FieldLink para aplicações de Ethernet industrial - Eurocabos · 10 Industrial Ethernet Cat 5e ES Industrial Ethernet Cat 5e ES Industrial Ethernet Cat 5e ES PROFINET (fácil de

8

Cabos especiais LEONI Business Unit Industrial Solutions é membro da PROFIBUS International

www.profinet.com

FieldLink® para aplicações de Ethernet industrial

Características:

Retardador de chamas

Resistente a respingo de solda

Altamente flexível

Instalação permanente

Sem halogênio

Sem silicone

Resistente à luz solar

Resistente ao óleo

Resistente ao frio

Resistente a ataques químicos

Cabo móvel para até

10 milhões de ciclos de flexão

Compatível com RoHS

9

Aplicação

Características

Industrial Ethernet Cat 5e ES Industrial Ethernet Cat 5e ES Industrial Ethernet Cat 5e

PROFINET (fácil de decapar)

Cabo ES para instalação permanente

2x2x22AWG 1

UL listado: CMG e PLTC

PROFINET (fácil de decapar, FRNC)

Cabo ES para instalação permanente

2x2x22AWG 1

UL listado: CMG


Cabo com proteção adicional contra roedores

para instalação permanente

2x2x22AWG 1

Fio de cobre nu Ø 0,64 mm (0,025 pol.),

isolamento de PE Ø 1,5 mm (0,059 pol.)





Enchimento como elemento central,

4 fios trançados em uma quadra,

jaqueta interna: PVC



jaqueta interna: FRNC




Fita aluminizada sobreposta,

blindagem trançada de fios de cobre

estanhados Ø 0,13 mm (0,005 pol.)






estanhados Ø 0,13 mm (0,005 pol.).

armação: 2 camadas de fita de aço

galvanizada, fitas intercaladas

Polivinilclorida (PVC) verde

Ø 6,5 ± 0,2 mm (0,256 ± 0,008 pol.)

Copolímero termoplástico (FRNC) verde

Ø 6,5 ± 0,2 mm (0,256 ± 0,008 pol.)

Polietileno (PE) preto

Ø 9,3 ± 0,5 mm (0,366 ± 0,020 pol.)

Retardador de chamas em conformidade

com IEC 60332-1-2 e UL 1685 (CSA FT 4),

resistência limitada ao óleo,

resistência à luz solar em conformidade

com UL 2556

Seção 4.2.8.5,

UL-File E119100 Vol. 1 Seção 12 Página 1,


UL-File E119100 Vol. 3 Seção 1 Página 2

será revisado,


UL-Style 21694 (600 V)


com IEC 60332-Cat 3. A/F,

sem halogênio em conformidade

com IEC 60754,

resistente à luz solar.


UL-Style 21279 (600 V)

Resistente à luz solar,

resistente à compressão,

para uso enterrado,

resistente à EMC

2YY(ST)CY 2x2x0,64/1,5-100 GN 2YH(ST)CH 2x2x0,64/1,5-100 GN FRNC KF25 2YY(ST)CYB2Y 2x2x0,64/1,5-100 (2B0.1VZK) BK

L45467-J16-B35 L45467-J16-B136 L45467-J16-B56

Tipo

Designação

Código do

item

Jaqueta

Blindagem

Núcleo

Condutor

10

Industrial Ethernet Cat 5e ES Industrial Ethernet Cat 5e ES Industrial Ethernet Cat 5e ES


Cabo ES para instalação flexível

2x2x22AWG 7,




2x2x22AWG 7




com resistência especial à luz solar

2x2x22AWG 7


Condutor flexível de cobre esta-

nhado 7x0,25 mm (0,010 pol.), Ø

0,75 mm (0,030 pol.),


Fio trançado estanhado 7x0,25 mm

(0,010 pol.), Ø 0,75 mm (0,030 pol.),

isolamento de PP Ø 1,5 mm (0,059 pol.)

Condutor flexível de cobre estanhado

7x0,25 mm (0,010 pol.),

Ø 0,75 mm (0,030 pol.),

isolamento de PE Ø 1,56 ± 0,03 mm

(0,061 ± 0,001 pol.)




















Ø 6,5 ± 0,2 mm (0,256 ± 0,008 pol.)


Ø 6,5 ± 0,2 mm (0,256 ± 0,008 pol.)

