10

心得分享: - oia.ntust.edu.t · 有,有些韓國學生會帶筆電去做筆記,教授問問題也都蠻踴躍回答的,這堂課是英文授 課,他們就算英文發音有些韓國口音,也是能流利地講出一整段話,讓大家了解他要傳

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 心得分享: - oia.ntust.edu.t · 有,有些韓國學生會帶筆電去做筆記,教授問問題也都蠻踴躍回答的,這堂課是英文授 課,他們就算英文發音有些韓國口音,也是能流利地講出一整段話,讓大家了解他要傳
Page 2: 心得分享: - oia.ntust.edu.t · 有,有些韓國學生會帶筆電去做筆記,教授問問題也都蠻踴躍回答的,這堂課是英文授 課,他們就算英文發音有些韓國口音,也是能流利地講出一整段話,讓大家了解他要傳
Page 3: 心得分享: - oia.ntust.edu.t · 有,有些韓國學生會帶筆電去做筆記,教授問問題也都蠻踴躍回答的,這堂課是英文授 課,他們就算英文發音有些韓國口音,也是能流利地講出一整段話,讓大家了解他要傳

心得分享:

行前準備

一、 簽證及機票

凡是去韓國的交換生都是申請 D-2 簽證,申請需要的文件有入學許可、身分證及護照

正本影本、戶頭一萬美金以上的財力證明、兩張兩吋照片、讀書計畫及申請書,入學

許可需要等到中央大學寄給國際事務處,國際事務處再通知你過來領取,韓國的學校

入學許可書都會比較晚寄,二月底申請交換,三月中左右放榜,大約五月初中央才開

放線上申請及寄資料過去,大約七月中或底收到入學申請書。

機票的部分我是自己向航空公司訂購,一方面可以學習自己訂購,另外也可以累積里

程數,但是自己訂購的需要使用信用卡付費,如果是刷家人的卡,航空公司規定持卡

本人在登機當天須於機場櫃台出示身分證相關文件,這點要注意!另外我推薦大韓航

空、韓亞航空及泰航,這三個航空公司在韓國線評價都很好。

二、 韓幣怎麼換比較划算?

最划算的方式就是帶美金或台幣到明洞的換錢所換韓幣,出發的前一兩周可以上「背

包客棧」看換錢所最新的匯率,如果用台幣換划算就用台幣換,如果用美金換划算就

用美金換,最好也在台灣的銀行換個五六萬韓幣,一到當地不怕沒有錢用。參考匯率

真的很重要,韓國消費高,一開始也要繳交宿舍費用,中央大學一學期的宿舍費大約

台幣三萬五左右,如果是在韓國領台灣銀行卡內的錢或是請家人匯錢進韓國戶頭(學

校會幫學生開戶,但是大概要等半個月至一個月),一次都會損失好幾千台幣。不過

身上帶美金會有風險,如果在路途上不見了或是被偷了,都是要自己承擔的;一學期

如果都不玩樂光吃的費用跟宿舍費、交通費加上來至少也要七八萬台幣,如果希望生

活過好一點,適當地跟朋友去玩,也想多嘗試當地的料理,應該要準備 15 萬以上。

三、 行李

記得帶轉接頭,還有帶去韓國的電器需要注意適合的電壓,韓國電壓是 220V,如果

不是通用於國際電壓的產品,很容易被燒壞的。伴手禮必備,舉凡鳳梨酥、太陽餅或

是台灣高粱酒都可以帶去給外國朋友嘗試一下。

四、 了解韓國文化及學基本韓語

韓國人吃飯時習慣共食,韓國中老年人可能在搭乘大眾工具時沒那麼規矩,韓國是一

個對禮儀非常重視的國家,對長輩需要說敬語,對晚輩說半語即可,這些都可以先了

解一下。也可以在確定交換後開始學習韓語,到了當地就可以用些基本韓語點餐、問

路。

Page 4: 心得分享: - oia.ntust.edu.t · 有,有些韓國學生會帶筆電去做筆記,教授問問題也都蠻踴躍回答的,這堂課是英文授 課,他們就算英文發音有些韓國口音,也是能流利地講出一整段話,讓大家了解他要傳

