FLIK 1, 2 FLIK 3 FLIK 4 FLIK 5 FLIK 6, 7 FLIK 8 FLIK 9 FLIK 10

Frånluftsvärmepump

FIGHTER 200PPBD SE 0937-2FIGHTER 200P639149 3

Komplett värmepumpsaggregat som ger varm vatten, ventilation, återvinning och

värme till del av värmesystemPrincipFIGHTER 200P är en frånluftsvärmepump. Den har in byggd frånluftsfläkt samt mindre elpanna med indirekt uppvärmd varmvattenberedare, försedd med korrosionsskydd av koppar.

Energi återvinns ur ventilationsluften och tillföres pannan, vilket därmed väsentligt reducerar energikostnaderna. En­heten ventilerar huset, bereder tappvarmvatten och levere­rar värme till ett mindre radiator­/golvvärmesystem eller tilluftsaggregat.

Värmepumpen är avsedd för både nyinstallation och utbyte i villor eller motsvarande.

SkötselStor vikt har lagts på utformningen av manöverpanelen för att skapa enklast tänkbara handhavande. Ett minimum av skötsel krävs. Endast kontroll av säkerhetsventiler samt ren­göring av luftfilter och fläkt behöver göras. Luftfiltret ligger i en filterkassett och är mycket enkelt att rengöra.

Alla väsentliga detaljer är åtkomliga framifrån. Detta under­lättar service och skötsel.

InstallationVärmepumpen är enkel att installera. Alla röranslutningar är placerade i framkant för bästa åtkomlighet. Detta är speci­ellt värdefullt vid utbyte.

UtrustningVärmepumpen är försedd med komplett ventilutrustning bestående av avtappnings­, påfyllnings­, vakuum­, back­ och säkerhetsventil för varmvattenberedardelen. Pann ­ de len är försedd med expansionskärl, cirkulationspump avtappnings­, påfyllnings­ samt säkerhetsventil. Dessutom är aggregatet försett med temperaturbegränsningsventil för värmesystemet.

2

InstallationsprincipFIGHTER 200P är avsedd för villor där direktverkande el svarar för den största delen av värmebehovet medan en mindre del av värmebehovet tillgodoses av värmepumpen. Denna mindre del av värmesystemet kan vara ett mindre radiatorsystem, mindre golvslinga eller ett tillufts­/luftvär­meaggregat.

LEK

LEK

LEK

CNär rumsluften passerat värme pumpen släpps den ut. Tempera turen på luften har sänkts eftersom värme­pumpen har tagit tillvara energin i rumsluften.

GLuften från köksfläkten går direkt ut i en sär skild kanal.

BDen varma rums luften leds till FIGHTER 200P.

DFIGHTER 200P för sör jer huset med varm vatten och del av rums­värme.

EUteluft tas in i huset.

ADen varma rums luften tas in i kanal systemet.

FLuft transporteras från rum med ute luftsdon till rum med frånluftsdon.

FIGHTER 200P med med enstaka radiator

3

LEK

LEK

LEK

FIGHTER 200P med mindre golvslinga

LEK

LEK

LEK

FIGHTER 200P med tilluftsaggregat

(Gäller även för luftvärmeaggregat)

4

FrånluftAvluft FrånluftAvluft

Funktionsprincip, kylkretsFIGHTER 200P består av en elpanna med koppar fodrad vattenvärmare och en värmepump som återvinner energi ur ventilationsluften. Den återvunna energin tillföres pannan.

När den rumstempererade frånluften passerar förångaren för ångas köldmediet på grund av sin låga kokpunkt. Där­med avger rums luften energi till köldmediet.

Köldmediet komprimeras där efter i en kompressor, varvid temperaturen höjs kraftigt.

Det varma köldmediet leds till den i pann vattnet placerade kondensorn. Här avger köldmediet sin energi till pannvatt­net varvid temperaturen sänks och köldmediet övergår från ånga till vätska.