Polivinilclorida (PVC) preta

Ø 6,5 ± 0,2 mm (0,256 ± 0,008 pol.)


com IEC 60332-1-2 e UL 1685 (CSA FT 4),

resistência limitada ao óleo.


com UL 2556

Seção 4.2.8.5,



UL-Style 21694 (600 V)


com IEC 60332-Cat 3. A/F e UL 1685 (CSA FT

4),


com UL 2556

Seção 4.2.8.5,



será revisado,



com UL 1685 (CSA FT 4),


com UL 2556 Seção 4.2.8.5,



UL-Style 21695 (600 V)

2YY(ST)CY 2x2x0,75/1,5-100 LI GN VZN 9YH(ST)CH 2x2x0.75/1.5-100 LI VZN GN 2YY(ST)CY 2x2x0.75/1.5-100 LI VZN

L45467-J17-B15 L45467-J16-B146 L45467-J17-B115

Núcleo

Características

Tipo

Designação

Blindagem

Jaqueta

Aplicação

Condutor

Código do item

11

Núcleo

Jaqueta

Blindagem

Características

Tipo

Designação

Condutor

Código do item

Aplicação

Industrial Ethernet Cat 5e Industrial Ethernet Cat 5e ES Industrial Ethernet Cat 5e ES

PROFINET Híbrido (FRNC)

Cabo para instalação flexível

2x2x22AWG 7 + 4x1,5 mm²

(0,059 polegadas quadradas)


Cabo para uso móvel ES

2x2x22AWG 7

UL listado: CMX


Cabo para uso móvel ES

2x2x22AWG 7


Fio LIH 1.5/2.4

Condutor flexível de cobre nu 84x0,15 mm

(0,006 pol.), Ø 1,55 mm (0,061 pol.),

isolamento de FRNC Ø 2,4 mm (0,094 pol.)

Fio 02YS 1x0,75/1,5 LI


(0,010 pol.), Ø 0,75 mm (0,030 pol.), isolamento

de PE expandido com revestimento Ø 1,5 mm

(0,059 pol.)


7x0,25 mm (0,010 pol.), Ø 0,75 mm (0,030 pol.),



7x0,25 mm (0,010 pol.), Ø 0,75 mm (0,030 pol.),


2 condutores trançados em um par,

enchimento como elemento central,

2 pares protegidos, 4 fios

















Ø 10,3 ± 0,3 mm (0,406 ± 0,012 pol.)

Poliuretano termoplástico (TPU) verde

Ø 6,5 ± 0,2 mm (0,256 ± 0,008 pol.)


Ø 6,5 ± 0,2 mm (0,256 ± 0,008 pol.)


com IEC 60332-1-2,

sem halogênio em conformidade com

IEC 60754,


com UL 2556 Seção 4.2.8.5


com IEC 60332-1-2 e UL 2556 Seção 9.4 (VW 1),

sem halogênio em conformidade com

IEC 60754, resistente ao óleo em conformida-

de com IEC 60811-2-1 e UL 13 Seção 40 (60 °C),

resistência à luz solar em conformidade com

UL 2556 Seção 4.2.8.5, UL-File E119100 Vol.

1 Seção 13 página 1, UL-File E119100 Vol. 3

Seção 1 Página 3 a ser revisado



resistência ao óleo em conformidade

com UL 13 Seção 40 (60 °C),


com UL 2556 Seção 4.2.8.5,



02YS 2x2x0,75/1,5-100 LI(STC) FRNC

LIH-Z H 4x1x1,5 GN

2YH(ST)C11Y 2x2x0,75/1,5-100

LI GN VZN FRNC

2YY(ST)CY 2x2x0,75/1,5-100 LI GN VZN

L45467-J116-C6 L45467-J17-B18 L45467-J17-B65

12

Industrial Ethernet Cat 5e ES Industrial Ethernet Cat 5e Industrial Ethernet Cat 5e ES


Cabo ES Festoon

2x2x22AWG 7


PROFINET (FRNC)

Cabo para movimento de torção

2x2x22AWG 19

UL reconhecido: AWM

PROFINET (FRNC)

Cabo para aplicação naval

2x2x22 AWG7


Condutor flexível de cobre

estanhado 7x0,25 mm (0,010 pol.),

Ø 0,75 mm (0,030 pol.),




Ø 0,75 mm (0,030 pol.),

isolamento de PE expandido com

revestimento Ø 1,5 mm (0,059 pol.)



