Embed Size (px)
Citation preview
Finland365天，天天可享户外活动
芬兰国家旅游局 产品手册
摄影： Mikko Nikkinen2 3
体验多元芬兰四季交替、反差强烈，这就是芬兰大自然年复一年周而复始的最大特色。芬兰户外活动选择丰富，适合各种口味需求。
夏季的白夜或许是芬兰最出名的自然现象。午夜太阳在六七月间最为“艳阳高照”，但越往北走，太阳悬在地平线上的位置就越高，持续时间也越长。在芬兰的最北端，午夜太阳从五月一直照耀到八月。
夏末秋初，森林中仿佛打翻了颜料盘，五彩斑斓。在这个芬兰语中称为“ruska”的季节里，红色、棕色与黄色构成的秋日景色在拉普兰山间尤其壮美。九月是在芬兰北部徒步远足的最佳时节。北极光的季节也从这个时候开始了。 每年9月至次年3月间，在芬兰拉普兰地区可能有多达200个夜晚能见到北极光。芬兰南部每年也有10-20个晚上可见到清晰的北极光。
芬兰北部的冬季长达近六个月，在此期间大自然和光照条件几经变化。在北极圈内，长达两个月的极夜从十一月份开始。太阳不再出现在地平线上，仅正午前后几个小时能见到一点微光。极夜在芬兰语中叫做“kaamos”。即便此时，天际也不是一色不变的漆黑：天空呈现出蓝色、紫罗兰和紫色的调子，让悸动的心灵获得一番慰藉。
芬兰南部和中部内陆地区十二月初开始降下的瑞雪，要到来年三四月间才开始融化。
如果你想要计划一个运动休闲型的假日，无论是适合全家一起参加的项目，还是精彩的体育赛事，抑或是提供锻炼活动的学校和学生野营，芬兰都是你的不二之选。
这本手册由芬兰国家旅游局编纂，旨在帮助你为客户安排体育运动和旅游活动的行程。
摄影：Pekka Luukkola4 5
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––75处滑雪胜地–––––––––––––––100%保证积雪–––––––––––––––空气清新，白雪纯净 –––––––––––––––滑雪坡与滑雪道配备照明，养护完好–––––––––––––––多种平缓的坡道和一流的滑雪学校，适合初学者–––––––––––––––不用排长队，上了坡顶也不用急着往下滑–––––––––––––––滑雪区标识清楚，几乎不可能迷路–––––––––––––––滑雪区内不存在危险的陡坡或悬崖–––––––––––––––以冰雪技术经验著称于世–––––––––––––––
芬兰已与中国达成冬季运动合作协议，联手备战冬季奥运会。2019年两国将联合举办“中芬冬季运动年”活动。
4 5
冬季特色
摄影： Mikko Nikkinen6 76 7
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 六七月间，可24小时在拉普兰从事户外活动
–––––––––––––––山地自行车道标识清晰，适合所有人
–––––––––––––––芬兰是全世界最洁净、最绿色的国家
（2016年EPI指数）–––––––––––––––
科学证明芬兰森林有降血压、助治愈的功效–––––––––––––––
千湖之国是水上运动的理想地点–––––––––––––––
风平浪静，划船路线适合初学者–––––––––––––––
80%以上的芬兰湖泊环境质量一流或良好–––––––––––––––
秋色美不胜收–––––––––––––––
北极光自9月初就已出现
夏季特色
8 9
赫尔辛基 拉赫蒂（LAHTI） 于韦斯屈莱（JYVÄSKYLÄ） 沃卡蒂（VUOKATTI） 卢卡（RUKA ）
比哈（PYHÄ） 禺拉斯（YLLÄS） 类维（LEVI）
我们位于何处，如何抵达?
航班便捷，取道欧亚之间最短的航程最主要的枢纽空港是赫尔辛基国际机场， 号称通往亚洲的门户。从机场乘坐大巴或火车前往赫尔辛基市中心只需30分钟。
其他国际机场：库萨莫（Kuusamo），库奥皮奥（Kuopio），卡亚尼（Kajaani），基蒂莱（Kittilä），伊瓦洛（Ivalo），奥卢（Oulu），罗瓦涅米（Rovaniemi）。
你还可以另辟蹊径，从俄罗斯圣彼得堡乘火车进入芬兰。最快的列车抵达赫尔辛基只需四小时。
A
C
F
G L
HI J
E
D
B
东京 10.5小时北京 9小时新加坡 12小时汉城 9.5小时德里 7小时纽约 8小时巴黎 3小时伦敦 3小时斯德哥尔摩 1小时圣彼得堡 1小时法兰克福 2.5小时罗马 3.5小时
A B C D E F G H I J KL
飞行时间
俄 罗 斯
波罗的海
芬兰湾
波的
尼亚
湾
瑞 典
挪 威
在芬兰国内旅行，轻松又环保的方式任你选择 芬兰的公共交通系统十分可靠，畅行无阻。
进出赫尔辛基机场的交通芬兰拥有全欧洲密度最高、票价最低的航线网络之一，机场遍布全国，包括偏远的北部。
芬兰航空公司 - www.finnair.com芬兰机场运营公司 - finavia.fi/en
从赫尔辛基机场通往整个赫尔辛基大区、乃至芬兰全境各地的交通连接十分完善。从赫尔辛基机场出发，可以转乘火车、巴士、出租车，继续你的芬兰之旅。
德 国
爱 沙 尼 亚 ，
飞机A-B —A-C 45分钟A-D 1小时 15分钟A-E 1小时 15分钟A-F 1小时 20分钟A-G 1小时 30分钟A-H 1小时 30分钟
火车：A-B 50分钟A-C 4 小时 10分钟A-D 6小时A-E 5小时 30分钟A-F 12小时A-G 12小时 30分钟A-H 11小时
巴士：A-B 1小时 30分钟A-C 3小时A-D 12小时A-E 13小时A-F 15小时 30分钟A-G 17小时 30分钟A-H 16小时 30分钟
A-H 16 h 30 min
A B C D E
F G H
8
B
F
H
E
G
C
A
列车时刻表vr.fi/cs/vr/en/frontpage
巴士时刻表matkahuolto.fi/en
游轮时刻表 乘坐从瑞典斯德哥尔摩、爱沙尼亚塔林，或德国特拉佛明德起航的波罗的海游轮前往芬兰，是另一种可选的旅行方式。
塔林客诗丽雅游轮公司 (TallinkSilja) - tallink.com维京游轮公司 (Viking Line) - sales.vikingline.com 芬兰游轮公司 (Finnlines) - finnlines.com/ferry-trips圣彼得游轮公司 (St. Peter Line) - stpeterline.com
D
如何前往这些度假胜地?
