10
MOTTURA.COM R O L L B O X T O T A L T E C H N O L O G Y

FILTRANTI ATTENUANTI OSCURANTI SOFFITTO PARETE ......SISTEMA SYSTEM AZIONAMENTO OPERATION TESSUTI FABRICS INSTALLAZIONE INSTALLATION FILTRANTI FILTERING ATTENUANTI DIM-OUT OSCURANTI

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: FILTRANTI ATTENUANTI OSCURANTI SOFFITTO PARETE ......SISTEMA SYSTEM AZIONAMENTO OPERATION TESSUTI FABRICS INSTALLAZIONE INSTALLATION FILTRANTI FILTERING ATTENUANTI DIM-OUT OSCURANTI

49

54

ROLLBOX 4180

1213 + 1227 4158 + 14701213 + 1214

LA GAMMA THE RANGE

ROLLBOX WPRORollbox Wpro è la tenda a rullo con cassonetto dotata di “zippers” antivento che scorrono nelle guide laterali in alluminio. Rollbox Wpro è la versione indoor/outdoor omologata EN 13561:2015. Tutti i suoi componenti sono realizzati in acciaio inox Aisi 316 anticorrosione. I sistemi Wpro sono adatti per medie e grandi finestre e sono predisposti per installazione frontale, laterale e ad incasso. Gli azionamenti previsti sono: Rollbox Wpro 285-2115 azionamento a catena;Rollbox Wpro 385-3115 azionamento ad argano;Rollbox Wpro 485-4115-4180 azionamento a motore 230 Vac con comando a pulsante o wireless.

ROLLBOX WPRO Wpro is the boxed roller blind equipped with windproof “zippers” that slide into the aluminium side guides. Rollbox Wpro is the indoor/outdoor version EN 13561:2015 certified with all components in stainless steel anti-corrosion AISI 316. Rollbox Wpro are suggested for medium-large windows in case of lateral, wall or ceiling installation.Available operation:Rollbox Wpro 285-2115 by chain;Rollbox Wpro 385-3115 by crank;Rollbox Wpro 485-4115-4180 by 230 Vac motor by wire or wireless.

M2NETI sistemi ROLLBOX sono azionabili via filo o wireless in ambiente M2net. La piattaforma Mottura, sviluppata per la gestione ed il controllo dei propri sistemi motorizzati, permette un reale e continuo dialogo bidirezionale tra i dispositivi di comando ed i sistemi motorizzati e si inserisce nel mondo Wi-Fi quale interfaccia di applicazioni su dispositivi mobili.

M2NETThe ROLLBOX systems are controlled by wire or wireless in M2net environment. M2Net has been developed by Mottura to control its own motorized systems. It allows a real and continuous two-way dialog between the transmitter and the receiver as a mobile device’s interface in the Wi-Fi world.

M2NET STATIONEntra nel mondo Internet con M2Net!M2Net Station, è la proposta Mottura M2Net per controllare i sistemi per tende attraverso Internet e la tecnologia mobile.M2Net Station è un gateway per gestire le tende o, anche altri dispositivi direttamente da casa o da remoto con lo smartphone, il tablet o il computer attraverso una semplice App.Un’altra soluzione Mottura per migliorare il tuo comfort e permettere un maggior risparmio energetico.

M2NET STATIONCome into the Internet world with M2Net!M2Net Station is Mottura M2Net proposal to control our systems using Internet and mobile technology.M2Net Station allows you to operate the curtains or even other devices directly from home or remotely with a smartphone, tablet or computer by a simple App.A Mottura solution to improve your comfort and save energy.

1

2

3

GUIDE LATERALI LATERAL SIDE GUIDES

Z 6

01/

1 RO

LLB

OX

ITA

/UK

- Ed

iz. 0

9/2

018

SISTEMASYSTEM

AZIONAMENTOOPERATION

TESSUTIFABRICS

INSTALLAZIONEINSTALLATION

FILTRANTIFILTERING

ATTENUANTIDIM-OUT

OSCURANTIBLACK-OUT

SOFFITTOCEILING

PARETEWALL

INCASSOFRAME

LUCERNARISKYLIGHT

ROLLBOX 145

Molla Decelerata

Decelerated Spring

45X51 1788-1790-1789-1756 • • • • • •ROLLBOX 165 65X74,3 1756-1137-1790

*(1139-1140-1141-1142) • • • • •ROLLBOX 167 63X87 1756 • • • • •ROLLBOX 185 85X102,2 1756-1137

*(1139-1140-1141-1142) • • • • •ROLLBOX 645 45X51 1756-1790 • • • • •ROLLBOX 245

CatenaChain

Operating

45X51 1788-1790-17891756-1232 • • • • • • •

ROLLBOX 265 65X74,31756-1137-1138/1788

1138/1790-1790-1764-1232 *(1140-1142) • • • • • •

ROLLBOX 285 85X102,21756-1137-1138/1788

1138/1790-1790-1764-1232 *(1140-1142) - WPRO 1240-1241 • • • • • • •

ROLLBOX 2115 115X136,51138/1788-1138/1790

1764-1802-1232 *(1140-1142) - WPRO 1240-1241 • • • • • • •

ROLLBOX 565 Doppio azionamento Soft Touch

65X74,3 1756-1137-1138/1788*(1140-1142) • • • • • •

ROLLBOX 585 85X102,2 1756-1137-1138/1788*(1140-1142) • • • • • •

ROLLBOX 365

Arganello Crank

65X74,31756-1137-1138/1788

1138/1790-1790-1764-1232 *(1140-1142) • • • • • •

ROLLBOX 385 85X102,21756-1137-1138/1788-1138/1790

1790-1764-1232 *(1140-1142)WPRO 1215-1220-1240-1241 • • • • • • •

ROLLBOX 3115 115X136,51138/1788 1138/1790-1764-1232

*(1140-1142)WPRO 1215-1220-1240-1241 • • • • • • •

ROLLBOX 465230 Vac - 24 Vdc

Motorizzato Motorized(230 Vac)

65X74,31756-1137-1138/1790-1790-

1164-1802-1232*(1140-1142) • • • • • •

ROLLBOX 485 85X102,21138/1790-1764-1802-1232

*(1140-1142)WPRO 1215-1220-1241 • • • • • • •

ROLLBOX 4115 115X136,51138/1790-1764-1802-1232

*(1140-1142)WPRO 1215-1220-1241 • • • • • • •

ROLLBOX 4180 180X202,5 1280 • • • • • • •ROLLBOX 765

Motore a batterie

Battery motor65X74,3 1756-1138/1790

1764-1802-1140 • • • • • •

mm

GUIDE CONSIGLIATE

GUIDES SUGGESTED

GUIDE ANTIVENTO - WINDPROOF SIDE GUIDES

GUIDE LATERALI ISPEZIONABILI - OPENABLE SIDE GUIDES

*(GUIDE LATERALI APERTE) *(OPEN SIDE GUIDES)

PLUS

MOTORAUTOMATISMI M2NET/M2NET CONTROLS

5096 5158 5461 5421 5441 5444 5449 5143 5155 5148 5167 5459 5450

1804M3513 Nm/14 Rpm • •

1805M356 Nm/28 Rpm • •

1804M35R13 Nm/14 Rpm • • • •

1805M35R6 Nm/28 Rpm • • • •

1804E35D13 Nm/14 Rpm • • • • • • •

1805E35D6 Nm/28 Rpm • • • • • • •

Rollbox 4180 è il sistema top di gamma motorizzato 230Vac con cassonetto in alluminio ad utilizzo indoor ed oudoor adatto a grandi superfici vetrate.In caso di installazione outdoor il sistema è la soluzione perfetta utilizzando le guide laterali in acciaio e sistema antivento Block Wind Device.Se l’esigenza è quella di oscurare grandi superfici, Rollbox 4180 è disponibile nella versione con guide laterali in alluminio WproRollbox 4180, come tutti i sistemi outdoor Mottura è un sistema certificato antivento EN 13561:2015.

Rollbox 4180 is the top-range 230Vac boxed motorized system for indoor/oudoor use suitable for large glazed surfaces.In case of outdoor installation, the system is the perfect solution using the steel side guides and the Block Wind Device.If you need is a large surfaces black out solution, Rollbox 4180 is available in the version with Wpro aluminum lateral side guides.Rollbox 4180, as all Mottura outdoor systems, is a certified windproof system EN 13561:2015.

GRANDI SUPERFICILARGE WINDOWS

EN 13561:2015

MOTTURA.COM

R O L L B O X

T O T A L T E C H N O L O G Y

Page 2: FILTRANTI ATTENUANTI OSCURANTI SOFFITTO PARETE ......SISTEMA SYSTEM AZIONAMENTO OPERATION TESSUTI FABRICS INSTALLAZIONE INSTALLATION FILTRANTI FILTERING ATTENUANTI DIM-OUT OSCURANTI

ROLLBOX SERIE 100

ROLLBOX SERIE 67

ROLLBOX SERIE 300

xx/yy mm max

xx mm

yy mm

xx/yy mm max

xx mm

yy mm

xx/yy mm max

xx mm

yy mm

ROLLBOX SERIE 400

ROLLBOX SERIE 200

xx/yy mm max

xx mm

yy mm

55/45 mm max

65 mm

75/65 mm max

85 mm

100/90 mm max

115 mm

xx/yy mm max

xx mm

yy mm

xx/yy mm max

xx mm

yy mm

ROLLBOXRollbox 145 (1900R5)

Rollbox 245 (1900R6)

Rollbox 165-185 (1900R1)

Rollbox 265-285-2115 (1900R2)

Rollbox 145 (1900G5)

Rollbox 245 (1900G6)

Rollbox 165-185 (1900G1)

Rollbox 265-285-2115 (1900G2)

Rollbox 285-2115 WPRO (1905G22)

Rollbox 385-3115 WPRO (1905G3)

Rollbox 485-4115 WPRO (1905G4)

H L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g

140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 150 g

160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g

180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g

200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g

240 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g

280 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g

320 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g

360 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g 150 g

400 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g

440 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g

H L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g

140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 150 g

160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g

180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g

200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g

240 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g

280 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g

320 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g

360 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g 150 g

400 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g

440 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g

H L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g

140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g

160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g

180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g

200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g

240 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g

280 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g

320 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g

360 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g

400 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g

440 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g

H L 50 60 70 80 90 100 120 140 160

100 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g120 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g140 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g160 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g180 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g200 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g220 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g240 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g260 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g