修課介紹

這學期我總共修了三門課—韓國歷史與文化韓國現代社會現象,中文會話課。

韓國歷史與文化是一門只提供給交換學生修的課程,班上由歐美國家的學生居多,這堂

課主要是從韓國朝鮮時代的歷史講述到現代,教授上課時不時也會提到各個國家的歷

史,教授是一位學識淵博的人,上課時與各國家的學生互動非常良好,教授甚至會寫繁

體中文,也知道台灣與中國之間些微的差距,是一位我非常崇拜的教授。

韓國當代社會現象主要在探討韓國現代的一些社會現象,像是「為什麼韓國學生這麼喜

歡去補習班?」、「為什麼韓國人如此重視第二語言—英文或是中文」、「韓國人重視外表

的程度及整形風氣」,每一堂課都會探討不一樣的主題,教授先帶我們了解韓國的這些

現象,之後讓我們討論為什麼韓國人會這樣,以及與自己國家的差異在哪。

中文會話課,會上這堂課是想認識韓國學生,這堂課是開給中文系學生上的,上課的方

式就是上課文、聽 CD 跟著唸、製作對話,但由於我們母語就是中文,教授說我們可以

不用去考試,上課也不需要跟著念課文,但是希望我們可以幫助同學還有跟大家分享台

灣跟中國還有韓國不一樣的地方。

另外我也去旁聽了「行銷管理」,這堂課是開給已經有行銷底子的學生,大多數都是韓

國學生,這堂課讓我看到台灣學生跟韓國學生是多麼不同,他們上課玩手機的人幾乎沒

有,有些韓國學生會帶筆電去做筆記,教授問問題也都蠻踴躍回答的,這堂課是英文授

課,他們就算英文發音有些韓國口音,也是能流利地講出一整段話,讓大家了解他要傳

達的內容。

上述並沒有提到學校開給交換生的韓文課程,我另外自己付費上了語學堂,一期十周,

每天上四小時的課,學費大約是台幣三萬塊,老師是以韓文授課,會依班上學生的程度

而使用簡單的單字,或是以動作來解釋單字。班上學生除了我之外都是中國人,如果真

的很想精進自己的韓文,可以考慮上語學堂。

Page 5: 心得分享: - oia.ntust.edu.t · 有,有些韓國學生會帶筆電去做筆記,教授問問題也都蠻踴躍回答的,這堂課是英文授 課,他們就算英文發音有些韓國口音,也是能流利地講出一整段話,讓大家了解他要傳

生活面臨的困難

一、 英文口說不夠好

中央大學中國學生跟台灣學生跟其他學校比下來真的不多,歐美交換生大約佔了交換生

總數的四分之三,如果想要認識更多交換生就必須要能說一口流利的英文,在台灣能說

英文的機會真的不多,與歐美學生溝通上雖然沒有太大問題,但是跟他們英文流利程度

比較下來還是會覺得自信感有些不足

二、 難以交到韓國朋友

即使修了有韓國學生的課程,也不難發現韓國人都自成一群,而他們似乎也擔心自己語

文能力不夠好無法跟我們溝通,所以如果不主動一點是很難交到韓國朋友的。

三、 排斥中國人的韓國人

在韓國的中國人真的非常多,在韓的外國人中由中國人為大宗,有些中國人在國外的所

作所為可能不是特別討喜,導致有一小部分的韓國人很討厭中國人,但其實只要跟他們

解釋台灣跟中國是有差別的,或是表明自己是台灣人,他們也會釋出善意的回應,甚至

遇過有韓國人說「原來是台灣人啊!我超喜歡台灣人,很熱情很有禮貌。」「果然,台

灣人比較漂亮。」或是跟我們分享他們去過台灣旅行的事情。

心得分享

一、 對中國人改觀

到韓國前,我算是個非常不喜歡中國人的人,台灣新聞把中國講的好像很落後,有些地

方甚至很多黑心食品,之前也有個來台科的中國交換生,因為發生了一些事情,讓我一

直以來對中國沒有半點好印象。但是來這之後結識到很多中國人,他們跟我們根本就是

一模一樣,講的話也都相同,人也都相當熱情,知道我是台灣人後也對台灣很好奇,最

讓我驚訝的是,他們也很關心台灣娛樂圈的新聞,或是哪個台劇在他們那邊很紅,這些

都能成為我們聊天的話題。但是不免會提到兩岸的一些敏感話題,我們也都相當尊重對

方國家的政策及對兩岸關係的看法,我也常問說「你們不會覺得能選舉是一件很民主的

事嗎?」、「你對你們領導者有什麼看法?」、「你們不覺得中國禁的東西那麼多很不方便

嗎?像是 Facebook 不能使用,有些書籍電影甚至還要過濾剪接過才能上映。」,中國學

生會很樂意地跟我分享他們的看法及想法,他們認為雖然目前中國政治方面還是有不足

的地方,但整體來說是滿意的。而聽中國學生分享他們省的飲食跟建設,讓我也想去中

國旅行看看,下一個目標是北京上海。

Page 6: 心得分享: - oia.ntust.edu.t · 有,有些韓國學生會帶筆電去做筆記,教授問問題也都蠻踴躍回答的,這堂課是英文授 課,他們就算英文發音有些韓國口音,也是能流利地講出一整段話,讓大家了解他要傳

