FINISTÈRE Maa maison maison coomme je l’mme je l’ m FCQ 2011 - 2012.pdf · Immobilier 2000 3, rue de la Tour d’Auvergne 29300 QUIMPERLÉ Tél. 02 98 96 05 06 Fax 02 98 39 06

Ma maisonMa maisoncomme je l’comme je l’mm

FINISTÈRE

Siège social : 241, route de Bénodet29000 QUIMPER - Tél. 02 98 90 81 72

87, bd de l’Europe - 29200 BRESTTél. 02 98 01 13 66

Rue de Ty Lez - Le Lannou29120 COMBRIT - Tél. 02 98 56 48 84

Saison2011/2012

Calendrier Officiel

Site : www.fcq29.com

2

M

ichel

Caud

an –

Fran

ck Lu

dot

Assu

rance

s – B

anqu

e – Pl

acem

ents

Part

iculie

rs – P

rofes

sionn

els - E

ntrep

rises

Assu

rance

des a

ccide

nts de

la vi

e à pa

rtir d

e 6 €

par m

ois19

bis,

quai

Brize

ux Q

uimpe

rlé - T

el : 0

2 98 9

6 03 8

0ww

w.ca

udan

-ludo

t.fr

www

.assu

rance

s-plai

sanc

e.fr

Nos O

RIAS

: 070

1602

9 - 07

0140

12

réin

vento

ns

no

tre

mét

ier

3

S.A.R.L. LE FER T.P.Travaux Publics et ParticuliersTravaux de Voirie et Réseaux

Location Engins - Démolition et Désamiantage

Kerfleury - 29300 RÉDÉNÉTél. 02 98 96 28 00 - Fax 02 98 96 38 79

[email protected]

Pierrick PouliquenZ.I. Villeneuve Braouic - 29300 QUIMPERLÉ

Tél. 02 98 96 35 17E-mail : [email protected]

Jean-Yves TUBAUT Agent général

33, place Saint-Michel - B.P. 7029392 QUIMPERLÉ Cedex

Tél. 02 98 96 01 68

4

LE SAUX S.A.S.Votre Concession

MécaniqueCarrosserie

Peinture

A votre service 6/7 jours

Route de Lorient à QuimperléTél. 02 98 350 990

5

5, rue Elle - QUIMPERLÉ (Basse ville)Tél. 02 98 96 19 35

RestaurantCrêperie

du Pont Fleuri

SARL BAYE AUTOMOBILEAtelier agréé

Vente Occasions et NeufsMécanique - Carrosserie

Entretien Dépannage

Z.I. Kervidanou II - BAYE - 29300 QUIMPERLÉTél. 02 98 39 22 65 - Fax 02 98 96 87 78

E-mail : [email protected]

Distributeur

Pressing - Couture

C.C. Kervidanou 3 - Mellac - Quimperlé

Tél. 02 98 39 01 69

du Fil au Fer

6

S.A. S.L.A. 4

Centre de Lavagepour véhicules

56, route de LorientZ.A.C. de Kervidanou 3

MELLAC - 29300 QUIMPERLÉTél. 02 98 39 09 98

Eléphant Bleu

Sel autowashhydromat

7

7 Kervidanou 2 - MELLAC 29300 QUIMPERLÉFax 02 98 96 11 75

E-mail : [email protected]él. 02 98 96 07 30www.armor-auto-casse.com

COMITÉ DIRECTEUR - SAISON 2011/2012Président : Gwénaël POTHIER

Vice-Présidents : Joseph GUILLOUPhilippe LANNONMichel SINQUIN

Secrétaire : Francis LE ROCH

Trésoriers : Roger LE TEUFFAndré JULLOUX

Les Membres : Gwénaël POTHIER Michel SINQUINJoseph GUILLOU Philippe LANNONFrancis LE ROCH Roger LE TEUFFAndré JULLOUX Ronan BERHOUCMarine CORNEC Pascal DAVIDJoseph DAYOU Laurent GALLETPierre-Yves KERVEGANT Léonel LE GALLJean-Michel LE MOEL Michel LE NIGENBruno NADAN André OLIVIEREric SQUIBAN Jean-Yves SELLINJacques THEBAULT

Football Club Quimperlois : 45, rue de pont-avenb.p. 54 - 29393 Quimperlé CeDeX - tél : 02 98 39 06 92

site : www.fcq29.com

8

ORIGINAL

45, rue de Pont-Aven

29300 QUIMPERLÉTél. 02 98 39 06 92E-mail : [email protected]

CaféBar d’ambiance

DJ’s - Concerts - KaraokéSoirées à thèmesBillard et Jeux

Sa déco afro & sa terrassearborée de 100 m2

Résultats sportifsRetransmissions sportives

Siège du F.C.Q. & siège du club de billard

9

FOOTBALL CLUB QUIMPERLÉ (les équipes)Entraîneur Général du club :

Magueye SOW

Responsable école de foot etde la formation catégorie jeunes :

Thierry GUILLOU

Responsables école de Foot (U7 à U13) :Thierry GUILLOU, Philippe LANNON

SENIORS AEntraîneur : Magueye SOWDélégués : Gwénaël POTHIER

Jean-Michel LE MOELJacques THEBAULT

SENIORS BEntraîneur : Stéphane GUYONVARCHDélégués : Jean-Yves SELLIN

André Le DEUFFPierre-Yves KERVEGANT

SENIORS CEntraîneur : Jean-Pierre CONANDélégués : Eric DAYOU

Jean-Jacques TANGUY

Catégorie U19 (Promotion d'Honneur)Entraîneur : Bernard MORVANDélégué : Pierrick PRIGENT

Catégorie U17 A (Promotion d'Honneur)Entraîneur : Philippe ALANOTDélégués : Joseph GUILLOU

Manu COUIC

Catégorie U17 B (D4)Délégués : André OLIVIER

Gaetan JAOUANNE

Catégorie U15 A (Promotion d'Honneur)Entraîneur : Hubert LE SCOUARNECDélégué : Mathieu ROUZIC

Catégorie U15 B (D2)Entraîneurs : Kévin LE GOFF (Entraîneur

U15 et U 17 avec ThierryGUILLOU)