Rollbox 765 (1900R41) Rollbox 765 (1900G41)H L 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

100 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 150 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g 150 g180 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g200 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g240 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g280 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g320 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g360 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g400 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g

H L 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

100 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g120 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g140 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g160 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g180 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g200 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g240 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g280 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g320 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g360 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g400 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g

H L 50 60 70 80 90 100 120 140 160

100 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g120 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g140 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g160 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g180 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g200 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g220 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g240 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g260 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g

H L 50 60 70 80 90 100 120 140 160

100 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g120 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g140 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g160 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g180 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g200 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g220 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g240 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g260 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g

H L 50 60 70 80 90 100 120 140 160

100 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g120 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g140 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g160 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g180 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g200 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g220 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g240 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g260 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g

H L 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

100 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 330 g 150 g 150 g180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g240 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g280 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g320 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g360 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g400 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g

H L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 150 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 150 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g240 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 150 g280 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g320 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g360 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g400 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g440 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g

Rollbox 365-385-3115 (1900R3) Rollbox 365-385-3115 (1900G3)

H L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 150 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 150 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g240 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 150 g280 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g320 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g360 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g400 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g440 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g

H L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 150 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 150 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g240 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 150 g280 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g320 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g360 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g400 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g440 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g

H L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 150 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 150 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g240 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 150 g280 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g320 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g360 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g400 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g440 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g

H L 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

100 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 330 g 150 g 150 g180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g240 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g280 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g320 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g360 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g400 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g

Rollbox 465-485-4115 (1900R4) Rollbox 465-485-4115 (1900G4)

H L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g240 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g280 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g320 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g360 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g400 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g440 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g

H L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g240 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g280 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g320 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g360 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g400 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g440 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g

Rollbox 565-585 (1900R16) Rollbox 565-585 (1900G16)H L 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

100 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g 150 g180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g200 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 150 g240 550 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g280 550 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g320 330 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g360 330 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g400 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g

H L 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

100 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g 150 g180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g200 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 150 g240 550 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g280 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g320 330 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g360 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g400 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g

Rollbox 4180 (1900R80)

165 mm max

180 mm

xx mm max

xx mm

H L 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 440 480 520 560 600

200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g

250 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g

300 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g

350 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g

400 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g

450 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g

500 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g

550 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 300 g

600 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 300 g 300 g

650 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 300 g 300 g 300 g

700 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 300 g 300 g 300 g 300 g

800 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 300 g 300 g 300 g 300 g 300 g

UNE GAMME COMPLETERollbox est la gamme complète de rideaux à roulement technologique, indiqués pour chaque genre de fenêtre; de la porte unique, à la grande surface vitrée, aux lucarnes inclinées.

EEN COMPLEET GAMMARollbox is een compleet gamma van stores, ontwikkeld voor elk type venster; van een eenvoudige deuropening tot grote ramen of schuine beglazingen.

DESIGN ET TECHNOLOGIERollbox n’est pas seulement une protection solaire, mais un complément de décoration, d’un design simple et linéaire. Le coffre en aluminium est la garantie de la longévité du produit.

DESIGN EN TECHNOLOGIERollbox is niet alleen een zonweringssysteem, maar tevens een aanvulling in een eenvoudig, lineair interieur. De aluminium cassette garandeert een lange levensduur.

EPARGNE ENERGETIQUERollbox dans la configuration pour l’intérieur est la solution pour filtrer la lumière et atténuer les effets de la chaleur à l’intérieur d’une pièce. S’il est utilisé à l’extérieur, la réduction de la chaleur est plus efficace.

ENERGIEBESPARINGRollbox als binnenzonnewering is de oplossing om zonlicht te filteren en warmte te milderen; indien buiten toegepast is de warmtereductie veel effectiever.

EFFET NUITDans la configuration avec les guides latéraux en aluminium, Rollbox est un système d’obscurcissement, qui remplace enroulables ou persiennes. Rollbox 167 est la version à enroulement double qui offre une solution nuit /jour pour fenêtres de dimensions moyennes et lucarnes également inclinées.

BLACK-OUT Met aluminium zijgeleidingen vervangen Rollbox systemen 100% shutters. Rollbox 167 is een vertraagd veersysteem met 2 doeken, dat zowel filterend als verduisterend is. Rollbox 167 is aangewezen voor middelgrote schuine ramen.

PRODUIT DE QUALITE CERTIFIEEDans la configuration outdoor, Rollbox adopte les composants en acier AISI 316 contre la corrosion des agents atmosphériques et il est certifié antivent CE en classe 3.

GECERTIFICEERD KWALITEITSPRODUCTVoor plaatsing aan de buitenzijde worden componenten in roestvrij staal AISI 316 gebruikt als bescherming tegen corrosie. Het systeem is CE gecertificeerd als windvast klasse 3.

Rollbox 4180 est équipé d’un mécanisme in-tégré dans l’un des deux supports latéraux, qui permet le réglage de l’axe horizontal du tube enrouleur. Ceci facilite l’installation et le bon fonctionnement du store.

Rollbox 4180 is uitgerust van een ingebouwd mechanisme in een van de twee laterale steunen dat een horizontale afstelling van de oprolbuis toelaat. Dit regel hulpstuk laat toe om de installatie en de correcte werking van het systeem te bekomen.

INSTALLATIONS INSTALLATIES

PORTEE DES SYSTEMESTOEGELATEN GORDIJNGEWICHT

PORTEE DES SYSTEMESTOEGELATEN GORDIJNGEWICHT

PORTEE DES SYSTEMESTOEGELATEN GORDIJNGEWICHT

PORTEE DES SYSTEMESTOEGELATEN GORDIJNGEWICHT

Page 3: FILTRANTI ATTENUANTI OSCURANTI SOFFITTO PARETE ......SISTEMA SYSTEM AZIONAMENTO OPERATION TESSUTI FABRICS INSTALLAZIONE INSTALLATION FILTRANTI FILTERING ATTENUANTI DIM-OUT OSCURANTI

49

54

ROLLBOX 4180

1213 + 1227 4158 + 14701213 + 1214

EN 13561:2015

LA GAMME HET GAMMA

ROLLBOX WPROWpro est la version Rollbox avec des ‘zippers’ anti-vent dans les guidages en aluminium. Rollbox Wpro est la version pour usage intérieur et extérieur, certifié CE classe 3, avec accessoires en acier Inox AISI 316. Les systèmes Wpro conviennent pour les moyennes et grandes fenêtres et sont conçus pour l’avant de l’installation, de côté et en retrait.Les lecteurs sont fournis:Rollbox Wpro 285-2115 chaîne d’entraînement;Rollbox Wpro 385-3115 lecteur treuil;Rollbox Wpro 485-4115 Moteur 230 Vac entraînement avec bouton-poussoir ou sans fil.

ROLLBOX WPRO Rollbox Wpro is het rolgordijn met cassette met windvaste ‘zippers’ in de aluminium zijgeleidingen. Rollbox Wpro is de versie indoor/outdoor, CE gecertifieerd in klasse 3, met alle onderdelen in roestvrij staal AISI 316. Rollbox De Wpro systemen zijn geschikt voor middelgrote en grote ramen en zijn ontworpen voor installatie in de dag, op de dag en verborgen.De drives worden geleverd:Rollbox Wpro 285-2115 aandrijfketting;Rollbox Wpro 385-3115 aandrijving lier;Rollbox Wpro 485-4115 Motor 230 Vac rijden met drukknop of draadloos.

M2NETLes systèmes ROLLBOX sont contrôlés par fil ou sans fil dans une ambiance M2net. M2Net a été développé par Mottura pour contrôler ses propres systèmes motorisés. Il permet un dialogue bidirectionnel réel et continu entre l’émetteur et s’insère dans le monde Wi-Fi en tant qu’interface d’application mobile.

M2NETDe ROLLBOX systemen worden bestuurd door bekabeling of draadloos in een M2Net omgeving. M2Net werd ontwikkeld door Mottura om de eigen gemotoriseerde systemen te bedienen. Er is steeds een 2-wegs dialoog tussen de zender en de ontvanger alsook via gebruik van mobiele apparaten met Wi-Fi toepassing.

M2NET STATIONConnectez-vous à Internet avec M2Net! M2Net la proposition Mottura pour contrôler les systèmes de rideaux via Internet et la technologie mobile. M2Net Station est une solution pour gérer les rideaux, également d’autres appareils directement à domicile ou à distance avec votre smartphone, votre tablette ou votre ordinateur à travers une application simple. Une autre solution Mottura pour améliorer votre confort et vous permettre une plus grande économie d’énergie.

M2NET STATIONStap binnen in de wereld van het internet met M2net! M2Net Station is het voorstel van Mottura om onze systemen te bedienen door gebruik van het internet en mobiele technologie. M2Net Station laat u toe de gordijnen te bedienen of eventueel andere apparaten van thuis uit of op afstand door gebruik van smartphone, tablet of computer door de toepassing van een App. Een Mottura oplossing om uw comfort te verbeteren en energie te besparen.

1

2

3

GUIDES LATERAUX ZIJGELEIDINGEN

Z 6

01/

5 R

OLL

BO

X F

RA

/NED

- E

diz.

