63
タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目録(稿) 再考・清化(タインホア)集団 [研究課題番号 24401029] 平成24-28年度日本学術振興会科学研究費補助金(基盤研究(B)) 研 究 成 果 中 間 報 告 書 Ⅱ 平成29(2017)年9月 研究代表者:八尾 隆生 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

タインホア(清化)省科学図書館収集

漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

[研究課題番号 24401029]

平成24-28年度日本学術振興会科学研究費補助金(基盤研究(B))

研 究 成 果 中 間 報 告 書 Ⅱ

平成29(2017)年9月

研究代表者八尾 隆生

広島大学大学院文学研究科

i

本目録はヴェトナムタインホア(清化)省科学図書館所属の歴代専門研究員が収集し現在「地誌室」

に保管されている漢喃資料及び漢喃資料収集に関わる業績文書の目録である八尾隆生を研究代表者とす

る科研グループは平成 24(2016)年よりタインホア省内各県にて黎朝開国功臣に関連する資史料を調査

収集する傍らヴェトナムの省レヴェルでは最も漢喃資料に関心を寄せているタインホア省科学図書館所

蔵文書の目録作成と電子化作業を行ったただ科研調査期間と同図書館の改築期間がぴったり重なって

しまったため作業は一部省略せざるをえず本目録はあくまで稿本と理解されたい同図書館からも本

目録寄贈時に「正本はぜひうちが作らせてもらう」とのお言葉をいただいているいずれ本目録の完成版

は同図書館のサイトにあげられるであろう

扱った文書は表紙に便宜的に A とか P とか記号が振られたファイルに収納されていた我々は各文書

に振られた番号にさらに隊独自の番号を仮に振り各文書をスキャナー及びデジタルカメラで電子化し

ii

原文書は一部ずつクリアファイルに収納しそれをさらにボックスファイルに整理していったそれらは

現在新装なった「地誌室」に収蔵され電子化資料も同室及び館長室のパソコンに収蔵されている我々

も各自が同じデータをもっているがまだ同図書館からの公開許可を得ていないことから文書閲覧に関

しては同図書館に照会されたい

iii

本作業に関わった隊のメンバー一覧(所属職位は作業当時のもの)

八尾 隆生広島大学大学院文学研究科教授

蓮田 隆志新潟大学人文社会教育科学系准教授

トンヴァンロイ(Tống Văn Lợi)ヴェトナム国家大学ハノイ校所属人文社会科学大学歴史学部講師

フインチョンヒエン(Huỳnh Trọng Hiền)広島大学大学院生3年目よりヴェトナム国家大学ホー

チミン市校所属人文社会科学大学東洋学部講師

グエンヴキー(Nguyễn Vũ Kyacute)ヴェトナム国家大学ホーチミン市校所属人文社会科学大学東洋学部

講師

西井 美穂広島大学大学院総合科学研究科研究員

吉川 和希大阪大学大学院文学研究科大学院生

近藤 美佳京都大学大学院人間環境学研究科大学院生

佐野 愛子明治大学大学院文学研究科大学院生

伊澤 亮介大阪大学外国語学部学生ハノイ師範大学留学中 自費参加

Danh mục

Tagravei liệu Haacuten Nocircm

do

Caacutec chuyecircn viecircn Haacuten Nocircm đatilde sưu tầm

Thư viện Khoa học tỉnh Thanh Hoacutea

2017

kyacute hiệu

Đoagraven NB

kyacute hiệu

TVsố file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

6001 A001 8 Bia thờ Trịnh Khả dựng năm 1448 V

6002 A002 1 Giới thiệu Saacutech Vĩnh Lộc huyện chiacute Bản gốc tại Viện Viễn Đocircng Baacutec cổ V

6003 A003 5Phiecircn acircm nguyecircn văn Bia Tả phoacute đocirc

Nguyễn cocircng Thần đạo bidịch giả Bugravei Xuacircn Vỹ V

6004 A004 2 Bia Bồng kiều kỷ niệm V

6005 A005 3 Một số neacutet về cụ ngự y Trịnh Tuacute Kiacutenh sinh ngagravey 21041894 V

6006 A006 12 Tụng Đagravem gia cocircng đức thịnh dựng năm 1665 coacute 2 bản V

6007 A007 4 Phiecircn acircm Đocirc đốc Đinh cocircng mộ bi Lương Thế Vinh soạn V

6008 A008 2Phiecircn acircm nguyecircn văn Cao Bằng niết

sứ Hoagraveng cocircng tiết nghĩa bibia thời Phaacutep xacircm lược V

6009 9a 2Đại Nam quốc Thaacutei uacutey từ đường bi

minhbia Trịnh Khả V

6010 11a 1 Tống Duy Tacircn ẩn hang Nhacircn kỷ Vũ Ngọc Khaacutenh cuacuteng cấp V

6011 12a 1 Bagravei thơ viếng Nguyễn Quang Biacutech V

6012 A013 4 Bia hậu nhagrave thờ họ Tốngdựng ở xatilde Bồng Trung Vĩnh Tacircn h V

ĩnh Lộc năm 1915V

6013 A018 3 Bia chugravea Liecircn Hoadựng ở xatilde Vĩnh An h Vĩnh Lộc năm

1880V

6014 A019 2 Bia Văn chỉ huyện Quảng Địadựng ở xatilde VĩnhTiến h Vĩnh Lộc năm

1845V

6015 A020 2 Phiecircn acircm Cao Mật tổng từ vũ bi kyacute Cao Mật tổng thuộc h Vĩnh Lộc V

6016 A021 3 Vịnh Động Trograven ở xatilde Vĩnh Thịnh h Vĩnh Lộc V

6017 A022 1 Phiecircn acircm Minh viết Phạm Sư mạnh viết V

6018 A023 1 Dịch Lời Minh Ca Bản dịch của A022 V

6019 A024 10 Phiecircn acircm Diecircp Matilde nhi phuacute V

6020 A025 3 Dịch Bagravei phuacute về Con ngựa laacute Bản dịch của A024 V

6021 A026 7 Một số bagravei thơ Nocircm V

Tập A Gồm 72 tư liệu

1

6022 A027 1Anh em Nguyễn Cocircng Duẩn tức

Nguyễn Chuẩn tướng hậu cẩn

thiếu nhiếu tờ Bugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave

dịchV

6061 A028 4 Bia Bồng kiều kỷ niệm V

6062 A029 3Phiecircn acircm nguyecircn văn Cao Bằng niết

sứ Hoagraveng cocircng tiết nghĩa biBugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave dịch V

6023 A031 4 Văn tự Đecirc đốc Nam Định Lecirc Văn Điểu thiếu trang 1-2 V

6024 A032 2

Tờ dụ của vua Hagravem Nghi cho Tống

Duy Tacircn vagrave Nguyễn Đức Ngữ năm

1891

sưu tầm ở Bồng Trung Vinh Tacircn h Vĩ

nh LộcV

6025 A034 4Phiecircn acircm nguyecircn văn Bia Tả phoacute đocirc

Nguyễn Tướng cocircng Thần đạo biđỗ tiến sĩ năm 1843 V

6026 A035 2 Sưu tầm Văn bia ở h Vĩnh Lộc Bugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm V

6027A036-

0379

Bia Thần đạo Tĩnh Quốc Cocircng nước Đ

ại Việt

A036 lagrave bản phiecircn acircm A037 lagrave bản

dịchV

6028 A038 6Bổ sung những hoạt động Trung Ương

trong cuốn Lịch sử Đảng bộ Vĩnh Lộcbản thảo V

6029 A039 1Hai đạo sắc phong ocircng tổ họ của Tống

Duy Tacircnnăm 1595 vagrave 1629 V

6030 A039bis 6Thừa Thiecircn hưng vận Hoagraveng đế chế

viếtBugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave dịch V

6031 A040 5Triacutech bagravei thơ dagravei viết về Trịnh khả của

Lecirc Thaacutenh TocircngBugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave dịch V

6032 A041 3 Những cacircu đối của Tống Duy Tacircn Bugravei Xuacircn Vỹ dịch V

6033 A042 1Hai đạo sắc phong ocircng tổ họ của Tống

Duy Tacircncugraveng bản với A039 V

6034 A043 4Thừa Thiecircn hưng vận Hoagraveng đế chế

viếtcugraveng bản với 6030 V

6035 A044 14 Đong Thinh sư qua Đong co Sơn Tac những bagravei thơ V

6036 A045 4 Bia lời tựa bagravei thơ thăm động Tiecircn Sơndựng ở xatilde Vĩnh An h Vĩnh Lộc năm

1865V

6037 A046 15Anh em Nguyễn Cocircng Duẩn tức

Nguyễn Chuẩn tướng hậu cẩncugraveng bản với A027 đủ bộ V

2

6038 A047 2Triacutech bagravei thơ dagravei viết về Trịnh khả của

Lecirc Thaacutenh Tocircngcugraveng bản với A040 V

6063 A048 1 Họa thơ về miếu Trịnh Khả Thần Nhacircn Trung soạn V

6064 A049 3Dư thảo đề cương saacutech địa chiacute Vĩnh

LộcBản thảo V

6039 A050 5 Thơ vịnh động hang Trograven quyển vở V

6040 A051 3 Bia lời tựa bagravei thơ thăm động Kim Sơn ở xatilde Vĩnh An h Vĩnh Lộc V

6043 A052 9 Bia nagraveng Bigravenh Khương V

6044 A053 3 Caacutec bagravei thơ ghi thagravenh nhagrave Hồ Vĩnh Nguyễn Ngọc Giao sưu tầm V

6045 A054 4 Vịnh Hồ thagravenh Bugravei Xuacircn Vỹ dịch V

6046 A055 2Vĩnh Lộc huyecircn Giang Đocircng xatilde kỷ

niệm bidựng năm 1909 V

6047 A056 2 Bia kỷ niệm (Cocircng ơn bagrave Triệu) V

6048 A057 7Phiecircn acircm nguyecircn văn Cao Bằng niết

sứ Hoagraveng cocircng tiết nghĩa bicugraveng bản với A029 V

6049 A060 7 Phuacute thơ Vĩnh Lộc Bugravei Xuacircn Vỹ dịch bản thảo V

6050 A061 4bagravei thơ để ở mặt sau bia Lecirc Thaacutenh Tocirc

ngV

6051 A062 12Bản sưu tầm phuacute văn tế ỷ niệm ca

diễn ca bằng chữ Haacuten Nocircmxatilde Vĩnh Thịnh h Vinh Lộc V

6052 A063 2 Bia đền thờ y học dacircn tộc Thanh Hoacuteaở TX Thanh Hoacutea năm 1876 kyacute hiệu

17520 Bugravei Xuacircn Vỹ dịchV

6053 A064 3 Đề động Hồ Cocircng bia Lecirc Thaacutenh Tocircng V

6065 A065 4 Thơ khắc trecircn động Hồ Cocircngở Thiecircn Vực xatilde Vĩnh Ninh h Vĩnh

LộcV

6054 A066 7 Tờ sức của Tống Duy Tacircn Bugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave dịch V

6055 A067 2 Bằng cấp Lecirc Văn Điếm Bugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave dịch V

6056 A068 7Tập thơ của Trương Đăng Đản Trương

Đăng Quế vvV

3

6057 A069 1

Phiecircn acircm nguyecircn văn Đại Việt Trung

Hưng Thaacutenh Tocircn Thuần hoagraveng đeacute

Chiếu lăng bi minh tịnh tự

V

6058 A070 11 đạo sắc cho Phạm Viết Nguyecircn Tướng c

ocircng Tocircn thầnV

6059 A071 8 1 đạo sắc năm 1858 Bugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave dịch V

6060 A072 6 Tụng Đagravem gia cocircng đức thịnh cugraveng bản với A006 V

4

kyacute hiệu

Đoagraven

NB

kyacute hiệu

TVsố trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute

0001 Đ08 4 cac loi the

0002 Đ07 9Thien an loi noi va binh ve bai Lam Son

Luong thuy phu

0003 Đ12 3 Le Loi viet tua sach Lam Son Thuc luc

0004 Đ02 16 Nguyen Tien Tich

0005 Đ03 3 Nguyen Trai Ha Quy Lam Son 2 bai

0006 Đ01 8 Vo Uy Danh tuong Lam Son

0007 Đ39 4 Quang Thuc Hoang thai hau ta an su tich

0008 Đ35 6 Phien am Han Nom Lam Son phu

0009 Đ33 23Van xuoi ve Le Loi va Khoi nghia Lam Son

nhu nhu Gia pha

0010 Đ13 20 Bai phu Lam Son Luong thuy

0011ĐC

0L2509

Le Ky niem lan thu 600 nam sinh Nguyen

Trai

0012 Đ37 3 Ban do trich Kim giam Tuc bien ho Trinh Bui XuanVy suu tam

0013khong co

ki hieu3 Hoi nghi khoa hoc ve Nguyen Trai

0014 Đ09 9 Thu tu di lai

0015 Đ24 4 Nien bieu Le Loi khoi nghia Lam Son

0016 Đ18 7 Trich bai phu Luong Giang nhu ban Đ14

0016bis Đ14 6 Trich bai phu Luong Giang nhu ban Đ18 thieu trang 7 khong chup

0017 Đ22 1Phan tho ca ve Le Loi va khoi nghia Lam

Son

0018 Đ25 7 Dich ve Tho xuong hoa ve Lam Son

0019 Đ19 3 Phien am Han Viet thieu trang 1-6 trich trong Vinh Viet Sư

0020 Đ26 2 Phien am nguyen van co 2 bo

Lam Sơn - Lecirc Lợi tập Đ

1

0021khong co

ki hieu1

Phien am Phung hoa Ngu che truy hoai

Thanh To huan nghiepBui XuanVy hieu dinh

0022 Đ30 9Nguyen Trai voi tac gia Lam Son Luong

thuy phutac gia Bui XuanVy

0023 Đ29 3Ba to co Hien ti ho Nguyen ten chu Dien

Ton Than Chu

0025 Đ28 22 Van xuoi Thu to oan

0026 Đ32 10Bai trich tu mocirct so sach va ky yeu ve Lam

Kinh Le Du Tong vv

0027 Đ11 2 Phien am Van khai trung hung dai vi

0028 Đ10 3 truyen Do Phu va Luong Nhu Hot thieu trang 1

0029 Đ51 27 Le Hoan gioi ngoai giao trong tui Le Hoan

0030 Đ50 15 Dep Thu Trong trong tui Le Hoan

0031 Đ47 7Hong thanh Trung vu Ta tri Dai vuong va

Lenh chi cho Le Hoantrong tui Le Hoan Bui XuanVy dich

0032 Đ48 5 Phien am Lenh chi trong tui Le Hoan

0033 Đ52 10Nguyen Trai thich thu que huong nong

nghieptrong tui Le Hoan

0034 Đ34 27Phan III Tho ca ve Le Loi va Khoi nghia

Lam Son

0035 Đ27 1 Nhung Nang ao trang TG Bui Nam Thanh 1983

0036 Đ16 3 Lam Son Giai khi phu

0037 Đ15 18 Dich nghia Hoa bai tho vua Lam thieu trang 1-37

0038 Đ17 9 trich tu TCNCLS 99 1967 thieu trang 1-4

0039 Đ20 6 Phien am nguyen van gom cac loai van tu

2

0040 Đ21 2 Phung hoa ngu che truy hoai Thanh To

0041 Đ23 20 Peytavin Ki su truong so thuy loi

0042 Đ31 10 Lam Son tu nghiatrich tu man 4 kich tho Ng Xuan Tram co 1

trang van tu khac

0043 Đ41 4 Tieu su lich su Le Hoan trong tui Le Hoan

0044 Đ43 3 Le Hoan len duong nhap ngu lap cong trong tui Le Hoan

0045 Đ44 9Le Hoan Bao ton phat trien nen van hoa

dan toc co truyentrong tui Le Hoan thieu trang 6

0046 Đ42 31 Le Hoan duong oai binh Chiem trong tui Le Hoan

0047 Đ45 12Trich tu Thien Nam Ngu luc tap 2 trang 36

55trong tui Le Hoan

0048 Đ46 28Theo quyen Thien Nam Van luc Liet truyen

(A1442 cua TVKH) ve Le Dai Hanhtrong tui Le Hoan

0049 Đ49 3 Le Dai Hanh trong tui Le Hoan

0050khong co

ki hieu1 Phan II Suu tam dich ve Le Hoan trong tui Le Hoan danh muc

---khong co

ki hieu3 Sao mao than mien Thuan Hoa thieu trang 1-4

3

Tập DC

kyacute hiệu của đ

oagraven NBTecircn bia vagrave văn tự bằng tiếng Việt Tecircn bia vagrave văn tự bằng chữ Haacuten lagraveng thocircn xatilde tổng huyện phủ ghi chuacute

70 DC001-01 Sự tiacutech tocircn thần (Ngocirc Hiến) 事跡尊神(呉憲) sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC001-02 Mỹ tự tocircn thần 美字尊神 Bồng Thocircn Biện Hạ Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

74 DC002-01 Bia Văn chỉ 文址碑 Trung Hậu Hoằng Trung Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC002-02Sắc phong cho Khacircm thiecircn minh đ

ạo khai cơ thần勅封 欽天明道開基神宛 Tacircy Hagrave Dương Trung Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC002-03Sắc phong cho Hugraveng lược Việt

vương hoagraveng đế勅封雄畧越王皇帝宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

73 DC003-01Thừa Thiecircn hưng hoagraveng đế chế

viết承天興運皇帝制曰 lagraveng Chổ Xuacircn Phong Thiệu Thuận

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC003-02 Chiacute thagravenh thocircng hoagraveng thi 至誠通皇詩 lagraveng Chổ Xuacircn Phongsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC003-03 Phong tự nam lai điện caacutec lương 風自南来殿閣涼 lagraveng Chổ Thiệu Tacircmsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC003-04

Điếu văn Phạm Bagravenh Trương Xaacute

Trịnh Trưng Sỹ Sơn thocircn lagraven cho

thầy học

范彭張舎鄭徴士山村作弔文

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC004 Quang higraven Văn 光賢文 Quang Biểu Soacutec Sơn Quảng Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

71 DC005-01Bagravei Phuacute của ocircng Thaacutei HograveaDĩ dacircn

thocircn hảo cảnh vứ vấn vi vấn賦 以民村好景四韻爲韻

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC005-02Tế thaacutenh văn cho đức Thaacutenh

Khổng vv祭聖文 Đường Thocircn Thiệu Gian Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC006Sắc Phong cho Bigravenh Ngocirc khai

quốccocircng thần Đỗ Đại勅封 平呉開國功臣杜大宛

Thụy Nguyecircn

(nay Thiệu Hoacute

a)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

12 DC007-01 Quốc sử kyacute Việt Nam Trần thị 國史記越南陳氏 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

10 DC007-02Sắc phong cho Hiệu Thường Tiacuten

Phủ勅封 鄭維道宛

sao cheacutep bằng

buacutet lỏng

1

9 DC007-03Sắc phong cho (Trịnh) Huy Trung

vagrave Trịnh Baacute Huy勅封 (鄭)輝忠鄭伯輝宛 Bồng thocircn Biện Hạ Vĩnh Phuacutec

sao cheacutep bằng

buacutet lỏng

8 DC007-04 Văn tế Trịnh Khả kỵ nhật 文祭鄭可忌曰 Kim Bocirci

Vĩnh Ninh

(nay Vĩnh

Lộc)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

7 DC007-05 Văn tế Trịnh Quyện kỵ nhật 文祭鄭倦忌曰 Kim Bocirci

Vĩnh Ninh

(nay Vĩnh

Lộc)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC007-06 Quyacute bảo hộ chi một thương gia 貴保護之没傷家 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC007-07 Vĩnh Đocircng học xaacute bi kyacute 永東學舎碑記 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC008-01Lăng khocircng thạch thất trạm hư

minh凌空石室湛虛明

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC008-02 Sắc phong cho Vũ Sư Thước 勅封 武師鑠宛Du Trường

ThượngDu Trường Hậu Lộc

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC009Sắc Phong cho Thanh Hoacutea tỉnh lĩ

nh binh quan Bugravei勅封 清化省副領兵官裴 Ngọc Tĩnh Thịnh Phuacute

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

67 DC010

Thanh Hoacutea tỉnh Thọ Xuacircn phủ

Quảng Yecircn tỏng Lam Sơn xatilde Lecirc

Thaacutenh Tocircng lăng nội nhất bi

清化省寿春府廣安總藍山社黎太宗陵内一碑

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

78 DC011-01Sắc Phong cho Long vương chacircu tĩ

nh Cao sơn trấn quốc Đại vương

勅封 龍王洲靖高山鎮國大王宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC011-02

Sắc Phong cho Thanh Hoacutea

tỉnhQuảng Hoacutea phr Mỹ Xuyecircn xatilde

Tocircn thần

勅封 清化省廣化府美川社尊神宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC011-03Sắc Phong cho Vũ cử Vũ Duy

Sưởng勅封 武擧武惟昶宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC011-04Sắc Phong cho Hậu quacircn Tiền

thắng kỳ thập đội Vũ Duy Sưởng

勅封 後軍前勝奇拾隊武惟昶宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

75 DC012-01Bia cuacuteng ruộng  (chỉ cograven một

phần)供田碑文(一部) Thocircn Mật

Thụy Nguyecircn

(nay Thiệu Hoacute

a)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

2

DC012-02 Văn chỉ bi kyacute 文址碑記 Đa Lộc Đocircng Hồ

Thụy Nguyecircn

(nay Thiệu Hoacute

a)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC012-03 Đỗ đường bi kyacute 杜堂碑記 Bồng Trung

Vĩnh Ninh

(nay Vịnh

Lộc)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

49 DC013-01Thừa thiecircn Hưng vacircn hoagraveng đeacute chế

cho sỹ quacircn Minh Mạng 150708

制 承天興運皇帝制明命拾五年柒月初捌日

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

2 DC013-02Thừa thiecircn Hưng vacircn hoagraveng đeacute chế

cho sỹ quacircn Minh Mạng 190804

制 承天興運皇帝制明命拾玖年捌月初肆日

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

3 DC013-03Thừa thiecircn Hưng vacircn hoagraveng đeacute chế

cho sỹ quacircn Minh Mạng 190804

制 承天興運皇帝制明命拾玖年捌月初肆日

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-042 Sắc phong cho Thụy Nguyecircn

huyện Vatilden Hagrave xatilde Trần Mị

勅封2道 瑞原縣挽河社陳媚宛 Triacute Cẩn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-05

Sắc phong cho Thiệu Hoacutea phủ Vatilden

Hagrave xatilde Triacute Cẩn thocircn Nguyễn Cư c

ocircng tocircn thần

勅封 紹化府挽河社致謹村阮巨公尊神宛

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-062 Sắc phong Thụy Nguyecircn huyện

Kiến Trung xatilde Phạm Như Cư

勅封 瑞原縣建中社范如琚宛Triacute Cẩn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-07Sắc phong Thanh Hoacutea tỉnh Trang v

ũ vệ tứ đội thư lai Lecirc Văn Ất

勅封 清化省荘武衛肆隊書吏黎文乙宛

Triacute Cẩnsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-08

Bằng cấp của Hộ lyacute Thanh Hoacutea

tổng đốc Tocircn Thất cho Lecirc Văn Ất

vv

憑給 護理清化總督尊室給黎文乙等 Ngọc Tĩnh Thiệu Phuacutec

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-09Trigravenh Xuyecircn tổng Thượng Lĩnh xatilde

kigrave tigravenh văn程川總上靈社祈晴文 Ngọc Tĩnh Thiệu Phuacutec

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC014 Sắc phong cho Lecirc Viện 勅封 黎院宛 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

3

kyacute hiệu của

đoagraven Nhật

kyacute hiệu của

TVtecircn saacutech bằng tiếng Việt tecircn saacutech bằng chữ Haacuten ghi chuacute xử lyacute

HN001 698 Hoagraveng tộc Gia phả 黄族家譜 chụp

HN002 17109 Hồ cocircng động đề thi 壺公洞題詩 chụp

HN003 597 Thần Phụ Sự tiacutech cổ truyền 神符事跡古傳 chụp

HN004 107-108 Sự tiacutech Bagrave chuacutea Bằng Trigravenh 事跡婆主鵬程 chụp

HN005 15107Đocircng Sơn thocircn phụng sao Thần Phụ Sự

tiacutech cổ truyền東山村奉抄 神符事跡古傳 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN006 85Mai tộc Thuy tổ tỉ Lecirc Thị hiệu Tứ Thiện

Ngọc phả枚族始祖妣黎氏號慈善玉譜 chụp

HN007 11103 Lecirc tộc Gia phả (Lecirc Lễ) 黎族家譜(黎禮) bản Photocopy chụp

HN008 51 Nguyễn Tộc Thacircn hệ phả kyacute 阮族神系譜記 chụp

HN009 75 Bản xatilde nghi chuacute 本社儀註 khocircng chụp

HN010 427113 Tocircn thần sự tiacutech 尊神事跡 chụp

HN011 khocircng coacuteChuacutec thư họ Lecirc (xatilde Quảng thi h Thụy

Nguyễn)嘱書(瑞原縣廣施社黎氏) chụp

HN012 10102 Tế văn (phủ Tĩnh Gia) 祭文(靖嘉府) khocircng chụp

HN013 8100 Lecirc thị Gia phả 黎氏家譜 thiếu một tờ chụp

HN014 38 Tế thần nghi lang 祭神儀蓈 khocircng chụp

HN015 A22111Đạo sắc cho Đường cảnh Thagravenh hoagraveng

(thocircn Lacircm xatilde Cổ Biacute h Yecircn Định)敕當境城隍(安定縣古碑社林村) bản Photocopy chụp

HN016 7199Trương Thị Gia phả (xatilde Đa Lộc h Yecircn

Định)張氏家譜(安定縣多祿社) bản Photocopy chụp

HN017 A23112Đạo sắc cho Đường cảnh Thagravenh hoagraveng

(thocircn Nho Lacircm xatilde Cổ Biacute h Yecircn Định)敕當境城隍(安定縣古碑社儒林村) bản Photocopy chụp

HN018 59 Tăng tộc chi Gia phả (xatilde Trương Xaacute h ) 曽族之派家譜(張舎社 県不明) chụp

HN019 86 Phạm vagrave Lecirc tộc Trugraveng tu tộc phả 范黎族重修族譜 chụp

HN020 A28114Tế văn (xatilde Cổ Đocirci tổng Văn Xaacute h Nocircng

Cống phủ Tĩnh Gia)祭文(靖嘉府農貢縣文舎總古堆社) bản Photocopy khocircng chụp

HN021 119Lecirc Bugravei tấu văn (Cảng Hưng năm 10 thaacute

ng 11 ngagravey 07)黎裴奏文(景興101107) bản Photocopy chụp

HN022 71 Phụng đạt Đocirc Thiecircn Thagravenh hoagravenh 奉達都天城隍 khocircng chụp

HN023 12104 Nguyễn Thị Thacircn hệ phả kyacute 阮氏神系譜記 bản Photocopy chụp

Tập DC naacutet Gồm 122 tư liệu

1

HN024 13105 Caacutet Mao thocircn Đồng niecircn Tế văn 葛髦村仝年祭文 bản Photocopy khocircng chụp

HN025 117Hương ước (một phần xatilde Lưu Vệ h

Quảng Xương phủ Tĩnh Gia)郷約(靖喜府廣昌縣留衞社)

một phần bản

Photocopykhocircng chụp

HN026 120 Đại Việt Thocircng sử truyền Đinh Liệt 大越通史 丁列傳

bản Photocopy do Yao

Takao (ĐH Hiroshima)

tặng

khocircng chụp

HN027 108

Việt Thường Thị Trần triều Cocircng thần Ph

oacute quốc Đại hữu Linh ứng khả phong

Thần tước Nhất vị Đại vương Nhất vị Cocirc

ng chuacutea Ngọc phả

越裳氏陳朝功臣輔國大有靈應可封神爵一位大王一位公主玉譜(永福縣)

bản Photocopy chụp

HN028 120 Lecirc Văn Linh Gia phả 黎文靈家譜 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN029 9101 Lecirc tộc Gia phả (xatilde Nhacircn Votildeng) 黎族家譜(仁網社) bản Photocopy chụp

HN030 14106 Tế Văn 祭文 bản Photocopy khocircng chụp

HN031 137Thi văn Đối trướng tập (xatilde Đồng Tacircn h

Đồng Thịnh)詩文對帳集(同盛縣同新社) khocircng chụp

HN032 khocircng coacuteSắc phong cho mẹ Phạm Thanh (Tự Đức

năm 12 thaacuteng 08 ngagravey 18)敕封(范清母宛嗣徳120818) ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN033 72172

Việt Thường Thị Lecirc triều Cocircng thần Phoacute

quốc Đại hữu Huacircn lao Khả gia Thần

tước Linh ứng Khả phong Nhị vị Đại

vương Ngọc phả

越裳氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封二位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN034 72172

Tocircn thần Ngọc phả Tự Đinh Lecirc triều Cocirc

ng thần Phoacute quốc Đại hữu Huacircn lao Khả

gia Thần tước Linh ứng Khả phong Nhất

vị Đại vương Ngọc phả

尊神玉譜 自丁黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封一位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN035 664 Cuacuteng văn Phật giaacuteo vagrave Đạo giaacuteo 仏教道教関連供文 khocircng chụp

HN036 395 Quang Thục Trinh kiecircm tiết hogravea 光淑貞謙節和沖聖皇太后挽詩 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN037 85DC-577 Hương ẩm Nghi lễ 郷飮儀禮 一部 một phần khocircng chụp

HN038 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 一部 một phần khocircng chụp

HN039 85DC-418 Acircu học Cố sự Tầm nguyecircn q 9 幼學故事尋源 巻之九 一部 một phần khocircng chụp

HN040 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 一部 saacutech y một phần khocircng chụp

HN041 85DC-555 khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 田數計算書 一部saacutech toaacuten diện tiacutech

ruộng một phầnkhocircng chụp

HN042 85DC-618 khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 一部 saacutech y một phần khocircng chụp

HN043 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 坑元史書saacutech sử Trung Quốc

một phần coacute chữ Nocircmkhocircng chụp

2

HN044 85DC-579Chỉ nam Nguyecircn lưu chư phương Mục

lục指南源流諸方目錄 khocircng chụp

HN045 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 一部 một phần khocircng chụp

HN046 128 khocircng rotilde tecircn văn tự 文書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN047 479 福厂+墨社神祠碑 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN048 126Văn tự Thanh Hoacutea Đốc bộ đường (Duy T

acircn năm 02 thaacuteng 02 ngagravey 18)清化督部堂文書(維新020218) chụp

HN049 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn bia 碑名不明碑文 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN050 133Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Yecircn Định huyện Đ

a Lộc tổng Chacircn Ngữ xatilde紹化府安定縣多祿総眞語社文書 chụp

HN051 55-DC -663 khocircng rotilde văn tự 社名不明田土文書 一部Văn tự về ruộng đất của

xatilde một phầnchụp

HN052 85DC-658 khocircng rotilde tecircn saacutech 田數計算書 一部saacutech toaacuten diện tiacutech

ruộng một phầnkhocircng chụp

HN053 110Tăng bổ Y lacircm Trạng nguyecircn Thọ thế

Bảo nguyecircn Mậu tập 5増補醫林状元壽世保元戊集 巻5 khocircng chụp

HN054 110Tăng bổ Y lacircm Trạng nguyecircn Thọ thế

Bảo nguyecircn Mậu tập 9 vagrave 10増補醫林状元壽世保元戊集 巻910 khocircng chụp

HN055 A52131 Đại Nam Thi ca vagrave Đại Nam Quốc sử

Diễn ca大南詩歌大南國史演歌 一部 một phần khocircng chụp

HN056 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 中國史書 一部saacutech sử Trung Quốc

một phầnkhocircng chụp

HN057 138 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN058 DC-313 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書(廣化府永祿縣)saacutech y (h Vĩnh Lộc phủ

Quảng Hoacutea)khocircng chụp

HN059 122 Tocircn thần Sự tiacutech vv 尊神事跡他 chụp

HN060 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 雑記帳 saacutech tạp kyacute khocircng chụp

HN061 85DC-669 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 佛書 一部 saacutech Phật coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN062 62 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 佛書 一部 saacutech Phật coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN063 05DC-234

Thiệu Hoacutea phủ Đocircng Sơn huyện Quang

Chiếu tổng Phugrave Lưu xatilde Viện Giang thocircn

Cocircng tư Điền thổ Địa bộ (Minh Mạng nă

m 15 thaacuteng 06 ngagravey 25)

紹化府東山縣光照總芙草+留社院江村公私田土地簿(明命150625)

chụp

HN064 98Lecirc Thị Chuacutec thư (h Ngọc Sơn phủ Tĩnh

Gia) vv黎氏嘱書(靖嘉府玉山縣)他 chụp

HN065 124Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Yecircn Định huyện B

aacutei Chacircu tổng Baacutei Chacircu xatilde紹化府安定縣沛洲総沛洲社文書 chụp

HN066 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

3

HN067 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN068 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN069 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 詩文集saacutech thơ văn coacute chữ Nocirc

mkhocircng chụp

HN070 68 Phoacute yacute Lễ tang 副意禮葬 khocircng chụp

HN071 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN072 108 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN073 130

Việt Thường Thị Lyacute triều Cocircng thần Phoacute

quốc Đại hữu Huacircn lao Khả gia Khả

phong Linh ứng Nhất vị Đại vương Ngọc

phả

越裳氏李朝功臣輔國大有勲勞可應可封靈應一位大王玉譜

chụp

HN074 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 khocircng chụp

HN075 99Văn tự kiến tụng Thiệu Hoacutea phủ Thụy

Hậu huyện Phuacute Hagrave tổng An Latildeng xatilde紹化府瑞厚縣富河總安朗社訴訟文書 coacute chữ Nocircm chụp

HN076 135 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN077 23 Cocircng văn Bagravei biến 攻文排抃 khocircng chụp

HN078 DC127 Danh saacutech kiacutenh phiacute Hương ẩm của xatilde 郷飮費用一覧 一部 một phần khocircng chụp

HN079 92 Trung hiếu Thần tiecircn 忠孝神仙 歴史小説tiểu thuyết lijh sở coacute

chữ Nocircmkhocircng chụp

HN080 107 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN081 85DC-5 Y học toản yếu Linh cơ điều biện 醫學纂要靈機條辯 khocircng chụp

HN082 85DC-538 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 詩文集saacutech thơ văn coacute chữ Nocirc

mkhocircng chụp

HN083 147 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 祭文類 saacutech văn tế coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN084 127Văn tự Vĩnh Lộc huyện Biện Thượng

tổng Biện Hạ xatilde永祿縣汴上總汴下社文書 chụp

HN085 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN086 khocircng coacute Ban suu tam cau doi chu Han Nom Ban suu tam cau doi chu Han Nom viết bằng tiếng Việt khocircng chụp

HN087 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 冠婚葬祭実用書 saacutech nghi lễ khocircng chụp

HN088 85DC-580 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN089 85DC-665 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 道德関連 saacutech dạy Đạo đức khocircng chụp

HN090 khocircng coacute Y học toản yếu 醫學纂要 khocircng chụp

HN091 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 料理本 saacutech dạy Thức ăn khocircng chụp

4

HN092 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 佛領期地分抄本

Bản sao ghi địa phần

của xatilde Thời Phaacutep

thuộc viết bằng tiếng

Việt

khocircng chụp

HN093 85DC-577 Thugrave thế Cẩm 酬世錦 khocircng chụp

HN094 77Đỗ tộc Tế văn (xatilde Uy Hồ tổng Chi Necirc

huyện Hậu Lộc)杜族祭文(厚祿縣芝泥總威虎社) chụp

HN095 khocircng coacuteTục tượng Toagraven đồ Tam quốc chiacute Diễn

nghĩa tựa vagrave q 1續像全圖三國志演義 序巻1 khocircng chụp

HN096 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN097 85DC-603 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN098 なし Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN099 825Vă tự baacuten ruộng đất (phủ Hagrave Trung Khải

định năm 05 thaacuteng 07 ngagravey 03)

田土斷買文書(河中府啓定050703)

chụp

HN100 85DC-145Hagrave tộc Gia phả (h Vĩnh Lộc Bảo Đại nă

m 16 thaacuteng 10 ngagravey 26)何族家譜(永祿縣保大161026) chụp

HN101 149Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Thụy Nguyecircn

huyện Mật Vật tổng Kim Hoạch xatilde紹化府瑞原縣密勿總金獲社文書 chụp

HN102 49 Chacircn Lữ trang Sự tiacutech (h Yecircn Định) 眞侶庄事跡(安定縣) chụp

HN103 141Ngọc Trinh điện Sự tiacutech (xatilde Quảng Hợp

h Quảng Xương)

玉貞殿事跡 白衣公主関連(廣昌縣廣合社)

saacutech liecircn quan đến Bạch

y Cocircng chuacutea coacute chữ Nocirc

m

chụp

HN104 A39115Tập Lệnh chỉ Nguyecircn suất Tổng quốc chiacute

nh Đoan Nam Vương vv元帥總國政端南王他令旨集 chụp

HN105 khocircng coacuteTập đạo saacutec vua Lecirc vagrave Lệnh chỉ chuacutea

Trịnh黎帝敕鄭王令旨集 chụp

HN106 48Tập đạo sắc thời Cảnh Hưng vagrave Chiecircu

Thống景興昭統期敕封集 chụp

HN107 120 Vũ Thị phả 武氏譜 只表紙存在 chỉ coacute bigravea khocircng chụp

HN108 DC-580 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 只表紙存在 chỉ coacute bigravea khocircng chụp

HN109 khocircng coacuteSaacutec văn vagrave Thần saacutec (xatilde Trung Sơn h

Cẩm Thủy tỉnh Thanh Hoacutea)敕文及神跡(清化省錦縣中山社) bản Photocopy chụp

HN110 85DC-295 Hoagraveng Việt Luật lệ Tập biecircn 皇越律例集編 chụp

HN111Chuacutec thư (xatilde Dương Sơn tổng Dương

Sơn phủ Hoằng Hoacutea)嘱書(弘化府楊山總楊山社) chụp

5

HN112

Tocircn thần Ngọc phả Tự Đinh Lecirc triều Cocirc

ng thần Phoacute quốc Đại hữu Huacircn lao Khả

gia Thần tước Linh ứng Khả phong Nhất

vị Đại vương Ngọc phả

尊神玉譜 自丁黎氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封一位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopychụp

HN113Đạo saacutec cho Đội trưởng Vũ Duy Tương v

agrave Cao Sơn Đại Vương (phủ Quảng Hoacutea)

隊長武惟相及高山大王宛敕封(廣化府)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN114

Đạo saacutec cho Lecirc triều Thượng tướng quacircn

Chu phủ quacircn (xatilde Trigravenh Bồ phủ Kiến

Xương tỉnh Thaacutei Bigravenh)

敕封(黎朝上將軍朱府君宛太平省建昌府程浦社)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN115

Bi kyacute (thời Duy Tacircn hai xatilde Trịnh vạn vagrave

Luacircn chacircu Thường Xuacircn phủ Thọ

Xuacircn

碑記(維新年間壽春府常春州鄭萬論二社)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopychụp

HN116 Thiecircn đocirc chiếu vv 遷都詔他 In Roneo khocircng chụp

HN117 Mạnh Tử 孟子 In Roneo một phần khocircng chụp

HN118

Lecirc gia Đệ nhị chi Chiacutenh kyacute Thực lục (thocirc

n Ngưu Phương Nữu tổng Thaacutei Lai phủ

Quảng Xương)

黎家第二支正記寔録(廣昌府泰來總牛芳杻村)

bản Photocopy chụp

HN119 Khocircng rotilde tecircn văn tự 文書名不明ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopykhocircng chụp

HN120 Nhất vị Sơn tiecircn Đại vương Tocircn thần 一位山仙大王尊神 bản Photocopy chụp

HN121 Bugravei Tộc Gia phả (khocircng rotilde nơi) 裴族家譜(場所不明) bản Photocopy

HN122 DC-146 Nguyễn Thị Gia phả (khocircng rotilde nơi) 阮氏家譜(場所不明)

6

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TV

tecircn bia vagrave văn tự bằng

tiếng Việt

tecircn bia vagrave văn tự bằng chữ

Haacutenlagraveng thocircn xatilde tổng huyện phủ ghi chuacute

L001Nguyễn gia Thế hệ (Gia

phả Nguyễn Chiacutech)阮家世系(阮隻家譜) Vạn lộc Đocircng Ninh Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐01 2546 TRần gia Hưởng từ chi bi 陳家饗祀之碑 Phuacutec Tiecircn Trigrave Trọng Dương Thủy Mỹ Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐02 2542 Thiecircn Phuacutec tự bi kyacute 千福寺碑記 Đức Giao Trigrave Trọng Dương Thủy Mỹ Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐03 17880 Cao Nhuệ Thượng xatilde 杲鋭上社 Cẩm Long Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐04Phụng sự bi kyacute (1209-

1210)奉事碑記 Quả Thượng Thượng Cốc

Locirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐05 17929 Kỷ niệm cocircng đức bi 紀念功德碑 Phuacute Lacircm Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐06 19066

Hoagraveng triều Khải Định

thất (niecircn) cửu nguyệt caacutet

nhật lập bi kyacute

皇朝啓定柒(年)玖月吉日立碑記

Thocircn Thượng Dưỡng Lộc Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐07 18984

Thaacutenh triều Khải Định tứ

nien tuế tại trung đocircng

nguyệt caacutet nhật Thaacutenh

Kiều

聖朝啓定四年歳在仲冬月吉日聖橋

Latildeng Động

TrungKiecircn Thạch Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐08 17892

Bảo Đại cửu niecircn tuế thứ

giaacutep tuất tứ nguyệt nhật

tạo

保大九年歳次甲戌四月日造

Quang Iacutech Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-01 1911

Bia Thanh hoacutea tỉnh Thọ

Xuacircn phủ Xuacircn Lai tổng

Hậu Hiền xatilde

清化省壽春府春來總厚賢社石碑

Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-02 1900

Bia Văn chỉ Thanh Hoacutea

tỉnh Thọ Xuacircn phủ Diecircn

Hagraveo tổng Hải Trạch xatilde

清化省壽春府延豪總海澤社文址石碑

Hải Trạch Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-03 20955Ngưỡng Sơn Linh Xửng

tự bi minh仰山靈稱寺碑銘 Ngọ Xaacute Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-04 19084 Thượng Cốc kiều bi kyacute 上谷橋碑記 Phuacute Thịnh Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-05 2568 Hoagraveng Mocircn tự bi 黄門寺碑 Hạ Vũ Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

1

L003-06 2566Trugraveng tu tự văn tiền hiền

từ vũ bi kiacute重修斯文先賢祠宇碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-07 17918Quảng Phuacutec tự cocircng đức

bi kyacute廣福寺功德碑記 Quatildeng Thị Quảng Yecircn Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-01 17917Quảng Phuacutec tự cocircng đức

bi kyacute廣福寺功德碑記 Quatildeng Thị Quảng Yecircn Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-02 17851 Văn chỉ bi kyacute 文址碑記 An Trưởng Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-03 1908 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-04 1907 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-05 1205 Tế điền bi kyacute 祭田碑記 Quả Thượng Thượng CốcLocirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-06 19067

Bia đigravenh Thanh hoacutea tỉnh

Thọ Xuacircn phủ Locirci Dương

huyện Thượn Cốc thocircn

清化省壽春府雷陽縣上谷總杲上村亭石碑

Thượn CốcLocirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-07 1906 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-08 17889Xuacircn Phố Xatilde Hồi Long

Tự Bi春浦社回龍寺碑 Xuacircn Phố Kiecircn Thạch Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-09Hoằng Hoacutea huyện Khuacutec

Phụ xatilde Vũ Chỉ bi弘化縣曲阜社武址碑 Khuacutec Phụ Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-10Khuacutec Phụ xatilde Văn hội trugrave

ng tu văn chỉ bi曲阜社文會重修文址碑 Khuacutec Phụ Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-11 17915 Triệu Kiến cocircng đức bi 肇建功德碑 Quảng Thi Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-12 1916Lập Phật Tự hương hỏa

lưu truyền bi立佛寺香火留傳碑 Mậu Bocircng Hải Khoaacutet Diecircn Hagraveo Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-13 寧山記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-14 Lam Sơn Vĩnh Lăng bi 藍山永陵碑 tt Lam Sơn Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-15 1917 Phuacutec Hạ tự bi 福賀寺碑 Hagrave Thanh Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

2

L004-16 19085 Tự sự Nguyễn gia bi kyacute 祀事阮家碑記Yến Cốc Đocirc

ng thocircnThượng Cốc Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-17 1902 Trugraveng tu Cảm acircn tự bi kiacute 重修感恩寺碑記 Ngocirc Xaacute Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-01 2551 Từ chỉ bi kyacute 祀址碑記 Hagrave Dương Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-02 2552 Tư văn 斯文 Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-03 2553Hoagraveng triều vạn vạn niecircn

chi lục tuế

皇朝景興萬萬年之六歳

Đạt Tagravei Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-04 Ngự chế đề Bạch Sơn 御製題 白山 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-05 16516Nguyễn Aacute Hầu Tocircn Chu

sự trạng bi阮亞侯宗周事状碑 TP Thanh Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-06 19083 Trugraveng tu tự miếu bi 重修祀廟記 Phuacute Liễm Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-07 17829 Thạch Kiều bi kyacute 石橋碑記 Hugraveng Thocircn Diecircn Hagraveo Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-08 18971 Ất Hợi niecircn tạo 乙亥年造 Phuacute Lộng Nguyệt Aacuteng Kiecircn Thạch Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-09 17833

Hưng Hugraveng xatilde Hugraveng thocircn

quan viecircn hương latildeo lyacute

dịch

興奮社奮村官員郷老里役

Hugraveng thocircn Hưng Hugraveng Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-10 2564Hưng cocircng tiacuten chuacutea đại

trung xatilde興功信主大中社 Dư Khaacutenh Đằng Cao Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-01 Bia đaacute chugravea Nam Ngạn 庚申年月日 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-02Thagravenh Thaacutei ngũ niecircn quyacute

tị nguyệt thập ngũ nhật成泰五年癸巳月十五日 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-03Trugraveng tu Tề Quang tự bi

chiacute重修齊光寺碑誌 Thi Nội Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-04 1202 Tự sự Nguyễn gia bi kyacute 祀事阮家碑記 Chu Khaacutenh Thượng Cốc Locirci Dươngsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-05 2567 Từ chỉ bi kyacute 祠址碑記 Hạ Vũ Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-06Thocircn Tự văn hội đẳng

ngưỡng truyền村斯文會等仰傳 Hạ Vũ Hoằng Đạt Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

3

L007-01 9Hagrave Trung phủ Hoằng Hoacutea

huyện Buacutet Sơn tổng河中府弘化縣筆山總 Hạ Vũ Hoằng Đạt Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-02 1033 Cocircng Đức vinh thịnh 功德榮盛 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-03 16577

