Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Ad_thaismile.pdf 1 20/8/2558 10:02:00
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
AW Finedae Central Airport.pdf 1 3/10/2558 12:11:28
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Ad_thaismile.pdf 1 20/8/2558 10:02:00
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
AW Finedae Central Airport.pdf 1 3/10/2558 12:11:28
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Kan air - µ¤ 58.pdf 1 18/9/2558 14:24:16
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Kan air - µ¤ 58.pdf 1 18/9/2558 14:24:16
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
AD-NUVO Fine Dae.pdf 1 10/2/58 BE 10:10 AM
โครงการสมบรณ�แบบ บนทาเลยอดนยม
สนามบนเชยงใหม
ถนนสเทพ
เฮอนขนคา
ถนนเชยงใหม - ดอยสะเกด
ถนนเชยงใหม - สนกาแพงสายใหม
ถนนซปเปอรไฮเวย เชยงใหม - ลาปาง
ถนนเชยงใหม - สนกาแพงสายเกา
ถนนหวยแกว
เมองเชยงใหม
BOONFA GRAND HOME
BOONFA GRAND HOME
2
BOONFA GRAND HOME & BOONFA GRAND HOME 2
บ�านไอรก บ�านอ�นรก บ�านอมอ�นบ�านไออ�น
ถนนเชยงใหม� – สนกาแพงสายใหม�
บ�าน 2 ชน พร�อมทดน
ราคาเรมต�น 1.79 ล�านบาท
Tel : 0 5208 0666, 08 4919 4444 Fax : 0 5208 0667 www.boonfagrandhome2.com Facbook : โครงการบญฟ�าแกรนด�โฮม
บ�านแฝดไออ�นรก
บ�านแฝดอบอ�น
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Ad Boonfa Grand Home2.pdf 1 30/6/2558 16:23:12
แคคด กสขแลว
"หนคดวาหนโชคดมากๆ แลว ทเกดมายนอย ณ จดๆ น"
T h a n k s t o s i n g l e - c e l l e d o r g a n i s m . . .
แมจะเปนประโยคสนๆ จากปากของแกวลอดฟา แตกลบท�าใหผมไดสมผส
ถงสภาพหวใจทแขงแรงของนางพญาเปอนยมผน ไมแพรอยยมทเธอคอย
มอบใหแกผมและทกคน
ถาใครทมโอกาสท�าความรจกกบแกวลอดฟาตามโลกโซเชยล นาจะทราบ
ทนทวาเธอไมไดมสขภาพทแขงแรงตามวย รปรางเลกและบอบบางกวาเพอนๆ
รนเดยวกน สวนหนงคออาการทาลสซเมยทอยกบเธอมาตงแตลมตาดโลก
แตภายใตรางกายนน กลบซอนพลงชวตทเขมขนอยางเหลอเชอ เธอไมเคย
จมอยกบขดจ�ากดของรางกายตวเอง มหน�าซ�ายงมองวาจดน ทท�าให
มคนคอยเปนหวงเปนใยเธอเสมอ พรอมสวมบทเปนผ มอบรอยยม
อยางไมร จกเหนดเหนอยตอโชคชะตา นบเปนความแขงแรงดานจตใจ
ทควรคาแกการนบถอเปนอยางยง ซงเมอเทยบกบเราแลวคงไมดอยางยง
ถามนษยผมสขภาพในเกณฑปกตจะยอทอตอโชคชะตาเมอเจอความผดหวง
ในเมอคนทแขงแรงนอยกวายงใหก�าลงใจตวเองไดนาชนชมขนาดน ถงได
เขาใจวา เพราะสงทจะท�าใหชวตมความสขหาใชเงนทอง ขาวของเครองแตงกาย
หากแตเปน "ทศนคต" ทดมากกวา เหมอนกบทแกวลอดฟาไดแบงปนใหผม
ไดรสกในวนน ทายสดกหวงวาเสยงจากเทพแหงรอยยม จะชวยเตมเตม
ใหคณมก�าลงใจทจะด�าเนนชวตตอกนอกครง
#แดแกวลอดฟาผมากบรอยยม
"I think I'm so lucky I came this far." is a Short but meaningful sentence said
by Keawlodkah. I know it, I feel it so strongly. Deep inside is the smile of her
heart. She is a fighter.
Everyone knows that Keawlodfah has the serious blood disorder. That's why
she's smaller than her friends and everybody else. But for herself, she thinks
she is born to win over Thalassemia. There are unbelievably strong powers of
life hidden underneath her fragile body. She never gives up because of her
health and body conditions.
She faces a difficult choice and does everything she is capable of.
The decision she made ultimately would help her to rise to rock.
"I don't feel bad about how i am. On the bright side, I always have people
around taking care of me. That means I can make them all smile and laugh."
Unlike some normal people that cry over their destiny, they give up their
life when they fail and forget that money cannot buy happiness but a better
"attitude" can.
So take Kaewlodfah as an example, if she can do everything like a healthy
and strong person, then why can't you?
#Forkeawlodfahourlaughmaker
EDITOR'S NOTE
หลงจากทเคยฮากรากกกกก จากรปโปรไฟลสรงของ “แกวลอดฟา” กนไปแลว
ไมรอะไรดลใจให FINE DAE ฉบบนตองตามหาตวเธอคนนมาขนปกใหจงได
แตนอกเหนอจากภาพแฟชนเซตททงสวยและฮาคลกเคลากนไปแลว บทสมภาษณ
สบายๆ ระหวางเราและเธอ กอาจจะท�าใหคณรจกกบนางพญาเปอนยมผนมากขน
มากกวาภาพความฮาทเคยเหนบนโลกโซเชยลอยางแนนอน พลกไปชมและอาน
เรองราวของแกวลอดฟาไดเลยจาท FINE Style
FROM THE COVER
Fine Team
คณอน-กวนทร ปนไฝ
ทแกวลอดฟา สวยปงขนาดน เพราะเสอผาและ
เครองประดบจาก Fairy Garden มารวมเนรนต
แฟชนเซตเกๆ ใครอยากไดเสอผาสวยๆ สไตลวนเทจ
แบบน รบตรงไปทราน Fairy Garden เลยครบ
อยตรงนมมานฯ ซอย 1 นเองจา
CONTRIBUTOR
โครงการสมบรณ�แบบ บนทาเลยอดนยม
สนามบนเชยงใหม
ถนนสเทพ
เฮอนขนคา
ถนนเชยงใหม - ดอยสะเกด
ถนนเชยงใหม - สนกาแพงสายใหม
ถนนซปเปอรไฮเวย เชยงใหม - ลาปาง
ถนนเชยงใหม - สนกาแพงสายเกา
ถนนหวยแกว
เมองเชยงใหม
BOONFA GRAND HOME
BOONFA GRAND HOME
2
BOONFA GRAND HOME & BOONFA GRAND HOME 2
บ�านไอรก บ�านอ�นรก บ�านอมอ�นบ�านไออ�น
ถนนเชยงใหม� – สนกาแพงสายใหม�
บ�าน 2 ชน พร�อมทดน
ราคาเรมต�น 1.79 ล�านบาท
Tel : 0 5208 0666, 08 4919 4444 Fax : 0 5208 0667 www.boonfagrandhome2.com Facbook : โครงการบญฟ�าแกรนด�โฮม
บ�านแฝดไออ�นรก
บ�านแฝดอบอ�น
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Ad Boonfa Grand Home2.pdf 1 30/6/2558 16:23:12
31
22
26 40
ISSN 2286-9042
President ดร.อนชต ฤกษสมบรณด
Consultant จงเจตน ศร
Consulting editor จรกฤตย ศรธนาวตต
editor in Chief ภเสกสณห ธนหรญสกล
event organiser direCtorภาคน ฐานตราพงศ
soCial editor/rePorter อดเทพ นวมเจม
sales & Marketing direCtor อลสา สมพงษ
Co-ProjeCt event & organiser สมณรตน ปานรตน
ProjeCt Managerกลยาวฒน ค�านวน
ProjeCt Manager assistanCeชยวฒน คณยศยง
sales exeCutive กนกนท เขอนพพฒนพงค
CustoMer serviCe สกญญา ศร
aCCounting & huMan resourCe ณฐธยาน ปทมชยยนต
assistant aCCounting & finanCe นาตยา ปตดา
art direCtor ชาญชย โควานนท
senior graPhiC designerวฒนา กาสยะ
graPhiC designerคณวฒ สวรรณอ�าไพ
illustratorมนนยา ตงใย
ColuMnistศรณย ดลพพฒนพงศ
ยศสนทร สวสด
PhotograPher สถาพร กองอย
translator เจนนชชาน ยอดแกวเหลอง
traineeศศธร นลพลอย
จราพร มลใหม
อรรถพล ใบนานา
CONTACT US
teaM
FINE DAE MAGAZINE119/48 หม 5 ต�ำบลสเทพอ�ำเภอเมอง จงหวดเชยงใหม 50200โทร. 0 5381 0801
แฟกซ 0 5381 0811 : [email protected] : fine dae magazine
Print Krongchang Printing
FINE DAY 10 / FINE GLOBE 12 / FINE STYLE: TALK WITH A SMILE QUEEN 14 /
FINE VOYAGE: SEA YOU AT HUA HIN 22 / FINE STAY: AMARI HUA HIN 24 / FINE DINE: MISORA 26 /
FINE DINE: CHIANG DAO NEST 2 28 / FINE ADVERTORIAL: BANGKOK HOSPITAL CHIANG MAI 30 /
FINE ADVERTORIAL: XFM 31 / FINE EVENT 34 / FINE SHOPPING 40 / FINE STREET FOOD 42 /
FINE TALK & CHAT 44 / FINE DEAL & SWEETMEAT 45 / FINE SMILE 46
28 45
14
24
FINEFACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
10/สขนยม
DAY
คอนเสรตเปดอลบมชดใหม ของ
“ธเนศ วรากลนเคราะห” หลงหางหาย
จากวงการไปนานกวา 23 ป โดยจะ
แสดงสดดวยเพลงใหมกวา 20 เพลง
พรอมแขกรบเชญทจะขนเวทรวมกบ
ไอดอลของพวกเขา ประตเปด 19.00 น.
บตรราคาเรมตนเพยง 1,000 บาท
เทานน
ทมา thaiticketmajor.com
ใ ครท ย ง เ จ บ ใ จจ ากการพลาด
คอนเสรตจากสาวฮอตชอกองโลก
เมอคราวกอน เตรยมตวไปฟงดนตร
ในสไตล Country and Folk ของเธอ
ใกลๆ บานเราไดแลวทเมองเมอรไลออน
รบรองวาจะฟนกบลคสวยๆ และเสยง
เพราะๆ ของนางแบบโงหวไมขนแนนอน
ท Singapore Indoor Stadium จา
ทมา concertful.com
เพอเปนการเฉลมฉลองแดการคนพบ
ทวปอเมรกา สหรฐฯ เลยตงวนท
12 ต.ค. ของทกป เปนวนโคลมบส
ซะเลย เพอระลกถงวรกรรมทเฮยแก
อตสาหถอเรอจากยโรปเพอออกมา
ส�ารวจดนแดนใหมนนเอง ถาใครไป
เทยวตรงกบวนนพอด จะรเลยวา
วนนเปนวนหยดราชการดวยนะเออ
ทมา timeanddate.com
TAYLOR SWIFT LIVE IN
SINGAPORE
Columbus Day
visitTHAILAND
visitASIA
visitWORLD
ธเนศ วรากลนเคราะห : เผลอ the concert
O C T
N O V
O C T
2 3 – 2 4
7 – 8
1 2
ศนยการคาเซนทรลเฟสตวล
เชยงใหม รวมกบ หางสรรพ
สนคาเซนทรล เอาใจสาวก
ตวตอ Lego โดยเฉพาะกบ
กจกรรม “Lego Wonderland”
ใหนองๆ หนๆ และคณพอ
คณแมรวมเปดประสบการณ
สดสนก พรอมสมผสเมอง
จ�าลองในจนตนาการทอลงการ
ทสดจากเลโกนบลานชน
พรอมรบโปรโมชนและขอเสนอ
สดพเศษเฉพาะงานนเทานน
ตงแตวนน – 13 ต.ค. 58
ณ ลานโปรโมชน ชน 1
ศนยการคาเซนทรลเฟสตวล
เชยงใหม
LEGO WONDERLAND
โรงแรมดาราเทว เชยงใหม
รวมกนกบ Le Vin Authentique
และ Wine Citizen ขอเชญ
ทกทานรวมงานชมไวนครง
ยงใหญแหงป ทขนทพไวนชอดง
จากแดนน�าหอมกวา 30 รายการ
มาใหไดลมลองกนครงแรกของ
ภาคเหนอ ในค�าคนสดพเศษท
ทานจะไดดมด�ากบอาหารเมน
พเศษคกบไวนชนเลศจากมอผ
ผลตโดยตรง เชน Muscadet,
Beaujolais, Cote Rotie,
Chateauneuf-du-Pape,
Alsace ราคาพเศษเพยง
1,200 บาทสทธตอทาน ใน
วนท 17 ต.ค. น เวลา 18.00
- 21.00 น. ณ หอประชมจม
ทอง โรงแรมดาราเทว เชยงใหม