05

/20

19

SYSTEMESYSTEEM

COMMANDEBEDIENING

TOILESDOEKEN

INSTALLATIONINSTALLATIE

FILTRANTFILTEREND

ATTENUANTDIM-OUT

OCCULTANTBLACK-OUT

PLAFONDPLAFOND

MURWAND

CHÂSSISINBOUW

JARDINS D’HIVERWINTERTUIN SYSTEMEN

ROLLBOX 145

Ressort decelere

Vertraagde veer

45X51 1788-1790-1789-1756 • • • • • •ROLLBOX 165 65X74,3 1756-1137-1790

*(1139-1140-1141-1142) • • • • •ROLLBOX 167 63X87 1756 • • • • •ROLLBOX 185 85X102,2 1756-1137

*(1139-1140-1141-1142) • • • • •ROLLBOX 645 45X51 1756-1790 • • • • •ROLLBOX 245

ChaînetteKettinkje

45X51 1788-1790-17891756-1232 • • • • • • •

ROLLBOX 265 65X74,31756-1137-1138/1788

1138/1790-1790-1764-1232 *(1140-1142) • • • • • •

ROLLBOX 285 85X102,21756-1137-1138/1788

1138/1790-1790-1764-1232 *(1140-1142) - WPRO 1240-1241 • • • • • • •

ROLLBOX 2115 115X136,51138/1788-1138/1790

1764-1802-1232 *(1140-1142) - WPRO 1240-1241 • • • • • • •

ROLLBOX 565 Double actionnemet

Dubbele bediening

65X74,3 1756-1137-1138/1788*(1140-1142) • • • • • •

ROLLBOX 585 85X102,2 1756-1137-1138/1788*(1140-1142) • • • • • •

ROLLBOX 365

Manivelle Stang

65X74,31756-1137-1138/1788

1138/1790-1790-1764-1232 *(1140-1142) • • • • • •

ROLLBOX 385 85X102,21756-1137-1138/1788-1138/1790

1790-1764-1232 *(1140-1142)WPRO 1215-1220-1240-1241 • • • • • • •

ROLLBOX 3115 115X136,51138/1788 1138/1790-1764-1232

*(1140-1142)WPRO 1215-1220-1240-1241 • • • • • • •

ROLLBOX 465230 Vac - 24 Vdc

MotoriseGemotorizeerd

230 Vac

65X74,31756-1137-1138/1790-1790-

1164-1802-1232*(1140-1142) • • • • • •

ROLLBOX 485 85X102,21138/1790-1764-1802-1232

*(1140-1142)WPRO 1215-1220-1241 • • • • • • •

ROLLBOX 4115 115X136,51138/1790-1764-1802-1232

*(1140-1142)WPRO 1215-1220-1241 • • • • • • •

ROLLBOX 4180 180X202,5 1280 • • • • • • •

ROLLBOX 765Moteur alimenté

par batterie Batterij aange-dreven motor

65X74,3 1756-1138/17901764-1802-1140 • • • • • •

mm

GUIDES CONSEILLÉS

AANBEVOLEN ZIJGELEIDING

GUIDES LATERAUX ANTI-VENT - ZIJGELEIDERS WINDPROOF

GUIDES LATERAUX OUVERTS - OPEN ZIJGELEIDINGEN

*(GUIDES LATÉRAUX OUVERTS) *(OPEN ZIJGELEIDING)

PLUS

MOTEURMOTOR

AUTOMATISMES M2NET/M2NET BESTURINGS SYSTEMEN5096 5158 5461 5421 5441 5444 5449 5143 5155 5148 5167 5459 5450

1804M3513 Nm/14 Rpm • •

1805M356 Nm/28 Rpm • •

1804M35R13 Nm/14 Rpm • • • •

1805M35R6 Nm/28 Rpm • • • •

1804E35D13 Nm/14 Rpm • • • • • • •

1805E35D6 Nm/28 Rpm • • • • • • •

Rollbox 4180 est le système haut de gamme motorisé 230Vac avec caisson en aluminium à usage intérieur et extérieur adapté aux grandes surfaces vitrées. En cas d’installation en plein air ce système est la solution parfaite en utilisant les guides latéraux en acier et le système anti-vent Block Wind Device. Si l’exigence est celle d’obscurcir des grandes surfaces, le Rollbox 4180 est disponible dans la version avec glissières latérales en aluminium Wpro. Rollbox 4180, comme tous les systèmes Outdoor Mottura est un système certifié anti-vent EN 13561:2015.

Rollbox 4180 is het systeem uit ons top segment uit ons gamma gemotoriseerde rolgordijnen 230 Vac met cassette vervaardigd uit geextrudeerd Aluminium. Aangepast voor binnen- en buitenplaatsing voor grote raamoppervlakken. In geval van plaatsing op de buitengevel is het systeem de perfecte oplossing met laterale staalkabelgeleiding en de toepassing van het ‘Block Wind Device’. In het geval u nood heeft om een groot oppervlak te verduisteren, is de Rollbox 4180 beschikbaar met windvaste Aluminium zijgeleidingen. Rollbox 4180, gepresenteerd als Mottura outdoor systeem, is gecertifieerd als ‘windproof’ EN 13561:2015.

GRANDE SUPERFICIEGROTE OPPERVLAKKEN

WP

RO

MOTTURA.COM

R O L L B O X

T O T A L T E C H N O L O G Y

Page 4: FILTRANTI ATTENUANTI OSCURANTI SOFFITTO PARETE ......SISTEMA SYSTEM AZIONAMENTO OPERATION TESSUTI FABRICS INSTALLAZIONE INSTALLATION FILTRANTI FILTERING ATTENUANTI DIM-OUT OSCURANTI

ROLLBOX SERIE 100

ROLLBOX SERIE 67

ROLLBOX SERIE 300

xx/yy mm max

xx mm

yy mm

xx/yy mm max

xx mm

yy mm

xx/yy mm max

xx mm

yy mm

ROLLBOX SERIE 400

ROLLBOX SERIE 200

xx/yy mm max

xx mm

yy mm

55/45 mm max

65 mm

75/65 mm max

85 mm

100/90 mm max

115 mm

xx/yy mm max

xx mm

yy mm

xx/yy mm max

xx mm

yy mm

ROLLBOXRollbox 145 (1900R5)

Rollbox 245 (1900R6)

Rollbox 165-185 (1900R1)

Rollbox 265-285-2115 (1900R2)

Rollbox 145 (1900G5)

Rollbox 245 (1900G6)

Rollbox 165-185 (1900G1)

Rollbox 265-285-2115 (1900G2)

Rollbox 285-2115 WPRO (1905G22)

Rollbox 385-3115 WPRO (1905G3)

Rollbox 485-4115 WPRO (1905G4)

H L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g

140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 150 g

160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g

180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g

200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g

240 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g

280 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g

320 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g

360 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g 150 g

400 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g

440 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g

H L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g

140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 150 g

160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g

180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g

200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g

240 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g

280 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g

320 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g

360 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g 150 g

400 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g

440 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g

H L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g

140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g

160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g

180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g

200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g

240 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g

280 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g

320 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g

360 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g

400 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g

440 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g

H L 50 60 70 80 90 100 120 140 160

100 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g120 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g140 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g160 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g180 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g200 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g220 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g240 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g260 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g

Rollbox 765 (1900R41) Rollbox 765 (1900G41)H L 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

100 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 150 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g 150 g180 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g200 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g240 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g280 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g320 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g360 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g400 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g

H L 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

100 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g120 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g140 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g160 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g180 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g200 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g240 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g280 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g320 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g360 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g400 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g

H L 50 60 70 80 90 100 120 140 160

100 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g120 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g140 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g160 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g180 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g200 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g220 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g240 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g260 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g

H L 50 60 70 80 90 100 120 140 160

100 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g120 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g140 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g160 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g180 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g200 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g220 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g240 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g260 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g

H L 50 60 70 80 90 100 120 140 160

100 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g120 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g140 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g160 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g180 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g200 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g220 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g240 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g260 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g

H L 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

100 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 330 g 150 g 150 g180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g240 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g280 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g320 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g360 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g400 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g

H L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 150 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 150 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g240 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 150 g280 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g320 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g360 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g400 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g440 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g

Rollbox 365-385-3115 (1900R3) Rollbox 365-385-3115 (1900G3)

H L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 150 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 150 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g240 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 150 g280 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g320 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g360 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g400 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g440 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g

H L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 150 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 150 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g240 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 150 g280 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g320 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g360 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g400 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g440 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g

H L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 150 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 150 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g240 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 150 g280 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g320 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g360 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g400 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g440 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g

H L 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

100 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 330 g 150 g 150 g180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g240 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g280 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g320 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g360 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g400 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g

Rollbox 465-485-4115 (1900R4) Rollbox 465-485-4115 (1900G4)

H L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g240 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g280 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g320 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g360 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g400 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g440 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g

H L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g240 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g280 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g320 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g360 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g400 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g440 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g

Rollbox 565-585 (1900R16) Rollbox 565-585 (1900G16)H L 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

100 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g 150 g180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g200 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 150 g240 550 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g280 550 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g320 330 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g360 330 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g400 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g

H L 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

100 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g 150 g180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g200 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 150 g240 550 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g280 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g320 330 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g360 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g400 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g

Rollbox 4180 (1900R80)

165 mm max

180 mm

xx mm max

xx mm

H L 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 440 480 520 560 600

200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g

250 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g

300 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g

350 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g

400 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g

450 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g

500 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g

550 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 300 g

600 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 300 g 300 g

650 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 300 g 300 g 300 g

700 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 300 g 300 g 300 g 300 g

800 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 300 g 300 g 300 g 300 g 300 g

UNE GAMME COMPLETERollbox est la gamme complète de rideaux à roulement technologique, indiqués pour chaque genre de fenêtre; de la porte unique, à la grande surface vitrée, aux lucarnes inclinées.

EEN COMPLEET GAMMARollbox is een compleet gamma van stores, ontwikkeld voor elk type venster; van een eenvoudige deuropening tot grote ramen of schuine beglazingen.

DESIGN ET TECHNOLOGIERollbox n’est pas seulement une protection solaire, mais un complément de décoration, d’un design simple et linéaire. Le coffre en aluminium est la garantie de la longévité du produit.

DESIGN EN TECHNOLOGIERollbox is niet alleen een zonweringssysteem, maar tevens een aanvulling in een eenvoudig, lineair interieur. De aluminium cassette garandeert een lange levensduur.

EPARGNE ENERGETIQUERollbox dans la configuration pour l’intérieur est la solution pour filtrer la lumière et atténuer les effets de la chaleur à l’intérieur d’une pièce. S’il est utilisé à l’extérieur, la réduction de la chaleur est plus efficace.

ENERGIEBESPARINGRollbox als binnen zonwering is de oplossing om zonlicht te filteren en warmte te milderen; indien buiten toegepast is de warmtereductie veel effectiever.