Délégué : Jean-Baptiste DANIEL

Catégorie U15 C (D4)Entraîneurs : Philippe HERPE

Florian CORNEC

Catégorie U13 A : Thierry GUILLOU

Catégorie U13 B : Philippe LANNON

Catégorie U11 A : Pascal CAGNEC

Catégorie U11 B : Yvan MAINGUY

Catégorie U9 : Benjamin LE THOERXavier VINET

Catégorie U8 : Sébastien SINQUINPatrice RIOU

Catégorie U7 : André LE DOEUFF

LES ARBITRESMaxime ALLAIN, Quentin JULLOUX, Loic FUMANERI, David JOANY

10

Immobilier2000

3, rue de la Tour d’Auvergne29300 QUIMPERLÉTél. 02 98 96 05 06

Fax 02 98 39 06 54E-mail : [email protected]

Site : immobilier-2000.com

Vente à emporterBar - Restaurant - Pizzéria

119, rue du Couedic - 29300 QUIMPERLÉTél. 02 98 39 02 38

Le Gourmandet son équipe

Kervidanou 3 - B.P. 608 - 29396 QUIMPERLÉ CedexTél. 02 98 96 15 08 - Fax 02 98 96 00 61

Agence : Z.A. Rostervel - 56240 PLOUAYTél. 02 97 33 30 62 - Fax 02 97 33 13 33

11

Kergoaler all Victor Schoelcher29300 QUIMPERLÉ Tél. 02 98 09 09 95

Fax 02 98 09 09 96

Discount,déstockage, dégriffés

12

LORIENT LASERINDUSTRIE

Découpe, Laser et Jet d’eauChaudronnerie

Mécanique en CN

156, rue Jean-Baptiste Martenot - Z.I. de Lann Sevelin

56850 CAUDANTél. 02 97 81 29 20 - Fax 02 97 81 29 23

E-mail : [email protected]

www.lorient.laser.industrie.com

13

28 Août 2011 20 Mai 2012

4 Septembre 2011 29 Avril 2012

Rond-point de Kervail - QUIMPERLÉTél. 06 60 11 16 53 - 02 98 09 12 75

E-mail : [email protected] - www.ambiancescreatives.free.fr

Décoration d’intérieurLuminaire • MobilierLinge de MaisonArt de la table • CadeauxBain • Bougie • SenteurListe de mariage

Division d’HonneurQUIMPERLé FC MORLAIX SCPLOUVORN AG L’ELVINOISE

RENNES TA RANNEE-LA GUERCPAIMPOL ST.FC CESSON OC

PLAINTEL SP. LANNION FCQUIMPER KERF FC LA VITRÉENNE 2

PLœRMEL FC PLOUZANÉ ACF

ALLER RETOUR

Division d’HonneurLANNION FC QUIMPERLé FCMORLAIX SC QUIMPER KERF FCL’ELVINOISE PAIMPOL ST.FCCESSON OC PLAINTEL SP.

LA VITRÉENNE 2 PLœRMEL FCPLOUZANÉ ACF RENNES TA

RANNEE-LA GUERC PLOUVORN AG

ALLER RETOUR

14

ChristelleCoiffure

64, bd de la Gare29300 QUIMPERLÉTél. 02 98 39 19 41

Lundi - Mardi - Jeudi (avec RDV) : 9h-12h / 14h-19hVendredi (sans RDV) : 9h-12h / 14h-19hSamedi (sans RDV) : 8h-12h / 14h-17h

CENTRE OPTIQUEKervidanou 3 - 29300 MELLACTél. 02 98 35 05 81 - Fax 02 98 35 00 46

Sabine QUEREOpticienne responsable

Ouvert du Lundi au Samedi9h - 12h30 / 14h19h

Artisan Boulanger - Pâtissier

Jean-Philippe VINTRIGNER54, rue du Faouët

29300 TRÉMÉVENTél. 02 98 96 05 22

15

Achetez toujours mieux

Zone de Kervidanou 3

29300 MELLAC

Tél. 02 98 35 14 74Ouvert du lundi au samedi

de 9h30 à 12h et de 13h30 à 19hFermé le Dimanche

MEUBLES - MÉNAGERCUISINES - IMAGES & SON

16

La Têtede Lard

12h - 14h

19h - 22h

Réparation toiles de tenteACPA

Camping - RemorquesCaravanes et AccessoiresAbris de jardin - Portiques

Kervidanou 4 - 29300 QUIMPERLÉ - Tél. 02 98 39 37 21

MEUBLESDÉCORATION

Z.C. Kervidanou 4 - QUIMPERLÉTél. 02 98 35 00 19 - 02 98 96 03 03

MEUBLES LE GADMEUBLES - SALONSLITERIE - DÉCO

R E S TAU RAN T - G R I L L

Les Gorrets - QuimperléTél. 02 98 35 13 81

Fermeture hebdomadaire : Dimanche soir & Lundi

17

11 Septembre 2011 29 Janvier 2012

Division d’HonneurQUIMPERLé FC CESSON OCPAIMPOL ST.FC RANNEE-LA GUERCPLOUVORN AG RENNES TA

LA VITRÉENNE 2 PLOUZANÉ ACFPLAINTEL SP. L’ELVINOISEPLœRMEL FC MORLAIX SC

QUIMPER KERF FC LANNION FC

ALLER RETOUR

Division Supérieure Régionale - Gr. BQUIMPERLé FC 2 LORIENT FC 56 3

PLOBANNALEC LESC LORIENT CEPMONTAGNARDE US 2 PONT L’ABBÉ FC

PLOUHINEC AS DOUARNENEZ SMERGUÉ GAB.P.DISP. CARHAIX DC

TRÉGUNC US QUÉVEN CS

ALLER RETOUR

D2 - Gr. AQUIMPERLé FC 3 QUERRIEN US

KERNÉVEL AS MOëLAN US 2NÉVEZ ES BAYE AS

LOCUNOLÉ SP LE TRÉVOUX COQSCLOHARS CARNOëT US 2 TRÉGUNC US 3

RÉDÉNÉ ES ROSPORDEN FC 2

ALLER RETOUR

D4 - Gr. AQUIMPERLé FC 4 PONT-AVEN FA NIZON

ALLER RETOUR

18

AU BON NUMÉRO 13AU BON NUMÉRO 13

13, rue du Bourgneuf - 29300 QUIMPERLÉTél. 02 98 96 21 57

BAR - TABAC - LOTO

Andouille de BayeTél. 02 98 96 80 13

S.A.R.L. TROTTERGitem

Z.A.C. Kervidanou 2 - 29300 MELLACTél. 02 98 96 04 58 - Fax 02 98 96 34 42

Vente et service après-venteMénager - TV - Hifi - Vidéo

GITEM600 MAGASINS, A VOUS D’EN PROFITER

TÉLÉ - VIDÉO - HIFI - ÉLECTROMÉNAGER

19

Caisse de Quimperlé

29, place Saint Michel

29300 QUIMPERLÉTél. 02 98 96 48 94

20

Fleurs coupées, plantes fleuriesToutes créations florales

Mariages, Deuils, Idées cadeaux

Ouvert 7/7 du Lundi au Jeudi de 9h30 à 19hVendredi et Samedi de 9h30 à 19h30Dimanche de 9h00 à 13h00