ตดตอส�ารองโตะลวงหนา
ไดท 0 5388 8888 หรอท
Le Vin AUTHENTIQUE – GRAND WINE TASTING
now-13oCT
หนมสาวชาวอนด มหรอจะพลาด
ไดกบคอนเสรตดๆ แหงยคนาม
“เหดสด 2.5” มหกรรมดนตร
อนดเตมรปแบบจาก “ฟงใจ”
ทขนทพความมนสนอกกระแส
หลายคาย หลายเพลง จากวง
ดนตรแนวหนาทพรอมขนเพลง
ตวเองมาแสดงแบบเตมพกด ทง
Moving and Cut, Jelly Rocket,
Scrubb, The Whitest Crow,
Mad Pack It และวงเจาบาน
มากฝมออยาง Migrate to the
Ocean และ Counter Clockwise
ในเยนวนท 24 ต.ค. น บรเวณลาน
ดานหนาศนยประชมและแสดงสนคา
นานาชาต ฯ จ.เชยงใหม
บตรจ�าหนายหนางานราคา 250 บาท
เหดสด 2.5 LIVE IN CHIANG MAI
ขอเชญทกทานผมใจรกในรสชาต
อาหารเจ เขามารวมสบสาน
ประเพณ ถอศลกนเจ รวมอมบญ
กบหลากหลายเมนเพอสขภาพ
จากรานอาหารชอดงทวเชยงใหม
พรอมชมการสาธตเมนอาหารเจ
ในรปแบบใหม ทเกเวรกด ไมซ�าใคร
จาก Celebrity Chef และกจกรรม
สนกๆ อกมากมาย ในวนท 10 - 21
ต.ค. น บรเวณ ลานโปรโมชน
ชน G ศนยการคาเซนทรลเฟสตวล
เชยงใหม สอบถามเพมเตมท
โทร 0 5399 9199
เจ ไม จ�า เจ 17oCT
-21oCT
ขาวดมาแลวส�าหรบนกลาฝน
ทงหลาย เมอมลนธคาราบาวและ
บรษท คาราบาวตะวนแดง จ�ากด
รวมกบชอง 1 เวรคพอยท
จดกจกรรมประกวดดๆ อยาง
“BAO YOUNG BLOOD ดนตร
สรางคณคาชวต” Season 2
เวททเปดโอกาสใหคนรนใหม
อายไมเกน 24 ป ไดแสดง
ความสามารถดานดนตร
ผานบทเพลงของวงคาราบาว
ชงรางวลทนการศกษา 100,000
บาท พรอมโลเกยรตยศจาก
มลนธคาราบาว เจอกนทรอบ
Audition ภาคเหนอในวนท
30 ต.ค. น บรเวณลานน�าพ
หนาศนยการคาเมญา ไลฟสไตล
ชอปปง เซนเตอร เพมเตมท
www.carabao.co.th
BAO YOUNG BLOOD @ MAYA
เรยนเชญผชนชอบในศลปะเขา
รวมชม "นทรรศการปตสข"
ครงท 1 จากฝมอของกลม
"Art of Wisdom ศลปะแหง
ปญญา" ซงเกดจากการรวม
กลมของศลปนรนใหมทตองการ
น�าความรจากรวสถาบนการศกษา
ของตนเอง มาสรางสรรคเปน
ผลงานจตรกรรม ประตมากรรม
และเทคนคสอผสม เพอมาเผย
แพรสสาธารณชนโดยเฉพาะ
ตงแตวนนถง 26 ต.ค. น ทลาน
โปรโมชน 1 ชน 3 ศนยการคา
เมญา ไลฟสไตล ชอปปง
เซนเตอร สอบถามรายละเอยด
เพมเตม 0 5208 1555 ตอ 3005
พรอมเมนาดา รสอรท มอลล
เชยงใหม ตอนรบเดอนแหง
เทศกาลฮาโลวน ชวนคณมา
ลองกจกรรมทสนกและทาทาย
จดเตมความหลอนกบ “Haunted
Hospital: โรงพยาบาลเฮยน”
เพมดกรความสนกปนความหลอน
ดวยปารตรถคลาสสก “Retro
Car & Horror Movie” การแตง
แฟนซแบบผๆ รวมชงรางวล
เงนสด และสงทายดวยกจกรรม
“Zombie Run: ลา ทา หลอน”
วงหนเอาชวตรอดจากฝงซอมบ
ในดานคายกลตางๆ กจกรรมม
ตงแตวนน - 31 ต.ค. รายละเอยด
เพมเตมโทร 08 3156 2078
ART OF WISDOM EXHIBITION
HAPPY HALLOWEEN @ PROM
24oCT30oCT
10now-26oCT
now-31oCT
FINEFACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
12/สขนยม
ป 2557
ตลาดนำอดลมไทย มรายไดรวมสงถง
44,000ลานบาท
13ลานเคร�อง
คอยอดจำหนายหลง apple
เปดตว iPhone
รนใหมได 1 อาทตย
NASAแถลงวาพบรองรอย
“นำ”บนดาวองคารเปนครงแรก
ในการสำรวจของมวลมนษยชาต
- 28 ก.ย. 58 -
สบบหร 1 มวน
อายจะสนลง
นาท 7
ทกปจะมคนเสยชวตจาก
การสบบหร 50,710 คน
Pen : Yossoontorn & Frank Dolp
GLOBE
เล มทแล วพดเรองรสบสขาวท ขบวนเวยนรอบเชยงใหมไปไมทนไร
เลมนเชยงใหมกมเซอรไพรสมาใหเรากนอยางตอเนอง เพราะเขามการ
สงมอบเสอมอเตอรไซครบจางใหกบคนในพนทเชยงใหม กวา 61 วน
รวมกวา 600 ชวตเลยแหละ
ออ หอ เหนขาวนแลวกรสกดนะ เพราะมนจะเปนอกหนงทางเลอก
ของคนเชยงใหมทจะใชเดนทาง ถาไมอยากนงอยบนรถแดงขบวนไป
วนมาทวเมอง หรอเรงรบจนไมมเวลาใชชวตบนทองถนนมากนก กโบก
พๆ เหลานแหละใหชวยพาพวกเราไปถงจดหมายปลายทางแทน แตเขา
ไมไดตงขนมากนเลนๆ นะครบ ครงนเอาจรงดวยการสงมอบเสอแบบ
เปนเรองเปนราว มการจดสรรเสนทาง และก�าหนดคาโดยสารทเปน
มาตรฐาน เราในฐานะผใชบรการเลยอนใจไดวาไปกบพวกพๆ เขาจะไม
ตองกงวลกบเรองเดมๆ ทเปนปญหาอกตอไป ใครรบอยากเดนทางเรวๆ
หรออยากไปลองของใหมกลองใชบรการพๆ พวกนดนะครบ แนะน�าตชม
กนไดเตมท เพราะโครงการดๆ แบบน อยากใหอยเชยงใหมไปนานๆ
เลยเนอะ //ไปคะ พสชาต : P
- เชยงใหมมย? -
ภาพจาก พมลกลย เดชะชย สวท. เชยงใหม
ไปนงวน กบเรามย?
สเขาฮกอ..??
ตอไปนเหลามอบอนทวราชอาณาจกรไทยคงจะมทยนนอยลง เพราะลาสดส
TOA เปดตวผลตภณฑใหมอยาง “TOA Note & Clean” ซงถกพฒนาดวย
เทคโนโลยนาโน ครสตล กลาส ทใหอณสเรยงตวกนอยางหนาแนนดงผลก
ครสตล ปกปองพนผวจากการยดเกาะของคราบสชนดตางๆ ไดอยางดเยยม
แถมยงลบออกไดแบบไมตองออกแรงเยอะตามชอ Note & Clean เปยบ
ถอเปนสชนดแรกของโลกทเกดมาเพอเปนคปรบกบเหลาศลปนฝาผนง
สมครเลนอยางแทจรง ไดยนกนแบบนแลว ผมวากลมเปาหมายแรกๆ ทนาจะ
เหมาสชนดนไปใช คงหนไมพนสถานศกษาในบานเราแหงๆ จา วางๆ ไปลอง
ซอมาใชกนนะ
ทมา brandbuffet.in.th
ระหวางทคยแชทกนอย เคยคดกนมยครบวา
ถาใชอโมตคอนหรอสตกเกอรเพอสอสารใน
บางประโยค มนจะถงใจมากกวา นนเปนเหต
จงใจทบลทใหโปรแกรมเมอรแดนผดอยาง
Tom Scott เกดไอเดยประหลาดสดๆ จนตอง
ระบายออกมาเปนสงประดษฐสดเพยนอยาง
Emoji Keyboard โดยคยบอรดตวดงกลาว
จะท�าใหคณลมภาพเดมๆ ของคยบอรดไปเลย
เพราะแตละปมจะมรป Emoji แปะไวทงนน แถมยงม
ปมมากกวา 1,000 ปมเสยดวย ทงน Scott
เผยอกวานอกจาก Emoji มาตรฐานแลว ยงม
บางสวนทเขาคดคนจากความรสกของเขาเอง
แถมยงแอบยอมรบอกดวยนะวานเปนสงประดษฐ
ทไมกอใหเกดสาระมากทสดทเขาเคยประดษฐมา
เลยทเดยว (เอม ละพจะท�ามาใหเปลองตงค
ท�าไมเนย?)
ทมา thenextweb.com
ดวยตวเลขของน�าหนกตวทเพมขน ยอมอาจท�าใหสาวเจาสญเสยความมนใจในการใชชวต จนค�าวา “ความงาม” เรมตตวออกหาง ซงถาใคร
ก�าลงมความคดท�านองนอยละก “MACnificent Me” แคมเปญลาสดจากเครองส�าอาง MAC จะท�าใหคณลมนยามความงามในแบบทเคยรจก
ผานการแปลงโฉมสาวอวนใหกลายเปนคนใหม เพอตอกย�าวาความสวยเปนไดทงภายใน โดยพสจนใหเหนผาน Luzmaria Vargas
สาวพลสไซสทเคยถกดหมนในเรองรปรางจากสายตาคนรอบขาง แตการเดนทางจากแคลฟอรเนยมายงมหานครนวยอรกในครงน
จะพสจนใหคนเหลานนเหนวา พวกเขาคดผดทเคยดถกเธอความสวยในแบบเธอ
ทมา designtaxi.com
นบเปนเรองดทวงการแฟชนไดแบงพนทให “ฮญาบ” ไดเฉดฉาดบนเวทโลกแลว
กบโฆษณาแฟชนตวใหมจากแบรนดเสอผาคาปลกระดบโลกอยาง H&M ภายใต
คอนเซปตทวา There are no rules in fashion. เพอเปดมมมองใหมทไม
จ�ากดความสวยงามในดานใดดานหนง โดย Mariah Idrissi นางแบบสาวสวย
แดนผดลกครงปากสถานโมรอคโค กลายเปนสตรคนแรกของโลกทไดสวม
ฮญาบถายโฆษณา แถมเธอยงกลาวอกวาทกครงทผหญงสวมฮญาบมกจะ
ถกเมนเฉย แตกบงานนนอกจากจะพดกนในเรองแฟชนแลว ยงสะทอนใหเหน
ถงการท�างานทใหเกยรตกนอกดวย เพราะเธอไดรบความเคารพอยางมาก
ถงขนาดแบงพนทเปนหองสวนตวและเขาออกไดเฉพาะผหญงเทานน
ทมา metro.co.uk
ภาพจาก ASTV ผจดการออนไลน
Emoji Keyboard
MACnificent Me
TOA Note & Clean
H&M with Hijab ฮญาบในโลกแฟชน
อวสานมอบอน
หรอการสอสารจะไรซงขอความ
ไมผอม ไมใช ไมสวย
“ซงเกลเกตเวย เหมอนต�ารวจตงดาน
หลายคนมองวาเปนอปสรรค
แตอกหลายคนรสกวา เราปลอดภย”
QUOTE OF ISSUE
ชยชนะ มตรพนธ
รองผอ. สนง. พฒนาธรกรรมทางอเลคทรอนกส
พดในรายการ "เถยงใหรเรอง"
ตอน ซงเกลเกตเวย ปดกนโลกออนไลน?
ออกอากาศวนท 1 ต.ค. 58 เวลา 20.30 น.
FINEFACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
14/สขนยม
STYLE
QASmilewith
Alktแกวลอดฟา รตตนภาเทว ueen
15สขนยม /
แนะน�าตวเองซกนด
สวสดคะ ชอ กฤษฎา ทพยศ ชอเลนทเมองนานเรยก นองอม บางทกเรยกอจอย แตพอมาอย
วจตรฯ กชอแกวลอดฟา หรออแกวของเพอนๆ นนละคะ
แลวชอนทานไดแตใดมา?
ชอนสมยปหนงเขามาใหมๆ วจตรฯ กมรบนอง แตหนกรอดบางไมรอดบาง ลงหนกๆ กสลบ
ไปเลยคะ คอหนเปนโรคทาลสซเมยอยแลวคะ พอตอนวนพรเซนตปายชอกตองเขาโรงพยาบาล
กอนเพราะเลอดหมด บวกกบเปนชวงเปลยนโรงพยาบาลพอด พคณะกบพสโมฯ พอรวาเรา
เขาโรงพยาบาลกประกาศรบบรจาคเลอดใหเรา จนแชรกนสนนเตมเฟซบกเลยคะ พอบาน แมบาน
ทหาร ต�ารวจ มาบรจาคใหหมด แตเรากไมไดใชเองทงหมดนะคะ ทเกนมาเขากเอาไวชวยคนอน
แกวไดใชสองถงเองคะ หลงจากนนกรอดกลบคณะมาได พๆ กเลยเอาปายมาแขวนใหวา “แกวลอดฟา”
คอเราเปนนองรหสสายนางแกวกะเทยพอด บวกกบเพงรอดมาหมาดๆ เขากเลยยกชอนใหเรา
Feedback จากแฟนคลบเปนยงไงบาง?
ตลกซะสวนใหญเลยคะ แตบางคนกกลวรปทเราโพสตเหมอนกนนะ
เลาถงหนา 7 สซกนด?
ตอนนนไมรจรงๆ คะวารงคออะไร หนกพยายามถามเพอนนะคะวาท�าไมทกคนถงเปลยนเปนสรง
หมดเลย เพอนกเลยสงลงคมาใหอาน กระทดนเปนภาษาองกฤษหมดเลย เรากเลยกอปใส Google
Translate เพราะภาษาองกฤษเราแขงแรงมาก ไดบางไมไดบาง (หวเราะ) ถงเขาใจวา ออ.. ทวโลก
ก�าลงแสดงความยนดกบสทธของเพศทางเลอกในอเมรกานะ บวกกบวนนนเราใชโปรแกรมไมเปน
โทรศพทกไมมแอพฯ จอยงเปนขาวด�าอย แตงในคอมกท�าไมไดอก กเลยเอะ.. เหลอบไปเหนถาด
จานสแตงหนา ในถาดมครบ 7 สพอด เรากเลยแตงหนาเองเลย แตงเสรจกไปเคาะหองขางๆ ให
มาถายให เสรจแลวกโพสตลงเฟซบก ปรากฏวาวนนนเฟซคางคะ คนไลคเยอะมาก ตนมาอกท
จะเปนหมนละคะ หนนชอคมาก ไมถงครงวนหนาเรากไปไกลถงฟลปปนสแลว
เขนมย ทคนรจกเราเยอะขนาดน?
กมบางนะคะ ถาผหญงไมคอยเทาไหร แตหนชอบจอยๆ กบคนอนอยแลวคะ ชอบทกทายคนนน
คนนกอนตลอด แตกบผชายเราจะทกเขาไวเปนพเศษแคนนเองคะ (หวเราะ)
ตอนเดกๆ ฝนอยากเปนอะไร?
ตอนเดกๆ หนฝนอยากเปนนายกสภากาชาดคะ เพราะวาเราไดเลอดจากคนอนมาตลอด เลย
อยากตอบแทนดวยการชวยเหลอคนทตองการเลอดแบบเราบาง หรอจะใหท�างานสภากาชาด
กไดนะคะ อกอยางคอเพอนชอบบอกใหไปท�างานส�านกทะเบยนของมหา’ลย หรอไมกของคณะ
วศวะฯ กได เพราะเขาชอบแซววาเรารจกบาวเยอะ (หวเราะ) แตความฝนในตอนนคงเปนเรอง
การเขาท�างานในวงการบนเทงคะ
เหนตลกแบบน แกวลอดฟาเคยเครยดบางมย?
