Mnoqoo eooq relou 09 |- leq ul solulnr ellE€u[rq ueuun) lo^eO erepuozf1q ep ue untrle

1eq Írz1ue6 nnnoqe6 1ue0t;1e1ut uêo lamsr unàuerl ur )iueqzroltlulo3 e6 'uere6eer

do ;ene6 ep 1o mnoqe6 ]oq lootu reep

- ueprom pleeLueb re€qloon uouulq ueleoul]€eulàuolrnq 1eq ue 1qct10ep leq ue^

eqcsruueuÁp 1eg reOeu e] )! pul^ lec ']t-.lclp1o uedo uoreM uomnoqeb epno uÍtz relez

- ucsrlEls 01 )il pul^ rolsol ueLUroN UEAuerunoqeo olseoLu oc 'ueuulq reeu relueLU

e6rllen uee do 1qc116ep )oo oz uorelcegorplrpe>1tr1e0e1 uopnoq e1 uueeue6uee

leeLul2uouulq 1eq ez uedleq oz ueuoprom ue1 1de1>le6uedo 01pe11on etp 1er,e6

prnq eleqqnp uee u€̂ 6ee1 elsueltnq epuoLuro^ oZ Lurls oieLrre]tn >1r purn 1s1ee1de6

geeq ulrlreg ue uoÁ-1 ut ue,unoqebroolu€lroo^ ou€ld ozuog etp ue11erue1 ueze1O

eC uozorlren e1 0oo 1eq ]tn oqcstuolcoltqcre]eq ropuoz uessoldo Unuro^ ]oLU

el leouu ]ep uo Lueelqo;d qcs uqcel uoo >looqssruolcolrqcrE uoo o^leqoq snp sl lqcll

'ereloc 1e 'uo>1>lentdo et6reue'ue]€luouulq reeu lstnl']o uoraM epno)

uo elLUreM 'uelElJoop ]qcll 'uorolu ]qclluolooLu e7 uepeqOtpu€lsLuo opuorepuero^

ep do ue;e6eor o1 LUo ultz ue]eour ]ee]sut llez oz i€p utz ep ul - ptnq e>1f11esueLu

op slE uêproM Lulls oz lou ue]êoLu slo^ec'epuooplo^uo sl xou€xnl ep uee ]ueelluo

uoolle ]rolrlrqrxeg ulrz erp 1ene0 ue1 sleneOe1ue0r11e1ut ]eLU uo>ltereq uouun) uottlcssltu]eLl noz ep 6t1se1 o))tlspeq st ]€p ue uereu

-rqLUos - olouollcunj ]oq ue oqcslleqlse]eq - uolueLuolo ooM] olp ]ooLU ef'uotz uouun) uJroqcs unq do sletu

s;opue oz lepLuo uo]lozeeu relnduoc

unLl rolrlce slosered sre11ruqe6 op reemue>2eryeddose16 e1o;0 ]euu uennnoqeO

lenn ;eOou ultz r3 lezdo luqeuuozuee >1lrlepute1tn el 1ep lepuoz ue)lrem

1un>1 ue6ep ooml reep e[ sp ueOuol eddeuy'lleuru€r pOou leeuotlcunl ]ep nnnoqeOu,oz qcsrdÁ1 sr ro)tnc ue^ leerlsouuoz

'uere-rlsnr,t nnnoqe6 loq UPA ueleuotlcunJ

leq ]otu OeLu ]qcll0ec ues--- -- -mnoqeO uoo >loo leneO eP;ee>,: - =-

]eu ]un) ol uolelqcsroop ]eru +3:- - , ':sle 6eLu el ;eeLr.r 'ue1>ioM uenol ]o]ueo ]nnlosqe 1qc116ep ]eru el un>i f f ,---='do ueguqcspll+ ep ut s,o]o] otooLu ec -= =

1ep - >letue6olo+ st ]qctl oqcstuolo3- - :leH ]r-lcll loeuollcunJ uo qcslloqlse ]o=, =-

!ffii ffi:

ffi s*Gát*

ffi:;ffi-: ffi..

.:

1g!ii*sie*S Ësë**€s4**:K** *S***l**S ..,

'66 ::16€$&*e*é** *f**ffi:';ffi*l+r.,

rX*#iË:;'::f * :{í#!?*16l - j r#eêÈ**{*á1

ï;êHaË#sï*Ëi

l.

,l!1

lr

|.lr,

"€," ffiÊÊW#&W WTEW He:&ffitu;e=-Êë,8J

op een natuurlijke manier geventileerd

worden.Miln Rijnland-gebouw in Leiden heeft een

slim samengestelde klimaatgevel Het

slimme schuilt in de splitsing van het raam

in een kijk- en een lichtdeel Tegenwoordig

is dat vrij gewoon, maar toen was dat

nieuw. Ook de zonwering hebben we

gesplitst. Voor het lichtraam hebben we de

átuminium lamellen die in de spouw van de

klimaatgevel hangen omgedraaid' De holle

kanten zijn dus naar boven geplaatst

waardoor zij het licht ver de ruimte in

kaatsen. Het gebouwbeheerssysteem

bepaalt de stand van de lamellen en die is

aÍhankelijk van de hoeveelheid licht en

warmte die het kantoor binnenkomt Voor

het kijkgedeelte hangen gewone lamellen

en die kunnen wel door de gebruiker

bediend worden Elke twee uur zet de

computer de lamellen wel in de meest

optimale stand, maar die stand kan door

de gebruiker overruled worden' Zo'n

systeem liikt niet heel gecompliceerd' maar

er komen onverwachte problemen bii

kijken. Je wilt bijvoorbeeld dat het daglicht

via de lichtramen ver de ruimte in

gereflecteerd wordt' Tegeliikedijd mogen

die reÍlecties de gebruiker niet hinderen

Uniek bij dit project is dat we vrii uitgebreid

zowel het binnenklimaat als de

tevredenheid hebben kunnen meten'

Normaal gesproken kom je als architect

nauwelijks terug na de opening Gelukkig

bleek alles vril goed te werken - 70 procentvan de tild tussen acht uur 's ochtends

en

zes uur 's avonds kan de kunstverlichting

uitblijven. De gebruikers zijn bovendien heel

tevreden over het gebouw Er zijn

statistieken dat ons gebouw er mede voor

gezorgd heeft dat mensen met meer

plezier naar hun werk gaan' meer

produceren en dat het ziekteverzuim is

afgenomen. Helaas is dit bewijs niet heel

t''rarO. O" situatie wordt namelijk gerelateerd

aan het oorspronkeliike gebouw van

Rijnland. Dat was een heel oud gebouw

waarin nauwelijks daglicht binnenkwam en

waarin een uitermate slecht klimaat

heerste. Daar win ie het natuurlllk altild

van''

irdg kdlu dbÊi I&t&.kn!€!Ê È rFo!:E d qlkírtsot 6.E

Dd'&ei.F'6&lÈnh&tÉFEd í.€.da

{.&,RbBrl€&'Edn.bdÉki ái &b6clEihÉdÈ'/'É-

W!,á.F4{r ÉtrÉ{&, É n 6áÉi FÉ. id Êí Y{drer* r_

;

I\lI:l:'t;t-lrÉ

"ËrB

2ril\lAtÊ1,iïfl;Ilr