(( ((

AC

CES

ORIO

S

FILTROS DE AIRE Y TAPONES DE LLENADOSerie FA3 / FB1 / FB2 / FT

SIMBOLOS HIDRAULICOS

FA3 / FB2 / FT5 / FT8 FB1 / FT6 / FT7

Los filtros de ventilación de aire (respiraderos) son una parte importante en elsistema de filtración de un equipo oleodinámico, ya que retienen la contami-nación ambiental que podría entrar en el deposito con el aire aspirado debidoa la variación del nivel de aceite durante el funcionamiento.

Nuestra amplia gama de filtros de aire y tapones de llenado con filtro de ven-tilación ofrece la solución más adecuada para las diferentes necesidades.

Filtro completo

FA3Elemento filtrante

A3

Filtros de aire y tapones de llenado

INFORMACIONES TÉCNICAS

MATERIALES: Carcasa atornillable: acero pintadoBrida y cesta: acero galvanizadoJuntas: NBR

MEDIA FILTRANTE: Papel (filtración en aire 3 µm)Microfibra (filtración en aire 1 µm)

TEMPERATURA DE TRABAJO: -25° + 100°C (-13°F +212°F)

COMPATIBILIDAD FLUIDOS: Aceites minerales, aceites vegetales, fluidos(según ISO 2943) sintéticos.

Para el uso con otros fluidos (especialmente HFA-HFC-HFD/R -HPG) contactar con el Serviciode Atención al Cliente de Filtrec (info@filtrec.es).

SERIE FA3Montaje con brida o con elemento roscado “spin-on”

20 C03

20 C03

WE Kit de base, sin spin-on

10

Véase tabla “tamaño nominal”11

20

21

TAMAÑO NOMINAL

FILTROS DE AIRE Y TAPONES DE LLENADO

---

C03 papel (filtr. aire 3 µm)

G01 microfibra (filtr. aire 1 µm)

2

MEDIA FILTRANTE

INFORMACIONES PARA REALIZAR EL PEDIDO

H1

Ø50

Ø51

M5

Ø73

80

D1

AGUJEROS DE FIJACIÓN(DIN 24557/2)

CÓDIGO D1 H1Caudal aire l/min

∆p 0,015 barg ELEMENTOSPIN-ON

C03 G01

FA31096

145550 530

A310

FA311 213 A311

FA320129

1801415 1330

A320

FA321 228 A321

TAMAÑO NOMINAL

INFORMACIONES DIMENSIONALES

Filtros de aire y tapones de llenado

3

Filtros de aire y tapones de llenado

H3

H4

M

L1

A

H2

H1

CÓDIGO A H1 H2 H3 H4 L1 M Caudal aire l/min∆p 0,015 barg

FB110 1/4” - 3/8” BSP 54 9 45 32 48 14/19 250

FB120 1/2” - 3/4” BSP 69 10 59 50 67 22 350

FB130 1” BSP 91 15 76 61 108 34 800

TAMAÑO NOMINAL

INFORMACIONES DIMENSIONALES

4

Filtro completo

FB1Elemento filtrante

B1

INFORMACIONES TÉCNICAS

MATERIALES: Tapa: acero pintado

MEDIA FILTRANTE: Papel (filtración en aire 3 µm)

TEMPERATURA DE TRABAJO: -25° + 100°C (-13°F +212°F)

COMPATIBILIDAD FLUIDOS : Aceites minerales, aceites vegetales, fluidos(según ISO 2943) sintéticos.

Para el uso con otros fluidos (especialmente HFA-HFC-HFD/R -HPG) contactar con el Servicio de Atención al Cliente de Filtrec(info@filtrec.es).