Thiệu Hoacutea phủ Đocircng Sơn

huyện Bố vệ hương

Hương Bagraveo ngoại thocircn

紹化府東山縣布衛郷香袍外村

Hương Bagraveo

ngoại thocircnBố vệ hương Đocircng Sơn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-04 17321 Nam Ngạn tự bi kyacute 南岸寺碑記 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-01 17343 Nam Ngạn bi kyacute 南岸碑記 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-02 Tạo bi từ vũ 造碑祠宇 Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-03 17329 Tục kyacute chư gia bi 續記諸家碑 Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-04 16580 Bagraveo Ngoại đigravenh bi 袍外亭碑 Bagraveo Ngoại Bố vệ Bố Đuacutec Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-05Trugraveng tu Thạch kiều Bi k

yacute重修石橋碑記 Nhuệ thocircn An Hoạch Đocircng Sơn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-06 16594 Hậu kỵ Bi kyacute 厚忌碑記 Bagraveo Ngoại Bố Đuacutec Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-07 2Nhất bản xatilde cung phụng

hellip一本社恭奉 Hạ Vũ Hoằng Đạt Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-08 Hưu tiền ngưu đấu 庥前牛闘 Thọ văn Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-01Trần tộc tư đường Khai

cơ bi kyacute陳族祀堂開基碑記 Thocircn Đocircng Bảo Thủy Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-02Trần tộc đại tocircng tư đ

ường bi kyacute陳族大宗祀堂碑記 lagraveng Đocircng Bảo Thủy Bồng Thượng Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-03 Cam phần bi 甘焚碑 Mai Vực Vĩnh Minh Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-04 16615 Ngọc Long kiều bi kyacute 玉龍橋碑記 Kiều Đai hương Bố Vệ Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-05 1661 Hương Quang tự bi kyacute 香光寺碑記 Cẩm Bagraveo Bố Vệ Bố Đuacutec Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-06Bảng nhatilden Lecirc tiecircn sanh

thần bi榜眼黎先生神碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

4

L009-07Đocircng Sơn huyện Trần Xaacute

thocircn bi kyacute東山縣陳舎村碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-08 Hậu thần bi kyacute 後神碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-09 Hổ đagravem bi chiacute 虎潭碑誌 Hổ Đagravem Thiệu Lyacute Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-01Tự Đức cửu niecircn lục

nguyệt caacutet nhật tạo嗣德玖年陸月吉日造 Thiệu Phuacutec Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-02Phan Đốc học Phuacutec Hưng

tự chung lacircu kyacute tịnh minh

藩督學福興寺鐘楼記並銘

Dương Xaacute Dương Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-03Tự Đức tam thập tứ niecircn

ngũ nguyệt sơ tứ nhật kyacute

嗣德三十四年五月初四日記

Bagraveng Trung Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-04Duẩn lũy tại Cugrave khocircng

tịch tịch笋壘在衢空寂寂 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-05Tacircy Cugrave thagravenh nhất vacircn Hồ

thagravenh西衛城一云胡城 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-06 Phạm tộc bi kyacute 范族碑記 Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-

06bis

Chiếu Thanh Hoa tỉnh bố

chiacutenh ty thiacute sai baacutet phẩm

thư lai Phạm Tất Hựu

詔清華省布政司試差捌品書吏范必祐

Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-07 Thiết lập từ đường 設立祠堂 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-08 Phụng sự bi kyacute 奉事碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-09 Hậu thạch bi 厚石碑 Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-10 Bi kyacute 碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-11 Vĩnh Phuacutec tự 永福寺 Phugrave Nguyecircn Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-12 Văn chỉ cổ lai hi hữu Văn chỉ cổ lai hi hữu Yecircn Lộ Thiệu Vũ Phugrave Chẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey tiếng Việt

L010-13Tam chiết lưu biecircn tổng

thạch decirc三折流邊總石堤

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

5

L010-14

Thanh Hoacutea tỉnh Nhacircn Lộ

xứ Nguyễn Hữu Phuacutec

phụng mệnh lai

清化省仁路處阮有福奉命來

Chấp Ngữ Vĩnh Hogravee Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L011Nguyễn thượng thư từ bi

kyacute阮尚書祠碑記 Hoằng Hoacutea

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L012-01 Hoagraveng Lecirc ngọc phả 皇黎玉譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L012-02 Tiến cung caacutec miếu từ 薦供各廟祠 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L013-01

Hữu bi Thiệu Hoacutea phủ V

ĩnh Phuacutec huyện Thiecircn

Vực xatilde Quan viecircn

右碑 紹天府永福縣天域社官員

Thiecircn Vực Vĩnh Phuacutec Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-02

Thagravenh Thaacutei thập baacutet niecircn

biacutenh ngọ đocircng dương

nguyệt

成泰十八年丙午冬陽月 Thiecircn Vực sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-03 Vo danh (coacute phần thiếu) 無題(有欠失) sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L014Trugraveng san Du Anh tự kyacute

tịnh minh重修遊英寺記并銘 Thiecircn Vực Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L015Quảng Xương huyện văn

chỉ bi廣昌縣文址碑 Quảng Xương

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L016Trần tiến sỹ mộ thần đạo

bi陳進士墓神道碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-01 Tống tộc từ đường kyacute 宋族祠堂記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-02Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-03 Bảo Thien Động chủ đề 寶天洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-04 Thiecircn Nam Động chủ đề 天南洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-05Đỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute鼎造六橋功德碑記 Tống Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-06Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

6

L017-07 Nam Thiecircn Động chủ đề 南天洞主題 Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-08

Tống Sơn huyện kiều Đ

ỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute

宋山縣橋 鼎造六橋碑記

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L018 1075

Thượng Bagraven Tổng tiền

trang vạn vạn thế phụng

sự bi

上伴總洞前庄萬萬世奉事碑

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L019

Mộ chiacute (coacute phần thiếu)

Tự Đức năm 25 thaacuteng 07

ngagravey 18

墓誌(有欠失)嗣德250718

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L020Nhữ Đạm Trai tiecircn sinh

từ đương bi văn汝淡齋先生祠堂碑文 Hoagraveng Caacutet Hoagraveng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L021-01

Gia phả của Lecirc triều Khai

quốc cocircng thần (coacute phần

thiếu)

黎朝開國功臣家譜(有欠失)

Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L021-02 Gia phả 家譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-01 Khỏng rotilde tecircn vắn tự rarrphải đổi số L021-03 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-02

Việt Thường Thị Le triều C

ocircng thần Phoacute quốc Đại hữu

Huacircn lao khả gia tặng

thưởng Nhất vị Đại vương

Ngọc phả

越裳氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加贈賞一位大王玉譜古録

trang Phugraveng

Dực

h Cổ Đằng chacircu Hagrave

Trung

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L023 Lecirc Văn Điếm văn tự 黎文店文書 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L024 Chư lệ caacuteo tế văn 諸例告祭文 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L025Sắc phong cho Lecirc (Đỗ) Đ

ại敕封(黎大宛)

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-01 Vĩnh Phuacutec tự bi kyacute 永福寺碑記 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-02 Đảo vũ văn 禱雨文 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-03Văn tự Thụy nguyecircn

huyện瑞原縣文書 Thụy Nguyecircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

7

L027Đệ nhị miếu cocircng đức

bi第二廟功德碑

HTX Đocircng

SơnĐiểu Khai Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L028Sắc phong cho Tống Thế

khoa敕封(宋世科宛) Vinh Phuacutec

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L029 Văn tự Nguyễn Huy Tế 阮輝濟文書 Vinh Phuacutecsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L030Nguyễn tộc gia phả tập

soạn阮族家譜輯撰 Đocircng Hogravea Đocircng Sơn

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L031 Lecirc gia gia phả 黎家譜記 Văn Mỹ Hải Chacircu Liecircn TrigraveNgọc Sơn phủ Tĩnh

Gia

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L032 Lecirc Duy gia gia phả 黎惟家家譜 Yecircn Lợi Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L033

Caacutec bagravei thơ Nocircm trong

gia phả tiến sĩ Lecirc Duy Hagrave

n

字喃詩集 Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-01 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-02 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L035Thần tiacutech Long tinh Chagrave

ng hoagraveng tử龍王神跡 Vĩnh Quang Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L036 Lương tộc gia Phả 梁族家譜 Hoagraveng Lối Thanh An Tam Long Locirci Dươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L037Lecirc Quang Lộc tộc Tam

chi lịch đại phả toagraven đồ黎氏參支歴代譜全圖 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L038 Tập sắc phong 敕封集 Cẩm Hoagraveng Cẩm Thủybản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

8

L039 Tướng cocircng bi kyacute 將公悲記 Thọ Dacircn Triệu Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L040 05

Từ đường bi kyacute (họ Lecirc L

ecirc Quang Lộc - Lecirc Khắc Uacute

y)

(黎族)祠堂碑記 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L041 06

Tiecircn tổ văn ước (Dograveng họ

Tướng quacircn Lecirc Quang

Lộchellip)

(黎族)先祖文約 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L042 02 Lecirc Sỹ tộc phả kyacute 黎仕族譜記 Tường Phuacutec Thạch Ngoại Văn TrườngTĩnh Gia (nay Nocircng

Cống)

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L043 6Sổ ruộng đất (Dograveng họ Lecirc

Lai - Lecirc Lacircm - Lecirc Niệm)

黎來黎林黎念田土一覧

Trung Yacute Nocircng Cốngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L044 5

Sổ kecirc khai ruộng đất -

triều đigravenh ban cho Latildei

Quận Cocircng Đỗ Tất Quiacute

杜族田土計開帳 Uy HổHậu Lộc phủ Hagrave

Trung

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L045 09

Việt Thường Thị Trần

triều Cocircng thần Phoacute quốc

Đại hữu Linh ứng Khả

phong Thần tước Nhất vị

Đại vương Nhất vị Cocircng

Chuacutea Ngọc phả cổ lục

越裳氏陳朝功臣輔國大有靈應可封神爵一位大王一位公主玉譜古録

Vĩnh Hưng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet

lỏng coacute 2 bộ

L046 153

Việt Thường Thị Lecirc triều

Linh thần Cocircng thần Phoacute

quốc Thien Nam Linh

ứng Khả phong Thần tước

Nhất vị Cocircng Chuacutea Ngọc

phả vagrave Sắc phong

越裳氏黎朝靈神功臣輔國天南靈應可封神爵一位公主玉譜及敕封

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L047 6Điều ước Tế Lễ họ Đỗ (Đ

ỗ Tất Quiacute)杜必亀族田約祭文 Lộc Sơn Uy Hổ Hậu Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L048 12 Sắc cho Thần Cao Sơn 敕(高山大王宛12道) Hagrave Nữu Ngọ Phương Quảng Xươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

9

L049 08Lecirc tộc phả kyacute (Tướng quacirc

n Lecirc Quang Lộchellip)

黎族譜記 學人黎克慰恭撰

Biện Thượng Vĩnh Hưng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L050 Bế Buacutet tập biecircn 閉筆集編Hoằng Nghĩ

a

sao cheacutep bằng buacutet

lỏngL051 134 Giải nghĩa 解義 saacutech mộc bản

L052-01 17525Yết thiecircn Tiecircn tinh từ

cảm taacutec謁天仙霊祠感作

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L052-02 17523Đocircng Giaacutep Thiecircn Tiecircn từ

bi Kiacute東甲天仙祠碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

10

kyacute hiệu Đoagrave

n NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

2019 M01 4 Bia Trinh Kha (phan sau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M021 1 Bia Tran Luu GS YAO Takao sao chep H

M022 3 Bia Le Sao GS YAO Takao sao chep H

M023 14 Bia Le Sao GS Phan Dai Doan sao chep H

2018 M03 10 Tuong cong tho biaHoang Manh Ban tao Phuc Thai

nam thu 2(1649)H

2028 M04 20

Gia pha ho Le Hiem Le Hieu

Gia pha Noi ngoai Tong do toc

phai

th Thai Son x Tan Phuc h

Nong CongH

2017 M05 5 Bia Trinh Kha (phan dau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M061 5Dao sac cho An Luong Dai

vuong Canh Hung nam thu 44

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopyH

M062 5

Dao sac cho Ta Do doc Dai tuong

quanNguyen phu quan Khai dinh

nam thu 9

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopy trang Phu Luong tong

Lien Cu h Hau Loc

H

2030 M07 4Ho chu tich ky phu lao Toan quoc

thu nam 1942

Do Xuan Sinh sao chep lang Da

Loc h Hau LocH

M081 3Gian Huy hoang de Thai hau

Trinh thi Ngoc TrinhH

M082 2Trung tu Phuong Hoang kieu thi

bi

Vu Ngoc Con sao chep x Van

Loc h Hau LocH

2032 M09 4 Cao toc hau ky bi ky tao Tu Duc nam thu 22 H

Tổng tập Văn bia Tập M Gồm 79 tagravei liệu ltM1-79gt

2001

2029

2031

1

2033 M10 4 Ban xa lap biso 10332 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2034 M11 4 Trung tu bi kiso 17593 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2035 M12 3 Nguyen Cong Trai tien sinh bi ki so 17558-17559 H

2036 M13 4 Trung tu Thach kieu bi ki so 16719 H

2037 M14 7Ton than su tich Bao Dai nam

thu nhat

su tich cua cong than Le so la Do

Thanh Nguyen Ky Nguyen PhaiH

2038 M15 5 Dong Son Van chi bi chiTran Thanh Khoi sao chep x

Thieu Lung hThieu HoaH

M161 4Ngoc Son xa Nham thon Lien hoa

tu Trung tu bi ki2 mat H

M162 1 Lien hoa tu Luc thien bi ki tao Thanh Thai nam thu 16 H

2040 M17 5 Ban xa Tien hien so 17557 H

2041 M18 3 Trung khoa Tien hien biso 17544 Noi dung giong voi ban

M23 26H

2042 M19 3 Thieu Son Van chi bi ki

so 17815 th Thieu Son x

Truong Tuy tong Quang Chieu

h Dong Son

H

2043 M20 5 bia Van chi so 17724 co 2 ban ghi chep H

2044 M21 3 Vien Giang Van hoi bi ki so 17726 H

2045 M22 5 Co ga huu cong u nhat huonghellip so 17533 co hai ban ghi chep H

2046 M23 3Nhat Trung khoa Le trieu can su

hellip

so 17554 Noi dung giong voi ban

M18 26H

2047 M24 3 Van hoi bi ki so 17338 H

2048 M25 3 Bia Tu van hoi H

2049 M26 3 Nhat Trung khoaso 17554 Noi dung giong voi ban

M18 23H

2050 M27 4Thanh Thai thap luc nien nhi

nguyet nhi thap bat nhat

so 17749 tao Thanh Thai nam thu

16H

2039

2

2051 M28 3 Tho hac tong Van chi bi kiso 16725 x Tho Hac tong Tho

Hac h Dong SonH

2052 M29 6 Quang Chieu tong Ban chi bi so 17748 co 2 ban ghi chep H

2053 M30 4 Hop Dong xa tu chi bi kiNguyen Van Noan tao Thieu Tri

nam thu 5 tieu de giong voi 2005H

2054 M31 5 Tan tien tu vu bin kiNguyen Van Dan sap chep x

hoang Vien h Hoang HoaH

2055 M32 4 Van hoi trung tu van tu chu bi ky so 17591 H

2056 M33 3 Phung su bi kiLe Xuan Thom sao chep x Thieu

Hung h Thieu HoaH

2057 M34 7 Nhat cung phung Te dien nhat 3 mat H

2063 M35 3Nguyen toc Tham Hoa cong tu bi

kyso 17736 H

2058 M36 4 Khanh gia Dam giaso 10333 x Van Nhu tong Tho

Hac h Dong SonH

M3701 4Khoa Tu tai Le cong tu Duy Dat

hellipLe Xuan Sinh sao chep so 16633 H

M3702 3 Truy han tram hac tachellip Le Xuan Sinh sao chep H

M3703 2 Nhat u chuan Co tienhellip Le Xuan Sinh sao chep H

2060 M38 3 Tho Khoi xa nhan hau phat bi ky Le Xuan Sinh sao chep H

2061 M39 3Cai tong Le Quang Thac tu tu

duong kiLe Xuan Sinh sao chep H

2062 M40 3 Tan hoi chi dong duong nguyethellip so 16259 H

2064 M41 5 Sang kien Quang Hoa tu bi ki H

2065 M42 3 Tran thi hau ky bi ky so 17519 H

2066 M43 3 Nam Thanh phu phung tu H

2067 M44 3 Phat dao tu bi dohellip so 17335 tao Bao Dai nam thu 4 H

2068 M45 4 Sung Cha dien bi ki so 16334 H

2069 M46 3 Vu chi bi ki so 17556 H

2070 M47 5 Trung tu bi ki tac so 210 H

2071 M48 3 Thach bi kiso 16534 th Dong Le tong Bo

Duc h Dong SonH

2059

3

M491 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

th Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong Son tao Thanh Thai nam

thu 16

H

M492 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

so 16581 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong Son tao Thanh

Thai nam thu 16

H

2073 M50 3 Van hoi khoan le Dien tho ke hau H

M511 3 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

M512 2 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2075 M52 3 Hung Phuc Thien tu cong ducth Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong SonH

2076 M53 3 Dong Son hyen Bo Duc tonghellipso 14584 th Bao Ngoai x Bo

Ve tong Bo Duc h Dong SonH

2077 M54 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

th Cam Bao Ngoai x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2078 M55 5 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2078 M55 4 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2079 M56 3 Hau ky bi kyso 16574 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong SonH

2080 M57 4 Thien dap gia biet danhhellipso 16611 xa Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M581 1Kinh kim tu bach tu thap huu that

nienhellipLe Xuan Sinh sao chep H

M582 1 Sac thuc ap di chunghellip Le Xuan Sinh sao chep H

2072

2074

2081

4

M5803 1Bai Ky cung bai minh gac chuong

chua Phuc Hunglang Dung Tu h Dong Son H

2022 M59 4 Long Van tu bi kiso 17611 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

2082 M60 4 Truong khe kieu bi ky khong co so H

2083 M61 3Duy Tan that nien tue te quy suu

hellipkhong co so H

M6201 4

Thieu Thien phu Dong Son huyen

Quang Chieu xa Vinh Quang thon

hellip

so 17819 H

M6202 3Sung Nghiem tu Van Loi son dai

bi nham

so 17819 tao Thieu Khanh nam

thu 3 sao cua 2084H

2085 M6301 3 Tien cung bi ki so 17314 H

2085 M6302 2 Hau Phat bi ki so 16713 H

2085 M6303 3 Bac Bien ap tu bi ki so 16725 H

2085 M6304 3 Ngu che De Long ho dong nhi thuso 296 dong Long Quang dinh

Cuong Chau h Dong SonH

2085 M6305 2 Cung tien bi ki so 227 h Dong Son H

2085 M6306 4 Thach bi ki so 221 bia to tung H

2085 M6307 2 Ban tinh nhat van Thanh mieuhellip so 17279 H

2085 M6308 2 Van hoi bi kiso 230 x Dong Son tong Tho

Hac h Dong SonH

2085 M6309 4 Ma dong tu bi Le Xuan Sinh sao chep H

2085 M6310 2 De De nhat danh thanghellip so 232 H

2085 M6311 4 De nhi mieu Cong duc bi ki so 220 H

2085 M6312 2 Trung Cuu dang son dac vu so 17344 H

2085 M6313 2 Giap thin chi dong (Vu chi bi)th Kieu Dai tong Bo Duc h

Dong SonH

2085 M6314 2 Ki ki Phat tu bi kith Mat Son x Bo Ve tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6315 2 Kieu Dai Tan dinh bi kiso 16609 x Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2081

2084

5

2085 M6316 2 Ban thon bi kiso 16613 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6317 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

so 16273 th Mat Son x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2085 M6318 3 Nguyen toc ki ki bi kiso 16261 x Quang Xa tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6319 2Tinh Xa thon phu nhan Nguyen

Thihellip

so 16612 lang Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M6320 2 Ki ki bi ki so 16612

2085 M6321 3 Cung tien Bach Hac tu bi ki H

2085 M6322 2 Giap thin tu taoso 16616 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6323 2 Quy dau nien H

2085 M6324 2 Hau ki bi ki

so 16262 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16264

H

2085 M6325 2 Dong Son chi on Quang Xahellip

so 16264 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16262

H

2085 M6326 2 Thang Chau Mat Son Ky niem bi H

2085 M6327 2 Phien Khe hau Mo chiso 13546 bia mo Nguyen Duc

LamH

2085 M63 2 Bui an sat Ma dong tu so kiLe Xuan Sinh sao chep lang Tinh

Xa x Bo Ve h Dong SonH

2002 M64 4 Nguyen Phuc than bi chi khong co so H

2004 M65 5 Trung tu Bao on tu bi khong co so H

2005 M66 4 Hop Dong xa tu chi bi ki th Lien Hop h Hoang Hoa H

2006 M67 2 Yen Dinh xa Tien hien ki Trinh Van Vi sao chep H

2016 M68 3 Chu viet tat cua BXV nen khong

doc duoc

M691 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipso 17701 H

M692 2 Vien muc cac te chinhhellip so 16633 H

20036

M693 2 Ngo su Tho vuhellip so 17552 H

M694 3 Nam ngan xa quan vienhellip so 17322 H

M695 4 Kim Dong ngo tiethellip so 17342 H

M696 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipkhong co so H

M697 2 Hap van tac suhellip so 17783-17739 H

M698 2 Su huu dong danh nhihellip so 17730 H

M699 1 U Hoang Bao tuhellip so 17709 H

M721 12Than vuong bi ki amp Dai vong Tuc

nu vuong su4 mat tao Vinh Thinh nam thu 9 H

M722 4

Ha Trung phu Thuan Loc huyen

Dai Ly xahellip amp Van dai vinh thua

te ki

4 mat tao Bao Thai nam thu 7 H

2020 M76 87sach Hoang Viet Trung ky Ho

luat

sach in nhung nhieu trang viet

bang tayH V

2015 M77 13 Muc luc Dai huong nguyen van chu Nom H N V

2086 M78 3 Vu Chi bi kyso 17556 tao Thanh Thai nam thu

5H

3 Danh minh u thachso 10335 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

1 Cau doi H

2009khong co ky

hieu2 Trung tu Pho Cat linh tu bi Le Xuan Sinh H

2010khong co ky

hieu3 Trinh tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 31 Noi dung giong voi

so 2012

H

2012khong co ky

hieu2 Trinh tuong cong tu bi

Le Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 31 Noi dung giong voi soH

2013khong co ki

hieu7 Bia lang Le Hien Tong tao nam 1505 H

2014khong co ky

hieu1

Van trai tong tai thien van chi bi

ky

Le Xuan Sinh tao Thanh Thai

nam thu 8H

2008khong co ki

hieu

2011

2003

7

2 Khuong tuong cong tu biLe Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 23 Noi dung giong voi soH

2Dai Viet Tuc Tong Nhuong

Hoang De kinh lang biatao Doan Khanh nam thu 1 H

2023khong co ki

hieu2 Hung Vien tu bi ki

Le Xuan Sinh sao chep x Duy

Nhu tong Duong Thuy h MyH

2024khong co ki

hieu2

Sung Nghiem tu Nhu dao y ta tu

on thi nht luatco ban dich H V

2025khong co ki

hieu3 Thien tien tu ki

so 17523 Nguyen Huy Thuc sao

chepH

2026khong co ki

hieu2 Ngoc Da Van chi bi ki

so 19068 Le Viet Nga sao chep

x Ngoc Da tong Thuong Coc

phu Tho Xuan

H

2027khong co ky

hieu4 Khuong tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 23 Noi dung giong voi

so 2021

H

2021khong co ky

hieu

8

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TVsố file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

M2201 29Thieu tuong Le cong Phe tong

ket

Bui Xuan Vy ghi qua chu tac

kyV

M2202 10Dong chi Le Nam Thang phat

bieuV

1001 P01 2 Ban Suu tam van tu Han Nom

nguoi suu tam Le Hong Tham

Trinh Ngoc Thiet Trinh Thi

Cat

H V

1003 P02 4 Ban Suu tam van tu Han Nom

van te voi Tien hien Nom

Nguoi viet Trinh Ba Huan x

Vinh Hoa h Vinh Loc Nguoi

dich Trinh Huy Dung x Vinh

Hoa h Vinh Loc

H N

1007 P03 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Su tich than Cao Son va Le

Hoang thai hau x Vinh Hung

h Vinh Loc 1977 Nguoi suu

tam Trinh Xuan Thung

V

P0401 2

Ban thong ke danh thang hang

dong nui da thanh quach bia

ky co vat bang da

x Vinh Long h Vinh Loc

1972V

P0402 2

Ban Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Long h Vinh Loc

1971V

P0403 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Kham dinh Viet su Thong giam

cuong muc chinh bien ban ghi

chep tay

V

Thống kecirc Sưu tầm Tập P =19 Tư liệu

1009

1002

1

1006 P05 4

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Long h Vinh Loc V

1005 P06 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

thu tich co 2 to giong nhau V

1008 P08 28Ban Tong hop so bia chep cua

tTH

bia h Tho Xuong hay Tho

Xuan vvV

P0901 7Thong ke so sach gui vao thu

vien TH vvV

P0902 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Province de Thanh Hoa

Breton x Loc SonV

P0903 16

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

8 trang H V

P1001 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Cat h Hoang Hoa V

P1002 5

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaH V

P1003 6

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

1016

1010

2

P1004 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

l Tring Trac x Hoang Quy h

Hoang HoaV

P1005 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Ly h Hoang Hoa H V

P1006 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1007 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaV

P1008 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1009 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Nhan Trach x Hoang Dao

h Hoang HoaH V

P1010 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaH V

P1011 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Khe h Hoang Hoa V

1010

3

P1012 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Hop h Hoang Hoa H V

P1013 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaV

P1014 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Xuyen h Hoang Hoa V

P1015 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Thanh Nga x Hoang Trinh

h Hoang HoaV

P1016 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Truong h Hoang

HoaV

P1017 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Thanh h Hoang Hoa V

P1019 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Loc h Hoang Hoa V

1010

4

P1020 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Tre x Hoang Ha h Hoang

HoaV

P1021 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1023 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Doi 11 x Minh Nghia h

Nong CongH V

P1101 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Gia pha cua ho van te va vv

khong doc duoc dia danhV

P1102 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

x Luong Giang h Thieu Hoa H V

P1103 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

co van chuong Van sach

khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1104 4Thong ke cac loai sach thuoc

Dong y

Nguyen Nhue Khue lap bieu

vao nam 1976H V

P1105 5

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Loi h Nong Cong H V

P1106 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

1010

1017

5

P1107 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

De nhat tiet tu than luan ly

khoa Khong ghi suu tam tu

noi nao

H V

P1108 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Tan h Nong Cong H V

P1109 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l thuong Van Thang Tho

Nong CongH V

P1110 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Nhiem x Thang Khang

Nong CongH V

P1111 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tan te Co su tam nguyen tuong

giai l Thuong Van Thang

Tho h Nong Cong

H V

P1112 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1201 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1202 2

Thong ke tai lieu sach vo chu

Han Nom Phap duoc phat

hien da suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc V

P1203 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1204 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

1013

1017

6

P1205 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc H V

P1206 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1207 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

P1208 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Hoa h Yen Dinh V

P1209 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lai Tan h Hau Loc V

P1210 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x My Loc h Hau Loc V

P1211 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lien Loc h Hau Loc V

P1212 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Quy Loc h Hau Loc V

P1213 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Da Loc h Hau Loc V

P1214 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

mat sau co van chuong chu

Han l Ngo x Tien Loc h

Hau Loc

H V

1013

7

P1215 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ho Giac Huynh Suu tam x

Xuan Bieu hV

P1216 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ho Giac Huynh Suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoV

P1217 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1218 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Loc Son h Hau Loc V

P1219 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hon Loc h Hau Loc V

P1220 18 Danh sach ten tai lieuh Nga Son ha Trung Dong

Son Trieu SonV

P1301 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trinh x Thieu Hop h Thieu

HoaV

P1302 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phuc x Thieu Phuc h

Thieu HoaH V

P1303 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trung Thon va Duong Thon

x Thieu Giang h Thieu HoaV

P1304 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Chuoc La x Thieu Tien h

Thieu HoaV

1014

1013

8

P1305 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ngo Xuan Ganh phu trach

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1306 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1307 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Tang h H V

P1308 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Thieu Vu h Thieu Hoa V

P1309 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Truong h Yen Dinh V

P1310 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Thai h Yen Dinh H V

P1311 8

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1312 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Tien h Thieu Yen V

P1313 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Nguyen Huu Lan suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1314 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Ly h H V

1014

9

P1315 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Truy h H V

P1316 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Y hoc tam ngo l Cu Dong x

Vinh Hung h Vinh LocV

P1317 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tam giao Chinh do tap mot cua

Tu phap thong x Vinh Hung

h Vinh Loc

V

P1318 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1319 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Long h Vinh Loc V

P1320 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1321 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Minh h Vinh Loc H V

P1322 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Bang Ha x Vinh Minh h

Vinh LocV

P1401 3

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

1014

1015

10

P1402 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

x Vinh Hoi h Vinh Loc H V

P1403 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1404 5 Van te va mot van ban khac Khong ghi suu tam tu noi nao H N

P1405 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1406 4

Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa (Dinh chua den

mieu nha cua tahnh luy)

nha tho ho Hoang x Vinh

Hung h Vinh LocH V

P1407 1

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Vinh Quang h Vinh Loc V

P1408 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1409 2Bang Thong ke di tich xa Vinh

Hungx Vinh Hung h Vinh Loc V

1015

11

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 2: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

i

本目録はヴェトナムタインホア(清化)省科学図書館所属の歴代専門研究員が収集し現在「地誌室」

に保管されている漢喃資料及び漢喃資料収集に関わる業績文書の目録である八尾隆生を研究代表者とす

る科研グループは平成 24(2016)年よりタインホア省内各県にて黎朝開国功臣に関連する資史料を調査

収集する傍らヴェトナムの省レヴェルでは最も漢喃資料に関心を寄せているタインホア省科学図書館所

蔵文書の目録作成と電子化作業を行ったただ科研調査期間と同図書館の改築期間がぴったり重なって

しまったため作業は一部省略せざるをえず本目録はあくまで稿本と理解されたい同図書館からも本

目録寄贈時に「正本はぜひうちが作らせてもらう」とのお言葉をいただいているいずれ本目録の完成版

は同図書館のサイトにあげられるであろう

扱った文書は表紙に便宜的に A とか P とか記号が振られたファイルに収納されていた我々は各文書

に振られた番号にさらに隊独自の番号を仮に振り各文書をスキャナー及びデジタルカメラで電子化し

ii

原文書は一部ずつクリアファイルに収納しそれをさらにボックスファイルに整理していったそれらは

現在新装なった「地誌室」に収蔵され電子化資料も同室及び館長室のパソコンに収蔵されている我々

も各自が同じデータをもっているがまだ同図書館からの公開許可を得ていないことから文書閲覧に関

しては同図書館に照会されたい

iii

本作業に関わった隊のメンバー一覧(所属職位は作業当時のもの)

八尾 隆生広島大学大学院文学研究科教授

蓮田 隆志新潟大学人文社会教育科学系准教授

トンヴァンロイ(Tống Văn Lợi)ヴェトナム国家大学ハノイ校所属人文社会科学大学歴史学部講師

フインチョンヒエン(Huỳnh Trọng Hiền)広島大学大学院生3年目よりヴェトナム国家大学ホー

チミン市校所属人文社会科学大学東洋学部講師

グエンヴキー(Nguyễn Vũ Kyacute)ヴェトナム国家大学ホーチミン市校所属人文社会科学大学東洋学部

講師

西井 美穂広島大学大学院総合科学研究科研究員

吉川 和希大阪大学大学院文学研究科大学院生

近藤 美佳京都大学大学院人間環境学研究科大学院生

佐野 愛子明治大学大学院文学研究科大学院生

伊澤 亮介大阪大学外国語学部学生ハノイ師範大学留学中 自費参加

Danh mục

Tagravei liệu Haacuten Nocircm

do

Caacutec chuyecircn viecircn Haacuten Nocircm đatilde sưu tầm

Thư viện Khoa học tỉnh Thanh Hoacutea

2017

kyacute hiệu

Đoagraven NB

kyacute hiệu

TVsố file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

6001 A001 8 Bia thờ Trịnh Khả dựng năm 1448 V

6002 A002 1 Giới thiệu Saacutech Vĩnh Lộc huyện chiacute Bản gốc tại Viện Viễn Đocircng Baacutec cổ V

6003 A003 5Phiecircn acircm nguyecircn văn Bia Tả phoacute đocirc

Nguyễn cocircng Thần đạo bidịch giả Bugravei Xuacircn Vỹ V

6004 A004 2 Bia Bồng kiều kỷ niệm V

6005 A005 3 Một số neacutet về cụ ngự y Trịnh Tuacute Kiacutenh sinh ngagravey 21041894 V

6006 A006 12 Tụng Đagravem gia cocircng đức thịnh dựng năm 1665 coacute 2 bản V

6007 A007 4 Phiecircn acircm Đocirc đốc Đinh cocircng mộ bi Lương Thế Vinh soạn V

6008 A008 2Phiecircn acircm nguyecircn văn Cao Bằng niết

sứ Hoagraveng cocircng tiết nghĩa bibia thời Phaacutep xacircm lược V

6009 9a 2Đại Nam quốc Thaacutei uacutey từ đường bi

minhbia Trịnh Khả V

6010 11a 1 Tống Duy Tacircn ẩn hang Nhacircn kỷ Vũ Ngọc Khaacutenh cuacuteng cấp V

6011 12a 1 Bagravei thơ viếng Nguyễn Quang Biacutech V

6012 A013 4 Bia hậu nhagrave thờ họ Tốngdựng ở xatilde Bồng Trung Vĩnh Tacircn h V

ĩnh Lộc năm 1915V

6013 A018 3 Bia chugravea Liecircn Hoadựng ở xatilde Vĩnh An h Vĩnh Lộc năm

1880V

6014 A019 2 Bia Văn chỉ huyện Quảng Địadựng ở xatilde VĩnhTiến h Vĩnh Lộc năm

1845V

6015 A020 2 Phiecircn acircm Cao Mật tổng từ vũ bi kyacute Cao Mật tổng thuộc h Vĩnh Lộc V

6016 A021 3 Vịnh Động Trograven ở xatilde Vĩnh Thịnh h Vĩnh Lộc V

6017 A022 1 Phiecircn acircm Minh viết Phạm Sư mạnh viết V

6018 A023 1 Dịch Lời Minh Ca Bản dịch của A022 V

6019 A024 10 Phiecircn acircm Diecircp Matilde nhi phuacute V

6020 A025 3 Dịch Bagravei phuacute về Con ngựa laacute Bản dịch của A024 V

6021 A026 7 Một số bagravei thơ Nocircm V

Tập A Gồm 72 tư liệu

1

6022 A027 1Anh em Nguyễn Cocircng Duẩn tức

Nguyễn Chuẩn tướng hậu cẩn

thiếu nhiếu tờ Bugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave

dịchV

6061 A028 4 Bia Bồng kiều kỷ niệm V

6062 A029 3Phiecircn acircm nguyecircn văn Cao Bằng niết

sứ Hoagraveng cocircng tiết nghĩa biBugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave dịch V

6023 A031 4 Văn tự Đecirc đốc Nam Định Lecirc Văn Điểu thiếu trang 1-2 V

6024 A032 2

Tờ dụ của vua Hagravem Nghi cho Tống

Duy Tacircn vagrave Nguyễn Đức Ngữ năm

1891

sưu tầm ở Bồng Trung Vinh Tacircn h Vĩ

nh LộcV

6025 A034 4Phiecircn acircm nguyecircn văn Bia Tả phoacute đocirc

Nguyễn Tướng cocircng Thần đạo biđỗ tiến sĩ năm 1843 V

6026 A035 2 Sưu tầm Văn bia ở h Vĩnh Lộc Bugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm V

6027A036-

0379

Bia Thần đạo Tĩnh Quốc Cocircng nước Đ

ại Việt

A036 lagrave bản phiecircn acircm A037 lagrave bản

dịchV

6028 A038 6Bổ sung những hoạt động Trung Ương

trong cuốn Lịch sử Đảng bộ Vĩnh Lộcbản thảo V

6029 A039 1Hai đạo sắc phong ocircng tổ họ của Tống

Duy Tacircnnăm 1595 vagrave 1629 V

6030 A039bis 6Thừa Thiecircn hưng vận Hoagraveng đế chế

viếtBugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave dịch V

6031 A040 5Triacutech bagravei thơ dagravei viết về Trịnh khả của

Lecirc Thaacutenh TocircngBugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave dịch V

6032 A041 3 Những cacircu đối của Tống Duy Tacircn Bugravei Xuacircn Vỹ dịch V

6033 A042 1Hai đạo sắc phong ocircng tổ họ của Tống

Duy Tacircncugraveng bản với A039 V

6034 A043 4Thừa Thiecircn hưng vận Hoagraveng đế chế

viếtcugraveng bản với 6030 V

6035 A044 14 Đong Thinh sư qua Đong co Sơn Tac những bagravei thơ V

6036 A045 4 Bia lời tựa bagravei thơ thăm động Tiecircn Sơndựng ở xatilde Vĩnh An h Vĩnh Lộc năm

1865V

6037 A046 15Anh em Nguyễn Cocircng Duẩn tức

Nguyễn Chuẩn tướng hậu cẩncugraveng bản với A027 đủ bộ V

2

6038 A047 2Triacutech bagravei thơ dagravei viết về Trịnh khả của

Lecirc Thaacutenh Tocircngcugraveng bản với A040 V

6063 A048 1 Họa thơ về miếu Trịnh Khả Thần Nhacircn Trung soạn V

6064 A049 3Dư thảo đề cương saacutech địa chiacute Vĩnh

LộcBản thảo V

6039 A050 5 Thơ vịnh động hang Trograven quyển vở V

6040 A051 3 Bia lời tựa bagravei thơ thăm động Kim Sơn ở xatilde Vĩnh An h Vĩnh Lộc V

6043 A052 9 Bia nagraveng Bigravenh Khương V

6044 A053 3 Caacutec bagravei thơ ghi thagravenh nhagrave Hồ Vĩnh Nguyễn Ngọc Giao sưu tầm V

6045 A054 4 Vịnh Hồ thagravenh Bugravei Xuacircn Vỹ dịch V

6046 A055 2Vĩnh Lộc huyecircn Giang Đocircng xatilde kỷ

niệm bidựng năm 1909 V

6047 A056 2 Bia kỷ niệm (Cocircng ơn bagrave Triệu) V

6048 A057 7Phiecircn acircm nguyecircn văn Cao Bằng niết

sứ Hoagraveng cocircng tiết nghĩa bicugraveng bản với A029 V

6049 A060 7 Phuacute thơ Vĩnh Lộc Bugravei Xuacircn Vỹ dịch bản thảo V

6050 A061 4bagravei thơ để ở mặt sau bia Lecirc Thaacutenh Tocirc

ngV

6051 A062 12Bản sưu tầm phuacute văn tế ỷ niệm ca

diễn ca bằng chữ Haacuten Nocircmxatilde Vĩnh Thịnh h Vinh Lộc V

6052 A063 2 Bia đền thờ y học dacircn tộc Thanh Hoacuteaở TX Thanh Hoacutea năm 1876 kyacute hiệu

17520 Bugravei Xuacircn Vỹ dịchV

6053 A064 3 Đề động Hồ Cocircng bia Lecirc Thaacutenh Tocircng V

6065 A065 4 Thơ khắc trecircn động Hồ Cocircngở Thiecircn Vực xatilde Vĩnh Ninh h Vĩnh

LộcV

6054 A066 7 Tờ sức của Tống Duy Tacircn Bugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave dịch V

6055 A067 2 Bằng cấp Lecirc Văn Điếm Bugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave dịch V

6056 A068 7Tập thơ của Trương Đăng Đản Trương

Đăng Quế vvV

3

6057 A069 1

Phiecircn acircm nguyecircn văn Đại Việt Trung

Hưng Thaacutenh Tocircn Thuần hoagraveng đeacute

Chiếu lăng bi minh tịnh tự

V

6058 A070 11 đạo sắc cho Phạm Viết Nguyecircn Tướng c

ocircng Tocircn thầnV

6059 A071 8 1 đạo sắc năm 1858 Bugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave dịch V

6060 A072 6 Tụng Đagravem gia cocircng đức thịnh cugraveng bản với A006 V

4

kyacute hiệu

Đoagraven

NB

kyacute hiệu

TVsố trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute

0001 Đ08 4 cac loi the

0002 Đ07 9Thien an loi noi va binh ve bai Lam Son

Luong thuy phu

0003 Đ12 3 Le Loi viet tua sach Lam Son Thuc luc

0004 Đ02 16 Nguyen Tien Tich

0005 Đ03 3 Nguyen Trai Ha Quy Lam Son 2 bai

0006 Đ01 8 Vo Uy Danh tuong Lam Son

0007 Đ39 4 Quang Thuc Hoang thai hau ta an su tich

0008 Đ35 6 Phien am Han Nom Lam Son phu

0009 Đ33 23Van xuoi ve Le Loi va Khoi nghia Lam Son

nhu nhu Gia pha

0010 Đ13 20 Bai phu Lam Son Luong thuy

0011ĐC

0L2509

Le Ky niem lan thu 600 nam sinh Nguyen

Trai

0012 Đ37 3 Ban do trich Kim giam Tuc bien ho Trinh Bui XuanVy suu tam

0013khong co

ki hieu3 Hoi nghi khoa hoc ve Nguyen Trai

0014 Đ09 9 Thu tu di lai

0015 Đ24 4 Nien bieu Le Loi khoi nghia Lam Son

0016 Đ18 7 Trich bai phu Luong Giang nhu ban Đ14

0016bis Đ14 6 Trich bai phu Luong Giang nhu ban Đ18 thieu trang 7 khong chup

0017 Đ22 1Phan tho ca ve Le Loi va khoi nghia Lam

Son

0018 Đ25 7 Dich ve Tho xuong hoa ve Lam Son

0019 Đ19 3 Phien am Han Viet thieu trang 1-6 trich trong Vinh Viet Sư

0020 Đ26 2 Phien am nguyen van co 2 bo

Lam Sơn - Lecirc Lợi tập Đ

1

0021khong co

ki hieu1

Phien am Phung hoa Ngu che truy hoai

Thanh To huan nghiepBui XuanVy hieu dinh

0022 Đ30 9Nguyen Trai voi tac gia Lam Son Luong

thuy phutac gia Bui XuanVy

0023 Đ29 3Ba to co Hien ti ho Nguyen ten chu Dien

Ton Than Chu

0025 Đ28 22 Van xuoi Thu to oan

0026 Đ32 10Bai trich tu mocirct so sach va ky yeu ve Lam

Kinh Le Du Tong vv

0027 Đ11 2 Phien am Van khai trung hung dai vi

0028 Đ10 3 truyen Do Phu va Luong Nhu Hot thieu trang 1

0029 Đ51 27 Le Hoan gioi ngoai giao trong tui Le Hoan

0030 Đ50 15 Dep Thu Trong trong tui Le Hoan

0031 Đ47 7Hong thanh Trung vu Ta tri Dai vuong va

Lenh chi cho Le Hoantrong tui Le Hoan Bui XuanVy dich

0032 Đ48 5 Phien am Lenh chi trong tui Le Hoan

0033 Đ52 10Nguyen Trai thich thu que huong nong

nghieptrong tui Le Hoan

0034 Đ34 27Phan III Tho ca ve Le Loi va Khoi nghia

Lam Son

0035 Đ27 1 Nhung Nang ao trang TG Bui Nam Thanh 1983

0036 Đ16 3 Lam Son Giai khi phu

0037 Đ15 18 Dich nghia Hoa bai tho vua Lam thieu trang 1-37

0038 Đ17 9 trich tu TCNCLS 99 1967 thieu trang 1-4

0039 Đ20 6 Phien am nguyen van gom cac loai van tu

2

0040 Đ21 2 Phung hoa ngu che truy hoai Thanh To

0041 Đ23 20 Peytavin Ki su truong so thuy loi

0042 Đ31 10 Lam Son tu nghiatrich tu man 4 kich tho Ng Xuan Tram co 1

trang van tu khac

0043 Đ41 4 Tieu su lich su Le Hoan trong tui Le Hoan

0044 Đ43 3 Le Hoan len duong nhap ngu lap cong trong tui Le Hoan

0045 Đ44 9Le Hoan Bao ton phat trien nen van hoa

dan toc co truyentrong tui Le Hoan thieu trang 6

0046 Đ42 31 Le Hoan duong oai binh Chiem trong tui Le Hoan

0047 Đ45 12Trich tu Thien Nam Ngu luc tap 2 trang 36

55trong tui Le Hoan

0048 Đ46 28Theo quyen Thien Nam Van luc Liet truyen

(A1442 cua TVKH) ve Le Dai Hanhtrong tui Le Hoan

0049 Đ49 3 Le Dai Hanh trong tui Le Hoan

0050khong co

ki hieu1 Phan II Suu tam dich ve Le Hoan trong tui Le Hoan danh muc

---khong co

ki hieu3 Sao mao than mien Thuan Hoa thieu trang 1-4

3

Tập DC

kyacute hiệu của đ

oagraven NBTecircn bia vagrave văn tự bằng tiếng Việt Tecircn bia vagrave văn tự bằng chữ Haacuten lagraveng thocircn xatilde tổng huyện phủ ghi chuacute

70 DC001-01 Sự tiacutech tocircn thần (Ngocirc Hiến) 事跡尊神(呉憲) sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC001-02 Mỹ tự tocircn thần 美字尊神 Bồng Thocircn Biện Hạ Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

74 DC002-01 Bia Văn chỉ 文址碑 Trung Hậu Hoằng Trung Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC002-02Sắc phong cho Khacircm thiecircn minh đ

ạo khai cơ thần勅封 欽天明道開基神宛 Tacircy Hagrave Dương Trung Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC002-03Sắc phong cho Hugraveng lược Việt

vương hoagraveng đế勅封雄畧越王皇帝宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

73 DC003-01Thừa Thiecircn hưng hoagraveng đế chế

viết承天興運皇帝制曰 lagraveng Chổ Xuacircn Phong Thiệu Thuận

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC003-02 Chiacute thagravenh thocircng hoagraveng thi 至誠通皇詩 lagraveng Chổ Xuacircn Phongsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC003-03 Phong tự nam lai điện caacutec lương 風自南来殿閣涼 lagraveng Chổ Thiệu Tacircmsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC003-04

Điếu văn Phạm Bagravenh Trương Xaacute

Trịnh Trưng Sỹ Sơn thocircn lagraven cho

thầy học

范彭張舎鄭徴士山村作弔文

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC004 Quang higraven Văn 光賢文 Quang Biểu Soacutec Sơn Quảng Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

71 DC005-01Bagravei Phuacute của ocircng Thaacutei HograveaDĩ dacircn

thocircn hảo cảnh vứ vấn vi vấn賦 以民村好景四韻爲韻

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC005-02Tế thaacutenh văn cho đức Thaacutenh

