Fiestas de Nuestra Señora de Covadonga - caoviedo.escaoviedo.es/wp-content/uploads/2018/08/programa_fiestas_2018.pdf · Día de la comunidad y día de Nuestra Señora de Covadonga,

Fiestas de Nuestra Señora de CovadongaD e l 3 1 d e a g o s t o a l 9 d e s e p t i e m b r e d e 2 0 1 8

centro asturianode oviedo

Fiestas de Nuestra Señora de Covadongacentro asturiano de oviedo

VIERNES 31 · INAUGURACIÓN DE LA XL MINIOLIMPIADA DEL DEPORTE

· PREGÓN · CONCIERTO MUSICAL · INAUGURACIÓN DE EXPOSICIONES

SÁBADO 1 · CARRERA ATLÉTICA DE MONTAÑA “MONTE NARANCO”

· CINE INFANTIL · DISCOTECA Y KARAOKE JÚNIOR

DOMINGO 2 · CINE INFANTIL · DISCOTECA Y KARAOKE JÚNIOR

LUNES 3 · BOMBEROS DE OVIEDO · CONCURSO INFANTIL DE PINTURA · DISC GOLF · ROBOTIX · DISCOTECA Y KARAOKE JÚNIOR

MARTES 4 · PEQUES-PEQUES · PAINTBALL INFANTIL · FÚTBOL JUVENIL · ROBOTIX · DISCOTECA Y KARAOKE JÚNIOR · ASTURCONES · PICADILLO · TEATRO

MIÉRCOLES 5 · GUARDIA CIVIL · PARQUE DE JUEGOS HINCHABLES · PAINTBALL JÚNIOR · DISC GOLF · FÚTBOL CADETE · PATINAJE ARTÍSTICO · FIESTA JÚNIOR

JUEVES 6 · POLICÍA LOCAL DE OVIEDO · PARQUE DE JUEGOS HINCHABLES · PAINTBALL ADULTOS · FÚTBOL INFANTIL · FÚTBOL BENJAMÍN · DISCOTECA Y KARAOKE JÚNIOR · GRAN FIESTA DE LOS MAYORES · C0NCIERTO: “TRASTORNOS DEL SUEÑO” y CHARLY TEIBOL “EL SHOW”

VIERNES 7 · PARQUE DE JUEGOS HINCHABLES · CERÁMICA. TALLER DE ALFARERÍA · FÚTBOL ALEVÍN · FÚTBOL PREBENJAMÍN · DISCOTECA Y ELIMINATORIAS DEL GRAN CONCURSO DE KARAOKE JÚNIOR-VÍDEOS DANCE

· CANCIOS DE CHIGRE

SÁBADO 8 · ALBORADA · FOLCLORE · PROCESIÓN Y SANTA MISA · CONCIERTO VERMUT. BANDA DE MÚSICA DE PRAVIA · FABADONA · PARQUE DE JUEGOS HINCHABLES · CERÁMICA. TALLER DE ALFARERÍA · BATEO DE ORO · KÁRATE · FESTIVAL DE FOLCLORE TRADICIONAL ASTURIANO · DISCOTECA Y ELIMINATORIAS DEL GRAN CONCURSO DE KARAOKE JÚNIOR

· ENTREGA DE PREMIOS CULTURALES Y DEPORTIVOS · ROMERÍA Y VERBENA

DOMINGO 9 · MOTOMARATÓN · REPARTO DEL BOLLO · HINCHABLES · CONCIERTO CUM LAUDE (Romandela) y AMIGOS · TALLERES DE CÉRAMICA Y JUEGOS TRADICIONALES · KARAOKE y DANCE (finales) · FESTIVAL CORAL DE HABANERAS Y CANCIÓN MARINERA

· ROMERÍA · FUEGOS ARTIFICIALES

MINIOLIMPIADA Y OTRAS COMPETICIONES

Índice General del ProgramaFotografías: Ricardo Yagüe

PÁG. 20

PÁG. 24

PÁG. 41

3

PÁG. 13 PÁG. 27

PÁG. 31

PÁG. 32

PÁG. 36

PÁG. 16

PÁG. 17

PÁG. 18


Primer Premio Concurso de Fotografía “Covadonga y su entorno”, organizado por el Centro Asturiano de Oviedo

Título: “Venid y vamos todos…”Autor: D. Fernando Álvarez Menéndez


Alfredo Canteli FernándezPresidente del Centro Asturiano de Oviedo


En el Centenario de la Coronación Canónica de la Virgen de Covadonga, el Centro Asturiano de Oviedo ha programado una serie de actividades que se darán por finalizadas con la cele-bración de nuestras Fiestas Patronales en honor de la Santina.Las exposiciones, una sobre la coronación, cedida por la Abadía de Covadonga y otra surgida de la convocatoria de un concurso de fotografía a nivel nacional sobre “Covadonga y su entorno”, serán las últimas adhesiones a esta importante celebración. Las circunstancias han querido también que nuestra actividad más emblemática, la “Marcha a Pie al Santuario de Covadon-ga”, alcanzara su 40 edición precisamente en mayo de este año.Como ya viene siendo habitual iniciaremos los festejos con el pregón de fiestas que, en esta ocasión, será a cargo del investi-gador asturiano Amador Menéndez Velázquez, socio del Centro y que destaca por su relevante actividad científica y divulgadora.Covadonga, Claudia y Sara, reina y damas, tendrán el alto ho-nor de representarnos no solo durante los festejos, sino tam-bién en diferentes momentos de su reinado hasta septiembre del próximo año. El homenaje a nuestros mayores lo personi-ficamos en el matrimonio formado por Manuela Rodríguez y Ataúlfo Valdés, padres y abuelos de socios, con más de cin-cuenta y dos años de antigüedad y que siempre siguieron muy activamente la vida del Centro.Durante los diez días que duran los festejos la programación es muy extensa. El deporte estará presente todos los días a través de la Miniolimpiada y de otras competiciones.Destacan, como ya viene siendo tradicional, la presencia de los Asturcones, del Bateo de oro, de la cerámica de Llamas de Mouro o del Certamen de Habaneras y Canciones de la Mar, como una muestra de los muchos actos culturales.Festivales orientados por edades, y un trato muy especial para los niños, conformarán un ex-tenso programa.Hemos querido que estos festejos acercaran un poco más a nuestros socios a los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado para conocerlos mejor, y que sea nuestro humilde homenaje por su extraordinaria labor.La banda de gaitas del Regimiento Príncipe de Asturias, la Guardia Civil, la Policía Local y los Bomberos, se acercarán al Club de Campo en diferentes días con sus vehículos, helicóptero, perros, etc. para hacer pasar un buen rato especialmente a los más pequeños.Mucho folclore asturiano todos los días, especialmente coincidiendo con el reparto del bollo y con el día Grande de las Fiestas, Festividad de Nuestra Señora de Covadonga, día en el que se celebrará esa hermosísima procesión desde el Rincón Asturiano hasta el Teatro de los Bolos, que tanta gente convoca todos los años.Hemos realizado un gran esfuerzo y hemos puesto el máximo empeño para que los festejos fueran del agrado de todos, socios e invitados, que masivamente acuden al Club en esas fe-chas. Que disfrutéis las fiestas a tope y que os sintáis orgullosos de pertenecer a este extraor-dinario Club que es nuestro Centro Asturiano de Oviedo.

5

Segundo Premio Concurso de Fotografía “Covadonga y su entorno”, organizado por el Centro Asturiano de Oviedo Título: “Entre nubes”Autora: Dña. Juana Núñez Lozano


El 8 de septiembre convoca de nuevo a todos los as-turianos en torno a la celebración de una jornada que conmemora nuestras tradiciones, nuestra esencia y nuestros valores, los de una tierra orgullosa de su ca-rácter inclusivo y solidario. Día de la comunidad y día de Nuestra Señora de Covadonga, que se vive con emo-ción dentro y fuera de nuestras fronteras, también desde la añoranza de quienes la festejan en otros lugares de España, de Europa y de América, geografías lejanas en distancia pero próximas en un sentimiento que cobra especial fuerza en estas fechas. Es este de 2018 un año especial, el del triple centena-rio. Coinciden tres efemérides: una, el centenario de la coronación canónica de la Virgen de Covadonga, que se ciñe al ámbito religioso; otra, el primer siglo del Parque Nacional de la Montaña de Covadonga, origen del hoy Parque Nacional de los Picos de Europa; y, por último, los 1.300 años de los orígenes del Reino de Asturias, que también toma el lugar de Covadonga como referen-cia germinal. Aprovecho estas líneas para destacar la relevancia de estas conmemoraciones e invitarles a par-ticipar de todas ellas.Sé que ya os habéis sumado con la organización de tres exposiciones fotográficas, una conferencia, vues-tra tradicional marcha a pie hasta el santuario y la pre-sentación de un sello conmemorativo y matasellos de la coronación de la Santina, lanzado por el grupo fila-télico del Centro Asturiano. Mi enhorabuena por estas iniciativas y por el conjunto del programa de activida-des, preparado siempre con tanto mimo y esmero para conformar unas celebraciones para todos los gustos y todos los públicos.Con las fiestas del Centro Asturiano de Oviedo despe-dís, simbólicamente, el verano y saludáis el inicio del nuevo curso al que nos enfrentamos todos, cada uno en su ámbito. Mi deseo de que sea provechoso y mi agradecimiento, un año más, por permitirme haceros llegar la felicitación por estas fiestas y el más afectuo-so de los saludos.