Ø 0,75 mm (0,030 pol.)

isolamento de PP Ø 1,5 mm





4 fios trançados em uma quadra



fita de plástico, sobreposta,





Blindagem trançada de fios de cobre






Ø 6,5 ± 0,2 mm (0,256 ± 0,008 pol.)


Ø 6,5 ± 0,2 mm (0,256 ± 0,008 pol.)


Ø 6,5 ± 0,4 mm (0,256 ± 0,016 pol.)


com UL 1685 (CSA FT4), resistência ao óleo

em conformidade com UL 13 Seção 40 (60 °C),

UL-Style 21694 (600 V),




com UL 2556 Seção 4.2.8.5


com IEC 60332-1-2,

UL-Style 21161,


com IEC 60754


com IEC 60332-3-22 categoria A/F, resistente

à luz solar, resistência limitada ao óleo,

UL-File E119100 Vol. 1 Seção 11, Página 1.

UL-File E119100, Vol. 3, Seção 1, Página 1

a ser revisada,

UL-File E116441, Vol. 1, Seção 6, Página 4

Aprovações naval e terrestre:

Germanischer Lloyd,

Lloyds Register of Shipping, ABS Europe,

Bureau Veritas, Det Norske Veritas

2YY(ST)CY 2x2x0,75/1,5-100 LI GN 02YSC11Y 1x4x0,75/1,5-100 LI VZN FRNC GN L-9YH(ST)CH 2x2x0,34/1,5-100

GN VZN FRNC

L45467-J17-B85 L45467-J17-B78 L45467-J16-B26

Características

Código do

item

Tipo

Designação

Jaqueta

Blindagem

Núcleo

Condutor

Aplicação

13

Aplicação

Núcleo

Características

Tipo

Designação

Condutor

Jaqueta

Blindagem

Industrial Ethernet Cat 6 ES

Industrial Ethernet Cat 6 ES

Industrial Ethernet Cat 6

Cabo padrão ES para instalação fixa

(fácil de decapar)

4x2x24AWG1

UL listado: CMG

Cabo de extensão ES para instalação flexível

(fácil de decapar)

4x2x24AWG7

UL listado: CMG

Cabo para uso móvel de extensão

4x2x26AWG19

UL listado: CMX


isolamento de polietileno (PE) Ø 1,0 mm

(0,039 pol.)

2 condutores trançados em um par


Ø 0,6 mm (0,024 pol.),

isolamento de polietileno (PE) expandido

com revestimento Ø 1,1 mm (0,043 pol.)



Ø 0,55 mm (0,022 pol.),



4 pares em elementos de separação,


jaqueta interna: copolímero

termoplástico (FRNC)

4 pares em elementos de separação,




4 pares trançados,

enchimento como elemento central,



Fita aluminizada sobreposta, aplicado

longitudinalmente, blindagem trançada

de fios de cobre estanhados

Ø 0,1 mm (0,004 pol.)

Fita aluminizada sobreposta, aplicado

longitudinalmente, blindagem trançada

de fios de cobre estanhados

Ø 0,1 mm (0,004 pol.)

Fita aluminizada sobreposta blindagem

trançada de fios de cobre estanhados

Ø 0,1 mm (0,004 pol.)


Ø 8,0 ± 0,2 mm (0,315 ± 0,008 pol.)


Ø 8,0 ± 0,2 mm (0,315 ± 0,008 pol.)


Ø 7,8 ± 0,2 mm (0,307 ± 0,008 pol.)



resistente à luz solar,

resistência limitada ao óleo.



resistência limitada ao oleo.

retardador de chamas em conformidade



com IEC 60332-3-24

(CAT. C),



com IEC 60332-1-2,


com UL 2556 Sec 9.4 (VW1),


com UL 1581, Seção 1060 (CSA FT-1),

resistente ao óleo em conformidade

com CSA-C22.2 No. 210 (60 °C) (CSA FT1),

UL-File E119100 Vol. 1 Seção 17 Página 1a

2YH(ST)CY 4X2X0,5/1,0-100 GN 02YSH(ST)CY 4x2x0,6/1,1-100 LI GN 9YH(ST)C11Y 4x2x0,55/0,98-100 LI GN

L45467-J15-B15 L45467-J415-C5 L45467-J415-C48 Código do

item

14

Núcleo

Blindagem

Jaqueta

Código do

item

Tipo

Designação

Características

Condutor

Aplicação

Industrial Ethernet Cat 7 Similar ao Industrial Ethernet Cat 5e

Industrial Ethernet Cat 5+

Cabo padrão para instalação permanente

em ambientes agressivos

4x2x23AWG 1

UL reconhecido: AWM

Cabo para uso móvel de extensão (FRNC)

4x2x26AWG 19

UL reconhecido: AWM

Cabo de extensão para aplicação naval

(FRNC)

4x2x24AWG7


isolamento de PE expandido

com revestimento

Ø 1,4 mm (0,055 pol.)