FleuristeLE TROHER

Kervidanou 129300 QUIMPERLÉTél. 02 98 96 81 25

Livraisonsur demande

Votre Agenceà Quimperlé

SAS GAUDARTRoute de Quimper - QUIMPERLÉ - Tél. 02 98 96 20 30

21

25 Septembre 2011 5 Février 2012

Division d’HonneurL’ELVINOISE QUIMPERLé FCRENNES TA PAIMPOL ST.FC

RANNEE-LA GUERC PLAINTEL SP.PLOUZANÉ ACF PLOUVORN AG

LANNION FC PLœRMEL FCMORLAIX SC LA VITRÉENNE 2CESSON OC QUIMPER KERF FC

ALLER RETOUR

Division Supérieure Régionale - Gr. BCARHAIX DC QUIMPERLé FC 2

DOUARNENEZ SM PLOBANNALEC LESCPONT L’ABBÉ FC PLOUHINEC AS

QUÉVEN CS MONTAGNARDE US 2LORIENT FC 56 3 TRÉGUNC US

LORIENT CEP ERGUÉ GAB.P.DISP.

ALLER RETOUR

D2 - Gr. AROSPORDEN FC 2 QUIMPERLé FC 3

TRÉGUNC US 3 RÉDÉNÉ ESQUERRIEN US LOCUNOLÉ SP

LE TRÉVOUX COQS KERNÉVEL ASMOëLAN US 2 NÉVEZ ES

BAYE AS CLOHARS CARNOëT US 2

ALLER RETOUR

D4 - Gr. ACONCARNEAU HERM 3 QUIMPERLé FC 4

ALLER RETOUR

22

Z.A.C. de Kervidanou IV29300 QUIMPERLÉ

Tél. 02 98 96 18 38 - Fax 02 98 96 11 94

Tél./Fax 02 98 96 04 3715, quai Brizeux - 29300 QUIMPERLÉ

Agence Annie MASSE

16 - 18 ans BSR

TOUT POUR• CONSTRUIRE • RÉNOVER • AMÉNAGER •

77, rue de Pont-Aven - 29300 QUIMPERLÉTél. 02 98 96 70 73 Groupe WOLSELEY

23

SR Mellac

Kervidanou 3

29300 MELLAC

Tél. 02 98 96 00 70

24

Z.A. de Kerfleury - 29300 RÉDÉNÉTél. 02 98 39 16 89 - Port. 06 61 77 25 73

Fax 02 98 96 12 96

ChaudronnerieMétallerieTuyauterie

Maintenance IndustrielleL E G A L M A R C E L

Taxi Arvor

Ambulances ArvorTél. 02 98 96 11 96

Toutes Distances

Z.I. Villeneuve Braouic - 29300 QUIMPERLÉ

URGENCES - CONSULTATIONS - RAYONS - RÉÉDUCATIONS - DIALYSES

CentreSécurité Routière PERMIS DE CONDUIRE

MAHÉ

Formation Auto - MotoCyclos - Remorque

Place St-Michel - QuimperléBureau : 02 98 96 02 79

Entreprise agréée

25

9 Octobre 2011 26 Février 2012

Division d’HonneurQUIMPERLé FC RANNEE-LA GUERC

QUIMPER KERF FC L’ELVINOISELA VITRÉENNE 2 LANNION FC

MORLAIX SC PLOUZANÉ ACFPAIMPOL ST.FC PLOUVORN AG

PLAINTEL SP. RENNES TAPLœRMEL FC CESSON OC

ALLER RETOUR

Division Supérieure Régionale - Gr. BQUIMPERLé FC 2 LORIENT CEP

PLOUHINEC AS PLOBANNALEC LESCPONT L’ABBÉ FC QUÉVEN CS

MONTAGNARDE US 2 LORIENT FC 56 3ERGUÉ GAB.P.DISP. DOUARNENEZ SM

TRÉGUNC US CARHAIX DC

ALLER RETOUR

D2 - Gr. AQUIMPERLé FC 3 TRÉGUNC US 3

RÉDÉNÉ ES BAYE ASKERNÉVEL AS QUERRIEN USMOëLAN US 2 LE TRÉVOUX COQS

NÉVEZ ES CLOHARS CARNOëT US 2LOCUNOLÉ SP ROSPORDEN FC 2

ALLER RETOUR

D4 - Gr. AQUIMPERLé FC 4 ST THURIEN US 2

ALLER RETOUR

26

Février Traiteur

1, rue Mellac - 29300 QUIMPERLÉTél. 02 98 96 03 87 - Fax 02 98 96 00 14

www.fevrier-traiteur.com

Mickaël et ValérieArtisan Charcutier Traiteur

Repas, Buffet, Cocktail, Réception

Groupama Loire BretagneBd du C. Cial Intermarché - 29300 QUIMPERLÉTél. 02 98 96 23 49 - Fax 02 98 96 47 31