EFFET NUITDans la configuration avec les guides latéraux en aluminium, Rollbox est un système d’obscurcissement, qui remplace enroulables ou persiennes. Rollbox 167 est la version à enroulement double qui offre une solution nuit /jour pour fenêtres de dimensions moyennes et lucarnes également inclinées.

BLACK-OUT Met aluminium zijgeleidingen vervangen Rollbox systemen 100% shutters. Rollbox 167 is een vertraagd veersysteem met 2 doeken, dat zowel filterend als verduisterend is. Rollbox 167 is aangewezen voor middelgrote schuine ramen.

PRODUIT DE QUALITE CERTIFIEEDans la configuration outdoor, Rollbox adopte les composants en acier AISI 316 contre la corrosion des agents atmosphériques et il est certifié antivent CE en classe 3.

GECERTIFICEERD KWALITEITSPRODUCTVoor plaatsing aan de buitenzijde worden componenten in roestvrij staal AISI 316 gebruikt als bescherming tegen corrosie. Het systeem is CE gecertificeerd als windvast klasse 3.

Rollbox 4180 est équipé d’un mécanisme in-tégré dans l’un des deux supports latéraux, qui permet le réglage de l’axe horizontal du tube enrouleur. Ceci facilite l’installation et le bon fonctionnement du store.

Rollbox 4180 is uitgerust van een ingebouwd mechanisme in een van de twee laterale steunen dat een horizontale afstelling van de oprolbuis toelaat. Dit dispositief laat toe om de installatie en de correcte werking van het systeem te bekomen.

INSTALLATIONS INSTALLATIES

PORTEE DES SYSTEMESTOEGELATEN GORDIJNGEWICHT

PORTEE DES SYSTEMESTOEGELATEN GORDIJNGEWICHT

PORTEE DES SYSTEMESTOEGELATEN GORDIJNGEWICHT

PORTEE DES SYSTEMESTOEGELATEN GORDIJNGEWICHT

Page 5: FILTRANTI ATTENUANTI OSCURANTI SOFFITTO PARETE ......SISTEMA SYSTEM AZIONAMENTO OPERATION TESSUTI FABRICS INSTALLAZIONE INSTALLATION FILTRANTI FILTERING ATTENUANTI DIM-OUT OSCURANTI

ROLLBOX SERIE 100

ROLLBOX SERIE 67

ROLLBOX SERIE 300

xx/yy mm max

xx mm

yy mm

xx/yy mm max

xx mm

yy mm

xx/yy mm max

xx mm

yy mm

ROLLBOX SERIE 400

ROLLBOX SERIE 200

xx/yy mm max

xx mm

yy mm

55/45 mm max

65 mm

75/65 mm max

85 mm

100/90 mm max

115 mm

xx/yy mm max

xx mm

yy mm

xx/yy mm max

xx mm

yy mm

ROLLBOXRollbox 145 (1900R5)

Rollbox 245 (1900R6)

Rollbox 165-185 (1900R1)

Rollbox 265-285-2115 (1900R2)

Rollbox 145 (1900G5)

Rollbox 245 (1900G6)

Rollbox 165-185 (1900G1)

Rollbox 265-285-2115 (1900G2)

Rollbox 285-2115 WPRO (1905G22)

Rollbox 385-3115 WPRO (1905G3)

Rollbox 485-4115 WPRO (1905G4)

H L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g

140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 150 g

160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g

180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g

200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g

240 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g

280 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g

320 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g

360 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g 150 g

400 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g

440 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g

H L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g

140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 150 g

160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g

180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g

200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g

240 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g

280 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g

320 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g

360 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g 150 g

400 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g

440 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g

H L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g

140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g

160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g

180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g

200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g

240 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g

280 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g

320 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g

360 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g

400 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g

440 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g

H L 50 60 70 80 90 100 120 140 160

100 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g120 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g140 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g160 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g180 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g200 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g220 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g240 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g260 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g

Rollbox 765 (1900R41) Rollbox 765 (1900G41)H L 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

100 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 150 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g 150 g180 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g200 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g240 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g280 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g320 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g360 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g400 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g

H L 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

100 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g120 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g140 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g160 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g180 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g200 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g240 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g280 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g320 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g360 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g400 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g

H L 50 60 70 80 90 100 120 140 160

100 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g120 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g140 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g160 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g180 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g200 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g220 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g240 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g260 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g

H L 50 60 70 80 90 100 120 140 160

100 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g120 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g140 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g160 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g180 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g200 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g220 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g240 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g260 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g

H L 50 60 70 80 90 100 120 140 160

100 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g120 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g140 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g160 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g180 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g200 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g220 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g240 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g260 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g

H L 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

100 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 330 g 150 g 150 g180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g240 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g280 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g320 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g360 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g400 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g

H L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 150 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 150 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g240 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 150 g280 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g320 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g360 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g400 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g440 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g

Rollbox 365-385-3115 (1900R3) Rollbox 365-385-3115 (1900G3)

H L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 150 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 150 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g240 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 150 g280 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g320 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g360 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g400 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g440 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g

H L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 150 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 150 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g240 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 150 g280 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g320 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g360 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g400 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g440 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g

H L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 150 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 150 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g240 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 150 g280 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g320 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g360 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g400 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g440 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g

H L 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

100 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 330 g 150 g 150 g180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g240 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g280 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g320 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g360 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g400 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g

Rollbox 465-485-4115 (1900R4) Rollbox 465-485-4115 (1900G4)

H L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g240 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g280 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g320 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g360 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g400 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g440 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g

H L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g240 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g280 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g320 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g360 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g400 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g440 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g

Rollbox 565-585 (1900R16) Rollbox 565-585 (1900G16)H L 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

100 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g 150 g180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g200 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 150 g240 550 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g280 550 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g320 330 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g360 330 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g400 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g

H L 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

100 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g 150 g180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g200 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 150 g240 550 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g280 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g320 330 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g360 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g400 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g

Rollbox 4180 (1900R80)

165 mm max

180 mm

xx mm max

xx mm

H L 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 440 480 520 560 600

200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g

250 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g

300 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g

350 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g

400 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g

450 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g

500 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g

550 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 300 g

600 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 300 g 300 g

650 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 300 g 300 g 300 g

700 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 300 g 300 g 300 g 300 g

800 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 300 g 300 g 300 g 300 g 300 g

UNE GAMME COMPLETERollbox est la gamme complète de rideaux à roulement technologique, indiqués pour chaque genre de fenêtre; de la porte unique, à la grande surface vitrée, aux lucarnes inclinées.

EEN COMPLEET GAMMARollbox is een compleet gamma van stores, ontwikkeld voor elk type venster; van een eenvoudige deuropening tot grote ramen of schuine beglazingen.

DESIGN ET TECHNOLOGIERollbox n’est pas seulement une protection solaire, mais un complément de décoration, d’un design simple et linéaire. Le coffre en aluminium est la garantie de la longévité du produit.

DESIGN EN TECHNOLOGIERollbox is niet alleen een zonweringssysteem, maar tevens een aanvulling in een eenvoudig, lineair interieur. De aluminium cassette garandeert een lange levensduur.

EPARGNE ENERGETIQUERollbox dans la configuration pour l’intérieur est la solution pour filtrer la lumière et atténuer les effets de la chaleur à l’intérieur d’une pièce. S’il est utilisé à l’extérieur, la réduction de la chaleur est plus efficace.

ENERGIEBESPARINGRollbox als binnen zonwering is de oplossing om zonlicht te filteren en warmte te milderen; indien buiten toegepast is de warmtereductie veel effectiever.

EFFET NUITDans la configuration avec les guides latéraux en aluminium, Rollbox est un système d’obscurcissement, qui remplace enroulables ou persiennes. Rollbox 167 est la version à enroulement double qui offre une solution nuit /jour pour fenêtres de dimensions moyennes et lucarnes également inclinées.

BLACK-OUT Met aluminium zijgeleidingen vervangen Rollbox systemen 100% shutters. Rollbox 167 is een vertraagd veersysteem met 2 doeken, dat zowel filterend als verduisterend is. Rollbox 167 is aangewezen voor middelgrote schuine ramen.

PRODUIT DE QUALITE CERTIFIEEDans la configuration outdoor, Rollbox adopte les composants en acier AISI 316 contre la corrosion des agents atmosphériques et il est certifié antivent CE en classe 3.

GECERTIFICEERD KWALITEITSPRODUCTVoor plaatsing aan de buitenzijde worden componenten in roestvrij staal AISI 316 gebruikt als bescherming tegen corrosie. Het systeem is CE gecertificeerd als windvast klasse 3.

Rollbox 4180 est équipé d’un mécanisme in-tégré dans l’un des deux supports latéraux, qui permet le réglage de l’axe horizontal du tube enrouleur. Ceci facilite l’installation et le bon fonctionnement du store.

Rollbox 4180 is uitgerust van een ingebouwd mechanisme in een van de twee laterale steunen dat een horizontale afstelling van de oprolbuis toelaat. Dit dispositief laat toe om de installatie en de correcte werking van het systeem te bekomen.