(0,004 pol.), Ø 0,5 mm (0,020 pol.),


Condutor flexível de cobre nu

Ø 0,6 mm (0,024 pol.)

isolamento de polipropileno

Ø 1,2 mm (0,047 pol.)



cada par blindado com fita aluminizada,

4 pares trançados


4 pares trançados

4 pares trançados,

fita de plástico, sobreposta




estanhados Ø 0,1 mm (0,004 pol.),

fita plástica condutora

Fita aluminizada sobreposta blindagem

trançada de fios de cobre estanhados

Ø 0,13 mm (0,005 pol.)


Ø 8,2 ± 0,2 mm (0,323 ± 0,008 pol.)


Ø 6,8 – 0,3 mm (0,268 – 0,012 pol.)


Ø 7,8 ± 0,3 mm (0,307 ± 0,012 pol.)


com IEC 60332-1-2,


com UL 758 Seção 15 (60 °C),


com IEC 60754,

UL-Style 20963


com IEC 60332-1-2,


com IEC 60754,

sem silicone,

Sem CFC,


com UL 758 Seção 15 (60 °C),

resistente à luz solar,

UL-Style 20963


com IEC 60332-3-22

categoria A


com IEC 60754

resistente à luz solar

Aprovações naval e terrestre:

Germanischer Lloyd,

Det Norske Veritas

02YSC11Y 4x2x0,6/1,4-100 FRNC GN PIMF LI9Y(ST)C11Y 4x2x0,15 GN 9Y(ST)CH 4x2x0,6/1,2-100 LI GN FRNC

L45467-J816-C38 L45581-B42-K8 L45467-J816-B6

15

Aplicação

Características

Similar ao Industrial Ethernet Cat 5e Similar ao Industrial Ethernet Cat 5e Industrial Ethernet Cat 5e

Cabo de extensão flexível para movimenta-

ção e aplicações de torção (FRNC)

4x2x26AWG 19

UL reconhecido: AWM

Cabo para uso móvel de extensão (FRNC)

2x2x26AWG 19

Cabo de extensão para uso externo (FRNC)

4x2x26AWG 7

UL listado: CM


(0,004 pol.), Ø 0,5 mm (0,020 pol.),



(0,004 pol.), Ø 0,5 mm (0,020 pol.),



(0,006 pol.), Ø 0,48 mm (0,019 pol.),

isolamento de PE expandido com

revestimento

Ø 0,98 mm (0,039 pol.)


4 pares trançados

Membro da trança externa de kevlar,

4 fios trançados em uma quadra


4 pares trançados


cobertura dos condutores


estanhados Ø 0,1 mm (0,004 pol.),

fita plástica condutora





Ø 7,5 ± 0,2 mm (0,295 ± 0,008 pol.)


Ø 4,8 – 0,3 mm (0,189 – 0,012 pol.)

Copolímero termoplástico (FRNC) preto

Ø 6,1 + 0,2 – 0,3 mm

(0,240 + 0,008 – 0,012 pol.)

Sem halogênio em conformidade

com IEC 60754,

resistente ao óleo,

UL-Style 20963

Sem halogênio em conformidade

com IEC 60754,

resistente ao óleo em conformidade

com IEC 60811-2-1,

resistente à luz solar




com IEC 60754

LI9Y(ST)D11Y 4x2x0,15 GN LI9Y(ST)C11Y 4x1x0,15 GN LI02YS(ST)CH 4x2x0,15 FRNC BK

L45581-B42-K68 L45581-B41-K8 L45581-B42-Y249

Núcleo

Jaqueta

Blindagem

Condutor

Código do

item

Tipo

Designação

Documents

FieldLink para aplicações de Ethernet industrial - Eurocabos · 10 Industrial Ethernet Cat 5e ES Industrial Ethernet Cat 5e ES Industrial Ethernet Cat 5e ES PROFINET (fácil de