K
合你口味的体育运动度假胜地
摄影： Mikko Nikkinen10 1110 11
一年四季，我们的滑雪胜地和体育运动中心都可满足职业运动员和业余爱好者体育训练与休闲活动的需要。冬季与夏季体育运动专业技术经验，加上纯净的大自然，这样的组合无与伦比。
12 13
拉赫蒂地理位置优越，开展冬季体育运动经验丰富，为游客带来真正非凡的体验。这座城市积淀了一百多年的滑雪传承，曾经举办过创纪录的七届FIS（国际滑雪联合会）北欧世界滑雪锦标赛。
拉赫蒂市为全家出游提供了多种活动条件，所有活动设施都在距离市中心很近的范围内。白天你可以参与各种冬季和夏季体育运动，晚上还可以参加文化活动。从首都赫尔辛基坐火车只需50分钟即可抵达，因此拉赫蒂也非常适合安排一日游或多日度假游。
拉赫蒂 Lahti冬季运动之都
游客们可以在拉赫蒂地区体验丰富多彩的活动。体育运动、大自然中的活动，户外滑雪道、众多湖泊，以及各类综合性体育服务，一年四季都为积极运动的人们提供了多种选项。无论是导游带队还是自由行，前往所有设施的交通都很方便。本地区的活动提供公司会帮助你安排任何类型的大自然旅游活动，从雪地摩托之旅到自行车之旅服务应有尽有，并可提供装备租借和导游/指导。
本地区餐饮选项也很丰富，高级餐厅或是氛围休闲的餐馆任你选择。本地的面包店、农贸集市和啤酒精酿厂远近闻名。这里最著名的特产之一是取自于天然泉眼的新鲜纯净的饮用水。
麦西拉滑雪场在麦西拉（Messilä），一切都近在咫尺。经验丰富的工作人员随时随地为滑雪者提供装备租借、装备维护、滑雪指导等服务，并维护着滑雪坡道的安全。
餐厅和咖啡馆都设在滑雪坡道近旁，十分便利。你既可以在小餐馆里吃点快餐小食，也可以在庄园（Kartano）餐厅享用正餐。
麦西拉为你提供酒店房间、小木屋、旧仓库改建的惬意客房等住宿选项。这些住宿都位于滑雪坡道近旁。
帕尤拉赫蒂奥林匹克训练中心• 室内体育设施：健身房、舞蹈练功房、室内足球 场、 网球场、壁球场、篮球场、福乐球场、体操训 练场、武术训练场、田径场、室内溜冰场• 户外体育设施：迷你高尔夫球场、飞碟高尔夫设 施、 沙滩排球场、网球场、足球场、定向越野设 施、地理寻宝游戏场、户外健身场• 配备桑拿房和按摩浴池的游泳池• 湖畔桑拿房 • 独木舟与皮划艇 • 自助餐厅 探险公园：11条标准长度索降线路 142道挑战关口， 这里的游乐场规模为芬兰最大（2016年数据） 绳索探险总长达1.9公里！
维鲁麦基体育中心 • 户外和室内体育设施：溜冰场、滑雪道、保龄球 场、游泳池、健身房、骑马场、山地自行车设施、 装备租借处等
12
拉赫蒂LAHTI • 适合全家一起参与的每周活动，全年均可安排
• 适合全家参与的训练课程• 索降乐园，探险主题乐园 • 日间spa与按摩• 多家餐厅和咖啡馆 ！
在拉赫蒂地区举办的体育赛事：• 2月24日至25日：芬兰滑雪马拉松赛 （Finlandia Ski Marathon） 群众性长距离越野滑雪比赛 english.finlandiahiihto.fi/ • 3月2日至4日：拉赫蒂滑雪运动会 （Lahti Ski Games） 北欧式滑雪（跳台滑雪、北欧两项、越野滑雪 的世界杯赛事 lahtiskigames.com/en• 2月26日至3月4日：世界冰雪航行锦标赛 （The World Ice and Snow Sailing Championships） wissa2018.fi• 5月12日：Red Bull 400 登高赛 redbull.fi/400• 6月16日至17日：约恩苏定向越野赛 （The Jukola Orienteering Event） 在芬兰森林的自然环境中进行的群众性定向越野接力赛 jukola.com/2018• 6月30日：拉赫蒂铁人70.3大赛 （Ironman Lahti 70.3. Finland） “半程铁人”三项赛：游泳、自行车、跑步 bit.ly/2Anxrn6• 8月19日：瓦尔特利·博塔斯铁人两项赛 （Valtteri Bottas Duathlon） valtteribottasduathlon.com/en/• 2018年9月21日至23日：依沃小径跑步周末 （Evo Trail weekend） evotrailweekend.fi
网址： visitlahti.fi/en/professionals/lcb/travel-trade
14 15
快乐体育学校野营 芬兰的教育体系跻身全球最佳行列。在学校野营活动中，孩子们将了解芬兰的体育文化史，并亲自体验其中的部分项目。本地区与当地学校相互配合，为孩子们提供真正的芬兰生活方式体验，寓教于乐，全年均可安排。
可安排日期：全年
团体人数：10–120人
更多信息：visitlahti.fi/en/professionals/lcb/travel-trade
运动会幕后探秘 拉赫蒂是芬兰首屈一指的运动会举办城市，每年数以千计的体育界人士聚集到这里参加各种国际赛事。此行中，我们的专业导游将带你前往最佳地点，探访拉赫蒂铁人三项、拉赫蒂滑雪运动会等北欧体育赛事的幕后 。你还将有机会亲自尝试一系列运动项目！
可安排日期：2018年赛季，2019年日期待定
团体人数：10–25人
更多信息：visitlahti.fi/en/professionals/lcb/travel-trade
北欧生活方式——走访芬兰人家 芬兰人的愿望是成为全世界最积极参加体育运动的民族、以及北欧最成功的国家。此行中你将拜访一户真正的芬兰运动家庭，体验户外活动的乐趣，与这家人共进晚餐，去孩子们的学校参观，参与他们的课外活动。
可安排日期：2018 & 2019年1月至5月 2018 & 2019年8月至12月
团体人数：最多12人，更大团体可应要求安排
更多信息：visitlahti.fi/en/professionals/lcb/travel-trade
拉赫蒂神奇自然探索之旅拉赫蒂市是芬兰湖区的门户。此行中你将安全自如地享受芬兰大自然。旅程中你将通过滑雪、骑自行车和驾驶雪地摩托等方式探索雪地的不同状况。
可安排日期：全年均可安排，具体活动取决于季节变化有所不同。
团体人数：10–20人
更多信息：visitlahti.fi/en/professionals/lcb/travel-trade
芬兰体育教育考察之旅 我们与维鲁麦基（Vierumäki）和帕尤拉赫（Pajulahti）这两个官方奥林匹克训练中心合作，提供一流体育专业技术、教练对教练培训，以及针对专业级教练和教师的产品套餐。行程还包含深入芬兰大自然的活动。本产品套餐也可为残疾运动项目定制。