INSTALLATIONS INSTALLATIES

PORTEE DES SYSTEMESTOEGELATEN GORDIJNGEWICHT

PORTEE DES SYSTEMESTOEGELATEN GORDIJNGEWICHT

PORTEE DES SYSTEMESTOEGELATEN GORDIJNGEWICHT

PORTEE DES SYSTEMESTOEGELATEN GORDIJNGEWICHT

Page 6: FILTRANTI ATTENUANTI OSCURANTI SOFFITTO PARETE ......SISTEMA SYSTEM AZIONAMENTO OPERATION TESSUTI FABRICS INSTALLAZIONE INSTALLATION FILTRANTI FILTERING ATTENUANTI DIM-OUT OSCURANTI

ROLLBOX SERIE 100

ROLLBOX SERIE 67

ROLLBOX SERIE 300

xx/yy mm max

xx mm

yy mm

xx/yy mm max

xx mm

yy mm

xx/yy mm max

xx mm

yy mm

ROLLBOX SERIE 400

ROLLBOX SERIE 200

xx/yy mm max

xx mm

yy mm

55/45 mm max

65 mm

75/65 mm max

85 mm

100/90 mm max

115 mm

xx/yy mm max

xx mm

yy mm

xx/yy mm max

xx mm

yy mm

ROLLBOXRollbox 145 (1900R5)

Rollbox 245 (1900R6)

Rollbox 165-185 (1900R1)

Rollbox 265-285-2115 (1900R2)

Rollbox 145 (1900G5)

Rollbox 245 (1900G6)

Rollbox 165-185 (1900G1)

Rollbox 265-285-2115 (1900G2)

Rollbox 285-2115 WPRO (1905G22)

Rollbox 385-3115 WPRO (1905G3)

Rollbox 485-4115 WPRO (1905G4)

H L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g

140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 150 g

160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g

180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g

200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g

240 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g

280 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g

320 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g

360 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g 150 g

400 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g

440 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g

H L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g

140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 150 g

160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g

180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g

200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g

240 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g

280 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g

320 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g

360 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g 150 g

400 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g

440 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g

H L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g

140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g

160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g

180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g

200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g

240 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g

280 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g

320 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g

360 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g

400 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g

440 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g

H L 50 60 70 80 90 100 120 140 160

100 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g120 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g140 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g160 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g180 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g200 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g220 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g240 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g260 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g

Rollbox 765 (1900R41) Rollbox 765 (1900G41)H L 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

100 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 150 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g 150 g180 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g200 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g240 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g280 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g320 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g360 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g400 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g

H L 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

100 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g120 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g140 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g160 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g180 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g200 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g240 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g280 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g320 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g360 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g400 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g

H L 50 60 70 80 90 100 120 140 160

100 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g120 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g140 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g160 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g180 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g200 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g220 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g240 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g260 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g

H L 50 60 70 80 90 100 120 140 160

100 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g120 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g140 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g160 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g180 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g200 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g220 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g240 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g260 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g

H L 50 60 70 80 90 100 120 140 160

100 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g120 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g140 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g160 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g180 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g200 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g220 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g240 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g260 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g

H L 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

100 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 330 g 150 g 150 g180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g240 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g280 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g320 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g360 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g400 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g

H L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 150 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 150 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g240 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 150 g280 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g320 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g360 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g400 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g440 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g

Rollbox 365-385-3115 (1900R3) Rollbox 365-385-3115 (1900G3)

H L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 150 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 150 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g240 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 150 g280 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g320 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g360 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g400 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g440 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g

H L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 150 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 150 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g240 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 150 g280 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g320 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g360 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g400 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g440 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g

H L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 150 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 150 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g240 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 150 g280 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g320 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g360 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g400 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g440 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g

H L 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

100 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 330 g 150 g 150 g180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g240 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g280 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g320 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g360 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g400 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g

Rollbox 465-485-4115 (1900R4) Rollbox 465-485-4115 (1900G4)

H L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g240 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g280 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g320 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g360 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g400 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g440 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g

H L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g240 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g280 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g320 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g360 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g400 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g440 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g

Rollbox 565-585 (1900R16) Rollbox 565-585 (1900G16)H L 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

100 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g 150 g180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g200 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 150 g240 550 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g280 550 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g320 330 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g360 330 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g400 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g

H L 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

100 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g 150 g180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g200 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 150 g240 550 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g280 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g320 330 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g360 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g400 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g

Rollbox 4180 (1900R80)

165 mm max

180 mm

xx mm max

xx mm

H L 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 440 480 520 560 600

200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g

250 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g

300 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g

350 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g

400 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g

450 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g

500 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g

550 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 300 g

600 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 300 g 300 g

650 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 300 g 300 g 300 g

700 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 300 g 300 g 300 g 300 g

800 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 300 g 300 g 300 g 300 g 300 g

UNE GAMME COMPLETERollbox est la gamme complète de rideaux à roulement technologique, indiqués pour chaque genre de fenêtre; de la porte unique, à la grande surface vitrée, aux lucarnes inclinées.

EEN COMPLEET GAMMARollbox is een compleet gamma van stores, ontwikkeld voor elk type venster; van een eenvoudige deuropening tot grote ramen of schuine beglazingen.

DESIGN ET TECHNOLOGIERollbox n’est pas seulement une protection solaire, mais un complément de décoration, d’un design simple et linéaire. Le coffre en aluminium est la garantie de la longévité du produit.

DESIGN EN TECHNOLOGIERollbox is niet alleen een zonweringssysteem, maar tevens een aanvulling in een eenvoudig, lineair interieur. De aluminium cassette garandeert een lange levensduur.

EPARGNE ENERGETIQUERollbox dans la configuration pour l’intérieur est la solution pour filtrer la lumière et atténuer les effets de la chaleur à l’intérieur d’une pièce. S’il est utilisé à l’extérieur, la réduction de la chaleur est plus efficace.

ENERGIEBESPARINGRollbox als binnen zonwering is de oplossing om zonlicht te filteren en warmte te milderen; indien buiten toegepast is de warmtereductie veel effectiever.

EFFET NUITDans la configuration avec les guides latéraux en aluminium, Rollbox est un système d’obscurcissement, qui remplace enroulables ou persiennes. Rollbox 167 est la version à enroulement double qui offre une solution nuit /jour pour fenêtres de dimensions moyennes et lucarnes également inclinées.

BLACK-OUT Met aluminium zijgeleidingen vervangen Rollbox systemen 100% shutters. Rollbox 167 is een vertraagd veersysteem met 2 doeken, dat zowel filterend als verduisterend is. Rollbox 167 is aangewezen voor middelgrote schuine ramen.

PRODUIT DE QUALITE CERTIFIEEDans la configuration outdoor, Rollbox adopte les composants en acier AISI 316 contre la corrosion des agents atmosphériques et il est certifié antivent CE en classe 3.

GECERTIFICEERD KWALITEITSPRODUCTVoor plaatsing aan de buitenzijde worden componenten in roestvrij staal AISI 316 gebruikt als bescherming tegen corrosie. Het systeem is CE gecertificeerd als windvast klasse 3.

Rollbox 4180 est équipé d’un mécanisme in-tégré dans l’un des deux supports latéraux, qui permet le réglage de l’axe horizontal du tube enrouleur. Ceci facilite l’installation et le bon fonctionnement du store.

Rollbox 4180 is uitgerust van een ingebouwd mechanisme in een van de twee laterale steunen dat een horizontale afstelling van de oprolbuis toelaat. Dit dispositief laat toe om de installatie en de correcte werking van het systeem te bekomen.

INSTALLATIONS INSTALLATIES

PORTEE DES SYSTEMESTOEGELATEN GORDIJNGEWICHT

PORTEE DES SYSTEMESTOEGELATEN GORDIJNGEWICHT

PORTEE DES SYSTEMESTOEGELATEN GORDIJNGEWICHT

PORTEE DES SYSTEMESTOEGELATEN GORDIJNGEWICHT

Page 7: FILTRANTI ATTENUANTI OSCURANTI SOFFITTO PARETE ......SISTEMA SYSTEM AZIONAMENTO OPERATION TESSUTI FABRICS INSTALLAZIONE INSTALLATION FILTRANTI FILTERING ATTENUANTI DIM-OUT OSCURANTI

49

54

ROLLBOX 4180

1213 + 1227 4158 + 14701213 + 1214

EN 13561:2015

LA GAMME HET GAMMA

ROLLBOX WPROWpro est la version Rollbox avec des ‘zippers’ anti-vent dans les guidages en aluminium. Rollbox Wpro est la version pour usage intérieur et extérieur, certifié CE classe 3, avec accessoires en acier Inox AISI 316. Les systèmes Wpro conviennent pour les moyennes et grandes fenêtres et sont conçus pour l’avant de l’installation, de côté et en retrait.Les lecteurs sont fournis:Rollbox Wpro 285-2115 chaîne d’entraînement;Rollbox Wpro 385-3115 lecteur treuil;Rollbox Wpro 485-4115 Moteur 230 Vac entraînement avec bouton-poussoir ou sans fil.

ROLLBOX WPRO Rollbox Wpro is het rolgordijn met cassette met windvaste ‘zippers’ in de aluminium zijgeleidingen.Rollbox Wpro is de versie indoor/outdoor, CE gecertifieerd in klasse 3, met alle onderdelen in roestvrij staal AISI 316. Rollbox De Wpro systemen zijn geschikt voor middelgrote en grote ramen en zijn ontworpen voor installatie voor-, zij- en verzonken.De drives worden geleverd:Rollbox Wpro 285-2115 aandrijfketting;Rollbox Wpro 385-3115 aandrijving lier;Rollbox Wpro 485-4115 Motor 230 Vac rijden met drukknop of draadloos.

M2NETLes systèmes ROLLBOX sont contrôlés par fil ou sans fil dans une ambiance M2net. M2Net a été développé par Mottura pour contrôler ses propres systèmes motorisés. Il permet un dialogue bidirectionnel réel et continu entre l’émetteur et s’insère dans le monde Wi-Fi en tant qu’interface d’application mobile.

M2NETDe ROLLBOX systemen worden bestuurd door bekabeling of draadloos in een M2Net omgeving. M2Net werd ontwikkeld door Mottura om de eigen gemotoriseerde systemen te bedienen. Er is steeds een 2-wegs dialoog tussen de zender en de ontvanger alsook via gebruik van mobiele apparaten in de wereld van Wi-Fi.

M2NET STATIONConnectez-vous à Internet avec M2Net! M2Net la proposition Mottura pour contrôler les systèmes de rideaux via Internet et la technologie mobile. M2Net Station est une solution pour gérer les rideaux, également d’autres appareils directement à domicile ou à distance avec votre smartphone, votre tablette ou votre ordinateur à travers une application simple. Une autre solution Mottura pour améliorer votre confort et vous permettre une plus grande économie d’énergie.

M2NET STATIONStap binnen in de wereld van het internet met M2net! M2Net Station is het voorstel van Mottura om onze systemen te bedienen door gebruik van het internet en mobiele technologie. M2Net Station laat u toe de gordijnen te bedienen of eventueel andere apparaten van thuis uit of op afstand door gebruik van smartphone, tablet of computer door de toepassing van een App. Een Mottura oplossing om uw comfort te verbeteren en energie te besparen.

1

2

3

GUIDES LATERAUX ZIJGELEIDINGEN

Z 6

01/

5 R

OLL

BO

X F

RA

/NED

- E

diz.

