformationstag

12 Fiesta Nacional de España

12 Taiiku no hi

326


lundilunes





среда

�iovedìthursday

donnerstagjeudi

juevesmokuyoubi

четверг


vendrediviernes




dimanchedomingo


28 29 30 1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

birthdays:

il crepuscolo �l ’aurora

holidays:

2009� ttobre / october / oktober / octobre / octubre / juugatsu / октябрь /

1 Tutti i Santi

1126

Veteran’s DayThanksgiving Day

118

AllerheiligenBuß- und Bettag

111

La ToussaintL’Armistice

1 Todos los Santos

323

Bunka no hiKinrou Kansha no hi

4 День народного единства


lundilunes





среда

�iovedìthursday

donnerstagjeudi

juevesmokuyoubi

четверг


vendrediviernes




dimanchedomingo


la loggia dei lanzi

26 27 28 1 2 3 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 birthdays:

holidays:

2009ovembre / november / november / novembre / noviembre / juuichigatsu / ноябрь /


lundilunes





среда

�iovedìthursday

donnerstagjeudi

juevesmokuyoubi

четверг


vendrediviernes




dimanchedomingo


il duomo

30 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

birthdays:

holidays:

2009 8252631

Immacolata ConcezioneNataleSanto StefanoSan Silvestro

2531

Christmas DayNew Year’s Eve

252631

1. Weihnachtstag2. WeihnachtstagDez Silvesterabend

2531

NoëlSaint Sylvestre

6 82531

Día de la Constitución EspañolaLa Inmaculada ConcepciónNavidadNoche Vieja

23 Tennou Tanjoubi

121

icembre / december / dezember / décembre / diciembre / juunigatsu / декабрь /

C & CDesign srl

Florence, Italy

tel. 338 1449392

info: [email protected]

2009calendario / calendar / kalender / calendrier

calendario / karenda / календар /

lunedìmondaymontag

lundilunes


martedìtuesdaydienstag


mercoledìwednesdaymittwochmercredimiércolessuiyoubi

среда

giovedìthursday

donnerstagjeudi

juevesmokuyoubi

четверг

venerdìfridayfreitag

vendrediviernes


sabatosaturdaysamstagsamedisábadodoyoubiсуббота

domenicasundaysonntag

dimanchedomingo


il duomo

30 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

birthdays:

holidays:

2009 8252631

Immacolata ConcezioneNataleSanto StefanoSan Silvestro

2531

Christmas DayNew Year’s Eve

252631

1. Weihnachtstag2. WeihnachtstagDez Silvesterabend

2531

NoëlSaint Sylvestre

6 82531

Día de la Constitución EspañolaLa Inmaculada ConcepciónNavidadNoche Vieja

23 Tennou Tanjoubi

121

icembre / december / dezember / décembre / diciembre / juunigatsu / декабрь /

Documents

Firenze Calendar 2009