可安排日期：全年
团体人数：10–40人
更多信息：visitlahti.fi/en/professionals/lcb/travel-trade
驻足赫尔辛基——拉赫蒂冬奥运动体验 拉赫蒂曾经举办过创纪录的七届FIS（国际滑雪联合会）北欧世界滑雪锦标赛。在一日游的旅程中，你将追随一流运动员的足迹来到世界级冬季运动场馆之中，在纯正的冰雪条件下体验各种冬季运动项目。所有活动都适合儿童参与！
可安排日期：2018年及2019年冬季
团体人数：10–25人
更多信息：visitlahti.fi/en/professionals/lcb/travel-trade
拉赫蒂旅游产品
朗达拉伊蒂（Rantaraitti）湖滨小道。 摄影：Tero Takalo-Eskola
16 17
于韦斯屈莱市位于芬兰湖区的心脏地带，充满了年轻的活力， 是芬兰的体育运动和健身活动之都。来到这里，你会不由自主地动起来——以多种多样的方式，轻松愉快地进行！
无论你喜爱新鲜空气，还是偏好室内健身，抑或希望学习养生之道，于韦斯屈莱一年四季都是你的第一选择。入乡随俗，与当地人一样在市中心探索都市户外活动，享受原生态大自然的静谧。
于韦斯屈莱 Jyväskylä芬兰体育运动之都
16
于韦斯屈莱JYVÄSKYLÄ
于韦斯屈莱是北欧一流的体育中心城市。芬兰仅有的两所体育与健康科学研究机构——研究奥林匹克运动的KIHU研究所和研究日常体育锻炼活动的LIKES研究中心就设在于韦斯屈莱。
一年四季开放• Harju Ridge——著名的户外活动区• 朗达拉伊蒂（Rantaraitti）——于韦斯屈莱湖滨人气 很旺的步行与骑车小道• 希珀斯（Hippos）区——多元化体育运动场地， 也是KIHU研究所的所在地• 500公里长的健身与越野小径 （其中50公里有照明）• 230家体育俱乐部、个人训练、健康测试与测量• 两座滑雪中心
冬季活动• 100多公里长的越野滑雪道（其中50公里有照明） • 天然冰封湖面上140公里长的越野滑雪道• 在于韦斯湖（Jyväsjärvi）的天然冰封湖面上进行长 距离溜冰• 多家餐厅和咖啡馆 拉亚沃里（Laajavuori）• 12处滑雪坡道（4条绿道，3条蓝道，4条红道， 1条黑道+3条初学者滑雪道），6台升降机• 最长坡道：914米 • 4座冰雪公园以及拉依斯冰雪乐园 （Laajis Snowland）• 滑雪装备出售、租借、维护服务• 拉亚沃里滑雪学校， 曾获2017年度最佳滑雪学校称号• 全世界最长的速降溜冰道• 雪鞋租借，指导哈卡坡（Häkärinteet ）• 14处滑雪坡道（2条绿道/儿童道/初学者道， 5条蓝道，3条红道，3条黑道，1条越野滑雪道）， 5台升降机• 最长坡道800米• 哈卡冰雪公园（Häkä Snow Park） 以及芬兰最大的单板墙• 滑雪装备租借，滑雪学校
• 在天然冰封湖面上长距离溜冰• 雪鞋租借 • 冰上旋转木马（napakelkka）
夏季活动• 自行车租借，导游服务，2016年度芬兰最佳骑车城 市，速降自行车公园• 4 座高尔夫球场• 超过15座沙滩排球场• 13条自然小径，配备掩蔽所• 沿四座湖泊骑车• 15个体育公园，拉亚沃里探险乐园• 飞碟高尔夫场• 自由式滑雪夏季训练（跳跃）
在于韦斯屈莱地区举办的体育赛事：• 2月2日至3日：红牛破冰赛 （RedBull Crashed Ice） 速降溜冰比赛 crashedice.redbull.com/en_CA/event/jyvaskyla• 3月10日：雪上橄榄球赛 jklrugby.fi/snow/ • 3月10日：四山滑雪马拉松 （Neljän vuoren hiihto） neljanvuorenhiihto.fi/information-in-english- german-an/ • 7月20日至22日：拜亚内帆船赛 （Päijännepurjehdus sailing race） paijannepurjehdus.fi/yhteystiedot/ paijannepurjehdus-sailing-race-in-brief/ • 7月19日至22日：芬兰田径锦标赛 kalevankisat.fi• 7月26日至29日：芬兰耐斯特拉力赛 （Neste Rally Finland） nesterallyfinland.fi/en/ • 9月14日至15日：芬兰马拉松赛 （Finlandia Marathon） finlandiamarathon.fi/
官网：visitjyvaskyla.fi/en/capitalofsportinfinland
拉亚沃里（Laajavuori）。 摄影：Tero Takalo-Eskola
Photograph: Keijo Penttinen
Photograph: Ingmar Wein
Photograph: Jiri Halttunen
18 19
纯净而狂野的大自然夏季险滩漂流，冬季北极冰河漂浮，悬索越过激流，在激流上空“走钢丝”……享受库萨（Kuusa）激流乐趣的方式还不止这些。参加“纯净大自然”项目，就能在导游陪同下，安全地在芬兰的纯净湖泊和森林之间体验纯净和激情。
可安排日期：全年
团体人数：4–20人
更多信息： varjola.com/news/65/58/Pure-Nature/
湖区雪地冬令营冬季来芬兰，度过难忘的雪地野营假期。在为期三天的冬令营中，学员们将在冰雪上尽情玩耍探险。有我们的滑雪指导在，不需要有任何冰雪运动经验也可参加。拉依斯滑雪学校（Laajis Ski School）是芬兰历史最悠久、最传统的滑雪学校之一，曾获得芬兰国家旅游局颁发的2017年度最佳滑雪学校称号。
可安排日期：1月至3月
团体人数：至少4人
更多信息：laajis.fi/en/winter-snow-camp/
北极光旷野观光与养生—— 北极光高尔夫与滑雪胜地来到冬日仙境，体验芬兰桑拿，开放感官享受。你将在导游指点下在帐篷桑拿中舒展身体，在纯正的烟熏桑拿中放松身心，在户外热水浴池里舒服地浸泡。在雪野森林中尽情享受冰上垂钓、滑雪、远足的乐趣吧！
可安排日期：1月至3月
团体人数：2–40人
更多信息：revontuli.fi/en/special-travel-experience/wellness-wilderness-in-revontuli-the-northern-lights-golf-and-ski-resort/