Javier Fernández FernándezPresidente del Principado de Asturias

7

Tercer Premio Concurso de Fotografía “Covadonga y su entorno”, organizado por el Centro Asturiano de Oviedo Título: “Hasta con niebla es guapa”Autora: Dña. Gema Sánchez González


Celebramos un año más las Fiestas del Centro Astu-riano de Oviedo en honor de la Virgen de Covadonga, y quiero aprovechar estas líneas para rendir tributo a una institución que desde esta colina de nuestro emblemático Monte Naranco vela por la ciudad. Son muchas las generaciones de socios, entre los que me incluyo, que a lo largo de su historia han contri-buido a convertir nuestro Centro Asturiano en un lu-gar de encuentro al que siempre regresar; un lugar que forma parte de nuestra memoria, individual y co-lectiva, donde compartir experiencias y sentirnos en comunidad, en familia. Antesala y prólogo de San Mateo, las fiestas de Nues-tra Señora de Covadonga, son por tradición, para los que hemos vivido al cobijo de nuestro Centro Astu-riano de Oviedo como socios, un tránsito del periodo estival hacia el nuevo curso, un reencuentro tras las vacaciones y un impulso para emprender un nuevo ci-clo. Nos convocan unas fiestas cargadas de activida-des y jornadas en un completo programa, para todos los públicos y edades. Deseo, como Alcalde y como socio, trasladar el agra-decimiento a la labor desarrollada por la Directiva. Su esfuerzo y trabajo constante consigue que el Centro Asturiano de Oviedo sea una entidad viva, que sabe conjugar la herencia de su historia con la necesidad de renovarse año a año, y siempre con el deporte y la cultura como valores sociales irrenunciables. Aunque este centro es por origen y definición un lugar de ensalzamiento de asturianía, no debemos olvidar que forma parte del ADN de Oviedo, y es una referen-cia vital para muchos de nosotros. Solo me queda ani-maros a disfrutar de las fiestas patronales de nuestro Centro Asturiano de Oviedo, una entidad que seguirá sirviendo en el futuro de vínculo de unión entre genera-ciones de ovetenses.

Wenceslao López MartínezAlcalde de Oviedo

9

Cuarto Premio Concurso de Fotografía “Covadonga y su entorno”, organizado por el Centro Asturiano de Oviedo Título: “Basílica de Covadonga”Autor: D. Juan Ángel Donaire Camacho

Fiestas de Nuestra Señora de Covadongacentro asturiano de oviedoFiestas de Nuestra Señora de Covadongacentro asturiano de oviedo

Pregonar es anunciar e invitar a la fiesta. Es para mí un gran honor y placer ser el pregonero de estas fiestas. Sé que no estoy solo en esta labor; todos vosotros sois fantásticos pregoneros. Cada vez que invitáis a un amigo o familiar a estas fiestas, cada vez que habláis con orgullo del Centro Asturiano de Oviedo, estáis ejerciendo de pregoneros. Soy consciente de que ejercéis esta labor todos los días del año. El Centro Asturiano de Oviedo es una atalaya privile-giada en el Monte Naranco, un balcón de Oviedo con amplitud de miras. Entre otras cosas, desde aquí pode-mos divisar las montañas y el verde característico de nuestros paisajes, podemos observar a nuestra querida Asturias en su máximo esplendor. Por eso creo que es un lugar idóneo para celebrar estas fiestas que tienen su día grande el 8 de septiembre, Día de Asturias y Día de Nuestra Señora de Covadonga, un día marcado en la agenda y el corazón de todos los asturianos.En realidad las fiestas alcanzan su punto álgido estos días, pero las fiestas se prolongan durante todo el año. Este Club es un entorno mágico en el que se conjugan cultura, deporte, ocio, diversión y amistad los 365 días del año. Para mí, igual que para muchos otros socios, el Centro Asturiano es un remanso de paz y sinónimo de felicidad. Me transporta también a mi infancia, pues ya desde niño disfrutaba haciendo deporte en estas mag-níficas instalaciones. Y es que el Centro es un espacio para todos; siempre hay un hueco y atractivo para cada franja de edad. Guardo infinidad de recuerdos de buenos momentos vividos con familiares y amigos.Este Club ha sabido reinventarse a sí mismo, conjugan-do una tecnología avanzada e instalaciones modélicas y ejemplares con un respeto por el entorno y el medio ambiente. Quiero felicitar a sus responsables y a todos los empleados por hacerlo posible. Con vuestra labor lo-gráis que los socios podamos sentirnos orgullosos del Centro Asturiano de Oviedo. A todos los socios, emplea-dos y a los que durante estos días nos acompañaréis, os deseo unas Felices Fiestas. También quiero felicitar a los que por diferentes motivos estaréis físicamente fue-ra de Asturias, aunque vuestro corazón sigue aquí. Estoy seguro de que, como suele suceder, estas fiestas serán un éxito que superará al alcanzado la edición anterior.

Amador Menéndez VelázquezInvestigador y divulgador científico

11

Viernes 31

12

Usando procesos de elaboración optimizados, y respetando la materia prima y el entorno, hemos conseguido productos sin aditivos, sin conservantes

y sin añadidos.

Productos cárnicos EL CUCO. C/ Rayo 26. 33010 Oviedo. Asturias. T 985 200 324

www.bienastur.es

Nuevos embutidosECOLÓGICOS Y NATURALES

160X235Bienastur.indd 1 27/07/18 11:20

20:00 CUADRAGÉSIMA MINIOLIMPIADA DEL DEPORTEJunto a la escultura “AMOR AL DEPORTE”, recepción de los deportistas portadores de la llama olímpica e inauguración de la cuadragésima edi-ción de la Miniolimpiada.Este año la sección deportiva de KÁRATE será la encargada de encender el pebetero.

20:15 PREGÓN - IMPOSICIÓN DE BANDAS. CONCIERTO MUSICALEn el salón de actos del Club de Campo:•PregóndefiestasacargodeAMADOR MENÉNDEZ VELÁZQUEZ. LicenciadoyDoctorenQuímica,eminentecientíficoeinvestigador,ex-celente divulgador, poseedor de numerosos premios y distinciones.

• Imposición de bandas a la REINA y DAMAS DE HONOR, respecti-vamente, Mª COVADONGA GARCÍA IBÁÑEZ, CLAUDIA VILLA-NUEVA CAMINO y SARA LÓPEZ PAÑEDA.

•Concierto musical. En el mismo salón de actos y a continuación del pre-gón e imposición de bandas, concierto a cargo de la soprano asturiana PAULA LUEJE, quien estará acompañada al piano por MARCOS SUÁREZ.

INAUGURACIÓN DE EXPOSICIONES:Alfinalizarel actodelpregón, inauguraciónde laexposicióndelCON-CURSO FOTOGRÁFICO “COVADONGA Y SU ENTORNO” y de la muestra fotográfica delCENTENARIO DE LA CORONACIÓN CANÓNIGA DE LA VIRGEN DE COVADONGA cedida por la Abadía del Real Sitio.

Con la actuación de la BANDA DE GAITAS y GRUPO DE BAILE del CENTRO ASTURIANO DE OVIEDO.

Viernes 31 Pregón de Fiestas 2018INAUGURACIÓN DE LA CUADRAGÉSIMA MINIOLIMPIADA DEL DEPORTE - PREGÓN - CONCIERTO MUSICAL - INAUGURACIÓN DE EXPOSICIONEScentro asturiano de oviedo

20:00 CUADRAGÉSIMA MINIOLIMPIADA DEL DEPORTEJunto a la escultura “AMOR AL DEPORTE”, recepción de los deportistas portadores de la llama olímpica e inauguración de la cuadragésima edi-ción de la Miniolimpiada.Este año la sección deportiva de KÁRATE será la encargada de encender el pebetero.

20:15 PREGÓN - IMPOSICIÓN DE BANDAS. CONCIERTO MUSICALEn el salón de actos del Club de Campo:•PregóndefiestasacargodeAMADOR MENÉNDEZ VELÁZQUEZ. LicenciadoyDoctorenQuímica,eminentecientíficoeinvestigador,ex-celente divulgador, poseedor de numerosos premios y distinciones.

• Imposición de bandas a la REINA y DAMAS DE HONOR, respecti-vamente, Mª COVADONGA GARCÍA IBÁÑEZ, CLAUDIA VILLA-NUEVA CAMINO y SARA LÓPEZ PAÑEDA.

•Concierto musical. En el mismo salón de actos y a continuación del pre-gón e imposición de bandas, concierto a cargo de la soprano asturiana PAULA LUEJE, quien estará acompañada al piano por MARCOS SUÁREZ.

INAUGURACIÓN DE EXPOSICIONES:Alfinalizarel actodelpregón, inauguraciónde laexposicióndelCON-CURSO FOTOGRÁFICO “COVADONGA Y SU ENTORNO” y de la muestra fotográfica delCENTENARIO DE LA CORONACIÓN CANÓNIGA DE LA VIRGEN DE COVADONGA cedida por la Abadía del Real Sitio.

Con la actuación de la BANDA DE GAITAS y GRUPO DE BAILE del CENTRO ASTURIANO DE OVIEDO.

13

Miércoles 2

Reina

y Damas

Soprano moscona, titulada superior por el Centro Supe-rior de Música del País Vasco (MUSIKENE), uno de los centros más prestigiosos de toda Europa bajo la direc-ción de la soprano Ana María Sánchez. También, bajo la dirección de la misma, ha finalizado un Máster en In-terpretación con especialidad en La Música Romántica y es poseedora de varios premios, como el premio “Fun-dación Victoria y Joaquín Rodrigo” a la Música Españo-la. También es diplomada en Magisterio por Educación Musical por la Escuela Padre Enrique de Ossó.

Como solista ha debutado el año pasado en los roles de zarzuela como Angelita del “Château Margaux” o “La Viejecita” de F. Caballero, ha cantado recitales en ciudades como San Sebastián, Madrid, Pontevedra, Barcelona, Alicante, Viena (donde fue presentada en sociedad como promesa del canto bajo la tutela de la Otto Eddelmann Society) o Sofía (donde fue Em-bajadora Cultural para la Embajada Española). En el campo del oratorio ha cantado varios roles, como el “Oratorio de Navidad” de J.S. Bach, la “Petite Messen-ger Solemnele” de G. Rossini o “Las siete últimas pa-labras de Cristo en la cruz” de J. Haydn en la versión de J. Peris para soprano y cuerda en festivales tan prestigiosos como el de Segovia.