SERIE FB1Filtros respiraderos, con elemento filtrante reemplazable

10 C10

10 C10

10 cuerpo Ø 48

20 cuerpo Ø 67

30 cuerpo Ø 108

TAMAÑO NOMINAL

FILTROS AIRE

C10 Papel (filtr. en aire 3 µm)

MEDIA FILTRANTE

INFORMACIONES PARA REALIZAR EL PEDIDO

B2

B1 1/4” BSP

B2 3/8” BSP

B3 1/2” BSP

B4 3/4” BSP

B5 1” BSP

CONEXIÓN

Filtros de aire y tapones de llenado

L1

A

M

H2

H1

CÓDIGO A H1 H2 L1 MCaudal aire l/min

∆p 0,015 barg

F03 F10

FT6...B1 1/4” BSP

27

31 4822

250 250FT6...B2 3/8” BSP

FT6...B3 1/2” BSP 24

FT7...B3 1/2” BSP35,5 75

27450 550

FT7...B4 3/4” BSP 32

TAMAÑO NOMINAL

INFORMACIONES DIMENSIONALES

5

FT

INFORMACIONES TÉCNICAS

MATERIALES: Tapa: acero cromadoVástago roscado: acero galvanizado

MEDIA FILTRANTE: Poliuretano (filtración en aire 3 µm y 10 µm)

VÁLVULA DE PRESURIZACIÓN: 0,35 o 0,75 bar (solo para FT7)

TEMPERATURA DE TRABAJO: -25° + 100°C (-13°F +212°F)

COMPATIBILIDAD FLUIDOS : Aceites minerales, aceites vegetales, fluidos sintéticos.(según ISO 2943) Para el uso con otros fluidos (especialmente HFA-HFC-

HFD/R -HPG) contactar con el Servicio de Atención al Cliente de Filtrec (info@filtrec.es).

SERIE FT6 & FT7Filtros respiraderos

7 F03

6 tapa Ø48

7 tapa Ø75

TAMAÑO NOMINAL

FILTROS AIRE

F03 poliuretano (filtr. en aire 3 µm)

F10 poliuretano (filtr. en aire 10 µm)

MEDIA FILTRANTE

INFORMACIONES PARA REALIZAR EL PEDIDO

B4

B1 1/4” BSP

B2 3/8” BSP

B3 1/2” BSP

B4 3/4” BSP

CONEXIÓN

1

0 sin válvula

1 0,35 bar / 5 psi

2 0,75 bar / 10,8 psi

VÁLVULA DE PRESURIZACIÓN

Filtros de aire y tapones de llenado

6

FB2

INFORMACIONES TÉCNICAS

MATERIALES: Cuerpo: poliamida PACesta: poliamida PAJuntas: NBR

MEDIA FILTRANTE: Papel (filtración en aire 3 µm)Microfibra (filtración en aire 1 µm)

TEMPERATURA DE TRABAJO: -25° + 100°C (-13°F +212°F)

COMPATIBILIDAD FLUIDOS : Aceites minerales, aceites vegetales, fluidos(según ISO 2943) sintéticos.

Para el uso con otros fluidos (especialmente HFA-HFC-HFD/R -HPG) contactar con el Servicio de Atención al Cliente de Filtrec (info@filtrec.es).

SERIE FB2Filtros respiraderos, con elemento filtrante reemplazable

50 D2

50 longitud 1

51 longitud 2

TAMAÑO NOMINAL

FILTROS AIRE

D2 brida DIN 24557/2

TIPO DE MONTAJE

INFORMACIONES PARA REALIZAR EL PEDIDO

C10

000 sin elemento

C10 papel (filtr. en aire 3 µm)

G10 microfibra (filtr. en aire 1 µm)

MEDIA FILTRANTE

000

000 sin

OPCIONES

Filtros de aire y tapones de llenado

INFORMACIONES DIMENSIONALES

Ø55

M5

Ø73

Ø 118

H1

92

MODELO H1Caudal Aire l/min

∆p 0,015 barg

C10 G10

FB250 46 1200 1400

FB251 74 1600 1800

AGUJEROS DE FIJACIÓN(DIN 24557/2)

7

TAMAÑO NOMINAL

Filtros de aire y tapones de llenado

8

FT

INFORMACIONES TÉCNICAS

MATERIALES: Cuerpo: acero cromadoCesta: acero galvanizado Brida: acero galvanizadoJuntas: NBR

MEDIA FILTRANTE: Poliuretano (filtración en aire 3 µm)Todos los tapones están asegurados a la brida de fijación con una cadena de seguridad (exceptopara las versiones T13 S10 y W10).