湖区夏季野营探险在芬兰湖区的心脏地带度过完美的夏日假期，探索斯堪的纳维亚最大的户外探险乐园之一。沿着美丽的小径体验芬兰大自然，在篝火上煮咖啡。我们的探险导游将全程提供帮助，带你体验所有活动。
可安排日期：5月至9月
团体人数：至少4人
更多信息：laajis.fi/en/summer-adventure-camp/
行动起来——百分百芬兰自然生活在专业运动员或教练的指导下练习你最擅长的运动或学习新的项目。测试自己的体能水平。享用本地特产的纯美口味。美美睡上一觉。享受spa和桑拿浴。来到坐落在芬兰中部湖区的贝伦卡运动与家庭spa酒店与度假村（Peurunka Sport & Family Spa Hotel and Resort），感受芬兰式积极运动生活的精华。
可安排日期：全年
团体人数：12–50人
更多信息：peurunka.fi/en/tarjoukset/pure-action-gogo/
芬兰式快乐生活的三大支柱——桑拿浴， 大自然，纯净的当地美食在纯净自然中远足，去林中采摘浆果和蘑菇。跟着导游去钓鱼，试着钓一条大鱼，让我们的厨师为你烹饪成美味佳肴。尝试三种不同的桑拿浴，在户外热水浴池中放松。在惬意的全膳木屋里住宿。
可安排日期：7月至9月
团体人数：2–30人
更多信息：revontuli.fi/en/special-travel-experience/3-bases-of-finnish-happiness-sauna-nature-clean-local-food/
于韦斯屈莱旅游产品
20 21
速降滑雪坡道：13处滑雪坡道，8台升降机 • 1条黑道• 5条红道 • 7条蓝道（2条儿童滑雪道）• 单板滑雪u型池• 单板滑雪超级U型池• 最大落差170米• 最长坡道1100米
越野滑雪道：• 全长150公里，其中32公里有照明， 冬季黑暗季节 也可进行越野滑雪。• 第一条积雪的越野滑雪道每年 10月10日10点整开放。• 全世界第一条滑雪隧道， 长1.25公里，全年开放。
滑雪学校：滑雪学校冬季每天10点至17点开放，提供所有雪上运动课程：高山滑雪、单板滑雪、特里马滑雪、越野滑雪、残疾人滑雪。
Hupila 儿童之家+滑雪学习区可供儿童和初学者使用（2017年获芬兰国家旅游局嘉奖）。
其他活动：• 全世界唯一的单板滑雪隧道，全年开放• 远足路径：总长超过100公里； 其中50-100公里还适合山地自行车运动• 雪地摩托路径：250公里
服务：• 装备租借• 滑雪和单板滑雪装备维护• 装备出售• 滑雪季期间（直至四月中旬） 提供滑雪场免费接送巴士• 餐厅：20家• 本地区内的每周活动内容
住宿床位：床位超过8000张• 旅馆酒店：6家• 可滑雪进出的酒店：1家• 度假木屋约850间
如何抵达： 距离最近的机场位于卡亚尼（Kajaani）。机场与沃卡蒂滑雪胜地之间有穿梭巴士（车程约40分钟）。最近的火车站也在卡亚尼市内。
在沃卡蒂举办的体育赛事• 1月25日至28日：FIS（国际滑雪联合会） 北欧青少年锦标赛 （World Cup paralympic skiing and biathlon） 越野滑雪、跳台滑雪、北欧式滑雪的综合赛事 Cross-country, Ski Jumping and Nordic Combined vuokattievents.fi/nordic-junior-ski- competition-26--28-1-2018• 2月1日至10日：残疾人滑雪与现代冬季两项世界杯 （World Cup paralympic skiing and biathlon） vuokattievents.fi/ipc • 3月17日：沃卡蒂滑雪马拉松 （Vuokatti Ski Maraton） vuokattihiihto.endurancekainuu.fi/fi/• 4月20日至21日：环沃卡蒂XC越野滑雪大赛 （Tour de Vuokatti XC-country ski competitions） vuokattievents.fi/tour-de-vuokatti-20--21-4-2018 • 2019年1月20日至27日：JWSC2019 FIS 北欧青少年世界滑雪锦标赛暨 FIS U23 世界越野滑雪锦标赛 • EYOF2021 沃卡蒂欧洲青年奥林匹克节
官网：vuokatti.fi/en
沃卡蒂是芬兰人气最旺的适合全年度假的胜地之一，也是芬兰唯一全年提供冬季活动的度假地。沃卡蒂刚好位于著名的芬兰湖区与拉普兰地区的交汇处，将多种纯正芬兰旅游体验的精华集于一身。
沃卡蒂在接待各级体育运动团队训练和宿营方面有着悠久的历史。全世界第一条滑雪隧道、全世界唯一的单板滑雪隧道以及本地区内其他各种服务设施，令沃卡蒂成为芬兰境内职业体育训练的最佳场所。沃卡蒂体育中心（Vuokatti Sport）还获得了北欧滑雪运动奥林匹克训练中心的资质。所有设施也都对游客和业余爱好者开放。
此外，你可以在沃卡蒂设施齐备的冰上运动场馆内尝试和学习溜冰、冰球和冰壶。
沃卡蒂 Vuokatti适合各种水平滑雪者的滑雪坡道
20
卡亚尼 KAJAANI 沃卡蒂
VUOKATTI
22 23
滑雪隧道的冬日乐趣一年四季，任何一天——沃卡蒂的雪终年不化！在滑雪隧道里， 你可以尝试越野滑雪、椅橇，雪鞋步行。最后，哈士奇犬也将出现在你眼前。跳上哈士奇拉的雪橇，享受魔幻时刻。无论任何天候都能参与这些精彩活动！包含热饮。
可安排日期：全年
团体人数：6–20 人
更多信息：vuokattisafaris.com/en/tour/huskies-in-summer/#winter-fun-in-ski-tunnel vuokattisafaris.com/ch/
穿雪鞋探险穿雪鞋探险是探索沃卡蒂纯正冬季美景的完美方式。在雪鞋行走过程中，你将体验最纯净的芬兰森林。我们将前往沃卡蒂山间，行走在雪野森林之中，享受旖旎的冬日风光。步行之后我们将享用热饮和点心。
可安排日期：冬季，11月15日至次年4月15日
团体人数：4–30人
更多信息：vuokattisafaris.com/en/tour/snowshoeing/#snowshoe-adventure vuokattisafaris.com/ch/
体育冬令营——我要做冠军来到芬兰最好的奥运级冬季体育设施，体验当冠军的感觉。体育冬令营为你精心打造各个层次的体验，初学者也适合参加！在我们最佳教练和指导的指点下，你将有机会尝试多种冬季奥运会项目以及其他好玩的活动（取决于季节）。