Khổng vv祭聖文 Đường Thocircn Thiệu Gian Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC006Sắc Phong cho Bigravenh Ngocirc khai

quốccocircng thần Đỗ Đại勅封 平呉開國功臣杜大宛

Thụy Nguyecircn

(nay Thiệu Hoacute

a)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

12 DC007-01 Quốc sử kyacute Việt Nam Trần thị 國史記越南陳氏 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

10 DC007-02Sắc phong cho Hiệu Thường Tiacuten

Phủ勅封 鄭維道宛

sao cheacutep bằng

buacutet lỏng

1

9 DC007-03Sắc phong cho (Trịnh) Huy Trung

vagrave Trịnh Baacute Huy勅封 (鄭)輝忠鄭伯輝宛 Bồng thocircn Biện Hạ Vĩnh Phuacutec

sao cheacutep bằng

buacutet lỏng

8 DC007-04 Văn tế Trịnh Khả kỵ nhật 文祭鄭可忌曰 Kim Bocirci

Vĩnh Ninh

(nay Vĩnh

Lộc)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

7 DC007-05 Văn tế Trịnh Quyện kỵ nhật 文祭鄭倦忌曰 Kim Bocirci

Vĩnh Ninh

(nay Vĩnh

Lộc)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC007-06 Quyacute bảo hộ chi một thương gia 貴保護之没傷家 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC007-07 Vĩnh Đocircng học xaacute bi kyacute 永東學舎碑記 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC008-01Lăng khocircng thạch thất trạm hư

minh凌空石室湛虛明

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC008-02 Sắc phong cho Vũ Sư Thước 勅封 武師鑠宛Du Trường

ThượngDu Trường Hậu Lộc

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC009Sắc Phong cho Thanh Hoacutea tỉnh lĩ

nh binh quan Bugravei勅封 清化省副領兵官裴 Ngọc Tĩnh Thịnh Phuacute

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

67 DC010

Thanh Hoacutea tỉnh Thọ Xuacircn phủ

Quảng Yecircn tỏng Lam Sơn xatilde Lecirc

Thaacutenh Tocircng lăng nội nhất bi

清化省寿春府廣安總藍山社黎太宗陵内一碑

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

78 DC011-01Sắc Phong cho Long vương chacircu tĩ

nh Cao sơn trấn quốc Đại vương

勅封 龍王洲靖高山鎮國大王宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC011-02

Sắc Phong cho Thanh Hoacutea

tỉnhQuảng Hoacutea phr Mỹ Xuyecircn xatilde

Tocircn thần

勅封 清化省廣化府美川社尊神宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC011-03Sắc Phong cho Vũ cử Vũ Duy

Sưởng勅封 武擧武惟昶宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC011-04Sắc Phong cho Hậu quacircn Tiền

thắng kỳ thập đội Vũ Duy Sưởng

勅封 後軍前勝奇拾隊武惟昶宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

75 DC012-01Bia cuacuteng ruộng  (chỉ cograven một

phần)供田碑文(一部) Thocircn Mật

Thụy Nguyecircn

(nay Thiệu Hoacute

a)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

2

DC012-02 Văn chỉ bi kyacute 文址碑記 Đa Lộc Đocircng Hồ

Thụy Nguyecircn

(nay Thiệu Hoacute

a)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC012-03 Đỗ đường bi kyacute 杜堂碑記 Bồng Trung

Vĩnh Ninh

(nay Vịnh

Lộc)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

49 DC013-01Thừa thiecircn Hưng vacircn hoagraveng đeacute chế

cho sỹ quacircn Minh Mạng 150708

制 承天興運皇帝制明命拾五年柒月初捌日

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

2 DC013-02Thừa thiecircn Hưng vacircn hoagraveng đeacute chế

cho sỹ quacircn Minh Mạng 190804

制 承天興運皇帝制明命拾玖年捌月初肆日

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

3 DC013-03Thừa thiecircn Hưng vacircn hoagraveng đeacute chế

cho sỹ quacircn Minh Mạng 190804

制 承天興運皇帝制明命拾玖年捌月初肆日

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-042 Sắc phong cho Thụy Nguyecircn

huyện Vatilden Hagrave xatilde Trần Mị

勅封2道 瑞原縣挽河社陳媚宛 Triacute Cẩn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-05

Sắc phong cho Thiệu Hoacutea phủ Vatilden

Hagrave xatilde Triacute Cẩn thocircn Nguyễn Cư c

ocircng tocircn thần

勅封 紹化府挽河社致謹村阮巨公尊神宛

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-062 Sắc phong Thụy Nguyecircn huyện

Kiến Trung xatilde Phạm Như Cư

勅封 瑞原縣建中社范如琚宛Triacute Cẩn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-07Sắc phong Thanh Hoacutea tỉnh Trang v

ũ vệ tứ đội thư lai Lecirc Văn Ất

勅封 清化省荘武衛肆隊書吏黎文乙宛

Triacute Cẩnsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-08

Bằng cấp của Hộ lyacute Thanh Hoacutea

tổng đốc Tocircn Thất cho Lecirc Văn Ất

vv

憑給 護理清化總督尊室給黎文乙等 Ngọc Tĩnh Thiệu Phuacutec

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-09Trigravenh Xuyecircn tổng Thượng Lĩnh xatilde

kigrave tigravenh văn程川總上靈社祈晴文 Ngọc Tĩnh Thiệu Phuacutec

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC014 Sắc phong cho Lecirc Viện 勅封 黎院宛 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

3

kyacute hiệu của

đoagraven Nhật

kyacute hiệu của

TVtecircn saacutech bằng tiếng Việt tecircn saacutech bằng chữ Haacuten ghi chuacute xử lyacute

HN001 698 Hoagraveng tộc Gia phả 黄族家譜 chụp

HN002 17109 Hồ cocircng động đề thi 壺公洞題詩 chụp

HN003 597 Thần Phụ Sự tiacutech cổ truyền 神符事跡古傳 chụp

HN004 107-108 Sự tiacutech Bagrave chuacutea Bằng Trigravenh 事跡婆主鵬程 chụp

HN005 15107Đocircng Sơn thocircn phụng sao Thần Phụ Sự

tiacutech cổ truyền東山村奉抄 神符事跡古傳 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN006 85Mai tộc Thuy tổ tỉ Lecirc Thị hiệu Tứ Thiện

Ngọc phả枚族始祖妣黎氏號慈善玉譜 chụp

HN007 11103 Lecirc tộc Gia phả (Lecirc Lễ) 黎族家譜(黎禮) bản Photocopy chụp

HN008 51 Nguyễn Tộc Thacircn hệ phả kyacute 阮族神系譜記 chụp

HN009 75 Bản xatilde nghi chuacute 本社儀註 khocircng chụp

HN010 427113 Tocircn thần sự tiacutech 尊神事跡 chụp

HN011 khocircng coacuteChuacutec thư họ Lecirc (xatilde Quảng thi h Thụy

Nguyễn)嘱書(瑞原縣廣施社黎氏) chụp

HN012 10102 Tế văn (phủ Tĩnh Gia) 祭文(靖嘉府) khocircng chụp

HN013 8100 Lecirc thị Gia phả 黎氏家譜 thiếu một tờ chụp

HN014 38 Tế thần nghi lang 祭神儀蓈 khocircng chụp

HN015 A22111Đạo sắc cho Đường cảnh Thagravenh hoagraveng

(thocircn Lacircm xatilde Cổ Biacute h Yecircn Định)敕當境城隍(安定縣古碑社林村) bản Photocopy chụp

HN016 7199Trương Thị Gia phả (xatilde Đa Lộc h Yecircn

Định)張氏家譜(安定縣多祿社) bản Photocopy chụp

HN017 A23112Đạo sắc cho Đường cảnh Thagravenh hoagraveng

(thocircn Nho Lacircm xatilde Cổ Biacute h Yecircn Định)敕當境城隍(安定縣古碑社儒林村) bản Photocopy chụp

HN018 59 Tăng tộc chi Gia phả (xatilde Trương Xaacute h ) 曽族之派家譜(張舎社 県不明) chụp

HN019 86 Phạm vagrave Lecirc tộc Trugraveng tu tộc phả 范黎族重修族譜 chụp

HN020 A28114Tế văn (xatilde Cổ Đocirci tổng Văn Xaacute h Nocircng

Cống phủ Tĩnh Gia)祭文(靖嘉府農貢縣文舎總古堆社) bản Photocopy khocircng chụp

HN021 119Lecirc Bugravei tấu văn (Cảng Hưng năm 10 thaacute

ng 11 ngagravey 07)黎裴奏文(景興101107) bản Photocopy chụp

HN022 71 Phụng đạt Đocirc Thiecircn Thagravenh hoagravenh 奉達都天城隍 khocircng chụp

HN023 12104 Nguyễn Thị Thacircn hệ phả kyacute 阮氏神系譜記 bản Photocopy chụp

Tập DC naacutet Gồm 122 tư liệu

1

HN024 13105 Caacutet Mao thocircn Đồng niecircn Tế văn 葛髦村仝年祭文 bản Photocopy khocircng chụp

HN025 117Hương ước (một phần xatilde Lưu Vệ h

Quảng Xương phủ Tĩnh Gia)郷約(靖喜府廣昌縣留衞社)

một phần bản

Photocopykhocircng chụp

HN026 120 Đại Việt Thocircng sử truyền Đinh Liệt 大越通史 丁列傳

bản Photocopy do Yao

Takao (ĐH Hiroshima)

tặng

khocircng chụp

HN027 108

Việt Thường Thị Trần triều Cocircng thần Ph

oacute quốc Đại hữu Linh ứng khả phong

Thần tước Nhất vị Đại vương Nhất vị Cocirc

ng chuacutea Ngọc phả

越裳氏陳朝功臣輔國大有靈應可封神爵一位大王一位公主玉譜(永福縣)

bản Photocopy chụp

HN028 120 Lecirc Văn Linh Gia phả 黎文靈家譜 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN029 9101 Lecirc tộc Gia phả (xatilde Nhacircn Votildeng) 黎族家譜(仁網社) bản Photocopy chụp

HN030 14106 Tế Văn 祭文 bản Photocopy khocircng chụp

HN031 137Thi văn Đối trướng tập (xatilde Đồng Tacircn h

Đồng Thịnh)詩文對帳集(同盛縣同新社) khocircng chụp

HN032 khocircng coacuteSắc phong cho mẹ Phạm Thanh (Tự Đức

năm 12 thaacuteng 08 ngagravey 18)敕封(范清母宛嗣徳120818) ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN033 72172

Việt Thường Thị Lecirc triều Cocircng thần Phoacute

quốc Đại hữu Huacircn lao Khả gia Thần

tước Linh ứng Khả phong Nhị vị Đại

vương Ngọc phả

越裳氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封二位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN034 72172

Tocircn thần Ngọc phả Tự Đinh Lecirc triều Cocirc

ng thần Phoacute quốc Đại hữu Huacircn lao Khả

gia Thần tước Linh ứng Khả phong Nhất

vị Đại vương Ngọc phả

尊神玉譜 自丁黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封一位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN035 664 Cuacuteng văn Phật giaacuteo vagrave Đạo giaacuteo 仏教道教関連供文 khocircng chụp

HN036 395 Quang Thục Trinh kiecircm tiết hogravea 光淑貞謙節和沖聖皇太后挽詩 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN037 85DC-577 Hương ẩm Nghi lễ 郷飮儀禮 一部 một phần khocircng chụp

HN038 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 一部 một phần khocircng chụp

HN039 85DC-418 Acircu học Cố sự Tầm nguyecircn q 9 幼學故事尋源 巻之九 一部 một phần khocircng chụp

HN040 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 一部 saacutech y một phần khocircng chụp

HN041 85DC-555 khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 田數計算書 一部saacutech toaacuten diện tiacutech

ruộng một phầnkhocircng chụp

HN042 85DC-618 khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 一部 saacutech y một phần khocircng chụp

HN043 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 坑元史書saacutech sử Trung Quốc

một phần coacute chữ Nocircmkhocircng chụp

2

HN044 85DC-579Chỉ nam Nguyecircn lưu chư phương Mục

lục指南源流諸方目錄 khocircng chụp

HN045 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 一部 một phần khocircng chụp

HN046 128 khocircng rotilde tecircn văn tự 文書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN047 479 福厂+墨社神祠碑 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN048 126Văn tự Thanh Hoacutea Đốc bộ đường (Duy T

acircn năm 02 thaacuteng 02 ngagravey 18)清化督部堂文書(維新020218) chụp

HN049 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn bia 碑名不明碑文 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN050 133Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Yecircn Định huyện Đ

a Lộc tổng Chacircn Ngữ xatilde紹化府安定縣多祿総眞語社文書 chụp

HN051 55-DC -663 khocircng rotilde văn tự 社名不明田土文書 一部Văn tự về ruộng đất của

xatilde một phầnchụp

HN052 85DC-658 khocircng rotilde tecircn saacutech 田數計算書 一部saacutech toaacuten diện tiacutech

ruộng một phầnkhocircng chụp

HN053 110Tăng bổ Y lacircm Trạng nguyecircn Thọ thế

Bảo nguyecircn Mậu tập 5増補醫林状元壽世保元戊集 巻5 khocircng chụp

HN054 110Tăng bổ Y lacircm Trạng nguyecircn Thọ thế

Bảo nguyecircn Mậu tập 9 vagrave 10増補醫林状元壽世保元戊集 巻910 khocircng chụp

HN055 A52131 Đại Nam Thi ca vagrave Đại Nam Quốc sử

Diễn ca大南詩歌大南國史演歌 一部 một phần khocircng chụp

HN056 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 中國史書 一部saacutech sử Trung Quốc

một phầnkhocircng chụp

HN057 138 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN058 DC-313 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書(廣化府永祿縣)saacutech y (h Vĩnh Lộc phủ

Quảng Hoacutea)khocircng chụp

HN059 122 Tocircn thần Sự tiacutech vv 尊神事跡他 chụp

HN060 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 雑記帳 saacutech tạp kyacute khocircng chụp

HN061 85DC-669 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 佛書 一部 saacutech Phật coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN062 62 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 佛書 一部 saacutech Phật coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN063 05DC-234

Thiệu Hoacutea phủ Đocircng Sơn huyện Quang

Chiếu tổng Phugrave Lưu xatilde Viện Giang thocircn

Cocircng tư Điền thổ Địa bộ (Minh Mạng nă

m 15 thaacuteng 06 ngagravey 25)

紹化府東山縣光照總芙草+留社院江村公私田土地簿(明命150625)

chụp

HN064 98Lecirc Thị Chuacutec thư (h Ngọc Sơn phủ Tĩnh

Gia) vv黎氏嘱書(靖嘉府玉山縣)他 chụp

HN065 124Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Yecircn Định huyện B

aacutei Chacircu tổng Baacutei Chacircu xatilde紹化府安定縣沛洲総沛洲社文書 chụp

HN066 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

3

HN067 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN068 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN069 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 詩文集saacutech thơ văn coacute chữ Nocirc

mkhocircng chụp

HN070 68 Phoacute yacute Lễ tang 副意禮葬 khocircng chụp

HN071 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN072 108 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN073 130

Việt Thường Thị Lyacute triều Cocircng thần Phoacute

quốc Đại hữu Huacircn lao Khả gia Khả

phong Linh ứng Nhất vị Đại vương Ngọc

phả

越裳氏李朝功臣輔國大有勲勞可應可封靈應一位大王玉譜

chụp

HN074 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 khocircng chụp

HN075 99Văn tự kiến tụng Thiệu Hoacutea phủ Thụy

Hậu huyện Phuacute Hagrave tổng An Latildeng xatilde紹化府瑞厚縣富河總安朗社訴訟文書 coacute chữ Nocircm chụp

HN076 135 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN077 23 Cocircng văn Bagravei biến 攻文排抃 khocircng chụp

HN078 DC127 Danh saacutech kiacutenh phiacute Hương ẩm của xatilde 郷飮費用一覧 一部 một phần khocircng chụp

HN079 92 Trung hiếu Thần tiecircn 忠孝神仙 歴史小説tiểu thuyết lijh sở coacute

chữ Nocircmkhocircng chụp

HN080 107 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN081 85DC-5 Y học toản yếu Linh cơ điều biện 醫學纂要靈機條辯 khocircng chụp

HN082 85DC-538 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 詩文集saacutech thơ văn coacute chữ Nocirc

mkhocircng chụp

HN083 147 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 祭文類 saacutech văn tế coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN084 127Văn tự Vĩnh Lộc huyện Biện Thượng

tổng Biện Hạ xatilde永祿縣汴上總汴下社文書 chụp

HN085 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN086 khocircng coacute Ban suu tam cau doi chu Han Nom Ban suu tam cau doi chu Han Nom viết bằng tiếng Việt khocircng chụp

HN087 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 冠婚葬祭実用書 saacutech nghi lễ khocircng chụp

HN088 85DC-580 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN089 85DC-665 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 道德関連 saacutech dạy Đạo đức khocircng chụp

HN090 khocircng coacute Y học toản yếu 醫學纂要 khocircng chụp

HN091 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 料理本 saacutech dạy Thức ăn khocircng chụp

4

HN092 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 佛領期地分抄本

Bản sao ghi địa phần

của xatilde Thời Phaacutep

thuộc viết bằng tiếng

Việt

khocircng chụp

HN093 85DC-577 Thugrave thế Cẩm 酬世錦 khocircng chụp

HN094 77Đỗ tộc Tế văn (xatilde Uy Hồ tổng Chi Necirc

huyện Hậu Lộc)杜族祭文(厚祿縣芝泥總威虎社) chụp

HN095 khocircng coacuteTục tượng Toagraven đồ Tam quốc chiacute Diễn

nghĩa tựa vagrave q 1續像全圖三國志演義 序巻1 khocircng chụp

HN096 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN097 85DC-603 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN098 なし Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN099 825Vă tự baacuten ruộng đất (phủ Hagrave Trung Khải

định năm 05 thaacuteng 07 ngagravey 03)

田土斷買文書(河中府啓定050703)

chụp

HN100 85DC-145Hagrave tộc Gia phả (h Vĩnh Lộc Bảo Đại nă

m 16 thaacuteng 10 ngagravey 26)何族家譜(永祿縣保大161026) chụp

HN101 149Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Thụy Nguyecircn

huyện Mật Vật tổng Kim Hoạch xatilde紹化府瑞原縣密勿總金獲社文書 chụp

HN102 49 Chacircn Lữ trang Sự tiacutech (h Yecircn Định) 眞侶庄事跡(安定縣) chụp

HN103 141Ngọc Trinh điện Sự tiacutech (xatilde Quảng Hợp

h Quảng Xương)

玉貞殿事跡 白衣公主関連(廣昌縣廣合社)

saacutech liecircn quan đến Bạch

y Cocircng chuacutea coacute chữ Nocirc

m

chụp

HN104 A39115Tập Lệnh chỉ Nguyecircn suất Tổng quốc chiacute

nh Đoan Nam Vương vv元帥總國政端南王他令旨集 chụp

HN105 khocircng coacuteTập đạo saacutec vua Lecirc vagrave Lệnh chỉ chuacutea

Trịnh黎帝敕鄭王令旨集 chụp

HN106 48Tập đạo sắc thời Cảnh Hưng vagrave Chiecircu

Thống景興昭統期敕封集 chụp

HN107 120 Vũ Thị phả 武氏譜 只表紙存在 chỉ coacute bigravea khocircng chụp

HN108 DC-580 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 只表紙存在 chỉ coacute bigravea khocircng chụp

HN109 khocircng coacuteSaacutec văn vagrave Thần saacutec (xatilde Trung Sơn h

Cẩm Thủy tỉnh Thanh Hoacutea)敕文及神跡(清化省錦縣中山社) bản Photocopy chụp

HN110 85DC-295 Hoagraveng Việt Luật lệ Tập biecircn 皇越律例集編 chụp

HN111Chuacutec thư (xatilde Dương Sơn tổng Dương

Sơn phủ Hoằng Hoacutea)嘱書(弘化府楊山總楊山社) chụp

5

HN112

Tocircn thần Ngọc phả Tự Đinh Lecirc triều Cocirc

ng thần Phoacute quốc Đại hữu Huacircn lao Khả

gia Thần tước Linh ứng Khả phong Nhất

vị Đại vương Ngọc phả

尊神玉譜 自丁黎氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封一位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopychụp

HN113Đạo saacutec cho Đội trưởng Vũ Duy Tương v

agrave Cao Sơn Đại Vương (phủ Quảng Hoacutea)

隊長武惟相及高山大王宛敕封(廣化府)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN114

Đạo saacutec cho Lecirc triều Thượng tướng quacircn

Chu phủ quacircn (xatilde Trigravenh Bồ phủ Kiến

Xương tỉnh Thaacutei Bigravenh)

敕封(黎朝上將軍朱府君宛太平省建昌府程浦社)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN115

Bi kyacute (thời Duy Tacircn hai xatilde Trịnh vạn vagrave

Luacircn chacircu Thường Xuacircn phủ Thọ

Xuacircn

碑記(維新年間壽春府常春州鄭萬論二社)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopychụp

HN116 Thiecircn đocirc chiếu vv 遷都詔他 In Roneo khocircng chụp

HN117 Mạnh Tử 孟子 In Roneo một phần khocircng chụp

HN118

Lecirc gia Đệ nhị chi Chiacutenh kyacute Thực lục (thocirc

n Ngưu Phương Nữu tổng Thaacutei Lai phủ

Quảng Xương)

黎家第二支正記寔録(廣昌府泰來總牛芳杻村)

bản Photocopy chụp

HN119 Khocircng rotilde tecircn văn tự 文書名不明ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopykhocircng chụp

HN120 Nhất vị Sơn tiecircn Đại vương Tocircn thần 一位山仙大王尊神 bản Photocopy chụp

HN121 Bugravei Tộc Gia phả (khocircng rotilde nơi) 裴族家譜(場所不明) bản Photocopy

HN122 DC-146 Nguyễn Thị Gia phả (khocircng rotilde nơi) 阮氏家譜(場所不明)

6

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TV

tecircn bia vagrave văn tự bằng

tiếng Việt

tecircn bia vagrave văn tự bằng chữ

Haacutenlagraveng thocircn xatilde tổng huyện phủ ghi chuacute

L001Nguyễn gia Thế hệ (Gia

phả Nguyễn Chiacutech)阮家世系(阮隻家譜) Vạn lộc Đocircng Ninh Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐01 2546 TRần gia Hưởng từ chi bi 陳家饗祀之碑 Phuacutec Tiecircn Trigrave Trọng Dương Thủy Mỹ Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐02 2542 Thiecircn Phuacutec tự bi kyacute 千福寺碑記 Đức Giao Trigrave Trọng Dương Thủy Mỹ Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐03 17880 Cao Nhuệ Thượng xatilde 杲鋭上社 Cẩm Long Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐04Phụng sự bi kyacute (1209-

1210)奉事碑記 Quả Thượng Thượng Cốc

Locirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐05 17929 Kỷ niệm cocircng đức bi 紀念功德碑 Phuacute Lacircm Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐06 19066

Hoagraveng triều Khải Định

thất (niecircn) cửu nguyệt caacutet

nhật lập bi kyacute

皇朝啓定柒(年)玖月吉日立碑記

Thocircn Thượng Dưỡng Lộc Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐07 18984

Thaacutenh triều Khải Định tứ

nien tuế tại trung đocircng

nguyệt caacutet nhật Thaacutenh

Kiều

聖朝啓定四年歳在仲冬月吉日聖橋

Latildeng Động

TrungKiecircn Thạch Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐08 17892

Bảo Đại cửu niecircn tuế thứ

giaacutep tuất tứ nguyệt nhật

tạo

保大九年歳次甲戌四月日造

Quang Iacutech Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-01 1911

Bia Thanh hoacutea tỉnh Thọ

Xuacircn phủ Xuacircn Lai tổng

Hậu Hiền xatilde

清化省壽春府春來總厚賢社石碑

Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-02 1900

Bia Văn chỉ Thanh Hoacutea

tỉnh Thọ Xuacircn phủ Diecircn

Hagraveo tổng Hải Trạch xatilde

清化省壽春府延豪總海澤社文址石碑

Hải Trạch Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-03 20955Ngưỡng Sơn Linh Xửng

tự bi minh仰山靈稱寺碑銘 Ngọ Xaacute Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-04 19084 Thượng Cốc kiều bi kyacute 上谷橋碑記 Phuacute Thịnh Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-05 2568 Hoagraveng Mocircn tự bi 黄門寺碑 Hạ Vũ Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

1

L003-06 2566Trugraveng tu tự văn tiền hiền

từ vũ bi kiacute重修斯文先賢祠宇碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-07 17918Quảng Phuacutec tự cocircng đức

bi kyacute廣福寺功德碑記 Quatildeng Thị Quảng Yecircn Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-01 17917Quảng Phuacutec tự cocircng đức

bi kyacute廣福寺功德碑記 Quatildeng Thị Quảng Yecircn Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-02 17851 Văn chỉ bi kyacute 文址碑記 An Trưởng Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-03 1908 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-04 1907 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-05 1205 Tế điền bi kyacute 祭田碑記 Quả Thượng Thượng CốcLocirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-06 19067

Bia đigravenh Thanh hoacutea tỉnh

Thọ Xuacircn phủ Locirci Dương

huyện Thượn Cốc thocircn

清化省壽春府雷陽縣上谷總杲上村亭石碑

Thượn CốcLocirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-07 1906 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-08 17889Xuacircn Phố Xatilde Hồi Long

Tự Bi春浦社回龍寺碑 Xuacircn Phố Kiecircn Thạch Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-09Hoằng Hoacutea huyện Khuacutec

Phụ xatilde Vũ Chỉ bi弘化縣曲阜社武址碑 Khuacutec Phụ Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-10Khuacutec Phụ xatilde Văn hội trugrave

ng tu văn chỉ bi曲阜社文會重修文址碑 Khuacutec Phụ Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-11 17915 Triệu Kiến cocircng đức bi 肇建功德碑 Quảng Thi Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-12 1916Lập Phật Tự hương hỏa

lưu truyền bi立佛寺香火留傳碑 Mậu Bocircng Hải Khoaacutet Diecircn Hagraveo Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-13 寧山記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-14 Lam Sơn Vĩnh Lăng bi 藍山永陵碑 tt Lam Sơn Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-15 1917 Phuacutec Hạ tự bi 福賀寺碑 Hagrave Thanh Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

2

L004-16 19085 Tự sự Nguyễn gia bi kyacute 祀事阮家碑記Yến Cốc Đocirc

ng thocircnThượng Cốc Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-17 1902 Trugraveng tu Cảm acircn tự bi kiacute 重修感恩寺碑記 Ngocirc Xaacute Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-01 2551 Từ chỉ bi kyacute 祀址碑記 Hagrave Dương Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-02 2552 Tư văn 斯文 Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-03 2553Hoagraveng triều vạn vạn niecircn

chi lục tuế

皇朝景興萬萬年之六歳

Đạt Tagravei Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-04 Ngự chế đề Bạch Sơn 御製題 白山 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-05 16516Nguyễn Aacute Hầu Tocircn Chu

sự trạng bi阮亞侯宗周事状碑 TP Thanh Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-06 19083 Trugraveng tu tự miếu bi 重修祀廟記 Phuacute Liễm Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-07 17829 Thạch Kiều bi kyacute 石橋碑記 Hugraveng Thocircn Diecircn Hagraveo Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-08 18971 Ất Hợi niecircn tạo 乙亥年造 Phuacute Lộng Nguyệt Aacuteng Kiecircn Thạch Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-09 17833

Hưng Hugraveng xatilde Hugraveng thocircn

quan viecircn hương latildeo lyacute

dịch

興奮社奮村官員郷老里役

Hugraveng thocircn Hưng Hugraveng Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-10 2564Hưng cocircng tiacuten chuacutea đại

trung xatilde興功信主大中社 Dư Khaacutenh Đằng Cao Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-01 Bia đaacute chugravea Nam Ngạn 庚申年月日 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-02Thagravenh Thaacutei ngũ niecircn quyacute

tị nguyệt thập ngũ nhật成泰五年癸巳月十五日 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-03Trugraveng tu Tề Quang tự bi

chiacute重修齊光寺碑誌 Thi Nội Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-04 1202 Tự sự Nguyễn gia bi kyacute 祀事阮家碑記 Chu Khaacutenh Thượng Cốc Locirci Dươngsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-05 2567 Từ chỉ bi kyacute 祠址碑記 Hạ Vũ Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-06Thocircn Tự văn hội đẳng

ngưỡng truyền村斯文會等仰傳 Hạ Vũ Hoằng Đạt Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

3

L007-01 9Hagrave Trung phủ Hoằng Hoacutea

huyện Buacutet Sơn tổng河中府弘化縣筆山總 Hạ Vũ Hoằng Đạt Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-02 1033 Cocircng Đức vinh thịnh 功德榮盛 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-03 16577

Thiệu Hoacutea phủ Đocircng Sơn

huyện Bố vệ hương

Hương Bagraveo ngoại thocircn

紹化府東山縣布衛郷香袍外村

Hương Bagraveo

ngoại thocircnBố vệ hương Đocircng Sơn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-04 17321 Nam Ngạn tự bi kyacute 南岸寺碑記 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-01 17343 Nam Ngạn bi kyacute 南岸碑記 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-02 Tạo bi từ vũ 造碑祠宇 Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-03 17329 Tục kyacute chư gia bi 續記諸家碑 Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-04 16580 Bagraveo Ngoại đigravenh bi 袍外亭碑 Bagraveo Ngoại Bố vệ Bố Đuacutec Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-05Trugraveng tu Thạch kiều Bi k

yacute重修石橋碑記 Nhuệ thocircn An Hoạch Đocircng Sơn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-06 16594 Hậu kỵ Bi kyacute 厚忌碑記 Bagraveo Ngoại Bố Đuacutec Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-07 2Nhất bản xatilde cung phụng

hellip一本社恭奉 Hạ Vũ Hoằng Đạt Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-08 Hưu tiền ngưu đấu 庥前牛闘 Thọ văn Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-01Trần tộc tư đường Khai

cơ bi kyacute陳族祀堂開基碑記 Thocircn Đocircng Bảo Thủy Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-02Trần tộc đại tocircng tư đ

ường bi kyacute陳族大宗祀堂碑記 lagraveng Đocircng Bảo Thủy Bồng Thượng Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-03 Cam phần bi 甘焚碑 Mai Vực Vĩnh Minh Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-04 16615 Ngọc Long kiều bi kyacute 玉龍橋碑記 Kiều Đai hương Bố Vệ Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-05 1661 Hương Quang tự bi kyacute 香光寺碑記 Cẩm Bagraveo Bố Vệ Bố Đuacutec Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-06Bảng nhatilden Lecirc tiecircn sanh

thần bi榜眼黎先生神碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

4

L009-07Đocircng Sơn huyện Trần Xaacute

thocircn bi kyacute東山縣陳舎村碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-08 Hậu thần bi kyacute 後神碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-09 Hổ đagravem bi chiacute 虎潭碑誌 Hổ Đagravem Thiệu Lyacute Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-01Tự Đức cửu niecircn lục

nguyệt caacutet nhật tạo嗣德玖年陸月吉日造 Thiệu Phuacutec Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-02Phan Đốc học Phuacutec Hưng

tự chung lacircu kyacute tịnh minh

藩督學福興寺鐘楼記並銘

Dương Xaacute Dương Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-03Tự Đức tam thập tứ niecircn

ngũ nguyệt sơ tứ nhật kyacute

嗣德三十四年五月初四日記

Bagraveng Trung Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-04Duẩn lũy tại Cugrave khocircng

tịch tịch笋壘在衢空寂寂 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-05Tacircy Cugrave thagravenh nhất vacircn Hồ

thagravenh西衛城一云胡城 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-06 Phạm tộc bi kyacute 范族碑記 Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-

06bis

Chiếu Thanh Hoa tỉnh bố

chiacutenh ty thiacute sai baacutet phẩm

thư lai Phạm Tất Hựu

詔清華省布政司試差捌品書吏范必祐

Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-07 Thiết lập từ đường 設立祠堂 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-08 Phụng sự bi kyacute 奉事碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-09 Hậu thạch bi 厚石碑 Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-10 Bi kyacute 碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-11 Vĩnh Phuacutec tự 永福寺 Phugrave Nguyecircn Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-12 Văn chỉ cổ lai hi hữu Văn chỉ cổ lai hi hữu Yecircn Lộ Thiệu Vũ Phugrave Chẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey tiếng Việt

L010-13Tam chiết lưu biecircn tổng

thạch decirc三折流邊總石堤

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

5

L010-14

Thanh Hoacutea tỉnh Nhacircn Lộ

xứ Nguyễn Hữu Phuacutec

phụng mệnh lai

清化省仁路處阮有福奉命來

Chấp Ngữ Vĩnh Hogravee Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L011Nguyễn thượng thư từ bi

kyacute阮尚書祠碑記 Hoằng Hoacutea

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L012-01 Hoagraveng Lecirc ngọc phả 皇黎玉譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L012-02 Tiến cung caacutec miếu từ 薦供各廟祠 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L013-01

Hữu bi Thiệu Hoacutea phủ V

ĩnh Phuacutec huyện Thiecircn

Vực xatilde Quan viecircn

右碑 紹天府永福縣天域社官員

Thiecircn Vực Vĩnh Phuacutec Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-02

Thagravenh Thaacutei thập baacutet niecircn

biacutenh ngọ đocircng dương

nguyệt

成泰十八年丙午冬陽月 Thiecircn Vực sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-03 Vo danh (coacute phần thiếu) 無題(有欠失) sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L014Trugraveng san Du Anh tự kyacute

tịnh minh重修遊英寺記并銘 Thiecircn Vực Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L015Quảng Xương huyện văn

chỉ bi廣昌縣文址碑 Quảng Xương

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L016Trần tiến sỹ mộ thần đạo

bi陳進士墓神道碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-01 Tống tộc từ đường kyacute 宋族祠堂記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-02Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-03 Bảo Thien Động chủ đề 寶天洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-04 Thiecircn Nam Động chủ đề 天南洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-05Đỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute鼎造六橋功德碑記 Tống Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-06Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

6

L017-07 Nam Thiecircn Động chủ đề 南天洞主題 Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-08

Tống Sơn huyện kiều Đ

ỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute

宋山縣橋 鼎造六橋碑記

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L018 1075

Thượng Bagraven Tổng tiền

trang vạn vạn thế phụng

sự bi

上伴總洞前庄萬萬世奉事碑

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L019

Mộ chiacute (coacute phần thiếu)

Tự Đức năm 25 thaacuteng 07

ngagravey 18

墓誌(有欠失)嗣德250718

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L020Nhữ Đạm Trai tiecircn sinh

từ đương bi văn汝淡齋先生祠堂碑文 Hoagraveng Caacutet Hoagraveng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L021-01

Gia phả của Lecirc triều Khai

quốc cocircng thần (coacute phần

thiếu)

黎朝開國功臣家譜(有欠失)

Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L021-02 Gia phả 家譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-01 Khỏng rotilde tecircn vắn tự rarrphải đổi số L021-03 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-02

Việt Thường Thị Le triều C

ocircng thần Phoacute quốc Đại hữu

Huacircn lao khả gia tặng

thưởng Nhất vị Đại vương

Ngọc phả

越裳氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加贈賞一位大王玉譜古録

trang Phugraveng

Dực

h Cổ Đằng chacircu Hagrave

Trung

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L023 Lecirc Văn Điếm văn tự 黎文店文書 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L024 Chư lệ caacuteo tế văn 諸例告祭文 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L025Sắc phong cho Lecirc (Đỗ) Đ

ại敕封(黎大宛)

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-01 Vĩnh Phuacutec tự bi kyacute 永福寺碑記 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-02 Đảo vũ văn 禱雨文 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-03Văn tự Thụy nguyecircn

huyện瑞原縣文書 Thụy Nguyecircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

7

L027Đệ nhị miếu cocircng đức

bi第二廟功德碑

HTX Đocircng

SơnĐiểu Khai Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L028Sắc phong cho Tống Thế

khoa敕封(宋世科宛) Vinh Phuacutec

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L029 Văn tự Nguyễn Huy Tế 阮輝濟文書 Vinh Phuacutecsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L030Nguyễn tộc gia phả tập

soạn阮族家譜輯撰 Đocircng Hogravea Đocircng Sơn

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L031 Lecirc gia gia phả 黎家譜記 Văn Mỹ Hải Chacircu Liecircn TrigraveNgọc Sơn phủ Tĩnh

Gia

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L032 Lecirc Duy gia gia phả 黎惟家家譜 Yecircn Lợi Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L033

Caacutec bagravei thơ Nocircm trong

gia phả tiến sĩ Lecirc Duy Hagrave

n

字喃詩集 Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-01 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-02 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L035Thần tiacutech Long tinh Chagrave

ng hoagraveng tử龍王神跡 Vĩnh Quang Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L036 Lương tộc gia Phả 梁族家譜 Hoagraveng Lối Thanh An Tam Long Locirci Dươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L037Lecirc Quang Lộc tộc Tam

chi lịch đại phả toagraven đồ黎氏參支歴代譜全圖 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L038 Tập sắc phong 敕封集 Cẩm Hoagraveng Cẩm Thủybản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

8

L039 Tướng cocircng bi kyacute 將公悲記 Thọ Dacircn Triệu Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L040 05

Từ đường bi kyacute (họ Lecirc L

ecirc Quang Lộc - Lecirc Khắc Uacute

y)

(黎族)祠堂碑記 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L041 06

Tiecircn tổ văn ước (Dograveng họ

Tướng quacircn Lecirc Quang

Lộchellip)

(黎族)先祖文約 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L042 02 Lecirc Sỹ tộc phả kyacute 黎仕族譜記 Tường Phuacutec Thạch Ngoại Văn TrườngTĩnh Gia (nay Nocircng

Cống)

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L043 6Sổ ruộng đất (Dograveng họ Lecirc

Lai - Lecirc Lacircm - Lecirc Niệm)

黎來黎林黎念田土一覧

Trung Yacute Nocircng Cốngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L044 5

Sổ kecirc khai ruộng đất -

triều đigravenh ban cho Latildei

Quận Cocircng Đỗ Tất Quiacute

杜族田土計開帳 Uy HổHậu Lộc phủ Hagrave

Trung

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L045 09

Việt Thường Thị Trần

triều Cocircng thần Phoacute quốc

Đại hữu Linh ứng Khả

phong Thần tước Nhất vị

Đại vương Nhất vị Cocircng

Chuacutea Ngọc phả cổ lục

越裳氏陳朝功臣輔國大有靈應可封神爵一位大王一位公主玉譜古録

Vĩnh Hưng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet

lỏng coacute 2 bộ

L046 153

Việt Thường Thị Lecirc triều

Linh thần Cocircng thần Phoacute

quốc Thien Nam Linh

ứng Khả phong Thần tước

Nhất vị Cocircng Chuacutea Ngọc

phả vagrave Sắc phong

越裳氏黎朝靈神功臣輔國天南靈應可封神爵一位公主玉譜及敕封

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L047 6Điều ước Tế Lễ họ Đỗ (Đ

ỗ Tất Quiacute)杜必亀族田約祭文 Lộc Sơn Uy Hổ Hậu Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L048 12 Sắc cho Thần Cao Sơn 敕(高山大王宛12道) Hagrave Nữu Ngọ Phương Quảng Xươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

9

L049 08Lecirc tộc phả kyacute (Tướng quacirc

n Lecirc Quang Lộchellip)

黎族譜記 學人黎克慰恭撰

Biện Thượng Vĩnh Hưng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L050 Bế Buacutet tập biecircn 閉筆集編Hoằng Nghĩ

a

sao cheacutep bằng buacutet

lỏngL051 134 Giải nghĩa 解義 saacutech mộc bản

L052-01 17525Yết thiecircn Tiecircn tinh từ

cảm taacutec謁天仙霊祠感作

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L052-02 17523Đocircng Giaacutep Thiecircn Tiecircn từ

bi Kiacute東甲天仙祠碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

10

kyacute hiệu Đoagrave

n NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

2019 M01 4 Bia Trinh Kha (phan sau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M021 1 Bia Tran Luu GS YAO Takao sao chep H

M022 3 Bia Le Sao GS YAO Takao sao chep H

M023 14 Bia Le Sao GS Phan Dai Doan sao chep H

2018 M03 10 Tuong cong tho biaHoang Manh Ban tao Phuc Thai

nam thu 2(1649)H

2028 M04 20

Gia pha ho Le Hiem Le Hieu

Gia pha Noi ngoai Tong do toc

phai

th Thai Son x Tan Phuc h

Nong CongH

2017 M05 5 Bia Trinh Kha (phan dau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M061 5Dao sac cho An Luong Dai

vuong Canh Hung nam thu 44

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopyH

M062 5

Dao sac cho Ta Do doc Dai tuong

quanNguyen phu quan Khai dinh

nam thu 9

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopy trang Phu Luong tong

Lien Cu h Hau Loc

H

2030 M07 4Ho chu tich ky phu lao Toan quoc

thu nam 1942

Do Xuan Sinh sao chep lang Da

Loc h Hau LocH

M081 3Gian Huy hoang de Thai hau

Trinh thi Ngoc TrinhH

M082 2Trung tu Phuong Hoang kieu thi

bi

Vu Ngoc Con sao chep x Van

Loc h Hau LocH

2032 M09 4 Cao toc hau ky bi ky tao Tu Duc nam thu 22 H

Tổng tập Văn bia Tập M Gồm 79 tagravei liệu ltM1-79gt

2001

2029

2031

1

2033 M10 4 Ban xa lap biso 10332 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2034 M11 4 Trung tu bi kiso 17593 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2035 M12 3 Nguyen Cong Trai tien sinh bi ki so 17558-17559 H

2036 M13 4 Trung tu Thach kieu bi ki so 16719 H

2037 M14 7Ton than su tich Bao Dai nam

thu nhat

su tich cua cong than Le so la Do

Thanh Nguyen Ky Nguyen PhaiH

2038 M15 5 Dong Son Van chi bi chiTran Thanh Khoi sao chep x

Thieu Lung hThieu HoaH

M161 4Ngoc Son xa Nham thon Lien hoa

tu Trung tu bi ki2 mat H

M162 1 Lien hoa tu Luc thien bi ki tao Thanh Thai nam thu 16 H

2040 M17 5 Ban xa Tien hien so 17557 H

2041 M18 3 Trung khoa Tien hien biso 17544 Noi dung giong voi ban

M23 26H

2042 M19 3 Thieu Son Van chi bi ki

so 17815 th Thieu Son x

Truong Tuy tong Quang Chieu

h Dong Son

H

2043 M20 5 bia Van chi so 17724 co 2 ban ghi chep H

2044 M21 3 Vien Giang Van hoi bi ki so 17726 H

2045 M22 5 Co ga huu cong u nhat huonghellip so 17533 co hai ban ghi chep H

2046 M23 3Nhat Trung khoa Le trieu can su

hellip

so 17554 Noi dung giong voi ban

M18 26H

2047 M24 3 Van hoi bi ki so 17338 H

2048 M25 3 Bia Tu van hoi H

2049 M26 3 Nhat Trung khoaso 17554 Noi dung giong voi ban

M18 23H

2050 M27 4Thanh Thai thap luc nien nhi

nguyet nhi thap bat nhat

so 17749 tao Thanh Thai nam thu

16H

2039

2

2051 M28 3 Tho hac tong Van chi bi kiso 16725 x Tho Hac tong Tho

Hac h Dong SonH

2052 M29 6 Quang Chieu tong Ban chi bi so 17748 co 2 ban ghi chep H

2053 M30 4 Hop Dong xa tu chi bi kiNguyen Van Noan tao Thieu Tri

nam thu 5 tieu de giong voi 2005H

2054 M31 5 Tan tien tu vu bin kiNguyen Van Dan sap chep x

hoang Vien h Hoang HoaH

2055 M32 4 Van hoi trung tu van tu chu bi ky so 17591 H

2056 M33 3 Phung su bi kiLe Xuan Thom sao chep x Thieu

Hung h Thieu HoaH

2057 M34 7 Nhat cung phung Te dien nhat 3 mat H

2063 M35 3Nguyen toc Tham Hoa cong tu bi

kyso 17736 H

2058 M36 4 Khanh gia Dam giaso 10333 x Van Nhu tong Tho

Hac h Dong SonH

M3701 4Khoa Tu tai Le cong tu Duy Dat

hellipLe Xuan Sinh sao chep so 16633 H

M3702 3 Truy han tram hac tachellip Le Xuan Sinh sao chep H

M3703 2 Nhat u chuan Co tienhellip Le Xuan Sinh sao chep H

2060 M38 3 Tho Khoi xa nhan hau phat bi ky Le Xuan Sinh sao chep H

2061 M39 3Cai tong Le Quang Thac tu tu

duong kiLe Xuan Sinh sao chep H

2062 M40 3 Tan hoi chi dong duong nguyethellip so 16259 H

2064 M41 5 Sang kien Quang Hoa tu bi ki H

2065 M42 3 Tran thi hau ky bi ky so 17519 H

2066 M43 3 Nam Thanh phu phung tu H

2067 M44 3 Phat dao tu bi dohellip so 17335 tao Bao Dai nam thu 4 H

2068 M45 4 Sung Cha dien bi ki so 16334 H

2069 M46 3 Vu chi bi ki so 17556 H

2070 M47 5 Trung tu bi ki tac so 210 H

2071 M48 3 Thach bi kiso 16534 th Dong Le tong Bo

Duc h Dong SonH

2059

3

M491 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

th Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong Son tao Thanh Thai nam

thu 16

H

M492 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

so 16581 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong Son tao Thanh

Thai nam thu 16

H

2073 M50 3 Van hoi khoan le Dien tho ke hau H

M511 3 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

M512 2 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2075 M52 3 Hung Phuc Thien tu cong ducth Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong SonH

2076 M53 3 Dong Son hyen Bo Duc tonghellipso 14584 th Bao Ngoai x Bo

Ve tong Bo Duc h Dong SonH

2077 M54 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

th Cam Bao Ngoai x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2078 M55 5 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2078 M55 4 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2079 M56 3 Hau ky bi kyso 16574 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong SonH

2080 M57 4 Thien dap gia biet danhhellipso 16611 xa Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M581 1Kinh kim tu bach tu thap huu that

nienhellipLe Xuan Sinh sao chep H

M582 1 Sac thuc ap di chunghellip Le Xuan Sinh sao chep H

2072

2074

2081

4

M5803 1Bai Ky cung bai minh gac chuong

chua Phuc Hunglang Dung Tu h Dong Son H

2022 M59 4 Long Van tu bi kiso 17611 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

2082 M60 4 Truong khe kieu bi ky khong co so H

2083 M61 3Duy Tan that nien tue te quy suu

hellipkhong co so H

M6201 4

Thieu Thien phu Dong Son huyen

Quang Chieu xa Vinh Quang thon

hellip

so 17819 H

M6202 3Sung Nghiem tu Van Loi son dai

bi nham

so 17819 tao Thieu Khanh nam

thu 3 sao cua 2084H

2085 M6301 3 Tien cung bi ki so 17314 H

2085 M6302 2 Hau Phat bi ki so 16713 H

2085 M6303 3 Bac Bien ap tu bi ki so 16725 H

2085 M6304 3 Ngu che De Long ho dong nhi thuso 296 dong Long Quang dinh

Cuong Chau h Dong SonH

2085 M6305 2 Cung tien bi ki so 227 h Dong Son H

2085 M6306 4 Thach bi ki so 221 bia to tung H

2085 M6307 2 Ban tinh nhat van Thanh mieuhellip so 17279 H

2085 M6308 2 Van hoi bi kiso 230 x Dong Son tong Tho

Hac h Dong SonH

2085 M6309 4 Ma dong tu bi Le Xuan Sinh sao chep H

2085 M6310 2 De De nhat danh thanghellip so 232 H

2085 M6311 4 De nhi mieu Cong duc bi ki so 220 H

2085 M6312 2 Trung Cuu dang son dac vu so 17344 H

2085 M6313 2 Giap thin chi dong (Vu chi bi)th Kieu Dai tong Bo Duc h

Dong SonH

2085 M6314 2 Ki ki Phat tu bi kith Mat Son x Bo Ve tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6315 2 Kieu Dai Tan dinh bi kiso 16609 x Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2081