Ouvert du Lundi matin au Dimanche 13h0084, rue de Pont-Aven - 29300 QUIMPERLÉ

Tél. 02 98 39 39 70

Toujours là pour moi

Le SavanahBAR - TABAC - PRESSE - LOTO

27

Bowling - JeuxRestaurant - Bar

Pizzéria - Séminaire

Soirées à thèmes

Tél. 02 98 35 12 70

Z.A. Kervidanou 329300 MELLACwww.ledenbowl.com

28

Ouvert 7 / 7

Route de Lorient

QUIMPERLÉ

L’ACHATPROMO

29

16 Octobre 2011 4 Mars 2012

Division d’HonneurRENNES TA QUIMPERLé FC

L’ELVINOISE PLœRMEL FCLANNION FC MORLAIX SC

PLOUZANÉ ACF PAIMPOL ST.FCRANNEE-LA GUERC QUIMPER KERF FC

PLOUVORN AG PLAINTEL SP.CESSON OC LA VITRÉENNE 2

ALLER RETOUR

Division Supérieure Régionale - Gr. BDOUARNENEZ SM QUIMPERLé FC 2

PLOBANNALEC LESC ERGUÉ GAB.P.DISP.LORIENT FC 56 3 PONT L’ABBÉ FC

QUÉVEN CS PLOUHINEC ASCARHAIX DC MONTAGNARDE US 2

LORIENT CEP TRÉGUNC US

ALLER RETOUR

D2 - Gr. ABAYE AS QUIMPERLé FC 3

ROSPORDEN FC 2 KERNÉVEL ASTRÉGUNC US 3 LOCUNOLÉ SPQUERRIEN US MOëLAN US 2

LE TRÉVOUX COQS NÉVEZ ESCLOHARS CARNOëT US 2 RÉDÉNÉ ES

ALLER RETOUR

D4 - Gr. ABAYE AS 2 QUIMPERLé FC

ALLER RETOUR

30

PièCES DéTAChéES AUTOMOBiLESPRODUiTS CARROSSERiE PEinTURE

FOURniTURES inDUSTRiELLESéQUiPEMEnT DE GARAGE

MAChinES hAUTE PRESSiOnSERViCE APRèS-VEnTE

FLEXiBLES hyDRAULiQUES

Kervidanou 1 - 29300 QUIMPERLÉTél. 02 98 35 09 30

Fax 02 98 35 09 39Site : www.api29.fr - E-mail : [email protected]

31

AChAT MéTAUXVente chiffons d’essuyage

Particuliers et Entreprises

Sur place :Kervidanou 1 - 29300 QUIMPERLÉ

ou enlèvement chez vous pour lesgrandes quantités sur rendez-vous

Tél. 02 98 96 36 81courriel : [email protected]

32

FLEURSCRÉATIF

Ouvert365 j / an

Rond-point de kervail29300 QUIMPERLéTél. 02 98 96 43 46

Centre CommercialKervidanou 3

29300 MELLAC

Brasserie l’OCÉANE et AU COIN NAPOLITAINBar, Restau-self et vente à emporter

A la carte : Pizzas à consommer sur place ou à emporterSANDWICHS - PANINIS - KEBAB A EMPORTER

Centre Commercial Intermarché - Face au «Péché Mignon»Z.I. de Kervidanou 3 - B.P. 516 - 29300 QUIMPERLÉ

Tél. 02 98 39 13 36

33

23 Octobre 2011 18 Mars 2012

Division d’HonneurQUIMPERLé FC PLOUVORN AG

LANNION FC PLOUZANÉ ACFQUIMPER KERF FC RENNES TA

MORLAIX SC CESSON OCPLAINTEL SP. PAIMPOL ST.FC

LA VITRÉENNE 2 L’ELVINOISEPLœRMEL FC RANNEE-LA GUERC

ALLER RETOUR

Division Supérieure Régionale - Gr. BQUIMPERLé FC 2 PLOBANNALEC LESCPONT L’ABBÉ FC CARHAIX DC

QUÉVEN CS LORIENT FC 56 3TRÉGUNC US DOUARNENEZ SM

PLOUHINEC AS ERGUÉ GAB.P.DISP.MONTAGNARDE US 2 LORIENT CEP

ALLER RETOUR

D2 - Gr. AQUIMPERLé FC 3 CLOHARS CARNOëT US 2

LOCUNOLÉ SP BAYE ASMOëLAN US 2 ROSPORDEN FC 2

NÉVEZ ES RÉDÉNÉ ESKERNÉVEL AS TRÉGUNC US 3

LE TRÉVOUX COQS QUERRIEN US

ALLER RETOUR

D4 - Gr. AQUIMPERLé FC 4 SCAëR EA 3

ALLER RETOUR

34

POMPES FUNÈBRESGÉNÉRALES

4, place des Écoles29300 QUIMPERLÉ

Tél. 02 98 96 00 59Fax 02 98 96 36 49

35

Pierre HOVELACQUE - Christian PERROTMathieu NIGEN

Notaires à Quimperlé : 16, boulevard de la Gare

Droit immobilier et Gestion de PatrimoineEvaluation et vente de terrain, appartement, maison, immeuble,

création de SCI, investissement et conseil immobilier…

Droit de la familleDonation, Succession, Contrat de mariage, Adoption, Divorce…

Droit des sociétés et Droit commercialEvaluation et vente de fonds de commerce, création de sociétés,

transmission d’entreprise…

Droit des contratsBail rural, bail d’habitation, bail commercial, règlement de copropriété…

Souhaitent une

BONNE SAISON À TOUS LES JOUEURSET SUPPORTERS

Notaires

36

Métallerie Acier Inox

Portails - EscaliersGarde-corpsIndustries particuliers

Z.I. La Villeneuve-Braouic - B.P. 7529392 QUIMPERLÉ Cedex

Tél. 02 98 96 03 88Fax 02 98 39 25 87

37

6 Novembre 2011 25 Mars 2012

Division d’HonneurPAIMPOL ST.FC QUIMPERLé FC

RENNES TA PLœRMEL FCL’ELVINOISE MORLAIX SCCESSON OC LANNION FC

RANNEE-LA GUERC LA VITRÉENNE 2PLOUVORN AG QUIMPER KERF FC

PLOUZANÉ ACF PLAINTEL SP.