可安排日期：全年
团体人数：10–20 人
更多信息：vuokattisport.fi/en/resort/groups/camp-schools/winter-sports-camp//
沃卡蒂旅游产品专业运动度假——像冠军那样训练想挑战极限吗？专业运动度假（Sports Pro）是沃卡蒂体育中心最全面的产品套餐，度假与训练相结合，带你挑战巅峰，全面提高。本产品包含在沃卡蒂奥林匹克训练中心进行体能测试、个别辅导以及健康生活方式咨询。
可安排日期：全年
团体人数：最多5人
更多信息：vuokattisport.fi/en/resort/active-holiday-packages/
坡道上的滑雪乐趣！沃卡蒂滑雪学校欢迎你前来体验滑雪之乐。沃卡蒂13处悉心维护、功能多样的坡道确保了全家老小人人欢乐无极限。
维奈利（Werneri）滑雪学校儿童滑雪课程在维奈利滑雪学校，孩子们将学习滑雪或单板滑雪的基本要领，在滑雪坡道上边玩边学，乐趣无穷。
成人滑雪/单板滑雪产品包沃卡蒂滑雪学校帮助你轻松上手，安全学习。该产品包包含100 分钟滑雪/单板滑雪课程和装备租借。
可安排日期：2018–2019 滑雪季内按要求安排
更多信息：vuokatti.fi/en/Activities/Vuokatti-Slopes/Vuokatti-Ski-School
沃卡蒂探险乐园准备好踏上新的探险征程了吗？9条路径，必有一条适合你！和朋友一起来，在沃卡蒂探险乐园里度过惊险刺激的一天。乐园坐落在一片美丽的松林内。
可安排日期：5月至10月：每天开放； 11月至次年3月：需预订
团体人数：1–120 人 （30人是最为合适的团体规模）
更多信息：vuokatinseikkailupuisto.com/?lang=en
24 25
卢卡-库萨莫（Kuusamo）是芬兰最受欢迎的滑雪兼度假胜地之一，一年四季开放。滑雪季从十月一直延续到次年五月，水上运动和远足的季节则从六月持续至十月。这处滑雪胜地是整个欧洲最“白雪皑皑”的地方之一。
卢卡滑雪学校提供各种雪上运动的培训课程：高山滑雪、单板滑雪、特里马滑雪、越野滑雪，还有专为残疾人士提供的滑雪课程，从初学者到顶尖高手都能参与。我们特别重视安全，强调激发灵感式的滑雪体验。卢卡还提供滑雪世界杯水准的训练和比赛设施，涵盖高山滑雪、自由式滑雪、单板滑雪、跳台滑雪、越野滑雪和北欧两项等项目。
其他旅游活动有：北极光、哈士奇雪橇、驯鹿、驾驶雪地摩托、穿雪鞋行走、拜访圣诞老人、桑拿浴、远足、皮划艇、独木舟、观熊。
卢卡 Ruka阿尔卑斯式的活力山镇
坡道：35处滑雪坡道，其中30处有照明， 17处适合儿童和初学者。21台升降机， 其中5部可供儿童和初学者免费乘坐。 • 5条黑道，12条红道，17条蓝道，1条绿道/过渡道• 最大落差201米• 最长坡道1300米坡道10月至次年5月间每天9:30 至19:00开放，周五夜间滑雪一直开放到23:00（12月至次年4月）。6岁以下儿童可在家长陪同下免费滑雪（必须戴头盔）。
其他活动：• 180公里维护良好的越野滑雪道 • 500公里雪地摩托路径• 160公里徒步远足小径 • 100公里自行车小径 • 350公里划船路线所有越野滑雪、雪地摩托、远足和自行车路径和划船路线全部免费。 卢卡滑雪胜地周围共有六座各具特色的国 家公园：奥兰卡（Oulanka）、里西山 （Riisitunturi）、帕纳湖（Paanajärvi）、霍萨（Hossa）、大叙黛（Isosyöte）、 比哈-洛斯托（Pyhä-Luosto）。国家公园一年四季为游客提供亲近美好大自然的机会。
服务：• 滑雪学校：180名教练，可指导高山滑雪、 单板滑雪、越野滑雪和特里马滑雪。• 4家滑雪/滑雪板租借商店• 3个滑雪通票销售点• 卢卡地区免费接送巴士• 4座冰雪公园 • 多家雪地摩托、雪鞋、自行车、 全地形车等装备的租借商店• 卢卡-库萨莫地区有60多家餐厅 其中25家位于滑雪坡道步行可达的距离内。• 卢卡-库萨莫每周活动项目全年均可安排：包括约30
种不同探险项目和卢卡滑雪坡道冬季旅游项目。
住宿床位：约12000张床位，包括12家可滑雪进出的酒店和公寓酒店，以及11幢玻璃别墅。
在卢卡地区举办的体育赛事 (ruka.fi/en/events): • 1月26日至28日：卢卡冰球联赛 （Ruka Ice Hockey Tournament）• 3月24日：库萨莫12小时滑雪大赛 （Kuusamo 12 Hours Ski Event）• 3月31日：卢卡25/40公里滑雪公开赛 （Ruka Open Ski Race 25/40 km）• 4月8日至14日：库萨莫冰上垂钓杯赛 （ Ice Fishing Cup）• 4月19日至22日：卢卡春假（Ruka Spring Break）• 4月19日至22日：卢卡滑雪冒险大赛 （Ruka Ski or Die）• 4月28日至5月1日：“五一节午餐” 单板滑雪季总决赛（Wappulounas）• 5月25日至26日：NUTS熊之径30–160公里小径跑 步超级大赛（NUTS Karhunkierros）• 7月14日至16日：奥兰卡立式桨板马拉松 （Oulanka Stand-Up Paddling Marathon）
丰富的趣味运动项目 (ruka.fi/en/fun-games-slopes): • 每周三儿童回转滑雪赛（Slalom Contest for Kids） 12月至次年4月间每周三15点整开赛。 凭滑雪通票可免费参赛。 • 每周四Buddy Ski 滑雪/单板滑雪赛 2月至4月间每周四13:30开赛。免费参赛。 • 每周五Stiga雪橇大赛 12月至次年4月间每周五14点整开赛。免费参赛。• “夜滑之王”山地滑雪/单板滑雪大赛 （坐升降机次数最多的滑雪者）12月至次年4月间每周 五19-23点比赛。凭滑雪通票可免费参赛。• 每周六芬兰巨人回转滑雪大赛（Suomi Slalom Giant Slalom Competition），滑雪和单板滑雪 12月至次年4月间每周六14:30开赛。参赛费4欧 元/人，需凭滑雪通票参赛。
官网：ruka.fi/zh-hans24
卢卡 RUKA
库萨莫 KUUSAMO
26 27
探索高山滑雪这些初学者层次的课程专为初次尝试雪上运动的人士设计。卢卡滑雪学校欢迎你前来学习新技能，提高滑雪水平。可提供指导的雪上运动项目包括：高山滑雪、单板滑雪、特里马滑雪和越野滑雪。快来体验轻松、安全又好玩的滑雪乐趣吧!