En el campo de la investigación ha realizado confe-rencias sobre mujeres compositoras o nanas asturia-nas y como integrante de “Barrok…ino” (OSE) ha reci-bido recientemente el premio FESTCLÁSICA al mejor proyecto didáctico realizando una gira por España.

Actualmente compagina su carrera como intérpre-te con su faceta pedagógica y entre sus próximos compromisos profesionales destacan varios con-ciertos por la geografía española o EEUU.

Nace en Langreo (Asturias) en 1992. A los 6 años comienza sus estudios musicales con Concepción G. Somoza. A los 12, ingresa en el Conservatorio del Nalón, donde estudia con Rocío Llames y donde acaba con las máximas calificaciones. Posteriormente estudia en el Conservatorio Superior de Música de Oviedo con Francisco J. Pantín. Actualmente, profundiza en el campo del acompañamiento vocal junto a la mezzosoprano Elena Pérez-Herrero y la reperto-rista vocal Husan Park.

De 2010 a 2015, como pianista acompañante del Coro Voces Blancas del Nalón, realiza concier-tos por toda la geografía asturiana, así como en distintas ciudades de España. En el año 2014 viaja con dicho coro a Nueva York, donde dan varios conciertos, uno de ellos en las Naciones Unidas. En el año 2015, participa en un concurso de música coral en Florencia. También colabora durante el año 2015 con la “Capilla polifónica de Oviedo”, coro residente del Festival de Zarzuela del Teatro Campoamor.

PAULA LUEJESOPRANO

MARCOS SUÁREZPianista

14

Miércoles 2Fiestas de Nuestra Señora de Covadongacentro asturiano de oviedo

DAMA. Sara López Pañeda

DAMA. Claudia Villanueva Camino

REINA. Mª Covadonga García Ibáñez

Reina

y Damas2018

15

Miércoles 2

centro asturiano de oviedo

Domingo 2Carrera de MontañaCARRERA ATLÉTICA DE MONTAÑA - CINE INFANTIL - DISCOTECA Y KARAOKE JÚNIOR

Sábado 1

11:00 XVI CARRERA ATLÉTICA DE MONTAÑA “MONTE NARANCO”Con salida y llegada en el Club de Campo, los atletas partici-pantes recorrerán 10.000 metros por el Monte Naranco.Patrocina: CAJA RURAL DE ASTURIAS.Más información en “OTRAS COMPETICIONES”.

17:00 CINE INFANTILSesión continua. “AXEL, EL PEQUEÑO GRAN HÉROE” y “LLU-VIA DE ALBÓNDIGAS 2”.Salón de actos.

18:00 DISCOTECA Y KARAOKE JÚNIORDiscoteca. Hasta las 22:00 horas. Baile con la mejor música a cargo del DJ SAIMONS y ensa-yos de karaoke para el gran concurso del día 8.Gran concurso de karaoke:Consultar bases en la programación del día 9.• Exclusivamentesocios.•Premios por cada categoría, trofeos a los tres primeros cla-sificados.

16

Miércoles 2


Domingo 2 Cine infantilCINE INFANTIL- DISCOTECA Y KARAOKE JÚNIOR

17:00 CINE INFANTILSesión continua.El REY LEÓN: EL ASCENSO DE SCAR y COCO.Salón de actos.

18:00 DISCOTECA Y KARAOKE JÚNIORDiscoteca. Hasta las 22:00 horas. Baile con la mejor música a cargo del DJ SAIMONS y ensa-yos de karaoke para el gran concurso del día 9.

17

Miércoles 2


Lunes 3 BomberosBOMBEROS (Oviedo) - CONCURSO INFANTIL DE PINTURA - DISC GOLF - ROBOTIX - DISCOTECA Y KARAOKE JÚNIOR

17:00

17:30

18:00

SERVICIO DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS Y SALVAMENTO DEL AYUNTAMIENTO DE OVIEDO (BOMBEROS)Aparcamiento verde.Jornadadeconfraternizacióneinteracciónconlosprofesionalesde este cuerpo para un mejor conocimiento de su abnegada labor.

CONCURSO INFANTIL DE PINTURASalón Fuente La Mina.Para niños socios mayores de 5 años y menores de 12.

DISC GOLF Inauguración campo de juego. Introducción a este deporteUna nueva actividad deportiva en el Centro Asturiano.

Inauguración del campo de juego situado en la parte baja de la finca,justobajolazonadeparrillas.

Introducciónaestedeporteconunaexplicaciónsobre lasre-glas de juego y un curso para todos los asistentes impartido por avezadosjugadores.

ROBOTIX (de 6 a 8 años) Sala de deberes.Introducción a la robótica. Diseño y construcción de robots.Losniños,porparejas,utilizaránunkitderobóticayunordenadorparadisfrutardeunaexperienciaqueestimulaelaprendizaje.

DISCOTECA Y KARAOKE JÚNIORDiscoteca. Hasta las 22:00 horas. Baile con la mejor música a cargo del DJ SAIMONS y ensayos de karaoke para el gran concurso del día 9.

Enlaexplanadasitaenlapartedeabajodelasparri-llas que va desde el Teatro de los Bolos (antigua bole-racubierta)hastalazonadelapistadetenis-frontón,el Centro Asturiano de Oviedo ha habilitado una pista de DISC GOLF de cuatro hoyos.El lunes, día 3, habrá un cursillo para que todos los socios interesados puedan conocer la normativa y dar los primeros pasos en este deporte.Para ello, además del material que pone el Centro, contaremos con la colaboración de los destaca-dos jugadores: •CarlosOrtega(19años).CampeóndeEspaña

categorías Open y Juvenil.•MiguelCaparrós(22años).CampeóndeAsturias.•AndrésdelRiego(13años).CampeóndeAstu-

rias y de España.

•XurdeMenéndez(13años).CampeóndeAstu-rias y de España.

• Fernando López-Cancio (41 años). Vicepresi-dente Asociación Española de Disc Golf.

El miércoles, día 5, se celebrará un torneo entre to-dos los socios que quieran participar y se contará con Carlos Río, español residente en Noruega y uno de los mejores jugadores del mundo en este depor-te, cuyo curriculum brevemente reseñamos: cuatro campeonatos de España categoría Open, campeón de Europa categoría Máster, subcampeón de Europa categoría Open, doce campeonatos de Noruega ca-tegoría Open, cinco veces campeón del mundo Dis-cathón y sesenta y dos veces campeón de Noruega en el resto de las disciplinas del disco volador.Entretenido y divertido deporte que todos pueden practicar independientemente de su edad y con-dición física. Animamos a los señores socios a supráctica,disponiendoparaelloen lasoficinasgenerales de los discos para el juego.

DISC GOLF

18

Miércoles 2

• La pintura es creación, es sueño, es ilusión e imaginación; la pintura desarrolla el espíritu y expande la mente y es uno de los más impor-tantes referentes para el desarrollo de los niños. De todo ello, nace este concurso que se regirá por las siguientes normas:

• El motivo, técnica y método es de libre elección del participante que, además, aportará el material necesario para pintar (papel, lápices, pinturas, etc.). No se permite la utilización de modelos, referencias, etc. que sirvan de guía al concursante en la realización de su trabajo.

• La realización de los trabajos se celebrará en el salón “Fuente la Mina”.•LosparticipantesdebeninscribirseenlasoficinasgeneralesdelClub

de Campo hasta las 20:00 horas, del día 2 de septiembre. Si hubiera plazas libres, también se pueden inscribir en el propio salón donde se realizará el concurso, hasta quince minutos antes del inicio.

• El comienzo será a las 17:00 horas, disponiendo de un máximo de hora y media para realizar el trabajo. En función del número de participantes, se puede establecer un segundo turno que comenzaría a las 18:30 horas. Todos ellos recibirán un recuerdo conmemorativo de su participación.

• Un jurado, cuyo fallo es inapelable, determinará los tres primeros cla-sificados de cada categoría que recibirán una placa acreditativa, que será entregada el día 8 dentro del acto de entrega general de premios.

• Las obras premiadas quedarán en poder del Centro Asturiano de Oviedo que las incorporará a la pinacoteca infantil.

• La participación es exclusiva para socios, conforme a los siguientes grupos de edades: De 5 a menos de 9 y de 9 a menos de 12.

• Las obras presentadas se expondrán en el Club de Campo.• Las obras no premiadas que no sean retiradas por los socios una vez

concluida la exposición, pasarán a ser propiedad del Centro Asturiano.

CENTRO ASTURIANO DE OVIEDO

Concursoinfantil

de pinturaLunes, 3. 17:00 horas

BASE

S

19


Miércoles 2Martes 4 PicadilloPEQUES-PEQUES - PAINTBALL INFANTIL - FÚTBOL JUVENIL - ROBOTIX - DISCOTECA Y KARAOKE JÚNIOR - ASTURCORES - PICADILLO - TEATRO

16:00 PEQUES-PEQUES1. Juegos de habilidad, agilidad y destreza que secelebrarán en el parque exterior del pabellón infantil. Pruebas:•De 16 a 17:00 h. CONTRA-RELOJ:utilizandoexclusivamen-

te vehículos del pabellón infantil (motos y bicis), una o dos vueltas al circuito según la edad.

•De 17 a 18:00 h. ATLETISMO: prueba de velocidad en la recta del circuito.

•De 18 a 19:00 h. CIRCUITO DE HABILIDAD: correr en zig-zag,saltarunavalla,reptarporuntúnel...Deunaatresvueltas al circuito, según la edad.

•De 19 a 20:00 h. SALTOS Y LANZAMIENTOS: Saltar a piesjuntosy,posteriormente,lanzarunbalónmedicinal,su-mándoselasdosdistanciasparadeterminarlaclasificación.

•20:00 h. ENTREGA DE PREMIOS.2.Categorías:• De2amenosde3.Categoríamixta.• De3amenosde5.Categoríamixta.•De 5 a menos de 7. Categorías masculina y femenina.•De 7 a menos de 9. Categorías masculina y femenina.3. Inscripciones: el mismo día, en el lugar de la prueba.4. Premios:•Medallaparaelprimeroysegundoclasificadoencadaprueba.•Medallaparaelprimero,segundoytercerclasificadoglobal.