VÁLVULA DE PRESURIZACIÓN: 0,35 o 0,75 bar (solo per FT8)

TEMPERATURA DE TRABAJO: -25° + 100°C (-13°F +212°F)

COMPATIBILIDAD FLUIDOS : Aceites minerales, aceites vegetales, fluidossintéticos. Para el uso con otros fluidos(especialmente HFA-HFC-HFD/R -HPG)contactar con el Servicio de Atención al Cliente de Filtrec (info@filtrec.es).

SERIE FTTapones de llenado con respiradero para montar con brida o soldadura

8 F03

5 tapa Ø48

8 tapa Ø75

TAMAÑO NOMINAL

TAPONES DE LLENADO CON RESPIRADERO

F03 poliuretano (filtr. en aire 3 µm)

F10 poliuretano (filtr. en aire 10 µm)

MEDIA FILTRANTE

INFORMACIONES PARA REALIZAR EL PEDIDO

B

B NBR

JUNTAS

S08

--- solo FT5

S08 con brida, cesta l 80

S15 con brida, cesta l 150

S10 con brida, cesta extraíble

W10 con brida a soldar

T13 con tubo anti-salpicadura

TIPO DE MONTAJE

0

0 sin válvula

*1 0,35 bar / 5 psi

*2 0,75 bar / 10,8 psi

VÁLVULA DE PRESURIZACIÓN

L

0 sin portacandado

*L con portacandado

PORTACANDADO

* solo para FT-8,ver página 10

* solo para FT-8, ver página 10

Filtros de aire y tapones de llenado

M

M5

D1B1

D1B1

D1B1

M5M5

PRESSURIZATION VALVE

PADLOCK HOLDER

L2

H1

H2

L1

L3

L1

H1

H2

L2

L3

L3

L2

H1

H2

L1

L3

L1

L2 L2

L1

H2

H2

H3

H1

H1

D1 D1

L3

INFORMACIONES DIMENSIONALES

MONTAJE CON BRIDA

FT5 FT8 S08 - FT8 S15 FT8 S10

CÓDIGO B1 D1 H1 H2 L1 L2 L3Caudal Aire l/min

∆p 0,015 barg

F03 F10

FT5 41 31 37 67 52 48 27,5 200 250

FT8 S8

71÷7352

50

80

83 7550

450 550FT8 S15 150

FT8 S10 40 105 38

TAMAÑO NOMINAL

AGUJEROS DE FIJACIÓN(DIN 24557/2)

AGUJEROS DE FIJACIÓN(DIN 24557/2)

9

Filtros de aire y tapones de llenado

M

M5

D1B1

D1B1

D1B1

M5M5

PRESSURIZATION VALVE

PADLOCK HOLDER

L2

H1

H2

L1

L3

L1

H1

H2

L2

L3

L3

L2

H1

H2

L1

L3

L1

L2 L2

L1

H2

H2

H3

H1

H1

D1 D1

L3

INFORMACIONES DIMENSIONALES

MONTAJE CON BRIDA

FT8 W10 FT8 T13

CÓDIGO D1 H1 H2 H3 L1 L2 L3Caudal Aire l/min

∆p 0,015 barg

F03 F10

FT8 W10 4050 105

--- 8375 38

200 250

FT8 T13 62 130 60 450 550

TAMAÑO NOMINAL

M

L3

L3

M5

D1B1

D1B1

D1B1

M5M5

L3 L3 L3

L1

L1

L2

H1

H2

H3

L1

L2

L1

L2

L1

L2 L2

H1

H2

H3

H1

H2

H3

H1

H2

H3

H1

H2

H3

VÁLVULA DE PRESURIZACIÓN

PORTACANDADO(solo para FT8) Los tapones respiraderos FT7 y FT8 se pueden suministrar bajo

pedido con algunos accesorios:

• VÁLVULA DE PRESURIZACIÓN• PORTACANDADO (solo para FT8)

TALADRADODEPÓSITO

TALADRADODEPÓSITO

OPCIONES

10

Los datos técnicos indicados pueden cambiar sin previo aviso.

Filtros de aire y tapones de llenado w w w . f i l t r e c . c o m

CT7

1-r

ev.0

0-0

1/1

9