แหม.. มนกมกนนดนงบางคะ แบบอกหกรกคดอะไรอยางน ชอบไปรกเคาขางเดยว คอตงแตเขา
มาป 1 จนจะจบแลวกยงไมเจอเนอคเลยคะ
เคยทอใจหรอคดมากกบเรองสขภาพของตวเองบางมย?
ไมเคยคะ คดตลอดวาหนเปนคนทโชคดมาก ณ จดๆ น โชคดทไดมาเรยนท มช. เลยมสวสดการ
คอยดแลสขภาพเราตลอด ถาเกดไปเรยนเอกชนคาใชจายเราคงจะเยอะกวานมาก สวนเรอง
โรคประจ�าตวหนไมเคยคดนอยใจนะ แตเปนเรองดดวยซ�าทมนท�าใหคนอนรสกเปนหวงเราตลอด
ถงบอกไงคะวาหนโชคดมาก คดอยเสมอวาโชคดกวาใครหลายคนเสยดวยซ�าไปคะ
อยากเรยนคณะวจตรศลปตงแตแรก?
ใชคะ เพราะตอนเดกๆ เหนพฟอนกนสวยมาก เลยตงเปาหมายวาจะเรยนคณะนใหได หนยนหมด
ทกทางคะ สงพอรทเกอบทกโครงการกวาจะตดโครงการเรยนด แถมชอยงตดคนสดทายอกแหนะ
เปนคนทโชคดมาก (หวเราะ) บวกกบประทบใจทเหนภาพความผกพนและความเหนยวแนนของ
รนพกะเทยตอนไปรวมงานศพของเพอนตวเอง เลยคดวานาจะใชเราทสดแลวส�าหรบคณะน
คณครทโรงเรยนกเขาไปพดคยกบแมใหเขาใจดวยถงทางทเราเลอกดวยคะ
มใครเปนไอดอลมย?
หนชอบพชมพ – อารยา คะ ไมรสพเคาเปนแรงบนดาลใจใหเราทกอยางเลย ซงภาพทฟนทสด
ส�าหรบเราคอ ตอนทเหนพเคาเดนพรมแดง คอนางเรดอะ ตอนนนจนไปแลววาเราก�าลงเดนอย
ตรงนนเลยคะ (55+)
ความสขของแกวลอดฟาละ?
การท�าใหทกคนยมคะ อกอยางหนงคอการททกคนเขามาทกเขามาเลนกบเรา เอาไวมาจอยๆ กน
ไดนะคะ
ทงทายถงทกคนสกนด?
ขอใหทกคนท�าตามฝนใหเตมท ถาท�าแลวมความสขกท�าไป ถาท�าแลวไมมความสขกอยาไปท�ามน
แกวเชอวาทกคนท�าไดคะ ถาเครยดเมอไหร กมาดรปแกวใหหายเครยดได ขอบคณคะ
After Friday's landmark Supreme Court decision legalizing same-sex marriage across states, many
people watched their Facebook feed turn into a rainbow. More than a million people showed
their support and celebrated with an app placing a rainbow over their Facebook profile picture.
Nong Keaw, best known as Keawlodfah, was one of them supporting this campaign. She had
to do something, anything! However she was clueless on how to work with the application that
transforms the user's profile picture. But she didn't waste one minute to show her support.
Instantly, she literally painted her face with powder colors and posted on her Facebook profile right
away. That was the start of becoming viral on Social Medias this pride. Hundred of thousands
of people had shared and hit like on her picture because it shows her innocence as well as her
sense of humor. Besides that post, she had many more of her performances and pictures for her
fans and followers all the time. That's why it is irresistible not to invite her as our special FINE DAE
guest and have a little talk to get to know her more.
หลงแคมเปญเปลยนรปโปรไฟลในเฟซบกใหกลายเปนสรง โลกกทราบทวกนแลวถงการยอมรบสทธทพงมในกลมคนผรกเพศเดยวกน ณ แดนเสรชนเพมมากขน แตทามกลางบรรยากาศ
การเฉลมฉลองและรวมแสดงความยนดกบขาวดงกลาวนน ประชาคมโลกกลบไดรจก “แกวลอดฟา” ชอเดยวทเบยดกระแสนไดอยางสมน�าสมเนอ และเปนชอของนกศกษาชนปท 4 สดโจก
จากรววจตรศลป มช. ซงไดท�าการปลนรอยยมชาวเนตไดแบบหมดจด ผานรปโปรไฟลทเผลอเซลฟใบหนาอนโชกไปดวยแปงฝนสรงหมนๆ ฉบบ DIY เพยงเพราะนางใชโปรแกรม
เปลยนโปรไฟลสรงในเฟซบกไมเปนนนเอง (โถๆๆๆ) ขอโมตออกนดนงวา เพราะรปนเองถงท�าใหแฟนคลบของนองแกวไมไดจ�ากดอยแคบนแปนพมพภาษาไทย
พสจนแลวผานยอดกระทบไลคเกอบครงแสนและคอมเมนตทอานกนไมหวาดไมไหว
FINE DAE ฉบบนจงอยากจะน�าเสนอ “แกวลอดฟา” กบมมทเฉดฉายกวาในมดแอนดโทนทนางเองกยงถามขณะฟตตงวา “พคะๆ 5 ชดพอมยเอย หนอยากลองเยอะๆ (หวเราะ)” (-*-)
เออ... ซงอาจจะตางจากภาพนองแกวทเคยเหนกนในเฟซบกไปบางตามสมควร พรอมจบเขานงคยกนเบาๆ ถามไถถงสารทกขสกดบ เพอตอบค�าถามใหไดวาท�าไม “แกวลอดฟา”
ถงเปนตวแทนแหงความสขของชาวเนตทกคนในทกเชาวนใหม (แตถาเผลอโผลมาตอนดกๆ นองจะเซอรไพรสดวยคอนเทนตหลอนๆ หนอย)
เผอวนนคณจะรจกกบเธอมากขน และมากกวารอยยมทเธอคอยมอบใหผาน Timeline ของเธอเทานน
ตอนเดกๆ หนฝนอยากเปนนายกสภากาชาดคะ
อยากจะชวยเหลอคนทตองการเลอดแบบเราบาง
กฤษฎา ทพยศ
FINEFACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
16/สขนยม
STYLE
17สขนยม /
FINEFACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
18/สขนยม
STYLE
19สขนยม /
Talk with Smile Queen
Model : KAEWLODFAH | Photographer : Banana - Jeng | Assistant Photographer : Jiraphorn Moolmai, Atthapol Bainana | Costume : FAIRY GARDEN | Text : Frank Dolp
Makeup & Hair Stylist : Jakkra CMU | Stylist : Khumtham Brown, Mhee Buffy | Assistant Stylist : Kantra Lertkrilad | Production Manager : Kin Pakin
FINEFACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
20/สขนยม
STYLE
สวนสวรรคของแฟชนนสตา
Wear like a Fairy, Fairy Garden
ไหนๆ กไดชมความสวย เรด เชด เปะ ของแกวลอดฟาไปแลว หลายคนกคงจะประทบ
ใจในความเปนนองแกวอยไมนอย แตนอกจากความโดดเดนในการโพสตทวงทาอน
แสนแซบเวอรตามแบบฉบบนางแลว งานนยงไดดกรความรอนแรงและสสนของ
เสอผาจากราน “Fairy Garden” ทหอหมตวนางกไมยงหยอนไปกวากน ซงถาใคร
ก�าลงสนใจเสอผาวนเทจดไซนโดนๆ มเอกลกษณ แถมยงหาซอไดไมงายเทาไหร
รบประกนวาสวนนางฟาแหงนจะท�าใหคณเพลดเพลนไปกบสนคาแฟชนนบพนชน
โดยไมอยากบอกลาแหงๆ
Fairy Garden นบเปนอกหนงรานเสอผาส�าหรบคณผหญงทหลงใหลในแฟชน
วนเทจ เสมอนขมทรพยอนเลอคาทนาคนหาเปนอยางยง โดยสวนนางฟาสไตลจด
แหงนเกดขนจากความชอบในดานแฟชนลวนๆ ของคณอน - กวนทร ปนไฝ เจาของราน
ผมกจะออกเดนทางเพอเสาะแสวงหาเสอผาใหมๆ จากทวทกมมโลก อพเดทใหคณ
ไดเลอกกนอยตลอด โดยสามารถเลอกชอปไดอยางไมรจกหนาย ผานเสอผา
กางเกง หมวก กระเปา ผาพนคอ เสอโคท ไปจนถงเครองประดบและเฟอรนเจอรท
มรายละเอยด มเรองราวและทมาอนนาสนใจ สสนจดจาน ดไซนแปลกตา เลอกแตง
กนไดหลายยคแฟชน ในจ�านวนทเลอกกนไดแบบไมหวาดไมไหว เปนเจาของไดตงแต
หลกรอยไปจนถงเหยยบหมน ซงใครทก�าลงมองหาชดไปปารตทใหโจทยการแตงกาย
ยากๆ ขอเฉลยเลยวา Fairy Garden จะเปนค�าตอบใหคณไดแบบถกทกขอแนนอน
กระซบตออกนดวาสาวๆ นกชอปสายลมเตดอยาไดพลาดเดดขาด เพราะสนคาบางชน
หายากขนาดทวามชนเดยวในประเทศเลยกมนะจะ
รบประกนวา Fairy Garden จะกลายเปนสวนสวรรคส�าหรบหนมๆ สาวๆ
ชาววนเทจ ทจะเปลยนใหคณเฉดฉายดจดงนางฟา พรอมสะกดใหทกสายตาใหไมอาจ
ละเลยจากคณในทกปารตส�าคญอยางแนนอน
Good news for everyone with the love of a singularly personal, influential generic term
for garments originating from an endless possibilities. Since today FINE DAE has
a styling and uniquely "vintage GEM" to recommend, "Fairy Garden". Yep! Fairy Garden
is the name of the store , seamlessly offering intimately and stunning timeless fashion
statement, effortlessly embodying and capturing the essence of classic fashion.
You will find hundreds of each of their distinctive carefully selected pieces which are as
individual as you, from specialized in indie, retro apparel to iconic accessories, shoes,
and decor there. Their charismatic classic lines create a blend of exquisite style that
all lovers of vintage fashion will appreciate. Equally suited for daily casual and special
occasions like your up coming party, as well as most seasons.
Discover Fairy Garden yourself today at affordable prices to add the unique vintage
clothing to your wardrobe. Trust me, they definitely provide you with the look you are
going for and also share the love for the best fashion with each and every one of you.
Step inside today and begin your fashion journey into a garden of style.
Fairy Garden
8 Nimmanhaemin Soi 1, Suthep, Muang, Chiang Mai
Open Daily : 10.00 AM - 08.00 PM
Tel : 08 1026 6608
Pen : Frank Dolp Lens : FINE Team
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
AW_CancerCare_Poster_Ai [Converted].pdf 1 10/2/58 BE 2:30 PM
FINEFACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
22/สขนยม
VOYAGE
SEA YOU at HUA HINหวหน เปนถนทไมไดมแตหอย
FINEFACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
แตกอนถาอยเชยงใหมแลวจะไปเทยวทะเลกนสกท ตองวางแผนการเดนทางกนเปนเดอนๆ ไมนง
เครองบนไปตอรถกตองขบรถยาวนานขามวนกนเลยทเดยว จะเทยวแบบเตมทกท�าไมไดเพราะตอง
เผอเวลาการเดนทาง จดหมายปลายทางทหลายๆ คนฝนไวกดจะไกลเกนเออม แตตอนนถอเปน
โชคดของคนเชยงใหมแลวครบ ส�าหรบคนทอยากไปนงชลลๆ รมทะเลหวหนกนแบบสะดวกสบาย
เพราะสายการบนคณภาพอยาง "กานตแอร" เปดเสนทางบนใหมเอยม พาคณลดฟาในเวลาแค
2 ชวโมง เพอมงหนาไปสดนแดนตากอากาศยอดนยมแหงหนงของไทย
“หวหน” ใครๆ กนงถงเมองชายทะเลทเปนสวรรคของการพกผอน แถมยงรายลอมไปดวย
แหลงทองเทยวชคๆ เตมไปหมด และดวยความทกานตแอร เพมเสนทางบน เชยงใหม – หวหน
คนเชยงใหมเลยไดมโอกาสเดนทางมาทนงายขนนนเอง โดยทรปนผมไดรบการตอนรบอนแสน
อบอนครบ จาก “การทองเทยวแหงประเทศไทย ประจวบครขนธ” ท�าหนาทเปนเจาบาน แถมยงสง
“คณเบยร - อนนตชย แจงเหต” แฟนพนธแทหวหนและมคคเทศนรนใหญ ทอาสามาเปนไกดกตตมศกด
ประจ�าทรปนดวยครบ ตลอดเวลาทอย ทหวหน เลยไดรบประสบการณแบบเอกซคลซฟสดๆ
ยากทจะลมจรงๆ
อากาศทนคอนขางรอนและแอบมฝนปรอยๆ ดวย แตดทาจะไมเปนอปสรรคกบผรวมเดนทางเลย
เพราะเราก�าลงจะไปบกสวนน�าระดบโลกอยาง “Vana Nava” สวนน�าสดฮอตปลายทางลาสดทใคร
มาเยอนหวหนกมกจะเอาตวไปจมน�าใหอะดรนาลนพลงพลานทนกนทงนน ทงยงเปนสวนน�าแหงแรก
ของเอเชยดวยนะ ทออกแบบมาใหอยภายใตแนวคด Water Jungle รวบรวมเครองเลนสนกๆ ไวเพยบ
Pen : KIN PAKiN
เตมพนทกวา 20 ไร แถมยงอยใจกลางเมองหวหน มาทนรบรองวาสนกสดเหวยง
กนแนนอนครบ แถมเรองความปลอดภยไมตองพดถง Vana Nava จดเตมดวยไลฟ
การดกวา 150 คนทจะคอยสอดสองดแลเราตลอด หายหวงกนไปเลย เครองเลน
กวา 20 ชนดรอใหผมไปพชตมอบประสบการณความมนสแบบฉ�าๆ ยงลาสดตอน
นเขาเพงเปดตวไปอยาง Vanadio สตดโอใตน�าแหงแรกของไทย มบรการเชาชดเกๆ
แลวจงมอคนรใจ ลงไปวายใตน�าแลวขนมานไดรปสวยๆ มาอพโชวในเฟซบกเพยบเลย
มาเทยวตางถนทงท ถาไมหาของกนพนเมองมาเตมกระเพาะคงผดวสย มอเยน
ผมเลยเรยกน�ายอยดวยเมน “หอยเสยบ” ครบ ชออ�าเภอกบอกอยแลววาหวหน
เปนถนมหอย ไมลองนคงเสยมารยาทแนๆ เนอหอยเสยบยางไฟรอนๆ สกพอด จมน�าจม
รสจดทเตมเสนมะละกอลงไปอกนด เวลากนกเอาหอยจมลงไปใหมเนอมะละกอตดมาดวย
จากนนจดการจบทกอยางเขาปาก นอกจากนยงมอกสารพดของอรอยทงปลาหมก
ปลาหวานหรอปลารวซว กนเชยงเสยบกมนะ ใครชอบอาหารปงยางมอนหามพลาดเลย
ผมไมแปลกใจแลวครบท�าไมอ�าเภอเลกๆ แหงน ถงเปนสวรรคของนกเดนทาง
จากทวทกมมโลก เพราะหวหนมทกอยางใหเราไดสมผส ทงสวนน�าคณภาพระดบโลก
เมนอาหารอรอยๆ โรงแรมทพกกพรอมตอนรบนกทองเทยว แถมยงมทะเลใส ชายหาดขาว
ละเอยดเปนพระเอกดวย ใครยงไมมโปรแกรมไปไหน แนะน�าใหลองคลกเขาไปท
www.kanairlines.com รบรองวาวนหยดของคณ จะ “สข” มากกวาทเคยแนๆ
It is no secret that Chiang Mai is far from the beaches. The nearest beach is hundreds
of kilometres away. Quite often, in order to criss-cross the country, you need to
plan out multiple transits to get to the destination.