A tal efecto en cada prueba individual se otorgarán tres pun-tosalprimerclasificado,dosalsegundoyunoaltercero.

•Horadeentregaaproximada,sobrelas20:00horas.

16:30 PAINTBALL INFANTIL•De 10 años, a menos de 14.•Hasta las 20:30 horas.•Parque de Los Tilos, anejo al lavadero de coches.• Formato por equipos en varios turnos y sucesivas partidas.•Para participar, simplemente, presentarse en el lugar de juego.•Muyimportante:traerropaviejaparaeljuegoycalzadoce-

rrado, no sandalias o similares.

17:00 FÚTBOL JUVENIL. TORNEO TRIANGULARModalidad 3 en 1.Campo de fútbol.Equipos participantes: SAN CLAUDIO, LA CORREDORIA y CENTRO ASTURIANO DE OVIEDO.

17:30 ROBOTIX (de 8 a 15 años) Sala de deberes.Introducción a la robótica. Diseño y construcción de robots.Losniños,porparejas,utilizaránunkitderobóticayunordenadorparadisfrutardeunaexperienciaqueestimulaelaprendizaje.

20

Miércoles 2

Martes 4Martes 5

LEGEA DEPORTE DE MODA

Nueve de Mayo Nº 1433002 – OviedoT 985 28 90 76

DISTRIBUIDOR OFICIAL LEGEA ESPAÑA


PicadilloPEQUES-PEQUES - PAINTBALL INFANTIL - FÚTBOL JUVENIL - ROBOTIX - DISCOTECA Y KARAOKE JÚNIOR - ASTURCORES - PICADILLO - TEATRO

Martes 4

18:00 DISCOTECA Y KARAOKE JÚNIORDiscoteca. Hasta las 22:00 horas. Baile con la mejor música a cargo del DJ SAIMONS y ensayos de karaoke para el gran concurso del día 9.

18:30 FIESTA DEL ASTURCÓNCampodefutbitoanexoalpádel.Exhibicióndemontaymarcajedepotros.Desde lasmajadasdel Sueve y en colaboración con la ASOCIACIÓN CONSERVA-DORA DE ASTURCONES DEL SUEVE.•MarcajedepotrossalvajesconelhierrodelCentroAsturianode Oviedo.•Exhibicióndemontadecaballossalvajes.

19:30

20:30

PRUEBA DEL PICADILLO Hastafindeexistencias,degustacióndelpicadilloconelqueseelaboraránloschorizosdelosbollos.LazonadedegustaciónserálaplantabajadeledificiodelClubde Campo del Naranco: cafetería, sidrería, comedores y terra-zasexteriores.Con la actuación de nuestras agrupaciones: BANDA DE GAI-TAS y GRUPO DE BAILE REGIONAL.

TEATRO La COMPAÑÍA DE TEATRO DEL CENTRO ASTURIANO DE OVIEDO, dirigida por CARLOS MESA, representará la divertida comedia “EL CALENDARIO”, de la que es autor JOSÉ RAMÓN OLIVA ALONSO.Argumento: Un convento de monjas está casi en quiebra y el arzobisponolesprestaayuda,asíquelasmonjasdecidenha-cer un calendario para venderlo y así salvar el convento, pero el fotógrafo y su ayudante las convence para que el calendario seaunpocomás“atrevido”.Estadecisiónnogustaenelarzo-bispado que enseguida toma carta en el asunto…

DISTRIBUIDOR OFICIAL LEGEA ESPAÑA

23


Miércoles 5Gran Fiesta JúniorHINCHABLES - GUARDIA CIVIL - PAINTBALL JÚNIOR - DISC GOLF - FÚTBOL CADETE - PATINAJE ARTÍSTICO - FÚTBOL BENJAMÍN - GRAN FIESTA JÚNIOR. - CONCIERTO “SCARLET TIMES

Miércoles 5

15:30 PARQUE DE JUEGOS HINCHABLESHasta las 20:30 horas.

16:30 GUARDIA CIVILPista polideportiva aneja al campo de fútbol.Jornadadeconfraternizaciónconestecuerpodeseguridaddel Estado para un mejor conocimiento de su trabajo, equipos y materiales.

PAINTBALL JÚNIOR•De 14 años, a menos de 18.•Hasta las 20:30 horas.•Parque de Los Tilos, anejo al lavadero de coches.• Formato por equipos en varios turnos y sucesivas partidas.•Para participar, simplemente, presentarse en el lugar de juego.•Muy importante:Traerropaviejaparaeljuegoycalzadoce-

rrado, no sandalias o similares.

17:00

17:30

DISC GOLF. Exhibición y torneoCampodediscgolf(situadojustobajolazonadeparrillas).Exhibiciónporcampeonesdeestedeporte.Torneo entre los socios interesados.

FÚTBOL CADETETORNEO TRIANGULAR.Modalidad 3 en 1.Campo de fútbol.Equipos participantes: REAL OVIEDO, COVADONGA y CEN-TRO ASTURIANO DE OVIEDO.

PATINAJE ARTÍSTICOPolideportivo.•17:30h.Iniciaciónalpatinaje.Para todos los que quieran hacer sus primeros pinitos en este bellísimo deporte. El Centro Asturiano deja patines a quienes no los tengan.•18:30h.EscueladelCentroAsturiano.Recepciónoficial,entrenamientoyexhibición.Fotografíaoficial.•19:30h.EquipodelCentroAsturiano.Recepciónoficial,entrenamientoyexhibición.Fotografíaoficial.

Miércoles 5 Gran Fiesta JúniorHINCHABLES - GUARDIA CIVIL - PAINTBALL JÚNIOR - DISC GOLF - FÚTBOL CADETE - PATINAJE ARTÍSTICO - FÚTBOL BENJAMÍN - GRAN FIESTA JÚNIOR. - CONCIERTO “SCARLET TIMES


19:00 GRAN FIESTA JÚNIORCONCIERTO “SCARLET TIMES”Enlacarpadelafiesta,hastalas23:00h.De 12 a menos de 16 años.Discoteca animada por DJ.Concierto de “SCARLET TIMES”. Autobúsdebajadagratuitoalas23:15horas,desdelasproxi-midades de la carpa a la calle Independencia, parada de Minas.

25

Jueves 6

SCARLET TIMES es un grupo asturiano de punk-rock alternativo compuesto por cuatro integrantes: Lena, guitarra solista y voz; Med, guitarra rítmica y voz; Mark, bajo y voz; Alice, batería.

Desde sus inicios han dado conciertos en Asturias y Madrid y publicado dos maquetas: “Here Comes The New Blood” (2014) y “Dissection Of The New Blood” (2016). Actualmente se encuentran produciendo su primer álbum “New Blood”.

Gracias a su juventud y a su búsqueda de lo di-ferente, han conseguido aprovechar su breve experiencia en la composición para aportar un fragmento de autenticidad y originalidad en el pa-norama musical. Por ello su sonido cañero, que tiene como influencias principales a Muse, My Chemical Romance, Green Day y Arctic Monkeys, intenta ir más alla y juega con las armonías y las sutilezas en un género que no suele verlas en abundancia.

SCARLET TIMESCONCIERTO


Jueves 6 Gran Fiesta de los MayoresPARQUE DE JUEGOS HINCHABLES - POLICÍA LOCAL DE

OVIEDO - PAINTBALL ADULTO - FÚTBOL INFANTIL - FÚTBOL BENJAMÍN - DISCOTECA Y KARAOKE JÚNIOR - GRAN FIESTA DE LOS MAYORES - C0NCIERTO: “TRASTORNOS DEL SUEÑO” y CHARLY TEIBOL “EL SHOW”


16:30

17:00

18:00

POLICÍA LOCAL DE OVIEDOPista polideportiva aneja al campo de fútbol.Jornada de confraternización con este cuerpo de seguridadpara un mejor conocimiento de su trabajo, equipos y materiales.

PAINTBALL ADULTO•Desde18años.•Hastalas20:30horas.•ParquedeLosTilos,anejoallavaderodecoches.•Formatoporequiposenvariosturnosysucesivaspartidas.•Paraparticipar,simplemente,presentarseenellugardejuego.•Muyimportante,traerropaviejaparaeljuegoycalzadoce-rrado, no sandalias o similares.

FÚTBOL INFANTIL. TORNEO TRIANGULARModalidad 3 en 1.Campo de fútbol.Equipos participantes: REAL OVIEDO, COVADONGA y CEN-TRO ASTURIANO DE OVIEDO.

FÚTBOL BENJAMÍN. TORNEO TRIANGULARModalidad 3 en 1.Carpa.Equipos participantes: REAL OVIEDO, COVADONGA y CEN-TRO ASTURIANO DE OVIEDO.

DISCOTECA Y KARAOKE JÚNIORDiscoteca. Hasta las 22:00 horas. Baile con la mejor música a cargo del DJ SAIMONS y ensayos de karaoke para el gran concurso del día 9.Gran concurso de karaoke: Consultar bases en la programa-ción del día 9.


Gran Fiesta de los MayoresPARQUE DE JUEGOS HINCHABLES - POLICÍA LOCAL DE OVIEDO - PAINTBALL ADULTO - FÚTBOL INFANTIL - FÚTBOL BENJAMÍN - DISCOTECA Y KARAOKE JÚNIOR - GRAN FIESTA DE LOS MAYORES - C0NCIERTO: “TRASTORNOS DEL SUEÑO” y CHARLY TEIBOL “EL SHOW”

Jueves 6

20:00 GRAN FIESTA DE LOS MAYORESEn los salones Naranco y Fuente La Mina del Club de Campo, hasta la 1:00 horas.•Abuelos del año. Entrega al matrimonio formado por Dª MA-

NUELA RODRÍGUEZ MARTÍNEZ y D. ATAÚLFO VALDÉS COS-TALES del título de “abuelos del año”.