2084

5

2085 M6316 2 Ban thon bi kiso 16613 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6317 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

so 16273 th Mat Son x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2085 M6318 3 Nguyen toc ki ki bi kiso 16261 x Quang Xa tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6319 2Tinh Xa thon phu nhan Nguyen

Thihellip

so 16612 lang Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M6320 2 Ki ki bi ki so 16612

2085 M6321 3 Cung tien Bach Hac tu bi ki H

2085 M6322 2 Giap thin tu taoso 16616 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6323 2 Quy dau nien H

2085 M6324 2 Hau ki bi ki

so 16262 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16264

H

2085 M6325 2 Dong Son chi on Quang Xahellip

so 16264 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16262

H

2085 M6326 2 Thang Chau Mat Son Ky niem bi H

2085 M6327 2 Phien Khe hau Mo chiso 13546 bia mo Nguyen Duc

LamH

2085 M63 2 Bui an sat Ma dong tu so kiLe Xuan Sinh sao chep lang Tinh

Xa x Bo Ve h Dong SonH

2002 M64 4 Nguyen Phuc than bi chi khong co so H

2004 M65 5 Trung tu Bao on tu bi khong co so H

2005 M66 4 Hop Dong xa tu chi bi ki th Lien Hop h Hoang Hoa H

2006 M67 2 Yen Dinh xa Tien hien ki Trinh Van Vi sao chep H

2016 M68 3 Chu viet tat cua BXV nen khong

doc duoc

M691 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipso 17701 H

M692 2 Vien muc cac te chinhhellip so 16633 H

20036

M693 2 Ngo su Tho vuhellip so 17552 H

M694 3 Nam ngan xa quan vienhellip so 17322 H

M695 4 Kim Dong ngo tiethellip so 17342 H

M696 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipkhong co so H

M697 2 Hap van tac suhellip so 17783-17739 H

M698 2 Su huu dong danh nhihellip so 17730 H

M699 1 U Hoang Bao tuhellip so 17709 H

M721 12Than vuong bi ki amp Dai vong Tuc

nu vuong su4 mat tao Vinh Thinh nam thu 9 H

M722 4

Ha Trung phu Thuan Loc huyen

Dai Ly xahellip amp Van dai vinh thua

te ki

4 mat tao Bao Thai nam thu 7 H

2020 M76 87sach Hoang Viet Trung ky Ho

luat

sach in nhung nhieu trang viet

bang tayH V

2015 M77 13 Muc luc Dai huong nguyen van chu Nom H N V

2086 M78 3 Vu Chi bi kyso 17556 tao Thanh Thai nam thu

5H

3 Danh minh u thachso 10335 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

1 Cau doi H

2009khong co ky

hieu2 Trung tu Pho Cat linh tu bi Le Xuan Sinh H

2010khong co ky

hieu3 Trinh tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 31 Noi dung giong voi

so 2012

H

2012khong co ky

hieu2 Trinh tuong cong tu bi

Le Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 31 Noi dung giong voi soH

2013khong co ki

hieu7 Bia lang Le Hien Tong tao nam 1505 H

2014khong co ky

hieu1

Van trai tong tai thien van chi bi

ky

Le Xuan Sinh tao Thanh Thai

nam thu 8H

2008khong co ki

hieu

2011

2003

7

2 Khuong tuong cong tu biLe Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 23 Noi dung giong voi soH

2Dai Viet Tuc Tong Nhuong

Hoang De kinh lang biatao Doan Khanh nam thu 1 H

2023khong co ki

hieu2 Hung Vien tu bi ki

Le Xuan Sinh sao chep x Duy

Nhu tong Duong Thuy h MyH

2024khong co ki

hieu2

Sung Nghiem tu Nhu dao y ta tu

on thi nht luatco ban dich H V

2025khong co ki

hieu3 Thien tien tu ki

so 17523 Nguyen Huy Thuc sao

chepH

2026khong co ki

hieu2 Ngoc Da Van chi bi ki

so 19068 Le Viet Nga sao chep

x Ngoc Da tong Thuong Coc

phu Tho Xuan

H

2027khong co ky

hieu4 Khuong tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 23 Noi dung giong voi

so 2021

H

2021khong co ky

hieu

8

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TVsố file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

M2201 29Thieu tuong Le cong Phe tong

ket

Bui Xuan Vy ghi qua chu tac

kyV

M2202 10Dong chi Le Nam Thang phat

bieuV

1001 P01 2 Ban Suu tam van tu Han Nom

nguoi suu tam Le Hong Tham

Trinh Ngoc Thiet Trinh Thi

Cat

H V

1003 P02 4 Ban Suu tam van tu Han Nom

van te voi Tien hien Nom

Nguoi viet Trinh Ba Huan x

Vinh Hoa h Vinh Loc Nguoi

dich Trinh Huy Dung x Vinh

Hoa h Vinh Loc

H N

1007 P03 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Su tich than Cao Son va Le

Hoang thai hau x Vinh Hung

h Vinh Loc 1977 Nguoi suu

tam Trinh Xuan Thung

V

P0401 2

Ban thong ke danh thang hang

dong nui da thanh quach bia

ky co vat bang da

x Vinh Long h Vinh Loc

1972V

P0402 2

Ban Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Long h Vinh Loc

1971V

P0403 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Kham dinh Viet su Thong giam

cuong muc chinh bien ban ghi

chep tay

V

Thống kecirc Sưu tầm Tập P =19 Tư liệu

1009

1002

1

1006 P05 4

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Long h Vinh Loc V

1005 P06 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

thu tich co 2 to giong nhau V

1008 P08 28Ban Tong hop so bia chep cua

tTH

bia h Tho Xuong hay Tho

Xuan vvV

P0901 7Thong ke so sach gui vao thu

vien TH vvV

P0902 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Province de Thanh Hoa

Breton x Loc SonV

P0903 16

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

8 trang H V

P1001 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Cat h Hoang Hoa V

P1002 5

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaH V

P1003 6

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

1016

1010

2

P1004 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

l Tring Trac x Hoang Quy h

Hoang HoaV

P1005 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Ly h Hoang Hoa H V

P1006 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1007 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaV

P1008 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1009 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Nhan Trach x Hoang Dao

h Hoang HoaH V

P1010 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaH V

P1011 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Khe h Hoang Hoa V

1010

3

P1012 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Hop h Hoang Hoa H V

P1013 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaV

P1014 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Xuyen h Hoang Hoa V

P1015 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Thanh Nga x Hoang Trinh

h Hoang HoaV

P1016 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Truong h Hoang

HoaV

P1017 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Thanh h Hoang Hoa V

P1019 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Loc h Hoang Hoa V

1010

4

P1020 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Tre x Hoang Ha h Hoang

HoaV

P1021 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1023 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Doi 11 x Minh Nghia h

Nong CongH V

P1101 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Gia pha cua ho van te va vv

khong doc duoc dia danhV

P1102 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

x Luong Giang h Thieu Hoa H V

P1103 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

co van chuong Van sach

khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1104 4Thong ke cac loai sach thuoc

Dong y

Nguyen Nhue Khue lap bieu

vao nam 1976H V

P1105 5

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Loi h Nong Cong H V

P1106 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

1010

1017

5

P1107 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

De nhat tiet tu than luan ly

khoa Khong ghi suu tam tu

noi nao

H V

P1108 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Tan h Nong Cong H V

P1109 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l thuong Van Thang Tho

Nong CongH V

P1110 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Nhiem x Thang Khang

Nong CongH V

P1111 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tan te Co su tam nguyen tuong

giai l Thuong Van Thang

Tho h Nong Cong

H V

P1112 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1201 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1202 2

Thong ke tai lieu sach vo chu

Han Nom Phap duoc phat

hien da suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc V

P1203 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1204 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

1013

1017

6

P1205 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc H V

P1206 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1207 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

P1208 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Hoa h Yen Dinh V

P1209 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lai Tan h Hau Loc V

P1210 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x My Loc h Hau Loc V

P1211 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lien Loc h Hau Loc V

P1212 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Quy Loc h Hau Loc V

P1213 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Da Loc h Hau Loc V

P1214 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

mat sau co van chuong chu

Han l Ngo x Tien Loc h

Hau Loc

H V

1013

7

P1215 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ho Giac Huynh Suu tam x

Xuan Bieu hV

P1216 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ho Giac Huynh Suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoV

P1217 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1218 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Loc Son h Hau Loc V

P1219 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hon Loc h Hau Loc V

P1220 18 Danh sach ten tai lieuh Nga Son ha Trung Dong

Son Trieu SonV

P1301 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trinh x Thieu Hop h Thieu

HoaV

P1302 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phuc x Thieu Phuc h

Thieu HoaH V

P1303 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trung Thon va Duong Thon

x Thieu Giang h Thieu HoaV

P1304 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Chuoc La x Thieu Tien h

Thieu HoaV

1014

1013

8

P1305 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ngo Xuan Ganh phu trach

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1306 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1307 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Tang h H V

P1308 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Thieu Vu h Thieu Hoa V

P1309 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Truong h Yen Dinh V

P1310 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Thai h Yen Dinh H V

P1311 8

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1312 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Tien h Thieu Yen V

P1313 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Nguyen Huu Lan suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1314 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Ly h H V

1014

9

P1315 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Truy h H V

P1316 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Y hoc tam ngo l Cu Dong x

Vinh Hung h Vinh LocV

P1317 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tam giao Chinh do tap mot cua

Tu phap thong x Vinh Hung

h Vinh Loc

V

P1318 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1319 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Long h Vinh Loc V

P1320 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1321 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Minh h Vinh Loc H V

P1322 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Bang Ha x Vinh Minh h

Vinh LocV

P1401 3

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

1014

1015

10

P1402 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

x Vinh Hoi h Vinh Loc H V

P1403 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1404 5 Van te va mot van ban khac Khong ghi suu tam tu noi nao H N

P1405 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1406 4

Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa (Dinh chua den

mieu nha cua tahnh luy)

nha tho ho Hoang x Vinh

Hung h Vinh LocH V

P1407 1

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Vinh Quang h Vinh Loc V

P1408 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1409 2Bang Thong ke di tich xa Vinh

Hungx Vinh Hung h Vinh Loc V

1015

11

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 3: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

ii

原文書は一部ずつクリアファイルに収納しそれをさらにボックスファイルに整理していったそれらは

現在新装なった「地誌室」に収蔵され電子化資料も同室及び館長室のパソコンに収蔵されている我々

も各自が同じデータをもっているがまだ同図書館からの公開許可を得ていないことから文書閲覧に関

しては同図書館に照会されたい

iii

本作業に関わった隊のメンバー一覧(所属職位は作業当時のもの)

八尾 隆生広島大学大学院文学研究科教授

蓮田 隆志新潟大学人文社会教育科学系准教授

トンヴァンロイ(Tống Văn Lợi)ヴェトナム国家大学ハノイ校所属人文社会科学大学歴史学部講師

フインチョンヒエン(Huỳnh Trọng Hiền)広島大学大学院生3年目よりヴェトナム国家大学ホー

チミン市校所属人文社会科学大学東洋学部講師

グエンヴキー(Nguyễn Vũ Kyacute)ヴェトナム国家大学ホーチミン市校所属人文社会科学大学東洋学部

講師

西井 美穂広島大学大学院総合科学研究科研究員

吉川 和希大阪大学大学院文学研究科大学院生

近藤 美佳京都大学大学院人間環境学研究科大学院生

佐野 愛子明治大学大学院文学研究科大学院生

伊澤 亮介大阪大学外国語学部学生ハノイ師範大学留学中 自費参加

Danh mục

Tagravei liệu Haacuten Nocircm

do

Caacutec chuyecircn viecircn Haacuten Nocircm đatilde sưu tầm

Thư viện Khoa học tỉnh Thanh Hoacutea

2017

kyacute hiệu

Đoagraven NB

kyacute hiệu

TVsố file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

6001 A001 8 Bia thờ Trịnh Khả dựng năm 1448 V

6002 A002 1 Giới thiệu Saacutech Vĩnh Lộc huyện chiacute Bản gốc tại Viện Viễn Đocircng Baacutec cổ V

6003 A003 5Phiecircn acircm nguyecircn văn Bia Tả phoacute đocirc

Nguyễn cocircng Thần đạo bidịch giả Bugravei Xuacircn Vỹ V

6004 A004 2 Bia Bồng kiều kỷ niệm V

6005 A005 3 Một số neacutet về cụ ngự y Trịnh Tuacute Kiacutenh sinh ngagravey 21041894 V

6006 A006 12 Tụng Đagravem gia cocircng đức thịnh dựng năm 1665 coacute 2 bản V

6007 A007 4 Phiecircn acircm Đocirc đốc Đinh cocircng mộ bi Lương Thế Vinh soạn V

6008 A008 2Phiecircn acircm nguyecircn văn Cao Bằng niết

sứ Hoagraveng cocircng tiết nghĩa bibia thời Phaacutep xacircm lược V

6009 9a 2Đại Nam quốc Thaacutei uacutey từ đường bi

minhbia Trịnh Khả V

6010 11a 1 Tống Duy Tacircn ẩn hang Nhacircn kỷ Vũ Ngọc Khaacutenh cuacuteng cấp V

6011 12a 1 Bagravei thơ viếng Nguyễn Quang Biacutech V

6012 A013 4 Bia hậu nhagrave thờ họ Tốngdựng ở xatilde Bồng Trung Vĩnh Tacircn h V

ĩnh Lộc năm 1915V

6013 A018 3 Bia chugravea Liecircn Hoadựng ở xatilde Vĩnh An h Vĩnh Lộc năm

1880V

6014 A019 2 Bia Văn chỉ huyện Quảng Địadựng ở xatilde VĩnhTiến h Vĩnh Lộc năm

1845V

6015 A020 2 Phiecircn acircm Cao Mật tổng từ vũ bi kyacute Cao Mật tổng thuộc h Vĩnh Lộc V

6016 A021 3 Vịnh Động Trograven ở xatilde Vĩnh Thịnh h Vĩnh Lộc V

6017 A022 1 Phiecircn acircm Minh viết Phạm Sư mạnh viết V

6018 A023 1 Dịch Lời Minh Ca Bản dịch của A022 V

6019 A024 10 Phiecircn acircm Diecircp Matilde nhi phuacute V

6020 A025 3 Dịch Bagravei phuacute về Con ngựa laacute Bản dịch của A024 V

6021 A026 7 Một số bagravei thơ Nocircm V

Tập A Gồm 72 tư liệu

1

6022 A027 1Anh em Nguyễn Cocircng Duẩn tức

Nguyễn Chuẩn tướng hậu cẩn

thiếu nhiếu tờ Bugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave

dịchV

6061 A028 4 Bia Bồng kiều kỷ niệm V

6062 A029 3Phiecircn acircm nguyecircn văn Cao Bằng niết

sứ Hoagraveng cocircng tiết nghĩa biBugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave dịch V

6023 A031 4 Văn tự Đecirc đốc Nam Định Lecirc Văn Điểu thiếu trang 1-2 V

6024 A032 2

Tờ dụ của vua Hagravem Nghi cho Tống

Duy Tacircn vagrave Nguyễn Đức Ngữ năm

1891

sưu tầm ở Bồng Trung Vinh Tacircn h Vĩ

nh LộcV

6025 A034 4Phiecircn acircm nguyecircn văn Bia Tả phoacute đocirc

Nguyễn Tướng cocircng Thần đạo biđỗ tiến sĩ năm 1843 V

6026 A035 2 Sưu tầm Văn bia ở h Vĩnh Lộc Bugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm V

6027A036-

0379

Bia Thần đạo Tĩnh Quốc Cocircng nước Đ

ại Việt

A036 lagrave bản phiecircn acircm A037 lagrave bản

dịchV

6028 A038 6Bổ sung những hoạt động Trung Ương

trong cuốn Lịch sử Đảng bộ Vĩnh Lộcbản thảo V

6029 A039 1Hai đạo sắc phong ocircng tổ họ của Tống

Duy Tacircnnăm 1595 vagrave 1629 V

6030 A039bis 6Thừa Thiecircn hưng vận Hoagraveng đế chế

viếtBugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave dịch V

6031 A040 5Triacutech bagravei thơ dagravei viết về Trịnh khả của

Lecirc Thaacutenh TocircngBugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave dịch V

6032 A041 3 Những cacircu đối của Tống Duy Tacircn Bugravei Xuacircn Vỹ dịch V

6033 A042 1Hai đạo sắc phong ocircng tổ họ của Tống

Duy Tacircncugraveng bản với A039 V

6034 A043 4Thừa Thiecircn hưng vận Hoagraveng đế chế

viếtcugraveng bản với 6030 V

6035 A044 14 Đong Thinh sư qua Đong co Sơn Tac những bagravei thơ V

6036 A045 4 Bia lời tựa bagravei thơ thăm động Tiecircn Sơndựng ở xatilde Vĩnh An h Vĩnh Lộc năm

1865V

6037 A046 15Anh em Nguyễn Cocircng Duẩn tức

Nguyễn Chuẩn tướng hậu cẩncugraveng bản với A027 đủ bộ V

2

6038 A047 2Triacutech bagravei thơ dagravei viết về Trịnh khả của

Lecirc Thaacutenh Tocircngcugraveng bản với A040 V

6063 A048 1 Họa thơ về miếu Trịnh Khả Thần Nhacircn Trung soạn V

6064 A049 3Dư thảo đề cương saacutech địa chiacute Vĩnh

LộcBản thảo V

6039 A050 5 Thơ vịnh động hang Trograven quyển vở V

6040 A051 3 Bia lời tựa bagravei thơ thăm động Kim Sơn ở xatilde Vĩnh An h Vĩnh Lộc V

6043 A052 9 Bia nagraveng Bigravenh Khương V

6044 A053 3 Caacutec bagravei thơ ghi thagravenh nhagrave Hồ Vĩnh Nguyễn Ngọc Giao sưu tầm V

6045 A054 4 Vịnh Hồ thagravenh Bugravei Xuacircn Vỹ dịch V

6046 A055 2Vĩnh Lộc huyecircn Giang Đocircng xatilde kỷ

niệm bidựng năm 1909 V

6047 A056 2 Bia kỷ niệm (Cocircng ơn bagrave Triệu) V

6048 A057 7Phiecircn acircm nguyecircn văn Cao Bằng niết

sứ Hoagraveng cocircng tiết nghĩa bicugraveng bản với A029 V

6049 A060 7 Phuacute thơ Vĩnh Lộc Bugravei Xuacircn Vỹ dịch bản thảo V

6050 A061 4bagravei thơ để ở mặt sau bia Lecirc Thaacutenh Tocirc

ngV

6051 A062 12Bản sưu tầm phuacute văn tế ỷ niệm ca

diễn ca bằng chữ Haacuten Nocircmxatilde Vĩnh Thịnh h Vinh Lộc V

6052 A063 2 Bia đền thờ y học dacircn tộc Thanh Hoacuteaở TX Thanh Hoacutea năm 1876 kyacute hiệu

17520 Bugravei Xuacircn Vỹ dịchV

6053 A064 3 Đề động Hồ Cocircng bia Lecirc Thaacutenh Tocircng V

6065 A065 4 Thơ khắc trecircn động Hồ Cocircngở Thiecircn Vực xatilde Vĩnh Ninh h Vĩnh

LộcV

6054 A066 7 Tờ sức của Tống Duy Tacircn Bugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave dịch V

6055 A067 2 Bằng cấp Lecirc Văn Điếm Bugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave dịch V

6056 A068 7Tập thơ của Trương Đăng Đản Trương

Đăng Quế vvV

3

6057 A069 1

Phiecircn acircm nguyecircn văn Đại Việt Trung

Hưng Thaacutenh Tocircn Thuần hoagraveng đeacute

Chiếu lăng bi minh tịnh tự

V

6058 A070 11 đạo sắc cho Phạm Viết Nguyecircn Tướng c

ocircng Tocircn thầnV

6059 A071 8 1 đạo sắc năm 1858 Bugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave dịch V

6060 A072 6 Tụng Đagravem gia cocircng đức thịnh cugraveng bản với A006 V

4

kyacute hiệu

Đoagraven

NB

kyacute hiệu

TVsố trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute

0001 Đ08 4 cac loi the

0002 Đ07 9Thien an loi noi va binh ve bai Lam Son

Luong thuy phu

0003 Đ12 3 Le Loi viet tua sach Lam Son Thuc luc

0004 Đ02 16 Nguyen Tien Tich

0005 Đ03 3 Nguyen Trai Ha Quy Lam Son 2 bai

0006 Đ01 8 Vo Uy Danh tuong Lam Son

0007 Đ39 4 Quang Thuc Hoang thai hau ta an su tich

0008 Đ35 6 Phien am Han Nom Lam Son phu

0009 Đ33 23Van xuoi ve Le Loi va Khoi nghia Lam Son

nhu nhu Gia pha

0010 Đ13 20 Bai phu Lam Son Luong thuy

0011ĐC

0L2509

Le Ky niem lan thu 600 nam sinh Nguyen

Trai

0012 Đ37 3 Ban do trich Kim giam Tuc bien ho Trinh Bui XuanVy suu tam

0013khong co

ki hieu3 Hoi nghi khoa hoc ve Nguyen Trai

0014 Đ09 9 Thu tu di lai

0015 Đ24 4 Nien bieu Le Loi khoi nghia Lam Son

0016 Đ18 7 Trich bai phu Luong Giang nhu ban Đ14

0016bis Đ14 6 Trich bai phu Luong Giang nhu ban Đ18 thieu trang 7 khong chup

0017 Đ22 1Phan tho ca ve Le Loi va khoi nghia Lam

Son

0018 Đ25 7 Dich ve Tho xuong hoa ve Lam Son

0019 Đ19 3 Phien am Han Viet thieu trang 1-6 trich trong Vinh Viet Sư

0020 Đ26 2 Phien am nguyen van co 2 bo

Lam Sơn - Lecirc Lợi tập Đ

1

0021khong co

ki hieu1

Phien am Phung hoa Ngu che truy hoai

Thanh To huan nghiepBui XuanVy hieu dinh

0022 Đ30 9Nguyen Trai voi tac gia Lam Son Luong

thuy phutac gia Bui XuanVy

0023 Đ29 3Ba to co Hien ti ho Nguyen ten chu Dien

Ton Than Chu

0025 Đ28 22 Van xuoi Thu to oan

0026 Đ32 10Bai trich tu mocirct so sach va ky yeu ve Lam

Kinh Le Du Tong vv

0027 Đ11 2 Phien am Van khai trung hung dai vi

0028 Đ10 3 truyen Do Phu va Luong Nhu Hot thieu trang 1

0029 Đ51 27 Le Hoan gioi ngoai giao trong tui Le Hoan

0030 Đ50 15 Dep Thu Trong trong tui Le Hoan

0031 Đ47 7Hong thanh Trung vu Ta tri Dai vuong va

Lenh chi cho Le Hoantrong tui Le Hoan Bui XuanVy dich

0032 Đ48 5 Phien am Lenh chi trong tui Le Hoan

0033 Đ52 10Nguyen Trai thich thu que huong nong

nghieptrong tui Le Hoan

0034 Đ34 27Phan III Tho ca ve Le Loi va Khoi nghia

Lam Son

0035 Đ27 1 Nhung Nang ao trang TG Bui Nam Thanh 1983

0036 Đ16 3 Lam Son Giai khi phu

0037 Đ15 18 Dich nghia Hoa bai tho vua Lam thieu trang 1-37

0038 Đ17 9 trich tu TCNCLS 99 1967 thieu trang 1-4

0039 Đ20 6 Phien am nguyen van gom cac loai van tu

2

0040 Đ21 2 Phung hoa ngu che truy hoai Thanh To

0041 Đ23 20 Peytavin Ki su truong so thuy loi

0042 Đ31 10 Lam Son tu nghiatrich tu man 4 kich tho Ng Xuan Tram co 1

trang van tu khac

0043 Đ41 4 Tieu su lich su Le Hoan trong tui Le Hoan

0044 Đ43 3 Le Hoan len duong nhap ngu lap cong trong tui Le Hoan

0045 Đ44 9Le Hoan Bao ton phat trien nen van hoa

dan toc co truyentrong tui Le Hoan thieu trang 6

0046 Đ42 31 Le Hoan duong oai binh Chiem trong tui Le Hoan

0047 Đ45 12Trich tu Thien Nam Ngu luc tap 2 trang 36

55trong tui Le Hoan

0048 Đ46 28Theo quyen Thien Nam Van luc Liet truyen

(A1442 cua TVKH) ve Le Dai Hanhtrong tui Le Hoan

0049 Đ49 3 Le Dai Hanh trong tui Le Hoan

0050khong co

ki hieu1 Phan II Suu tam dich ve Le Hoan trong tui Le Hoan danh muc

---khong co

ki hieu3 Sao mao than mien Thuan Hoa thieu trang 1-4

3

Tập DC

kyacute hiệu của đ

oagraven NBTecircn bia vagrave văn tự bằng tiếng Việt Tecircn bia vagrave văn tự bằng chữ Haacuten lagraveng thocircn xatilde tổng huyện phủ ghi chuacute

70 DC001-01 Sự tiacutech tocircn thần (Ngocirc Hiến) 事跡尊神(呉憲) sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC001-02 Mỹ tự tocircn thần 美字尊神 Bồng Thocircn Biện Hạ Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

74 DC002-01 Bia Văn chỉ 文址碑 Trung Hậu Hoằng Trung Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC002-02Sắc phong cho Khacircm thiecircn minh đ

ạo khai cơ thần勅封 欽天明道開基神宛 Tacircy Hagrave Dương Trung Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC002-03Sắc phong cho Hugraveng lược Việt

vương hoagraveng đế勅封雄畧越王皇帝宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

73 DC003-01Thừa Thiecircn hưng hoagraveng đế chế

viết承天興運皇帝制曰 lagraveng Chổ Xuacircn Phong Thiệu Thuận

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC003-02 Chiacute thagravenh thocircng hoagraveng thi 至誠通皇詩 lagraveng Chổ Xuacircn Phongsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC003-03 Phong tự nam lai điện caacutec lương 風自南来殿閣涼 lagraveng Chổ Thiệu Tacircmsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC003-04

Điếu văn Phạm Bagravenh Trương Xaacute

Trịnh Trưng Sỹ Sơn thocircn lagraven cho

thầy học

范彭張舎鄭徴士山村作弔文

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC004 Quang higraven Văn 光賢文 Quang Biểu Soacutec Sơn Quảng Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

71 DC005-01Bagravei Phuacute của ocircng Thaacutei HograveaDĩ dacircn

thocircn hảo cảnh vứ vấn vi vấn賦 以民村好景四韻爲韻

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC005-02Tế thaacutenh văn cho đức Thaacutenh

Khổng vv祭聖文 Đường Thocircn Thiệu Gian Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC006Sắc Phong cho Bigravenh Ngocirc khai

quốccocircng thần Đỗ Đại勅封 平呉開國功臣杜大宛

Thụy Nguyecircn

(nay Thiệu Hoacute

a)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

12 DC007-01 Quốc sử kyacute Việt Nam Trần thị 國史記越南陳氏 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

10 DC007-02Sắc phong cho Hiệu Thường Tiacuten

Phủ勅封 鄭維道宛

sao cheacutep bằng

buacutet lỏng

1

9 DC007-03Sắc phong cho (Trịnh) Huy Trung

vagrave Trịnh Baacute Huy勅封 (鄭)輝忠鄭伯輝宛 Bồng thocircn Biện Hạ Vĩnh Phuacutec

sao cheacutep bằng

buacutet lỏng

8 DC007-04 Văn tế Trịnh Khả kỵ nhật 文祭鄭可忌曰 Kim Bocirci

Vĩnh Ninh

(nay Vĩnh

Lộc)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

7 DC007-05 Văn tế Trịnh Quyện kỵ nhật 文祭鄭倦忌曰 Kim Bocirci

Vĩnh Ninh

(nay Vĩnh

Lộc)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC007-06 Quyacute bảo hộ chi một thương gia 貴保護之没傷家 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC007-07 Vĩnh Đocircng học xaacute bi kyacute 永東學舎碑記 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC008-01Lăng khocircng thạch thất trạm hư

minh凌空石室湛虛明

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC008-02 Sắc phong cho Vũ Sư Thước 勅封 武師鑠宛Du Trường

ThượngDu Trường Hậu Lộc

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC009Sắc Phong cho Thanh Hoacutea tỉnh lĩ

nh binh quan Bugravei勅封 清化省副領兵官裴 Ngọc Tĩnh Thịnh Phuacute

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

67 DC010

Thanh Hoacutea tỉnh Thọ Xuacircn phủ

Quảng Yecircn tỏng Lam Sơn xatilde Lecirc

Thaacutenh Tocircng lăng nội nhất bi

清化省寿春府廣安總藍山社黎太宗陵内一碑

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

78 DC011-01Sắc Phong cho Long vương chacircu tĩ

nh Cao sơn trấn quốc Đại vương

勅封 龍王洲靖高山鎮國大王宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC011-02

Sắc Phong cho Thanh Hoacutea

tỉnhQuảng Hoacutea phr Mỹ Xuyecircn xatilde

Tocircn thần

勅封 清化省廣化府美川社尊神宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC011-03Sắc Phong cho Vũ cử Vũ Duy

Sưởng勅封 武擧武惟昶宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC011-04Sắc Phong cho Hậu quacircn Tiền

thắng kỳ thập đội Vũ Duy Sưởng

勅封 後軍前勝奇拾隊武惟昶宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

75 DC012-01Bia cuacuteng ruộng  (chỉ cograven một

phần)供田碑文(一部) Thocircn Mật

Thụy Nguyecircn

(nay Thiệu Hoacute

a)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

2

DC012-02 Văn chỉ bi kyacute 文址碑記 Đa Lộc Đocircng Hồ

Thụy Nguyecircn

(nay Thiệu Hoacute

a)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC012-03 Đỗ đường bi kyacute 杜堂碑記 Bồng Trung

Vĩnh Ninh

(nay Vịnh

Lộc)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

49 DC013-01Thừa thiecircn Hưng vacircn hoagraveng đeacute chế

cho sỹ quacircn Minh Mạng 150708

制 承天興運皇帝制明命拾五年柒月初捌日

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

2 DC013-02Thừa thiecircn Hưng vacircn hoagraveng đeacute chế

cho sỹ quacircn Minh Mạng 190804

制 承天興運皇帝制明命拾玖年捌月初肆日

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

3 DC013-03Thừa thiecircn Hưng vacircn hoagraveng đeacute chế

cho sỹ quacircn Minh Mạng 190804

制 承天興運皇帝制明命拾玖年捌月初肆日

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-042 Sắc phong cho Thụy Nguyecircn

huyện Vatilden Hagrave xatilde Trần Mị

勅封2道 瑞原縣挽河社陳媚宛 Triacute Cẩn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-05

Sắc phong cho Thiệu Hoacutea phủ Vatilden

Hagrave xatilde Triacute Cẩn thocircn Nguyễn Cư c

ocircng tocircn thần

勅封 紹化府挽河社致謹村阮巨公尊神宛

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-062 Sắc phong Thụy Nguyecircn huyện

Kiến Trung xatilde Phạm Như Cư

勅封 瑞原縣建中社范如琚宛Triacute Cẩn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-07Sắc phong Thanh Hoacutea tỉnh Trang v

ũ vệ tứ đội thư lai Lecirc Văn Ất

勅封 清化省荘武衛肆隊書吏黎文乙宛

Triacute Cẩnsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-08

Bằng cấp của Hộ lyacute Thanh Hoacutea

tổng đốc Tocircn Thất cho Lecirc Văn Ất

vv

憑給 護理清化總督尊室給黎文乙等 Ngọc Tĩnh Thiệu Phuacutec

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-09Trigravenh Xuyecircn tổng Thượng Lĩnh xatilde

kigrave tigravenh văn程川總上靈社祈晴文 Ngọc Tĩnh Thiệu Phuacutec

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC014 Sắc phong cho Lecirc Viện 勅封 黎院宛 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

3

kyacute hiệu của

đoagraven Nhật

kyacute hiệu của

TVtecircn saacutech bằng tiếng Việt tecircn saacutech bằng chữ Haacuten ghi chuacute xử lyacute

HN001 698 Hoagraveng tộc Gia phả 黄族家譜 chụp

HN002 17109 Hồ cocircng động đề thi 壺公洞題詩 chụp

HN003 597 Thần Phụ Sự tiacutech cổ truyền 神符事跡古傳 chụp

HN004 107-108 Sự tiacutech Bagrave chuacutea Bằng Trigravenh 事跡婆主鵬程 chụp

HN005 15107Đocircng Sơn thocircn phụng sao Thần Phụ Sự

tiacutech cổ truyền東山村奉抄 神符事跡古傳 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN006 85Mai tộc Thuy tổ tỉ Lecirc Thị hiệu Tứ Thiện

Ngọc phả枚族始祖妣黎氏號慈善玉譜 chụp

HN007 11103 Lecirc tộc Gia phả (Lecirc Lễ) 黎族家譜(黎禮) bản Photocopy chụp

HN008 51 Nguyễn Tộc Thacircn hệ phả kyacute 阮族神系譜記 chụp

HN009 75 Bản xatilde nghi chuacute 本社儀註 khocircng chụp

HN010 427113 Tocircn thần sự tiacutech 尊神事跡 chụp

HN011 khocircng coacuteChuacutec thư họ Lecirc (xatilde Quảng thi h Thụy

Nguyễn)嘱書(瑞原縣廣施社黎氏) chụp

HN012 10102 Tế văn (phủ Tĩnh Gia) 祭文(靖嘉府) khocircng chụp

HN013 8100 Lecirc thị Gia phả 黎氏家譜 thiếu một tờ chụp

HN014 38 Tế thần nghi lang 祭神儀蓈 khocircng chụp

HN015 A22111Đạo sắc cho Đường cảnh Thagravenh hoagraveng

(thocircn Lacircm xatilde Cổ Biacute h Yecircn Định)敕當境城隍(安定縣古碑社林村) bản Photocopy chụp

HN016 7199Trương Thị Gia phả (xatilde Đa Lộc h Yecircn

Định)張氏家譜(安定縣多祿社) bản Photocopy chụp

HN017 A23112Đạo sắc cho Đường cảnh Thagravenh hoagraveng

(thocircn Nho Lacircm xatilde Cổ Biacute h Yecircn Định)敕當境城隍(安定縣古碑社儒林村) bản Photocopy chụp

HN018 59 Tăng tộc chi Gia phả (xatilde Trương Xaacute h ) 曽族之派家譜(張舎社 県不明) chụp

HN019 86 Phạm vagrave Lecirc tộc Trugraveng tu tộc phả 范黎族重修族譜 chụp

HN020 A28114Tế văn (xatilde Cổ Đocirci tổng Văn Xaacute h Nocircng

Cống phủ Tĩnh Gia)祭文(靖嘉府農貢縣文舎總古堆社) bản Photocopy khocircng chụp

HN021 119Lecirc Bugravei tấu văn (Cảng Hưng năm 10 thaacute

ng 11 ngagravey 07)黎裴奏文(景興101107) bản Photocopy chụp

HN022 71 Phụng đạt Đocirc Thiecircn Thagravenh hoagravenh 奉達都天城隍 khocircng chụp

HN023 12104 Nguyễn Thị Thacircn hệ phả kyacute 阮氏神系譜記 bản Photocopy chụp

Tập DC naacutet Gồm 122 tư liệu

1

HN024 13105 Caacutet Mao thocircn Đồng niecircn Tế văn 葛髦村仝年祭文 bản Photocopy khocircng chụp

HN025 117Hương ước (một phần xatilde Lưu Vệ h

Quảng Xương phủ Tĩnh Gia)郷約(靖喜府廣昌縣留衞社)

một phần bản

Photocopykhocircng chụp

HN026 120 Đại Việt Thocircng sử truyền Đinh Liệt 大越通史 丁列傳

bản Photocopy do Yao

Takao (ĐH Hiroshima)

tặng

khocircng chụp

HN027 108

Việt Thường Thị Trần triều Cocircng thần Ph

oacute quốc Đại hữu Linh ứng khả phong

Thần tước Nhất vị Đại vương Nhất vị Cocirc

ng chuacutea Ngọc phả

越裳氏陳朝功臣輔國大有靈應可封神爵一位大王一位公主玉譜(永福縣)

bản Photocopy chụp

HN028 120 Lecirc Văn Linh Gia phả 黎文靈家譜 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN029 9101 Lecirc tộc Gia phả (xatilde Nhacircn Votildeng) 黎族家譜(仁網社) bản Photocopy chụp

HN030 14106 Tế Văn 祭文 bản Photocopy khocircng chụp

HN031 137Thi văn Đối trướng tập (xatilde Đồng Tacircn h

Đồng Thịnh)詩文對帳集(同盛縣同新社) khocircng chụp

HN032 khocircng coacuteSắc phong cho mẹ Phạm Thanh (Tự Đức

năm 12 thaacuteng 08 ngagravey 18)敕封(范清母宛嗣徳120818) ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN033 72172

Việt Thường Thị Lecirc triều Cocircng thần Phoacute

quốc Đại hữu Huacircn lao Khả gia Thần

tước Linh ứng Khả phong Nhị vị Đại

vương Ngọc phả

越裳氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封二位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN034 72172

Tocircn thần Ngọc phả Tự Đinh Lecirc triều Cocirc

ng thần Phoacute quốc Đại hữu Huacircn lao Khả

gia Thần tước Linh ứng Khả phong Nhất

vị Đại vương Ngọc phả

尊神玉譜 自丁黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封一位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN035 664 Cuacuteng văn Phật giaacuteo vagrave Đạo giaacuteo 仏教道教関連供文 khocircng chụp

HN036 395 Quang Thục Trinh kiecircm tiết hogravea 光淑貞謙節和沖聖皇太后挽詩 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN037 85DC-577 Hương ẩm Nghi lễ 郷飮儀禮 一部 một phần khocircng chụp

HN038 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 一部 một phần khocircng chụp

HN039 85DC-418 Acircu học Cố sự Tầm nguyecircn q 9 幼學故事尋源 巻之九 一部 một phần khocircng chụp

HN040 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 一部 saacutech y một phần khocircng chụp

HN041 85DC-555 khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 田數計算書 一部saacutech toaacuten diện tiacutech

ruộng một phầnkhocircng chụp

HN042 85DC-618 khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 一部 saacutech y một phần khocircng chụp

HN043 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 坑元史書saacutech sử Trung Quốc

một phần coacute chữ Nocircmkhocircng chụp

2

HN044 85DC-579Chỉ nam Nguyecircn lưu chư phương Mục

lục指南源流諸方目錄 khocircng chụp

HN045 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 一部 một phần khocircng chụp

HN046 128 khocircng rotilde tecircn văn tự 文書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN047 479 福厂+墨社神祠碑 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN048 126Văn tự Thanh Hoacutea Đốc bộ đường (Duy T

acircn năm 02 thaacuteng 02 ngagravey 18)清化督部堂文書(維新020218) chụp

HN049 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn bia 碑名不明碑文 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN050 133Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Yecircn Định huyện Đ

a Lộc tổng Chacircn Ngữ xatilde紹化府安定縣多祿総眞語社文書 chụp

HN051 55-DC -663 khocircng rotilde văn tự 社名不明田土文書 一部Văn tự về ruộng đất của

xatilde một phầnchụp

HN052 85DC-658 khocircng rotilde tecircn saacutech 田數計算書 一部saacutech toaacuten diện tiacutech

ruộng một phầnkhocircng chụp

HN053 110Tăng bổ Y lacircm Trạng nguyecircn Thọ thế

Bảo nguyecircn Mậu tập 5増補醫林状元壽世保元戊集 巻5 khocircng chụp

HN054 110Tăng bổ Y lacircm Trạng nguyecircn Thọ thế

Bảo nguyecircn Mậu tập 9 vagrave 10増補醫林状元壽世保元戊集 巻910 khocircng chụp

HN055 A52131 Đại Nam Thi ca vagrave Đại Nam Quốc sử

Diễn ca大南詩歌大南國史演歌 一部 một phần khocircng chụp

HN056 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 中國史書 一部saacutech sử Trung Quốc

một phầnkhocircng chụp

HN057 138 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN058 DC-313 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書(廣化府永祿縣)saacutech y (h Vĩnh Lộc phủ

Quảng Hoacutea)khocircng chụp

HN059 122 Tocircn thần Sự tiacutech vv 尊神事跡他 chụp

HN060 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 雑記帳 saacutech tạp kyacute khocircng chụp

HN061 85DC-669 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 佛書 一部 saacutech Phật coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN062 62 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 佛書 一部 saacutech Phật coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN063 05DC-234

Thiệu Hoacutea phủ Đocircng Sơn huyện Quang

Chiếu tổng Phugrave Lưu xatilde Viện Giang thocircn

Cocircng tư Điền thổ Địa bộ (Minh Mạng nă

m 15 thaacuteng 06 ngagravey 25)

紹化府東山縣光照總芙草+留社院江村公私田土地簿(明命150625)

chụp

HN064 98Lecirc Thị Chuacutec thư (h Ngọc Sơn phủ Tĩnh

Gia) vv黎氏嘱書(靖嘉府玉山縣)他 chụp

HN065 124Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Yecircn Định huyện B

aacutei Chacircu tổng Baacutei Chacircu xatilde紹化府安定縣沛洲総沛洲社文書 chụp

HN066 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

3

HN067 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN068 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN069 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 詩文集saacutech thơ văn coacute chữ Nocirc

mkhocircng chụp

HN070 68 Phoacute yacute Lễ tang 副意禮葬 khocircng chụp

HN071 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN072 108 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN073 130

Việt Thường Thị Lyacute triều Cocircng thần Phoacute

quốc Đại hữu Huacircn lao Khả gia Khả

phong Linh ứng Nhất vị Đại vương Ngọc

phả

越裳氏李朝功臣輔國大有勲勞可應可封靈應一位大王玉譜

chụp

HN074 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 khocircng chụp

HN075 99Văn tự kiến tụng Thiệu Hoacutea phủ Thụy

Hậu huyện Phuacute Hagrave tổng An Latildeng xatilde紹化府瑞厚縣富河總安朗社訴訟文書 coacute chữ Nocircm chụp

HN076 135 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN077 23 Cocircng văn Bagravei biến 攻文排抃 khocircng chụp

HN078 DC127 Danh saacutech kiacutenh phiacute Hương ẩm của xatilde 郷飮費用一覧 一部 một phần khocircng chụp

HN079 92 Trung hiếu Thần tiecircn 忠孝神仙 歴史小説tiểu thuyết lijh sở coacute

chữ Nocircmkhocircng chụp

HN080 107 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN081 85DC-5 Y học toản yếu Linh cơ điều biện 醫學纂要靈機條辯 khocircng chụp

HN082 85DC-538 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 詩文集saacutech thơ văn coacute chữ Nocirc

mkhocircng chụp

HN083 147 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 祭文類 saacutech văn tế coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN084 127Văn tự Vĩnh Lộc huyện Biện Thượng

tổng Biện Hạ xatilde永祿縣汴上總汴下社文書 chụp

HN085 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN086 khocircng coacute Ban suu tam cau doi chu Han Nom Ban suu tam cau doi chu Han Nom viết bằng tiếng Việt khocircng chụp

HN087 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 冠婚葬祭実用書 saacutech nghi lễ khocircng chụp

HN088 85DC-580 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN089 85DC-665 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 道德関連 saacutech dạy Đạo đức khocircng chụp

HN090 khocircng coacute Y học toản yếu 醫學纂要 khocircng chụp

HN091 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 料理本 saacutech dạy Thức ăn khocircng chụp

4

HN092 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 佛領期地分抄本

Bản sao ghi địa phần

của xatilde Thời Phaacutep

thuộc viết bằng tiếng

Việt

khocircng chụp

HN093 85DC-577 Thugrave thế Cẩm 酬世錦 khocircng chụp

HN094 77Đỗ tộc Tế văn (xatilde Uy Hồ tổng Chi Necirc

huyện Hậu Lộc)杜族祭文(厚祿縣芝泥總威虎社) chụp

HN095 khocircng coacuteTục tượng Toagraven đồ Tam quốc chiacute Diễn

nghĩa tựa vagrave q 1續像全圖三國志演義 序巻1 khocircng chụp

HN096 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN097 85DC-603 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN098 なし Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN099 825Vă tự baacuten ruộng đất (phủ Hagrave Trung Khải

định năm 05 thaacuteng 07 ngagravey 03)

田土斷買文書(河中府啓定050703)

chụp

HN100 85DC-145Hagrave tộc Gia phả (h Vĩnh Lộc Bảo Đại nă

m 16 thaacuteng 10 ngagravey 26)何族家譜(永祿縣保大161026) chụp

HN101 149Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Thụy Nguyecircn

huyện Mật Vật tổng Kim Hoạch xatilde紹化府瑞原縣密勿總金獲社文書 chụp

HN102 49 Chacircn Lữ trang Sự tiacutech (h Yecircn Định) 眞侶庄事跡(安定縣) chụp

HN103 141Ngọc Trinh điện Sự tiacutech (xatilde Quảng Hợp

h Quảng Xương)

玉貞殿事跡 白衣公主関連(廣昌縣廣合社)

saacutech liecircn quan đến Bạch

y Cocircng chuacutea coacute chữ Nocirc

m

chụp

HN104 A39115Tập Lệnh chỉ Nguyecircn suất Tổng quốc chiacute

nh Đoan Nam Vương vv元帥總國政端南王他令旨集 chụp

HN105 khocircng coacuteTập đạo saacutec vua Lecirc vagrave Lệnh chỉ chuacutea

Trịnh黎帝敕鄭王令旨集 chụp

HN106 48Tập đạo sắc thời Cảnh Hưng vagrave Chiecircu

Thống景興昭統期敕封集 chụp

HN107 120 Vũ Thị phả 武氏譜 只表紙存在 chỉ coacute bigravea khocircng chụp

HN108 DC-580 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 只表紙存在 chỉ coacute bigravea khocircng chụp

HN109 khocircng coacuteSaacutec văn vagrave Thần saacutec (xatilde Trung Sơn h

Cẩm Thủy tỉnh Thanh Hoacutea)敕文及神跡(清化省錦縣中山社) bản Photocopy chụp

HN110 85DC-295 Hoagraveng Việt Luật lệ Tập biecircn 皇越律例集編 chụp

HN111Chuacutec thư (xatilde Dương Sơn tổng Dương

Sơn phủ Hoằng Hoacutea)嘱書(弘化府楊山總楊山社) chụp

5

HN112

Tocircn thần Ngọc phả Tự Đinh Lecirc triều Cocirc

ng thần Phoacute quốc Đại hữu Huacircn lao Khả

gia Thần tước Linh ứng Khả phong Nhất

vị Đại vương Ngọc phả

尊神玉譜 自丁黎氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封一位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopychụp

HN113Đạo saacutec cho Đội trưởng Vũ Duy Tương v

agrave Cao Sơn Đại Vương (phủ Quảng Hoacutea)

隊長武惟相及高山大王宛敕封(廣化府)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN114

Đạo saacutec cho Lecirc triều Thượng tướng quacircn

Chu phủ quacircn (xatilde Trigravenh Bồ phủ Kiến

Xương tỉnh Thaacutei Bigravenh)

敕封(黎朝上將軍朱府君宛太平省建昌府程浦社)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN115

Bi kyacute (thời Duy Tacircn hai xatilde Trịnh vạn vagrave

Luacircn chacircu Thường Xuacircn phủ Thọ

Xuacircn

碑記(維新年間壽春府常春州鄭萬論二社)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopychụp

HN116 Thiecircn đocirc chiếu vv 遷都詔他 In Roneo khocircng chụp

HN117 Mạnh Tử 孟子 In Roneo một phần khocircng chụp

HN118

Lecirc gia Đệ nhị chi Chiacutenh kyacute Thực lục (thocirc

n Ngưu Phương Nữu tổng Thaacutei Lai phủ

Quảng Xương)

黎家第二支正記寔録(廣昌府泰來總牛芳杻村)

bản Photocopy chụp

HN119 Khocircng rotilde tecircn văn tự 文書名不明ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopykhocircng chụp

HN120 Nhất vị Sơn tiecircn Đại vương Tocircn thần 一位山仙大王尊神 bản Photocopy chụp

HN121 Bugravei Tộc Gia phả (khocircng rotilde nơi) 裴族家譜(場所不明) bản Photocopy

HN122 DC-146 Nguyễn Thị Gia phả (khocircng rotilde nơi) 阮氏家譜(場所不明)

6

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TV

tecircn bia vagrave văn tự bằng

tiếng Việt

tecircn bia vagrave văn tự bằng chữ

Haacutenlagraveng thocircn xatilde tổng huyện phủ ghi chuacute

L001Nguyễn gia Thế hệ (Gia

phả Nguyễn Chiacutech)阮家世系(阮隻家譜) Vạn lộc Đocircng Ninh Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐01 2546 TRần gia Hưởng từ chi bi 陳家饗祀之碑 Phuacutec Tiecircn Trigrave Trọng Dương Thủy Mỹ Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐02 2542 Thiecircn Phuacutec tự bi kyacute 千福寺碑記 Đức Giao Trigrave Trọng Dương Thủy Mỹ Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐03 17880 Cao Nhuệ Thượng xatilde 杲鋭上社 Cẩm Long Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐04Phụng sự bi kyacute (1209-

1210)奉事碑記 Quả Thượng Thượng Cốc

Locirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐05 17929 Kỷ niệm cocircng đức bi 紀念功德碑 Phuacute Lacircm Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐06 19066

Hoagraveng triều Khải Định

thất (niecircn) cửu nguyệt caacutet

nhật lập bi kyacute

皇朝啓定柒(年)玖月吉日立碑記

Thocircn Thượng Dưỡng Lộc Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐07 18984

Thaacutenh triều Khải Định tứ

nien tuế tại trung đocircng

nguyệt caacutet nhật Thaacutenh

Kiều

聖朝啓定四年歳在仲冬月吉日聖橋

Latildeng Động

TrungKiecircn Thạch Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐08 17892

Bảo Đại cửu niecircn tuế thứ

giaacutep tuất tứ nguyệt nhật

tạo

保大九年歳次甲戌四月日造

Quang Iacutech Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-01 1911

Bia Thanh hoacutea tỉnh Thọ

Xuacircn phủ Xuacircn Lai tổng

Hậu Hiền xatilde

清化省壽春府春來總厚賢社石碑

Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-02 1900

Bia Văn chỉ Thanh Hoacutea

tỉnh Thọ Xuacircn phủ Diecircn

Hagraveo tổng Hải Trạch xatilde

清化省壽春府延豪總海澤社文址石碑

Hải Trạch Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-03 20955Ngưỡng Sơn Linh Xửng

tự bi minh仰山靈稱寺碑銘 Ngọ Xaacute Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-04 19084 Thượng Cốc kiều bi kyacute 上谷橋碑記 Phuacute Thịnh Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-05 2568 Hoagraveng Mocircn tự bi 黄門寺碑 Hạ Vũ Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

1

L003-06 2566Trugraveng tu tự văn tiền hiền

từ vũ bi kiacute重修斯文先賢祠宇碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-07 17918Quảng Phuacutec tự cocircng đức

bi kyacute廣福寺功德碑記 Quatildeng Thị Quảng Yecircn Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-01 17917Quảng Phuacutec tự cocircng đức

bi kyacute廣福寺功德碑記 Quatildeng Thị Quảng Yecircn Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-02 17851 Văn chỉ bi kyacute 文址碑記 An Trưởng Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-03 1908 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-04 1907 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-05 1205 Tế điền bi kyacute 祭田碑記 Quả Thượng Thượng CốcLocirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-06 19067

Bia đigravenh Thanh hoacutea tỉnh

Thọ Xuacircn phủ Locirci Dương

huyện Thượn Cốc thocircn

清化省壽春府雷陽縣上谷總杲上村亭石碑

Thượn CốcLocirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-07 1906 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-08 17889Xuacircn Phố Xatilde Hồi Long

Tự Bi春浦社回龍寺碑 Xuacircn Phố Kiecircn Thạch Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-09Hoằng Hoacutea huyện Khuacutec

Phụ xatilde Vũ Chỉ bi弘化縣曲阜社武址碑 Khuacutec Phụ Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-10Khuacutec Phụ xatilde Văn hội trugrave

ng tu văn chỉ bi曲阜社文會重修文址碑 Khuacutec Phụ Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-11 17915 Triệu Kiến cocircng đức bi 肇建功德碑 Quảng Thi Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-12 1916Lập Phật Tự hương hỏa

lưu truyền bi立佛寺香火留傳碑 Mậu Bocircng Hải Khoaacutet Diecircn Hagraveo Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-13 寧山記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-14 Lam Sơn Vĩnh Lăng bi 藍山永陵碑 tt Lam Sơn Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-15 1917 Phuacutec Hạ tự bi 福賀寺碑 Hagrave Thanh Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

2

L004-16 19085 Tự sự Nguyễn gia bi kyacute 祀事阮家碑記Yến Cốc Đocirc

ng thocircnThượng Cốc Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-17 1902 Trugraveng tu Cảm acircn tự bi kiacute 重修感恩寺碑記 Ngocirc Xaacute Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-01 2551 Từ chỉ bi kyacute 祀址碑記 Hagrave Dương Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-02 2552 Tư văn 斯文 Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-03 2553Hoagraveng triều vạn vạn niecircn

chi lục tuế

皇朝景興萬萬年之六歳

Đạt Tagravei Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-04 Ngự chế đề Bạch Sơn 御製題 白山 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-05 16516Nguyễn Aacute Hầu Tocircn Chu

sự trạng bi阮亞侯宗周事状碑 TP Thanh Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-06 19083 Trugraveng tu tự miếu bi 重修祀廟記 Phuacute Liễm Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-07 17829 Thạch Kiều bi kyacute 石橋碑記 Hugraveng Thocircn Diecircn Hagraveo Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-08 18971 Ất Hợi niecircn tạo 乙亥年造 Phuacute Lộng Nguyệt Aacuteng Kiecircn Thạch Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-09 17833

Hưng Hugraveng xatilde Hugraveng thocircn

quan viecircn hương latildeo lyacute

dịch

興奮社奮村官員郷老里役

Hugraveng thocircn Hưng Hugraveng Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-10 2564Hưng cocircng tiacuten chuacutea đại

trung xatilde興功信主大中社 Dư Khaacutenh Đằng Cao Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-01 Bia đaacute chugravea Nam Ngạn 庚申年月日 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-02Thagravenh Thaacutei ngũ niecircn quyacute

tị nguyệt thập ngũ nhật成泰五年癸巳月十五日 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-03Trugraveng tu Tề Quang tự bi

chiacute重修齊光寺碑誌 Thi Nội Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-04 1202 Tự sự Nguyễn gia bi kyacute 祀事阮家碑記 Chu Khaacutenh Thượng Cốc Locirci Dươngsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-05 2567 Từ chỉ bi kyacute 祠址碑記 Hạ Vũ Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-06Thocircn Tự văn hội đẳng

ngưỡng truyền村斯文會等仰傳 Hạ Vũ Hoằng Đạt Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

3

L007-01 9Hagrave Trung phủ Hoằng Hoacutea

huyện Buacutet Sơn tổng河中府弘化縣筆山總 Hạ Vũ Hoằng Đạt Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-02 1033 Cocircng Đức vinh thịnh 功德榮盛 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-03 16577

Thiệu Hoacutea phủ Đocircng Sơn

huyện Bố vệ hương

Hương Bagraveo ngoại thocircn

紹化府東山縣布衛郷香袍外村

Hương Bagraveo

ngoại thocircnBố vệ hương Đocircng Sơn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-04 17321 Nam Ngạn tự bi kyacute 南岸寺碑記 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-01 17343 Nam Ngạn bi kyacute 南岸碑記 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-02 Tạo bi từ vũ 造碑祠宇 Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-03 17329 Tục kyacute chư gia bi 續記諸家碑 Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-04 16580 Bagraveo Ngoại đigravenh bi 袍外亭碑 Bagraveo Ngoại Bố vệ Bố Đuacutec Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-05Trugraveng tu Thạch kiều Bi k

yacute重修石橋碑記 Nhuệ thocircn An Hoạch Đocircng Sơn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-06 16594 Hậu kỵ Bi kyacute 厚忌碑記 Bagraveo Ngoại Bố Đuacutec Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-07 2Nhất bản xatilde cung phụng

hellip一本社恭奉 Hạ Vũ Hoằng Đạt Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-08 Hưu tiền ngưu đấu 庥前牛闘 Thọ văn Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-01Trần tộc tư đường Khai

cơ bi kyacute陳族祀堂開基碑記 Thocircn Đocircng Bảo Thủy Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-02Trần tộc đại tocircng tư đ

ường bi kyacute陳族大宗祀堂碑記 lagraveng Đocircng Bảo Thủy Bồng Thượng Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-03 Cam phần bi 甘焚碑 Mai Vực Vĩnh Minh Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-04 16615 Ngọc Long kiều bi kyacute 玉龍橋碑記 Kiều Đai hương Bố Vệ Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-05 1661 Hương Quang tự bi kyacute 香光寺碑記 Cẩm Bagraveo Bố Vệ Bố Đuacutec Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-06Bảng nhatilden Lecirc tiecircn sanh

thần bi榜眼黎先生神碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

4

L009-07Đocircng Sơn huyện Trần Xaacute

thocircn bi kyacute東山縣陳舎村碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-08 Hậu thần bi kyacute 後神碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-09 Hổ đagravem bi chiacute 虎潭碑誌 Hổ Đagravem Thiệu Lyacute Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-01Tự Đức cửu niecircn lục

nguyệt caacutet nhật tạo嗣德玖年陸月吉日造 Thiệu Phuacutec Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-02Phan Đốc học Phuacutec Hưng

tự chung lacircu kyacute tịnh minh

藩督學福興寺鐘楼記並銘

Dương Xaacute Dương Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-03Tự Đức tam thập tứ niecircn

ngũ nguyệt sơ tứ nhật kyacute

嗣德三十四年五月初四日記

Bagraveng Trung Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-04Duẩn lũy tại Cugrave khocircng

tịch tịch笋壘在衢空寂寂 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-05Tacircy Cugrave thagravenh nhất vacircn Hồ

thagravenh西衛城一云胡城 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-06 Phạm tộc bi kyacute 范族碑記 Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-

06bis

Chiếu Thanh Hoa tỉnh bố

chiacutenh ty thiacute sai baacutet phẩm

thư lai Phạm Tất Hựu

詔清華省布政司試差捌品書吏范必祐

Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-07 Thiết lập từ đường 設立祠堂 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-08 Phụng sự bi kyacute 奉事碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-09 Hậu thạch bi 厚石碑 Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-10 Bi kyacute 碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-11 Vĩnh Phuacutec tự 永福寺 Phugrave Nguyecircn Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-12 Văn chỉ cổ lai hi hữu Văn chỉ cổ lai hi hữu Yecircn Lộ Thiệu Vũ Phugrave Chẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey tiếng Việt

L010-13Tam chiết lưu biecircn tổng

thạch decirc三折流邊總石堤

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

5

L010-14

Thanh Hoacutea tỉnh Nhacircn Lộ

xứ Nguyễn Hữu Phuacutec

phụng mệnh lai

清化省仁路處阮有福奉命來

Chấp Ngữ Vĩnh Hogravee Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L011Nguyễn thượng thư từ bi

kyacute阮尚書祠碑記 Hoằng Hoacutea

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L012-01 Hoagraveng Lecirc ngọc phả 皇黎玉譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L012-02 Tiến cung caacutec miếu từ 薦供各廟祠 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L013-01

Hữu bi Thiệu Hoacutea phủ V

ĩnh Phuacutec huyện Thiecircn

Vực xatilde Quan viecircn

右碑 紹天府永福縣天域社官員

Thiecircn Vực Vĩnh Phuacutec Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-02

Thagravenh Thaacutei thập baacutet niecircn

biacutenh ngọ đocircng dương

nguyệt

成泰十八年丙午冬陽月 Thiecircn Vực sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-03 Vo danh (coacute phần thiếu) 無題(有欠失) sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L014Trugraveng san Du Anh tự kyacute

tịnh minh重修遊英寺記并銘 Thiecircn Vực Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L015Quảng Xương huyện văn

chỉ bi廣昌縣文址碑 Quảng Xương

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L016Trần tiến sỹ mộ thần đạo

bi陳進士墓神道碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-01 Tống tộc từ đường kyacute 宋族祠堂記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-02Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-03 Bảo Thien Động chủ đề 寶天洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-04 Thiecircn Nam Động chủ đề 天南洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-05Đỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute鼎造六橋功德碑記 Tống Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-06Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

6

L017-07 Nam Thiecircn Động chủ đề 南天洞主題 Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-08

Tống Sơn huyện kiều Đ

ỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute

宋山縣橋 鼎造六橋碑記

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L018 1075

Thượng Bagraven Tổng tiền

trang vạn vạn thế phụng

sự bi

上伴總洞前庄萬萬世奉事碑

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L019

Mộ chiacute (coacute phần thiếu)

Tự Đức năm 25 thaacuteng 07

ngagravey 18

墓誌(有欠失)嗣德250718

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L020Nhữ Đạm Trai tiecircn sinh

từ đương bi văn汝淡齋先生祠堂碑文 Hoagraveng Caacutet Hoagraveng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L021-01

Gia phả của Lecirc triều Khai

quốc cocircng thần (coacute phần

thiếu)

黎朝開國功臣家譜(有欠失)

Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L021-02 Gia phả 家譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-01 Khỏng rotilde tecircn vắn tự rarrphải đổi số L021-03 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-02

Việt Thường Thị Le triều C

ocircng thần Phoacute quốc Đại hữu

Huacircn lao khả gia tặng

thưởng Nhất vị Đại vương

Ngọc phả

越裳氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加贈賞一位大王玉譜古録

trang Phugraveng

Dực

h Cổ Đằng chacircu Hagrave

Trung

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L023 Lecirc Văn Điếm văn tự 黎文店文書 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L024 Chư lệ caacuteo tế văn 諸例告祭文 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L025Sắc phong cho Lecirc (Đỗ) Đ

ại敕封(黎大宛)

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-01 Vĩnh Phuacutec tự bi kyacute 永福寺碑記 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-02 Đảo vũ văn 禱雨文 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-03Văn tự Thụy nguyecircn

huyện瑞原縣文書 Thụy Nguyecircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

7

L027Đệ nhị miếu cocircng đức

bi第二廟功德碑

HTX Đocircng

SơnĐiểu Khai Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L028Sắc phong cho Tống Thế

khoa敕封(宋世科宛) Vinh Phuacutec

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L029 Văn tự Nguyễn Huy Tế 阮輝濟文書 Vinh Phuacutecsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L030Nguyễn tộc gia phả tập

soạn阮族家譜輯撰 Đocircng Hogravea Đocircng Sơn

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L031 Lecirc gia gia phả 黎家譜記 Văn Mỹ Hải Chacircu Liecircn TrigraveNgọc Sơn phủ Tĩnh

Gia

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L032 Lecirc Duy gia gia phả 黎惟家家譜 Yecircn Lợi Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L033

Caacutec bagravei thơ Nocircm trong

gia phả tiến sĩ Lecirc Duy Hagrave

n

字喃詩集 Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-01 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-02 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L035Thần tiacutech Long tinh Chagrave

ng hoagraveng tử龍王神跡 Vĩnh Quang Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L036 Lương tộc gia Phả 梁族家譜 Hoagraveng Lối Thanh An Tam Long Locirci Dươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L037Lecirc Quang Lộc tộc Tam

chi lịch đại phả toagraven đồ黎氏參支歴代譜全圖 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L038 Tập sắc phong 敕封集 Cẩm Hoagraveng Cẩm Thủybản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

8

L039 Tướng cocircng bi kyacute 將公悲記 Thọ Dacircn Triệu Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L040 05

Từ đường bi kyacute (họ Lecirc L

ecirc Quang Lộc - Lecirc Khắc Uacute

y)

(黎族)祠堂碑記 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L041 06

Tiecircn tổ văn ước (Dograveng họ

Tướng quacircn Lecirc Quang

Lộchellip)

(黎族)先祖文約 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L042 02 Lecirc Sỹ tộc phả kyacute 黎仕族譜記 Tường Phuacutec Thạch Ngoại Văn TrườngTĩnh Gia (nay Nocircng

Cống)

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L043 6Sổ ruộng đất (Dograveng họ Lecirc

Lai - Lecirc Lacircm - Lecirc Niệm)

黎來黎林黎念田土一覧

Trung Yacute Nocircng Cốngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L044 5

Sổ kecirc khai ruộng đất -

triều đigravenh ban cho Latildei

Quận Cocircng Đỗ Tất Quiacute

杜族田土計開帳 Uy HổHậu Lộc phủ Hagrave

Trung

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L045 09

Việt Thường Thị Trần

triều Cocircng thần Phoacute quốc

Đại hữu Linh ứng Khả

phong Thần tước Nhất vị

Đại vương Nhất vị Cocircng

Chuacutea Ngọc phả cổ lục

越裳氏陳朝功臣輔國大有靈應可封神爵一位大王一位公主玉譜古録

Vĩnh Hưng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet

lỏng coacute 2 bộ

L046 153

Việt Thường Thị Lecirc triều

Linh thần Cocircng thần Phoacute

quốc Thien Nam Linh

ứng Khả phong Thần tước

Nhất vị Cocircng Chuacutea Ngọc

phả vagrave Sắc phong

越裳氏黎朝靈神功臣輔國天南靈應可封神爵一位公主玉譜及敕封

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L047 6Điều ước Tế Lễ họ Đỗ (Đ

ỗ Tất Quiacute)杜必亀族田約祭文 Lộc Sơn Uy Hổ Hậu Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L048 12 Sắc cho Thần Cao Sơn 敕(高山大王宛12道) Hagrave Nữu Ngọ Phương Quảng Xươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

9

L049 08Lecirc tộc phả kyacute (Tướng quacirc

n Lecirc Quang Lộchellip)

黎族譜記 學人黎克慰恭撰

Biện Thượng Vĩnh Hưng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L050 Bế Buacutet tập biecircn 閉筆集編Hoằng Nghĩ

a

sao cheacutep bằng buacutet

lỏngL051 134 Giải nghĩa 解義 saacutech mộc bản

L052-01 17525Yết thiecircn Tiecircn tinh từ

cảm taacutec謁天仙霊祠感作

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L052-02 17523Đocircng Giaacutep Thiecircn Tiecircn từ

bi Kiacute東甲天仙祠碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

10

kyacute hiệu Đoagrave

n NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

2019 M01 4 Bia Trinh Kha (phan sau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M021 1 Bia Tran Luu GS YAO Takao sao chep H

M022 3 Bia Le Sao GS YAO Takao sao chep H

M023 14 Bia Le Sao GS Phan Dai Doan sao chep H

2018 M03 10 Tuong cong tho biaHoang Manh Ban tao Phuc Thai

nam thu 2(1649)H

2028 M04 20

Gia pha ho Le Hiem Le Hieu

Gia pha Noi ngoai Tong do toc

phai

th Thai Son x Tan Phuc h

Nong CongH

2017 M05 5 Bia Trinh Kha (phan dau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M061 5Dao sac cho An Luong Dai

vuong Canh Hung nam thu 44

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopyH

M062 5

Dao sac cho Ta Do doc Dai tuong

quanNguyen phu quan Khai dinh

nam thu 9

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopy trang Phu Luong tong

Lien Cu h Hau Loc

H

2030 M07 4Ho chu tich ky phu lao Toan quoc

thu nam 1942

Do Xuan Sinh sao chep lang Da

Loc h Hau LocH

M081 3Gian Huy hoang de Thai hau

Trinh thi Ngoc TrinhH

M082 2Trung tu Phuong Hoang kieu thi

bi

Vu Ngoc Con sao chep x Van

Loc h Hau LocH

2032 M09 4 Cao toc hau ky bi ky tao Tu Duc nam thu 22 H

Tổng tập Văn bia Tập M Gồm 79 tagravei liệu ltM1-79gt

2001

2029

2031

1

2033 M10 4 Ban xa lap biso 10332 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2034 M11 4 Trung tu bi kiso 17593 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2035 M12 3 Nguyen Cong Trai tien sinh bi ki so 17558-17559 H

2036 M13 4 Trung tu Thach kieu bi ki so 16719 H

2037 M14 7Ton than su tich Bao Dai nam

thu nhat

su tich cua cong than Le so la Do

Thanh Nguyen Ky Nguyen PhaiH

2038 M15 5 Dong Son Van chi bi chiTran Thanh Khoi sao chep x

Thieu Lung hThieu HoaH

M161 4Ngoc Son xa Nham thon Lien hoa

tu Trung tu bi ki2 mat H

M162 1 Lien hoa tu Luc thien bi ki tao Thanh Thai nam thu 16 H

2040 M17 5 Ban xa Tien hien so 17557 H

2041 M18 3 Trung khoa Tien hien biso 17544 Noi dung giong voi ban

M23 26H

2042 M19 3 Thieu Son Van chi bi ki

so 17815 th Thieu Son x

Truong Tuy tong Quang Chieu

h Dong Son

H

2043 M20 5 bia Van chi so 17724 co 2 ban ghi chep H

2044 M21 3 Vien Giang Van hoi bi ki so 17726 H

2045 M22 5 Co ga huu cong u nhat huonghellip so 17533 co hai ban ghi chep H

2046 M23 3Nhat Trung khoa Le trieu can su

hellip

so 17554 Noi dung giong voi ban

M18 26H

2047 M24 3 Van hoi bi ki so 17338 H

2048 M25 3 Bia Tu van hoi H

2049 M26 3 Nhat Trung khoaso 17554 Noi dung giong voi ban

M18 23H

2050 M27 4Thanh Thai thap luc nien nhi

nguyet nhi thap bat nhat

so 17749 tao Thanh Thai nam thu

16H

2039

2

2051 M28 3 Tho hac tong Van chi bi kiso 16725 x Tho Hac tong Tho

Hac h Dong SonH

2052 M29 6 Quang Chieu tong Ban chi bi so 17748 co 2 ban ghi chep H

2053 M30 4 Hop Dong xa tu chi bi kiNguyen Van Noan tao Thieu Tri

nam thu 5 tieu de giong voi 2005H

2054 M31 5 Tan tien tu vu bin kiNguyen Van Dan sap chep x

hoang Vien h Hoang HoaH

2055 M32 4 Van hoi trung tu van tu chu bi ky so 17591 H

2056 M33 3 Phung su bi kiLe Xuan Thom sao chep x Thieu

Hung h Thieu HoaH

2057 M34 7 Nhat cung phung Te dien nhat 3 mat H

2063 M35 3Nguyen toc Tham Hoa cong tu bi

kyso 17736 H

2058 M36 4 Khanh gia Dam giaso 10333 x Van Nhu tong Tho

Hac h Dong SonH

M3701 4Khoa Tu tai Le cong tu Duy Dat

hellipLe Xuan Sinh sao chep so 16633 H

M3702 3 Truy han tram hac tachellip Le Xuan Sinh sao chep H

M3703 2 Nhat u chuan Co tienhellip Le Xuan Sinh sao chep H

2060 M38 3 Tho Khoi xa nhan hau phat bi ky Le Xuan Sinh sao chep H

2061 M39 3Cai tong Le Quang Thac tu tu

duong kiLe Xuan Sinh sao chep H

2062 M40 3 Tan hoi chi dong duong nguyethellip so 16259 H

2064 M41 5 Sang kien Quang Hoa tu bi ki H

2065 M42 3 Tran thi hau ky bi ky so 17519 H

2066 M43 3 Nam Thanh phu phung tu H

2067 M44 3 Phat dao tu bi dohellip so 17335 tao Bao Dai nam thu 4 H

2068 M45 4 Sung Cha dien bi ki so 16334 H

2069 M46 3 Vu chi bi ki so 17556 H

2070 M47 5 Trung tu bi ki tac so 210 H

2071 M48 3 Thach bi kiso 16534 th Dong Le tong Bo

Duc h Dong SonH

2059

3

M491 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

th Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong Son tao Thanh Thai nam

thu 16

H

M492 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

so 16581 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong Son tao Thanh

Thai nam thu 16

H

2073 M50 3 Van hoi khoan le Dien tho ke hau H

M511 3 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

M512 2 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2075 M52 3 Hung Phuc Thien tu cong ducth Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong SonH

2076 M53 3 Dong Son hyen Bo Duc tonghellipso 14584 th Bao Ngoai x Bo

Ve tong Bo Duc h Dong SonH

2077 M54 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

th Cam Bao Ngoai x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2078 M55 5 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2078 M55 4 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2079 M56 3 Hau ky bi kyso 16574 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong SonH

2080 M57 4 Thien dap gia biet danhhellipso 16611 xa Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M581 1Kinh kim tu bach tu thap huu that

nienhellipLe Xuan Sinh sao chep H

M582 1 Sac thuc ap di chunghellip Le Xuan Sinh sao chep H

2072

2074

2081

4

M5803 1Bai Ky cung bai minh gac chuong

chua Phuc Hunglang Dung Tu h Dong Son H

2022 M59 4 Long Van tu bi kiso 17611 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

2082 M60 4 Truong khe kieu bi ky khong co so H

2083 M61 3Duy Tan that nien tue te quy suu

hellipkhong co so H

M6201 4

Thieu Thien phu Dong Son huyen

Quang Chieu xa Vinh Quang thon

hellip

so 17819 H

M6202 3Sung Nghiem tu Van Loi son dai

bi nham

so 17819 tao Thieu Khanh nam

thu 3 sao cua 2084H

2085 M6301 3 Tien cung bi ki so 17314 H

2085 M6302 2 Hau Phat bi ki so 16713 H

2085 M6303 3 Bac Bien ap tu bi ki so 16725 H

2085 M6304 3 Ngu che De Long ho dong nhi thuso 296 dong Long Quang dinh

Cuong Chau h Dong SonH

2085 M6305 2 Cung tien bi ki so 227 h Dong Son H

2085 M6306 4 Thach bi ki so 221 bia to tung H

2085 M6307 2 Ban tinh nhat van Thanh mieuhellip so 17279 H

2085 M6308 2 Van hoi bi kiso 230 x Dong Son tong Tho

Hac h Dong SonH

2085 M6309 4 Ma dong tu bi Le Xuan Sinh sao chep H

2085 M6310 2 De De nhat danh thanghellip so 232 H

2085 M6311 4 De nhi mieu Cong duc bi ki so 220 H

2085 M6312 2 Trung Cuu dang son dac vu so 17344 H

2085 M6313 2 Giap thin chi dong (Vu chi bi)th Kieu Dai tong Bo Duc h

Dong SonH

2085 M6314 2 Ki ki Phat tu bi kith Mat Son x Bo Ve tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6315 2 Kieu Dai Tan dinh bi kiso 16609 x Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2081

2084

5

2085 M6316 2 Ban thon bi kiso 16613 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6317 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

so 16273 th Mat Son x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2085 M6318 3 Nguyen toc ki ki bi kiso 16261 x Quang Xa tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6319 2Tinh Xa thon phu nhan Nguyen

Thihellip

so 16612 lang Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M6320 2 Ki ki bi ki so 16612

2085 M6321 3 Cung tien Bach Hac tu bi ki H

2085 M6322 2 Giap thin tu taoso 16616 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6323 2 Quy dau nien H

2085 M6324 2 Hau ki bi ki

so 16262 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16264

H

2085 M6325 2 Dong Son chi on Quang Xahellip

so 16264 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16262

H

2085 M6326 2 Thang Chau Mat Son Ky niem bi H

2085 M6327 2 Phien Khe hau Mo chiso 13546 bia mo Nguyen Duc

LamH

2085 M63 2 Bui an sat Ma dong tu so kiLe Xuan Sinh sao chep lang Tinh

Xa x Bo Ve h Dong SonH

2002 M64 4 Nguyen Phuc than bi chi khong co so H

2004 M65 5 Trung tu Bao on tu bi khong co so H

2005 M66 4 Hop Dong xa tu chi bi ki th Lien Hop h Hoang Hoa H

2006 M67 2 Yen Dinh xa Tien hien ki Trinh Van Vi sao chep H

2016 M68 3 Chu viet tat cua BXV nen khong

doc duoc

M691 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipso 17701 H

M692 2 Vien muc cac te chinhhellip so 16633 H

20036

M693 2 Ngo su Tho vuhellip so 17552 H

M694 3 Nam ngan xa quan vienhellip so 17322 H

M695 4 Kim Dong ngo tiethellip so 17342 H

M696 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipkhong co so H

M697 2 Hap van tac suhellip so 17783-17739 H

M698 2 Su huu dong danh nhihellip so 17730 H

M699 1 U Hoang Bao tuhellip so 17709 H

M721 12Than vuong bi ki amp Dai vong Tuc

nu vuong su4 mat tao Vinh Thinh nam thu 9 H

M722 4

Ha Trung phu Thuan Loc huyen

Dai Ly xahellip amp Van dai vinh thua

te ki

4 mat tao Bao Thai nam thu 7 H

2020 M76 87sach Hoang Viet Trung ky Ho

luat

sach in nhung nhieu trang viet

bang tayH V

2015 M77 13 Muc luc Dai huong nguyen van chu Nom H N V

2086 M78 3 Vu Chi bi kyso 17556 tao Thanh Thai nam thu

5H

3 Danh minh u thachso 10335 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

1 Cau doi H

2009khong co ky

hieu2 Trung tu Pho Cat linh tu bi Le Xuan Sinh H

2010khong co ky

hieu3 Trinh tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 31 Noi dung giong voi

so 2012

H

2012khong co ky

hieu2 Trinh tuong cong tu bi

Le Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 31 Noi dung giong voi soH

2013khong co ki

hieu7 Bia lang Le Hien Tong tao nam 1505 H

2014khong co ky

hieu1

Van trai tong tai thien van chi bi

ky

Le Xuan Sinh tao Thanh Thai

nam thu 8H

2008khong co ki

hieu

2011

2003

7

2 Khuong tuong cong tu biLe Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 23 Noi dung giong voi soH

2Dai Viet Tuc Tong Nhuong

Hoang De kinh lang biatao Doan Khanh nam thu 1 H

2023khong co ki

hieu2 Hung Vien tu bi ki

Le Xuan Sinh sao chep x Duy

Nhu tong Duong Thuy h MyH

2024khong co ki

hieu2

Sung Nghiem tu Nhu dao y ta tu

on thi nht luatco ban dich H V

2025khong co ki

hieu3 Thien tien tu ki

so 17523 Nguyen Huy Thuc sao

chepH

2026khong co ki

hieu2 Ngoc Da Van chi bi ki

so 19068 Le Viet Nga sao chep

x Ngoc Da tong Thuong Coc

phu Tho Xuan

H

2027khong co ky

hieu4 Khuong tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 23 Noi dung giong voi

so 2021

H

2021khong co ky

hieu

8

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TVsố file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

M2201 29Thieu tuong Le cong Phe tong

ket

Bui Xuan Vy ghi qua chu tac

kyV

M2202 10Dong chi Le Nam Thang phat

bieuV

1001 P01 2 Ban Suu tam van tu Han Nom

nguoi suu tam Le Hong Tham

Trinh Ngoc Thiet Trinh Thi

Cat

H V

1003 P02 4 Ban Suu tam van tu Han Nom

van te voi Tien hien Nom

Nguoi viet Trinh Ba Huan x

Vinh Hoa h Vinh Loc Nguoi

dich Trinh Huy Dung x Vinh

Hoa h Vinh Loc

H N

1007 P03 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Su tich than Cao Son va Le

Hoang thai hau x Vinh Hung

h Vinh Loc 1977 Nguoi suu

tam Trinh Xuan Thung

V

P0401 2

Ban thong ke danh thang hang

dong nui da thanh quach bia

ky co vat bang da

x Vinh Long h Vinh Loc

1972V

P0402 2

Ban Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Long h Vinh Loc

1971V

P0403 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Kham dinh Viet su Thong giam

cuong muc chinh bien ban ghi

chep tay

V

Thống kecirc Sưu tầm Tập P =19 Tư liệu

1009

1002

1

1006 P05 4

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Long h Vinh Loc V

1005 P06 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

thu tich co 2 to giong nhau V

1008 P08 28Ban Tong hop so bia chep cua

tTH

bia h Tho Xuong hay Tho

Xuan vvV

P0901 7Thong ke so sach gui vao thu

vien TH vvV

P0902 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Province de Thanh Hoa

Breton x Loc SonV

P0903 16

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

8 trang H V

P1001 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Cat h Hoang Hoa V

P1002 5

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaH V

P1003 6

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

1016

1010

2

P1004 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

l Tring Trac x Hoang Quy h

Hoang HoaV

P1005 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Ly h Hoang Hoa H V

P1006 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1007 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaV

P1008 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1009 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Nhan Trach x Hoang Dao

h Hoang HoaH V

P1010 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaH V

P1011 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Khe h Hoang Hoa V

1010

3

P1012 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Hop h Hoang Hoa H V

P1013 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaV

P1014 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Xuyen h Hoang Hoa V

P1015 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Thanh Nga x Hoang Trinh

h Hoang HoaV

P1016 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Truong h Hoang

HoaV

P1017 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Thanh h Hoang Hoa V

P1019 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Loc h Hoang Hoa V

1010

4

P1020 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Tre x Hoang Ha h Hoang

HoaV

P1021 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1023 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Doi 11 x Minh Nghia h

Nong CongH V

P1101 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Gia pha cua ho van te va vv

khong doc duoc dia danhV

P1102 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

x Luong Giang h Thieu Hoa H V

P1103 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

co van chuong Van sach

khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1104 4Thong ke cac loai sach thuoc

Dong y

Nguyen Nhue Khue lap bieu

vao nam 1976H V

P1105 5

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Loi h Nong Cong H V

P1106 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

1010

1017

5

P1107 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

De nhat tiet tu than luan ly

khoa Khong ghi suu tam tu

noi nao

H V

P1108 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Tan h Nong Cong H V

P1109 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l thuong Van Thang Tho

Nong CongH V

P1110 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Nhiem x Thang Khang

Nong CongH V

P1111 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tan te Co su tam nguyen tuong

giai l Thuong Van Thang

Tho h Nong Cong

H V

P1112 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1201 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1202 2

Thong ke tai lieu sach vo chu

Han Nom Phap duoc phat

hien da suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc V

P1203 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1204 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

1013

1017

6

P1205 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc H V

P1206 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1207 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

P1208 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Hoa h Yen Dinh V

P1209 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lai Tan h Hau Loc V

P1210 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x My Loc h Hau Loc V

P1211 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lien Loc h Hau Loc V

P1212 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Quy Loc h Hau Loc V

P1213 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Da Loc h Hau Loc V

P1214 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

mat sau co van chuong chu

Han l Ngo x Tien Loc h

Hau Loc

H V

1013

7

P1215 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ho Giac Huynh Suu tam x

Xuan Bieu hV

P1216 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ho Giac Huynh Suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoV

P1217 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1218 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Loc Son h Hau Loc V

P1219 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hon Loc h Hau Loc V

P1220 18 Danh sach ten tai lieuh Nga Son ha Trung Dong

Son Trieu SonV

P1301 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trinh x Thieu Hop h Thieu

HoaV

P1302 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phuc x Thieu Phuc h

Thieu HoaH V

P1303 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trung Thon va Duong Thon

x Thieu Giang h Thieu HoaV

P1304 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Chuoc La x Thieu Tien h

Thieu HoaV

1014

1013

8

P1305 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ngo Xuan Ganh phu trach

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1306 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1307 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Tang h H V

P1308 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Thieu Vu h Thieu Hoa V

P1309 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Truong h Yen Dinh V

P1310 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Thai h Yen Dinh H V

P1311 8

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1312 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Tien h Thieu Yen V

P1313 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Nguyen Huu Lan suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1314 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Ly h H V

1014

9

P1315 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Truy h H V

P1316 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Y hoc tam ngo l Cu Dong x

Vinh Hung h Vinh LocV

P1317 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tam giao Chinh do tap mot cua

Tu phap thong x Vinh Hung

h Vinh Loc

V

P1318 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1319 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Long h Vinh Loc V

P1320 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1321 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Minh h Vinh Loc H V

P1322 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Bang Ha x Vinh Minh h

Vinh LocV

P1401 3

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

1014

1015

10

P1402 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

x Vinh Hoi h Vinh Loc H V

P1403 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1404 5 Van te va mot van ban khac Khong ghi suu tam tu noi nao H N

P1405 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1406 4

Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa (Dinh chua den

mieu nha cua tahnh luy)

nha tho ho Hoang x Vinh

Hung h Vinh LocH V

P1407 1

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Vinh Quang h Vinh Loc V

P1408 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1409 2Bang Thong ke di tich xa Vinh

Hungx Vinh Hung h Vinh Loc V

1015

11

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 4: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

iii

本作業に関わった隊のメンバー一覧(所属職位は作業当時のもの)

八尾 隆生広島大学大学院文学研究科教授

蓮田 隆志新潟大学人文社会教育科学系准教授

トンヴァンロイ(Tống Văn Lợi)ヴェトナム国家大学ハノイ校所属人文社会科学大学歴史学部講師

フインチョンヒエン(Huỳnh Trọng Hiền)広島大学大学院生3年目よりヴェトナム国家大学ホー

チミン市校所属人文社会科学大学東洋学部講師

グエンヴキー(Nguyễn Vũ Kyacute)ヴェトナム国家大学ホーチミン市校所属人文社会科学大学東洋学部

講師

西井 美穂広島大学大学院総合科学研究科研究員

吉川 和希大阪大学大学院文学研究科大学院生

近藤 美佳京都大学大学院人間環境学研究科大学院生

佐野 愛子明治大学大学院文学研究科大学院生

伊澤 亮介大阪大学外国語学部学生ハノイ師範大学留学中 自費参加

Danh mục

Tagravei liệu Haacuten Nocircm

do

Caacutec chuyecircn viecircn Haacuten Nocircm đatilde sưu tầm

Thư viện Khoa học tỉnh Thanh Hoacutea

2017

kyacute hiệu

Đoagraven NB

kyacute hiệu

TVsố file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

6001 A001 8 Bia thờ Trịnh Khả dựng năm 1448 V

6002 A002 1 Giới thiệu Saacutech Vĩnh Lộc huyện chiacute Bản gốc tại Viện Viễn Đocircng Baacutec cổ V

6003 A003 5Phiecircn acircm nguyecircn văn Bia Tả phoacute đocirc

Nguyễn cocircng Thần đạo bidịch giả Bugravei Xuacircn Vỹ V

6004 A004 2 Bia Bồng kiều kỷ niệm V

6005 A005 3 Một số neacutet về cụ ngự y Trịnh Tuacute Kiacutenh sinh ngagravey 21041894 V

6006 A006 12 Tụng Đagravem gia cocircng đức thịnh dựng năm 1665 coacute 2 bản V

6007 A007 4 Phiecircn acircm Đocirc đốc Đinh cocircng mộ bi Lương Thế Vinh soạn V

6008 A008 2Phiecircn acircm nguyecircn văn Cao Bằng niết

sứ Hoagraveng cocircng tiết nghĩa bibia thời Phaacutep xacircm lược V

6009 9a 2Đại Nam quốc Thaacutei uacutey từ đường bi

minhbia Trịnh Khả V

6010 11a 1 Tống Duy Tacircn ẩn hang Nhacircn kỷ Vũ Ngọc Khaacutenh cuacuteng cấp V

6011 12a 1 Bagravei thơ viếng Nguyễn Quang Biacutech V

6012 A013 4 Bia hậu nhagrave thờ họ Tốngdựng ở xatilde Bồng Trung Vĩnh Tacircn h V

ĩnh Lộc năm 1915V

6013 A018 3 Bia chugravea Liecircn Hoadựng ở xatilde Vĩnh An h Vĩnh Lộc năm

1880V

6014 A019 2 Bia Văn chỉ huyện Quảng Địadựng ở xatilde VĩnhTiến h Vĩnh Lộc năm

1845V

6015 A020 2 Phiecircn acircm Cao Mật tổng từ vũ bi kyacute Cao Mật tổng thuộc h Vĩnh Lộc V

6016 A021 3 Vịnh Động Trograven ở xatilde Vĩnh Thịnh h Vĩnh Lộc V

6017 A022 1 Phiecircn acircm Minh viết Phạm Sư mạnh viết V

6018 A023 1 Dịch Lời Minh Ca Bản dịch của A022 V

6019 A024 10 Phiecircn acircm Diecircp Matilde nhi phuacute V

6020 A025 3 Dịch Bagravei phuacute về Con ngựa laacute Bản dịch của A024 V

6021 A026 7 Một số bagravei thơ Nocircm V

Tập A Gồm 72 tư liệu

1

6022 A027 1Anh em Nguyễn Cocircng Duẩn tức

Nguyễn Chuẩn tướng hậu cẩn

thiếu nhiếu tờ Bugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave

dịchV

6061 A028 4 Bia Bồng kiều kỷ niệm V

6062 A029 3Phiecircn acircm nguyecircn văn Cao Bằng niết

sứ Hoagraveng cocircng tiết nghĩa biBugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave dịch V

6023 A031 4 Văn tự Đecirc đốc Nam Định Lecirc Văn Điểu thiếu trang 1-2 V

6024 A032 2

Tờ dụ của vua Hagravem Nghi cho Tống

Duy Tacircn vagrave Nguyễn Đức Ngữ năm

1891

sưu tầm ở Bồng Trung Vinh Tacircn h Vĩ

nh LộcV

6025 A034 4Phiecircn acircm nguyecircn văn Bia Tả phoacute đocirc

Nguyễn Tướng cocircng Thần đạo biđỗ tiến sĩ năm 1843 V

6026 A035 2 Sưu tầm Văn bia ở h Vĩnh Lộc Bugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm V

6027A036-

0379

Bia Thần đạo Tĩnh Quốc Cocircng nước Đ

ại Việt

A036 lagrave bản phiecircn acircm A037 lagrave bản

dịchV

6028 A038 6Bổ sung những hoạt động Trung Ương

trong cuốn Lịch sử Đảng bộ Vĩnh Lộcbản thảo V

6029 A039 1Hai đạo sắc phong ocircng tổ họ của Tống

Duy Tacircnnăm 1595 vagrave 1629 V

6030 A039bis 6Thừa Thiecircn hưng vận Hoagraveng đế chế

viếtBugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave dịch V

6031 A040 5Triacutech bagravei thơ dagravei viết về Trịnh khả của

Lecirc Thaacutenh TocircngBugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave dịch V