In today’s world, thanks to modern and advanced technology, you are able to
reach the desired destination within hours. Now there is a Chiang Mai - Hua Hin
which is finally another new direct flight operated by "Kan Air". This makes it easier
for us to reach the beach within 2 hours.
We got a warm welcome by Tourism Authority of Thailand Prachuap Khiri Khan
when we finally arrived. Khun Beer Anyntachai Jenghet was our exclusive tour guide
for us throughout the trip.
"Vana Nava Jungle Water Park" was our first warm up start before the real
dipping into the sea. This is the newest water park in Asia among the area of 20
Rai. in the heart of the city. Here you would also challenge the thrill and splash
through more than 20 giant water slides, swim around the whirlpool and relaxing
to the MAX. They provide a high security system with 150 life guards on duty.
Don't forget to check out "Vanadio", their new underwater picture studio too.
As for food, Hua Hin is famous for a source of sea shells. Pickled wedge shell
fish are so scrumptious ,paired with papaya in the hot and spicy sauce. Please,
do yourself the favour and check out these Must-Eat Local Foods such as dry squid,
sweet giant sea catfish or even Chinese sausage on the stick . Then, your trip will
be complete and you'll return home with the best memories you'll cherish forever
with Hua Hin.
ขอขอบคณ
Vana Nava 129/99 ต.หนองแก อ.หวหน จ.ประจวบคร ขนธ รายละเอยดเพมเตมโทร 0 3290 9606
หรอท www.vananavahuahin.com / สายการบนกานตแอร รายละเอยดเพมเตมโทร 0 2551 6111 หรอท
www.kanairlines.com / Amari Hua Hin รายละเอยดเพมเตมโทร 0 3261 6600 หรอ th.amari.com/huahin
/ InterContinental Hua Hin Resort รายละเอยดเพมเตมโทร 0 3261 6999 หรอ intercontinental.com/
huahin / การทองเทยวแหงประเทศไทย ประจวบครขนธ สอบถามขอมลการทองเทยว จ.ประจวบครขนธ
ไดทโทร 0 3251 3854 / คณเบยร - อนนตชย แจงเหต แฟนพนธแทหวหน สามารถเขาไปพดคยกบคณเบยร
แบบเจาะลกไดท Facebook : ทน...สถานหวหน หรอโทร 08 0351 4455
www.laemcharoenseafood.comwww.facebook.com/laemcharoen
ૹ·ÃÑÅà¿ÊµÔÇÑÅ àªÕ§ãËÁ‹ ªÑ¹ 4â·Ã. 053-288-799
ภาพจาก VANADIO สตดโอใตน�าแหงแรกของไทย
FINEFACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
24/สขนยม
STAY Pen : Yossoontorn
คงไมมชวงไหนเหมาะจะไปเทยวทะเลหวหนเทาชวงเวลานอกแลว อากาศไมรอน
จนเกนไป ทองฟาโปรงใส ตอนรบการมาเยอนของหนาหนาว ยงตอนนอากาศ
ทเชยงใหมเอาแนเอานอนไมไดดวย เลยอยากชวนคณลภยไปหลบรอน แลวเลนน�า
ให ชนใจ และถาโปรแกรมของคณมหวหนเปนจดหมายปลายทางแลวละก
FINE STAY เลมนเลยอยากขอแนะน�าทพกระดบคณภาพ ทเดยวททกอยาง “ครบ”
ในทกความสขทคณตองการ
อมาร หวหน (Amari Hua Hin) ผลงานชนเอกในเครอ ONYX Hospitality
Group ทถกถายทอดออกมาใหเหนถงความอบอนรวมกบการพฒนาทมกลนอาย
แบบเอเชยสมยใหม สอดคลองเขากบบรรยากาศของสงแวดลอม ทตงเรยงราย
อยรอบๆ โรงแรม พรอมบรการดวยหองพกอนแสนอบอ น 223 หอง
ทงประเภท Deluxe นองเลกสดทพรอมตอนรบคณดวยเตยงนมสบาย หอง Suite
และหองแบบ Family Suite ทสขกนไดทงครอบครว เพราะมอบพนทพกผอน
สวนกลางใหใหญเปนพเศษ แถมยงออกแบบจดวางพนทตางๆ เพอใหทกคน
สามารถมความสขไดอยางลงตว ยงไมพอเพยงเทาน นอกจากความสะดวกสบาย
ของหองพกทพรอมตอนรบคณแลว อมาร หวหนยงมอบประสบการณสดพเศษ
ใหกบคณดวยสายลมทะเลทพดมาเคาะประตหอง ทงววตวเมองหวหน หรอจะหนหนา
เขาสทวเขากไดอารมณทตางกน
เรองอาหารทนก จดเตม เพราะต อนรบคณดวยหองอาหารรวมทง
เลาจนหลากหลายสไตล เพอใหครอบคลมทกความตองการของผเขาพก
ทงอาหารจานหลกรสจดจาน ของวาง อาหารเพอสขภาพ รวมถงเครองดม
อกเพยบไวคอยบรการ ททคณสามารถอมอรอยไดกบ กวยเตยวรมสระน�า ขนมปง
ฝรงเศสชนใหญทหองอาหารรฟ เดล พกจบชา หรอกาแฟรสเขม ทคอรล
เลาจน ชมเบเกอรอรอยหลากหลายเมน หรอจะเลอกไปลมรสบารบควบรรยากาศ
รมทะเลกนาสนใจไมแพกน
หวหน หนงในสถานทตากอากาศยอดนยมในไทยอกทหนง เพยบพรอมไปดวย
สถานททองเทยวชนน�าหลากหลาย ทงวดเขาตะเกยบ ทคณสามารถกราบสกการะ
ขอพร พรอมนงมองววชายหาดหวหนจากจดชมววของวดไดดวย พระต�าหนก
พระราชนเวศนมฤคทายวน ต�าหนกฤดรอนของรชกาลท 5 ตนตาตนใจกบ
สถาปตยกรรมอนแสนวจตรทรงสรรคขนจากไมสกทองทง 16 หลง สวนใครท
เดนทางมาเพอพลดกอลฟลงหลม ทนกเหมอนสวรรคเลย เพราะหวหนม
สนามกอลฟคณภาพกวา 11 แหง สามารถเดนจากอมาร หวหนเรมตนเพยง
แค 5 นาทเทานน ยงไมนบรวมทเทยวยอดนยมทง เพลนวาน, สถานรถไฟหวหน
และลาสดกบอทยานราชภกด ทคณสามารถเดนทางทองเทยวไดอยางสะดวกสบาย
นอกจากความครบถวนทงในเรองหองพก อาหาร และสถานททองเทยว
ทส�าคญของหวหนแลว อมาร หวหน ยงพรอมมอบประสบการณอนแสนผอนคลาย
ใหคณกบ บรซ สปา ในบรรยากาศททนสมย ดวยทรตเมนตหลากหลายครบถวน
เรยกไดวามาทเดยว “ครบ” ทกความสขทคณตองการจรงๆ
AMARI HUA HINครบทกความสขทคณตองการ
อมาร หวหน (Amari Hua Hin)
117/74 ถ.ตะเกยบ ต.หนองแก อ.หวหน จ.ประจวบครขนธ
รายละเอยดเพมเตมหรอส�ารองทพก
โทร 0 3261 6600
www.amari.com/huahin
FINEFACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
It's the perfect time to get away from uncertain weather in Chiang Mai and head down to
Hua Hin today, when the beach there hits that perfect temperature and your photo certainly captures
a beautiful shade of blue.
Yeah! We're right in the midst of prime beach season. At Charming traditional retreat in
contemporary oriental style of Amari Hua Hin, you'll find first class service treated like a King and
Queen as soon as you arrive.
Another project under Onyx-Hospitality Group, Amari Hua Hin offers you seamless
vacations with their real character of their luxurious and stylish accommodation and facilities
in an idyllic garden setting. The hotel personnels are all charismatic and highly professional.
After getting your face kissed by the sun, you can choose to enjoy your time with friends
and family at Mosaic, a contemporary restaurant with unbelievable views, Coral Lounge for an
excellent coffee, tea or a glass of wine. Match this with a selection of cakes, novel pastries
or a savoury. Moreover, Reef Deli & Wine Lounge and Shoreline Beach Club feature
a blend of culinary offering the fresh and delicious food too. More great perk of the hotel is the
location to the various golf courses. You also can enter to many tourist attractions from the hotel
easily in walking distance. How cool is that? Hua Hin is a lovely city to visit but Amari will make
your fantastic experience from the start to finish quite exceptional.
Yep!, hands down, it probably is The best place to stay. They really have it all and are ready to
satisfy all the royal guests.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Finedae 2558 May-issue68.pdf 1 9/1/58 BE 3:08 PM
FINEFACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
26/สขนยม
DINE Pen : Frank Dolp Lens : Banana
สาวกอาหารญปนทานใดทเบอกบรปรางหนาตาอาหารญปนแบบเดมๆ แนะน�าเปนอยางยง
ใหแวะมาทราน “มโซระ” ครบ เพราะนอกจากจะไดพบกบวตถดบคณภาพแลว หนาตาอาหาร
ทนจดวาหลอเหลาเอาการดวยคอนเซปตอาหารญปนฟวชนหนาตาสวยสดรสชาตเลศ
ชนดทกอนกนทกคนอดใจทจะไมควกโทรศพทออกมาถายรปอพลง IG ไมไดแนนอน
ตามความหมายในภาษาญปน มโซระ แปลวา ทองฟาทสวยงาม ไมแปลกทพอเดนเขาราน
เราจะเหนเหลานกพราบสขาวบนอยทวเพดานราน เรมกนเลยกบ ซชวากว เนอวากวสไลดบาง
แผนใหญ ยางไฟออนๆ โปะลงบนขาวปนขนาดก�าลงด หอมเขมสไตลญปนแท คอเนอวากว
ไมผดหวงจรงๆ ครบ เพราะเนอละลายในปากตงแตค�าแรกเลย จานขางๆ กนเปน ซชแซลมอนฟวชน
เสรฟพรอมกน 3 แบบ 3 สไตล จดจานไดสวยงาม ทง ซชแซลมอลชส บนฝาหอยเชลล
ราดดวยซอสเทรยาก ซชแซลมอนไซเกยว ชนกลางพรอมซอสเขมขนแบบญปน ปดทายจาน
ดวยความหวานฉ�าจาก ซชแซลมอนอาบร กบเมนขาวปนฟวชนสดสรางสรรคอยาง เทมประโรล
ทจบสองเมนอยางเทมประกงและแคลฟอรเนยมากมาปนรวมกนไดอยางกบเก ผลทไดคอ
รสสมผสกรอบๆ จากกงตวโตผสานความหวานสดชนจากโรลคลกไขกง
สวนใครอยากจดเตมแนะน�าเปน ขาวหนาปลาไหล ซงแคเหนภาพเนอปลาไหลชนโตจม
อยในซอสเทอรยากสตรเฉพาะของรานโปะอยบนขาวสวยญปนกฟนแลวครบ แตชามน
จะฟนยงขนดวยรสชาตของตวซอสทไมหวานแหลม กลมกลอม พรอมปลาไหลเนอแนน
กางนอย เหมาะอยางยงกบคนขเกยจควานหากางกอนรบประทาน ตดเลยนดวยรสหวานๆ
เคมๆ ของหวไชเทาดอง และแอบเสรฟสาหรายไคโซทรสสมผสกรบๆ พอสมควร
หรอถากลวไมอม จดเลยครบกบ ซชเซต ไซสบกเบม ซงแตละค�านอกจากจะเสรฟ
เนอปลาแบบจดเตมมาก ทงใหญ แนน และสดแบบสดๆ แลว ทกชนยงใหรายละเอยดในเรอง
ความสวยงามไมแพรสชาตเลยทเดยว
ถาไดมาลองเมนอาหารญปนสไตลฟวชนท “มโซระ” รบรองวานอกจากจะไดอมทอง
กบวตถดบคณภาพ คณยงจะไดรบความประทบใจในทกรายละเอยดจากอาหารทกจาน
ของทน ส�าหรบใครทอยากอมแบบจายครงเดยวจบ ทางรานกยงมในสวนของบฟเฟต
ใหไดจดกนตามสะดวก แตตองโทรมาจองกบทางรานกอนนะจะ โทรเสรจกเตรยมแบกทอง
ของคณมาทรานเปนอนเสรจภารกจจา
This is a great find for Japanese & fusion food. We visited for lunch today and found
just what we wanted. A beautiful sky in Japanese, Misora has a charming decoration as
our eye candy to start with white flying dove paintings all over the ceiling. Misora has
really mastered the ancient art of damn good sushi making with exotic presentation.
A great OMG Wagyu Sushi is so fresh and full of taste and flavor. Salmon and Cheese
Sushi, Salmon Saikyo Sushi and Aburi Salmon Sushi, these 3 awesome salmon sushis are
served gorgeously together and nearly blow our minds already at the first sight and bite.
Moreover, a delicious Tempura Rolls are the combination of shrimp tempura and California
Maki battered and deep fried to perfection. They also have a great selection of box sets
and sushi sets to satisfy our bellies.Pleasantly surprised at the quality quanity and the price.
Get yourself all rolled up with their creative eatery or enjoy a little jaunt into this sushi land
by yourself at Misora.
หลอ สวย อรอย ตอง “มโซระ”
The Fusion Delicious, Misora
Misora
Think Park ดานหลง Local Cafe
Open Daily : 11.30 AM – 02.00 PM / 05.00 AM – 10.00 PM
Tel : 08 9631 9244, 08 5493 6245
199/163 MOO 3, T. MAE HIA, A. MUANG CHIANG MAI 50100 WWW.SAENKHAMTERRACE.COM
FOR TAXI : โครงการหม�บ�านในฝ�น 2 ต.แม�เหยะ อ.เมอง จ.เชยงใหม�
OPEN DAILY 11.00 A.M. - 22.00 P.M.