•Lunch.• Baile.AmenizadoporelshowmanFERNANDOCORUJO.Ac-

tuación especial de TINO FOMBONA.NOTAS: •Mayoresde60años,exclusivamentesocios.• Obligatoriopresentarelcarnetdesocioalaentradadelafiesta.•Para asistir, es imprescindible retirar previamente la corres-

pondiente invitación en el local social de Uría, antes de las 14 horas del MARTES, día 4 de septiembre.

•Con el objeto de evitar la retirada de invitaciones que poste-riormente no son usadas, ocasionando al Club un gasto inne-cesario, al recogerlas se abonará la cantidad de 5 € por cada una,importequeserádevueltoalaentradadelafiesta.

• Autobusesdebajadagratuitosalas23:00,24:00yfindefiesta.

20:15 C0NCIERTO: “TRASTORNOS DEL SUEÑO” y CHARLY TEIBOL “EL SHOW”.Teatro de los Bolos.“TRASTORNOS DEL SUEÑO”, muy conocida banda asturiana de rock and roll para versionar canciones de los años 80 y 90 en castellano.CHARLY TEIBOL, buena música y mucho humor en un mismo espectáculoacargodeCarlosMesayJavierMéndez.

ABUELOS DEL AÑO

Dª Manuela Rodríguez Martínez yD. Ataúlfo Valdés Costales

28

El SHOW de CHARLY TEIBOL nace en el año 2011, cuando el actor y cantante CARLOS MESA (actual director del grupo de teatro del Centro Asturiano de Oviedo) y el multi-instrumentis-ta JAVIER MÉNDEZ decidieron unirse en un proyecto que ar-monizase la música y el humor.

Para ello eligieron un exten-so repertorio de canciones muy conocidas de artistas y grupos nacionales que van desde Raphael a la Orquesta Mondragón, pasando por Nino Bravo o La Frontera, a las que añadieron un especial toque de humor e improvisación, de

manera que el público fuera ab-solutamente participativo del principio al fin del espectácu-lo. Además, lo salpicaron con canciones propias, fácilmente cantables y letras muy, muy divertidas.

Desde su estreno, han realiza-do actuaciones por toda Astu-rias, Madrid, Bilbao, Valladolid, Galicia,… donde han tenido una fenomenal acogida por parte del público.

El SHOW es un espectáculo pen-sado para hacer reír y, en definiti-va, hacer feliz a la gente. Un SHOW que no deja indiferente a nadie.

TRASTORNOS DEL SUEÑO es el nombre tras el cual se es-conde una conocida banda as-turiana de rock and roll (Rock Ñ Roll) para versionar canciones de los años 80 y 90 en caste-llano. La dicotomía, la bipola-ridad, la bi…. o el bipartidismo fueron el detonante a la hora de diferenciar entre canciones propias y versiones.

La banda está compuesta por Bego Velasco a los te-

clados y voz, Andy Da Silva a la guitarra, Gelete Coto a la batería y voz, Fonso País al bajo y voz y Manu Velasco al saxo, armónica y voz, que se unen para darnos su par-ticular y, a la vez, fiel visión de la música de los años 80 y 90 en castellano: Miguel Ríos, Loquillo, Duncan Dhu, La Guardia, El Último de la Fila, Celtas Cortos, Tequila, M-Clan, Antonio Flórez, Ma-nolo Tena, Pekenikes, entre

otros. A veces también in-cluyen alguna canción de la conocida banda asturiana “Sonámbulos”.

Música y espectáculo parti-cipativo que les ha llevado a actuar tanto en Asturias como en otros lugares de España, incluida alguna salida al ex-tranjero, entre las que destaca su actuación en la sala “THE CAVERN” de Liverpool el 18 de mayo de 2015.

CHARLY TEIBOL

TRASTORNOS DEL SUEÑO

29

Viernes 7

Viernes 7 Cancios de ChigrePARQUE DE JUEGOS HINCHABLES - CERÁMICA. TALLER DE ALFARERÍA - FÚTBOL ALEVÍN - FÚTBOL PREBENJAMÍN - DISCOTECA Y KARAOKE JÚNIOR - CANCIOS DE CHIGREcentro asturiano de oviedo


17:00

17:00

CERÁMICA. TALLER DE ALFARERÍA (intergeneracional: niños y adultos)Por la ASOCIACIÓN ARTISTAS Y EMPRENDEDORES de Llamas de Mouro. Arte para compartir en familia. Padres, abuelos, hijos y nietos disfrutando de este gran taller de alfarería dirigido por artesanos de Llamas de Mouro en el que se trabajará el barro conmoldeadodepiezasaltornoydecoracióndelasmismas.

FÚTBOL ALEVÍN. TORNEO TRIANGULARModalidad 3 en 1.Campo de fútbol.Equipos participantes: REAL OVIEDO, COVADONGA y CENTRO ASTURIANO DE OVIEDO

18:00

20:30

FÚTBOL PREBENJAMÍN. TORNEO TRIANGULARModalidad 3 en 1.Carpa.Equipos participantes: REAL OVIEDO, COVADONGA y CENTRO ASTURIANO DE OVIEDO.

DISCOTECA Y ELIMINATORIAS DEL GRAN CONCURSO DE KARAOKE JÚNIOR. VIDEOS DANCEDiscoteca. Hasta las 22:00 horas. Baile con la mejor música a cargo del DJ SAIMONS y eliminato-rias de karaoke para el gran concurso del día 9.

CANCIOS DE CHIGRE POR LOS YERBATOSSidrería y Rincón Asturiano “La Casina”.Canciones populares para ser cantadas por todos.

31

Miércoles 2


Sábado 8Día GrandeALBORADA - FOLCLORE - PROCESIÓN Y SANTA MISA ASTURIANA -CONCIERTO - LA FABADONA - PARQUE DE JUEGOS HINCHABLES - BATEO DE ORO - ALFARERÍA - KÁRATE - FESTIVAL DE FOLCLORE TRADICIONAL ASTURIANO -DISCOTECA Y KARAOKE JÚNIOR - ENTREGA DE PREMIOS CULTURALES Y DEPORTIVOS - ROMERÍA Y VERBENA

Sábado 8

11:00 ALBORADACon gaita y tambor y descarga de voladores.

12:00 FOLCLOREDurante todo el día, actuaciones: •Bandas de Gaitas: TEIXO, LA MADREÑA y CENTRO AS-

TURIANO DE OVIEDO.•Grupos de Baile Regional: LA XORDIA y CENTRO ASTU-

RIANO DE OVIEDO.•Charanga: LA PICANTE.

12:30

14:00

PROCESIÓN Y SANTA MISA ASTURIANADesde el Rincón Asturiano, bajada en procesión de la Santina hasta el Teatro de los Bolos, antigua bolera cubierta, donde se celebrará la Santa Misa cantada por nuestro coro.

SIDRACarpadelafiesta.Degustación gratuita de la sidra elaborada en el llagar del Cen-tro Asturiano de Oviedo. Hastalas16:00horasoconanterioridad,porfindeexistencias.

CONCIERTO VERMUT. BANDA DE MÚSICA DE PRAVIACéspeddelantedeledificio(miradorhaciaOviedo).

14:15 LA FABADONA Enelentornodelacarpadelafiestayhastalas15:15h.Gran fabada:• Cazueladefabada,arrozconleche,pan,botelladesidraela-

borada en nuestro llagar, bandeja y cubiertos. •Retirada de reservas hasta las 14:00 horas, del jueves, 6 de septiembre,enlasoficinasgeneralesdelClubdeCampodelNaranco y en el local social de Uría, 18.

•Precio ración: 10,00 euros. Unidades limitadas.

32

Miércoles 2Sábado 8 Día GrandeALBORADA - FOLCLORE - PROCESIÓN Y SANTA MISA ASTURIANA -CONCIERTO - LA FABADONA - PARQUE DE JUEGOS HINCHABLES - BATEO DE ORO - ALFARERÍA - KÁRATE - FESTIVAL DE FOLCLORE TRADICIONAL ASTURIANO -DISCOTECA Y KARAOKE JÚNIOR - ENTREGA DE PREMIOS CULTURALES Y DEPORTIVOS - ROMERÍA Y VERBENA


14:30 PARQUE DE JUEGOS HINCHABLESIninterrumpidamente hasta las 21:30 horas.

16:00 CERÁMICA. TALLER DE ALFARERÍA(alfarería sin límites). •Por la ASOCIACIÓN ARTISTAS Y EMPRENDEDORES de Lla-

mas de Mouro. •Dirigido por artesanos de Llamas de Mouro en el que se tra-bajaráelbarroconmoldeadodepiezasaltornoydecoraciónde las mismas.

•Paratodoslospúblicosdesdeunañoacientouno.Unaex-periencia única y llévate a casa tu propia creación artística. Se recomienda traer una camiseta vieja y muchas ganas de pasarlo bien.

17:30 BATEO DE OROExhibición y concurso. Juntoalacarpadelafiesta. Por la ASOCIACIÓN DE BUSCADORES DE ORO ENRI-QUE SANFIZ DE NAVELGAS, exhibicióndebateoygranconcurso para los socios.Concurso de bateo:•Premios:lasarenasconqueserealizaráelbateo,esconde-

rán 8 gr en varias pepitas de auténtico oro de 24 quilates del río Navelgas (Tineo) que obtendrán como recompensa quienes las encuentren bateando.

•Se establecerá un tiempo de bateo individual en función del número de participantes.

•Previamente al inicio del concurso, integrantes de la Aso-ciacióndeBuscadoresdeOroEnriqueSanfiz,enseñaránalos participantes las pautas básicas del bateo.