05

/20

19

SYSTEMESYSTEEM

COMMANDEBEDIENING

TOILESDOEKEN

INSTALLATIONINSTALLATIE

FILTRANTFILTEREND

ATTENUANTDIM-OUT

OCCULTANTBLACK-OUT

PLAFONDPLAFOND

MURWAND

CHÂSSISINBOUW

JARDINS D’HIVERWINTERTUIN SYSTEMEN

ROLLBOX 145

Ressort decelere

Vertraagde veer

45X51 1788-1790-1789-1756 • • • • • •ROLLBOX 165 65X74,3 1756-1137-1790

*(1139-1140-1141-1142) • • • • •ROLLBOX 167 63X87 1756 • • • • •ROLLBOX 185 85X102,2 1756-1137

*(1139-1140-1141-1142) • • • • •ROLLBOX 645 45X51 1756-1790 • • • • •ROLLBOX 245

ChaînetteKettinkje

45X51 1788-1790-17891756-1232 • • • • • • •

ROLLBOX 265 65X74,31756-1137-1138/1788

1138/1790-1790-1764-1232 *(1140-1142) • • • • • •

ROLLBOX 285 85X102,21756-1137-1138/1788

1138/1790-1790-1764-1232 *(1140-1142) - WPRO 1240-1241 • • • • • • •

ROLLBOX 2115 115X136,51138/1788-1138/1790

1764-1802-1232 *(1140-1142) - WPRO 1240-1241 • • • • • • •

ROLLBOX 565 Double actionnemet

Dubbele bediening

65X74,3 1756-1137-1138/1788*(1140-1142) • • • • • •

ROLLBOX 585 85X102,2 1756-1137-1138/1788*(1140-1142) • • • • • •

ROLLBOX 365

Manivelle Stang

65X74,31756-1137-1138/1788

1138/1790-1790-1764-1232 *(1140-1142) • • • • • •

ROLLBOX 385 85X102,21756-1137-1138/1788-1138/1790

1790-1764-1232 *(1140-1142)WPRO 1215-1220-1240-1241 • • • • • • •

ROLLBOX 3115 115X136,51138/1788 1138/1790-1764-1232

*(1140-1142)WPRO 1215-1220-1240-1241 • • • • • • •

ROLLBOX 465230 Vac - 24 Vdc

MotoriseGemotorizeerd

230 Vac

65X74,31756-1137-1138/1790-1790-

1164-1802-1232*(1140-1142) • • • • • •

ROLLBOX 485 85X102,21138/1790-1764-1802-1232

*(1140-1142)WPRO 1215-1220-1241 • • • • • • •

ROLLBOX 4115 115X136,51138/1790-1764-1802-1232

*(1140-1142)WPRO 1215-1220-1241 • • • • • • •

ROLLBOX 4180 180X202,5 1280 • • • • • • •

ROLLBOX 765Moteur alimenté

par batterie Batterij aange-dreven motor

65X74,3 1756-1138/17901764-1802-1140 • • • • • •

mm

GUIDES CONSEILLÉS

AANBEVOLEN ZIJGELEIDING

GUIDES LATERAUX ANTI-VENT - ZIJGELEIDERS WINDPROOF

GUIDES LATERAUX OUVERTS - OPEN ZIJGELEIDINGEN

*(GUIDES LATÉRAUX OUVERTS) *(OPEN ZIJGELEIDING)

PLUS

MOTEURMOTOR

AUTOMATISMES M2NET/M2NET BESTURINGS SYSTEMEN5096 5158 5461 5421 5441 5444 5449 5143 5155 5148 5167 5459 5450

1804M3513 Nm/14 Rpm • •

1805M356 Nm/28 Rpm • •

1804M35R13 Nm/14 Rpm • • • •

1805M35R6 Nm/28 Rpm • • • •

1804E35D13 Nm/14 Rpm • • • • • • •

1805E35D6 Nm/28 Rpm • • • • • • •

Rollbox 4180 est le système haut de gamme motorisé 230Vac avec caisson en aluminium à usage intérieur et extérieur adapté aux grandes surfaces vitrées. En cas d’installation en plein air ce système est la solution parfaite en utilisant les guides latéraux en acier et le système anti-vent Block Wind Device. Si l’exigence est celle d’obscurcir des grandes surfaces, le Rollbox 4180 est disponible dans la version avec glissières latérales en aluminium Wpro. Rollbox 4180, comme tous les systèmes Outdoor Mottura est un système certifié anti-vent EN 13561:2015.

Rollbox 4180 is het systeem uit ons top segment uit ons gamma gemotoriseerde rolgordijnen 230 Vac met cassette vervaardigd uit geextrudeerd Aluminium. Aangepast voor binnen- en buitenplaatsing voor grote raamoppervlakken. In geval van plaatsing op de buitengevel is het systeem de perfecte oplossing met laterale staalkabelgeleiding en de toepassing van het ‘Block Wind Device’. In het geval u nood heeft om een groot oppervlak te verduisteren, is de Rollbox 4180 beschikbaar met windvaste Aluminium zijgeleidingen. Rollbox 4180, gepresenteerd als Mottura outdoor systeem, is gecertifieerd als ‘windproof’ EN 13561:2015.

GRANDE SUPERFICIEGROTE OPPERVLAKKEN

WP

RO

MOTTURA.COM

R O L L B O X

T O T A L T E C H N O L O G Y

Page 8: FILTRANTI ATTENUANTI OSCURANTI SOFFITTO PARETE ......SISTEMA SYSTEM AZIONAMENTO OPERATION TESSUTI FABRICS INSTALLAZIONE INSTALLATION FILTRANTI FILTERING ATTENUANTI DIM-OUT OSCURANTI

ROLLBOX SERIE 100

ROLLBOX SERIE 67

ROLLBOX SERIE 300

xx/yy mm max

xx mm

yy mm

xx/yy mm max

xx mm

yy mm

xx/yy mm max

xx mm

yy mm

ROLLBOX SERIE 400

ROLLBOX SERIE 200

xx/yy mm max

xx mm

yy mm

55/45 mm max

65 mm

75/65 mm max

85 mm

100/90 mm max

115 mm

xx/yy mm max

xx mm

yy mm

xx/yy mm max

xx mm

yy mm

ROLLBOXRollbox 145 (1900R5)

Rollbox 245 (1900R6)

Rollbox 165-185 (1900R1)

Rollbox 265-285-2115 (1900R2)

Rollbox 145 (1900G5)

Rollbox 245 (1900G6)

Rollbox 165-185 (1900G1)

Rollbox 265-285-2115 (1900G2)

Rollbox 285-2115 WPRO (1905G22)

Rollbox 385-3115 WPRO (1905G3)

Rollbox 485-4115 WPRO (1905G4)

H L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g

140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 150 g

160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g

180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g

200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g

240 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g

280 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g

320 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g

360 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g 150 g

400 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g

440 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g

H L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g

140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 150 g

160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g

180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g

200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g

240 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g

280 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g

320 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g

360 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g 150 g

400 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g

440 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g

H L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g

140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g

160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g

180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g

200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g

240 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g

280 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g

320 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g

360 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g

400 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g

440 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g

H L 50 60 70 80 90 100 120 140 160

100 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g120 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g140 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g160 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g180 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g200 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g220 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g240 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g260 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g

Rollbox 765 (1900R41) Rollbox 765 (1900G41)H L 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

100 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 150 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g 150 g180 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g200 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g240 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g280 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g320 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g360 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g400 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g

H L 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

100 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g120 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g140 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g160 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g180 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g200 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g240 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g280 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g320 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g360 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g400 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g

H L 50 60 70 80 90 100 120 140 160

100 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g120 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g140 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g160 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g180 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g200 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g220 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g240 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g260 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g

H L 50 60 70 80 90 100 120 140 160

100 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g120 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g140 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g160 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g180 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g200 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g220 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g240 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g260 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g

H L 50 60 70 80 90 100 120 140 160

100 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g120 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g140 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g160 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g180 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g200 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g220 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g240 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g260 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g

H L 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

100 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 330 g 150 g 150 g180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g240 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g280 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g320 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g360 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g400 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g

H L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 150 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 150 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g240 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 150 g280 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g320 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g360 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g400 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g440 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g

Rollbox 365-385-3115 (1900R3) Rollbox 365-385-3115 (1900G3)

H L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 150 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 150 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g240 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 150 g280 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g320 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g360 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g400 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g440 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g

H L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 150 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 150 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g240 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 150 g280 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g320 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g360 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g400 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g440 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g

H L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 150 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 150 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g240 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 150 g280 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g320 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g360 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g400 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g440 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g

H L 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

100 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 330 g 150 g 150 g180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g240 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g280 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g320 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g360 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g400 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g

Rollbox 465-485-4115 (1900R4) Rollbox 465-485-4115 (1900G4)

H L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g240 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g280 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g320 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g360 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g400 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g440 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g

H L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g240 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g280 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g320 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g360 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g400 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g440 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g

Rollbox 565-585 (1900R16) Rollbox 565-585 (1900G16)H L 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

100 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g 150 g180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g200 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 150 g240 550 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g280 550 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g320 330 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g360 330 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g400 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g

H L 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

100 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g120 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g140 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g160 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g 150 g180 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g200 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 150 g240 550 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g280 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g320 330 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g360 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g400 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g

Rollbox 4180 (1900R80)

165 mm max

180 mm

xx mm max

xx mm

H L 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 440 480 520 560 600

200 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g

250 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g

300 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g

350 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g

400 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g

450 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g

500 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g

550 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 300 g

600 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 300 g 300 g

650 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 300 g 300 g 300 g

700 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 300 g 300 g 300 g 300 g

800 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 300 g 300 g 300 g 300 g 300 g

UNE GAMME COMPLETERollbox est la gamme complète de rideaux à roulement technologique, indiqués pour chaque genre de fenêtre; de la porte unique, à la grande surface vitrée, aux lucarnes inclinées.

EEN COMPLEET GAMMARollbox is een compleet gamma van stores, ontwikkeld voor elk type venster; van een eenvoudige deuropening tot grote ramen of schuine beglazingen.