TEL. & FAX: 053-838-990
Lapin CAFE (ลาแปง คาเฟ� กระต�ายน�อย)14 Sanphakoi Rd., T. Wat Ket, Muang Chiang Mai 5000014 ถ.สนป�าข�อย ต.วดเกต อ.เมอง จ.เชยงใหม� 50000
Tel. 053-302-005, 083-580-9165,080-856-9869
BBQ PORK RIB
LUNCH T IME12:00 - 14.30 P.M.
DINNER T IME17:00 - 22:00 P.M
[Closed On Wednesday หยดทกวนพ�ธ]
FINEFACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
28/สขนยม
DINE Pen : Yossoontorn Lens : Banana
Chiang Dao Nest 2 – เชยงดาว เนสท 2
ทพกตงอยเสนทางเดยวกบถ�าเชยงดาว
ขบรถเลยจากถ�ามาประมาณ 500 เมตร
โทร 0 5345 6612, 08 6017 1985
E – mail : [email protected]
Website : www.chiangdaonest.com
ผกบง
หรอ ผกทอดยอด
มสวนชวยในการบ�ารงสายตา
มสารตอตานอนมลอสระ
ชวยใหผวพรรณเปลงปลง
ชะลอความแก ชวยปองกน
การเกดหรอลดอตรา
การเกดของ
โรคมะเรง
เล มท แล วพาไปนอนหลบพกผอนในรงรกอนแสนอบอ น
เปนทเรยบรอย เลมนเลยไมพลาดจะออกมาหาของกนอรอยๆ
สกหนอยครบ แตไมตองไปทไหนไกลเลย เพราะ Chiang Dao
Nest 2 ไดเตรยมอาหารมอพเศษไวใหคณแลว ดวยกองทพ
อาหารไทยรสชาตจดจาน ในบรรยากาศใตเงาของดอยหลวง
ทเราคนเคย
นอกจากคนทเดนทางมาทนจะพบกบหองพกอนแสนสบาย
ในบรรยากาศสดแสนโรแมนตก อกอยางทดจะเปนไฮไลทเลย
คงหนไมพนอาหารจานเดดทหลายคนล�าลอกนมาจนหนาห
ท นอกจากบรรยากาศเ ชงดอยหลวงแบบเอกซ ค ลซฟ
ทนอาหารกเอกซคลซฟไมแพกน ไมขอพดพร�าท�าเพลงเยอะครบ
เพราะตอนนอาหารมาวางอยเตมโตะ ไปชมกนเลยดกวา
จานแรกเรยกน�ายอยกนเบาๆ กอนกบ ย�าผกบงกรอบ
ทขอบอกวาผกบงทนเขากรอบจรงๆ นะ น�าย�ารสเปรยวน�า
ไมราดมาจนเยอะเกนไป รสชาตเปรยวจากน�ามะขามเปยก
หอมพรกควนดๆ จานนคนทานมงสวรตกทานไดสบายเลย
เพราะปราศจากเนอสตว อมอรอยเบาทองมากๆ จานตอมา
เปน ไกตะไคร นอกจากความนมกลมกลอมของเนอไกแลว
ความกรบกรอบของตะไครกเยยมไมแพกน ราดน�าย�ารสเปรยว
กลมกลอมทบลงไปอกชน ขาวสวยรอนๆ สกจานกอมแลว
ใครชอบอาหารเหนอทนกม แกงฮงเลหม ครบ เนอหมตม
จนเปอยนม เครองเทศซมเขาไปทงชน แถมเขมขนจนอยาก
สงใสถงกลบบานเลย ใครชอบทานปลาตองจานนเลยครบ
ปลาทอดน�าปลา ทจะมาค กบ ย�าผลไม เนอปลาฟน มสก
พอดๆ ทานคกบย�าผลไมสดนานาชนดรสชาตจดจาน เปนอก
หนงจานทตองลองแบบขาดไมไดเลย นอกจากนทนยงมเมน
อาหารไทยเดดๆ อกเพยบเลยครบ ทง แกงเลยงกงสด ตมย�า
ควไกน�าขลกขลก และ ขาวซอยไก ทกจานการนตความอรอย
แบบปลอดผงชรส ใครทเปนแฟนพนธแทเชยงดาว ถาไดม
โอกาสมาทน อยาลมมาฝากทองกบ Chiang Dao Nest 2
สกมอนะครบ รบรองไมผดหวงแนนอน
Now we're still at the Nest, Chiang Dao but today it's time to
show up on Taste of the eatery's list of their "The Best menus
you should not miss So Far"!
Crispy deep fried morning glory salad is on the menu, and
when you take a bite, it'll mark the first time scrumptious eat
food amidst Doi Luang Mountain. Fried chicken with lemongrass
is very tender and juicy. Next is Kaeng Hung Ley Moo has
iconic status in Chiang Mai. For tourists visiting here should
try this authentic pick and enjoy the flavorful and herbal scent
of Northern Thai sweet pork belly and pork shoulder curry.
Deep-Fried Marinated Snapper with Sweet Fish Sauce is served
and paired with mixed fruit salad thai style giving away such
a great combination.
Other mighty tasty menus such as Kaeng Lieng Kung Sod
or spicy and herby shrimp soup, spicy chicken tom yum soup
and egg noodle in chicken curry AKA Kao Soi Kai are also
recommended as well.
The Nest knows that with better ingredients they would
create better dishes. That goal and the promise of "Better
ingredients. Better food." remain true to this day. This's what
drives them and it's why they won the hearts of many people
that have visited them.
ไปกนขาวกบ “เขา” กนเถอะ
Chiang Dao Nest 2
Smoked Duck from France served with Royal Project Salad | Grilled Royal Project Sturgeon Served with Capers in Lemon Butter Sauce | Steamed Royal Project Sturgeon Served with Lemongrass Cream Sauce |Le Coq d'Or Panna Cotta Served with Royal Project Mixed Berries and Raspberry Sauce
www.facebook.com/lecoqdorchiangmai
For more information, please contact : 0 5314 1555, 08 6659 0740 (Narongchai : Manager) 11 Kohklang Rd., Tambol Nong Hoi, Amphur Muang, Chiang Mai 50000 Tel: 0 5314 1555, 0 5380 1501, Fax: 0 5314 0481 E-mail: [email protected] For Taxi: ภตตาคารอาหารฝรงเศส เลอ คอก ดอร ถ.เกาะกลาง ใกลโรงแรมฮอลเดยอนน
www.facebook.com/lecoqdorchiangmai
FINEFACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
30/สขนยม
ADVERTORIAL Pen : Yossoontorn
การผาตดแบบกลอง 3 มตคออะไร
Advanced 3D Laparoscopic Surgery หรอการผาตดแบบกลอง 3 มตเปนนวตกรรมใหมลาสดทางการแพทยทจะ
ชวยในการรกษาใหมประสทธภาพมากยงขน โดยใชวธการผาตดผานรเลกๆ ทมขนาดเพยง 5 – 12 มลลเมตรเทานน
แพทยผช�านาญการจะท�าการเจาะบรเวณผนงหนาทอง เพอสอดกลองและเครองมอขนาดเลกเขาไปเพอตรวจดอวยวะตางๆ
ภายใน ผานจอแสดงผล และถกพฒนาตอมาเรอยๆ จนสามารถทจะเลอกมมมองของภาพ ทงความกวาง ความยาว และความลก
ขณะท�าการผาตดไดอกดวย และดวยความละเอยดทเพมมากขนน แพทยจงสามารถทจะเพมความแมนย�า และความปลอดภย
ในการผาตดเพมขนอกดวย ผลทไดคอ แผลเปดมขนาดเลก คนไขเจบตวนอยลง และฟนตวหลงการผาตดไดเรวนนเอง
การผาตดแบบกลอง 3 มต ใชกบการรกษาอะไรไดบาง?
เรมตนจรงๆ การผาตดดวยวธนจะใชกบการผาตดถงน�าดเปนหลก เนองจากเปนอวยวะทมขนาดใหญและอย ใกลกบ
ชายโครง เดมผปวยจงตองพกฟนนาน เพราะตองท�าการเปดชองทองขนาดใหญ แตดวยนวตกรรมนคนไขจงไมตองพกฟนนาน
แถมยงถกพฒนาไปใชกบการผาตดไดอกหลายจด ทงการผาตดไสตงอกเสบระยะแรก, ไสเลอนขาหนบ และลาสดกถกพฒนา
จนสามารถท�าการผาตดทมความซบซอนไดอยางเชนการผาตดมะเรงล�าไสใหญและทวารหนก, มะเรงกระเพาะอาหารระยะตน
ถงระยะปานกลาง แถมยงมการพฒนาสการรกษาเพอศลยกรรมรปแบบตางๆ เชน การผาตดเพอลดขนาดกระเพาะอาหารของ
คนไขทเปนโรคอวนอกดวย
เหนไดวาทกวนน ววฒนาการทางการแพทยเรมเขามาท�าใหการรกษาเปนเรองทงายดายขน ผปวยเจบปวยนอยลง พกฟน
ระยะสนๆ และกลบไปใชชวตปกตไดเรวขนเทานน อยางทบอกวาเรองการเจบปวย คงไมมใครอยากใหเกดขนกบตวเองกนทงนน
แตถาเราเลอกไมไดทจะปวย เรากยอมเลอกวธการรกษาทดทสดใหกบตวเราเองไดเชนกน
เหนภาพชดมากขนกบเทคโนโลย 3 มต
ถาพดถงการผาตดขนมา คงไมมใครอยากไดรบประสบการณแบบนกนทงนนแหละครบ แตเรองของความเจบปวยเราบงคบกนไมไดอย แลว
เมอเกดอาการเจบปวยขน การรกษากตองตามมาอยางแนนอน โชคดทวทยาการทางการแพทยสมยนพฒนากาวหนาอยางรวดเรว จนท�าใหเรอง
ใหญๆ อยางการผาตดกลายมาเปนเรองเลกๆ ตามขนาดแผลทลงลด
เมอกอนเราคงอดคดไมไดวาการผาตดเปนเรองทรายแรงและคอขาดบาดตายแบบสดๆ จนมความวตกกงวลเกดขน ทงจากตวผปวยเอง
และญาต เครองมอเครองใช อปกรณและความช�านาญการของแพทย กลวนมผลดวยกนทงนน ไหนจะสภาวะแทรกซอนหลงการผาตดอก
จงไมแปลกใจทผปวยจะเกดภาวะเครยด และน�าไปสการรกษาในรปแบบอนๆ ทดแทน ซงถอเปนอกหนงปญหาทส�าคญ เนองจากการรกษาทเกดขนนน
อาจจะไมตรงกบโรค แบบ 100% เปนเรองนายนดทตอนนดวยววฒนาการตางๆ ทางการแพทยทพฒนาเพมขนทกวน เราเลยไดรจกกบการรกษา
ดวยการผาตดแนวใหมทเรยกกนวา การผาตดแบบกลอง 3 มตนนเอง
คลนกศลยกรรมทวไป โรงพยาบาลกรงเทพเชยงใหม
88/8 หม 6 ต.หนองปาครง อ.เมอง จ.เชยงใหม 50000.