EN OVIEDO: Dr. Casal, 4 I Centro Comercial Salesas Nivel 3 I Uría, 64 I Fontán, 19

33

Sábado 8


Día GrandeALBORADA - FOLCLORE - PROCESIÓN Y SANTA MISA ASTURIANA -CONCIERTO - LA FABADONA - PARQUE DE JUEGOS HINCHABLES - BATEO DE ORO - ALFARERÍA - KÁRATE - FESTIVAL DE FOLCLORE TRADICIONAL ASTURIANO -DISCOTECA Y KARAOKE JÚNIOR - ENTREGA DE PREMIOS CULTURALES Y DEPORTIVOS - ROMERÍA Y VERBENA

Sábado 8

34


Día GrandeALBORADA - FOLCLORE - PROCESIÓN Y SANTA MISA ASTURIANA -CONCIERTO - LA FABADONA - PARQUE DE JUEGOS HINCHABLES - BATEO DE ORO - ALFARERÍA - KÁRATE - FESTIVAL DE FOLCLORE TRADICIONAL ASTURIANO -DISCOTECA Y KARAOKE JÚNIOR - ENTREGA DE PREMIOS CULTURALES Y DEPORTIVOS - ROMERÍA Y VERBENA

Sábado 8

17:00

17:30

18:00

19:00

20:00

KÁRATE. ExhibiciónCéspeddelantedeledificio(miradorhaciaOviedo).Exhibicióndeestedeporteyartemarcialporloskaratecasdeesta sección deportiva del Centro Asturiano de Oviedo.

FESTIVAL DE FOLCLORE TRADICIONAL ASTURIANOCéspeddelantedeledificio(miradorhaciaOviedo).Una seleccionada muestra de nuestro folclore tradicional a cargo de:•Bandas de Gaitas: TEIXO “MANOLO QUIRÓS”, LA MADREÑA y

CENTRO ASTURIANO DE OVIEDO.•Grupos de Baile Regional: LA XORDIA y CENTRO ASTURIANO

DE OVIEDO.•JULIO MALLADA: tonada y monologuismo.

DISCOTECA Y ELIMINATORIAS DEL GRAN CONCURSO DE KARAOKE JÚNIORDiscoteca. Hasta las 22:00 horas. Baile con la mejor música a cargo del DJ SAIMONS y eliminato-rias de karaoke para el gran concurso del día 9.

ROMERÍA Y VERBENAEnlacarpadelafiesta,hastalas1:00horas,actuacióndelosgrupos musicales ALMA LATINA y BAHÍA.

ENTREGA DE PREMIOS CULTURALES Y DEPORTIVOSEn el salón de actos, entrega de premios a los ganadores de:•CONCURSO INFANTIL DE PINTURA.•XL MINIOLIMPIADA DEL DEPORTE.Sorteo de grandes regalos entre los participantes presentes en la entrega de premios.

35

Domingo 9 El Bollo. Día del invitadoMOTOMARATÓN - REPARTO DEL BOLLO - HINCHABLES - CUM LAUDE (Romandela) y AMIGOS - TALLERES DE CÉRAMICA Y JUEGOS TRADICIONALES - KARAOKE y DANCE (finales) - ROMERÍA - FESTIVAL CORAL DE HABANERAS Y CANCIÓN MARINERA - FUEGOS ARTIFICIALES


DÍA DEL INVITADO•Los socios pueden venir acompañados de no socios sin ne-

cesidad de invitación, quienes, para entrar en el Club, deben hacerlo, necesariamente, acompañados por el socio que los invita y en su mismo vehículo.

•Para acceder al recinto de piscinas es imprescindible presen-tar el carnet de socio o la invitación reglamentaria.

08:00

11:00

MOTOMARATÓN “CENTRO ASTURIANO DE OVIEDO” Recorrido: Club de Campo del Naranco (salida), Teverga, Puer-todeVentana,SantoEmiliano,VIllablino,Degaña,CangasdelNarcea, Grandas de Salime, Fonsagrada, Ribadeo y regreso a Oviedo sobre las 19:00 horas.Comidapic-nic, rutómetroconcontroldepasoy,finalizadoelrecorrido en el Centro Asturiano, bollo preñado y bebida.La participación está abierta a socios y no socios. La responsa-bilidadesexclusivaeinherenteacadaparticipante,nohacién-dose el Centro Asturiano de Oviedo responsable de los acciden-tes,incidentesocualquierotracircunstanciaqueseproduzcaen el desarrollo del motomaratón. REPARTO DEL BOLLO En el Club de Campo, hasta las 19:00 horas. Imprescindible presentar el correspondiente vale que se retirará en el local social de la calle Uría, 18, hasta las 20:00 horas del día 5 de septiembre.Durante todo el día, actuación de los grupos folclóricos:•Bandas de Gaitas: ESBARDU, LA CORREDORIA y CEN-

TRO ASTURIANO DE OVIEDO.•Grupos de Baile Regional: NOCEU y CENTRO ASTURIANO

DE OVIEDO. •Pareja Tradicional de Gaita y Tambor VALENTÍN FUENTES y

JUAN PABLO SANTOS.•Charanga: LA PICANTE.

36

1. Exclusivamente para socios.2. Categorías:

• De 4 años a menos de 9.• De 9 años a menos de 16.

3. Los ensayos estarán abiertos desde el sábado, día 1, hasta el día anterior del concurso, en horario de 17:00 a 20:00 horas en el gimnasio del edificio principal.

4. Lafinal será en la zona de césped delante del edificio, fachada de Oviedo, aproximadamente a partir de las 19:00horasdeldomingo,día9, una vez finalizado el concurso de karaoke.

5. Laparticipaciónpuedeserindividualoengrupo y rea-lizar, bien una coreografía que ya se tenga preparada, o improvisar al ritmo de la música. Los participantes que traigan la canción ensayada, tienen que traer grabada la canción en un CD para su reproducción en nuestro equipo de música.

6. La duración máxima de cada actuación será de cuatro minutos. Para determinar la clasificación se realizarán varias rondas, dependiendo el número de estas de los participantes. Concluidas las rondas de clasificación preliminar, pasarán a la final los tres mejores clasifica-dos para determinar los puestos ganadores.

7. Premiosporcadacategoría:•Primero:

50 euros en cheque regalo de “El Corte Inglés” y trofeo.•Segundo:

30 euros en cheque regalo de “El Corte Inglés” y trofeo.•Tercero:

20 euros en cheque regalo de “El Corte Inglés” y trofeo.•Sorteo entre los participantes de cuatro menús de

hamburguesas completas con refreso en la hostelería del Club de Campo y de cuatro pases para el SPA del Centro (ajustado el acceso a la normativa vigente).

8. Las decisiones del jurado son inapelables.

CONCURSO

D NCEA

37



14:30

16:00

PARQUE DE JUEGOS HINCHABLESHasta las 21:30 horas.

CONCIERTOCUM LAUDE (Romandela) y AMIGOSHasta las 21:30 horas.Teatro de los Bolos (antigua bolera cubierta).LAUDE MARTÍNEZ,presentadoryshowmandelprogramaROMAN-DELA de la TPA, acompañado a la guitarra por JESÚS CANTELI y amigos, ofrecerá un número musical y humorístico para todos.Canciones y humor… mucho humor; mucha diversión.

TALLERESEntornoalacarpadelafiesta.

15:30Cerámica. Taller de alfarería

Por la ASOCIACIÓN ARTISTAS Y EMPRENDEDORES de Llamas de Mouro. Gran taller de alfarería dirigido por artesanos de Llamas de Mouroenelquesetrabajaráelbarroconmoldeadodepiezasaltorno y decoración de las mismas. Disfruta de un taller de alfarería en vivo y en directo con diseño ytorneadodepiezas.

17:00Taller-escuela de deportes autóctonos

Con el patrocinio de la CAJA RURAL DE ASTURIAS, taller inte-ractivo que permitirá a los participantes conocer y practicar juegos tradicionalesasturianos:Juegode larana,dexabolu, tiroalpalo,aros,carreradelecheras,tirodecuerda,peonza,zancos,etc.

38

1. Exclusivamente para socios.2. Categorías:

• Hasta menores de 16 años.• Desde 16 años.

3. Calendario: • Las inscripciones y ensayos (opcionales) se realizarán los días

1, 2, 3, 4 y 6.• Eliminatorias, día 7 y 8. • Finales, día 9.

4. La modalidad de actuación, única por cada categoría, puede ser individual o dúo. A todos los efectos, los dúos tienen la considera-ción de una única unidad interpretativa.

5. Los temas son de elección libre dentro del listado oficial disponi-ble en la discoteca.

6. El día 7 se programará una sesión especial de vídeos dance. Co-menzarán las eliminatorias del concurso de karaoke propiamente dicho, siendo la participación por riguroso orden de inscripción.

7. Durante el concurso cada participante dispondrá, en cada ronda, de un minuto de prueba antes de empezar la actuación oficial que tendrá una duración aproximada de tres minutos.

8. El número de rondas del concurso quedará definido por la canti-dad de participantes. Concluidas estas, los tres participantes que hayan obtenido mayor puntuación, disputarán una ronda final para determinar los tres primeros puestos.

9. Premios por cada categoría:•Primero:

50 euros en cheque regalo de “El Corte Inglés” y trofeo.•Segundo:

30 euros en cheque regalo de “El Corte Inglés” y trofeo.•Tercero:

20 euros en cheque regalo de “El Corte Inglés” y trofeo.• Sorteo entre los participantes de cuatro menús de hamburguesas

completas en la hostelería del Club de Campo y de cuatro pases para el SPA del Centro (ajustado el acceso a la normativa vigente).

10. Las decisiones del jurado son inapelables. 11. Los ensayos y eliminatorias se realizarán en la discoteca y la final se

celebrará en la zona de césped delante del edificio, fachada de Oviedo, a partir de las 18:00horasdeldomingo,día9.



18:00

18:30

KARAOKE. Gran concursoCéspeddelantedeledificio.(miradorhaciaOviedo)Final del gran concurso.Dirigido y coordinado por el DJ SAIMONS. Este y su equipo asesorarányjuzgaránalosconcursantes.Conlaespecialcola-boración de la profesora de baile MARÍA.Consultar bases en la programación de este día.