二、 韓文進步

剛到的時候只懂得問路跟點餐或是問店員這是什麼,就算店員回答也不知道他在講什

麼。因為上了語學堂的課程跟中文會話課,結識到一些韓國朋友,聊天中還是有講韓文

機會,現在已經能用韓文去買東西,有時候韓國人跟我問路也能回答出來,甚至能用韓

文去找房子、簽約……等等。

三、 文化

韓國人很重視輩分,需要對比自己年紀大的人講敬語,儘管只大一歲也必須講敬語,不

過因為我是外國人,所以韓國人其實不太會計較,但是跟年紀比較大的人講話,必定要

用敬語,不然他們會不高興的。韓國人在講話及飲食方面的規矩很多,像是跟長輩喝酒

時必須側身乾杯,長輩為你倒酒也要雙手接好酒杯,這方面必定要注意一下,不知道的

話也可以問韓國朋友。雖然有些規矩很多,但韓國有些長輩很沒有禮貌,你如果不小心

擋到他的路,他會直接用手把你推開,就算你重心不穩快跌倒,他們也一句道歉的話都

沒有,這方面可能要去習慣,不過這種情況也不算太多。還有韓國人跟韓國人吵架的時

候蠻可怕的,他們都會認為自己是對的,自我意識蠻高的,吵架也不怕別人知道,就算

整台公車的人都聽到吵架的聲音他們也覺得無所謂。

四、 台灣人反韓?韓國人怎麼看

說真的韓國人了解台灣的真的不多,除非是有在學習中文、看了韓國綜藝「花樣爺爺」

或是對華人圈有關心的人才會知道台灣,而他們認為台灣是東南亞國家,他們也的確將

台灣列為東南亞國家,能知道的是,沒來過台灣的他們甚至會認為台灣不是一個先進國

家。而我的中文系韓國朋友問我「我聽說台灣人很討厭韓國,為什麼呀?這樣我們很難

過。」每當韓國朋友這樣問時,我都會很不好意思,也會跟他們解釋為什麼台灣人會這

樣,之前我提到韓國在十年前足球世界盃作弊的事情,某位韓國朋友說他也認為韓國那

時有作弊行為,是不好的行為。

五、與台灣差距

韓國科技跟台灣科技其實是有差距的,台灣人一直把韓國當對手,但是台灣人都不知道

韓國現在科技很發達,真的到當地才知道台灣跟韓國的差距多麼大,光是他們在培養國

家未來棟樑的時候就跟台灣很不同,如果沒有進去韓國前三名大學,幾乎是沒有機會進

入 Samsung、LG 那種大企業,所以韓國學生在升學上壓力很大,每天晚上都要補習到

十一、二點。到了大學也要去補習班學習英文、中文或日文。而當台灣人在放寒暑假玩

樂的時候,韓國學生選擇出國練習外語、打工、補習。

Page 7: 心得分享: - oia.ntust.edu.t · 有,有些韓國學生會帶筆電去做筆記,教授問問題也都蠻踴躍回答的,這堂課是英文授 課,他們就算英文發音有些韓國口音,也是能流利地講出一整段話,讓大家了解他要傳

六、 韓國人重視外貌的程度

大家都聽說過韓國是全世界整形比例最高的國家,韓國人很重視外貌,上大學時父母會

幫小孩出錢讓小孩去整形,韓國整型的比例有多高呢?基本的雙眼皮手術大約有九成的

女生都做了,鼻子至少也有七成,不難發現韓國的高中生跟大學生看起來差很多。男生

整形的比例就不算高了,大約三四成左右。而韓國人很重視自我管理,就是對皮膚的管

理、對身材的管理、對穿著的管理,曾經教授放了一部短片給我們看,韓國如果太胖的、

長得太醜的,幾乎都會被排擠,生活在韓國其實也是挺辛苦的,不過路上真的都看不到

太胖的人。

給學弟妹的建議

雖然大多數的人都會選擇歐洲國家交換,如果你對韓國有興趣的話,我覺得韓國也是一

個不錯的選擇,建議將韓文學到能夠順暢的對話,雖然在韓國就業很困難,由於現在

K-POP、K-Drama 在世界各地非常紅,需要韓文能力的工作一定會越來越多,如果能把

握機會學習韓文,未來一定有機會在不錯的企業工作。另外韓國的物價不低,吃一餐最

便宜也要 100 元台幣,正常價格大約落在 150 元台幣/餐,如果想跟朋友吃好一點的餐

廳,一餐 500~1000 台幣的也很多,所以去韓國前錢一定要準備足夠。

Page 8: 心得分享: - oia.ntust.edu.t · 有,有些韓國學生會帶筆電去做筆記,教授問問題也都蠻踴躍回答的,這堂課是英文授 課,他們就算英文發音有些韓國口音,也是能流利地講出一整段話,讓大家了解他要傳

跟日本朋友還有室友一起去

樂天世界

學生餐廳的餐點,比較便宜,

一餐大約 90 元台幣,早午晚

餐都有供應。

交換生們一起去韓國 KTV 唱

Page 9: 心得分享: - oia.ntust.edu.t · 有,有些韓國學生會帶筆電去做筆記,教授問問題也都蠻踴躍回答的,這堂課是英文授 課,他們就算英文發音有些韓國口音,也是能流利地講出一整段話,讓大家了解他要傳

傳統韓屋,去全羅北道-高敞

時,韓國朋友的媽媽招待我們

住的。

汗蒸幕初體驗

江原道釣冰魚

Page 10: 心得分享: - oia.ntust.edu.t · 有,有些韓國學生會帶筆電去做筆記,教授問問題也都蠻踴躍回答的,這堂課是英文授 課,他們就算英文發音有些韓國口音,也是能流利地講出一整段話,讓大家了解他要傳

跟台灣學生們一起去吃部隊鍋

家人來韓國玩

跟朋友去看結婚秀

江原道龍仁滑雪場滑雪