เขารบค�าปรกษา หรอสอบถามขอมลเพมเตมไดทโทร 052689823
Advanced 3D Laparoscopic Surgeryแผลเลกลงเพอความสขทใหญขน แผลเลกลงเพอความสขทใหญขน แผลเลกลงเพอความสขทใหญขน
อปกรณผาตดกลอง 3 มต
31สขนยม /
Easily E x p e r i e n c e
ส�าหรบเชยงใหมเอง การทแตละมมเมองเรมมคอมมนตมอลลเกดขน
ยอมเปนดชนชวดถงความตองการในเรองไลฟสไตลทกระจายตวออก
ไปอยางตอเนอง ซงมสวนใหความสบายขยบขยายไปใกลคนเชยงใหม
ในแตละพนทไดมากขนนนเอง โดยหนงในชอทถกพดถงอยางหนาห
มากทสด ณ เวลาน คงเปนชอใดไปไมไดนอกจาก “กาดฝรง วลเลจ”
คอมมนตเดยวทพกทงไลฟสไตลทล�าสมยควบคไปกบศลปวฒนธรรม
ลานนารวมสมยเขาดวยกนอยางมรสนยม
และดวยฝมอการบรหารงานของคณแกม – สารศา เมฆอไร
ผบรหารคนลาสด กาดฝรงทเคยเปนเพยงตลาดของทระลกใหกบ
ชาวตางชาตตลอด 8 ปทผานมา จงคอยๆ เปลยนกลายมาเปนไลฟ
สไตลมอลลส�าหรบทกคนในครอบครว ดวยรานอาหารแบรนดชนน�า
มากมาย อาท Rimping Supermarket, Starbucks, McDonald’s,
Wine Connection และหางรานอนๆ ทเปดใหบรการอกเพยบ ทส�าคญ
ยงไดพนธมตรทดอยาง XFM Chiangmai มาชวยผนกก�าลงเพอสราง
ใหชอ “กาดฝรง” เปนทคนหคนเชยงใหมมากขน ทงจากการลงโฆษณา
ทางวทยโดยตรงและเลอกเปดคลน XFM ในโครงการเพออพเดตขาวสาร
ใหลกคาตลอดเวลาท�าการ
“แกมเปนแฟนของ XFM Chiangmai อยแลวคะ เพราะเปนคลนวทย
ทมความอนเตอรและความเปนคนเชยงใหม ซงเหมอนกนกบคาแรคเตอร
ของกาดฝรง วลเลจ ทผสมผสานระหวางความเปนสากลเขากบศลปะ
แบบลานนา กลมเปาหมายของเราจงเปนคนกลมเดยวกนกบทฟงคลน
XFM Chiangmai เลยคะ จงท�าใหคนทก�าลงฟงคลนนอย สามารถอพเดต
ความเคลอนไหวทงจากทางคลนและของกาดฝรงไดควบคกนไปคะ
โดยหลงจากทไดไววางใจ XFM Chiangmai มาเกอบปแลว ผลตอบรบ
ทเขามาในโครงการเรากเพมขนอยางตอเนอง คนกเรมรจกเรามากขน
มหลายคนอยากมาหาเราเพราะไดยนจากคลนนเหมอนกน บวกกบทาง
คลนยงจดกจกรรมรวมกบหางรานในโครงการเราอยางตอเนอง เรยกวา
ลกคาของเรากกลายเปนลกคาของคลนวทยไปในตวเลย ประทบใจ
มากจรงๆ ไมผดหวงเลยคะทเลอก XFM Chiangmai เขามาเปนพนธมตร
กบโครงการกาดฝรง วลเลจของเราน” คณแกมกลาวถงเหตผลทเลอก
ท�างานกบ XFM Chiangmai
ทงน คณแกมยงกลาวเสรมอกวา “เหตผลอยางหนงท เรา
เลอกเปดคลนนในโครงการกคอ ทมงานท�าโฆษณาไดนาสนใจและ
ไมนาเบอเลย นาฟงและตดห แถมดเจยงทกทายผฟงในโครงการเรา
อยตลอดท�าใหคลนดเปนมตร คนฟงจงไมรสกอดอดกบเสยงวทย
ภายในโครงการเลยคะ นอกจากน ทางกาดฝรงเองกยงท�าโปรโมชนใหกบ
ผฟงอยางตอเนอง เพอเปนการตอบแทนแฟนๆ ของ XFM Chiangmai
อกดวยคะ ยงไงกขอฝากกาดฝรงไวในออมอกออมใจแฟนๆ XFM
Chiangmai ทกคนดวยนะคะ ขอบคณคะ”
เพราะเปาหมายสงสดทคณแกมคาดหวงไวคอ อยากใหคนมา
กาดฝรง วลเลจไดทกวน ทางโครงการจงอพเดตรานคาอยางตอเนอง
เพอทจะตอบสนองไดครบทกไลฟสไตลอยางแทจรง สวนอนาคต
ทางโครงการจะมอะไรเพมเตมบางนน ทกทานสามารถอพเดตขาวสาร
จากคอมมนตมอลลสดชคแหงนไดงายๆ ทงจากการขบรถไปชลลดวย
ตวเอง หรอเพยงแคหมนคลนไปท XFM Chiangmai 94.5 MHz ไดเลย
แลว “กาดฝรง วลเลจ” จะไมเปนชอแหงความชคทอยไกลส�าหรบ
คณอกตอไป
สารศา เมฆอไร Managing Director of Kad Farang Village
225 M.13 Chiangmai-Hod Rd.,
KM13, Baanwan, Hang Dong, Chiang Mai
Tel : 0 5343 0552-3, 0 5343 0555-6, 08 3473 0808
Email : [email protected]
www.kadfarangvillage.com
ยงฟง ยงชค
ADVERTORIAL Pen : Frank Dolp Lens : Dib FINEFACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
อกหนงไฮไลทส�าคญของ Starbucks Coffee
สาขากาดฝรง วลเลจ กคอภาพวาดสน�ามนขนาดใหญ
โดยฝมอศลปนอยาง อ.เจ สรเสน
ทใครมากตองมาชมความงามใกลๆ กนทงนน
FINEFACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
34/สขนยม
EVENT
บตรเครดตธนาคารกรงเทพ จดการแขงขนกอลฟรายการ “Bangkok Bank Golf
Tournament 2015” ณ สนามเดอะ วนเทจ คลบ เปนสนามท 11 ของการแขงขนในปน โดยม
คณลลนทรทพย ภาคบว Project Manager สายบตรเครดตธนาคารกรงเทพ จ�ากด (มหาชน)
รวมมอบรางวลและแสดงความยนดกบนกกอลฟสดยอดฝมอในไฟลทตาง ๆ
คณโสภศ อนทสโร ผพพากษาสมทบ ศาลเยาวชนและครอบครวจงหวดเชยงใหม พรอมดวย
ญาตสนทมตรสหาย ฉลองวนคลายวนเกดใหกบบตรสาว ณ ภตตาคารเลอ คอก ดอร
รวมรบประทานอาหารมอค�าสดพเศษทามกลางความปตยนดของแขกผเขารวมงาน
Bangkok Bank Golf Tournament 2015 @ The Vintage Club
Le Coq d’Or Restaurant
คณสมคร ดอนนาป ผอ�านวยการส�านกอทยานแหงชาต พรอมดวย ดร.พรชย จตรนวเสถยร
ประธานสภาอตสาหกรรมทองเทยวจงหวดเชยงใหม ในฐานะประธานกองทนเพออนรกษดอย
อนทนนท และคณพรชย เจรญสบสกล หวหนาอทยานแหงชาตดอยอนทนนท เปนประธานรวม
เปดตว “กองทนเพออนรกษดอยอนทนนท” ณ เสนทางศกษาธรรมชาตกวแมปาน อทยานแหงชาต
ดอยอนทนนท จ.เชยงใหม เพอหนนเสรมการจดการอทยานแหงชาตใหมประสทธภาพและ
รกษาไวซงความอดมสมบรณของทรพยากรธรรมชาต พรอมรวมฟนฟประชากรกลวยไม
รองเทานารอนทนนทและกหลาบพนป ผานโครงการพอแมอปถมภพนธไมใกลสญพนธ
ภายใตโครงการเรงเสรมความยงยนของระบบพนทคมครอง (CATSPA) ซงเปนโครงการความ
รวมมอระหวางกรมอทยานแหงชาต สตวปาและพนธพช กบโครงการพฒนาแหงสหประชาชาต
(UNDP) เพอเพมประสทธภาพการบรหารจดการดอยอนทนนทตอไป
Catalyzing Sustainability of Thailand’s Protected Area System (CATSPA)
35สขนยม /
Amazing Adventure Chiang Mai
Open House Peaks Avenue
กลมจงหวดภาคเหนอตอนบน 1 จดงาน "ADVENTURE มหศจรรยเชยงใหมผจญภยนานาชาต”
ภายในมหกรรม “LANNA EXPO 2015” ณ ศนยประชมและแสดงสนคานานาชาตเฉลมพระเกยรต 7 รอบ
พระชนมพรรษา จงหวดเชยงใหม การออกบธแสดงสนคาและทวรทองเทยวแบบผจญภย การสาธตกฬา
แบบผจญภย เชน การปนหนาผาจ�าลอง การขบรถ ATV การใชอปกรณในการทองเทยว พรอมทง
จดกจกรรมน�าผประกอบการและสอมวลชน ส�ารวจแหลงกจกรรม “ADVENTURE” ตางๆ เพอไปน�าเสนอ
ใหกบนกทองเทยวทตองการการทองเทยวแบบผจญภยในจงหวดเชยงใหม
บรษท สหเอเชยแปซฟค จ�ากด ในเครอสหพฒน ผพฒนาอสงหารมทรพย
ประเภทคอนโดมเนยม ภายใตแบรนด “Peaks” จดงาน “Open House
Peaks Avenue” ณ Peaks Avenue Condo ถนนชางคลาน พรอมเปดพนท
Panorama Sky Deck เพอชมววดอยสเทพและเมองเชยงใหมยามค�าคน
โดยม คณธรดา อ�าพนวงษ กรรมการผจดการ บรษท สหเอเชยแปซฟค จ�ากด
เปนประธานกลาวเปดงาน ทามกลางแขกบคคลส�าคญทมารวมงานมากมาย
Thailand Professional Qualification Institute คณวระชย ศรขจร ผอ�านวยการสถาบนคณวฒวชาชพ (องคการมหาชน) เปนประธานเปดตว องคกรทมหนาท
รบรองสมรรถนะของบคคลตามมาตรฐานอาชพ สาขาวชาชพธรกจจดดอกไม, สาขาวชาชพสงทอและเครองนงหม
และสาขาวชาชพการทองเทยว การโรงแรม ภตตาคารและรานอาหาร ณ วทยาลยอาชวศกษาเชยงใหม จดตงเปน
องคกรรบรองและจดการประเมนสมรรถนะบคคลตามมาตรฐานอาชพ เปดโอกาสใหบคคลทวไปเขารบการประเมน
ในพนทจงหวดเชยงใหม และจงหวดใกลเคยง เพอเพมมาตรฐานก�าลงคน โดยม คณสพศ ยางาม ผอ�านวยการ
วทยาลยอาชวศกษาเชยงใหม ใหการตอนรบ ทามกลางผทใหความสนใจเขารวมทดสอบสมรรถนะบคคลมากมาย
FINEFACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
36/สขนยม
EVENT
Barista of CENTARA 2558
Bangkok Hospital Chiang Mai
มร.โรเบรต เมาเรอร เลฟเลอร ผจดการทวไป โรงแรมเซนทาราแกรนดและบางกอก
คอนเวนชนเซนเตอร เซนทรลเวลด และคณอรรณพ แกวพฒตาล ผจดการฝายอาหาร
และเครองดม รวมแสดงความยนดแก คณแพรว การะ ในโอกาสควารางวลชนะเลศอนดบ 1
ในการแขงขนคนหาบารสตาประจ�าป 2558 จากโรงแรมและรสอรทในเครอเซนทารา
ทวทกมมโลก ณ โรงแรมเซนทาราแกรนดและบางกอกคอนเวนชนเซนเตอร เซนทรลเวลด
พลตรนายแพทยนวฒน บญยน ผอ�านวยการโรงพยาบาลกรงเทพเชยงใหม และรองประธาน
คณะผบรหารกลม 4 ศนยการแพทย โรงพยาบาลกรงเทพ มอบเงนบรจาคในโครงการ
“1 น�าใจปนใหผยากไร” เพอชวยเหลอผปวยยากไรเปนเงนจ�านวน 211,750 บาท ใหแก
โรงพยาบาลนครพงค เพอใชจดซออปกรณเครองมอ และอปกรณทางการแพทย โดยม
นายแพทยธ�ารง หาญวงศ ผอ�านวยการโรงพยาบาลนครพงค เปนผรบมอบ
ทานผหญงเพญศร วชโรทย มอบชอดอกไมแสดงความยนดกบหมอมหลวงปรยพรรณ ศรธวช
ทไดรบรางวลสตรผประกอบการดเดนของอาเซยน ดานศลปวฒนธรรมจากเวยดนาม
และรางวลโรงเรยนตนแบบอาเซยน และมอบดอกไมแสดงความยนดกบคณหญงอารยา
พบลนครนทร ทไดรบรางวลสตรดเดนแหงชาต ป 2558 โดยม พลเอกอรชน พบลนครนทร,
พลต�ารวจเอกอสระพนธ สนทวงศ และหมอมหลวงอารยา สโรดม รวมยนด ณ หองอาหาร
เธยนดอง โรงแรมดสตธาน
พล.ต.อนทรตน ยอดบางเตย จดเลยงใหกบ คณสรยะ ประสาทบณฑตย ผวาราชการจงหวด
เชยงใหม ในโอกาสเกษยณอายราชการ ณ ภตตาคารเลอ คอก ดอร โดยม พล.ต.ต.มนตร
สมบณณานนท ผบก.ภ.จ.เชยงใหม พรอมคณะฯ รวมรบประทานอาหารในบรรยากาศ
เปยมดวยความอบอนทเปนกนเอง
Congratulations
Le Coq d’Or Restaurant
คณสรยะ ประสาทบณฑตย ผวาราชการจงหวดเชยงใหม เปนประธานเปดงาน “9th Anniversary
RatiLanna Riverside Spa Resort Chiang Mai” งานครบรอบ 9 ป โรงแรมรตลานนา
รเวอรไซด สปา รสอรท เชยงใหม ภายใตธม “ปรณฑฏะแหงรตลานนา 9 ป” สงแทนความรก
ความสามคค และความอดมสมบรณ ทกทานคอดอกไมทสวยงาม และทรงคณคา
ดอกไมทกดอกสงกลนหอมหวาน และเมอน�ามารวมกนในหมอดอก
"ปรณฆฏะ" กลนหอมและความหลากหลายทรวมกนนน ยงประมาณคามได
โดยม คณบญเลศ บรณปกรณ กรรมการผจดการ โรงแรมรตลานนา
รเวอรไซด สปา รสอรท เชยงใหม ใหการตอนรบ ทามกลางแขกบคคล
ส�าคญทมารวมแสดงความยนดมากมาย
9th Anniversary RatiLanna Riverside Spa Resort Chiang Mai
37สขนยม /
SUBARU จดงาน “SUBARU SUBARU PERFORMANCE CARS TEST DRIVES 2”
ณ ลานน�าพ หนาศนยการคา เมญา ไลฟสไตล ชอปปง เซนเตอร กจกรรมการทดลองขบ
รถยนต SUBARU ผานเครองกดขวางประเภทตางๆ พรอมน�าเสนอโปรโมชนสดพเศษ
ส�าหรบลกคาทมารวมงาน โดยม คณจรยาวด วดศรศกด ประธานเจาหนาทบรหาร SUBARU
เชยงใหม มอบรางวลกบผทจองรถในงาน พรอมชมมนคอนเสรต จากซาย KPN
และ ฟอรด KPN ทมาสรางสสนภายในงาน
PPS Chiang Mai
SUBARU Performance Cars Test Drives 2
โรงแรมดสตดท เชยงใหม จดงาน “D2 Latin Night” ณ มกซบาร มอบความสข สนกสนาน
กบการเตนรปแบบของลาตน ซงในชวงแรกของกจกรรมไดเชญครกฟ สาวแสนสวยมาสอน
เบสคการเตนลาตนใหกบทกทานฟร และโชวสดพเศษจากนกเตนมออาชพ พรอมกบ
การเปดฟลอรใหคณไดขยบตามจงหวะของเพลงลาตน ในบรรยากาศทสนกสนาน
ไทรอมพ เชยงใหม รวมกบเดอะกด วว วลเลจ และทาชาง คาเฟ จดงาน “THE DISTINGUISHED