ALLER RETOUR

Division Supérieure Régionale - Gr. BERGUÉ GAB.P.DISP. QUIMPERLé FC 2

PLOBANNALEC LESC TRÉGUNC USLORIENT CEP PONT L’ABBÉ FC

LORIENT FC 56 3 PLOUHINEC ASDOUARNENEZ SM MONTAGNARDE US 2

CARHAIX DC QUÉVEN CS

ALLER RETOUR

D2 - Gr. ARÉDÉNÉ ES QUIMPERLé FC 3

TRÉGUNC US 3 MOëLAN US 2ROSPORDEN FC 2 LE TRÉVOUX COQS

QUERRIEN US NÉVEZ ESBAYE AS KERNÉVEL AS

CLOHARS CARNOëT US 2 LOCUNOLÉ SP

ALLER RETOUR

D4 - Gr. ABANNALEC FG 3 QUIMPERLé FC 4

ALLER RETOUR

38

8, place des Écoles - 29300 QUIMPERLéTél. 02 98 39 04 51

Aux Lys de Bretagne

Confections FloralesChristian LE GOUËLLEC

Quimperlé2, place Carnot29300 QUIMPERLÉTél. 02 98 96 09 14Fax 02 98 96 03 46societegenerale.fr

ADFADF AUTO DIFFUSION DU FINISTÈREFOURNITURES ET ÉQUIPEMENTS

POUR L’AUTOMOBILE60, rue de Pont-Aven29300 QUIMPERLÉTél. 02 98 96 27 10Fax 02 98 39 27 33

Zone d’activité Pont du Moros29900 CONCARNEAUTél. 02 98 50 54 50Fax 02 98 50 56 05

Z.A. de la Salle Verte29950 ERGUÉ-GABÉRICTél. 02 98 66 69 69Fax 02 98 66 69 70

39

40

Les

troi

s éq

uipe

s se

nior

s ac

cède

nt a

u ni

veau

sup

érie

ur (2

2/0

5/2

01

1)

41

Sen

iors

A

42

Sen

iors

B

43

U1

9

44

U1

7 A

45

U1

7 B

46

U1

5

47

U1

5 A

48

U1

3 A

49

U1

3 B

50

U1

1 A

51

ALTIS SAS TOYOTA LORIENTZ.A. de Manébos - 56600 LANESTER

Tél. 02 97 87 27 47

NouvelleTOYOTA Yaris

"La Toyota Made in France"

52

BBAARR DDEESS SSPPOORRTTSSLe Tallymouss

Bar - Tabac - Presse - LotoRésultats sportifs - Presse

Fax - Photocopie - Salle de réunion29300 BAYE - Tél. 02 98 96 82 89

Siège de l’A.S. BAYE

J.B. OPTIQUE - C.C Champion

119, rue du Couëdic - 29300 QUIMPERLÉTél. 02 98 35 14 14

Ouvert du Lundi après-midi au Samedi

Un grand choix de montures (plus de 1200 modèles en présentation).

-20% de remise sur présentation de cette publicité.* Pour l’achat d’un équipement complet verres et monture, offre non cumulable.

Z.I Kervidanou II - BAYE29300 QUIMPERLÉTél. 02 98 39 32 54

53

Votre grande surface spécialisée

Informatique - PapeterieFournitures et Mobilier de bureauLoisirs créatifs - Copies et services

Hyper Plein Ciel : Kervidanou 3 - 29300 MELLACTél. 02 98 39 00 98 - Fax 02 98 96 35 30

[email protected]

SébacoPEinTURE

Décoration - PeintureRavalement

PLEYBEN - QUIMPERTél. 02 98 26 38 38

54

Trophée du meilleur Kouing Amann de Bretagne 2009

29300 BAYE - Tél. 02 98 96 80 24

Boulanger - PâtissierKarine et Frédéric Jégou

Fabrication artisanaleProduits fermiers

Les DélicesChocolats - Confiseries

Dragées

Ouvert du Mardi au Samedide 9h30 à 12h et de 14h à 19h

11, rue Génot - 29300 QUIMPERLÉTél./Fax 02 98 39 08 43

BAR - RESTAURANT - PIZZERIA«Le Relais des Peintres»

Yannick et Laëtitia WATTEZ

Tél. 02 98 96 94 15Rte du Pouldu (par la forêt) Croas en Ter - 29360 CLOHARS CARNOËT

OUVERT TOUTE L’ANNÉEMenus ouvriers, groupes sur réservationsPizzas à emporter, ouvert midi et soir VSD

55

13 Novembre 2011 1er Avril 2012

Division d’HonneurQUIMPERLé FC PLAINTEL SP.