可安排日期：10月6日至次年5月6日
团体人数：1–100人（以3-8人为一组进行指导）
更多信息：ski.ruka.fi/en/ski-school
奥兰卡国家公园险滩漂流参加难忘的皮划艇险滩漂流探险，轻松体验奥兰卡国家公园的自然风光与纯净河水。这里有多条路线选择和多种难度层次，让你在确保安全的前提下享受乐趣。我们的家庭路线适合5岁以上儿童参与。
可安排日期：5月至10月
团体人数：2–100人（8-10人一条皮划艇）
更多信息：ruka.fi/en/rafting
奥兰卡河上的划船之旅我们经验丰富的导游将带你划桨荡舟，深入奥兰卡国家公园的旷野之中探险。这项活动既安全又有趣，并有多条路线和不同的时长可供选择。根据你的喜好，划船之旅途中还可以安排篝火旁的轻便午餐。
可安排日期：5月至10月
团体人数：2–60人（2-3人一条独木舟）
更多信息： ruka.fi/en/paddling
芬兰森林之王：观熊之旅欢迎参加激动人心却绝对安全的观熊之旅。观熊小屋出人意料的舒适，晚上还可以在这里享用简便晚餐。你有可能见到几头熊和鹰。我们的观熊小屋配备有适合摄影的设施。
可安排日期：6月至9月
团体人数：2–8人
更多信息：ruka.fi/en/arctic-animals
罗萨与鲁道夫家庭公园雪上乐趣一日游在罗萨与鲁道夫家庭公园（Rosa & Rudolf Family Park），人人都能享受冰雪的乐趣！你可以以步行、滑雪或单板滑雪的方式进入公园。这里有五座可供初学者使用的升降机（魔毯）、一处超级有趣的轮胎滑雪坡、索降、儿童乐园，并有舒适的小木屋可供休息和享用点心。
可安排日期：12月至次年4月
团体人数：1–100人
更多信息：ski.ruka.fi/en/familypark
卢卡滑雪场雪上运动训练营卢卡滑雪胜地为所有雪上运动项目的运动员提供世界级的训练设施：FIS评级的超级半管、冰雪公园、猫跳滑雪道、跳台空中技巧、K142跳台，以及越野滑雪道。预订高山滑雪坡道无需支付额外费用。快来为你的训练团队预订完整的产品套餐吧！
可安排日期：10月至次年5月
团体人数：1–100人
更多信息：ski.ruka.fi/en/trainingcenter
卢卡旅游产品
摄影： Raija Lehtonen28 29
让心灵放飞在比哈山上，领略纯正拉普兰自然风光，探访近旁的比哈-洛斯托（Pyhä- Luosto）国家公园。住在比哈山上，开门就是原生态大自然，一切便利设施均在步行或滑雪可轻松抵达的范围内。如果你想要体验真正的速降滑雪，那么比哈的滑雪坡道和野外滑雪路线绝对可以满足初学者以及经验相对丰富的爱好者的需要。热情友好的村民将带你踏上一生难忘的探险旅程。
比哈滑雪胜地Pyhä Ski Resort探险之旅从这里开启
坡道：• 14 处滑雪坡道，8台升降机• 3条黑道• 3条红道• 6条蓝道• 1条绿道/过渡道• 1条儿童和初学者专用坡道• 最大落差280米• 最长坡道1800米
其他活动：• 150公里越野滑雪道• 自近旁设有300公里雪地摩托道 • 未来可与其他道路联通，直通北冰洋• 12公里宽胎自行车小径• 比哈-洛斯托国家公园内的夏季小径长达150公里， 多数路段适合远足和骑车• 国家公园外另有约70公里自行车小径。
服务：• 坡上坡下共有2间装备租借店，可租借速降滑雪、 单板滑雪、自由式滑雪、特里马滑雪、越野滑雪、 穿雪鞋远足、荒原探险等装备 • 比哈滑雪学校• 冰雪公园• 从一下午到15天乃至整个滑雪季的滑雪通票。比哈 滑雪通票在卢卡滑雪胜地也可通用。• 8家餐厅• 速降滑雪和越野滑雪装备维护服务•“比哈户外之旅”（Pyhä Safari） 和“旷野的召唤﹄ （Call of the Wilderness） 提供每周活动安排。 活动项目包含雪地摩托之旅、驯鹿和狗拉雪橇之
旅、穿雪鞋步行、观赏北极光以及冰上垂钓等活动。• 可通过 Bliss Adventure 安排冰上攀岩项目• 可通过“比哈户外之旅”安排冰上卡丁车项目
住宿床位：床位约5300张。• 比哈山滑雪酒店 （Ski Inn Hotel Pyhätunturi）拥有 现代化的漂亮双人客房46间、高级客房5间、 全景客房1间• 比哈滑雪酒店公寓 （Ski Inn Pyhä Suites Apartments） 有床位210张• 比哈琳娜滑雪酒店公寓 （Ski Inn PyhäLinna Apartments）有床位150张• 自比哈穹顶屋度假村（Pyhä Igloos）有7间穹顶 屋公寓，每间可供2名成人+2名儿童住宿• 幸运农场（Lucky Ranch ） 有6间冰雪穹顶屋， 每间可供2人住宿
如何抵达：距离最近的机场是罗瓦涅米 （Rovaniemi）机场，车程1小时30分钟。最近的火车站是罗瓦涅米车站和凯米耶尔维 （Kemijärvi）车站。比哈滑雪胜地与机场或火车站之间一年四季都有接送巴士。
在比哈举办的体育赛事：8月10日至12日：比哈马拉松赛 (Pyhä Marathon) 在比哈-洛斯托国家公园内组织的小径长跑赛。赛程分43公里山地马拉松、21.5公里山地半程马拉松以及10公里山地小径长跑三种。
官网： pyha.fi/en/pyha
28
比哈-洛斯托滑雪胜地 PYHÄ SKI RESORT
罗瓦涅米ROVANIEMI
30 31
比哈滑雪场体验游 在比哈滑雪学校教练的指导下，你可以轻松上手，慢慢熟悉比哈的滑雪坡道。比哈滑雪学校提供高山滑雪、单板滑雪、 特里马滑雪和越野滑雪培训。此外你还可以探索比哈山人迹罕至之地，体验野外滑雪。私人滑雪课程最短50分钟起。滑雪装备租借和滑雪通票已包含在价格中。
可安排日期：11月中旬至次年5月1日
团体人数：无上限
更多信息：pyha.fi/en/business/skischool
参观紫水晶矿国家公园内的兰比瓦拉（Lampivaara）紫水晶矿是拉普兰的一处独特景点。该地区的地质史可追溯至数十亿年以前。游客将在惬意的拉普兰传统小屋中聆听关于紫水晶的有趣故事，然后亲自开采，挖到的紫水晶可以作为开运纪念品带走。提供普通话视频介绍。
可安排日期：6月至10月
团体人数：无上限更多信息：pyha.fi/en/business/lampivaara-amethystmine
沿大峡谷步行至洗礼瀑布大峡谷的峭壁高达220米，你将沿栈道步行观光，领略自然风光。导游全程陪同，讲解本地区的地质和自然知识，以及萨米原住民的历史。
可安排日期：6月至10月
团体人数：无上限
更多信息：en.kairankutsu.kotisivukone.com/41
乘观光缆车登顶圣山“比哈快车”吊椅缆车把你安全地送上古尔达盖罗山（Kultakero）山顶，壮美景色一览无余。若是带年幼的孩子旅游，这是一种非常便利的观光方式。建议你中途先在Tsokka餐厅用餐，品尝本地特色——美味的华夫饼。山顶设有360度全景木屋。
可安排日期：夏季（6月至9月）和冬季（11月中旬 至次年5月1日）
团体人数：无上限
更多信息：pyha.fi/en/activities/scenery-lift
