Ficha Informativa

1. Como distinguir complemento direto de complemento indireto?Vejamos os segmentos destacados nas frases seguintes.

Frases Grupo frásico do elemento destacado

Função sintática do elemento destacado

Substituível por «o» ou «lhe»?

1. O Pedro comprou um automóvel ao primo. Grupo nominal (GN) Complemento direto Por «o»2. Eu vi uma andorinha no meu telhado. Grupo nominal (GN) Complemento direto Por «o»3. Pedro telefonou à mãe com urgência. Grupo preposicional (GPrep) Complemento indireto Por «lhe»4. A roupa agradou à minha prima. Grupo preposicional (GPrep) Complemento indireto Por «lhe»5. Os rapazes gostam de futebol. Grupo preposicional (GPrep) Complemento oblíquo Não é substituível6. Amanhã vou a Paris. Grupo preposicional (GPrep) Complemento oblíquo Não é substituível7. Elas moram acolá, junto da escola. Grupo adverbial (GAdv) Complemento oblíquo Não é substituível

Como se pode verificar, um complemento direto é sempre desempenhado por um grupo nominal (GN) e pode ser substituível pelo pronome pessoal átono «a».

Já o complemento indireto é sempre desempenhado por um grupo preposicional (GPrep) iniciado pela preposição «a» e pode ser substituído pelo pronome pessoal átono «lhe».

Por seu turno, um complemento oblíquo pode ser desempenhado por grupos preposicionais (GPrep) e grupos adverbiais (GAdv) e não pode ser substituído pelos pronomes átonos «a» ou «lhe».

Frase Substituição do grupo frásico destacado por «o» ou «lhe» Complemento, indireto ou oblíquo?

1. O Pedro comprou um automóvel ao primo. O Pedro comprou-o ao primo. Direto. [Alguém compra alguma coisa a alguém.]

2. Eu vi uma andorinha no meu telhado. Eu vi-a no meu telhado. Direto. [Alguém vê alguma coisa.]3. O Pedro telefonou à mãe com urgência. Pedro telefonou-lhe com urgência Indireto. [Alguém telefonou a alguém.]

4. A roupa agradou à minha prima. A roupa agradou-lhe. Indireto. [Alguma coisa agradou a alguém.]

5. Os rapazes gostam de futebol.Não é possível a substituição:*Os rapazes gostam-no.*Os rapazes gostam-lhe.

Complemento oblíquo [alguém gosta de alguma coisa]

6. Amanhã vou a Paris.Não é possível a substituição:*Amanhã vou-o.*Amanhã vou-lhe.

Complemento oblíquo [alguém vai a algum lugar]

7. Elas moram acolá, junto da escola.Não é possível a substituição:*Eles moram-no.*Elas moram-lhe.

Complemento oblíquo [alguém mora algum lugar]

2. Complemento indireto e complemento oblíquo Comparando os quadros vemos que é fácil distinguir complemento direto e complemento indireto, uma vez

que o primeiro é sempre desempenhado por um GN substituível pelo pronome átono «o» e o segundo é desempenhado por um GPrep sempre iniciado pela preposição «a».

Já a distinção entre complemento indireto e complemento oblíquo pode ser um pouco mais difícil, dado que ambos são desempenhados por GPrep e, particularmente, pela preposição «a».

Vejamos esse caso particular, comparando algumas frases dos quadros anteriores:

Frase Grupo frásico destacado substituível por «lhe»? Frase obtida Complemento indireto

ou oblíquo?3. O Pedro telefonou à mãe com urgência. Sim O Pedro telefonou-lhe. Complemento indireto4. A roupa agradou à minha prima. Sim A roupa agradou-lhe. Complemento indireto6. Amanhã vou a Paris. Não Complemento oblíquo

Como se vê, o GPep iniciado pela preposição «a» presente na frase 6 não permite a sua substituição pelo pronome átono «lhe», o que nos permite identificá-lo como oblíquo.

A substituição por «lhe» de um mesmo GPrep iniciado pela mesma preposição determina que o complemento seja indireto.

(Adaptado do consultório de Gramática do manual 2.0)