QUIMPER KERF FC PAIMPOL ST.FCCESSON OC PLOUZANÉ ACF

LA VITRÉENNE 2 RENNES TAMORLAIX SC RANNEE-LA GUERC

PLœRMEL FC PLOUVORN AGLANNION FC L’ELVINOISE

ALLER RETOUR

Division Supérieure Régionale - Gr. BQUIMPERLé FC 2 PLOUHINEC AS

MONTAGNARDE US 2 PLOBANNALEC LESCPONT L’ABBÉ FC DOUARNENEZ SM

TRÉGUNC US ERGUÉ GAB.P.DISP.LORIENT FC 56 3 CARHAIX DC

QUÉVEN CS LORIENT CEP

ALLER RETOUR

D2 - Gr. AQUIMPERLé FC 3 NÉVEZ ES

KERNÉVEL AS CLOHARS CARNOëT US 2MOëLAN US 2 BAYE AS

LOCUNOLÉ SP RÉDÉNÉ ESLE TRÉVOUX COQS TRÉGUNC US 3

QUERRIEN US ROSPORDEN FC 2

ALLER RETOUR

D4 - Gr. AQUIMPERLé FC 4 RIEC ES 2

ALLER RETOUR

56

V. et G.TANGUY9, rue NationaleBANNALECTél. 02 98 39 42 27

Pains spéciaux - ViennoiseriePâtisserie

Chocolat maison - Le Blag Mad

Nouvelle spécialitéBARABANA cuit au feu de bois

57

58

C E R V i n iA U T O M O B i L E SToute une équipe

à votre service

Carrosserie - Peinture - MécaniqueVente Véhicules neufs et occasions

Réparation toutes marques

Kervidanou 1 - 29300 QUIMPERLÉTél. 02 98 39 12 42

59

27 Novembre 2011 15 Avril 2012

Division d’HonneurPLOUZANÉ ACF QUIMPERLé FC

PLAINTEL SP. QUIMPER KERF FCPLOUVORN AG LA VITRÉENNE 2PAIMPOL ST.FC PLœRMEL FC

RANNEE-LA GUERC LANNION FCRENNES TA MORLAIX SC

L’ELVINOISE CESSON OC

ALLER RETOUR

Division Supérieure Régionale - Gr. BQUIMPERLé FC 2 TRÉGUNC US

LORIENT CEP LORIENT FC 56 3PLOBANNALEC LESC PONT L’ABBÉ FC

PLOUHINEC AS CARHAIX DCERGUÉ GAB.P.DISP. MONTAGNARDE US 2

DOUARNENEZ SM QUÉVEN CS

ALLER RETOUR

D2 - Gr. AQUIMPERLé FC 3 LOCUNOLÉ SP

TRÉGUNC US 3 QUERRIEN USCLOHARS CARNOëT US 2 MOëLAN US 2

BAYE AS LE TRÉVOUX COQSNÉVEZ ES ROSPORDEN FC 2

RÉDÉNÉ ES KERNÉVEL AS

ALLER RETOUR

D4 - Gr. AQUIMPERLé FC 4 NÉVEZ ES 3

ALLER RETOUR

60

RReessttaauurraanntt -- PPiizzzzeerr iiaa0 298 711 852

Ouvert7/7

Pizzas à emporterFormule le midi

ViandesPoissonsSalades

Route de LorientZ.A. La Villeneuve-Braouic2, rue d’Athenry

QUIMPERLÉ

Rendez-nous visite sur www.mavillechezmoi.com

61

2 agences à Quimperlé

27, place Saint-MichelTél. 0810 819 327

2, place Charles de GaulleTél. 0810 819 329

62

RéseauxSudBretagne

Tous réseauxÉlectricité - Gaz - Téléphone - Éclairage public

Eau potable - Eaux usées - PluvialesForage - Fonçage

Kervidanou 1 - 29300 QUIMPERLÉTél. 02 98 96 38 90 - Fax 02 98 96 38 91

Restaurant - Pizzeria

Kervidanou 4QUIMPERLÉ

02 98 39 16 17

LeMarco

PoloPizzas et plats à emporter

63

4 Décembre 2011 22 Avril 2012

Division d’HonneurQUIMPER KERF FC QUIMPERLé FC

MORLAIX SC PLOUVORN AGCESSON OC RANNEE-LA GUERCL’ELVINOISE PLOUZANÉ ACF

LA VITRÉENNE 2 PAIMPOL ST.FCLANNION FC RENNES TA

PLœRMEL FC PLAINTEL SP.

ALLER RETOUR

Division Supérieure Régionale - Gr. BMONTAGNARDE US 2 QUIMPERLé FC 2

LORIENT FC 56 3 DOUARNENEZ SMQUÉVEN CS PLOBANNALEC LESC

TRÉGUNC US PLOUHINEC ASCARHAIX DC LORIENT CEP

PONT L’ABBÉ FC ERGUÉ GAB.P.DISP.

ALLER RETOUR

D2 - Gr. AKERNÉVEL AS QUIMPERLé FC 3

ROSPORDEN FC 2 TRÉGUNC US 3MOëLAN US 2 RÉDÉNÉ ES

LOCUNOLÉ SP NÉVEZ ESLE TRÉVOUX COQS CLOHARS CARNOëT US 2

QUERRIEN US BAYE AS

ALLER RETOUR

D4 - Gr. ATRÉGUNC US 4 QUIMPERLé FC 4

ALLER RETOUR

64

Stores - PanneauxTotems - BanderolesDécores adhésifs

Néon - LedsTee-shirts - Autocollants

Usinage

Z.A.C. de Kervidanou 2 Keringant - MELLACTél. 02 98 39 76 40

Cave à VinsVins fins - Champagnes - Fontaines à vinAccessoires de cave - Epicerie fineCafé artisanal - Produits du Terroir

Rond-point de Kervail (face à LIDL)QUIMPERLÉ

Coffrets

Cadeaux

60 thés à venirdécouvrir

Z.I. Kervidanou 2Route de Baye29300 QUIMPERLÉTél. 02 98 96 10 [email protected]

AutocarGrand Tourisme

de 15 à 75 places

65

Pépinièresdu Belon

SAINT-JEANROUTE

DE LE TRÉVOUX

29380 RIEC-SUR-BELONTél. 02 98 96 81 82

Vente directeOuvert tous les jours sauf le dimanche matin

66

Coiffure MixteLoïc NAVINER

Journée continue Vendredi et Samedi

25, place St Michel - QUIMPERLÉTél. 02 98 39 05 80

CharlesLOZACHMEUR

Agent Général

Toutes Assurances : Complémentaire - MaladieRetraite - Vie - Auto - Bateau - Immobilier - Entreprises

12, place Saint-Michel - 29300 QUIMPERLÉTél. 02 98 39 09 32 - Fax 02 98 39 32 55

BoulangeriePâtisserie artisanale

7, rue de Kervail29300 QUIMPERLÉ - Tél. 02 98 39 32 22

Le Fournil de KervailJ. Le Louer

67

11 Décembre 2011 6 Mai 2012

Division d’HonneurQUIMPERLé FC PLœRMEL FC

PLAINTEL SP. LA VITRÉENNE 2RENNES TA CESSON OC

RANNEE-LA GUERC L’ELVINOISEQUIMPER KERF FC PLOUZANÉ ACF

PLOUVORN AG LANNION FCPAIMPOL ST.FC MORLAIX SC

ALLER RETOUR

Division Supérieure Régionale - Gr. BQUIMPERLé FC 2 PONT L’ABBÉ FC

PLOBANNALEC LESC LORIENT FC 56 3TRÉGUNC US MONTAGNARDE US 2

ERGUÉ GAB.P.DISP. QUÉVEN CSPLOUHINEC AS LORIENT CEP

DOUARNENEZ SM CARHAIX DC

ALLER RETOUR

D2 - Gr. AQUIMPERLé FC 3 MOëLAN US 2

RÉDÉNÉ ES LE TRÉVOUX COQSBAYE AS ROSPORDEN FC 2

CLOHARS CARNOëT US 2 QUERRIEN USNÉVEZ ES TRÉGUNC US 3

LOCUNOLÉ SP KERNÉVEL AS

ALLER RETOUR

D4 - Gr. AQUIMPERLé FC 4 CONCARNEAU US 4

ALLER RETOUR

68

Z.I. Kervidanou 1 - 29300 QUIMPERLéTél. 02 98 39 35 45 - Fax 02 98 96 13 86

[email protected]

CHRISTIEN VOYAGES

Tous voyagesFRANCE - ÉTRANGERAutocars - Grand Tourisme

Cars couchettesSièges inclinablesToutes capacités

www.christien-voyages.com

VidéoToilettes

Air Conditionné

69

Entreprise de Menuiserie

Charpentes - EscaliersAménagement combles, Cloisons sèches

Ouvertures, baies, PVC, Alu

Z.I. de Kergostiou - 29300 QUIMPERLÉTél. dom. : 02 98 39 16 48 - Atelier : 02 98 96 30 11

S.A.R.L. PÉRON

2ème PAIRE*pour tous

même en progressifs solaires

Basse Ville - 3, rue du Bourgneuf29300 QUIMPERLÉTél. 02 98 96 06 05

3, rue Brémond d’Ars - 29300 QuimperléTél. 02 98 96 01 07

Au Palet d’OrBoulanger - Pâtissier - Chocolatier - Glacier

Sabrina & Emmanuel Porée

* Vo

ir co

nditi

ons

en m

agas

in.