GENTLEMAN’S RIDE” ณ ลานทาแพ เชยงใหม เพอหารายไดมอบใหมลนธมะเรงตอมลกหมาก
โดยมผทรกในการขบข แตงกายยค 70 มาพรอมรถมอเตอรไซคคใจ
The Distinguished Gentlemen's RideD2 Latin Night
คณปณต จนทราสต ผบรหาร พพเอส เชยงใหมประดบยนต เปดตว “พพเอส เชยงใหมประดบยนต”
สาขา 2 ถนนซปเปอรไฮเวย เชยงใหม-ล�าปาง ศนยบรการประดบยนตรปโฉมใหม พรอมเปด
ใหบรการแกลกคาโดยจดแบงเปนโซนตางๆ ไดแก อปกรณตกแตงรถยนต ฟลมกรองแสง
และเครองเสยง เพอความสะดวกสบายของลกคาเมอเขามาใชบรการ โดยม คณสนตภาพ เกษสภะ
ผจดการศนยฯ ใหการตอนรบลกคาทกทาน
FINEFACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
38/สขนยม
EVENT
Grand Opening VANADIO
คณสรยะ วรรณบตร ผชวยกรรมการผจดการฝาย
บรหารโครงการและการตลาด บรษทแสนสร จ�ากด
(มหาชน) แถลงขาวเปดตวโครงการ “บราสร สนผเสอ” บานเดยวแหงทสองใน
จงหวดเชยงใหม สไตลโมเดรนลานนา เพอตอบรบความสขทกมมของการใชชวต
ในบรรยากาศรสอรท โอบลอมดวยววของพนทสเขยวของเทอกเขา และนาขาว
360 องศา และพนทสวนในบานขนาดใหญ บนท�าเลถนนวงแหวนรอบท 3 ในราคา
เรมตนเพยง 4.59 ลานบาท
Opening AIS Call Center Lampangคณวลาสน พทธการนต หวหนาคณะผบรหารดานลกคาและบรการ เอไอเอส และคณวไล เคยงประด
ผชวยกรรมการผอ�านวยการอาวโส สวนงานประชาสมพนธ เอไอเอส พรอมคณะ เปนประธานรวมเปด
“ศนยปฏบตการ เอไอเอส คอลล เซนเตอร แดผ พการ” ณ มลนธพทกษดวงตา จ.ล�าปาง
เปนแหงท 7 เพอมอบโอกาส สรางอาชพใหแกผพการทางรางกาย เพอเนนย�าวาผพการมศกยภาพ
ในการท�างานไมตางจากคนปกต โดยม คณสวทย เลกก�าแหง นายอ�าเภอเมองล�าปาง และคณกรรณการ
สรวยสวรรณ ผอ�านวยการมลนธพทกษดวงตา จ.ล�าปาง รวมเปดงานในครงน
Sansiri
สวนน�าวานา นาวา หวหน รวมกบแคนนอน จดงาน “Grand Opening VANADIO” ณ สวนน�าวานา นาวา
หวหน สตดโอถายภาพใตน�าโดยชางภาพมออาชพแหงแรกในประเทศไทย เปดประสบการณใหมใน
การถายภาพ โดยม คณพราวพธ ลปตพลลภ กรรมการบรหาร บรษท พราว เรยล เอสเตท จ�ากด ในฐานะ
ผบรหารสวนน�าวานา นาวา หวหน และคณนายวรนทร ตนตพงศพาณช รองประธานกลมผลตภณฑ
บรษท แคนนอน มารเกตตง ไทยแลนด จ�ากด รวมเปดประสบการณใหม พรอมเชญ บอย ปกรณ
และเมยา มาบอกเลาประสบการณ การถายภาพใตน�าครงแรก โดยชางภาพมออาชพจากแคนนอน
FINEFACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
40/สขนยม
SHOPPING Pen : Yossoontorn Lens : Banana
New Balance Shop ชน 1 โซนหนาลฟทแกว
Tel : 0 5327 1150 ML 574 - 3,950.- MRL 996 - 3,950.- WR 996 - 3,950.-
WL 574 - 2,950.-
PUMA Shop ชน 2 โซนหลงลฟทแกว
Tel : 0 5320 0564
Women’s PWRSHAPE Bra - 1,799.-
adidas Shop ชน 1
Tel : 09 8791 2662
Adidas ultraboost - 6,990.-
ชอกการนตแลววา รองเทาจากแบรนดน จะใสเดนเทยวกสวย ใสวงกด
เลยอยากแนะน�ารนใหมลาสดอยาง MRL 996 ส�าหรบคณผชาย WR 996
ส�าหรบคณผหญง รองเทารนคลาสสคทถกจดใหอยในกลม 990 Series
ของ Lifestyle Footwear เนนการสวมใสทสบาย รองรบรปเทา รนนฮตมากๆ
ทงในเอเชย เสรมทพความเกดวยหนง Suede อกชน สวนอกรนตองนเลย
ML 574 ส�าหรบผชายและ WL 574 ส�าหรบคณผหญง โมเดลนเปน Carryover m
จะหมนเวยนมาทกปครบ โดยสจะตางกนออกไป ดวยเทและมสไตลแบบเฉพาะของ
New Balance เลยท�าใหรนนไดรบความนยมเปนอนดบ 1 มาตลอดกาล
สาวๆ ไดเฮกนเตมเสยงแลวครบ เพราะ PUMA ออกแบบเสอออกก�าลงกายตวพเศษ
มาจ�าหนายเรยบรอยแลว ในชอรน Women’s PWRSHAPE Bra บราตวเกง
ทมมากกวาความสวย ผาคณภาพสงดวยเทคโนโลย powerCELL เหมาะอยางยง
กบการออกก�าลงกาย เขารป และเคลอนไหวไดสะดวก ไมมรอยตะเขบมาคอยกวนใจ
ดวยนะ พรอมสายทสามารถปรบขนาดของบราไดเพอความกระชบ คลองตว
และระบายอากาศไดด ถอเปนอกหนงไอเทมทสาวๆ ตองรบไปจบจองมาโดยพลน
รนใหมมาแลวจา!! ใครเปนนกวงนาจะรจกกบคณภาพของแบรนดนดกนอยแลว
แตตอนนเขาออกรองเทาร นใหมลาสดมาเอาใจผทชอบการวงโดยเฉพาะดวย
adidas ultraboost พนรองเทาเปนโฟมนมๆ แตยดหยนสง ท�าใหผวงเหนอยนอยลง
แถมออกก�าลงกายไดมากขนดวย เพราะชวงทวงมแรงกดทบทเทามากเทาไร กจะคนแรง
กลบมาเกอบเทานนเลยแหละ วงยาวๆ กนไดสบายๆ แถมมสเจบๆ ใหเลอกถง 3 สดวย
ชอบสไหนไปจดกนไดเลย
กระแสรกและดแลสขภาพยงแรงดไมมตก ชวงนผมเลยเหนหลายคนอพรปอวดการออกก�าลงกายเตมไทมไลนไปหมด จนตวเองเกดนกสนกอยาก
ไปออกก�าลงดวย และสงทขาดไมไดกคออปกรณคใจทงรองเทาและเสอออกก�าลงกายแจมๆ สกตว ไมตองไปมองหาทไหนไกลเลยครบ แนะน�าให
เดนชลลมาท CentralPlaza Chiangmai Airport ทเดยวทคณจะไดครบทงรองเทาสวยๆ จะใสวงออกก�าลงกายกโอเค ใสเทยวกเทไมซ�าใคร
แถมตอนนมชอปสนคาคณภาพมากมายหลายแบรนดมาใหคณเลอกจนตาเลย และนคอไอเทมสดคลทคณตองมตดตวไวสกชนแลวแหละครบ
LET GET SWEAT
New Balance
PUMA
ADIDAS
FINEFACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
42/สขนยม
STREET FOOD Pen : Yossoontorn Lens : FINE TEAM
ใครเปนคนเมอง หรอหลงรกในอาหารเมองท�าใจล�าบากทกท เพราะชวงเจ
มกจะหาอาหารเมองแทๆ ทเปนเจแบบ 100% ไดยากเหลอเกน แตถาคณ
แวะมาทรานน ปญหาทกอยางจะถกคลคลายลงไปครบ เพราะเพยรกศล
เตรยมเมนเมองๆ ไวเพยบ ทงแกงขนน แกงผงปง ผกเซยงดาผดไข ลาบคว
แกงฮงเล และอกหลายเมนไวเรยบรอย จะสงใสถงกลบบาน หรอทานท
รานกอรอยเหมอนกน แถมยงมเมนกวยเตยวหมน�าตกเจ และสมต�ารสแซบ
ปปลาราเจมาเตม กชวนใหชมไมนอยเลย ราคากถกมากเรมตนแค 20 บาทเทานน
แถมในรานยงมวตถดบเจอกเพยบไวใหคณเลอกซอไปตม ผด แกง ทอด
ทบานเอาเองอกดวย มารานเดยว ไดครบเลยนะ จะบอกให
รานอยเสนหางดงเชยงใหม เลยจากบกซ หางดงไปประมาณ 1 กโลเมตรรานอยซายมอ
เปดบรการทกวนตงแตเวลา 07.00 – 17.00 น. (หยดเฉพาะวนอาทตย)
ทจอดรถมจ�ากด รถยนตหาทวางๆ แลวจอดเลยครบ แตถามอเตอรไซคจะสะดวกกวา
โทร 08 1179 5859
เผลอแปปเดยว เทศกาลท�าบญดวยการละเวนเนอสตวกโคจรมาอกรอบแลว ใครทมโครงการจะรวมบญในปนรบปกหมดไวดๆ เลยครบ
เพราะ FINE STREET FOOD จะพาไปเสาะหาของอรอยๆ แบบเจแทๆ ทจะท�าใหคณลมผดผกเตาห หรอหมซว เมนเดมไปไดเลย
โดยรวมเอา 3 รานด 3 รานเดดมาใหครบ ทงกบขาวเมองเหนอของหมเฮา อาหารจานเดยวรสจดจาน
และกวยเตยวเหดน�าซปกลมกลอม ในวนทกนเจแลวไมรจะไปฝากทองทไหน จ�าชอ 3 รานนไวใหดๆ เลย
รานนพเศษมากๆ เพราะเขาสรางสรรคเมนกวยเตยวเจสตรเดดขนมา
เฉพาะเทศกาลนเทานนเลยครบ กวยเตยวรสกลมกลอม ทดแทนเนอสตว
ดวยเหดนานาชนด ลกชนเจ เตาหถว ถวงอก และฟองเตาหทอดกรอบ
เขากนไดดกบน�าซปผกรสหวาน ถอเปนอกหนงเมนเฉพาะกจทแฟนคลบ
กวยเตยวรานนตองมาลองใหได เพราะปนง คณทอปเจาของรานจะยอม
ปลอยเมนพเศษแบบนออกมาสกท เลอกทานไดหลากหลายเสนตามชอบใจ
ดวยนะ มาเดยว มาค ไดหมดครบ รบรองนอกจากบญทไดจากการกนเจ
ยงไดความอมอรอยตดทองกลบบานไปอกดวยนะ
รานอยในซอบศรมงคลาจารย ซอย 11 ครบ หาไมยาก เขาไป 300 เมตรกถงแลว
เปดบรการทกวนตงแตเวลา 11.00 – 20.00 น.
ใครอยากชมเมนนตองรบหนอยนะ เพราะเขามบรการแคชวงกนเจเทานน
มทจอดรถเพยงพอทงรถยนตและมอเตอรไซค
โทร 0 5321 6696 หรอ facebook.com/OngtongNoodle
“เจ” เหมอนเดม เพมเตมคอความอรอย
เพยรกศลอาหารเจ
กวยเตยวเจ อองตอง
เดกมช. รจกรานนดแนๆ เพราะสรางอาณาเขตอยหลงมหาวทยาลยเลยครบ
รวมเอาเมนเจทไมจ�าเจสมชอรานไวเพยบ เมนทคดวามนไมนาจะเจได กลบรวมอย
ในรานนหมด ทงทพนๆ อยางสมต�า ผดผก แตทนพเศษทมเมนอกเพยบ
ไวรอบรการทง บะหมงาด�ารวมเปดยางและหมแดงเจ ขาวแกงกะหรหมทอดเจ
เมยงปลาทเจ ไสกรอกอสานเจ และอกสารพดเมนทชวนกระตกตอมจนตนาการ
เอามากๆ วาหนาตาและรสชาตมนจะเปนยงไงกนนะ แตทแนๆ พดา เจาของราน
คนสวยบอกวาอยากเปดรานนใหกบคนทไมทานเจมาลองชมเพอจะไดเขาใจ
วาจรงๆ อาหารเจกอรอยแบบไมเบยดเบยนใครเหมอนกนนะ
รานตงอยถนนสเทพมหาวทยาลยเชยงใหม เยองๆ ประตทางเขาคณะวจตรศลป
เปดบรการทกวนตงแตเวลา 07.00 – 20.00 น.
ทจอดรถถามามอเตอรไซตจะสะดวกทสด รถยนตตองวนหากนหนอยนะจะ
โทร 09 0893 9466
เจ ไมจ�าเจ
/สขนยม44
Pen : หม
FACEBOOK.COM/FINE DAEMAG
FINEFINE TALKCHAT
ไมรเพราะอากาศเยนสบายตอนน เพราะหมจมเมอชวงหวค�า หรอ
ปรมาณแอลกอฮอลในเสนเลอดของผมมนมมากเกนไป การนอน
อยบนเตยงนมๆ จงกลายมาเปนสงเดยวทผมท�าอยตลอดคน
ทพกตงอย กลางปาเขา ตองใชเวลาสกพกตดผานชมชน
ละแวกนนเขาไป เหมอนทกอยางถกออกแบบมาแลวใหท�าหนาท
ของมน เสยงลม เสยงใบไม ดาวดวงเลกๆ ทอย ไกลออกไป
ตางท�าหนาของตวเองอยางสดความสามารถ ไมนาน ผมกหลบ
ไปในทสด
เสยงเบาๆ ของอะไรบางอยางปลกผมใหตนขน เพอนรวม
เตยงตอนนหลบสนท จนกลายเปนแคผมทลมตาฟงเสยงนนอย
คนเดยว เสยงลมทเคยดงอยตอนนเบาบางลงไปแลว ท�าใหเสยง
ตนเหตทปลกผม ดงอยางชดเจน ในความมดผมหยบโทรศพท
ขนมาดเวลา มนตอบกลบมาผานตวเลขวาตอนนจะตสองแลว
เลนเอาตาพราไปชวครเพราะแสงทสองเขามา เสยงนนเงยบไปแลว
ผมหยบโทรศพทไปวางคนไวยงต�าแหนงเดม และกอนททกอยาง
จะกลบสสภาวะปรกตอกครง ขางเตยงจากมมใดมมหนง ผมไดยน
เสยงเหมอนมคนพยายามเปดกระจกจากขางนอก และพยายาม
ท�าใหมนเสยงเบาทสด ไมนานเสยงสนทายทไมขอบหนาตางกระทบ
กบบานประตกสงเสยงสนๆ เปนสญญาณวาใครกตามทพยายาม
ลกล�าอาณาเขตเขามาในหองผม ตอนนเขาท�าส�าเรจแลว
ดวยสญชาตญาณ ผมลมตาจองมองไปยงแหลงทคดวาเปนตน
ก�าเนดเสยง พยายามปรบสายตาใหชนจนเหนชดในทสด ประต
หนาตางยงถกลนกลอนไวอยางด ทกสงทอยางขางตวเงยบหมด
มแตเสยงหายใจของเพอนผมทนอนอยขางกน เปนเครองชวย
เตอนความจ�าวา ตอนนผมยงไมไดอย คนเดยว หวผมสมผส
หมอนอกครง ครงนน�าผมกลบส ภวงคได ง ายขน ในขณะท
ทกอยางดเงยบราวกบผมอยกลางหองนนคนเดยว ผมกไดยน
เสยงกระซบขางๆ ห แผวเบา แตชดเจนวา
“มงเหนกดวยเหรอ”
ผมสะด งตวจากทนอนแทบจะในทนท มอควานหาโทรศพท
ในความมดกอนจะกดฉายไฟไปทหนาเพอน โดยหวงใจวามนจะ
เปนคนทตนมาพดประโยคนนดงกลาวกบผมเอง แตตรงกนขาม
มนยงคงนอนหลบสบายไมร สกถงสงทก�าลงเกดขนเลยสกนด
ผมขนลก เหงอแตกทงๆ ทอากาศก�าลงเยนสบาย หวใจเตนแรง
เพราะค�าพดประโยคนนแคไมกค�า สมองผมหลงสารอะไรมาไมร
ตนตวชะมด "นกก�าลงกลวอะไรอยเหรอ?" ผมถามตวเอง
ผมพยายามหาค�าตอบวาเสยงทไดยนนนมาจากไหน มนเปนเพราะ
หนงสยองขวญทผมดกอนนอนรเปลา เปนเพราะชวงทผมตน
ทกอยางรอบตวดเงยบไปหมด จนจนตนาการไปเองตางๆ นานา
ระยะเวลาชวงกอนทจะเชา ผมแทบไมกลาลกจากเตยง ไมกลา
ลมตา ไมอยากไดยนเสยงอะไรเลย แตผมกตองอยกบมนใหได
อดทนไปจนกวาจะเชานนเอง
พระอาทตยมาถงเรวกวาทผมคด แสงแดดลอดทะลผามาน
หนาตางผนบางมาพอใหเหนทกอยางในหองชดเจน “มงเหนก
ดวยเหรอ” ยงดงกองอยในหว แตแคเวลาทผมอยกบมนในขณะ
นนเปลยนแปลงไป....