ROMERÍAEnlacarpadelafiesta,hastalas22:00horas,conlaorquestaVERSIÓN ORIGINAL

19:00 DANCE (BAILE MODERNO). GRAN CONCURSOCéspeddelantedeledificio.Final del gran concurso.•Concurso:

Dirigido y coordinado por MARÍA y DJ SAIMONS.Exclusi-vamente socios.Consultar bases.

• Exhibición:Exhibicióndebailemodernoycoreografía.

19:45

22:00

FESTIVAL CORAL DE HABANERAS Y CANCIÓN MARINERASalón de actos.Las tradicionales habaneras, una de las populares variedades de la música coral, interpretadas por la CORAL AVILESINA, CORO SANTA APOLONIA, CORAL AMANECER, CORO PEÑA ROBALLERA y CORO DEL CENTRO ASTURIANO DE OVIEDO.

FUEGOS ARTIFICIALESGran espectáculo de fuego, color y sonido.

40

XLMINIOLIMPIADAD E L D E P O R T E Y OTRAS COMPETICIONES

centro asturianode oviedo

41

XLMiniolimpiadadel Deportecentro asturiano de oviedo

19:00 VIERNES 31INAUGURACIÓN DELA XL MINIOLIMPIADA DEL DEPORTEDesde la calle Uría, nº 18, los deportistas portadores de la an-torcha iniciarán la subida de la misma hasta el Club de Campo.Llegada (20:00 h.) de la antorcha a la escultura “AMOR AL DE-PORTE”.Encendidodelpebeteroe izadodelabanderaolím-pica.Este año, la sección deportiva de KÁRATE será la encargada desubirlaantorcha,encenderelpebeteroeizarlabandera.Finalizacióndelactocon la interpretacióndelHimnodeAs-turias por la Banda de Gaitas del Centro Asturiano de Oviedo.

Abierto a todos los socios, quienes recibirán una ca-miseta conmemorativa por su participación en la su-bida de la antorcha.INSCRIPCIONES: Hasta las 20:00 horas del día 30 de agosto en las secciones deportivas o en las oficinas generales del Club de Campo.

SORTEO DE REGALOSPor el mero hecho de participar en cualquiera de las pruebas de la MINIOLIMPIADA, excepto la subida de la antorcha en el acto de la inauguración, los partici-pantes entrarán, de acuerdo con las bases de la pági-na 53, en el sorteo de:• DOS monociclos o patinetes eléctricos.• OCHO menús hamburguesas completas más refres-

co, en la hostelería del Club.• CUATRO vales para nuestro SPA (ajustando el acceso

a la normativa vigente) para dos personas cada uno.

42


19:30 LUNES 3AJEDREZSala polivalente del local social de la calle Uría, 18.Categoríasmixtas:• Infantil: hasta menos de 14 años.•Absoluto: desde 14 años.Inscripciones: hasta las 20 horas del día 2 en Uría.

18:00 MIÉRCOLES 5ATLETISMOPista perimetral campo de fútbol.Categorías masculina y femenina:•Minibenjamín: 5 años a menos de 6. Media vuelta.•Benjamín: desde 6 años a menos de 8. Una vuelta.• Alevín:desde8amenosde10.Vueltaymedia.• Infantil: desde 10 a menos de 12. Dos vueltas.•Cadete: desde 12 a menos de 14. Dos vueltas y media.•Juvenil: desde 15 a menos de 17. Tres vueltasInscripciones: hasta las 20 horas del día 4 o a las 17:45 horas en el lugar de la prueba.

18:00 SÁBADO 1BALONCESTOSénior. Antiguos y actuales jugadores del Centro, nacidos hasta el año 2000.Categorías masculina y femenina.Modalidad3x3aunasolacanasta.

Polideportivo.Modalidades:•Tres contra tres. Categoríasmixtasdecincojugadores:•Minibasket A: nacidos en los años 2008, 2009 y 2010. •Minibasket B: nacidos en los años 2005, 2006 y 2007.•Categoría A: nacidos en los años 2002, 2003 y 2004.•Categoría B: nacidos en los años 1999, 2000 y 2001.Inscripciones: hasta las 20:00 horas del día 31.

43


18:00 MARTES 4BILLARSala de billar del Club de Campo.•Modalidad: a la banda.•Sistema: liguilla.•Categoría única.Inscripciones: hasta las 20:00 horas del día 3 o a las 17:45 en el lugar de la prueba.

18:00 VIERNES 7DEPORTES AUTÓCTONOS: BOLOS, LLAVE y RANABolera del Rincón Asturiano “La Casina”.Categoría única.Clasificaciónindependienteporcadaunodelosdeportes:bo-los, rana y llave.Inscripciones: hasta las 20:00 horas del día 6, o a las 17:15 en el lugar de la prueba.

45


18:00 LUNES 3FÚTBOL SALAINICIACIÓN. Multipartidos.Carpa.Equiposunisexomixtosdecincojugadores,cuatrodecampoypor-tero;máximodesietejugadoresporequipo,nacidosen2011y2012.Las inscripciones, que pueden ser a título individual o colectivo, se realizaránenlasoficinasgeneraleshastalas20:00horasdeldía2.

17:00 JUEVES 6FÚTBOL SALAINFANTILPolideportivo. Equiposunisexomixtosdecincojugadores,cuatrodecampoyportero;máximodesietejugadoresporequipo.Categorías:•De 7 a menos de 10 años.•De 10 a menos de 12 años.•De 12 a menos de 15 años.Inscripciones: hasta las 20:00 horas del día 5.

19:00 VIERNES 7FÚTBOL SALA SÉNIORPolideportivo.Categoría única: mayores de 15 años. Equipos de cuatro juga-doresmásportero;máximoochojugadoresporequipo.Mínimotres equipos para la celebración del torneo.Inscripciones: hasta las 20:00 horas del día 6.

18:00 VIERNES 7HOCKEY SOBRE PATINESINICIACIÓN. MultipartidosPolideportivo.Equiposunisexomixtosdecincojugadores,cuatrodecampoyportero;máximodesietejugadoresporequipo,nacidosen2009, 2010,2011 y 2012.Las inscripciones, el mismo día en la pista de juego.

17:00 MIÉRCOLES 5MINIGOLFCampo de minigolf.Categoría única. Modalidad: pareja formada por un adulto y un niño menor de 13 años.Sistema de juego: partidas a tres hoyos en las que los dos miembros de la pareja se turnan en golpes sucesivos, hasta completar el recorrido de los hoyos.Inscripciones: hasta las 20:00 horas del día 4 de septiembre, o en el lugar de la prueba a las 16:45.

46


17:00 JUEVES 6NATACIÓNPiscinaclimatizada.Categorías: masculina y femenina.•C1. Nacidos 2011-2012- 2013. 25 Crol.•C2. Nacidos 2009-2010. 25 Crol.•C3. Nacidos 2008. 50 Crol.•C4. Nacidos 2007. 50 Crol.•C5. Nacidos 2006. 50 Crol.•C6. Nacidos 2005 y Mayores. 100 Crol.Inscripciones: hasta las 12:00 horas del mismo día de la com-petición.Se requiere un mínimo de tres nadadores por categoría para realizarlacorrespondientecompetición.Las gradas se abrirán al público quince minutos antes del inicio de la competición.

16:30 JUEVES 6PÁDEL PLAY PÁDELPistas de pádel.Infantil(de7a13años)mixto:parejasdeniños,niñasomixtas.Inscripciones: Hasta las 18:00 horas del día 5. Para inscribirse noesnecesariotenerpareja,laorganizaciónfacilitarásuforma-ción con los individualmente inscritos.

47


18:00 VIERNES 7 PETANCACanchas de petanca.Modalidad: dupletas.Categoría: única.Inscripciones: hasta las 20:00 horas del día 6 o a las 17:45 en el lugar de la prueba.

16:30 LUNES 3, MARTES 4 Y MIÉRCOLES 5TENISPistas de tenis.Individual.CategoríasAlevíneInfantilMixto.Inscripciones: hasta las 20:00 horas del día 2.

17:00 LUNES 3TENIS DE MESASala de juegos del Club del Campo.Categorías masculina y femenina:•Benjamín: de 7 a menos de 9 años.•Alevín: de 9 a menos de12 años.• Infantil: de 12 a menos de 14 años.•Júnior: de 14 a menos de 16 años.•Sénior: desde 16 años.Inscripciones: hasta las 20:00 horas del día 2 de septiembre o a las 16:45 en el lugar de la prueba.

centro asturiano de oviedo Otras competiciones

XVI CARRERA ATLÉTICA DE MONTAÑA “MONTE NARANCO”

11:00 SÁBADO 1ATLETISMOSalida y llegada en el Club de Campo.RecorridodediezmilmetrosporelMonteNaranco,parafinali-zarenlapistadeatletismodelcampodefútbol.Categorías masculina y femenina:1. Absolutos.2. Promesas: De 15 años a menos de18 años.3. Sénior: De 18 años a edad de inicio de veteranos.4. VeteranosA:•Masculina: desde 45 a menos de 56 años. •Femenina: desde 40 a menos de 51 años.

5. VeteranosB:•Masculina: desde 56 años.•Femenina: desde 51 años.

6. Categoría especial.7. Socios Centro Asturiano de Oviedo.Inscripción gratuita:• Presencialen lasoficinasgeneraleshastaunahoraantes

del inicio de la prueba.• Fax(985.29.02.34).•Correo electrónico:[email protected]

•Participación limitada a 150 atletas y abierta tanto a so-cios como no socios del Club.

•Patrocina: Caja Rural de Asturias.•PREMIOS. Trofeos: •Absolutos, femenino y masculino. Cinco primeros cla-

sificados.• Alostresprimerosclasificadosporcategoría.•Entrega de premios: 13:00 horas.

•REGALOS:•Entre todos los participantes y por número de dorsal, sorteo

de regalos.•Para recoger el regalo es preciso estar presente y entregar el

dorsal. De no ser así, se procederá a repetir el sorteo tantas veces como sea necesario, hasta que toque a un participan-te presente.