Därefter leds köldmediet vidare via filter till expansionsven­tilen där tryck och temperatur sänks ytterligare. Köldmediet har nu fullbordat sitt kretslopp och passerar åter för­ångaren.

KonstruktionStyrningen av FIGHTER 200P sker med mikroprocessor. Detta ger ett enkelt handhavande samtidigt som värme­pumpen alltid utnyttjas så effektivt som möjligt, eftersom mikro processorn kontinuerligt fattar beslut om bästa driftsätt. Värmeavgivningen kan styras av en rumstermostat (tillbehör). Cirkulationspumpen stoppas då ön skad rums­temperatur uppnåtts och startar då rumstemperaturen har sjunkit under inställt värde på rumstermostaten.

FIGHTER 200P är försedd med varmvattenprioritering vilket innebär att cir ku la tions pumpen endast kan starta om tem­peraturen i pannan är tillräckligt hög. Därmed säkerställs varmvattenkomforten. Varmvatten prio riteringen är vid leverans ej aktiverad.

FIGHTER 200P är försedd med funktion för ” Periodisk tem­pe ra turhöjning” som innebär att varmvattentemperaturen höjs till 60 °C en gång per dygn alternativt en gång per vecka om användaren så önskar.

FIGHTER 200P har s k dubbelväxling av värmen från värme­pumpskretsen till varmvattenberedaren. Detta eliminerar ris­ken för oljebemängt köldmedium att komma in i tapp varm­vattnet om det skulle uppstå läckage på köldmedie kretsen.

Isoleringen består av formgjuten, freonfri polyurethan mot­svarande ca 70 mm mineralull.

Ytterhöljet består av vit pulverlackerad stålplåt. Övre och nedre frontluckor och även nedre sidoplåtar är enkelt de­monterbara för bästa åtkomlighet vid installation och vid eventuell service.

Värmepumpen levereras med en elpatron om 1,5 kW.

5

Frontpanel

StrömställareTryckmätareTermometer Lampindikeringar

Varmvattenprioritering (dold)Driftlägesomkopplare, cirkulationspump (dold)

Art.nr. 611830

( )

( )

( )

20 100

40 8060°C

0 120TG

2

1 bar 3

0 4TG

Art.nr. 611830

20 100

40 8060°C

0 120TG

2

1 bar 3

0 4TG

Art.nr. 611830

20 100

40 8060°C

0 120TG

2

1 bar 3

0 4TG

Termometer

Här visas panntemperaturen. Värdet beror på elpatronens bryttemperatur, inställt värde för kompressorns bryttempe­ratur samt varm vatten tappningar.

Lampindikeringar

Övre lampan

Tänd Kompressor i drift.

Blinkande Larm vid utlösta pressostater eller indikering av reservlägesdrift. (Kompressor blockerad).

Släckt Kompressor ej i drift.

Mittre lampan

Tänd Avfrostning pågår.

Blinkande Luftfiltret skall rengöras.

Släckt ­

Undre lampan

Tänd Elpatron i drift.

Blinkande ­

Släckt Elpatron ej i drift.

Strömställare

med 4 lägen 0 ­ 1 ­ 2 ­ 3:

0 Värmepumpen helt avstängd

1 Fläkt i drift. Kompressorn och cirkulationspumpen kopplas in vid behov.

2 Fläkt i drift. Kompressorn, el­patronen och cirkula­tionspumpen kopplas in vid behov.

3 Reservläge. Fläkt i drift. Kompressor ej i drift. Elpatronen och cirkulationspumpen kopplas in vid behov.

Tryckmätare

Här visas radiatorkretsens tryck. Mätarens gradering är 0 – 4 bar. Normalt tryck är 0,5 – 1,5 bar.

Varmvattenprioritering (dold)

med 3 lägen Auto ­ Till ­ Från:

Auto Varmvattenprioritering Automatisk.