6032 A041 3 Những cacircu đối của Tống Duy Tacircn Bugravei Xuacircn Vỹ dịch V

6033 A042 1Hai đạo sắc phong ocircng tổ họ của Tống

Duy Tacircncugraveng bản với A039 V

6034 A043 4Thừa Thiecircn hưng vận Hoagraveng đế chế

viếtcugraveng bản với 6030 V

6035 A044 14 Đong Thinh sư qua Đong co Sơn Tac những bagravei thơ V

6036 A045 4 Bia lời tựa bagravei thơ thăm động Tiecircn Sơndựng ở xatilde Vĩnh An h Vĩnh Lộc năm

1865V

6037 A046 15Anh em Nguyễn Cocircng Duẩn tức

Nguyễn Chuẩn tướng hậu cẩncugraveng bản với A027 đủ bộ V

2

6038 A047 2Triacutech bagravei thơ dagravei viết về Trịnh khả của

Lecirc Thaacutenh Tocircngcugraveng bản với A040 V

6063 A048 1 Họa thơ về miếu Trịnh Khả Thần Nhacircn Trung soạn V

6064 A049 3Dư thảo đề cương saacutech địa chiacute Vĩnh

LộcBản thảo V

6039 A050 5 Thơ vịnh động hang Trograven quyển vở V

6040 A051 3 Bia lời tựa bagravei thơ thăm động Kim Sơn ở xatilde Vĩnh An h Vĩnh Lộc V

6043 A052 9 Bia nagraveng Bigravenh Khương V

6044 A053 3 Caacutec bagravei thơ ghi thagravenh nhagrave Hồ Vĩnh Nguyễn Ngọc Giao sưu tầm V

6045 A054 4 Vịnh Hồ thagravenh Bugravei Xuacircn Vỹ dịch V

6046 A055 2Vĩnh Lộc huyecircn Giang Đocircng xatilde kỷ

niệm bidựng năm 1909 V

6047 A056 2 Bia kỷ niệm (Cocircng ơn bagrave Triệu) V

6048 A057 7Phiecircn acircm nguyecircn văn Cao Bằng niết

sứ Hoagraveng cocircng tiết nghĩa bicugraveng bản với A029 V

6049 A060 7 Phuacute thơ Vĩnh Lộc Bugravei Xuacircn Vỹ dịch bản thảo V

6050 A061 4bagravei thơ để ở mặt sau bia Lecirc Thaacutenh Tocirc

ngV

6051 A062 12Bản sưu tầm phuacute văn tế ỷ niệm ca

diễn ca bằng chữ Haacuten Nocircmxatilde Vĩnh Thịnh h Vinh Lộc V

6052 A063 2 Bia đền thờ y học dacircn tộc Thanh Hoacuteaở TX Thanh Hoacutea năm 1876 kyacute hiệu

17520 Bugravei Xuacircn Vỹ dịchV

6053 A064 3 Đề động Hồ Cocircng bia Lecirc Thaacutenh Tocircng V

6065 A065 4 Thơ khắc trecircn động Hồ Cocircngở Thiecircn Vực xatilde Vĩnh Ninh h Vĩnh

LộcV

6054 A066 7 Tờ sức của Tống Duy Tacircn Bugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave dịch V

6055 A067 2 Bằng cấp Lecirc Văn Điếm Bugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave dịch V

6056 A068 7Tập thơ của Trương Đăng Đản Trương

Đăng Quế vvV

3

6057 A069 1

Phiecircn acircm nguyecircn văn Đại Việt Trung

Hưng Thaacutenh Tocircn Thuần hoagraveng đeacute

Chiếu lăng bi minh tịnh tự

V

6058 A070 11 đạo sắc cho Phạm Viết Nguyecircn Tướng c

ocircng Tocircn thầnV

6059 A071 8 1 đạo sắc năm 1858 Bugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave dịch V

6060 A072 6 Tụng Đagravem gia cocircng đức thịnh cugraveng bản với A006 V

4

kyacute hiệu

Đoagraven

NB

kyacute hiệu

TVsố trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute

0001 Đ08 4 cac loi the

0002 Đ07 9Thien an loi noi va binh ve bai Lam Son

Luong thuy phu

0003 Đ12 3 Le Loi viet tua sach Lam Son Thuc luc

0004 Đ02 16 Nguyen Tien Tich

0005 Đ03 3 Nguyen Trai Ha Quy Lam Son 2 bai

0006 Đ01 8 Vo Uy Danh tuong Lam Son

0007 Đ39 4 Quang Thuc Hoang thai hau ta an su tich

0008 Đ35 6 Phien am Han Nom Lam Son phu

0009 Đ33 23Van xuoi ve Le Loi va Khoi nghia Lam Son

nhu nhu Gia pha

0010 Đ13 20 Bai phu Lam Son Luong thuy

0011ĐC

0L2509

Le Ky niem lan thu 600 nam sinh Nguyen

Trai

0012 Đ37 3 Ban do trich Kim giam Tuc bien ho Trinh Bui XuanVy suu tam

0013khong co

ki hieu3 Hoi nghi khoa hoc ve Nguyen Trai

0014 Đ09 9 Thu tu di lai

0015 Đ24 4 Nien bieu Le Loi khoi nghia Lam Son

0016 Đ18 7 Trich bai phu Luong Giang nhu ban Đ14

0016bis Đ14 6 Trich bai phu Luong Giang nhu ban Đ18 thieu trang 7 khong chup

0017 Đ22 1Phan tho ca ve Le Loi va khoi nghia Lam

Son

0018 Đ25 7 Dich ve Tho xuong hoa ve Lam Son

0019 Đ19 3 Phien am Han Viet thieu trang 1-6 trich trong Vinh Viet Sư

0020 Đ26 2 Phien am nguyen van co 2 bo

Lam Sơn - Lecirc Lợi tập Đ

1

0021khong co

ki hieu1

Phien am Phung hoa Ngu che truy hoai

Thanh To huan nghiepBui XuanVy hieu dinh

0022 Đ30 9Nguyen Trai voi tac gia Lam Son Luong

thuy phutac gia Bui XuanVy

0023 Đ29 3Ba to co Hien ti ho Nguyen ten chu Dien

Ton Than Chu

0025 Đ28 22 Van xuoi Thu to oan

0026 Đ32 10Bai trich tu mocirct so sach va ky yeu ve Lam

Kinh Le Du Tong vv

0027 Đ11 2 Phien am Van khai trung hung dai vi

0028 Đ10 3 truyen Do Phu va Luong Nhu Hot thieu trang 1

0029 Đ51 27 Le Hoan gioi ngoai giao trong tui Le Hoan

0030 Đ50 15 Dep Thu Trong trong tui Le Hoan

0031 Đ47 7Hong thanh Trung vu Ta tri Dai vuong va

Lenh chi cho Le Hoantrong tui Le Hoan Bui XuanVy dich

0032 Đ48 5 Phien am Lenh chi trong tui Le Hoan

0033 Đ52 10Nguyen Trai thich thu que huong nong

nghieptrong tui Le Hoan

0034 Đ34 27Phan III Tho ca ve Le Loi va Khoi nghia

Lam Son

0035 Đ27 1 Nhung Nang ao trang TG Bui Nam Thanh 1983

0036 Đ16 3 Lam Son Giai khi phu

0037 Đ15 18 Dich nghia Hoa bai tho vua Lam thieu trang 1-37

0038 Đ17 9 trich tu TCNCLS 99 1967 thieu trang 1-4

0039 Đ20 6 Phien am nguyen van gom cac loai van tu

2

0040 Đ21 2 Phung hoa ngu che truy hoai Thanh To

0041 Đ23 20 Peytavin Ki su truong so thuy loi

0042 Đ31 10 Lam Son tu nghiatrich tu man 4 kich tho Ng Xuan Tram co 1

trang van tu khac

0043 Đ41 4 Tieu su lich su Le Hoan trong tui Le Hoan

0044 Đ43 3 Le Hoan len duong nhap ngu lap cong trong tui Le Hoan

0045 Đ44 9Le Hoan Bao ton phat trien nen van hoa

dan toc co truyentrong tui Le Hoan thieu trang 6

0046 Đ42 31 Le Hoan duong oai binh Chiem trong tui Le Hoan

0047 Đ45 12Trich tu Thien Nam Ngu luc tap 2 trang 36

55trong tui Le Hoan

0048 Đ46 28Theo quyen Thien Nam Van luc Liet truyen

(A1442 cua TVKH) ve Le Dai Hanhtrong tui Le Hoan

0049 Đ49 3 Le Dai Hanh trong tui Le Hoan

0050khong co

ki hieu1 Phan II Suu tam dich ve Le Hoan trong tui Le Hoan danh muc

---khong co

ki hieu3 Sao mao than mien Thuan Hoa thieu trang 1-4

3

Tập DC

kyacute hiệu của đ

oagraven NBTecircn bia vagrave văn tự bằng tiếng Việt Tecircn bia vagrave văn tự bằng chữ Haacuten lagraveng thocircn xatilde tổng huyện phủ ghi chuacute

70 DC001-01 Sự tiacutech tocircn thần (Ngocirc Hiến) 事跡尊神(呉憲) sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC001-02 Mỹ tự tocircn thần 美字尊神 Bồng Thocircn Biện Hạ Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

74 DC002-01 Bia Văn chỉ 文址碑 Trung Hậu Hoằng Trung Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC002-02Sắc phong cho Khacircm thiecircn minh đ

ạo khai cơ thần勅封 欽天明道開基神宛 Tacircy Hagrave Dương Trung Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC002-03Sắc phong cho Hugraveng lược Việt

vương hoagraveng đế勅封雄畧越王皇帝宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

73 DC003-01Thừa Thiecircn hưng hoagraveng đế chế

viết承天興運皇帝制曰 lagraveng Chổ Xuacircn Phong Thiệu Thuận

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC003-02 Chiacute thagravenh thocircng hoagraveng thi 至誠通皇詩 lagraveng Chổ Xuacircn Phongsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC003-03 Phong tự nam lai điện caacutec lương 風自南来殿閣涼 lagraveng Chổ Thiệu Tacircmsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC003-04

Điếu văn Phạm Bagravenh Trương Xaacute

Trịnh Trưng Sỹ Sơn thocircn lagraven cho

thầy học

范彭張舎鄭徴士山村作弔文

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC004 Quang higraven Văn 光賢文 Quang Biểu Soacutec Sơn Quảng Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

71 DC005-01Bagravei Phuacute của ocircng Thaacutei HograveaDĩ dacircn

thocircn hảo cảnh vứ vấn vi vấn賦 以民村好景四韻爲韻

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC005-02Tế thaacutenh văn cho đức Thaacutenh

Khổng vv祭聖文 Đường Thocircn Thiệu Gian Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC006Sắc Phong cho Bigravenh Ngocirc khai

quốccocircng thần Đỗ Đại勅封 平呉開國功臣杜大宛

Thụy Nguyecircn

(nay Thiệu Hoacute

a)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

12 DC007-01 Quốc sử kyacute Việt Nam Trần thị 國史記越南陳氏 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

10 DC007-02Sắc phong cho Hiệu Thường Tiacuten

Phủ勅封 鄭維道宛

sao cheacutep bằng

buacutet lỏng

1

9 DC007-03Sắc phong cho (Trịnh) Huy Trung

vagrave Trịnh Baacute Huy勅封 (鄭)輝忠鄭伯輝宛 Bồng thocircn Biện Hạ Vĩnh Phuacutec

sao cheacutep bằng

buacutet lỏng

8 DC007-04 Văn tế Trịnh Khả kỵ nhật 文祭鄭可忌曰 Kim Bocirci

Vĩnh Ninh

(nay Vĩnh

Lộc)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

7 DC007-05 Văn tế Trịnh Quyện kỵ nhật 文祭鄭倦忌曰 Kim Bocirci

Vĩnh Ninh

(nay Vĩnh

Lộc)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC007-06 Quyacute bảo hộ chi một thương gia 貴保護之没傷家 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC007-07 Vĩnh Đocircng học xaacute bi kyacute 永東學舎碑記 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC008-01Lăng khocircng thạch thất trạm hư

minh凌空石室湛虛明

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC008-02 Sắc phong cho Vũ Sư Thước 勅封 武師鑠宛Du Trường

ThượngDu Trường Hậu Lộc

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC009Sắc Phong cho Thanh Hoacutea tỉnh lĩ

nh binh quan Bugravei勅封 清化省副領兵官裴 Ngọc Tĩnh Thịnh Phuacute

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

67 DC010

Thanh Hoacutea tỉnh Thọ Xuacircn phủ

Quảng Yecircn tỏng Lam Sơn xatilde Lecirc

Thaacutenh Tocircng lăng nội nhất bi

清化省寿春府廣安總藍山社黎太宗陵内一碑

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

78 DC011-01Sắc Phong cho Long vương chacircu tĩ

nh Cao sơn trấn quốc Đại vương

勅封 龍王洲靖高山鎮國大王宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC011-02

Sắc Phong cho Thanh Hoacutea

tỉnhQuảng Hoacutea phr Mỹ Xuyecircn xatilde

Tocircn thần

勅封 清化省廣化府美川社尊神宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC011-03Sắc Phong cho Vũ cử Vũ Duy

Sưởng勅封 武擧武惟昶宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC011-04Sắc Phong cho Hậu quacircn Tiền

thắng kỳ thập đội Vũ Duy Sưởng

勅封 後軍前勝奇拾隊武惟昶宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

75 DC012-01Bia cuacuteng ruộng  (chỉ cograven một

phần)供田碑文(一部) Thocircn Mật

Thụy Nguyecircn

(nay Thiệu Hoacute

a)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

2

DC012-02 Văn chỉ bi kyacute 文址碑記 Đa Lộc Đocircng Hồ

Thụy Nguyecircn

(nay Thiệu Hoacute

a)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC012-03 Đỗ đường bi kyacute 杜堂碑記 Bồng Trung

Vĩnh Ninh

(nay Vịnh

Lộc)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

49 DC013-01Thừa thiecircn Hưng vacircn hoagraveng đeacute chế

cho sỹ quacircn Minh Mạng 150708

制 承天興運皇帝制明命拾五年柒月初捌日

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

2 DC013-02Thừa thiecircn Hưng vacircn hoagraveng đeacute chế

cho sỹ quacircn Minh Mạng 190804

制 承天興運皇帝制明命拾玖年捌月初肆日

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

3 DC013-03Thừa thiecircn Hưng vacircn hoagraveng đeacute chế

cho sỹ quacircn Minh Mạng 190804

制 承天興運皇帝制明命拾玖年捌月初肆日

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-042 Sắc phong cho Thụy Nguyecircn

huyện Vatilden Hagrave xatilde Trần Mị

勅封2道 瑞原縣挽河社陳媚宛 Triacute Cẩn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-05

Sắc phong cho Thiệu Hoacutea phủ Vatilden

Hagrave xatilde Triacute Cẩn thocircn Nguyễn Cư c

ocircng tocircn thần

勅封 紹化府挽河社致謹村阮巨公尊神宛

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-062 Sắc phong Thụy Nguyecircn huyện

Kiến Trung xatilde Phạm Như Cư

勅封 瑞原縣建中社范如琚宛Triacute Cẩn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-07Sắc phong Thanh Hoacutea tỉnh Trang v

ũ vệ tứ đội thư lai Lecirc Văn Ất

勅封 清化省荘武衛肆隊書吏黎文乙宛

Triacute Cẩnsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-08

Bằng cấp của Hộ lyacute Thanh Hoacutea

tổng đốc Tocircn Thất cho Lecirc Văn Ất

vv

憑給 護理清化總督尊室給黎文乙等 Ngọc Tĩnh Thiệu Phuacutec

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-09Trigravenh Xuyecircn tổng Thượng Lĩnh xatilde

kigrave tigravenh văn程川總上靈社祈晴文 Ngọc Tĩnh Thiệu Phuacutec

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC014 Sắc phong cho Lecirc Viện 勅封 黎院宛 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

3

kyacute hiệu của

đoagraven Nhật

kyacute hiệu của

TVtecircn saacutech bằng tiếng Việt tecircn saacutech bằng chữ Haacuten ghi chuacute xử lyacute

HN001 698 Hoagraveng tộc Gia phả 黄族家譜 chụp

HN002 17109 Hồ cocircng động đề thi 壺公洞題詩 chụp

HN003 597 Thần Phụ Sự tiacutech cổ truyền 神符事跡古傳 chụp

HN004 107-108 Sự tiacutech Bagrave chuacutea Bằng Trigravenh 事跡婆主鵬程 chụp

HN005 15107Đocircng Sơn thocircn phụng sao Thần Phụ Sự

tiacutech cổ truyền東山村奉抄 神符事跡古傳 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN006 85Mai tộc Thuy tổ tỉ Lecirc Thị hiệu Tứ Thiện

Ngọc phả枚族始祖妣黎氏號慈善玉譜 chụp

HN007 11103 Lecirc tộc Gia phả (Lecirc Lễ) 黎族家譜(黎禮) bản Photocopy chụp

HN008 51 Nguyễn Tộc Thacircn hệ phả kyacute 阮族神系譜記 chụp

HN009 75 Bản xatilde nghi chuacute 本社儀註 khocircng chụp

HN010 427113 Tocircn thần sự tiacutech 尊神事跡 chụp

HN011 khocircng coacuteChuacutec thư họ Lecirc (xatilde Quảng thi h Thụy

Nguyễn)嘱書(瑞原縣廣施社黎氏) chụp

HN012 10102 Tế văn (phủ Tĩnh Gia) 祭文(靖嘉府) khocircng chụp

HN013 8100 Lecirc thị Gia phả 黎氏家譜 thiếu một tờ chụp

HN014 38 Tế thần nghi lang 祭神儀蓈 khocircng chụp

HN015 A22111Đạo sắc cho Đường cảnh Thagravenh hoagraveng

(thocircn Lacircm xatilde Cổ Biacute h Yecircn Định)敕當境城隍(安定縣古碑社林村) bản Photocopy chụp

HN016 7199Trương Thị Gia phả (xatilde Đa Lộc h Yecircn

Định)張氏家譜(安定縣多祿社) bản Photocopy chụp

HN017 A23112Đạo sắc cho Đường cảnh Thagravenh hoagraveng

(thocircn Nho Lacircm xatilde Cổ Biacute h Yecircn Định)敕當境城隍(安定縣古碑社儒林村) bản Photocopy chụp

HN018 59 Tăng tộc chi Gia phả (xatilde Trương Xaacute h ) 曽族之派家譜(張舎社 県不明) chụp

HN019 86 Phạm vagrave Lecirc tộc Trugraveng tu tộc phả 范黎族重修族譜 chụp

HN020 A28114Tế văn (xatilde Cổ Đocirci tổng Văn Xaacute h Nocircng

Cống phủ Tĩnh Gia)祭文(靖嘉府農貢縣文舎總古堆社) bản Photocopy khocircng chụp

HN021 119Lecirc Bugravei tấu văn (Cảng Hưng năm 10 thaacute

ng 11 ngagravey 07)黎裴奏文(景興101107) bản Photocopy chụp

HN022 71 Phụng đạt Đocirc Thiecircn Thagravenh hoagravenh 奉達都天城隍 khocircng chụp

HN023 12104 Nguyễn Thị Thacircn hệ phả kyacute 阮氏神系譜記 bản Photocopy chụp

Tập DC naacutet Gồm 122 tư liệu

1

HN024 13105 Caacutet Mao thocircn Đồng niecircn Tế văn 葛髦村仝年祭文 bản Photocopy khocircng chụp

HN025 117Hương ước (một phần xatilde Lưu Vệ h

Quảng Xương phủ Tĩnh Gia)郷約(靖喜府廣昌縣留衞社)

một phần bản

Photocopykhocircng chụp

HN026 120 Đại Việt Thocircng sử truyền Đinh Liệt 大越通史 丁列傳

bản Photocopy do Yao

Takao (ĐH Hiroshima)

tặng

khocircng chụp

HN027 108

Việt Thường Thị Trần triều Cocircng thần Ph

oacute quốc Đại hữu Linh ứng khả phong

Thần tước Nhất vị Đại vương Nhất vị Cocirc

ng chuacutea Ngọc phả

越裳氏陳朝功臣輔國大有靈應可封神爵一位大王一位公主玉譜(永福縣)

bản Photocopy chụp

HN028 120 Lecirc Văn Linh Gia phả 黎文靈家譜 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN029 9101 Lecirc tộc Gia phả (xatilde Nhacircn Votildeng) 黎族家譜(仁網社) bản Photocopy chụp

HN030 14106 Tế Văn 祭文 bản Photocopy khocircng chụp

HN031 137Thi văn Đối trướng tập (xatilde Đồng Tacircn h

Đồng Thịnh)詩文對帳集(同盛縣同新社) khocircng chụp

HN032 khocircng coacuteSắc phong cho mẹ Phạm Thanh (Tự Đức

năm 12 thaacuteng 08 ngagravey 18)敕封(范清母宛嗣徳120818) ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN033 72172

Việt Thường Thị Lecirc triều Cocircng thần Phoacute

quốc Đại hữu Huacircn lao Khả gia Thần

tước Linh ứng Khả phong Nhị vị Đại

vương Ngọc phả

越裳氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封二位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN034 72172

Tocircn thần Ngọc phả Tự Đinh Lecirc triều Cocirc

ng thần Phoacute quốc Đại hữu Huacircn lao Khả

gia Thần tước Linh ứng Khả phong Nhất

vị Đại vương Ngọc phả

尊神玉譜 自丁黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封一位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN035 664 Cuacuteng văn Phật giaacuteo vagrave Đạo giaacuteo 仏教道教関連供文 khocircng chụp

HN036 395 Quang Thục Trinh kiecircm tiết hogravea 光淑貞謙節和沖聖皇太后挽詩 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN037 85DC-577 Hương ẩm Nghi lễ 郷飮儀禮 一部 một phần khocircng chụp

HN038 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 一部 một phần khocircng chụp

HN039 85DC-418 Acircu học Cố sự Tầm nguyecircn q 9 幼學故事尋源 巻之九 一部 một phần khocircng chụp

HN040 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 一部 saacutech y một phần khocircng chụp

HN041 85DC-555 khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 田數計算書 一部saacutech toaacuten diện tiacutech

ruộng một phầnkhocircng chụp

HN042 85DC-618 khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 一部 saacutech y một phần khocircng chụp

HN043 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 坑元史書saacutech sử Trung Quốc

một phần coacute chữ Nocircmkhocircng chụp

2

HN044 85DC-579Chỉ nam Nguyecircn lưu chư phương Mục

lục指南源流諸方目錄 khocircng chụp

HN045 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 一部 một phần khocircng chụp

HN046 128 khocircng rotilde tecircn văn tự 文書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN047 479 福厂+墨社神祠碑 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN048 126Văn tự Thanh Hoacutea Đốc bộ đường (Duy T

acircn năm 02 thaacuteng 02 ngagravey 18)清化督部堂文書(維新020218) chụp

HN049 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn bia 碑名不明碑文 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN050 133Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Yecircn Định huyện Đ

a Lộc tổng Chacircn Ngữ xatilde紹化府安定縣多祿総眞語社文書 chụp

HN051 55-DC -663 khocircng rotilde văn tự 社名不明田土文書 一部Văn tự về ruộng đất của

xatilde một phầnchụp

HN052 85DC-658 khocircng rotilde tecircn saacutech 田數計算書 一部saacutech toaacuten diện tiacutech

ruộng một phầnkhocircng chụp

HN053 110Tăng bổ Y lacircm Trạng nguyecircn Thọ thế

Bảo nguyecircn Mậu tập 5増補醫林状元壽世保元戊集 巻5 khocircng chụp

HN054 110Tăng bổ Y lacircm Trạng nguyecircn Thọ thế

Bảo nguyecircn Mậu tập 9 vagrave 10増補醫林状元壽世保元戊集 巻910 khocircng chụp

HN055 A52131 Đại Nam Thi ca vagrave Đại Nam Quốc sử

Diễn ca大南詩歌大南國史演歌 一部 một phần khocircng chụp

HN056 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 中國史書 一部saacutech sử Trung Quốc

một phầnkhocircng chụp

HN057 138 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN058 DC-313 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書(廣化府永祿縣)saacutech y (h Vĩnh Lộc phủ

Quảng Hoacutea)khocircng chụp

HN059 122 Tocircn thần Sự tiacutech vv 尊神事跡他 chụp

HN060 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 雑記帳 saacutech tạp kyacute khocircng chụp

HN061 85DC-669 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 佛書 一部 saacutech Phật coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN062 62 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 佛書 一部 saacutech Phật coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN063 05DC-234

Thiệu Hoacutea phủ Đocircng Sơn huyện Quang

Chiếu tổng Phugrave Lưu xatilde Viện Giang thocircn

Cocircng tư Điền thổ Địa bộ (Minh Mạng nă

m 15 thaacuteng 06 ngagravey 25)

紹化府東山縣光照總芙草+留社院江村公私田土地簿(明命150625)

chụp

HN064 98Lecirc Thị Chuacutec thư (h Ngọc Sơn phủ Tĩnh

Gia) vv黎氏嘱書(靖嘉府玉山縣)他 chụp

HN065 124Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Yecircn Định huyện B

aacutei Chacircu tổng Baacutei Chacircu xatilde紹化府安定縣沛洲総沛洲社文書 chụp

HN066 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

3

HN067 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN068 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN069 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 詩文集saacutech thơ văn coacute chữ Nocirc

mkhocircng chụp

HN070 68 Phoacute yacute Lễ tang 副意禮葬 khocircng chụp

HN071 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN072 108 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN073 130

Việt Thường Thị Lyacute triều Cocircng thần Phoacute

quốc Đại hữu Huacircn lao Khả gia Khả

phong Linh ứng Nhất vị Đại vương Ngọc

phả

越裳氏李朝功臣輔國大有勲勞可應可封靈應一位大王玉譜

chụp

HN074 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 khocircng chụp

HN075 99Văn tự kiến tụng Thiệu Hoacutea phủ Thụy

Hậu huyện Phuacute Hagrave tổng An Latildeng xatilde紹化府瑞厚縣富河總安朗社訴訟文書 coacute chữ Nocircm chụp

HN076 135 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN077 23 Cocircng văn Bagravei biến 攻文排抃 khocircng chụp

HN078 DC127 Danh saacutech kiacutenh phiacute Hương ẩm của xatilde 郷飮費用一覧 一部 một phần khocircng chụp

HN079 92 Trung hiếu Thần tiecircn 忠孝神仙 歴史小説tiểu thuyết lijh sở coacute

chữ Nocircmkhocircng chụp

HN080 107 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN081 85DC-5 Y học toản yếu Linh cơ điều biện 醫學纂要靈機條辯 khocircng chụp

HN082 85DC-538 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 詩文集saacutech thơ văn coacute chữ Nocirc

mkhocircng chụp

HN083 147 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 祭文類 saacutech văn tế coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN084 127Văn tự Vĩnh Lộc huyện Biện Thượng

tổng Biện Hạ xatilde永祿縣汴上總汴下社文書 chụp

HN085 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN086 khocircng coacute Ban suu tam cau doi chu Han Nom Ban suu tam cau doi chu Han Nom viết bằng tiếng Việt khocircng chụp

HN087 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 冠婚葬祭実用書 saacutech nghi lễ khocircng chụp

HN088 85DC-580 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN089 85DC-665 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 道德関連 saacutech dạy Đạo đức khocircng chụp

HN090 khocircng coacute Y học toản yếu 醫學纂要 khocircng chụp

HN091 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 料理本 saacutech dạy Thức ăn khocircng chụp

4

HN092 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 佛領期地分抄本

Bản sao ghi địa phần

của xatilde Thời Phaacutep

thuộc viết bằng tiếng

Việt

khocircng chụp

HN093 85DC-577 Thugrave thế Cẩm 酬世錦 khocircng chụp

HN094 77Đỗ tộc Tế văn (xatilde Uy Hồ tổng Chi Necirc

huyện Hậu Lộc)杜族祭文(厚祿縣芝泥總威虎社) chụp

HN095 khocircng coacuteTục tượng Toagraven đồ Tam quốc chiacute Diễn

nghĩa tựa vagrave q 1續像全圖三國志演義 序巻1 khocircng chụp

HN096 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN097 85DC-603 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN098 なし Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN099 825Vă tự baacuten ruộng đất (phủ Hagrave Trung Khải

định năm 05 thaacuteng 07 ngagravey 03)

田土斷買文書(河中府啓定050703)

chụp

HN100 85DC-145Hagrave tộc Gia phả (h Vĩnh Lộc Bảo Đại nă

m 16 thaacuteng 10 ngagravey 26)何族家譜(永祿縣保大161026) chụp

HN101 149Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Thụy Nguyecircn

huyện Mật Vật tổng Kim Hoạch xatilde紹化府瑞原縣密勿總金獲社文書 chụp

HN102 49 Chacircn Lữ trang Sự tiacutech (h Yecircn Định) 眞侶庄事跡(安定縣) chụp

HN103 141Ngọc Trinh điện Sự tiacutech (xatilde Quảng Hợp

h Quảng Xương)

玉貞殿事跡 白衣公主関連(廣昌縣廣合社)

saacutech liecircn quan đến Bạch

y Cocircng chuacutea coacute chữ Nocirc

m

chụp

HN104 A39115Tập Lệnh chỉ Nguyecircn suất Tổng quốc chiacute

nh Đoan Nam Vương vv元帥總國政端南王他令旨集 chụp

HN105 khocircng coacuteTập đạo saacutec vua Lecirc vagrave Lệnh chỉ chuacutea

Trịnh黎帝敕鄭王令旨集 chụp

HN106 48Tập đạo sắc thời Cảnh Hưng vagrave Chiecircu

Thống景興昭統期敕封集 chụp

HN107 120 Vũ Thị phả 武氏譜 只表紙存在 chỉ coacute bigravea khocircng chụp

HN108 DC-580 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 只表紙存在 chỉ coacute bigravea khocircng chụp

HN109 khocircng coacuteSaacutec văn vagrave Thần saacutec (xatilde Trung Sơn h

Cẩm Thủy tỉnh Thanh Hoacutea)敕文及神跡(清化省錦縣中山社) bản Photocopy chụp

HN110 85DC-295 Hoagraveng Việt Luật lệ Tập biecircn 皇越律例集編 chụp

HN111Chuacutec thư (xatilde Dương Sơn tổng Dương

Sơn phủ Hoằng Hoacutea)嘱書(弘化府楊山總楊山社) chụp

5

HN112

Tocircn thần Ngọc phả Tự Đinh Lecirc triều Cocirc

ng thần Phoacute quốc Đại hữu Huacircn lao Khả

gia Thần tước Linh ứng Khả phong Nhất

vị Đại vương Ngọc phả

尊神玉譜 自丁黎氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封一位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopychụp

HN113Đạo saacutec cho Đội trưởng Vũ Duy Tương v

agrave Cao Sơn Đại Vương (phủ Quảng Hoacutea)

隊長武惟相及高山大王宛敕封(廣化府)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN114

Đạo saacutec cho Lecirc triều Thượng tướng quacircn

Chu phủ quacircn (xatilde Trigravenh Bồ phủ Kiến

Xương tỉnh Thaacutei Bigravenh)

敕封(黎朝上將軍朱府君宛太平省建昌府程浦社)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN115

Bi kyacute (thời Duy Tacircn hai xatilde Trịnh vạn vagrave

Luacircn chacircu Thường Xuacircn phủ Thọ

Xuacircn

碑記(維新年間壽春府常春州鄭萬論二社)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopychụp

HN116 Thiecircn đocirc chiếu vv 遷都詔他 In Roneo khocircng chụp

HN117 Mạnh Tử 孟子 In Roneo một phần khocircng chụp

HN118

Lecirc gia Đệ nhị chi Chiacutenh kyacute Thực lục (thocirc

n Ngưu Phương Nữu tổng Thaacutei Lai phủ

Quảng Xương)

黎家第二支正記寔録(廣昌府泰來總牛芳杻村)

bản Photocopy chụp

HN119 Khocircng rotilde tecircn văn tự 文書名不明ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopykhocircng chụp

HN120 Nhất vị Sơn tiecircn Đại vương Tocircn thần 一位山仙大王尊神 bản Photocopy chụp

HN121 Bugravei Tộc Gia phả (khocircng rotilde nơi) 裴族家譜(場所不明) bản Photocopy

HN122 DC-146 Nguyễn Thị Gia phả (khocircng rotilde nơi) 阮氏家譜(場所不明)

6

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TV

tecircn bia vagrave văn tự bằng

tiếng Việt

tecircn bia vagrave văn tự bằng chữ

Haacutenlagraveng thocircn xatilde tổng huyện phủ ghi chuacute

L001Nguyễn gia Thế hệ (Gia

phả Nguyễn Chiacutech)阮家世系(阮隻家譜) Vạn lộc Đocircng Ninh Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐01 2546 TRần gia Hưởng từ chi bi 陳家饗祀之碑 Phuacutec Tiecircn Trigrave Trọng Dương Thủy Mỹ Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐02 2542 Thiecircn Phuacutec tự bi kyacute 千福寺碑記 Đức Giao Trigrave Trọng Dương Thủy Mỹ Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐03 17880 Cao Nhuệ Thượng xatilde 杲鋭上社 Cẩm Long Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐04Phụng sự bi kyacute (1209-

1210)奉事碑記 Quả Thượng Thượng Cốc

Locirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐05 17929 Kỷ niệm cocircng đức bi 紀念功德碑 Phuacute Lacircm Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐06 19066

Hoagraveng triều Khải Định

thất (niecircn) cửu nguyệt caacutet

nhật lập bi kyacute

皇朝啓定柒(年)玖月吉日立碑記

Thocircn Thượng Dưỡng Lộc Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐07 18984

Thaacutenh triều Khải Định tứ

nien tuế tại trung đocircng

nguyệt caacutet nhật Thaacutenh

Kiều

聖朝啓定四年歳在仲冬月吉日聖橋

Latildeng Động

TrungKiecircn Thạch Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐08 17892

Bảo Đại cửu niecircn tuế thứ

giaacutep tuất tứ nguyệt nhật

tạo

保大九年歳次甲戌四月日造

Quang Iacutech Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-01 1911

Bia Thanh hoacutea tỉnh Thọ

Xuacircn phủ Xuacircn Lai tổng

Hậu Hiền xatilde

清化省壽春府春來總厚賢社石碑

Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-02 1900

Bia Văn chỉ Thanh Hoacutea

tỉnh Thọ Xuacircn phủ Diecircn

Hagraveo tổng Hải Trạch xatilde

清化省壽春府延豪總海澤社文址石碑

Hải Trạch Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-03 20955Ngưỡng Sơn Linh Xửng

tự bi minh仰山靈稱寺碑銘 Ngọ Xaacute Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-04 19084 Thượng Cốc kiều bi kyacute 上谷橋碑記 Phuacute Thịnh Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-05 2568 Hoagraveng Mocircn tự bi 黄門寺碑 Hạ Vũ Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

1

L003-06 2566Trugraveng tu tự văn tiền hiền

từ vũ bi kiacute重修斯文先賢祠宇碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-07 17918Quảng Phuacutec tự cocircng đức

bi kyacute廣福寺功德碑記 Quatildeng Thị Quảng Yecircn Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-01 17917Quảng Phuacutec tự cocircng đức

bi kyacute廣福寺功德碑記 Quatildeng Thị Quảng Yecircn Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-02 17851 Văn chỉ bi kyacute 文址碑記 An Trưởng Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-03 1908 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-04 1907 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-05 1205 Tế điền bi kyacute 祭田碑記 Quả Thượng Thượng CốcLocirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-06 19067

Bia đigravenh Thanh hoacutea tỉnh

Thọ Xuacircn phủ Locirci Dương

huyện Thượn Cốc thocircn

清化省壽春府雷陽縣上谷總杲上村亭石碑

Thượn CốcLocirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-07 1906 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-08 17889Xuacircn Phố Xatilde Hồi Long

Tự Bi春浦社回龍寺碑 Xuacircn Phố Kiecircn Thạch Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-09Hoằng Hoacutea huyện Khuacutec

Phụ xatilde Vũ Chỉ bi弘化縣曲阜社武址碑 Khuacutec Phụ Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-10Khuacutec Phụ xatilde Văn hội trugrave

ng tu văn chỉ bi曲阜社文會重修文址碑 Khuacutec Phụ Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-11 17915 Triệu Kiến cocircng đức bi 肇建功德碑 Quảng Thi Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-12 1916Lập Phật Tự hương hỏa

lưu truyền bi立佛寺香火留傳碑 Mậu Bocircng Hải Khoaacutet Diecircn Hagraveo Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-13 寧山記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-14 Lam Sơn Vĩnh Lăng bi 藍山永陵碑 tt Lam Sơn Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-15 1917 Phuacutec Hạ tự bi 福賀寺碑 Hagrave Thanh Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

2

L004-16 19085 Tự sự Nguyễn gia bi kyacute 祀事阮家碑記Yến Cốc Đocirc

ng thocircnThượng Cốc Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-17 1902 Trugraveng tu Cảm acircn tự bi kiacute 重修感恩寺碑記 Ngocirc Xaacute Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-01 2551 Từ chỉ bi kyacute 祀址碑記 Hagrave Dương Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-02 2552 Tư văn 斯文 Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-03 2553Hoagraveng triều vạn vạn niecircn

chi lục tuế

皇朝景興萬萬年之六歳

Đạt Tagravei Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-04 Ngự chế đề Bạch Sơn 御製題 白山 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-05 16516Nguyễn Aacute Hầu Tocircn Chu

sự trạng bi阮亞侯宗周事状碑 TP Thanh Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-06 19083 Trugraveng tu tự miếu bi 重修祀廟記 Phuacute Liễm Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-07 17829 Thạch Kiều bi kyacute 石橋碑記 Hugraveng Thocircn Diecircn Hagraveo Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-08 18971 Ất Hợi niecircn tạo 乙亥年造 Phuacute Lộng Nguyệt Aacuteng Kiecircn Thạch Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-09 17833

Hưng Hugraveng xatilde Hugraveng thocircn

quan viecircn hương latildeo lyacute

dịch

興奮社奮村官員郷老里役

Hugraveng thocircn Hưng Hugraveng Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-10 2564Hưng cocircng tiacuten chuacutea đại

trung xatilde興功信主大中社 Dư Khaacutenh Đằng Cao Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-01 Bia đaacute chugravea Nam Ngạn 庚申年月日 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-02Thagravenh Thaacutei ngũ niecircn quyacute

tị nguyệt thập ngũ nhật成泰五年癸巳月十五日 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-03Trugraveng tu Tề Quang tự bi

chiacute重修齊光寺碑誌 Thi Nội Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-04 1202 Tự sự Nguyễn gia bi kyacute 祀事阮家碑記 Chu Khaacutenh Thượng Cốc Locirci Dươngsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-05 2567 Từ chỉ bi kyacute 祠址碑記 Hạ Vũ Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-06Thocircn Tự văn hội đẳng

ngưỡng truyền村斯文會等仰傳 Hạ Vũ Hoằng Đạt Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

3

L007-01 9Hagrave Trung phủ Hoằng Hoacutea

huyện Buacutet Sơn tổng河中府弘化縣筆山總 Hạ Vũ Hoằng Đạt Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-02 1033 Cocircng Đức vinh thịnh 功德榮盛 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-03 16577

Thiệu Hoacutea phủ Đocircng Sơn

huyện Bố vệ hương

Hương Bagraveo ngoại thocircn

紹化府東山縣布衛郷香袍外村

Hương Bagraveo

ngoại thocircnBố vệ hương Đocircng Sơn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-04 17321 Nam Ngạn tự bi kyacute 南岸寺碑記 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-01 17343 Nam Ngạn bi kyacute 南岸碑記 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-02 Tạo bi từ vũ 造碑祠宇 Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-03 17329 Tục kyacute chư gia bi 續記諸家碑 Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-04 16580 Bagraveo Ngoại đigravenh bi 袍外亭碑 Bagraveo Ngoại Bố vệ Bố Đuacutec Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-05Trugraveng tu Thạch kiều Bi k

yacute重修石橋碑記 Nhuệ thocircn An Hoạch Đocircng Sơn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-06 16594 Hậu kỵ Bi kyacute 厚忌碑記 Bagraveo Ngoại Bố Đuacutec Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-07 2Nhất bản xatilde cung phụng

hellip一本社恭奉 Hạ Vũ Hoằng Đạt Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-08 Hưu tiền ngưu đấu 庥前牛闘 Thọ văn Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-01Trần tộc tư đường Khai

cơ bi kyacute陳族祀堂開基碑記 Thocircn Đocircng Bảo Thủy Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-02Trần tộc đại tocircng tư đ

ường bi kyacute陳族大宗祀堂碑記 lagraveng Đocircng Bảo Thủy Bồng Thượng Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-03 Cam phần bi 甘焚碑 Mai Vực Vĩnh Minh Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-04 16615 Ngọc Long kiều bi kyacute 玉龍橋碑記 Kiều Đai hương Bố Vệ Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-05 1661 Hương Quang tự bi kyacute 香光寺碑記 Cẩm Bagraveo Bố Vệ Bố Đuacutec Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-06Bảng nhatilden Lecirc tiecircn sanh

thần bi榜眼黎先生神碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

4

L009-07Đocircng Sơn huyện Trần Xaacute

thocircn bi kyacute東山縣陳舎村碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-08 Hậu thần bi kyacute 後神碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-09 Hổ đagravem bi chiacute 虎潭碑誌 Hổ Đagravem Thiệu Lyacute Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-01Tự Đức cửu niecircn lục

nguyệt caacutet nhật tạo嗣德玖年陸月吉日造 Thiệu Phuacutec Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-02Phan Đốc học Phuacutec Hưng

tự chung lacircu kyacute tịnh minh

藩督學福興寺鐘楼記並銘

Dương Xaacute Dương Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-03Tự Đức tam thập tứ niecircn

ngũ nguyệt sơ tứ nhật kyacute

嗣德三十四年五月初四日記

Bagraveng Trung Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-04Duẩn lũy tại Cugrave khocircng

tịch tịch笋壘在衢空寂寂 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-05Tacircy Cugrave thagravenh nhất vacircn Hồ

thagravenh西衛城一云胡城 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-06 Phạm tộc bi kyacute 范族碑記 Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-

06bis

Chiếu Thanh Hoa tỉnh bố

chiacutenh ty thiacute sai baacutet phẩm

thư lai Phạm Tất Hựu

詔清華省布政司試差捌品書吏范必祐

Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-07 Thiết lập từ đường 設立祠堂 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-08 Phụng sự bi kyacute 奉事碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-09 Hậu thạch bi 厚石碑 Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-10 Bi kyacute 碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-11 Vĩnh Phuacutec tự 永福寺 Phugrave Nguyecircn Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-12 Văn chỉ cổ lai hi hữu Văn chỉ cổ lai hi hữu Yecircn Lộ Thiệu Vũ Phugrave Chẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey tiếng Việt

L010-13Tam chiết lưu biecircn tổng

thạch decirc三折流邊總石堤

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

5

L010-14

Thanh Hoacutea tỉnh Nhacircn Lộ

xứ Nguyễn Hữu Phuacutec

phụng mệnh lai

清化省仁路處阮有福奉命來

Chấp Ngữ Vĩnh Hogravee Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L011Nguyễn thượng thư từ bi

kyacute阮尚書祠碑記 Hoằng Hoacutea

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L012-01 Hoagraveng Lecirc ngọc phả 皇黎玉譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L012-02 Tiến cung caacutec miếu từ 薦供各廟祠 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L013-01

Hữu bi Thiệu Hoacutea phủ V

ĩnh Phuacutec huyện Thiecircn

Vực xatilde Quan viecircn

右碑 紹天府永福縣天域社官員

Thiecircn Vực Vĩnh Phuacutec Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-02

Thagravenh Thaacutei thập baacutet niecircn

biacutenh ngọ đocircng dương

nguyệt

成泰十八年丙午冬陽月 Thiecircn Vực sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-03 Vo danh (coacute phần thiếu) 無題(有欠失) sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L014Trugraveng san Du Anh tự kyacute

tịnh minh重修遊英寺記并銘 Thiecircn Vực Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L015Quảng Xương huyện văn

chỉ bi廣昌縣文址碑 Quảng Xương

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L016Trần tiến sỹ mộ thần đạo

bi陳進士墓神道碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-01 Tống tộc từ đường kyacute 宋族祠堂記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-02Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-03 Bảo Thien Động chủ đề 寶天洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-04 Thiecircn Nam Động chủ đề 天南洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-05Đỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute鼎造六橋功德碑記 Tống Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-06Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

6

L017-07 Nam Thiecircn Động chủ đề 南天洞主題 Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-08

Tống Sơn huyện kiều Đ

ỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute

宋山縣橋 鼎造六橋碑記

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L018 1075

Thượng Bagraven Tổng tiền

trang vạn vạn thế phụng

sự bi

上伴總洞前庄萬萬世奉事碑

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L019

Mộ chiacute (coacute phần thiếu)

Tự Đức năm 25 thaacuteng 07

ngagravey 18

墓誌(有欠失)嗣德250718

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L020Nhữ Đạm Trai tiecircn sinh

từ đương bi văn汝淡齋先生祠堂碑文 Hoagraveng Caacutet Hoagraveng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L021-01

Gia phả của Lecirc triều Khai

quốc cocircng thần (coacute phần

thiếu)

黎朝開國功臣家譜(有欠失)

Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L021-02 Gia phả 家譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-01 Khỏng rotilde tecircn vắn tự rarrphải đổi số L021-03 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-02

Việt Thường Thị Le triều C

ocircng thần Phoacute quốc Đại hữu

Huacircn lao khả gia tặng

thưởng Nhất vị Đại vương

Ngọc phả

越裳氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加贈賞一位大王玉譜古録

trang Phugraveng

Dực

h Cổ Đằng chacircu Hagrave

Trung

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L023 Lecirc Văn Điếm văn tự 黎文店文書 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L024 Chư lệ caacuteo tế văn 諸例告祭文 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L025Sắc phong cho Lecirc (Đỗ) Đ

ại敕封(黎大宛)

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-01 Vĩnh Phuacutec tự bi kyacute 永福寺碑記 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-02 Đảo vũ văn 禱雨文 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-03Văn tự Thụy nguyecircn

huyện瑞原縣文書 Thụy Nguyecircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

7

L027Đệ nhị miếu cocircng đức

bi第二廟功德碑

HTX Đocircng

SơnĐiểu Khai Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L028Sắc phong cho Tống Thế

khoa敕封(宋世科宛) Vinh Phuacutec

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L029 Văn tự Nguyễn Huy Tế 阮輝濟文書 Vinh Phuacutecsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L030Nguyễn tộc gia phả tập

soạn阮族家譜輯撰 Đocircng Hogravea Đocircng Sơn

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L031 Lecirc gia gia phả 黎家譜記 Văn Mỹ Hải Chacircu Liecircn TrigraveNgọc Sơn phủ Tĩnh

Gia

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L032 Lecirc Duy gia gia phả 黎惟家家譜 Yecircn Lợi Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L033

Caacutec bagravei thơ Nocircm trong

gia phả tiến sĩ Lecirc Duy Hagrave

n

字喃詩集 Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-01 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-02 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L035Thần tiacutech Long tinh Chagrave

ng hoagraveng tử龍王神跡 Vĩnh Quang Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L036 Lương tộc gia Phả 梁族家譜 Hoagraveng Lối Thanh An Tam Long Locirci Dươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L037Lecirc Quang Lộc tộc Tam

chi lịch đại phả toagraven đồ黎氏參支歴代譜全圖 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L038 Tập sắc phong 敕封集 Cẩm Hoagraveng Cẩm Thủybản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

8

L039 Tướng cocircng bi kyacute 將公悲記 Thọ Dacircn Triệu Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L040 05

Từ đường bi kyacute (họ Lecirc L

ecirc Quang Lộc - Lecirc Khắc Uacute

y)

(黎族)祠堂碑記 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L041 06

Tiecircn tổ văn ước (Dograveng họ

Tướng quacircn Lecirc Quang

Lộchellip)

(黎族)先祖文約 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L042 02 Lecirc Sỹ tộc phả kyacute 黎仕族譜記 Tường Phuacutec Thạch Ngoại Văn TrườngTĩnh Gia (nay Nocircng

Cống)

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L043 6Sổ ruộng đất (Dograveng họ Lecirc

Lai - Lecirc Lacircm - Lecirc Niệm)

黎來黎林黎念田土一覧

Trung Yacute Nocircng Cốngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L044 5

Sổ kecirc khai ruộng đất -

triều đigravenh ban cho Latildei

Quận Cocircng Đỗ Tất Quiacute

杜族田土計開帳 Uy HổHậu Lộc phủ Hagrave

Trung

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L045 09

Việt Thường Thị Trần

triều Cocircng thần Phoacute quốc

Đại hữu Linh ứng Khả

phong Thần tước Nhất vị

Đại vương Nhất vị Cocircng

Chuacutea Ngọc phả cổ lục

越裳氏陳朝功臣輔國大有靈應可封神爵一位大王一位公主玉譜古録

Vĩnh Hưng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet

lỏng coacute 2 bộ

L046 153

Việt Thường Thị Lecirc triều

Linh thần Cocircng thần Phoacute

quốc Thien Nam Linh

ứng Khả phong Thần tước

Nhất vị Cocircng Chuacutea Ngọc

phả vagrave Sắc phong

越裳氏黎朝靈神功臣輔國天南靈應可封神爵一位公主玉譜及敕封

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L047 6Điều ước Tế Lễ họ Đỗ (Đ

ỗ Tất Quiacute)杜必亀族田約祭文 Lộc Sơn Uy Hổ Hậu Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L048 12 Sắc cho Thần Cao Sơn 敕(高山大王宛12道) Hagrave Nữu Ngọ Phương Quảng Xươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

9

L049 08Lecirc tộc phả kyacute (Tướng quacirc

n Lecirc Quang Lộchellip)

黎族譜記 學人黎克慰恭撰

Biện Thượng Vĩnh Hưng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L050 Bế Buacutet tập biecircn 閉筆集編Hoằng Nghĩ

a

sao cheacutep bằng buacutet

lỏngL051 134 Giải nghĩa 解義 saacutech mộc bản

L052-01 17525Yết thiecircn Tiecircn tinh từ

cảm taacutec謁天仙霊祠感作

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L052-02 17523Đocircng Giaacutep Thiecircn Tiecircn từ

bi Kiacute東甲天仙祠碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

10

kyacute hiệu Đoagrave

n NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

2019 M01 4 Bia Trinh Kha (phan sau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M021 1 Bia Tran Luu GS YAO Takao sao chep H