比哈“全体验”套餐滑雪、休闲、芬兰拉普兰观光，一次旅行全部囊括。这个特殊产品套餐包含比哈山酒店 （Hotel Pyhätunturi）住宿、科罗拉多酒吧兼烧烤餐厅（Colorado Bar & Grill）早餐、滑雪通票，以及所有冬季活动的装备租借。想象一下在北极光的辉映下在芬兰“圣山”滑雪的情景，该有多酷？
可安排日期：11月至次年4月
团体人数：无上限
更多信息：pyha.fi/en/products/pyha-mighty
达尤厄斯冰上攀岩 来到达尤岗厄斯（Tajukangas），在专业导游的指导下安全地尝试冰上攀岩。导游将循序渐进地教会你怎样攀登冰岩，每位冰上攀岩的游客至少有两次全程攀登的机会。价格中包含了从攀岩靴到冰斧等你所需要的一切装备。
可安排日期：12月至次年4月
团体人数：2–20人
更多信息：pyha.fi/en/business/bliss-adventure
比哈滑雪胜地旅游产品
摄影： Jason Charles Hill32 33
坡道：63处坡道，28台升降机，包括一部升降缆车。• 芬兰最长的滑雪坡道，长3000米， 最大垂直落差464米。• 7条黑道• 23条红道• 27条蓝道• 20条绿道/过渡道• 24条儿童滑雪坡道
其他活动：• 330公里越野滑雪道• 410公里雪地摩托路径• 100公里冬季自行车小径• 350公里以上远足小径
服务：多家滑雪装备租借商店，提供所有冬季和夏季运动所需装备，包括滑雪装备、雪鞋、宽胎自行车、山地自行车、独木舟。
八个季节，七座山丘，两处纯正拉普兰村落，一个国家公园，全世界最纯净的空气。你是热爱大自然的户外活动爱好者吗？那么，禺拉斯就是你的理想目的地！这里有芬兰最大的滑雪场，越野滑雪、山地自行车、冬季自行车和远足路径构成的网络向四处延伸。
禺拉斯 Ylläs大自然的首选
32
禺拉斯YLLÄS
基蒂莱KITTILÄ
住宿床位：酒店、旅社、木屋等共计23000张床位。禺拉斯运动度假村内有可滑雪进出的spa酒店，以及公寓和木屋。
如何抵达：距基蒂莱机场45公里，车程45分钟左右。前往禺拉斯的巴士每晚发车。距科拉里（Kolari）火车站35公里， 车程30分钟。从赫尔辛基可乘坐夜车前往科拉里，每一班火车到达后都有巴士开往禺拉斯。
在禺拉斯举办的体育赛事：
• 4月：禺拉斯–类维滑雪经典赛事 （Ylläs–Levi Ski Classics）长距离越野滑雪赛， 分50公里和67公里两种赛程
• 7月： Nuts禺拉斯帕拉斯（NutsYlläsPallas） 小径长跑赛 分30公里、55公里和134公里三种赛程
官网：yllas.fi/en
34 35
滑雪初体验1日游套餐通过滑雪初体验产品套餐，你将学习使用滑雪装备，安全地尝试滑雪。我们所有的滑雪教练都是经过认证的专业人员。欢迎来这里享受户外生活，初尝滑雪的乐趣！
可安排日期：冬季12月至次年4月
团体人数：至少2人
宽胎自行车观光之旅 在禺拉斯周边的大自然中，轻松愉快地骑骑自行车，领略几处最美的景致。导游将带你骑行在宁静的小路和林中小径上，为你讲述当地自然环境和拉普兰生活的故事。参与此行的游客应满15岁，并具备自行车基本技能。历时2-3小时。
可安排日期：周二至周六10:00–12:00，最少2人
团体人数：可根据要求安排，最少6人。人数无上限，但超过20人时 Lapland Safaris 保留将游客分成小团体的权利。
滑雪体验游滑雪体验游令你轻松上手，带你开启成为滑雪行家的旅程！教练将在120分钟的团体课上为你讲授高山滑雪的秘诀。课程专为较大团体设计，适合有兴趣学习新体育项目的游客。
可安排日期：冬季12月至次年4月
团体人数：至少10人，最多30人
穿雪鞋徒步游览国家公园穿雪鞋领略禺拉斯的神奇大自然。我们的导游将带你深入国家公园，讲述关于芬兰大自然和拉普兰的故事。途中休息时，我们将在森林中点起篝火，享用热饮。天气条件允许的话还有可能见到北极光！欢迎前来！
可安排日期：冬季12月至次年4月
团体人数：–
6日滑雪课程套餐一边享受滑雪乐趣，一边观赏拉普兰西部的壮美风光！禺拉斯是芬兰最好的滑雪胜地之一，近旁就是帕拉斯-禺拉斯（Pallas-Yllästunturi）国家公园，旷野自然风光无限。通过滑雪课程套餐，你将掌握全部滑雪基础技能。我们所有的滑雪教练都是经过认证的专业人员。
可安排日期：冬季12月至次年4月
团体人数：至少4人
禺拉斯旅游产品
摄影： Juha Laine36 37
类维度假村一年四季提供丰富多样的体育运动和自然活动。在紧凑而现代化的度假村内，各种服务设施近在咫尺，十分便利。
类维的冬季从十一月初开始，直至次年五月初，为速降滑雪、单板滑雪、越野滑雪提供了完美的条件。滑雪学校为各个层次水平的滑雪者安排课程，包括初学者适应性课程。类维也是芬兰唯一拥有高山滑雪世界杯级别滑雪坡道的滑雪胜地。类维位于拉普兰西部，这里的空气是所有人类居住地区内最为纯净的。此地平均积雪深度70厘米，每年平均有200多个夜晚能见到北极光。
类维的夏季十分特别，连续45天太阳高悬不落。我们将竭尽所能让你不虚此行。 热烈欢迎你的到来！
类维 Levi现代山村里的北极光与极地活动
类维滑雪度假村：• 43处坡道，28台升降机 • 南公园与街道（South Park and Street）， 高山滑雪训练园，独具特色的冬季冒险乐园• 最长坡道2500米• 最大落差325米• 儿童滑雪场和 Leevilandia 儿童乐园， 安排每周活动项目• 230公里免费越野滑雪道• 20公里宽胎自行车和冬季步行小径• 滑雪学校配备100多名教练， 可提供私人和团体课程，也可安排每周活动项目• 5500多件冬季和夏季活动装备可供租借• 活动乐园内可进行探险之旅、山地自行车、 飞碟高尔夫、观光旅行等活动
其他服务：60家餐厅、商店、药房、医疗中心、按摩与瑜伽中心、SPA，以及3家食品杂货店
其他体育运动和活动：探险乐园内有10条全长索降路线和70多道挑战关口，还可进行穿雪鞋步行、冬季拉力赛车与冰上卡丁车、雪地摩托、参观冰雪酒店、驯鹿与哈士奇雪橇之旅、拜访圣诞老人、高尔夫、类维周边及国家公园小径远足、划船、追猎北极光、拉普兰传统仪式、钓鱼等活动，另有3座健身房、2个保龄球馆，并可安排每周活动项目。 如何抵达：类维滑雪度假村距离最近的基蒂莱机场（KTT）仅20分钟车程，飞往赫尔辛基航程1小时20分钟。罗瓦涅米机场（RVN）距离类维2小时车程。最近的火车站是罗瓦涅米车站（170公里）和科拉里（KOLARI）车站（88公里） 住宿床位：25000张（8家酒店，超过1000间度假公寓和木屋）
官网： levi.fi/8WondersOfLevi
36
类维LEVI基蒂莱KITTILÄ
38 39
高山滑雪初体验这一高山滑雪初体验是专为没有速降滑雪经验的游客设计的。课程历时1.5小时，让你初次感受到在雪上滑行的乐趣，既安全又好玩。适合初学者和首次尝试的游客。
可安排日期：11月15日至次年4月30日