DESIGN ET TECHNOLOGIERollbox n’est pas seulement une protection solaire, mais un complément de décoration, d’un design simple et linéaire. Le coffre en aluminium est la garantie de la longévité du produit.

DESIGN EN TECHNOLOGIERollbox is niet alleen een zonweringssysteem, maar tevens een aanvulling in een eenvoudig, lineair interieur. De aluminium cassette garandeert een lange levensduur.

EPARGNE ENERGETIQUERollbox dans la configuration pour l’intérieur est la solution pour filtrer la lumière et atténuer les effets de la chaleur à l’intérieur d’une pièce. S’il est utilisé à l’extérieur, la réduction de la chaleur est plus efficace.

ENERGIEBESPARINGRollbox als binnenzonnewering is de oplossing om zonlicht te filteren en warmte te milderen; indien buiten toegepast is de warmtereductie veel effectiever.

EFFET NUITDans la configuration avec les guides latéraux en aluminium, Rollbox est un système d’obscurcissement, qui remplace enroulables ou persiennes. Rollbox 167 est la version à enroulement double qui offre une solution nuit /jour pour fenêtres de dimensions moyennes et lucarnes également inclinées.

BLACK-OUT Met aluminium zijgeleidingen vervangen Rollbox systemen 100% shutters. Rollbox 167 is een vertraagd veersysteem met 2 doeken, dat zowel filterend als verduisterend is. Rollbox 167 is aangewezen voor middelgrote schuine ramen.

PRODUIT DE QUALITE CERTIFIEEDans la configuration outdoor, Rollbox adopte les composants en acier AISI 316 contre la corrosion des agents atmosphériques et il est certifié antivent CE en classe 3.

GECERTIFICEERD KWALITEITSPRODUCTVoor plaatsing aan de buitenzijde worden componenten in roestvrij staal AISI 316 gebruikt als bescherming tegen corrosie. Het systeem is CE gecertificeerd als windvast klasse 3.

Rollbox 4180 est équipé d’un mécanisme in-tégré dans l’un des deux supports latéraux, qui permet le réglage de l’axe horizontal du tube enrouleur. Ceci facilite l’installation et le bon fonctionnement du store.

Rollbox 4180 is uitgerust van een ingebouwd mechanisme in een van de twee laterale steunen dat een horizontale afstelling van de oprolbuis toelaat. Dit regel hulpstuk laat toe om de installatie en de correcte werking van het systeem te bekomen.

INSTALLATIONS INSTALLATIES

PORTEE DES SYSTEMESTOEGELATEN GORDIJNGEWICHT

PORTEE DES SYSTEMESTOEGELATEN GORDIJNGEWICHT

PORTEE DES SYSTEMESTOEGELATEN GORDIJNGEWICHT

PORTEE DES SYSTEMESTOEGELATEN GORDIJNGEWICHT

Page 9: FILTRANTI ATTENUANTI OSCURANTI SOFFITTO PARETE ......SISTEMA SYSTEM AZIONAMENTO OPERATION TESSUTI FABRICS INSTALLAZIONE INSTALLATION FILTRANTI FILTERING ATTENUANTI DIM-OUT OSCURANTI

49

54

ROLLBOX 4180

1213 + 1227 4158 + 14701213 + 1214

EN 13561:2015

LA GAMME HET GAMMA

ROLLBOX WPROWpro est la version Rollbox avec des ‘zippers’ anti-vent dans les guidages en aluminium. Rollbox Wpro est la version pour usage intérieur et extérieur, certifié CE classe 3, avec accessoires en acier Inox AISI 316. Les systèmes Wpro conviennent pour les moyennes et grandes fenêtres et sont conçus pour l’avant de l’installation, de côté et en retrait.Les lecteurs sont fournis:Rollbox Wpro 285-2115 chaîne d’entraînement;Rollbox Wpro 385-3115 lecteur treuil;Rollbox Wpro 485-4115 Moteur 230 Vac entraînement avec bouton-poussoir ou sans fil.

ROLLBOX WPRO Rollbox Wpro is het rolgordijn met cassette met windvaste ‘zippers’ in de aluminium zijgeleidingen.Rollbox Wpro is de versie indoor/outdoor, CE gecertifieerd in klasse 3, met alle onderdelen in roestvrij staal AISI 316. Rollbox De Wpro systemen zijn geschikt voor middelgrote en grote ramen en zijn ontworpen voor installatie voor-, zij- en verzonken.De drives worden geleverd:Rollbox Wpro 285-2115 aandrijfketting;Rollbox Wpro 385-3115 aandrijving lier;Rollbox Wpro 485-4115 Motor 230 Vac rijden met drukknop of draadloos.

M2NETLes systèmes ROLLBOX sont contrôlés par fil ou sans fil dans une ambiance M2net. M2Net a été développé par Mottura pour contrôler ses propres systèmes motorisés. Il permet un dialogue bidirectionnel réel et continu entre l’émetteur et s’insère dans le monde Wi-Fi en tant qu’interface d’application mobile.

M2NETDe ROLLBOX systemen worden bestuurd door bekabeling of draadloos in een M2Net omgeving. M2Net werd ontwikkeld door Mottura om de eigen gemotoriseerde systemen te bedienen. Er is steeds een 2-wegs dialoog tussen de zender en de ontvanger alsook via gebruik van mobiele apparaten in de wereld van Wi-Fi.

M2NET STATIONConnectez-vous à Internet avec M2Net! M2Net la proposition Mottura pour contrôler les systèmes de rideaux via Internet et la technologie mobile. M2Net Station est une solution pour gérer les rideaux, également d’autres appareils directement à domicile ou à distance avec votre smartphone, votre tablette ou votre ordinateur à travers une application simple. Une autre solution Mottura pour améliorer votre confort et vous permettre une plus grande économie d’énergie.

M2NET STATIONStap binnen in de wereld van het internet met M2net! M2Net Station is het voorstel van Mottura om onze systemen te bedienen door gebruik van het internet en mobiele technologie. M2Net Station laat u toe de gordijnen te bedienen of eventueel andere apparaten van thuis uit of op afstand door gebruik van smartphone, tablet of computer door de toepassing van een App. Een Mottura oplossing om uw comfort te verbeteren en energie te besparen.

1

2

3

GUIDES LATERAUX ZIJGELEIDINGEN

Z 6

01/

5 R

OLL

BO

X F

RA

/NED

- E

diz.

05

/20

19

SYSTEMESYSTEEM

COMMANDEBEDIENING

TOILESDOEKEN

INSTALLATIONINSTALLATIE

FILTRANTFILTEREND

ATTENUANTDIM-OUT

OCCULTANTBLACK-OUT

PLAFONDPLAFOND

MURWAND

CHÂSSISINBOUW

JARDINS D’HIVERWINTERTUIN SYSTEMEN

ROLLBOX 145

Ressort decelere

Vertraagde veer

45X51 1788-1790-1789-1756 • • • • • •ROLLBOX 165 65X74,3 1756-1137-1790

*(1139-1140-1141-1142) • • • • •ROLLBOX 167 63X87 1756 • • • • •ROLLBOX 185 85X102,2 1756-1137

*(1139-1140-1141-1142) • • • • •ROLLBOX 645 45X51 1756-1790 • • • • •ROLLBOX 245

ChaînetteKettinkje

45X51 1788-1790-17891756-1232 • • • • • • •

ROLLBOX 265 65X74,31756-1137-1138/1788

1138/1790-1790-1764-1232 *(1140-1142) • • • • • •

ROLLBOX 285 85X102,21756-1137-1138/1788

1138/1790-1790-1764-1232 *(1140-1142) - WPRO 1240-1241 • • • • • • •

ROLLBOX 2115 115X136,51138/1788-1138/1790

1764-1802-1232 *(1140-1142) - WPRO 1240-1241 • • • • • • •

ROLLBOX 565 Double actionnemet

Dubbele bediening

65X74,3 1756-1137-1138/1788*(1140-1142) • • • • • •

ROLLBOX 585 85X102,2 1756-1137-1138/1788*(1140-1142) • • • • • •

ROLLBOX 365

Manivelle Stang

65X74,31756-1137-1138/1788

1138/1790-1790-1764-1232 *(1140-1142) • • • • • •

ROLLBOX 385 85X102,21756-1137-1138/1788-1138/1790

1790-1764-1232 *(1140-1142)WPRO 1215-1220-1240-1241 • • • • • • •

ROLLBOX 3115 115X136,51138/1788 1138/1790-1764-1232

*(1140-1142)WPRO 1215-1220-1240-1241 • • • • • • •

ROLLBOX 465230 Vac - 24 Vdc

MotoriseGemotorizeerd

230 Vac

65X74,31756-1137-1138/1790-1790-

1164-1802-1232*(1140-1142) • • • • • •

ROLLBOX 485 85X102,21138/1790-1764-1802-1232

*(1140-1142)WPRO 1215-1220-1241 • • • • • • •

ROLLBOX 4115 115X136,51138/1790-1764-1802-1232

*(1140-1142)WPRO 1215-1220-1241 • • • • • • •

ROLLBOX 4180 180X202,5 1280 • • • • • • •

ROLLBOX 765Moteur alimenté

par batterie Batterij aange-dreven motor

65X74,3 1756-1138/17901764-1802-1140 • • • • • •

mm

GUIDES CONSEILLÉS

AANBEVOLEN ZIJGELEIDING

GUIDES LATERAUX ANTI-VENT - ZIJGELEIDERS WINDPROOF

GUIDES LATERAUX OUVERTS - OPEN ZIJGELEIDINGEN

*(GUIDES LATÉRAUX OUVERTS) *(OPEN ZIJGELEIDING)

PLUS

MOTEURMOTOR

AUTOMATISMES M2NET/M2NET BESTURINGS SYSTEMEN5096 5158 5461 5421 5441 5444 5449 5143 5155 5148 5167 5459 5450

1804M3513 Nm/14 Rpm • •

1805M356 Nm/28 Rpm • •

1804M35R13 Nm/14 Rpm • • • •

1805M35R6 Nm/28 Rpm • • • •

1804E35D13 Nm/14 Rpm • • • • • • •

1805E35D6 Nm/28 Rpm • • • • • • •

Rollbox 4180 est le système haut de gamme motorisé 230Vac avec caisson en aluminium à usage intérieur et extérieur adapté aux grandes surfaces vitrées. En cas d’installation en plein air ce système est la solution parfaite en utilisant les guides latéraux en acier et le système anti-vent Block Wind Device. Si l’exigence est celle d’obscurcir des grandes surfaces, le Rollbox 4180 est disponible dans la version avec glissières latérales en aluminium Wpro. Rollbox 4180, comme tous les systèmes Outdoor Mottura est un système certifié anti-vent EN 13561:2015.