49

centro asturiano de oviedo Otras competiciones

FÚTBOLJUVENIL. Modalidad 3 en 1MARTES 4. 17:00 h. Campo de fútbol. LA CORREDORIA, SAN CLAUDIO y CENTRO ASTURIANO DE OVIEDO.

CADETE. Modalidad 3 en 1MIÉRCOLES 5. 17:00 h.Campo de fútbol. REALOVIEDO,COVADONGAyCENTROASTURIANODEOVIEDO.

INFANTIL. Modalidad 3 en 1JUEVES 6. 17:00 h. Campo de fútbol. REALOVIEDO,COVADONGAyCENTROASTURIANODEOVIEDO.

BENJAMÍN. Modalidad 3 en 1JUEVES 6. 18:00 h. Carpa. REALOVIEDO,COVADONGAyCENTROASTURIANODEOVIEDO

ALEVÍN. Modalidad 3 en 1VIERNES 7. 17:00 h. Campo de fútbol. REALOVIEDO,COVADONGAyCENTROASTURIANODEOVIEDO.

PREBENJAMÍN. Modalidad 3 en 1VIERNES 7. 18:00 h. Carpa. REALOVIEDO,COVADONGAyCENTROASTURIANODEOVIEDO.

OTROSPATINAJE ARTÍSTICOMIÉRCOLES 5. 17:30 h.Polideportivo.•17:30h.Iniciaciónalpatinaje.Para todos los que quieran hacer sus primeros pinitos en

este bellísimo deporte. El Centro Asturiano deja patines a quienes no los tengan.

•18:30h.EscueladelCentroAsturiano.Recepción oficial, entrenamiento y exhibición. Fotografíaoficial.

•19:30h.EquipodelCentroAsturiano.

Recepciónoficial,entrenamientoyexhibición.Fotografíaoficial.

KÁRATE. EXHIBICIÓNSÁBADO 8. 17:00 h. Céspeddelantedeledificio.

50


ENTREGA DE PREMIOSDía 8 de septiembre, festividad de la Santina, a las 20:00 horas en el salón de actos.

SORTEO DE REGALOSPara tener derecho al premio hay que estar presente en el acto de entrega de medallas que tendrá lugar el día 8, a las 20:00 horas en el salón de actos.1. En caso de no hallarse presente el premiado, este premio

queda anulado, procediéndose a sortearlo de nuevo, tantas veces como sea preciso, hasta obtener un agraciado que sí se encuentre en el salón.

2. Por cada prueba en la que se participe se asignará un nú-mero para el sorteo, elaborándose la oportuna lista identi-ficativa.Dichosnúmerossonpersonaleseintransferibles.

3. Un mismo participante no puede ganar más de un premio.4. No se permite la cesión de números, lo que se comprobará

mediante listado nominal de participantes y los correspon-dientes números asignados para el sorteo, retirándosele el premio a quien contraviniere esta disposición.

NOTAS FINALESINSCRIPCIONES:1. Pornormageneral,ysalvoespecificacionesconcretas,en

lasoficinasgeneralesdelClubdeCampo.2. Para facilitar la participación en las competiciones por equi-

pos, y dado que en ocasiones no hay grupos con integran-tes suficientes para formarlos, los interesados, y a títuloindividual, pueden inscribirse hasta completar equipos.

PARTICIPANTES:1. Participaciónexclusivadesocios,quedeberánpresentarel

carné original de socio.2. La organización, en función de la participación (mínimo

tres), puede anular o declarar desierta alguna prueba o ca-tegoría.

OTROS:1. En función de la climatología, algunas pruebas pueden

cambiar el lugar de la celebración o alargarse en los días delasfiestas.

2. Lasdecisionesdelaorganización(jueces,árbitros,delega-dos, etc.) son inapelables.

52

ENTREGA DE PREMIOSDía 8 de septiembre, festividad de la Santina, a las 20:00 horas en el salón de actos.

SORTEO DE REGALOSPara tener derecho al premio hay que estar presente en el acto de entrega de medallas que tendrá lugar el día 8, a las 20:00 horas en el salón de actos.1. En caso de no hallarse presente el premiado, este premio

queda anulado, procediéndose a sortearlo de nuevo, tantas veces como sea preciso, hasta obtener un agraciado que sí se encuentre en el salón.

2. Por cada prueba en la que se participe se asignará un nú-mero para el sorteo, elaborándose la oportuna lista identi-ficativa.Dichosnúmerossonpersonaleseintransferibles.

3. Un mismo participante no puede ganar más de un premio.4. No se permite la cesión de números, lo que se comprobará

mediante listado nominal de participantes y los correspon-dientes números asignados para el sorteo, retirándosele el premio a quien contraviniere esta disposición.

NOTAS FINALESINSCRIPCIONES:1. Pornormageneral,ysalvoespecificacionesconcretas,en

lasoficinasgeneralesdelClubdeCampo.2. Para facilitar la participación en las competiciones por equi-

pos, y dado que en ocasiones no hay grupos con integran-tes suficientes para formarlos, los interesados, y a títuloindividual, pueden inscribirse hasta completar equipos.

PARTICIPANTES:1. Participaciónexclusivadesocios,quedeberánpresentarel

carné original de socio.2. La organización, en función de la participación (mínimo

tres), puede anular o declarar desierta alguna prueba o ca-tegoría.

OTROS:1. En función de la climatología, algunas pruebas pueden

cambiar el lugar de la celebración o alargarse en los días delasfiestas.

2. Lasdecisionesdelaorganización(jueces,árbitros,delega-dos, etc.) son inapelables.

Muy importante

AUTOBUSES ESPECIALES. 8 y 9 de septiembreBUS Nº1:Calvo Sotelo: 11.15; 12:15; 13:15; 14:15; 15:15; 17:00; 18:00; 19:00; 20:00; 21:00; 22:00; 23:00.C. Asturiano: 11.45; 12:45; 13:45; 14:45; 15:45; 17:30; 18:30; 19:30; 20:30; 21:30; 22:30; 23:30; 00:30.BUS Nº2:Calvo Sotelo: 11:30; 12:30; 13:30; 14:30; 15:30; 17:20; 18:20; 19:20; 20:20; 21:20; 22:20.C. Asturiano: 12:00; 13:00; 14:00; 15:00; 16:00; 17:50; 18:50; 19:50; 20:50; 21:50; 22:50; 23:50; 00:50.BUS Nº3:Calvo Sotelo: 11:45; 12:45; 13:45; 14:45; 15:45; 17:40; 18:40; 19:40; 20:40; 21:40; 22:40.C. Asturiano: 12:15; 13:15; 14:15; 15:15; 16:15; 18:20; 19:10; 20:10; 21:10; 22:10; 23:00; 00:00; 01:00.ITINERARIOS:Ida: Calvo Sotelo (Gesta) - Santa Cruz - Uría - Ramiro I - Ules.Vuelta: Centro Asturiano - Ules - Ramiro I - Independencia - Uría - Calvo Sotelo.Paradas: Mismas de las líneas A1 - A2.

1. Dada la escasez de aparcamiento los días 8 y 9, se ruega a los asistentes que procuren no utilizar sus vehí-culos particulares y sí los transportes públicos.

2. Ante la gran afluencia de vehículos que habitualmente se produce en el día del bollo y de La Santina, se ha fijado un circuito interno de circulación a fin de agilizar la fluidez del tráfico dentro de la finca. Los vehículos aparcarán única y exclusivamente en los sitios a tal efecto establecidos, atendiendo los conductores a las instrucciones del personal del Centro y de seguridad.

3. Si llegado el caso, la afluencia de vehículos dificultase la cómoda permanencia de los asistentes, automáti-camente se cortará la entrada de coches desde el cruce de Ules.

4. Se ruega atiendan las instrucciones del personal del Centro y de los guardias de seguridad.5. Se espera de los asistentes la máxima colaboración que contribuya al buen fin de las fiestas.6. Con objeto de agilizar al máximo la entrada al club de Campo, se ruega a los socios que traigan ya preparado

el carné de asociado o, en su caso, las invitaciones.7. Puntualmente, habrá un servicio de CRUZ ROJA y vigilantes de seguridad.8. Para cualquier aclaración o consulta, deben dirigirse a los teléfonos: 985295205 y 985295206.

OTROS• Se recuerda a todos los socios titulares que pueden retirar los vales para dos bollos con chorizo y una botella

de vino hasta las 20:00 horas del día 5 de septiembre, en el local social de Uría.• La entrega de bollos el día 9 de septiembre será de 11:00 a 19:00 h. en el Club de Campo, perdiéndo validez

los vales una vez pasado este horario.• Fiesta de los mayores: Para asistir, se precisa retirar previamente la correspondiente invitación en el local

social de Uría, antes de las 20:00 h. del día 4 de septiembre.• Una vez iniciados los actos en los locales cerrados, no se permitirá la entrada a los mismos, a fin de no

distraer ni perturbar su buen desarrollo.• El Centro Asturiano de Oviedo no se hace responsable del consumo de bebidas alcohólicas por parte de me-

nores.• Durante los días de fiesta (del 31 de agosto al 9 de septiembre, ambos inclusive), no se alquilarán las instala-

ciones deportivas: campo de fútbol, polideportivo y carpa.

IMPORTANTE. DÍA DEL INVITADO, domingo 9.• Los socios pueden venir acompañados de no socios sin necesidad de invitación, quienes, para entrar en

el Club, deben hacerlo, necesariamente, acompañados por el socio que los invita y en su mismo vehículo.• Para acceder al recinto de piscinas es imprescindible presentar el carnet de socio o la invita-

ción reglamentaria.


54

allá vamos

síguenos en | tiendas † | 900 222 111 | †.es

Documents

Fiestas de Nuestra Señora de Covadonga - caoviedo.escaoviedo.es/wp-content/uploads/2018/08/programa_fiestas_2018.pdf · Día de la comunidad y día de Nuestra Señora de Covadonga,