1 Varmvattenprioritering ständigt aktiverad.

0 Varmvattenprioritering ej aktiverad.

Driftlägesomkopplare, cirkulationspump (dold)

med 2 lägen Auto ­ Till:

Auto Cirkulationspumpens till­ och frånslag styrs av styr­systemet.

1 Cirkulationspump ständigt i drift.

6

Uppställning och placeringVärmepumpen bör helst ställas upp med ryggsidan mot yt­tervägg i grovkök eller motsvarande typ av rum för att eli­minera eventuella olägenheter på grund av ljud. Om detta ej är möjligt bör vägg mot sovrum eller annat ljudkänsligt rum undvikas. Oavsett placering skall vägg mot ljudkänsligt rum ljudisoleras.

OBS! Avstånd till vägg skall i samtliga fall vara minst 10 mm.

Rördragning skall utföras utan klamring i innervägg mot sov­/vardagsrum.

BesiktningEnligt gällande regler skall pannanläggningen undergå installationskontroll innan den tas i bruk. Kontrollen får en­dast utföras av person som har kompetens för uppgiften. Ovan stående gäller anläggningar som är utrustade med slutna expansionskärl. Utbyte av värmepump eller expan­sionskärl får ej ske utan förnyad kontroll.

Pump- och tryckfallsdiagram

Flöde

Till

gäng

ligt t

ryck

, kP

a

kPa

l/s

l/h

0 0,02700100 200 300 400 500 600

0,04 0,06 0,08 0,1 0,12 0,14 0,16 0,18 0,20

10

20

30

40

50

60

1

2

3

RörinstallationRörinstallationen skall utföras enligt gällande regler.

Systemet kräver lågtemperaturdimensionering av ra diator­kretsen. Högsta rekommenderade tem peraturer är 55 °C på framledningen och 45 °C på återledningen.

FIGHTER 200P är försedd med en temperaturbegränsnings­ventil på pannsidan. Med denna ventil kan man begränsa temperaturen på utgående radiatorvatten.

För att skydda cirkulationspumpen skall värmesystemet vara så ordnat att radiatorflödet ej kan stoppas.

Max systemvolym exklusive panna är 106 liter.

Varm­ och kallvatten anslutes till pos (74) (varmvatten) res­pektive (73) (kallvatten).

Om bubbelpool eller annan väsentligt större förbrukare av varmvatten skall installeras, bör värmepumpen komplette­ras med elektrisk vattenvärmare.

KV

VV

VV

INK KV-ANSL

PROPPNING KV

VV-BEREDARE MED "DELAT"VENTILKOPPEL

BACKVENTIL

Kv

Vv från värmepump

Vv

Proppas

Backventil

KV

VV

VV

INK KV-ANSL

PROPPNING KV

VV-BEREDARE MED "DELAT"VENTILKOPPEL

BACKVENTIL

Ventilkoppel-del

Blandningsventil-del

Kv

Vv från värmepump

VvBackventilBlandningsventil

ENDAST FÖR DANMARK

CW

HW OFF ACVM 270

HW

Plugging

Non - return valve

Valve connection - SPLIT

Mixing valve - SPLIT

Vattenvärmare COMPACT

Värmepump FIGHTER 200P

7

VentilationFIGHTER 200P anslutes så att all ventilationsluft förutom köksfläktens passerar förångaren (62) i värmepumpen. Lägsta ventilationsflöde enligt gällande norm är 0,35 l/s per m2 bostadsyta. För att värmepumpen skall arbeta på bästa sätt bör ventilationsflödet ej understiga 100 m3/h. (28 l/s).

Värmepumpens uppställningsrum ska vara ventilerat med minst 36 m3/h (10 l/s).

FIGHTER 200P är försedd med en ventilationsöppning i foten. Detta gör att ett luftflöde på ca 5 m3/h (1,4 l/s) tas direkt från uppställningsrummet.

KanaldragningFör att undvika att fläktljud leds till frånluftsdonen kan det vara lämpligt att montera in en ljuddämpare i kanalen. Detta är särskilt viktigt om det finns frånluftsdon i sovrum.