M022 3 Bia Le Sao GS YAO Takao sao chep H

M023 14 Bia Le Sao GS Phan Dai Doan sao chep H

2018 M03 10 Tuong cong tho biaHoang Manh Ban tao Phuc Thai

nam thu 2(1649)H

2028 M04 20

Gia pha ho Le Hiem Le Hieu

Gia pha Noi ngoai Tong do toc

phai

th Thai Son x Tan Phuc h

Nong CongH

2017 M05 5 Bia Trinh Kha (phan dau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M061 5Dao sac cho An Luong Dai

vuong Canh Hung nam thu 44

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopyH

M062 5

Dao sac cho Ta Do doc Dai tuong

quanNguyen phu quan Khai dinh

nam thu 9

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopy trang Phu Luong tong

Lien Cu h Hau Loc

H

2030 M07 4Ho chu tich ky phu lao Toan quoc

thu nam 1942

Do Xuan Sinh sao chep lang Da

Loc h Hau LocH

M081 3Gian Huy hoang de Thai hau

Trinh thi Ngoc TrinhH

M082 2Trung tu Phuong Hoang kieu thi

bi

Vu Ngoc Con sao chep x Van

Loc h Hau LocH

2032 M09 4 Cao toc hau ky bi ky tao Tu Duc nam thu 22 H

Tổng tập Văn bia Tập M Gồm 79 tagravei liệu ltM1-79gt

2001

2029

2031

1

2033 M10 4 Ban xa lap biso 10332 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2034 M11 4 Trung tu bi kiso 17593 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2035 M12 3 Nguyen Cong Trai tien sinh bi ki so 17558-17559 H

2036 M13 4 Trung tu Thach kieu bi ki so 16719 H

2037 M14 7Ton than su tich Bao Dai nam

thu nhat

su tich cua cong than Le so la Do

Thanh Nguyen Ky Nguyen PhaiH

2038 M15 5 Dong Son Van chi bi chiTran Thanh Khoi sao chep x

Thieu Lung hThieu HoaH

M161 4Ngoc Son xa Nham thon Lien hoa

tu Trung tu bi ki2 mat H

M162 1 Lien hoa tu Luc thien bi ki tao Thanh Thai nam thu 16 H

2040 M17 5 Ban xa Tien hien so 17557 H

2041 M18 3 Trung khoa Tien hien biso 17544 Noi dung giong voi ban

M23 26H

2042 M19 3 Thieu Son Van chi bi ki

so 17815 th Thieu Son x

Truong Tuy tong Quang Chieu

h Dong Son

H

2043 M20 5 bia Van chi so 17724 co 2 ban ghi chep H

2044 M21 3 Vien Giang Van hoi bi ki so 17726 H

2045 M22 5 Co ga huu cong u nhat huonghellip so 17533 co hai ban ghi chep H

2046 M23 3Nhat Trung khoa Le trieu can su

hellip

so 17554 Noi dung giong voi ban

M18 26H

2047 M24 3 Van hoi bi ki so 17338 H

2048 M25 3 Bia Tu van hoi H

2049 M26 3 Nhat Trung khoaso 17554 Noi dung giong voi ban

M18 23H

2050 M27 4Thanh Thai thap luc nien nhi

nguyet nhi thap bat nhat

so 17749 tao Thanh Thai nam thu

16H

2039

2

2051 M28 3 Tho hac tong Van chi bi kiso 16725 x Tho Hac tong Tho

Hac h Dong SonH

2052 M29 6 Quang Chieu tong Ban chi bi so 17748 co 2 ban ghi chep H

2053 M30 4 Hop Dong xa tu chi bi kiNguyen Van Noan tao Thieu Tri

nam thu 5 tieu de giong voi 2005H

2054 M31 5 Tan tien tu vu bin kiNguyen Van Dan sap chep x

hoang Vien h Hoang HoaH

2055 M32 4 Van hoi trung tu van tu chu bi ky so 17591 H

2056 M33 3 Phung su bi kiLe Xuan Thom sao chep x Thieu

Hung h Thieu HoaH

2057 M34 7 Nhat cung phung Te dien nhat 3 mat H

2063 M35 3Nguyen toc Tham Hoa cong tu bi

kyso 17736 H

2058 M36 4 Khanh gia Dam giaso 10333 x Van Nhu tong Tho

Hac h Dong SonH

M3701 4Khoa Tu tai Le cong tu Duy Dat

hellipLe Xuan Sinh sao chep so 16633 H

M3702 3 Truy han tram hac tachellip Le Xuan Sinh sao chep H

M3703 2 Nhat u chuan Co tienhellip Le Xuan Sinh sao chep H

2060 M38 3 Tho Khoi xa nhan hau phat bi ky Le Xuan Sinh sao chep H

2061 M39 3Cai tong Le Quang Thac tu tu

duong kiLe Xuan Sinh sao chep H

2062 M40 3 Tan hoi chi dong duong nguyethellip so 16259 H

2064 M41 5 Sang kien Quang Hoa tu bi ki H

2065 M42 3 Tran thi hau ky bi ky so 17519 H

2066 M43 3 Nam Thanh phu phung tu H

2067 M44 3 Phat dao tu bi dohellip so 17335 tao Bao Dai nam thu 4 H

2068 M45 4 Sung Cha dien bi ki so 16334 H

2069 M46 3 Vu chi bi ki so 17556 H

2070 M47 5 Trung tu bi ki tac so 210 H

2071 M48 3 Thach bi kiso 16534 th Dong Le tong Bo

Duc h Dong SonH

2059

3

M491 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

th Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong Son tao Thanh Thai nam

thu 16

H

M492 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

so 16581 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong Son tao Thanh

Thai nam thu 16

H

2073 M50 3 Van hoi khoan le Dien tho ke hau H

M511 3 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

M512 2 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2075 M52 3 Hung Phuc Thien tu cong ducth Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong SonH

2076 M53 3 Dong Son hyen Bo Duc tonghellipso 14584 th Bao Ngoai x Bo

Ve tong Bo Duc h Dong SonH

2077 M54 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

th Cam Bao Ngoai x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2078 M55 5 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2078 M55 4 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2079 M56 3 Hau ky bi kyso 16574 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong SonH

2080 M57 4 Thien dap gia biet danhhellipso 16611 xa Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M581 1Kinh kim tu bach tu thap huu that

nienhellipLe Xuan Sinh sao chep H

M582 1 Sac thuc ap di chunghellip Le Xuan Sinh sao chep H

2072

2074

2081

4

M5803 1Bai Ky cung bai minh gac chuong

chua Phuc Hunglang Dung Tu h Dong Son H

2022 M59 4 Long Van tu bi kiso 17611 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

2082 M60 4 Truong khe kieu bi ky khong co so H

2083 M61 3Duy Tan that nien tue te quy suu

hellipkhong co so H

M6201 4

Thieu Thien phu Dong Son huyen

Quang Chieu xa Vinh Quang thon

hellip

so 17819 H

M6202 3Sung Nghiem tu Van Loi son dai

bi nham

so 17819 tao Thieu Khanh nam

thu 3 sao cua 2084H

2085 M6301 3 Tien cung bi ki so 17314 H

2085 M6302 2 Hau Phat bi ki so 16713 H

2085 M6303 3 Bac Bien ap tu bi ki so 16725 H

2085 M6304 3 Ngu che De Long ho dong nhi thuso 296 dong Long Quang dinh

Cuong Chau h Dong SonH

2085 M6305 2 Cung tien bi ki so 227 h Dong Son H

2085 M6306 4 Thach bi ki so 221 bia to tung H

2085 M6307 2 Ban tinh nhat van Thanh mieuhellip so 17279 H

2085 M6308 2 Van hoi bi kiso 230 x Dong Son tong Tho

Hac h Dong SonH

2085 M6309 4 Ma dong tu bi Le Xuan Sinh sao chep H

2085 M6310 2 De De nhat danh thanghellip so 232 H

2085 M6311 4 De nhi mieu Cong duc bi ki so 220 H

2085 M6312 2 Trung Cuu dang son dac vu so 17344 H

2085 M6313 2 Giap thin chi dong (Vu chi bi)th Kieu Dai tong Bo Duc h

Dong SonH

2085 M6314 2 Ki ki Phat tu bi kith Mat Son x Bo Ve tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6315 2 Kieu Dai Tan dinh bi kiso 16609 x Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2081

2084

5

2085 M6316 2 Ban thon bi kiso 16613 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6317 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

so 16273 th Mat Son x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2085 M6318 3 Nguyen toc ki ki bi kiso 16261 x Quang Xa tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6319 2Tinh Xa thon phu nhan Nguyen

Thihellip

so 16612 lang Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M6320 2 Ki ki bi ki so 16612

2085 M6321 3 Cung tien Bach Hac tu bi ki H

2085 M6322 2 Giap thin tu taoso 16616 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6323 2 Quy dau nien H

2085 M6324 2 Hau ki bi ki

so 16262 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16264

H

2085 M6325 2 Dong Son chi on Quang Xahellip

so 16264 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16262

H

2085 M6326 2 Thang Chau Mat Son Ky niem bi H

2085 M6327 2 Phien Khe hau Mo chiso 13546 bia mo Nguyen Duc

LamH

2085 M63 2 Bui an sat Ma dong tu so kiLe Xuan Sinh sao chep lang Tinh

Xa x Bo Ve h Dong SonH

2002 M64 4 Nguyen Phuc than bi chi khong co so H

2004 M65 5 Trung tu Bao on tu bi khong co so H

2005 M66 4 Hop Dong xa tu chi bi ki th Lien Hop h Hoang Hoa H

2006 M67 2 Yen Dinh xa Tien hien ki Trinh Van Vi sao chep H

2016 M68 3 Chu viet tat cua BXV nen khong

doc duoc

M691 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipso 17701 H

M692 2 Vien muc cac te chinhhellip so 16633 H

20036

M693 2 Ngo su Tho vuhellip so 17552 H

M694 3 Nam ngan xa quan vienhellip so 17322 H

M695 4 Kim Dong ngo tiethellip so 17342 H

M696 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipkhong co so H

M697 2 Hap van tac suhellip so 17783-17739 H

M698 2 Su huu dong danh nhihellip so 17730 H

M699 1 U Hoang Bao tuhellip so 17709 H

M721 12Than vuong bi ki amp Dai vong Tuc

nu vuong su4 mat tao Vinh Thinh nam thu 9 H

M722 4

Ha Trung phu Thuan Loc huyen

Dai Ly xahellip amp Van dai vinh thua

te ki

4 mat tao Bao Thai nam thu 7 H

2020 M76 87sach Hoang Viet Trung ky Ho

luat

sach in nhung nhieu trang viet

bang tayH V

2015 M77 13 Muc luc Dai huong nguyen van chu Nom H N V

2086 M78 3 Vu Chi bi kyso 17556 tao Thanh Thai nam thu

5H

3 Danh minh u thachso 10335 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

1 Cau doi H

2009khong co ky

hieu2 Trung tu Pho Cat linh tu bi Le Xuan Sinh H

2010khong co ky

hieu3 Trinh tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 31 Noi dung giong voi

so 2012

H

2012khong co ky

hieu2 Trinh tuong cong tu bi

Le Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 31 Noi dung giong voi soH

2013khong co ki

hieu7 Bia lang Le Hien Tong tao nam 1505 H

2014khong co ky

hieu1

Van trai tong tai thien van chi bi

ky

Le Xuan Sinh tao Thanh Thai

nam thu 8H

2008khong co ki

hieu

2011

2003

7

2 Khuong tuong cong tu biLe Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 23 Noi dung giong voi soH

2Dai Viet Tuc Tong Nhuong

Hoang De kinh lang biatao Doan Khanh nam thu 1 H

2023khong co ki

hieu2 Hung Vien tu bi ki

Le Xuan Sinh sao chep x Duy

Nhu tong Duong Thuy h MyH

2024khong co ki

hieu2

Sung Nghiem tu Nhu dao y ta tu

on thi nht luatco ban dich H V

2025khong co ki

hieu3 Thien tien tu ki

so 17523 Nguyen Huy Thuc sao

chepH

2026khong co ki

hieu2 Ngoc Da Van chi bi ki

so 19068 Le Viet Nga sao chep

x Ngoc Da tong Thuong Coc

phu Tho Xuan

H

2027khong co ky

hieu4 Khuong tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 23 Noi dung giong voi

so 2021

H

2021khong co ky

hieu

8

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TVsố file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

M2201 29Thieu tuong Le cong Phe tong

ket

Bui Xuan Vy ghi qua chu tac

kyV

M2202 10Dong chi Le Nam Thang phat

bieuV

1001 P01 2 Ban Suu tam van tu Han Nom

nguoi suu tam Le Hong Tham

Trinh Ngoc Thiet Trinh Thi

Cat

H V

1003 P02 4 Ban Suu tam van tu Han Nom

van te voi Tien hien Nom

Nguoi viet Trinh Ba Huan x

Vinh Hoa h Vinh Loc Nguoi

dich Trinh Huy Dung x Vinh

Hoa h Vinh Loc

H N

1007 P03 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Su tich than Cao Son va Le

Hoang thai hau x Vinh Hung

h Vinh Loc 1977 Nguoi suu

tam Trinh Xuan Thung

V

P0401 2

Ban thong ke danh thang hang

dong nui da thanh quach bia

ky co vat bang da

x Vinh Long h Vinh Loc

1972V

P0402 2

Ban Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Long h Vinh Loc

1971V

P0403 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Kham dinh Viet su Thong giam

cuong muc chinh bien ban ghi

chep tay

V

Thống kecirc Sưu tầm Tập P =19 Tư liệu

1009

1002

1

1006 P05 4

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Long h Vinh Loc V

1005 P06 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

thu tich co 2 to giong nhau V

1008 P08 28Ban Tong hop so bia chep cua

tTH

bia h Tho Xuong hay Tho

Xuan vvV

P0901 7Thong ke so sach gui vao thu

vien TH vvV

P0902 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Province de Thanh Hoa

Breton x Loc SonV

P0903 16

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

8 trang H V

P1001 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Cat h Hoang Hoa V

P1002 5

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaH V

P1003 6

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

1016

1010

2

P1004 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

l Tring Trac x Hoang Quy h

Hoang HoaV

P1005 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Ly h Hoang Hoa H V

P1006 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1007 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaV

P1008 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1009 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Nhan Trach x Hoang Dao

h Hoang HoaH V

P1010 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaH V

P1011 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Khe h Hoang Hoa V

1010

3

P1012 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Hop h Hoang Hoa H V

P1013 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaV

P1014 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Xuyen h Hoang Hoa V

P1015 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Thanh Nga x Hoang Trinh

h Hoang HoaV

P1016 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Truong h Hoang

HoaV

P1017 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Thanh h Hoang Hoa V

P1019 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Loc h Hoang Hoa V

1010

4

P1020 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Tre x Hoang Ha h Hoang

HoaV

P1021 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1023 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Doi 11 x Minh Nghia h

Nong CongH V

P1101 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Gia pha cua ho van te va vv

khong doc duoc dia danhV

P1102 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

x Luong Giang h Thieu Hoa H V

P1103 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

co van chuong Van sach

khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1104 4Thong ke cac loai sach thuoc

Dong y

Nguyen Nhue Khue lap bieu

vao nam 1976H V

P1105 5

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Loi h Nong Cong H V

P1106 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

1010

1017

5

P1107 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

De nhat tiet tu than luan ly

khoa Khong ghi suu tam tu

noi nao

H V

P1108 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Tan h Nong Cong H V

P1109 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l thuong Van Thang Tho

Nong CongH V

P1110 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Nhiem x Thang Khang

Nong CongH V

P1111 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tan te Co su tam nguyen tuong

giai l Thuong Van Thang

Tho h Nong Cong

H V

P1112 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1201 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1202 2

Thong ke tai lieu sach vo chu

Han Nom Phap duoc phat

hien da suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc V

P1203 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1204 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

1013

1017

6

P1205 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc H V

P1206 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1207 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

P1208 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Hoa h Yen Dinh V

P1209 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lai Tan h Hau Loc V

P1210 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x My Loc h Hau Loc V

P1211 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lien Loc h Hau Loc V

P1212 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Quy Loc h Hau Loc V

P1213 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Da Loc h Hau Loc V

P1214 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

mat sau co van chuong chu

Han l Ngo x Tien Loc h

Hau Loc

H V

1013

7

P1215 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ho Giac Huynh Suu tam x

Xuan Bieu hV

P1216 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ho Giac Huynh Suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoV

P1217 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1218 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Loc Son h Hau Loc V

P1219 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hon Loc h Hau Loc V

P1220 18 Danh sach ten tai lieuh Nga Son ha Trung Dong

Son Trieu SonV

P1301 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trinh x Thieu Hop h Thieu

HoaV

P1302 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phuc x Thieu Phuc h

Thieu HoaH V

P1303 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trung Thon va Duong Thon

x Thieu Giang h Thieu HoaV

P1304 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Chuoc La x Thieu Tien h

Thieu HoaV

1014

1013

8

P1305 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ngo Xuan Ganh phu trach

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1306 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1307 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Tang h H V

P1308 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Thieu Vu h Thieu Hoa V

P1309 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Truong h Yen Dinh V

P1310 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Thai h Yen Dinh H V

P1311 8

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1312 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Tien h Thieu Yen V

P1313 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Nguyen Huu Lan suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1314 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Ly h H V

1014

9

P1315 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Truy h H V

P1316 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Y hoc tam ngo l Cu Dong x

Vinh Hung h Vinh LocV

P1317 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tam giao Chinh do tap mot cua

Tu phap thong x Vinh Hung

h Vinh Loc

V

P1318 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1319 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Long h Vinh Loc V

P1320 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1321 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Minh h Vinh Loc H V

P1322 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Bang Ha x Vinh Minh h

Vinh LocV

P1401 3

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

1014

1015

10

P1402 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

x Vinh Hoi h Vinh Loc H V

P1403 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1404 5 Van te va mot van ban khac Khong ghi suu tam tu noi nao H N

P1405 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1406 4

Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa (Dinh chua den

mieu nha cua tahnh luy)

nha tho ho Hoang x Vinh

Hung h Vinh LocH V

P1407 1

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Vinh Quang h Vinh Loc V

P1408 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1409 2Bang Thong ke di tich xa Vinh

Hungx Vinh Hung h Vinh Loc V

1015

11

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 5: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

Danh mục

Tagravei liệu Haacuten Nocircm

do

Caacutec chuyecircn viecircn Haacuten Nocircm đatilde sưu tầm

Thư viện Khoa học tỉnh Thanh Hoacutea

2017

kyacute hiệu

Đoagraven NB

kyacute hiệu

TVsố file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

6001 A001 8 Bia thờ Trịnh Khả dựng năm 1448 V

6002 A002 1 Giới thiệu Saacutech Vĩnh Lộc huyện chiacute Bản gốc tại Viện Viễn Đocircng Baacutec cổ V

6003 A003 5Phiecircn acircm nguyecircn văn Bia Tả phoacute đocirc

Nguyễn cocircng Thần đạo bidịch giả Bugravei Xuacircn Vỹ V

6004 A004 2 Bia Bồng kiều kỷ niệm V

6005 A005 3 Một số neacutet về cụ ngự y Trịnh Tuacute Kiacutenh sinh ngagravey 21041894 V

6006 A006 12 Tụng Đagravem gia cocircng đức thịnh dựng năm 1665 coacute 2 bản V

6007 A007 4 Phiecircn acircm Đocirc đốc Đinh cocircng mộ bi Lương Thế Vinh soạn V

6008 A008 2Phiecircn acircm nguyecircn văn Cao Bằng niết

sứ Hoagraveng cocircng tiết nghĩa bibia thời Phaacutep xacircm lược V

6009 9a 2Đại Nam quốc Thaacutei uacutey từ đường bi

minhbia Trịnh Khả V

6010 11a 1 Tống Duy Tacircn ẩn hang Nhacircn kỷ Vũ Ngọc Khaacutenh cuacuteng cấp V

6011 12a 1 Bagravei thơ viếng Nguyễn Quang Biacutech V

6012 A013 4 Bia hậu nhagrave thờ họ Tốngdựng ở xatilde Bồng Trung Vĩnh Tacircn h V

ĩnh Lộc năm 1915V

6013 A018 3 Bia chugravea Liecircn Hoadựng ở xatilde Vĩnh An h Vĩnh Lộc năm

1880V

6014 A019 2 Bia Văn chỉ huyện Quảng Địadựng ở xatilde VĩnhTiến h Vĩnh Lộc năm

1845V

6015 A020 2 Phiecircn acircm Cao Mật tổng từ vũ bi kyacute Cao Mật tổng thuộc h Vĩnh Lộc V

6016 A021 3 Vịnh Động Trograven ở xatilde Vĩnh Thịnh h Vĩnh Lộc V

6017 A022 1 Phiecircn acircm Minh viết Phạm Sư mạnh viết V

6018 A023 1 Dịch Lời Minh Ca Bản dịch của A022 V

6019 A024 10 Phiecircn acircm Diecircp Matilde nhi phuacute V

6020 A025 3 Dịch Bagravei phuacute về Con ngựa laacute Bản dịch của A024 V

6021 A026 7 Một số bagravei thơ Nocircm V

Tập A Gồm 72 tư liệu

1

6022 A027 1Anh em Nguyễn Cocircng Duẩn tức

Nguyễn Chuẩn tướng hậu cẩn

thiếu nhiếu tờ Bugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave

dịchV

6061 A028 4 Bia Bồng kiều kỷ niệm V

6062 A029 3Phiecircn acircm nguyecircn văn Cao Bằng niết

sứ Hoagraveng cocircng tiết nghĩa biBugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave dịch V

6023 A031 4 Văn tự Đecirc đốc Nam Định Lecirc Văn Điểu thiếu trang 1-2 V

6024 A032 2

Tờ dụ của vua Hagravem Nghi cho Tống

Duy Tacircn vagrave Nguyễn Đức Ngữ năm

1891

sưu tầm ở Bồng Trung Vinh Tacircn h Vĩ

nh LộcV

6025 A034 4Phiecircn acircm nguyecircn văn Bia Tả phoacute đocirc

Nguyễn Tướng cocircng Thần đạo biđỗ tiến sĩ năm 1843 V

6026 A035 2 Sưu tầm Văn bia ở h Vĩnh Lộc Bugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm V

6027A036-

0379

Bia Thần đạo Tĩnh Quốc Cocircng nước Đ

ại Việt

A036 lagrave bản phiecircn acircm A037 lagrave bản

dịchV

6028 A038 6Bổ sung những hoạt động Trung Ương

trong cuốn Lịch sử Đảng bộ Vĩnh Lộcbản thảo V

6029 A039 1Hai đạo sắc phong ocircng tổ họ của Tống

Duy Tacircnnăm 1595 vagrave 1629 V

6030 A039bis 6Thừa Thiecircn hưng vận Hoagraveng đế chế

viếtBugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave dịch V

6031 A040 5Triacutech bagravei thơ dagravei viết về Trịnh khả của

Lecirc Thaacutenh TocircngBugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave dịch V

6032 A041 3 Những cacircu đối của Tống Duy Tacircn Bugravei Xuacircn Vỹ dịch V

6033 A042 1Hai đạo sắc phong ocircng tổ họ của Tống

Duy Tacircncugraveng bản với A039 V

6034 A043 4Thừa Thiecircn hưng vận Hoagraveng đế chế

viếtcugraveng bản với 6030 V

6035 A044 14 Đong Thinh sư qua Đong co Sơn Tac những bagravei thơ V

6036 A045 4 Bia lời tựa bagravei thơ thăm động Tiecircn Sơndựng ở xatilde Vĩnh An h Vĩnh Lộc năm

1865V

6037 A046 15Anh em Nguyễn Cocircng Duẩn tức

Nguyễn Chuẩn tướng hậu cẩncugraveng bản với A027 đủ bộ V

2

6038 A047 2Triacutech bagravei thơ dagravei viết về Trịnh khả của

Lecirc Thaacutenh Tocircngcugraveng bản với A040 V

6063 A048 1 Họa thơ về miếu Trịnh Khả Thần Nhacircn Trung soạn V

6064 A049 3Dư thảo đề cương saacutech địa chiacute Vĩnh

LộcBản thảo V

6039 A050 5 Thơ vịnh động hang Trograven quyển vở V

6040 A051 3 Bia lời tựa bagravei thơ thăm động Kim Sơn ở xatilde Vĩnh An h Vĩnh Lộc V

6043 A052 9 Bia nagraveng Bigravenh Khương V

6044 A053 3 Caacutec bagravei thơ ghi thagravenh nhagrave Hồ Vĩnh Nguyễn Ngọc Giao sưu tầm V

6045 A054 4 Vịnh Hồ thagravenh Bugravei Xuacircn Vỹ dịch V

6046 A055 2Vĩnh Lộc huyecircn Giang Đocircng xatilde kỷ

niệm bidựng năm 1909 V

6047 A056 2 Bia kỷ niệm (Cocircng ơn bagrave Triệu) V

6048 A057 7Phiecircn acircm nguyecircn văn Cao Bằng niết

sứ Hoagraveng cocircng tiết nghĩa bicugraveng bản với A029 V

6049 A060 7 Phuacute thơ Vĩnh Lộc Bugravei Xuacircn Vỹ dịch bản thảo V

6050 A061 4bagravei thơ để ở mặt sau bia Lecirc Thaacutenh Tocirc

ngV

6051 A062 12Bản sưu tầm phuacute văn tế ỷ niệm ca

diễn ca bằng chữ Haacuten Nocircmxatilde Vĩnh Thịnh h Vinh Lộc V

6052 A063 2 Bia đền thờ y học dacircn tộc Thanh Hoacuteaở TX Thanh Hoacutea năm 1876 kyacute hiệu

17520 Bugravei Xuacircn Vỹ dịchV

6053 A064 3 Đề động Hồ Cocircng bia Lecirc Thaacutenh Tocircng V

6065 A065 4 Thơ khắc trecircn động Hồ Cocircngở Thiecircn Vực xatilde Vĩnh Ninh h Vĩnh

LộcV

6054 A066 7 Tờ sức của Tống Duy Tacircn Bugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave dịch V

6055 A067 2 Bằng cấp Lecirc Văn Điếm Bugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave dịch V

6056 A068 7Tập thơ của Trương Đăng Đản Trương

Đăng Quế vvV

3

6057 A069 1

Phiecircn acircm nguyecircn văn Đại Việt Trung

Hưng Thaacutenh Tocircn Thuần hoagraveng đeacute

Chiếu lăng bi minh tịnh tự

V

6058 A070 11 đạo sắc cho Phạm Viết Nguyecircn Tướng c

ocircng Tocircn thầnV

6059 A071 8 1 đạo sắc năm 1858 Bugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave dịch V

6060 A072 6 Tụng Đagravem gia cocircng đức thịnh cugraveng bản với A006 V

4

kyacute hiệu

Đoagraven

NB

kyacute hiệu

TVsố trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute

0001 Đ08 4 cac loi the

0002 Đ07 9Thien an loi noi va binh ve bai Lam Son

Luong thuy phu

0003 Đ12 3 Le Loi viet tua sach Lam Son Thuc luc

0004 Đ02 16 Nguyen Tien Tich

0005 Đ03 3 Nguyen Trai Ha Quy Lam Son 2 bai

0006 Đ01 8 Vo Uy Danh tuong Lam Son

0007 Đ39 4 Quang Thuc Hoang thai hau ta an su tich

0008 Đ35 6 Phien am Han Nom Lam Son phu

0009 Đ33 23Van xuoi ve Le Loi va Khoi nghia Lam Son

nhu nhu Gia pha

0010 Đ13 20 Bai phu Lam Son Luong thuy

0011ĐC

0L2509

Le Ky niem lan thu 600 nam sinh Nguyen

Trai

0012 Đ37 3 Ban do trich Kim giam Tuc bien ho Trinh Bui XuanVy suu tam

0013khong co

ki hieu3 Hoi nghi khoa hoc ve Nguyen Trai

0014 Đ09 9 Thu tu di lai

0015 Đ24 4 Nien bieu Le Loi khoi nghia Lam Son

0016 Đ18 7 Trich bai phu Luong Giang nhu ban Đ14

0016bis Đ14 6 Trich bai phu Luong Giang nhu ban Đ18 thieu trang 7 khong chup

0017 Đ22 1Phan tho ca ve Le Loi va khoi nghia Lam

Son

0018 Đ25 7 Dich ve Tho xuong hoa ve Lam Son

0019 Đ19 3 Phien am Han Viet thieu trang 1-6 trich trong Vinh Viet Sư

0020 Đ26 2 Phien am nguyen van co 2 bo

Lam Sơn - Lecirc Lợi tập Đ

1

0021khong co

ki hieu1

Phien am Phung hoa Ngu che truy hoai

Thanh To huan nghiepBui XuanVy hieu dinh

0022 Đ30 9Nguyen Trai voi tac gia Lam Son Luong

thuy phutac gia Bui XuanVy

0023 Đ29 3Ba to co Hien ti ho Nguyen ten chu Dien

Ton Than Chu

0025 Đ28 22 Van xuoi Thu to oan

0026 Đ32 10Bai trich tu mocirct so sach va ky yeu ve Lam

Kinh Le Du Tong vv

0027 Đ11 2 Phien am Van khai trung hung dai vi

0028 Đ10 3 truyen Do Phu va Luong Nhu Hot thieu trang 1

0029 Đ51 27 Le Hoan gioi ngoai giao trong tui Le Hoan

0030 Đ50 15 Dep Thu Trong trong tui Le Hoan

0031 Đ47 7Hong thanh Trung vu Ta tri Dai vuong va

Lenh chi cho Le Hoantrong tui Le Hoan Bui XuanVy dich

0032 Đ48 5 Phien am Lenh chi trong tui Le Hoan

0033 Đ52 10Nguyen Trai thich thu que huong nong

nghieptrong tui Le Hoan

0034 Đ34 27Phan III Tho ca ve Le Loi va Khoi nghia

Lam Son

0035 Đ27 1 Nhung Nang ao trang TG Bui Nam Thanh 1983

0036 Đ16 3 Lam Son Giai khi phu

0037 Đ15 18 Dich nghia Hoa bai tho vua Lam thieu trang 1-37

0038 Đ17 9 trich tu TCNCLS 99 1967 thieu trang 1-4

0039 Đ20 6 Phien am nguyen van gom cac loai van tu

2

0040 Đ21 2 Phung hoa ngu che truy hoai Thanh To

0041 Đ23 20 Peytavin Ki su truong so thuy loi

0042 Đ31 10 Lam Son tu nghiatrich tu man 4 kich tho Ng Xuan Tram co 1

trang van tu khac

0043 Đ41 4 Tieu su lich su Le Hoan trong tui Le Hoan

0044 Đ43 3 Le Hoan len duong nhap ngu lap cong trong tui Le Hoan

0045 Đ44 9Le Hoan Bao ton phat trien nen van hoa

dan toc co truyentrong tui Le Hoan thieu trang 6

0046 Đ42 31 Le Hoan duong oai binh Chiem trong tui Le Hoan

0047 Đ45 12Trich tu Thien Nam Ngu luc tap 2 trang 36

55trong tui Le Hoan

0048 Đ46 28Theo quyen Thien Nam Van luc Liet truyen

(A1442 cua TVKH) ve Le Dai Hanhtrong tui Le Hoan

0049 Đ49 3 Le Dai Hanh trong tui Le Hoan

0050khong co

ki hieu1 Phan II Suu tam dich ve Le Hoan trong tui Le Hoan danh muc

---khong co

ki hieu3 Sao mao than mien Thuan Hoa thieu trang 1-4

3

Tập DC

kyacute hiệu của đ

oagraven NBTecircn bia vagrave văn tự bằng tiếng Việt Tecircn bia vagrave văn tự bằng chữ Haacuten lagraveng thocircn xatilde tổng huyện phủ ghi chuacute

70 DC001-01 Sự tiacutech tocircn thần (Ngocirc Hiến) 事跡尊神(呉憲) sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC001-02 Mỹ tự tocircn thần 美字尊神 Bồng Thocircn Biện Hạ Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

74 DC002-01 Bia Văn chỉ 文址碑 Trung Hậu Hoằng Trung Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC002-02Sắc phong cho Khacircm thiecircn minh đ

ạo khai cơ thần勅封 欽天明道開基神宛 Tacircy Hagrave Dương Trung Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC002-03Sắc phong cho Hugraveng lược Việt

vương hoagraveng đế勅封雄畧越王皇帝宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

73 DC003-01Thừa Thiecircn hưng hoagraveng đế chế

viết承天興運皇帝制曰 lagraveng Chổ Xuacircn Phong Thiệu Thuận

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC003-02 Chiacute thagravenh thocircng hoagraveng thi 至誠通皇詩 lagraveng Chổ Xuacircn Phongsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC003-03 Phong tự nam lai điện caacutec lương 風自南来殿閣涼 lagraveng Chổ Thiệu Tacircmsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC003-04

Điếu văn Phạm Bagravenh Trương Xaacute

Trịnh Trưng Sỹ Sơn thocircn lagraven cho

thầy học

范彭張舎鄭徴士山村作弔文

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC004 Quang higraven Văn 光賢文 Quang Biểu Soacutec Sơn Quảng Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

71 DC005-01Bagravei Phuacute của ocircng Thaacutei HograveaDĩ dacircn

thocircn hảo cảnh vứ vấn vi vấn賦 以民村好景四韻爲韻

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC005-02Tế thaacutenh văn cho đức Thaacutenh

Khổng vv祭聖文 Đường Thocircn Thiệu Gian Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC006Sắc Phong cho Bigravenh Ngocirc khai

quốccocircng thần Đỗ Đại勅封 平呉開國功臣杜大宛

Thụy Nguyecircn

(nay Thiệu Hoacute

a)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

12 DC007-01 Quốc sử kyacute Việt Nam Trần thị 國史記越南陳氏 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

10 DC007-02Sắc phong cho Hiệu Thường Tiacuten

Phủ勅封 鄭維道宛

sao cheacutep bằng

buacutet lỏng

1

9 DC007-03Sắc phong cho (Trịnh) Huy Trung

vagrave Trịnh Baacute Huy勅封 (鄭)輝忠鄭伯輝宛 Bồng thocircn Biện Hạ Vĩnh Phuacutec

sao cheacutep bằng

buacutet lỏng

8 DC007-04 Văn tế Trịnh Khả kỵ nhật 文祭鄭可忌曰 Kim Bocirci

Vĩnh Ninh

(nay Vĩnh

Lộc)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

7 DC007-05 Văn tế Trịnh Quyện kỵ nhật 文祭鄭倦忌曰 Kim Bocirci

Vĩnh Ninh

(nay Vĩnh

Lộc)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC007-06 Quyacute bảo hộ chi một thương gia 貴保護之没傷家 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC007-07 Vĩnh Đocircng học xaacute bi kyacute 永東學舎碑記 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC008-01Lăng khocircng thạch thất trạm hư

minh凌空石室湛虛明

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC008-02 Sắc phong cho Vũ Sư Thước 勅封 武師鑠宛Du Trường

ThượngDu Trường Hậu Lộc

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC009Sắc Phong cho Thanh Hoacutea tỉnh lĩ

nh binh quan Bugravei勅封 清化省副領兵官裴 Ngọc Tĩnh Thịnh Phuacute

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

67 DC010

Thanh Hoacutea tỉnh Thọ Xuacircn phủ

Quảng Yecircn tỏng Lam Sơn xatilde Lecirc

Thaacutenh Tocircng lăng nội nhất bi

清化省寿春府廣安總藍山社黎太宗陵内一碑

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

78 DC011-01Sắc Phong cho Long vương chacircu tĩ

nh Cao sơn trấn quốc Đại vương

勅封 龍王洲靖高山鎮國大王宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC011-02

Sắc Phong cho Thanh Hoacutea

tỉnhQuảng Hoacutea phr Mỹ Xuyecircn xatilde

Tocircn thần

勅封 清化省廣化府美川社尊神宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC011-03Sắc Phong cho Vũ cử Vũ Duy

Sưởng勅封 武擧武惟昶宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC011-04Sắc Phong cho Hậu quacircn Tiền

thắng kỳ thập đội Vũ Duy Sưởng

勅封 後軍前勝奇拾隊武惟昶宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

75 DC012-01Bia cuacuteng ruộng  (chỉ cograven một

phần)供田碑文(一部) Thocircn Mật

Thụy Nguyecircn

(nay Thiệu Hoacute

a)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

2

DC012-02 Văn chỉ bi kyacute 文址碑記 Đa Lộc Đocircng Hồ

Thụy Nguyecircn

(nay Thiệu Hoacute

a)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC012-03 Đỗ đường bi kyacute 杜堂碑記 Bồng Trung

Vĩnh Ninh

(nay Vịnh

Lộc)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

49 DC013-01Thừa thiecircn Hưng vacircn hoagraveng đeacute chế

cho sỹ quacircn Minh Mạng 150708

制 承天興運皇帝制明命拾五年柒月初捌日

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

2 DC013-02Thừa thiecircn Hưng vacircn hoagraveng đeacute chế

cho sỹ quacircn Minh Mạng 190804

制 承天興運皇帝制明命拾玖年捌月初肆日

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

3 DC013-03Thừa thiecircn Hưng vacircn hoagraveng đeacute chế

cho sỹ quacircn Minh Mạng 190804

制 承天興運皇帝制明命拾玖年捌月初肆日

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-042 Sắc phong cho Thụy Nguyecircn

huyện Vatilden Hagrave xatilde Trần Mị

勅封2道 瑞原縣挽河社陳媚宛 Triacute Cẩn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-05

Sắc phong cho Thiệu Hoacutea phủ Vatilden

Hagrave xatilde Triacute Cẩn thocircn Nguyễn Cư c

ocircng tocircn thần

勅封 紹化府挽河社致謹村阮巨公尊神宛

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-062 Sắc phong Thụy Nguyecircn huyện

Kiến Trung xatilde Phạm Như Cư

勅封 瑞原縣建中社范如琚宛Triacute Cẩn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-07Sắc phong Thanh Hoacutea tỉnh Trang v

ũ vệ tứ đội thư lai Lecirc Văn Ất

勅封 清化省荘武衛肆隊書吏黎文乙宛

Triacute Cẩnsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-08

Bằng cấp của Hộ lyacute Thanh Hoacutea

tổng đốc Tocircn Thất cho Lecirc Văn Ất

vv

憑給 護理清化總督尊室給黎文乙等 Ngọc Tĩnh Thiệu Phuacutec

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-09Trigravenh Xuyecircn tổng Thượng Lĩnh xatilde

kigrave tigravenh văn程川總上靈社祈晴文 Ngọc Tĩnh Thiệu Phuacutec

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC014 Sắc phong cho Lecirc Viện 勅封 黎院宛 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

3

kyacute hiệu của

đoagraven Nhật

kyacute hiệu của

TVtecircn saacutech bằng tiếng Việt tecircn saacutech bằng chữ Haacuten ghi chuacute xử lyacute

HN001 698 Hoagraveng tộc Gia phả 黄族家譜 chụp

HN002 17109 Hồ cocircng động đề thi 壺公洞題詩 chụp

HN003 597 Thần Phụ Sự tiacutech cổ truyền 神符事跡古傳 chụp

HN004 107-108 Sự tiacutech Bagrave chuacutea Bằng Trigravenh 事跡婆主鵬程 chụp

HN005 15107Đocircng Sơn thocircn phụng sao Thần Phụ Sự

tiacutech cổ truyền東山村奉抄 神符事跡古傳 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN006 85Mai tộc Thuy tổ tỉ Lecirc Thị hiệu Tứ Thiện

Ngọc phả枚族始祖妣黎氏號慈善玉譜 chụp

HN007 11103 Lecirc tộc Gia phả (Lecirc Lễ) 黎族家譜(黎禮) bản Photocopy chụp

HN008 51 Nguyễn Tộc Thacircn hệ phả kyacute 阮族神系譜記 chụp

HN009 75 Bản xatilde nghi chuacute 本社儀註 khocircng chụp

HN010 427113 Tocircn thần sự tiacutech 尊神事跡 chụp

HN011 khocircng coacuteChuacutec thư họ Lecirc (xatilde Quảng thi h Thụy

Nguyễn)嘱書(瑞原縣廣施社黎氏) chụp

HN012 10102 Tế văn (phủ Tĩnh Gia) 祭文(靖嘉府) khocircng chụp

HN013 8100 Lecirc thị Gia phả 黎氏家譜 thiếu một tờ chụp

HN014 38 Tế thần nghi lang 祭神儀蓈 khocircng chụp

HN015 A22111Đạo sắc cho Đường cảnh Thagravenh hoagraveng

(thocircn Lacircm xatilde Cổ Biacute h Yecircn Định)敕當境城隍(安定縣古碑社林村) bản Photocopy chụp

HN016 7199Trương Thị Gia phả (xatilde Đa Lộc h Yecircn

Định)張氏家譜(安定縣多祿社) bản Photocopy chụp

HN017 A23112Đạo sắc cho Đường cảnh Thagravenh hoagraveng

(thocircn Nho Lacircm xatilde Cổ Biacute h Yecircn Định)敕當境城隍(安定縣古碑社儒林村) bản Photocopy chụp

HN018 59 Tăng tộc chi Gia phả (xatilde Trương Xaacute h ) 曽族之派家譜(張舎社 県不明) chụp

HN019 86 Phạm vagrave Lecirc tộc Trugraveng tu tộc phả 范黎族重修族譜 chụp

HN020 A28114Tế văn (xatilde Cổ Đocirci tổng Văn Xaacute h Nocircng

Cống phủ Tĩnh Gia)祭文(靖嘉府農貢縣文舎總古堆社) bản Photocopy khocircng chụp

HN021 119Lecirc Bugravei tấu văn (Cảng Hưng năm 10 thaacute

ng 11 ngagravey 07)黎裴奏文(景興101107) bản Photocopy chụp

HN022 71 Phụng đạt Đocirc Thiecircn Thagravenh hoagravenh 奉達都天城隍 khocircng chụp

HN023 12104 Nguyễn Thị Thacircn hệ phả kyacute 阮氏神系譜記 bản Photocopy chụp

Tập DC naacutet Gồm 122 tư liệu

1

HN024 13105 Caacutet Mao thocircn Đồng niecircn Tế văn 葛髦村仝年祭文 bản Photocopy khocircng chụp

HN025 117Hương ước (một phần xatilde Lưu Vệ h

Quảng Xương phủ Tĩnh Gia)郷約(靖喜府廣昌縣留衞社)

một phần bản

Photocopykhocircng chụp

HN026 120 Đại Việt Thocircng sử truyền Đinh Liệt 大越通史 丁列傳

bản Photocopy do Yao

Takao (ĐH Hiroshima)

tặng

khocircng chụp

HN027 108

Việt Thường Thị Trần triều Cocircng thần Ph

oacute quốc Đại hữu Linh ứng khả phong

Thần tước Nhất vị Đại vương Nhất vị Cocirc

ng chuacutea Ngọc phả

越裳氏陳朝功臣輔國大有靈應可封神爵一位大王一位公主玉譜(永福縣)

bản Photocopy chụp

HN028 120 Lecirc Văn Linh Gia phả 黎文靈家譜 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN029 9101 Lecirc tộc Gia phả (xatilde Nhacircn Votildeng) 黎族家譜(仁網社) bản Photocopy chụp

HN030 14106 Tế Văn 祭文 bản Photocopy khocircng chụp

HN031 137Thi văn Đối trướng tập (xatilde Đồng Tacircn h

Đồng Thịnh)詩文對帳集(同盛縣同新社) khocircng chụp

HN032 khocircng coacuteSắc phong cho mẹ Phạm Thanh (Tự Đức

năm 12 thaacuteng 08 ngagravey 18)敕封(范清母宛嗣徳120818) ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN033 72172

Việt Thường Thị Lecirc triều Cocircng thần Phoacute

quốc Đại hữu Huacircn lao Khả gia Thần

tước Linh ứng Khả phong Nhị vị Đại

vương Ngọc phả

越裳氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封二位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN034 72172

Tocircn thần Ngọc phả Tự Đinh Lecirc triều Cocirc

ng thần Phoacute quốc Đại hữu Huacircn lao Khả

gia Thần tước Linh ứng Khả phong Nhất

vị Đại vương Ngọc phả

尊神玉譜 自丁黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封一位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN035 664 Cuacuteng văn Phật giaacuteo vagrave Đạo giaacuteo 仏教道教関連供文 khocircng chụp

HN036 395 Quang Thục Trinh kiecircm tiết hogravea 光淑貞謙節和沖聖皇太后挽詩 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN037 85DC-577 Hương ẩm Nghi lễ 郷飮儀禮 一部 một phần khocircng chụp

HN038 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 一部 một phần khocircng chụp

HN039 85DC-418 Acircu học Cố sự Tầm nguyecircn q 9 幼學故事尋源 巻之九 一部 một phần khocircng chụp

HN040 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 一部 saacutech y một phần khocircng chụp

HN041 85DC-555 khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 田數計算書 一部saacutech toaacuten diện tiacutech

ruộng một phầnkhocircng chụp

HN042 85DC-618 khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 一部 saacutech y một phần khocircng chụp

HN043 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 坑元史書saacutech sử Trung Quốc

một phần coacute chữ Nocircmkhocircng chụp

2

HN044 85DC-579Chỉ nam Nguyecircn lưu chư phương Mục

lục指南源流諸方目錄 khocircng chụp

HN045 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 一部 một phần khocircng chụp

HN046 128 khocircng rotilde tecircn văn tự 文書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN047 479 福厂+墨社神祠碑 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN048 126Văn tự Thanh Hoacutea Đốc bộ đường (Duy T

acircn năm 02 thaacuteng 02 ngagravey 18)清化督部堂文書(維新020218) chụp

HN049 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn bia 碑名不明碑文 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN050 133Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Yecircn Định huyện Đ

a Lộc tổng Chacircn Ngữ xatilde紹化府安定縣多祿総眞語社文書 chụp

HN051 55-DC -663 khocircng rotilde văn tự 社名不明田土文書 一部Văn tự về ruộng đất của

xatilde một phầnchụp

HN052 85DC-658 khocircng rotilde tecircn saacutech 田數計算書 一部saacutech toaacuten diện tiacutech

ruộng một phầnkhocircng chụp

HN053 110Tăng bổ Y lacircm Trạng nguyecircn Thọ thế

Bảo nguyecircn Mậu tập 5増補醫林状元壽世保元戊集 巻5 khocircng chụp

HN054 110Tăng bổ Y lacircm Trạng nguyecircn Thọ thế

Bảo nguyecircn Mậu tập 9 vagrave 10増補醫林状元壽世保元戊集 巻910 khocircng chụp

HN055 A52131 Đại Nam Thi ca vagrave Đại Nam Quốc sử

Diễn ca大南詩歌大南國史演歌 一部 một phần khocircng chụp

HN056 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 中國史書 一部saacutech sử Trung Quốc

một phầnkhocircng chụp

HN057 138 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN058 DC-313 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書(廣化府永祿縣)saacutech y (h Vĩnh Lộc phủ

Quảng Hoacutea)khocircng chụp

HN059 122 Tocircn thần Sự tiacutech vv 尊神事跡他 chụp

HN060 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 雑記帳 saacutech tạp kyacute khocircng chụp

HN061 85DC-669 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 佛書 一部 saacutech Phật coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN062 62 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 佛書 一部 saacutech Phật coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN063 05DC-234

Thiệu Hoacutea phủ Đocircng Sơn huyện Quang

Chiếu tổng Phugrave Lưu xatilde Viện Giang thocircn

Cocircng tư Điền thổ Địa bộ (Minh Mạng nă

m 15 thaacuteng 06 ngagravey 25)