70

AU VIN DU SOLEIL

CCAAVVEE

-- TTOORRRREEFFAACCTTIIOO

NNCC

AAVVEE

-- TTOORRRREEFFAACCTTIIOO

NNC

AVE

- TORREFACTIO

N

17 bis, rue Brémond d’Ars - 29300 QUIMPERLÉTél. 02 98 96 03 99

www.charcuterie-gourmande.fr - E-mail : [email protected]

Les artisans du goût

Philippe GUILLEMOTCharcutier - Traiteur

Buffets - Lunchs - MariageRepas - Réceptions

3, boulevard Laïta - QUIMPERLÉTél. 02 98 39 29 70

4, rue Savary - 29300 QUIMPERLÉ

a0667485156

71

22 Janvier 2012 13 Mai 2012

Division d’HonneurLA VITRÉENNE 2 QUIMPERLé FC

MORLAIX SC PLAINTEL SP.L’ELVINOISE RENNES TA

PLœRMEL FC QUIMPER KERF FCCESSON OC PLOUVORN AGLANNION FC PAIMPOL ST.FC

PLOUZANÉ ACF RANNEE-LA GUERC

ALLER RETOUR

Division Supérieure Régionale - Gr. BQUÉVEN CS QUIMPERLé FC 2

LORIENT FC 56 3 ERGUÉ GAB.P.DISP.PONT L’ABBÉ FC TRÉGUNC US

MONTAGNARDE US 2 PLOUHINEC ASLORIENT CEP DOUARNENEZ SMCARHAIX DC PLOBANNALEC LESC

ALLER RETOUR

D2 - Gr. ALE TRÉVOUX COQS QUIMPERLé FC 3

ROSPORDEN FC 2 CLOHARS CARNOëT US 2TRÉGUNC US 3 BAYE ASQUERRIEN US RÉDÉNÉ ESMOëLAN US 2 LOCUNOLÉ SPKERNÉVEL AS NÉVEZ ES

ALLER RETOUR

D4 - Gr. ALE TRÉVOUX COQS 2 QUIMPERLé FC 4

ALLER RETOUR

72

Z.C. de Kergoaler - 29300 QUIMPERLÉTél. 02 98 96 00 62 - Fax 02 98 96 40 07

82, route de Lorient - QUIMPERLÉTél. 02 98 35 04 66

SELLERIE - TAPISSERIE

Votre Sellier depuis 1991

Sellerie Auto - Moto - Nautique - Bâches - TaudsCapotes - Stores - Fauteuils - Canapés

Francis BÉNARD

73

Boulangerie - PâtisserieAnne et Richard DOUGUET

Spécialités BretonnesLe Kouign Amann - Le Gâteau Breton - Le Far…

Traiteur - SandwichesOuvert Non Stop de 7h à 19h45 et jours fériés de 7h30 à 13h

9, rue Genot - 29300 QUIMPERLÉ - Tél. 02 98 96 21 31

CHEMINÉES DESIGN

Poêle à BoisPoêle à PelletFoyer insertCheminées

Kerror - Kervidanou3, rue Eric Tabarly - 29300 QUIMPERLÉ

Tél. 02 98 39 26 96 - Fax 02 98 39 12 82www.cheminees-design.fr - E-mail : [email protected]

Fermé le

Mercredi

74

Audren GaëlPEINTURE

DÉCORATION

RavalementRevêtements de sols

Tél. 02 98 96 07 62Quimperlé

75

RESTO - PIZZERIAPizza à emporter

Le Saint-MichelOuvert tous les jours midi et soir - Fermé le dimanche

Ouverture : 6h30 - 19h30Dimanche : 6h30 - 13h / 16h30 - 19h30

67, rue de Pont-Aven - 29300 QUIMPERLÉ

Place Saint-Michel - QUIMPERLÉ -Tél. 02 98 39 16 81

Boulangerie Kermabon

Laïta NettoyageZ.A.D. de la HalteMellac - QuimperléTél. 02 98 71 84 98

76

SARL MAR AutomobilesRéparateur agréé

Valérie MARGérante

Dépannage 24/24Carrosserie - Peinture

Z.I. Ty Nevez Cortiou Rte de Pont-Scorff

29300 RÉDÉNÉTél. 02 98 39 15 06

Fax 02 98 96 25 31E-mail : [email protected]

marautomobiles.com

77

U19 - Promotion d’Honneur - Gr. A

GR GUIPAVAS QUIMPERLé FC

10 Septembre 2011 5 Mai 2012

QUIMPERLé FC FC LANDERNEAU


FC GOUESNOU QUIMPERLé FC


PLOUVORN AG QUIMPERLé FC


QUIMPERLé FC US FOUESNANT


BOHARS VGA QUIMPERLé FC


QUIMPERLé FC QUIMPER COR. FC


EA ST RENAN QUIMPERLé FC


QUIMPERLé FC PLOUNÉOUR FC

14 Janvier 2012 12 Mai 2012

QUIMPERLé FC - FC LANDERNEAU - BOHARS VGAQUIMPER CORNOUAILLE FC - PLOUVORN AG - PLOUNÉOUR FCEA ST RENAN - GR GUIPAVAS - FC GOUESNOU - US FOUESNANT