På grund av att värmepumpen innehåller brännbart köld­medium propan (R290) skall luftkanalsystemet jordas. Detta sker genom att, med god elektrisk förbindning, an­sluta medlevererade jordkablar (2 st) till vardera frånlufts­ och avluftskanaler. Kablarna fästes sedan på de jordstift som finns anbringade på topplockets översida.

Anslutningar skall ske via flexibla slangar, förlagda lätt utbytbart. Avluftskanalen isoleras diffusionstätt (PE30) i hela sin längd. Möjlighet till kanalinspektion krävs. Se till att areaminskningar i form av veck, snäva böjar med mera ej förekommer, detta medför minskad ventilationskapaci­tet. Alla kanalskarvar skall vara täta och popnitas för att undvika läckageflöden.

Kanalsystemet skall vara av lägst täthetsklass B.

För att erhålla erforderlig luftväxling i husets samtliga rum krävs korrekt placering och injustering av frånluftsdon. En felaktig ventilationsinstallation kan med föra sämre utbyte från värmepumpen och därmed en sämre driftsekonomi, samt även skada huset.

NIBE har typgodkännande på ett frånluftssystem som fyller ovanstående krav.

FläktdiagramNedanstående diagram visar tillgänglig ventilationskapa­citet.

400

350

300

250

200

150

100

50

00 100 200 300 400

Luftflöde

Till

gän

glig

t st

atis

kt t

ryck

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Fläktdiagram F360P

m3/h0 25 50 75 100 l/s

Pammvp

40

30

10

20

RumstermostatRumstermostat (tillbehör), skall vara avsedd för 230 V.

I kombination med vissa luftvärmeaggregat används dock en styrsignal från aggregatet istället.

ElanslutningAll elektrisk utrustning förutom rumstermostaten är färdig­kopplad från fabrik.

Värmepumpen ansluts till jordat uttag med den fa­briksmonterade anslutningskabeln som är försedd med stickpropp.

Vid fast installation skall apparaten föregås av arbetsbry­tare.

Inkoppling får ej ske utan elleverantörens medgivande och skall ske under överinseende av behörig elinstallatör.

8

Komponentplacering

LEK

LEK LEK

( )

Auto

1

2

3 120 100

40 8060C

0 120TG

2

1 bar 3

0 4TG( )

Auto

1

2

3 120 100

40 8060C

0 120TG

2

1 bar 3

0 4TG

( )

Auto

1

2

3 120 100

40 8060C

0 120TG

2

1 bar 3

0 4TG

Gammal

8

31 32

94

88

46

86

30

Fram-ledning

radiatorer

9

3

6

11

18

59

16

17

44

70

5

78

27

36

33

58

95

52

25

15

96

97

42

62

48

63

87

65

99

Åter-ledning

radiatorer

k.v.v.v.

41

35518071507374 79

84

98

85

43

53

1

Åter-ledningradiatorerk.v.v.v.

Blaha blahaoch annat

trams

Åter-ledningradiatorer

Blaha blahaoch annat

trams

10366 47 49

8

31 32

94

88

46

86

30

9

3

6

11

18

59

16

44

5

78

27

36

33

58

52

25

15

96

97

42

62

48

63

87

65

v.v.

41

3551805074 79

43

1

Åter-ledningradiatorerk.v.v.v.