ผมไมร สกกลวอกแลว จะดวยเหตผลอะไรกแลวแตทท�าใหผม
ไดยนเสยงนน ตอนนกลายเปนอดตไปซะหมด ความกลวทเกด
ขนเมอคนหายไปพรอมกบความมดไปหมดสน ถาชวตหนงเรา
ผานเรองทเราเองกคดวานากลวมาได สกพกมนกเปนเรองเลา
สนกๆ ในวงสนทนาแลว
เพราะไมวาเราจะเคยผานอะไรเลวราย หรอนากลวขนาดไหน
ถาทนไดมนกกลายเปนอกหนงเหตการณสนกๆ ในชวตเราอยด
ขอบคณนะ ทหลอกกน
ขอบคณนะ ทมาหลอกกน
“ฮลโลวน” มแตคนจะไปปลอยผ
แลวคณละ...จะไปปลอยผทไหน หรอมวธฉลองยงไง
ใหเวอรวงอลงการในปนกนนะ?
พงศศาสตร งามเสงยม
Krongchang Printing General Manager
ไปกดววครบบบ!!
เพราะผมเปนหมอผ จะไปจบผใสลงไหกลบบาน
สก 2 - 3 คน (555+)
พลากร แซตน
Celebrity Makeup Artist
ปนคงท�าโปรเจกตถายคลปวดโอแตงหนาฮาโลวนครบ
อยากจบผมาแตงเปนคนนาจะสนกด เสรจแลวจะไปปารต
กบคนรใจ ปลดปลอยความเครยดซะหนอย ถาคดไมออกวา
จะไปไหนกคงชวนเพอนๆ มาปารตทบานครบ (แฮ)
ณชาภา จววากานนท
Public Relations
คงรวมตวกบเพอนๆ ท�าเรองสยองทสดคะ
จะ No Make Up แลวไปยนดกหนมๆ
หนาผบหลงเทยงคนใหขวญผวาไมกลานอน
จะไดคดถงเรากอนใคร (555)
ทราภรณ ดอนปน
เจาหนาทลกคาสมพนธ ส�านกงานพฒนาพงคนคร
(องคการมหาชน)
อยากไปปลอยผทตนก�าเนดของเคาเลยคะ
ททบานตกแตงดวยโคมไฟฟกทอง และตกตาหนฟาง
แตงกายเปนภตผปศาจออกไปงานฉลอง เลน Trick or Treat
บรรยากาศแบบตนฉบบแบบนคดวาคงสนกนาดเลย
นตยรด โนจา
Property Developer Managing Director
โรงแรมเลอเมอรเดยนคะ
จะแตงเปนปอบ จะไปตามหาแฟรงเกนสไตน
ชวงนละครปอบ ก�าลงดง (ออ)
พบสนคาในเครอ ICC อาท Wacoal, Arrow, BSC, Lacoste, Guy Laroche
และอกมากมาย ลดสงสด 50%
แคมเปญ “NEVER ENDING BEAUTY” รวมกบรานในศนยการคา
อาท บวต สตอร, เดอะคลนกค และอนๆ ส�าหรบผถอบตรเครดตเครอกรงศร
และสมาชกกรงศรเฟรสชอยสเทานน
เมอใชจายท เมเจอร 400 บาทขนไป, ทานอาหารในศนย 500 บาทขนไป
หรอชอปปง 1,000 บาทขนไปรบคปองชงรางวล 1 ใบ
เฉพาะโปรแกรม Dual Yellow Multi Wavelength Laser เมอมาทานอาหารทรานกวยเตยวเรออองตอง ถายรปและอพโหลด
พรอมตด hashtag # ongtongnoodle เฉพาะคาอาหารเมนปกตเทานน
รายละเอยดเพมเตมโทร
0 5208 1081 หรอตดตอท Touch Fitness ชน 5 MAYA
รายละเอยดเพมเตมโทร
0 5321 6696 หรอ facebook.com/OngtongNoodle
รายละเอยดเพมเตมโทร 02635 1111 หรอ www.centralplaza.co.thรายละเอยดเพมเตมโทร 0 5320 3640 ตอ 562
วนน - 15 ต.ค. 58 ตงแตวนนเปนตนไป
touCh fitness
เมอสมครฟตเนสทานแรก ราคาปกต ทานท 2 ลดทนท 50%
วนน - 18 ต.ค. 58 ตงแตวนนเปนตนไป วนน - 29 พ.ย. 58
roBinson ChiangMai
ong tong noodle
ไดยนชอมานานแลว แตไมเคยไปลองสกท พอดวนกอนพระอาทตยฟตจด
ท�างานเตมท เลนเอาแทบละลายเลยครบ ผมเลยตองแวะหลบรอนไปสง
เมนเยนๆ มาชมสกหนอย ซง Ice Creameny ไมเคยท�าใหผดหวงเลย
จดเตมเมนดบรอนแสนชมฉ�ามาใหชมเพยบ ไมสงสยแลวครบวาท�าไมคนถง
มาหลบรอนทนเยอะจรงๆ เรมตนความเยนฉ�าแบบเบาๆ ดวยเครองดมขนๆ
อยาง Chocolate Milk Shake ถาใหอธบายรสชาตคงเหมอนกบเครองดม
ทเอาไอศกรมชอกโกแลตมาปนครบ นม และกลมกลอม ไมหวานจนเกนไป
คนรกชอกโกแลตนาจะถกใจไมนอยเลย อกแกวมาแนวซาบซา อมเปรยว
กบ Italian Blue Lemon Soda ชารจพลงงานความสดชนไดอยางด
มาถงพระเอกกนบางดกวาครบ กบ Ice Creameny Set ทมใหเลอก
อรอยถง 4 เซทดวยกน แตแนะน�าเลยเพราะคณบมเจาของรานบอกวา
ขายดทสดเปน Egg Yolk Lava ครบ เมนแปลกใหมทดจะไมเขากนแต
ลงตวแบบสดๆ ไอศกรมโยเกรตไสจนเปนปยนมลน มาพรอมกบไขแดงสด
ทเวลาทานตองตไขแดงแลวราดทบไปบนไอศกรม จากนนกตกเขาปากเลย
รสชาตเขากนไดด แถมมวปครมและผลไมสดตดจานมาเพมรสชาตดวย
และถาใครชอบทานเมลอนสดๆ ตองนเลยครบ Ice Creameny and
Fresh Melon เมนทจะท�าใหคณฟนกบเมลอนสดทงลก ซอนเกลดน�าแขง
นมสดรสเขมขนมาขางใต โปะทบอกทดวยชนเมลอนควานสด เขากนไดด
มากๆ รตวอกทกนงควานเนอเมลอนจนหมดแลวครบ มาทาน 2 คน
นก�าลงดเลยนะ ชวยลดอณหภมของพระอาทตยไดยอดเยยมเลย
Ice Creameny – Happiness Condensed
รานอยในโครงการ Tall Teak นมมานฯ ซอย 9 (หลงรานกาแฟวาว)
เปดบรการทกวน 11.00 – 21.00 น.
โทร 09 4614 4656
Facebook : Ice creamery - Happiness Condensed
50%
50% 10%
50% 2 FREE!
รายละเอยดเพมเตมโทร 09 5616 4924, 06 1415 7238 รายละเอยดเพมเตมโทร 0 5399 8999 ตอ 1306
ตงแตวนนเปนตนไป
the vell MediCal CliniC Central PlaZa ChiangMai airPort
Central
OFF
OFF
SALE up to
BUY 1 GET
ลดทนทเชยงใหม – ฮองกง
ลนตวเครองบน
ICE CREAMENY ไส ไส วยรนชอบ
Egg Yolk Lava
ChocolateMilk Shake
Ice Creamenyand Fresh Melon
Italian Blue Lemon Soda
DEAL
SWEETMEAT
Pen : Yossoontorn
Pen : Yossoontorn Lens : Banana
FINE
FINE
FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
45สขนยม /
FINEFACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
46/สขนยม
SMILE Pen : Frank Dolp Lens : Dib
- เมาไมขบ แตคณกลบบานได -
If you drunk, We can drive
นบเปนเรองดครบหลงรฐบาลประกาศลยนโยบายควบคมกลมนกดมโดยเฉพาะ หลงจากท
สอประโคมขาวเหตเสยชวตจากการเมาแลวขบ จนกลายเปนวาระแหงชาตทบรรดา
นกทองราตรเรมท�าความคนเคยกนบางแลว อาท การขอรองใหผ ประกอบการ
ปดรานเรวขน การจดโซนนง 500 เมตรระหวางสถานบรการกบสถานศกษา หรอแมแต
ดานตรวจจบแอลกอฮอลทพบเหนกนบอยขน ประมาณวาเลยวซายเลยวขวาแตละทน
ตองลนกนเลยวาจะเจอกบพจารเปลา เพอแสดงใหเหนถงความใสใจในการลดอบตเหต
บนทองถนนใหไดมากทสดนนเอง
จากนโยบายสดเขมงวดนเอง จงท�าใหการตดสนใจออกไปชลลแตละทดจะเปนเรอง
ทตองวางแผนกนเยอะขน ยงกบใครทอาจหาญขบรถออกไปดมกนเองนแหละครบ
ล�าพงแคคดวาจะจอดตรงไหนกวายากแลว อนนยงตองมาคดตอวาถาเมาแลวจะกลบ
ยงไง มคนไมดมไปดวยมย เพอนๆ จะกลบไดรเปลา ดานอยตรงไหน ทางลดหลบดานละ
แลวถาโดนดานตรวจจะท�ายงไง ตองโดนปรบเทาไหร... โอยยยย กลายเปนเรองใหญ
ไปแลวครบ กะอแคตจะออกไปนงชลลๆ กบเพอนฝงหลงเลกงานเนย แตวนน ถาก�าลง
วางแผนไปชลลยกใหญท White House รานอาหารรมแมน�าปงทอยคกบคนเชยงใหม
มานานกวา 8 ป อยละก โปรดทงความกงวลลงแมน�าปงไปไดเลย เพราะทนเขามบรการ
สงคณกลบบานแบบฟรๆ ในกรณทปรมาณแอลกอฮอลในตวคณไมเปนมตรกบทองถนน
“บรการนเพงเรมประมาณ 1 เดอนนเองครบ คอเราอยากสงเสรมนโยบายของ
รฐบาลในเรองเมาไมขบ ควบคไปกบการอ�านวยความสะดวกใหลกคาไดกลบบานอยาง
ปลอดภยแบบฟรๆ เลย เพราะลกคาของเราสวนใหญเปนผใหญ ลกคาประจ�า และยงอาศย
อยในเขตจงหวดเชยงใหมทไมไกลกวาตวรานมากนก ซงหลงจากทภาครฐออกปฏบตงาน
กวดขนนกดมมากขน คนรจกของผมหลายคนกโดนจบกนบาง โดนปรบบาง บางคนกโดน
ปรบหนกเลยเพราะฝนขบกลบบานดวยตวเองขณะมนเมา ดงนน เราจงอยากเขามาเปน
สวนหนงในการลดปญหาดงกลาวดวยบรการน ซงกวนๆ ทงตวลกคา ราน และภาครฐ
ครบผม” เสยงจากคณอวน – ณภกษพงศ สรบณยเวช หวเรอใหญประจ�าท�าเนยบขาว
ผควบต�าแหนงประธานชมรม CMFB (Chiang Mai Food & Bistro) กลาวอธบายโครงการ
มค�าถามเขามาบางเหมอนกนวา ถาเกดวาบานลกคาอยไกล ทางรานยงจะไปสง
อยหรอไม “ไกลสดทเคยไปสงมากใน อ.แมรม ครบ เหมอนทผมเรยนไปตอนตน ลกคา
ของเราสวนมากจะอยในพนทเชยงใหม นอยมากทจะมาจากทไกลๆ แตถาเกดมจรง
เรากไปสงไดครบ ไกลแคไหนกฟรเหมอนเดมครบ ลกคาหลายคนกสงสยวาเราคมมยทไป
สงฟรแบบน บอกตรงๆ ผมไมเคยจะน�ามาคดรวมในตนทนเลยครบ คดแควาคณจะกลบบาน
ยงไงใหปลอดภยทสดมากกวา รบรองวาถาคณเกดตองเมาจรงๆ ละก เราพรอม
จะดแลจรง สงจรง และฟรจรงๆ ครบ มาเทยวทน กลบบานไดแนนอนครบ” คณอวน
กลาวทงทายพรอมรอยยม
เรยกวานอกจากจะไดฟงเพลงไทยเกาๆ สดคลาสสกเลยบแมน�าปงตามสไตล
White House แลว ใครจะชนแกวกบเพอนหนกเบาแคไหนกไมตองกงวลอกตอไป
เพราะคณอวนและทมงาน White House พรอมแลวทจะอยดแลคณลกคาใหถงบาน
อยางปลอดภย เพอทคนเบาๆ จะไมกลายเปนเชาหนกๆ ทว นดวยปญหารอยแปด
พนเกาอยางแนนอน
At White House, the restaurant by Ping River, has concerned about the drunk nightmares
of their customers as well as the community such as getting pulled over for DUI,
the dangers of drinking and driving , putting your life at risk and risking the lives of all
those you come across while driving. In order to support the Government's campaign
and policy to reduce those problems as well as giving the best service to their customers,
the White House has launched a brand new Designated Driver service with no charge which
will ensure their customers get home safely after a night of drinking. "Once you plan to have
a night out with us, everyone can take their own vehicle to a venue, drink alcohol, and then
have themselves and their car driven home by our professional, responsible, and reliable
driver. This is a convenient way to stay responsible while still enjoying your night out."
Said khun Napakpong Siriboonyawat, the White House Director and the chairman of CMFB
(Chiang Mai Food & Bistro). Together We Can Make a Difference.
White House
จะเปดเพลงในราน
ดวยเพลงจากยคเกาๆ เทานน
ใครทอยากฟงเพลงเกาๆ
มาทนรบรองวาไมผดหวง
อยางแนนอน
มาเทยวทน
กลบบานไดแนนอนครบณภกษพงศ สรบณยเวช
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
AD oasis spa in finedae.pdf 1 5/13/58 BE 10:20 AM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
FINEDAE page 48.pdf 1 5/6/2558 18:16:23