团体人数：4–12人/教练
更多信息：levi.fi/skischool
初学者的单板滑雪课程你将从零开始学习单板滑雪的基本要领和正确姿势。熟悉滑雪板，了解怎样控制它。练习如何控制滑行以及如何安全摔跤。课程将在相对容易的地形和坡道上进行。
可安排日期：11月15日至次年4月30日
团体人数：2–8人/教练
更多信息：levi.fi/skischool
经典式越野滑雪初体验越野滑雪是芬兰人的传统滑雪方式。初体验课程历时1.5小时，专为没有越野滑雪经验的游客设计。我们将寻找平衡感，学习用雪橇滑行。我们将在越野滑雪道上学习基础入门技巧和动作。适合初学者和首次尝试的游客。
可安排日期：11月15日至次年4月30日
团体人数：4–12人/教练
更多信息：levi.fi/skischool
探险乐园类维探险乐园以高空绳索课程和独有的索降马拉松吸引着游客。乐园建在池塘边上，多条探险路线上共有70多道从易到难的挑战关口。探险过程乐趣无穷，不需要具备登山经验也可参加。索降马拉松由10条索降线路构成，其中最长的一条超过100米。第一条索降线路从12米高度开始。途中你将从10米高度上看到圣诞老人的秘密木屋。你将佩戴安全装备。在探险开始之前，工作人员将对每一位探险者提供安全指导。
可安排日期：6月至10月
团体人数：1–100人
更多信息：levi.fi/adventurepark
探索类维在此行中，你将熟悉滑雪场，领略拉普兰独有的自然风光。参加旅游团，让导游带你前往最佳地点。我们也将探访圣诞老人的秘密木屋，天气条件和雪情允许的话还可以参观类维比赛用黑色坡道（G2）。本产品适合能够在所有类型坡道上滑雪的滑雪者、单板滑雪者和特里马滑雪者。
可安排日期：11月15日至次年4月30日
团体人数：4–12人/教练
更多信息：levi.fi/skischool
木屋缆车观光之旅坐在Gondoli2000木屋升降缆车中，鸟瞰帕拉斯山（Pallas）、阿克努斯山（Aakenus）、奥洛斯山（Olos）以及禺拉斯山（Ylläs）构成的芬兰山地壮美景致。天气晴朗的话，你甚至能眺望到瑞典和挪威的国土。可供6人乘坐的木屋缆车速度平缓，让你得以悠闲从容地观赏美景。两座缆车站的垂直落差为302米。在山顶缆车站上，你可以走下缆车，在山巅漫步。山顶小径观光路线长近一公里，配备无障碍设施。小径的主题为“大自然之空中故事”。
可安排日期：6月至10月
团体人数：1–100人
更多信息：levi.fi/activitypark
类维旅游产品
摄影： Aapo Laiho40 41
芬兰体育运动中心体育运动中心是为芬兰国内外体育运动人士提供服务的顶尖中心。体育运动中心为专业运动员和业余爱好者提供各类完善的运动、活动、教育及设施。这些中心既是高质量的体育训练中心，也是体育教育、休闲活动、公司运动会和员工福利活动的一流场所。所有中心都有相似之处，又各有特色，各具优势。
埃里基拉EERIKKILÄÄ
埃里基拉中心内设有芬兰国家级足球和福乐球训练中心，为教练员、专业运动员提供训练课程，并提供自然和野外导游，安排运动度假。 eerikkila.fi/en
基萨卡里奥体育中心KISAKALLIO SPORTS INSTITUTE
基萨卡里奥体育中心是芬兰冰球协会旗下的训练与教育中心之一。如今该中心已成为芬兰乃至欧洲最大的训练与教育中心之一，设有床位700张，体育场馆设施近15000平方米。 kisakallio.fi/en/frontpage
阔达内奥林匹克训练中心THE KUORTANE OLYMPIC TRAINING CENTER
阔达内奥林匹克训练中心全年为冰球、花样滑冰和同步花样滑冰提供完善的训练设施。凭借65年的经验，该中心为国际顶尖体育团队提供高品质服务。 kuortane.com/en
圣诞老人体育中心 SANTA SPORT
圣诞老人体育中心是高山滑雪、越野滑雪、冰球、花样滑冰、跳台滑雪等项目的官方冬季奥运会训练中心。该中心位于罗瓦涅米，靠近北极圈，坐落在风景如画的欧纳斯瓦拉山（Ounasvaara）上，你可在此领略北方大自然的独有风光。住宿、餐饮、各种健身锻炼和休闲服务一站提供。 santasport.fi/en
帕尤拉赫蒂奥林匹克训练中心PAJULAHTI OLYMPIC TRAINING CENTER
帕尤拉赫蒂奥林匹克训练中心集体育教育、训练、休闲中心于一身，满足国际水准的需求。该中心还是官方残疾人奥林匹克训练中心。旖旎的自然风光和多功能的服务让你一年四季乐趣不断。 pajulahti.com/en
维鲁麦基体育中心 VIERUMÄKI SPORT INSTITUTE
维鲁麦基体育中心是芬兰顶尖的训练中心之一，与多个体育协会和国际合作伙伴保持着紧密的合作关系，为运动员和教练员实施训练计划，并开展教育项目。维鲁麦基体育中心也是芬兰国家奥林匹克委员会的官方训练中心。 vierumaki.fi/en
当乎瓦拉体育中心TANHUVAARA SPORTS INSTITUTE
当乎瓦拉体育中心提供体育、休闲、体能训练服务，远近闻名。该中心所开展的职业体育训练与教育是芬兰教育体系的组成部分，芬兰历来重视教师素质和教学设备的质量。在竞技体育领域，该中心的重点是田径、冰上运动、室内球类项目和射击。 tanhuvaara.fi/tanhuvaara-eng-rus-de
沃卡蒂奥林匹克训练中心 VUOKATTI OLYMPIC TRAINING CENTER
欢迎来到沃卡蒂奥林匹克训练中心，这里提供从单板滑雪到跳台滑雪等北欧式滑雪项目的训练，是全球最佳的全年开放的滑雪中心之一。全世界第一条单板滑雪与滑雪隧道就设在沃卡蒂中心内。我们还为其他项目各个年龄段的运动员——从青少年到职业选手提供完善的训练条件。有孩子的家庭一定会爱上这里多种多样的活动和服务设施，以及周围壮美的山景。
vuokattisport.fi
摄影： Miikka Niemi / Flatlight Films42 43
关注我们，了解更多关于芬兰户外活动的信息：visitfinland.com/travel-trade
visitfinland.com
中文社交媒体
微博 weibo.com/ourfinland
微信 VFChina
优酷视频
腾讯视频
43
国际社交媒体
facebook.com/visitfinland
twitter.com/OurFinland
youtube.com/VisitFinland
pinterest.com/visitfinland
flickr.com/photos/visitfinland
instagram.com/ourfinland
42 43
摄影： Jeremy Janin 01/2018
芬兰国家旅游局
![资源经济学·[美]阿兰·兰德尔 著](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/568c48591a28ab49168fc705/-568c48591a28ab49168fc705.jpg)