Rollbox 4180 is het systeem uit ons top segment uit ons gamma gemotoriseerde rolgordijnen 230 Vac met cassette vervaardigd uit geextrudeerd Aluminium. Aangepast voor binnen- en buitenplaatsing voor grote raamoppervlakken. In geval van plaatsing op de buitengevel is het systeem de perfecte oplossing met laterale staalkabelgeleiding en de toepassing van het ‘Block Wind Device’. In het geval u nood heeft om een groot oppervlak te verduisteren, is de Rollbox 4180 beschikbaar met windvaste Aluminium zijgeleidingen. Rollbox 4180, gepresenteerd als Mottura outdoor systeem, is gecertifieerd als ‘windproof’ EN 13561:2015.

GRANDE SUPERFICIEGROTE OPPERVLAKKEN

WP

RO

MOTTURA.COM

R O L L B O X

T O T A L T E C H N O L O G Y

Page 10: FILTRANTI ATTENUANTI OSCURANTI SOFFITTO PARETE ......SISTEMA SYSTEM AZIONAMENTO OPERATION TESSUTI FABRICS INSTALLAZIONE INSTALLATION FILTRANTI FILTERING ATTENUANTI DIM-OUT OSCURANTI

49

54

ROLLBOX 4180

1213 + 1227 4158 + 14701213 + 1214

EN 13561:2015

LA GAMME HET GAMMA

ROLLBOX WPROWpro est la version Rollbox avec des ‘zippers’ anti-vent dans les guidages en aluminium. Rollbox Wpro est la version pour usage intérieur et extérieur, certifié CE classe 3, avec accessoires en acier Inox AISI 316. Les systèmes Wpro conviennent pour les moyennes et grandes fenêtres et sont conçus pour l’avant de l’installation, de côté et en retrait.Les lecteurs sont fournis:Rollbox Wpro 285-2115 chaîne d’entraînement;Rollbox Wpro 385-3115 lecteur treuil;Rollbox Wpro 485-4115 Moteur 230 Vac entraînement avec bouton-poussoir ou sans fil.

ROLLBOX WPRO Rollbox Wpro is het rolgordijn met cassette met windvaste ‘zippers’ in de aluminium zijgeleidingen.Rollbox Wpro is de versie indoor/outdoor, CE gecertifieerd in klasse 3, met alle onderdelen in roestvrij staal AISI 316. Rollbox De Wpro systemen zijn geschikt voor middelgrote en grote ramen en zijn ontworpen voor installatie voor-, zij- en verzonken.De drives worden geleverd:Rollbox Wpro 285-2115 aandrijfketting;Rollbox Wpro 385-3115 aandrijving lier;Rollbox Wpro 485-4115 Motor 230 Vac rijden met drukknop of draadloos.

M2NETLes systèmes ROLLBOX sont contrôlés par fil ou sans fil dans une ambiance M2net. M2Net a été développé par Mottura pour contrôler ses propres systèmes motorisés. Il permet un dialogue bidirectionnel réel et continu entre l’émetteur et s’insère dans le monde Wi-Fi en tant qu’interface d’application mobile.

M2NETDe ROLLBOX systemen worden bestuurd door bekabeling of draadloos in een M2Net omgeving. M2Net werd ontwikkeld door Mottura om de eigen gemotoriseerde systemen te bedienen. Er is steeds een 2-wegs dialoog tussen de zender en de ontvanger alsook via gebruik van mobiele apparaten in de wereld van Wi-Fi.

M2NET STATIONConnectez-vous à Internet avec M2Net! M2Net la proposition Mottura pour contrôler les systèmes de rideaux via Internet et la technologie mobile. M2Net Station est une solution pour gérer les rideaux, également d’autres appareils directement à domicile ou à distance avec votre smartphone, votre tablette ou votre ordinateur à travers une application simple. Une autre solution Mottura pour améliorer votre confort et vous permettre une plus grande économie d’énergie.

M2NET STATIONStap binnen in de wereld van het internet met M2net! M2Net Station is het voorstel van Mottura om onze systemen te bedienen door gebruik van het internet en mobiele technologie. M2Net Station laat u toe de gordijnen te bedienen of eventueel andere apparaten van thuis uit of op afstand door gebruik van smartphone, tablet of computer door de toepassing van een App. Een Mottura oplossing om uw comfort te verbeteren en energie te besparen.

1

2

3

GUIDES LATERAUX ZIJGELEIDINGEN

Z 6

01/

5 R

OLL

BO

X F

RA

/NED

- E

diz.

05

/20

19

SYSTEMESYSTEEM

COMMANDEBEDIENING

TOILESDOEKEN

INSTALLATIONINSTALLATIE

FILTRANTFILTEREND

ATTENUANTDIM-OUT

OCCULTANTBLACK-OUT

PLAFONDPLAFOND

MURWAND

CHÂSSISINBOUW

JARDINS D’HIVERWINTERTUIN SYSTEMEN

ROLLBOX 145

Ressort decelere

Vertraagde veer

45X51 1788-1790-1789-1756 • • • • • •ROLLBOX 165 65X74,3 1756-1137-1790

*(1139-1140-1141-1142) • • • • •ROLLBOX 167 63X87 1756 • • • • •ROLLBOX 185 85X102,2 1756-1137

*(1139-1140-1141-1142) • • • • •ROLLBOX 645 45X51 1756-1790 • • • • •ROLLBOX 245

ChaînetteKettinkje

45X51 1788-1790-17891756-1232 • • • • • • •

ROLLBOX 265 65X74,31756-1137-1138/1788

1138/1790-1790-1764-1232 *(1140-1142) • • • • • •

ROLLBOX 285 85X102,21756-1137-1138/1788

1138/1790-1790-1764-1232 *(1140-1142) - WPRO 1240-1241 • • • • • • •

ROLLBOX 2115 115X136,51138/1788-1138/1790

1764-1802-1232 *(1140-1142) - WPRO 1240-1241 • • • • • • •

ROLLBOX 565 Double actionnemet

Dubbele bediening

65X74,3 1756-1137-1138/1788*(1140-1142) • • • • • •

ROLLBOX 585 85X102,2 1756-1137-1138/1788*(1140-1142) • • • • • •

ROLLBOX 365

Manivelle Stang

65X74,31756-1137-1138/1788

1138/1790-1790-1764-1232 *(1140-1142) • • • • • •

ROLLBOX 385 85X102,21756-1137-1138/1788-1138/1790

1790-1764-1232 *(1140-1142)WPRO 1215-1220-1240-1241 • • • • • • •

ROLLBOX 3115 115X136,51138/1788 1138/1790-1764-1232

*(1140-1142)WPRO 1215-1220-1240-1241 • • • • • • •

ROLLBOX 465230 Vac - 24 Vdc

MotoriseGemotorizeerd

230 Vac

65X74,31756-1137-1138/1790-1790-

1164-1802-1232*(1140-1142) • • • • • •

ROLLBOX 485 85X102,21138/1790-1764-1802-1232

*(1140-1142)WPRO 1215-1220-1241 • • • • • • •

ROLLBOX 4115 115X136,51138/1790-1764-1802-1232

*(1140-1142)WPRO 1215-1220-1241 • • • • • • •

ROLLBOX 4180 180X202,5 1280 • • • • • • •

ROLLBOX 765Moteur alimenté

par batterie Batterij aange-dreven motor

65X74,3 1756-1138/17901764-1802-1140 • • • • • •

mm

GUIDES CONSEILLÉS

AANBEVOLEN ZIJGELEIDING

GUIDES LATERAUX ANTI-VENT - ZIJGELEIDERS WINDPROOF

GUIDES LATERAUX OUVERTS - OPEN ZIJGELEIDINGEN

*(GUIDES LATÉRAUX OUVERTS) *(OPEN ZIJGELEIDING)

PLUS

MOTEURMOTOR

AUTOMATISMES M2NET/M2NET BESTURINGS SYSTEMEN5096 5158 5461 5421 5441 5444 5449 5143 5155 5148 5167 5459 5450

1804M3513 Nm/14 Rpm • •

1805M356 Nm/28 Rpm • •

1804M35R13 Nm/14 Rpm • • • •

1805M35R6 Nm/28 Rpm • • • •

1804E35D13 Nm/14 Rpm • • • • • • •

1805E35D6 Nm/28 Rpm • • • • • • •

Rollbox 4180 est le système haut de gamme motorisé 230Vac avec caisson en aluminium à usage intérieur et extérieur adapté aux grandes surfaces vitrées. En cas d’installation en plein air ce système est la solution parfaite en utilisant les guides latéraux en acier et le système anti-vent Block Wind Device. Si l’exigence est celle d’obscurcir des grandes surfaces, le Rollbox 4180 est disponible dans la version avec glissières latérales en aluminium Wpro. Rollbox 4180, comme tous les systèmes Outdoor Mottura est un système certifié anti-vent EN 13561:2015.

Rollbox 4180 is het systeem uit ons top segment uit ons gamma gemotoriseerde rolgordijnen 230 Vac met cassette vervaardigd uit geextrudeerd Aluminium. Aangepast voor binnen- en buitenplaatsing voor grote raamoppervlakken. In geval van plaatsing op de buitengevel is het systeem de perfecte oplossing met laterale staalkabelgeleiding en de toepassing van het ‘Block Wind Device’. In het geval u nood heeft om een groot oppervlak te verduisteren, is de Rollbox 4180 beschikbaar met windvaste Aluminium zijgeleidingen. Rollbox 4180, gepresenteerd als Mottura outdoor systeem, is gecertifieerd als ‘windproof’ EN 13561:2015.

GRANDE SUPERFICIEGROTE OPPERVLAKKEN

WP

RO

MOTTURA.COM

R O L L B O X

T O T A L T E C H N O L O G Y