Blaha blahaoch annat

trams

Åter-ledningradiatorer

Blaha blahaoch annat

trams

47 4999

19

19

9

Utrustning 1 Elpatron, 1,5 kW

3 Termostat elpatron

5 Begränsningsventil

6 Temperaturbegränsare

8 Strömställare, läge 0 ­ 1 ­ 2 ­ 3

9 Plint matning och rumstermostat

11 Kopplingsplint, extern styrning

15 Temperaturgivare, varmvattenprioritering

16 Cirkulationspump

17 Luftskruv, cirkulationspump

18 Omkopplare, cirkulationspump

19 Inställningsratt, begränsningsventil

20 Anslutningsdon, frånluftsfläkt

22 Kopplinsplint, fläkthastighet

25 Omkopplare, varmvattenprioritering

26 Motorskydd, kompressor

27 Kompressor

28 Driftskondensator, kompressor

30 Kontrollampa, ”Kompressor i drift/larm”

31 Kontrollampa, ”Avfrostning pågår/kontrollera filter”

32 Kontrollampa, ”Elpatron i drift”

33 Högtryckspressostat

34 Kretskort med nätdel

35 Kapacitetsinställning, cirkulationspump

36 Fläkt, frånluft

41 Lågtryckspressostat

42 Tryckmätare, panna

43 Termometer, panna

44 Avstängningsventil, pump och framledning radia­torkrets

45 Blandningsventil

46 Påfyllningsventil, vattenvärmare

47 Säkerhetsventil, vattenvärmare

48 Expansionsventil

49 Kombinerad påfyllnings­ och backventil, värmesystem

50 Avstängningsventil, returledning radiatorkrets

51 Avtappningsventil, värmesystem

52 Säkerhetsventil, värmesystem

53 Vakuumventil (skymd)

54 Fläkttransformator, kapacitetsomkoppling

57 Driftkondensator, frånluftsfläkt

58 Dragavlastare, matningskabel

59 Dragavlastare, rumstermostat

62 Förångare

63 Luftfilter (Typ G2)

65 Torkfilter med tank

66 Dataskylt

67 Bygel, varmvattenprioritering

68 Rumstermostat (tillbehör)

69 Kompressorvärmare

Anslutning Avsättningsmått

A B C

70 Framledning, radiatorkrets ................................................ Klämring Ø 22 mm ............. 100 ........ 465 ....... 90

71 Returledning, radiatorkrets ............................................... Klämring Ø 22 mm ............. 130 ........ 465 ....... 190

73 Kallvattenanslutning ......................................................... Klämring Ø 22 mm ............. 260 ........ 465 ....... 290

74 Varmvattenuttag från vattenvärmare ................................ Klämring Ø 22 mm ............. 260 ........ 465 ....... 345

77 Sidoluckor, ventilkoppling

78 Filterkassett

79 Avtappnings­ och spillvattenanslutning, vattenvärmare ..... R 15 utv (med demonterad klämringsmutter)

80 Avtappningsanslutning, värmesystem ............................... R 15 utv

84 Ventilationsöppning

85 Expansionskärl

86 Temperaturgivare, förångare

88 Temperaturgivare, elpatron och varmvattenprioritering

90 Ventilationsanslutning frånluft .......................................... Ø 125 mm ......................... 2095 ...... 295 ....... 160

91 Ventilationsanslutning avluft ............................................. Ø 125 mm ......................... 2095 ...... 295 ....... 485

94 Temperaturgivare, kompressordrift

95 Spillrör, säkerhetsventil vattenvärmare

96 Spillrör, säkerhetsventil värme

97 Kondensvatten avlopp, fläktlåda

98 Spillvattenavledning ......................................................... PVC­rör Ø 32 mm (ytterdiameter)

99 Uppsamlingstratt, spillvatten

103 Serienummerskylt

10

Elschema

T

T

9

86

25

15

34

94

88

8

3

6

54

1

16

11

18

57

20

36

NL L1 N

PP

2726

28

4133

T

82

13

Bru

n

Blå

Sva

rt

C

R

S

21 53 4 6

Läge 0

Läge 1

Läge 2

Läge 3

AC/DC

230 V 12 V

Relä 3

Relä 1

Relä 2

69

22

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

11

Måttsättningsprincip

Cu-rör

Kupferrohr

Klämring

Klemmring

Vid rördragning inom streckmarkerat område, se till att möjlighet till utbyte av expansionskärl finnes.

A, B och C: Se ”Anslutning” i ”Komponentlista”.

Inom punktmarkerat område kan rördragning från golv ej ske.