78

79


QUIMPERLé FC AS MÉNIMUR VANNES 2


AVENIR THEIX QUIMPERLé FC


QUIMPERLé FC STADE PONTIVYEN


QUIMPERLé FC PLœRMEL FC


ENFANTS DE GUER QUIMPERLé FC


QUIMPERLé FC US MONTAGNARDE 2


ST COL. LOCMINÉ QUIMPERLé FC


QUIMPERLé FC RIANTEC OC


BO QUESTEMBERT QUIMPERLé FC

14 Janvier 2012 12 Mai 2012

QUIMPERLé FC - ST COL. LOCMINÉ - AVENIR THEIX - STADE PONTIVYENBO QUESTEMBERT - RIANTEC OC - ENFANTS DE GUER

US MONTAGNARDE 2 - PLœRMEL FC - AS MÉNIMUR VANNES 2

80

Plomberie - ChauffageSanitaire

EURLPh. LANNON

Rue du Lichern29300 QUIMPERLÉTél. 02 98 39 09 01

Port. 06 77 75 47 87

Dépannageneuf etrénovation

81


QUIMPERLé FC AS BREST 2


RC LESNEVEN QUIMPERLé FC


QUIMPERLé FC HERM. CONCARNEAU



PAOT. ERGUÉ GABÉRIC QUIMPERLé FC


QUIMPERLé FC ASPTT BREST


DC CARHAIX QUIMPERLé FC


QUIMPERLé FC EN AVANT ST RENAN


QUIMPER ERGUÉ ARMEL QUIMPERLé FC

14 Janvier 2012 12 Mai 2012

QUIMPERLé FC - DC CARHAIX - RC LESNEVEN - HERM. CONCARNEAUQUIMPER ERGUÉ ARMEL - EN AVANT ST RENAN - ASPTT BREST

PAOTRED ERGUÉ GABÉRIC - GJ ARVOR PLOUDALMÉZEAU - AS BREST 2

QUIMPERLé FC GJ A. PLOUDALMÉZEAU

82

OUTDOORINDOOR

g r o u p e s é b a c o

des solutions pour les loisirs et l'équipement

OUTDOORINDOOR

Claude OLLIVIER06 72 93 48 96

Z.I. de l’Hippodrome - 2, av. Saint-Denis

29000 QUIMPERTél. 02 98 52 69 12

Fax 02 98 52 16 [email protected]

[email protected]

ÉQUIPEMENTSSPORTIFS

83

AlimentationCarrefour Market 57Intermarché 32E.Leclerc 39AmbulanceAmbulances Arvor 24AssurancesAssur’agence Monceau 66Axa Assurances 2Groupama Assurances 26Allianz J.Y. Tubaut 3Auto-écoleAnnie Massé - ECF 22Mahé 24Chris Conduite 70BanqueCrédit Agricole 61CMB 19Société Générale 38Bar - Tabac - LotoAu bon Numéro 13 18Le Relais des Peintres 54Le Savanah 26Le Tallymouss 52L'Original Café 8Boulangerie - Pâtisserie

Jean-Philippe Vintrigner 14Karine et Frédéric Jégou 54

Tanguy V. et G. 56Le Fournil de Kervail 66Douguet Richard 73Au Palet D'Or 69Le Fournil du Trévoux 85Kermabon 75BraderieBradéo Dépôt 28Gifi 11Camping - RemorquesA.C.P.A. 16Carrosserie - PeintureCarrosserie Cervini 58Carrosserie Postollec 52Casse AutoArmor Auto Casse 7Cave

Le Repaire des Korrigans 64Au Vin du Soleil 70Chaudronnerie - MétallurgieL.G.M. 24Charcuterie - TraiteurAndouille de Baye 18Février Mickaël 26Guillemot Philippe 70CheminéesCheminées Design 73

Liste des Sponsors

84

ChocolaterieLéonidas - Les Délices 54CoiffureChristelle Coiffure 14Loïc Naviner 66ConserverieCecab - D’aucy 86ConstructionBLM Finistère couv. 4CuisinesMobalpa 78DécorationAmbiances Créatives 13Enseigne - SignalétiqueA.C.T.I.V. - Tanguy 64Fast-FoodMac Donald's 23FleuristeAux Lys de Bretagne 38Fleurs Créatif 32Le Troher 20FournituresA.P.I. 30A.D.F. 38Outdoor Indoor 82GarageGarage Baye Auto 5Garage Peugeot Le Saux 4Garage Volkswagen Cervini 58Garage Citroën Gaudart 20

Garage Renault Sodiqa 87Garage Toyota Altis 51Rédéné Automobile 72Garage Opel Mar 76ImmobilierImmobilier 2000 10BLM Pavillons Expo couv. 4IndustrieLorient Laser Industrie 12Lavage VoituresSA S.L.A. 4 6Location VéhiculesRouléco 22Magasin AgricultureGamm Vert 72Matériaux ConstructionRéseau Pro 22Henrio Bois Matériaux 10MétallerieABCIS Industrie 36MenuiserieSARL Péron 69MobilierMeubles Le Gad 16Sésame 15NettoyageLaïta Nettoyage 75Notaires

Hovelacque-Perrot-Nigen 35

85

Boulangerie - Pâtisserie

Le Fournil du TrévouxAurélie & Olivier NOGUES

2, rue Saint-Thurien - 29380 LE TRÉVOUXTél. 02 98 71 90 54

Optique

Opticiens Mutualistes 14

J.B. Optique 52

Optic 2000 69

Papeterie

Plein Ciel 53

Peinture

Audren Gaël 74

Sébaco Peinture 53

Pépinière

Pépinières du Belon 65

Plomberie - Chauffage

Ph. Lannon 80

Pompes Funèbres

Pompes Funèbres Générales 34

Pressing - Couture

Du Fil au Fer 5

Récupération de Métaux

FER CHIF Hautière Récup. 31

RestaurantsBrasserie Océane 32La Tête de Lard 16Le Saint-Michel 75Restaurant du Pont Fleuri 5Le Gourmand 10L'Eden Bowl 27Le Marco Polo 62Restaurant La City 60Sellerie - TapisserieFrancis Bénard 72SérigraphieColor Marquage 3TourismeChristien Voyages 68Ricouard Voyages 64Travaux PublicsRéseau Sud Bretagne 62Le Fer TP 3TV - Hifi - VidéoGitem - Trotter 18

86

87

SODIQA117, rue de Pont-AvenQUIMPERLÉ

Tél. 02 98 39 34 55

RenaultLaguna Coupé

Documents

FINISTÈRE Maa maison maison coomme je l’mme je l’ m FCQ 2011 - 2012.pdf · Immobilier 2000 3, rue de la Tour d’Auvergne 29300 QUIMPERLÉ Tél. 02 98 96 05 06 Fax 02 98 39 06