A, B och C ska vara 100 % Rödoch 100 % Gul i PB

Undvik rördragning inom streckmarkeratområde för att underlätta service

Skyddsklenspänning Ø 16

Frånluft Ø 125Avluft Ø 125

Elektriskmatning Ø 25

Dockning Ø 16

91 90

A15

Stä

llbar

15

– 40

250

45

Min avstånd10 mm från vägg

Lucka på båda sidor

Erforderligt utrymme för demontering av övre frontlucka

77

B615

115

C 355

600

2095

440115

295

70

35

40 20

35

70

A, B och C ska vara 100 % Rödoch 100 % Gul i PB

Undvik rördragning inom streckmarkeratområde för att underlätta service

Skyddsklenspänning Ø 16

Frånluft Ø 125Avluft Ø 125

Elektriskmatning Ø 25

Dockning Ø 16

91 90

A15

Stä

llbar

15

– 40

250

45

Min avstånd10 mm från vägg

Lucka på båda sidor

Erforderligt utrymme för demontering av övre frontlucka

77

B615

115

C 355

600

2095

440115

295

70

35

40 20

35

70

Mått

Framför värme pumpen krävs ett fritt ut rymme på 500 mm för eventuell service.

Om värmepumpen placeras på någon form av upphöjning, exempelvis betongfundament, skall denna ha minsta mått enligt nedanstående bild.

590

550

NIBE AB - Villavärme Box 14, 285 21 Markaryd Tel 0433 - 73 000 Fax 0433 - 73 190 www.nibe.se/vvs

Reservation för eventuella mått­ och konstruktionsändringar!

Tekniska data

* Gäller fabriksinställning

** A­vägd ljudeffektnvå (LwA). Värdet varierar med vald fläktkurva.

*** A­vägd ljudtrycksnivå (LpA). Värdet varierar med rummets dämpningsför­

måga. Dessa värden gäller vid en dämpning om 4 dB.

IP 21Tillbehör

Rumstermostat RT 10

RSK nr 624 65 82

LEK

10

15 20

2530°C

Volym totalt 240 liter

Volym dubbelmantel 70 liter

Volym vattenvärmare 170 liter

Volym expansionskärl 12 liter

Höjd (exkl fot: 15 – 40 mm) 2 095 mm

Bredd 600 mm

Djup 615 mm

Erforderlig reshöjd 2 185 mm

Vikt 195 kg

Matningsspänning 230 V~ 1­fas + N

Kapslingsklass IP21

Effekt elpatron 1,5 kW

Märkeffekt cirkulationspump 100 W

Märkeffekt frånluftsfläkt 170 W

Märkeffekt kompressor 550 W

Max tryck i förrådsberedaren 0,9 MPa (9 bar)

Max tryck i dubbelmantelvolym 0,25 MPa (2,5 bar)

Brytvärde, högtryckspressostat 2,45 MPa (24,5 bar)

Brytvärde, lågtryckspressostat 0,15 MPa (1,5 bar)

Avsäkr tryck i dubbelmantelvolym 0,25 MPa (2,5 bar)

Köldmediemängd 420 g

Köldmedietyp R290 (propan)

Tillslagstemperatur kompressor (Styrs av separat givare)

50 °C *

Frånslagstemperatur kompressor 53 °C *

Tillslagstemperatur elpatron 49 °C *

Frånslagstemperatur elpatron 52 °C *

Inst. omr. begränsningsventil 38 – 55 °C

Ljudeffektnivå 46 – 50 dB(A) **

Ljudnivå i uppställningsrum 42 – 46 dB(A) ***

RSK nr 624 99 99

Överskåp

För att dölja ventilationskanalerna ovan vär me pumpen finns det överskåp som tillbehör.

Överskåp 245 mm. RSK nr 625 03 78

Överskåp 345 mm. RSK nr 625 03 79

Överskåp 385 – 535 mm. RSK nr 625 03 80

LEK LEK