紹化府東山縣光照總芙草+留社院江村公私田土地簿(明命150625)

chụp

HN064 98Lecirc Thị Chuacutec thư (h Ngọc Sơn phủ Tĩnh

Gia) vv黎氏嘱書(靖嘉府玉山縣)他 chụp

HN065 124Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Yecircn Định huyện B

aacutei Chacircu tổng Baacutei Chacircu xatilde紹化府安定縣沛洲総沛洲社文書 chụp

HN066 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

3

HN067 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN068 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN069 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 詩文集saacutech thơ văn coacute chữ Nocirc

mkhocircng chụp

HN070 68 Phoacute yacute Lễ tang 副意禮葬 khocircng chụp

HN071 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN072 108 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN073 130

Việt Thường Thị Lyacute triều Cocircng thần Phoacute

quốc Đại hữu Huacircn lao Khả gia Khả

phong Linh ứng Nhất vị Đại vương Ngọc

phả

越裳氏李朝功臣輔國大有勲勞可應可封靈應一位大王玉譜

chụp

HN074 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 khocircng chụp

HN075 99Văn tự kiến tụng Thiệu Hoacutea phủ Thụy

Hậu huyện Phuacute Hagrave tổng An Latildeng xatilde紹化府瑞厚縣富河總安朗社訴訟文書 coacute chữ Nocircm chụp

HN076 135 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN077 23 Cocircng văn Bagravei biến 攻文排抃 khocircng chụp

HN078 DC127 Danh saacutech kiacutenh phiacute Hương ẩm của xatilde 郷飮費用一覧 一部 một phần khocircng chụp

HN079 92 Trung hiếu Thần tiecircn 忠孝神仙 歴史小説tiểu thuyết lijh sở coacute

chữ Nocircmkhocircng chụp

HN080 107 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN081 85DC-5 Y học toản yếu Linh cơ điều biện 醫學纂要靈機條辯 khocircng chụp

HN082 85DC-538 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 詩文集saacutech thơ văn coacute chữ Nocirc

mkhocircng chụp

HN083 147 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 祭文類 saacutech văn tế coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN084 127Văn tự Vĩnh Lộc huyện Biện Thượng

tổng Biện Hạ xatilde永祿縣汴上總汴下社文書 chụp

HN085 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN086 khocircng coacute Ban suu tam cau doi chu Han Nom Ban suu tam cau doi chu Han Nom viết bằng tiếng Việt khocircng chụp

HN087 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 冠婚葬祭実用書 saacutech nghi lễ khocircng chụp

HN088 85DC-580 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN089 85DC-665 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 道德関連 saacutech dạy Đạo đức khocircng chụp

HN090 khocircng coacute Y học toản yếu 醫學纂要 khocircng chụp

HN091 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 料理本 saacutech dạy Thức ăn khocircng chụp

4

HN092 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 佛領期地分抄本

Bản sao ghi địa phần

của xatilde Thời Phaacutep

thuộc viết bằng tiếng

Việt

khocircng chụp

HN093 85DC-577 Thugrave thế Cẩm 酬世錦 khocircng chụp

HN094 77Đỗ tộc Tế văn (xatilde Uy Hồ tổng Chi Necirc

huyện Hậu Lộc)杜族祭文(厚祿縣芝泥總威虎社) chụp

HN095 khocircng coacuteTục tượng Toagraven đồ Tam quốc chiacute Diễn

nghĩa tựa vagrave q 1續像全圖三國志演義 序巻1 khocircng chụp

HN096 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN097 85DC-603 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN098 なし Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN099 825Vă tự baacuten ruộng đất (phủ Hagrave Trung Khải

định năm 05 thaacuteng 07 ngagravey 03)

田土斷買文書(河中府啓定050703)

chụp

HN100 85DC-145Hagrave tộc Gia phả (h Vĩnh Lộc Bảo Đại nă

m 16 thaacuteng 10 ngagravey 26)何族家譜(永祿縣保大161026) chụp

HN101 149Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Thụy Nguyecircn

huyện Mật Vật tổng Kim Hoạch xatilde紹化府瑞原縣密勿總金獲社文書 chụp

HN102 49 Chacircn Lữ trang Sự tiacutech (h Yecircn Định) 眞侶庄事跡(安定縣) chụp

HN103 141Ngọc Trinh điện Sự tiacutech (xatilde Quảng Hợp

h Quảng Xương)

玉貞殿事跡 白衣公主関連(廣昌縣廣合社)

saacutech liecircn quan đến Bạch

y Cocircng chuacutea coacute chữ Nocirc

m

chụp

HN104 A39115Tập Lệnh chỉ Nguyecircn suất Tổng quốc chiacute

nh Đoan Nam Vương vv元帥總國政端南王他令旨集 chụp

HN105 khocircng coacuteTập đạo saacutec vua Lecirc vagrave Lệnh chỉ chuacutea

Trịnh黎帝敕鄭王令旨集 chụp

HN106 48Tập đạo sắc thời Cảnh Hưng vagrave Chiecircu

Thống景興昭統期敕封集 chụp

HN107 120 Vũ Thị phả 武氏譜 只表紙存在 chỉ coacute bigravea khocircng chụp

HN108 DC-580 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 只表紙存在 chỉ coacute bigravea khocircng chụp

HN109 khocircng coacuteSaacutec văn vagrave Thần saacutec (xatilde Trung Sơn h

Cẩm Thủy tỉnh Thanh Hoacutea)敕文及神跡(清化省錦縣中山社) bản Photocopy chụp

HN110 85DC-295 Hoagraveng Việt Luật lệ Tập biecircn 皇越律例集編 chụp

HN111Chuacutec thư (xatilde Dương Sơn tổng Dương

Sơn phủ Hoằng Hoacutea)嘱書(弘化府楊山總楊山社) chụp

5

HN112

Tocircn thần Ngọc phả Tự Đinh Lecirc triều Cocirc

ng thần Phoacute quốc Đại hữu Huacircn lao Khả

gia Thần tước Linh ứng Khả phong Nhất

vị Đại vương Ngọc phả

尊神玉譜 自丁黎氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封一位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopychụp

HN113Đạo saacutec cho Đội trưởng Vũ Duy Tương v

agrave Cao Sơn Đại Vương (phủ Quảng Hoacutea)

隊長武惟相及高山大王宛敕封(廣化府)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN114

Đạo saacutec cho Lecirc triều Thượng tướng quacircn

Chu phủ quacircn (xatilde Trigravenh Bồ phủ Kiến

Xương tỉnh Thaacutei Bigravenh)

敕封(黎朝上將軍朱府君宛太平省建昌府程浦社)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN115

Bi kyacute (thời Duy Tacircn hai xatilde Trịnh vạn vagrave

Luacircn chacircu Thường Xuacircn phủ Thọ

Xuacircn

碑記(維新年間壽春府常春州鄭萬論二社)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopychụp

HN116 Thiecircn đocirc chiếu vv 遷都詔他 In Roneo khocircng chụp

HN117 Mạnh Tử 孟子 In Roneo một phần khocircng chụp

HN118

Lecirc gia Đệ nhị chi Chiacutenh kyacute Thực lục (thocirc

n Ngưu Phương Nữu tổng Thaacutei Lai phủ

Quảng Xương)

黎家第二支正記寔録(廣昌府泰來總牛芳杻村)

bản Photocopy chụp

HN119 Khocircng rotilde tecircn văn tự 文書名不明ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopykhocircng chụp

HN120 Nhất vị Sơn tiecircn Đại vương Tocircn thần 一位山仙大王尊神 bản Photocopy chụp

HN121 Bugravei Tộc Gia phả (khocircng rotilde nơi) 裴族家譜(場所不明) bản Photocopy

HN122 DC-146 Nguyễn Thị Gia phả (khocircng rotilde nơi) 阮氏家譜(場所不明)

6

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TV

tecircn bia vagrave văn tự bằng

tiếng Việt

tecircn bia vagrave văn tự bằng chữ

Haacutenlagraveng thocircn xatilde tổng huyện phủ ghi chuacute

L001Nguyễn gia Thế hệ (Gia

phả Nguyễn Chiacutech)阮家世系(阮隻家譜) Vạn lộc Đocircng Ninh Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐01 2546 TRần gia Hưởng từ chi bi 陳家饗祀之碑 Phuacutec Tiecircn Trigrave Trọng Dương Thủy Mỹ Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐02 2542 Thiecircn Phuacutec tự bi kyacute 千福寺碑記 Đức Giao Trigrave Trọng Dương Thủy Mỹ Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐03 17880 Cao Nhuệ Thượng xatilde 杲鋭上社 Cẩm Long Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐04Phụng sự bi kyacute (1209-

1210)奉事碑記 Quả Thượng Thượng Cốc

Locirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐05 17929 Kỷ niệm cocircng đức bi 紀念功德碑 Phuacute Lacircm Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐06 19066

Hoagraveng triều Khải Định

thất (niecircn) cửu nguyệt caacutet

nhật lập bi kyacute

皇朝啓定柒(年)玖月吉日立碑記

Thocircn Thượng Dưỡng Lộc Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐07 18984

Thaacutenh triều Khải Định tứ

nien tuế tại trung đocircng

nguyệt caacutet nhật Thaacutenh

Kiều

聖朝啓定四年歳在仲冬月吉日聖橋

Latildeng Động

TrungKiecircn Thạch Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐08 17892

Bảo Đại cửu niecircn tuế thứ

giaacutep tuất tứ nguyệt nhật

tạo

保大九年歳次甲戌四月日造

Quang Iacutech Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-01 1911

Bia Thanh hoacutea tỉnh Thọ

Xuacircn phủ Xuacircn Lai tổng

Hậu Hiền xatilde

清化省壽春府春來總厚賢社石碑

Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-02 1900

Bia Văn chỉ Thanh Hoacutea

tỉnh Thọ Xuacircn phủ Diecircn

Hagraveo tổng Hải Trạch xatilde

清化省壽春府延豪總海澤社文址石碑

Hải Trạch Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-03 20955Ngưỡng Sơn Linh Xửng

tự bi minh仰山靈稱寺碑銘 Ngọ Xaacute Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-04 19084 Thượng Cốc kiều bi kyacute 上谷橋碑記 Phuacute Thịnh Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-05 2568 Hoagraveng Mocircn tự bi 黄門寺碑 Hạ Vũ Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

1

L003-06 2566Trugraveng tu tự văn tiền hiền

từ vũ bi kiacute重修斯文先賢祠宇碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-07 17918Quảng Phuacutec tự cocircng đức

bi kyacute廣福寺功德碑記 Quatildeng Thị Quảng Yecircn Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-01 17917Quảng Phuacutec tự cocircng đức

bi kyacute廣福寺功德碑記 Quatildeng Thị Quảng Yecircn Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-02 17851 Văn chỉ bi kyacute 文址碑記 An Trưởng Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-03 1908 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-04 1907 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-05 1205 Tế điền bi kyacute 祭田碑記 Quả Thượng Thượng CốcLocirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-06 19067

Bia đigravenh Thanh hoacutea tỉnh

Thọ Xuacircn phủ Locirci Dương

huyện Thượn Cốc thocircn

清化省壽春府雷陽縣上谷總杲上村亭石碑

Thượn CốcLocirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-07 1906 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-08 17889Xuacircn Phố Xatilde Hồi Long

Tự Bi春浦社回龍寺碑 Xuacircn Phố Kiecircn Thạch Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-09Hoằng Hoacutea huyện Khuacutec

Phụ xatilde Vũ Chỉ bi弘化縣曲阜社武址碑 Khuacutec Phụ Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-10Khuacutec Phụ xatilde Văn hội trugrave

ng tu văn chỉ bi曲阜社文會重修文址碑 Khuacutec Phụ Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-11 17915 Triệu Kiến cocircng đức bi 肇建功德碑 Quảng Thi Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-12 1916Lập Phật Tự hương hỏa

lưu truyền bi立佛寺香火留傳碑 Mậu Bocircng Hải Khoaacutet Diecircn Hagraveo Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-13 寧山記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-14 Lam Sơn Vĩnh Lăng bi 藍山永陵碑 tt Lam Sơn Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-15 1917 Phuacutec Hạ tự bi 福賀寺碑 Hagrave Thanh Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

2

L004-16 19085 Tự sự Nguyễn gia bi kyacute 祀事阮家碑記Yến Cốc Đocirc

ng thocircnThượng Cốc Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-17 1902 Trugraveng tu Cảm acircn tự bi kiacute 重修感恩寺碑記 Ngocirc Xaacute Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-01 2551 Từ chỉ bi kyacute 祀址碑記 Hagrave Dương Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-02 2552 Tư văn 斯文 Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-03 2553Hoagraveng triều vạn vạn niecircn

chi lục tuế

皇朝景興萬萬年之六歳

Đạt Tagravei Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-04 Ngự chế đề Bạch Sơn 御製題 白山 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-05 16516Nguyễn Aacute Hầu Tocircn Chu

sự trạng bi阮亞侯宗周事状碑 TP Thanh Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-06 19083 Trugraveng tu tự miếu bi 重修祀廟記 Phuacute Liễm Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-07 17829 Thạch Kiều bi kyacute 石橋碑記 Hugraveng Thocircn Diecircn Hagraveo Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-08 18971 Ất Hợi niecircn tạo 乙亥年造 Phuacute Lộng Nguyệt Aacuteng Kiecircn Thạch Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-09 17833

Hưng Hugraveng xatilde Hugraveng thocircn

quan viecircn hương latildeo lyacute

dịch

興奮社奮村官員郷老里役

Hugraveng thocircn Hưng Hugraveng Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-10 2564Hưng cocircng tiacuten chuacutea đại

trung xatilde興功信主大中社 Dư Khaacutenh Đằng Cao Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-01 Bia đaacute chugravea Nam Ngạn 庚申年月日 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-02Thagravenh Thaacutei ngũ niecircn quyacute

tị nguyệt thập ngũ nhật成泰五年癸巳月十五日 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-03Trugraveng tu Tề Quang tự bi

chiacute重修齊光寺碑誌 Thi Nội Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-04 1202 Tự sự Nguyễn gia bi kyacute 祀事阮家碑記 Chu Khaacutenh Thượng Cốc Locirci Dươngsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-05 2567 Từ chỉ bi kyacute 祠址碑記 Hạ Vũ Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-06Thocircn Tự văn hội đẳng

ngưỡng truyền村斯文會等仰傳 Hạ Vũ Hoằng Đạt Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

3

L007-01 9Hagrave Trung phủ Hoằng Hoacutea

huyện Buacutet Sơn tổng河中府弘化縣筆山總 Hạ Vũ Hoằng Đạt Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-02 1033 Cocircng Đức vinh thịnh 功德榮盛 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-03 16577

Thiệu Hoacutea phủ Đocircng Sơn

huyện Bố vệ hương

Hương Bagraveo ngoại thocircn

紹化府東山縣布衛郷香袍外村

Hương Bagraveo

ngoại thocircnBố vệ hương Đocircng Sơn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-04 17321 Nam Ngạn tự bi kyacute 南岸寺碑記 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-01 17343 Nam Ngạn bi kyacute 南岸碑記 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-02 Tạo bi từ vũ 造碑祠宇 Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-03 17329 Tục kyacute chư gia bi 續記諸家碑 Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-04 16580 Bagraveo Ngoại đigravenh bi 袍外亭碑 Bagraveo Ngoại Bố vệ Bố Đuacutec Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-05Trugraveng tu Thạch kiều Bi k

yacute重修石橋碑記 Nhuệ thocircn An Hoạch Đocircng Sơn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-06 16594 Hậu kỵ Bi kyacute 厚忌碑記 Bagraveo Ngoại Bố Đuacutec Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-07 2Nhất bản xatilde cung phụng

hellip一本社恭奉 Hạ Vũ Hoằng Đạt Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-08 Hưu tiền ngưu đấu 庥前牛闘 Thọ văn Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-01Trần tộc tư đường Khai

cơ bi kyacute陳族祀堂開基碑記 Thocircn Đocircng Bảo Thủy Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-02Trần tộc đại tocircng tư đ

ường bi kyacute陳族大宗祀堂碑記 lagraveng Đocircng Bảo Thủy Bồng Thượng Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-03 Cam phần bi 甘焚碑 Mai Vực Vĩnh Minh Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-04 16615 Ngọc Long kiều bi kyacute 玉龍橋碑記 Kiều Đai hương Bố Vệ Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-05 1661 Hương Quang tự bi kyacute 香光寺碑記 Cẩm Bagraveo Bố Vệ Bố Đuacutec Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-06Bảng nhatilden Lecirc tiecircn sanh

thần bi榜眼黎先生神碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

4

L009-07Đocircng Sơn huyện Trần Xaacute

thocircn bi kyacute東山縣陳舎村碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-08 Hậu thần bi kyacute 後神碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-09 Hổ đagravem bi chiacute 虎潭碑誌 Hổ Đagravem Thiệu Lyacute Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-01Tự Đức cửu niecircn lục

nguyệt caacutet nhật tạo嗣德玖年陸月吉日造 Thiệu Phuacutec Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-02Phan Đốc học Phuacutec Hưng

tự chung lacircu kyacute tịnh minh

藩督學福興寺鐘楼記並銘

Dương Xaacute Dương Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-03Tự Đức tam thập tứ niecircn

ngũ nguyệt sơ tứ nhật kyacute

嗣德三十四年五月初四日記

Bagraveng Trung Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-04Duẩn lũy tại Cugrave khocircng

tịch tịch笋壘在衢空寂寂 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-05Tacircy Cugrave thagravenh nhất vacircn Hồ

thagravenh西衛城一云胡城 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-06 Phạm tộc bi kyacute 范族碑記 Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-

06bis

Chiếu Thanh Hoa tỉnh bố

chiacutenh ty thiacute sai baacutet phẩm

thư lai Phạm Tất Hựu

詔清華省布政司試差捌品書吏范必祐

Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-07 Thiết lập từ đường 設立祠堂 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-08 Phụng sự bi kyacute 奉事碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-09 Hậu thạch bi 厚石碑 Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-10 Bi kyacute 碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-11 Vĩnh Phuacutec tự 永福寺 Phugrave Nguyecircn Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-12 Văn chỉ cổ lai hi hữu Văn chỉ cổ lai hi hữu Yecircn Lộ Thiệu Vũ Phugrave Chẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey tiếng Việt

L010-13Tam chiết lưu biecircn tổng

thạch decirc三折流邊總石堤

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

5

L010-14

Thanh Hoacutea tỉnh Nhacircn Lộ

xứ Nguyễn Hữu Phuacutec

phụng mệnh lai

清化省仁路處阮有福奉命來

Chấp Ngữ Vĩnh Hogravee Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L011Nguyễn thượng thư từ bi

kyacute阮尚書祠碑記 Hoằng Hoacutea

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L012-01 Hoagraveng Lecirc ngọc phả 皇黎玉譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L012-02 Tiến cung caacutec miếu từ 薦供各廟祠 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L013-01

Hữu bi Thiệu Hoacutea phủ V

ĩnh Phuacutec huyện Thiecircn

Vực xatilde Quan viecircn

右碑 紹天府永福縣天域社官員

Thiecircn Vực Vĩnh Phuacutec Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-02

Thagravenh Thaacutei thập baacutet niecircn

biacutenh ngọ đocircng dương

nguyệt

成泰十八年丙午冬陽月 Thiecircn Vực sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-03 Vo danh (coacute phần thiếu) 無題(有欠失) sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L014Trugraveng san Du Anh tự kyacute

tịnh minh重修遊英寺記并銘 Thiecircn Vực Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L015Quảng Xương huyện văn

chỉ bi廣昌縣文址碑 Quảng Xương

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L016Trần tiến sỹ mộ thần đạo

bi陳進士墓神道碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-01 Tống tộc từ đường kyacute 宋族祠堂記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-02Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-03 Bảo Thien Động chủ đề 寶天洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-04 Thiecircn Nam Động chủ đề 天南洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-05Đỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute鼎造六橋功德碑記 Tống Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-06Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

6

L017-07 Nam Thiecircn Động chủ đề 南天洞主題 Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-08

Tống Sơn huyện kiều Đ

ỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute

宋山縣橋 鼎造六橋碑記

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L018 1075

Thượng Bagraven Tổng tiền

trang vạn vạn thế phụng

sự bi

上伴總洞前庄萬萬世奉事碑

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L019

Mộ chiacute (coacute phần thiếu)

Tự Đức năm 25 thaacuteng 07

ngagravey 18

墓誌(有欠失)嗣德250718

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L020Nhữ Đạm Trai tiecircn sinh

từ đương bi văn汝淡齋先生祠堂碑文 Hoagraveng Caacutet Hoagraveng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L021-01

Gia phả của Lecirc triều Khai

quốc cocircng thần (coacute phần

thiếu)

黎朝開國功臣家譜(有欠失)

Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L021-02 Gia phả 家譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-01 Khỏng rotilde tecircn vắn tự rarrphải đổi số L021-03 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-02

Việt Thường Thị Le triều C

ocircng thần Phoacute quốc Đại hữu

Huacircn lao khả gia tặng

thưởng Nhất vị Đại vương

Ngọc phả

越裳氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加贈賞一位大王玉譜古録

trang Phugraveng

Dực

h Cổ Đằng chacircu Hagrave

Trung

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L023 Lecirc Văn Điếm văn tự 黎文店文書 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L024 Chư lệ caacuteo tế văn 諸例告祭文 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L025Sắc phong cho Lecirc (Đỗ) Đ

ại敕封(黎大宛)

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-01 Vĩnh Phuacutec tự bi kyacute 永福寺碑記 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-02 Đảo vũ văn 禱雨文 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-03Văn tự Thụy nguyecircn

huyện瑞原縣文書 Thụy Nguyecircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

7

L027Đệ nhị miếu cocircng đức

bi第二廟功德碑

HTX Đocircng

SơnĐiểu Khai Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L028Sắc phong cho Tống Thế

khoa敕封(宋世科宛) Vinh Phuacutec

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L029 Văn tự Nguyễn Huy Tế 阮輝濟文書 Vinh Phuacutecsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L030Nguyễn tộc gia phả tập

soạn阮族家譜輯撰 Đocircng Hogravea Đocircng Sơn

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L031 Lecirc gia gia phả 黎家譜記 Văn Mỹ Hải Chacircu Liecircn TrigraveNgọc Sơn phủ Tĩnh

Gia

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L032 Lecirc Duy gia gia phả 黎惟家家譜 Yecircn Lợi Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L033

Caacutec bagravei thơ Nocircm trong

gia phả tiến sĩ Lecirc Duy Hagrave

n

字喃詩集 Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-01 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-02 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L035Thần tiacutech Long tinh Chagrave

ng hoagraveng tử龍王神跡 Vĩnh Quang Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L036 Lương tộc gia Phả 梁族家譜 Hoagraveng Lối Thanh An Tam Long Locirci Dươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L037Lecirc Quang Lộc tộc Tam

chi lịch đại phả toagraven đồ黎氏參支歴代譜全圖 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L038 Tập sắc phong 敕封集 Cẩm Hoagraveng Cẩm Thủybản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

8

L039 Tướng cocircng bi kyacute 將公悲記 Thọ Dacircn Triệu Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L040 05

Từ đường bi kyacute (họ Lecirc L

ecirc Quang Lộc - Lecirc Khắc Uacute

y)

(黎族)祠堂碑記 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L041 06

Tiecircn tổ văn ước (Dograveng họ

Tướng quacircn Lecirc Quang

Lộchellip)

(黎族)先祖文約 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L042 02 Lecirc Sỹ tộc phả kyacute 黎仕族譜記 Tường Phuacutec Thạch Ngoại Văn TrườngTĩnh Gia (nay Nocircng

Cống)

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L043 6Sổ ruộng đất (Dograveng họ Lecirc

Lai - Lecirc Lacircm - Lecirc Niệm)

黎來黎林黎念田土一覧

Trung Yacute Nocircng Cốngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L044 5

Sổ kecirc khai ruộng đất -

triều đigravenh ban cho Latildei

Quận Cocircng Đỗ Tất Quiacute

杜族田土計開帳 Uy HổHậu Lộc phủ Hagrave

Trung

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L045 09

Việt Thường Thị Trần

triều Cocircng thần Phoacute quốc

Đại hữu Linh ứng Khả

phong Thần tước Nhất vị

Đại vương Nhất vị Cocircng

Chuacutea Ngọc phả cổ lục

越裳氏陳朝功臣輔國大有靈應可封神爵一位大王一位公主玉譜古録

Vĩnh Hưng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet

lỏng coacute 2 bộ

L046 153

Việt Thường Thị Lecirc triều

Linh thần Cocircng thần Phoacute

quốc Thien Nam Linh

ứng Khả phong Thần tước

Nhất vị Cocircng Chuacutea Ngọc

phả vagrave Sắc phong

越裳氏黎朝靈神功臣輔國天南靈應可封神爵一位公主玉譜及敕封

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L047 6Điều ước Tế Lễ họ Đỗ (Đ

ỗ Tất Quiacute)杜必亀族田約祭文 Lộc Sơn Uy Hổ Hậu Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L048 12 Sắc cho Thần Cao Sơn 敕(高山大王宛12道) Hagrave Nữu Ngọ Phương Quảng Xươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

9

L049 08Lecirc tộc phả kyacute (Tướng quacirc

n Lecirc Quang Lộchellip)

黎族譜記 學人黎克慰恭撰

Biện Thượng Vĩnh Hưng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L050 Bế Buacutet tập biecircn 閉筆集編Hoằng Nghĩ

a

sao cheacutep bằng buacutet

lỏngL051 134 Giải nghĩa 解義 saacutech mộc bản

L052-01 17525Yết thiecircn Tiecircn tinh từ

cảm taacutec謁天仙霊祠感作

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L052-02 17523Đocircng Giaacutep Thiecircn Tiecircn từ

bi Kiacute東甲天仙祠碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

10

kyacute hiệu Đoagrave

n NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

2019 M01 4 Bia Trinh Kha (phan sau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M021 1 Bia Tran Luu GS YAO Takao sao chep H

M022 3 Bia Le Sao GS YAO Takao sao chep H

M023 14 Bia Le Sao GS Phan Dai Doan sao chep H

2018 M03 10 Tuong cong tho biaHoang Manh Ban tao Phuc Thai

nam thu 2(1649)H

2028 M04 20

Gia pha ho Le Hiem Le Hieu

Gia pha Noi ngoai Tong do toc

phai

th Thai Son x Tan Phuc h

Nong CongH

2017 M05 5 Bia Trinh Kha (phan dau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M061 5Dao sac cho An Luong Dai

vuong Canh Hung nam thu 44

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopyH

M062 5

Dao sac cho Ta Do doc Dai tuong

quanNguyen phu quan Khai dinh

nam thu 9

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopy trang Phu Luong tong

Lien Cu h Hau Loc

H

2030 M07 4Ho chu tich ky phu lao Toan quoc

thu nam 1942

Do Xuan Sinh sao chep lang Da

Loc h Hau LocH

M081 3Gian Huy hoang de Thai hau

Trinh thi Ngoc TrinhH

M082 2Trung tu Phuong Hoang kieu thi

bi

Vu Ngoc Con sao chep x Van

Loc h Hau LocH

2032 M09 4 Cao toc hau ky bi ky tao Tu Duc nam thu 22 H

Tổng tập Văn bia Tập M Gồm 79 tagravei liệu ltM1-79gt

2001

2029

2031

1

2033 M10 4 Ban xa lap biso 10332 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2034 M11 4 Trung tu bi kiso 17593 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2035 M12 3 Nguyen Cong Trai tien sinh bi ki so 17558-17559 H

2036 M13 4 Trung tu Thach kieu bi ki so 16719 H

2037 M14 7Ton than su tich Bao Dai nam

thu nhat

su tich cua cong than Le so la Do

Thanh Nguyen Ky Nguyen PhaiH

2038 M15 5 Dong Son Van chi bi chiTran Thanh Khoi sao chep x

Thieu Lung hThieu HoaH

M161 4Ngoc Son xa Nham thon Lien hoa

tu Trung tu bi ki2 mat H

M162 1 Lien hoa tu Luc thien bi ki tao Thanh Thai nam thu 16 H

2040 M17 5 Ban xa Tien hien so 17557 H

2041 M18 3 Trung khoa Tien hien biso 17544 Noi dung giong voi ban

M23 26H

2042 M19 3 Thieu Son Van chi bi ki

so 17815 th Thieu Son x

Truong Tuy tong Quang Chieu

h Dong Son

H

2043 M20 5 bia Van chi so 17724 co 2 ban ghi chep H

2044 M21 3 Vien Giang Van hoi bi ki so 17726 H

2045 M22 5 Co ga huu cong u nhat huonghellip so 17533 co hai ban ghi chep H

2046 M23 3Nhat Trung khoa Le trieu can su

hellip

so 17554 Noi dung giong voi ban

M18 26H

2047 M24 3 Van hoi bi ki so 17338 H

2048 M25 3 Bia Tu van hoi H

2049 M26 3 Nhat Trung khoaso 17554 Noi dung giong voi ban

M18 23H

2050 M27 4Thanh Thai thap luc nien nhi

nguyet nhi thap bat nhat

so 17749 tao Thanh Thai nam thu

16H

2039

2

2051 M28 3 Tho hac tong Van chi bi kiso 16725 x Tho Hac tong Tho

Hac h Dong SonH

2052 M29 6 Quang Chieu tong Ban chi bi so 17748 co 2 ban ghi chep H

2053 M30 4 Hop Dong xa tu chi bi kiNguyen Van Noan tao Thieu Tri

nam thu 5 tieu de giong voi 2005H

2054 M31 5 Tan tien tu vu bin kiNguyen Van Dan sap chep x

hoang Vien h Hoang HoaH

2055 M32 4 Van hoi trung tu van tu chu bi ky so 17591 H

2056 M33 3 Phung su bi kiLe Xuan Thom sao chep x Thieu

Hung h Thieu HoaH

2057 M34 7 Nhat cung phung Te dien nhat 3 mat H

2063 M35 3Nguyen toc Tham Hoa cong tu bi

kyso 17736 H

2058 M36 4 Khanh gia Dam giaso 10333 x Van Nhu tong Tho

Hac h Dong SonH

M3701 4Khoa Tu tai Le cong tu Duy Dat

hellipLe Xuan Sinh sao chep so 16633 H

M3702 3 Truy han tram hac tachellip Le Xuan Sinh sao chep H

M3703 2 Nhat u chuan Co tienhellip Le Xuan Sinh sao chep H

2060 M38 3 Tho Khoi xa nhan hau phat bi ky Le Xuan Sinh sao chep H

2061 M39 3Cai tong Le Quang Thac tu tu

duong kiLe Xuan Sinh sao chep H

2062 M40 3 Tan hoi chi dong duong nguyethellip so 16259 H

2064 M41 5 Sang kien Quang Hoa tu bi ki H

2065 M42 3 Tran thi hau ky bi ky so 17519 H

2066 M43 3 Nam Thanh phu phung tu H

2067 M44 3 Phat dao tu bi dohellip so 17335 tao Bao Dai nam thu 4 H

2068 M45 4 Sung Cha dien bi ki so 16334 H

2069 M46 3 Vu chi bi ki so 17556 H

2070 M47 5 Trung tu bi ki tac so 210 H

2071 M48 3 Thach bi kiso 16534 th Dong Le tong Bo

Duc h Dong SonH

2059

3

M491 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

th Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong Son tao Thanh Thai nam

thu 16

H

M492 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

so 16581 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong Son tao Thanh

Thai nam thu 16

H

2073 M50 3 Van hoi khoan le Dien tho ke hau H

M511 3 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

M512 2 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2075 M52 3 Hung Phuc Thien tu cong ducth Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong SonH

2076 M53 3 Dong Son hyen Bo Duc tonghellipso 14584 th Bao Ngoai x Bo

Ve tong Bo Duc h Dong SonH

2077 M54 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

th Cam Bao Ngoai x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2078 M55 5 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2078 M55 4 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2079 M56 3 Hau ky bi kyso 16574 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong SonH

2080 M57 4 Thien dap gia biet danhhellipso 16611 xa Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M581 1Kinh kim tu bach tu thap huu that

nienhellipLe Xuan Sinh sao chep H

M582 1 Sac thuc ap di chunghellip Le Xuan Sinh sao chep H

2072

2074

2081

4

M5803 1Bai Ky cung bai minh gac chuong

chua Phuc Hunglang Dung Tu h Dong Son H

2022 M59 4 Long Van tu bi kiso 17611 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

2082 M60 4 Truong khe kieu bi ky khong co so H

2083 M61 3Duy Tan that nien tue te quy suu

hellipkhong co so H

M6201 4

Thieu Thien phu Dong Son huyen

Quang Chieu xa Vinh Quang thon

hellip

so 17819 H

M6202 3Sung Nghiem tu Van Loi son dai

bi nham

so 17819 tao Thieu Khanh nam

thu 3 sao cua 2084H

2085 M6301 3 Tien cung bi ki so 17314 H

2085 M6302 2 Hau Phat bi ki so 16713 H

2085 M6303 3 Bac Bien ap tu bi ki so 16725 H

2085 M6304 3 Ngu che De Long ho dong nhi thuso 296 dong Long Quang dinh

Cuong Chau h Dong SonH

2085 M6305 2 Cung tien bi ki so 227 h Dong Son H

2085 M6306 4 Thach bi ki so 221 bia to tung H

2085 M6307 2 Ban tinh nhat van Thanh mieuhellip so 17279 H

2085 M6308 2 Van hoi bi kiso 230 x Dong Son tong Tho

Hac h Dong SonH

2085 M6309 4 Ma dong tu bi Le Xuan Sinh sao chep H

2085 M6310 2 De De nhat danh thanghellip so 232 H

2085 M6311 4 De nhi mieu Cong duc bi ki so 220 H

2085 M6312 2 Trung Cuu dang son dac vu so 17344 H

2085 M6313 2 Giap thin chi dong (Vu chi bi)th Kieu Dai tong Bo Duc h

Dong SonH

2085 M6314 2 Ki ki Phat tu bi kith Mat Son x Bo Ve tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6315 2 Kieu Dai Tan dinh bi kiso 16609 x Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2081

2084

5

2085 M6316 2 Ban thon bi kiso 16613 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6317 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

so 16273 th Mat Son x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2085 M6318 3 Nguyen toc ki ki bi kiso 16261 x Quang Xa tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6319 2Tinh Xa thon phu nhan Nguyen

Thihellip

so 16612 lang Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M6320 2 Ki ki bi ki so 16612

2085 M6321 3 Cung tien Bach Hac tu bi ki H

2085 M6322 2 Giap thin tu taoso 16616 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6323 2 Quy dau nien H

2085 M6324 2 Hau ki bi ki

so 16262 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16264

H

2085 M6325 2 Dong Son chi on Quang Xahellip

so 16264 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16262

H

2085 M6326 2 Thang Chau Mat Son Ky niem bi H

2085 M6327 2 Phien Khe hau Mo chiso 13546 bia mo Nguyen Duc

LamH

2085 M63 2 Bui an sat Ma dong tu so kiLe Xuan Sinh sao chep lang Tinh

Xa x Bo Ve h Dong SonH

2002 M64 4 Nguyen Phuc than bi chi khong co so H

2004 M65 5 Trung tu Bao on tu bi khong co so H

2005 M66 4 Hop Dong xa tu chi bi ki th Lien Hop h Hoang Hoa H

2006 M67 2 Yen Dinh xa Tien hien ki Trinh Van Vi sao chep H

2016 M68 3 Chu viet tat cua BXV nen khong

doc duoc

M691 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipso 17701 H

M692 2 Vien muc cac te chinhhellip so 16633 H

20036

M693 2 Ngo su Tho vuhellip so 17552 H

M694 3 Nam ngan xa quan vienhellip so 17322 H

M695 4 Kim Dong ngo tiethellip so 17342 H

M696 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipkhong co so H

M697 2 Hap van tac suhellip so 17783-17739 H

M698 2 Su huu dong danh nhihellip so 17730 H

M699 1 U Hoang Bao tuhellip so 17709 H

M721 12Than vuong bi ki amp Dai vong Tuc

nu vuong su4 mat tao Vinh Thinh nam thu 9 H

M722 4

Ha Trung phu Thuan Loc huyen

Dai Ly xahellip amp Van dai vinh thua

te ki

4 mat tao Bao Thai nam thu 7 H

2020 M76 87sach Hoang Viet Trung ky Ho

luat

sach in nhung nhieu trang viet

bang tayH V

2015 M77 13 Muc luc Dai huong nguyen van chu Nom H N V

2086 M78 3 Vu Chi bi kyso 17556 tao Thanh Thai nam thu

5H

3 Danh minh u thachso 10335 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

1 Cau doi H

2009khong co ky

hieu2 Trung tu Pho Cat linh tu bi Le Xuan Sinh H

2010khong co ky

hieu3 Trinh tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 31 Noi dung giong voi

so 2012

H

2012khong co ky

hieu2 Trinh tuong cong tu bi

Le Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 31 Noi dung giong voi soH

2013khong co ki

hieu7 Bia lang Le Hien Tong tao nam 1505 H

2014khong co ky

hieu1

Van trai tong tai thien van chi bi

ky

Le Xuan Sinh tao Thanh Thai

nam thu 8H

2008khong co ki

hieu

2011

2003

7

2 Khuong tuong cong tu biLe Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 23 Noi dung giong voi soH

2Dai Viet Tuc Tong Nhuong

Hoang De kinh lang biatao Doan Khanh nam thu 1 H

2023khong co ki

hieu2 Hung Vien tu bi ki

Le Xuan Sinh sao chep x Duy

Nhu tong Duong Thuy h MyH

2024khong co ki

hieu2

Sung Nghiem tu Nhu dao y ta tu

on thi nht luatco ban dich H V

2025khong co ki

hieu3 Thien tien tu ki

so 17523 Nguyen Huy Thuc sao

chepH

2026khong co ki

hieu2 Ngoc Da Van chi bi ki

so 19068 Le Viet Nga sao chep

x Ngoc Da tong Thuong Coc

phu Tho Xuan

H

2027khong co ky

hieu4 Khuong tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 23 Noi dung giong voi

so 2021

H

2021khong co ky

hieu

8

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TVsố file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

M2201 29Thieu tuong Le cong Phe tong

ket

Bui Xuan Vy ghi qua chu tac

kyV

M2202 10Dong chi Le Nam Thang phat

bieuV

1001 P01 2 Ban Suu tam van tu Han Nom

nguoi suu tam Le Hong Tham

Trinh Ngoc Thiet Trinh Thi

Cat

H V

1003 P02 4 Ban Suu tam van tu Han Nom

van te voi Tien hien Nom

Nguoi viet Trinh Ba Huan x

Vinh Hoa h Vinh Loc Nguoi

dich Trinh Huy Dung x Vinh

Hoa h Vinh Loc

H N

1007 P03 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Su tich than Cao Son va Le

Hoang thai hau x Vinh Hung

h Vinh Loc 1977 Nguoi suu

tam Trinh Xuan Thung

V

P0401 2

Ban thong ke danh thang hang

dong nui da thanh quach bia

ky co vat bang da

x Vinh Long h Vinh Loc

1972V

P0402 2

Ban Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Long h Vinh Loc

1971V

P0403 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Kham dinh Viet su Thong giam

cuong muc chinh bien ban ghi

chep tay

V

Thống kecirc Sưu tầm Tập P =19 Tư liệu

1009

1002

1

1006 P05 4

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Long h Vinh Loc V

1005 P06 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

thu tich co 2 to giong nhau V

1008 P08 28Ban Tong hop so bia chep cua

tTH

bia h Tho Xuong hay Tho

Xuan vvV

P0901 7Thong ke so sach gui vao thu

vien TH vvV

P0902 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Province de Thanh Hoa

Breton x Loc SonV

P0903 16

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

8 trang H V

P1001 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Cat h Hoang Hoa V

P1002 5

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaH V

P1003 6

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

1016

1010

2

P1004 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

l Tring Trac x Hoang Quy h

Hoang HoaV

P1005 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Ly h Hoang Hoa H V

P1006 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1007 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaV

P1008 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1009 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Nhan Trach x Hoang Dao

h Hoang HoaH V

P1010 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaH V

P1011 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Khe h Hoang Hoa V

1010

3

P1012 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Hop h Hoang Hoa H V

P1013 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaV

P1014 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Xuyen h Hoang Hoa V

P1015 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Thanh Nga x Hoang Trinh

h Hoang HoaV

P1016 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Truong h Hoang

HoaV

P1017 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Thanh h Hoang Hoa V

P1019 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Loc h Hoang Hoa V

1010

4

P1020 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Tre x Hoang Ha h Hoang

HoaV

P1021 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1023 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Doi 11 x Minh Nghia h

Nong CongH V

P1101 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Gia pha cua ho van te va vv

khong doc duoc dia danhV

P1102 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

x Luong Giang h Thieu Hoa H V

P1103 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

co van chuong Van sach

khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1104 4Thong ke cac loai sach thuoc

Dong y

Nguyen Nhue Khue lap bieu

vao nam 1976H V

P1105 5

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Loi h Nong Cong H V

P1106 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

1010

1017

5

P1107 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

De nhat tiet tu than luan ly

khoa Khong ghi suu tam tu

noi nao

H V

P1108 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Tan h Nong Cong H V

P1109 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l thuong Van Thang Tho

Nong CongH V

P1110 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Nhiem x Thang Khang

Nong CongH V

P1111 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tan te Co su tam nguyen tuong

giai l Thuong Van Thang

Tho h Nong Cong

H V

P1112 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1201 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1202 2

Thong ke tai lieu sach vo chu

Han Nom Phap duoc phat

hien da suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc V

P1203 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1204 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

1013

1017

6

P1205 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc H V

P1206 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1207 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

P1208 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Hoa h Yen Dinh V

P1209 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lai Tan h Hau Loc V

P1210 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x My Loc h Hau Loc V

P1211 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lien Loc h Hau Loc V

P1212 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Quy Loc h Hau Loc V

P1213 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Da Loc h Hau Loc V

P1214 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

mat sau co van chuong chu

Han l Ngo x Tien Loc h

Hau Loc

H V

1013

7

P1215 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ho Giac Huynh Suu tam x

Xuan Bieu hV

P1216 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ho Giac Huynh Suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoV

P1217 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1218 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Loc Son h Hau Loc V

P1219 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hon Loc h Hau Loc V

P1220 18 Danh sach ten tai lieuh Nga Son ha Trung Dong

Son Trieu SonV

P1301 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trinh x Thieu Hop h Thieu

HoaV

P1302 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phuc x Thieu Phuc h

Thieu HoaH V

P1303 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trung Thon va Duong Thon

x Thieu Giang h Thieu HoaV

P1304 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Chuoc La x Thieu Tien h

Thieu HoaV

1014

1013

8

P1305 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ngo Xuan Ganh phu trach

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1306 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1307 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Tang h H V

P1308 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Thieu Vu h Thieu Hoa V

P1309 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Truong h Yen Dinh V

P1310 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Thai h Yen Dinh H V

P1311 8

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1312 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Tien h Thieu Yen V

P1313 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Nguyen Huu Lan suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1314 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Ly h H V

1014

9

P1315 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Truy h H V

P1316 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Y hoc tam ngo l Cu Dong x

Vinh Hung h Vinh LocV

P1317 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tam giao Chinh do tap mot cua

Tu phap thong x Vinh Hung

h Vinh Loc

V

P1318 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1319 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Long h Vinh Loc V

P1320 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1321 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Minh h Vinh Loc H V

P1322 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Bang Ha x Vinh Minh h

Vinh LocV

P1401 3

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

1014

1015

10

P1402 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

x Vinh Hoi h Vinh Loc H V

P1403 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1404 5 Van te va mot van ban khac Khong ghi suu tam tu noi nao H N

P1405 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1406 4

Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa (Dinh chua den

mieu nha cua tahnh luy)

nha tho ho Hoang x Vinh

Hung h Vinh LocH V

P1407 1

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Vinh Quang h Vinh Loc V

P1408 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1409 2Bang Thong ke di tich xa Vinh

Hungx Vinh Hung h Vinh Loc V

1015

11

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 6: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

kyacute hiệu

Đoagraven NB

kyacute hiệu

TVsố file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

6001 A001 8 Bia thờ Trịnh Khả dựng năm 1448 V

6002 A002 1 Giới thiệu Saacutech Vĩnh Lộc huyện chiacute Bản gốc tại Viện Viễn Đocircng Baacutec cổ V

6003 A003 5Phiecircn acircm nguyecircn văn Bia Tả phoacute đocirc

Nguyễn cocircng Thần đạo bidịch giả Bugravei Xuacircn Vỹ V

6004 A004 2 Bia Bồng kiều kỷ niệm V

6005 A005 3 Một số neacutet về cụ ngự y Trịnh Tuacute Kiacutenh sinh ngagravey 21041894 V

6006 A006 12 Tụng Đagravem gia cocircng đức thịnh dựng năm 1665 coacute 2 bản V

6007 A007 4 Phiecircn acircm Đocirc đốc Đinh cocircng mộ bi Lương Thế Vinh soạn V

6008 A008 2Phiecircn acircm nguyecircn văn Cao Bằng niết

sứ Hoagraveng cocircng tiết nghĩa bibia thời Phaacutep xacircm lược V

6009 9a 2Đại Nam quốc Thaacutei uacutey từ đường bi

minhbia Trịnh Khả V

6010 11a 1 Tống Duy Tacircn ẩn hang Nhacircn kỷ Vũ Ngọc Khaacutenh cuacuteng cấp V

6011 12a 1 Bagravei thơ viếng Nguyễn Quang Biacutech V

6012 A013 4 Bia hậu nhagrave thờ họ Tốngdựng ở xatilde Bồng Trung Vĩnh Tacircn h V

ĩnh Lộc năm 1915V

6013 A018 3 Bia chugravea Liecircn Hoadựng ở xatilde Vĩnh An h Vĩnh Lộc năm

1880V

6014 A019 2 Bia Văn chỉ huyện Quảng Địadựng ở xatilde VĩnhTiến h Vĩnh Lộc năm

1845V

6015 A020 2 Phiecircn acircm Cao Mật tổng từ vũ bi kyacute Cao Mật tổng thuộc h Vĩnh Lộc V

6016 A021 3 Vịnh Động Trograven ở xatilde Vĩnh Thịnh h Vĩnh Lộc V

6017 A022 1 Phiecircn acircm Minh viết Phạm Sư mạnh viết V

6018 A023 1 Dịch Lời Minh Ca Bản dịch của A022 V

6019 A024 10 Phiecircn acircm Diecircp Matilde nhi phuacute V

6020 A025 3 Dịch Bagravei phuacute về Con ngựa laacute Bản dịch của A024 V

6021 A026 7 Một số bagravei thơ Nocircm V

Tập A Gồm 72 tư liệu

1

6022 A027 1Anh em Nguyễn Cocircng Duẩn tức

Nguyễn Chuẩn tướng hậu cẩn

thiếu nhiếu tờ Bugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave

dịchV

6061 A028 4 Bia Bồng kiều kỷ niệm V

6062 A029 3Phiecircn acircm nguyecircn văn Cao Bằng niết

sứ Hoagraveng cocircng tiết nghĩa biBugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave dịch V

6023 A031 4 Văn tự Đecirc đốc Nam Định Lecirc Văn Điểu thiếu trang 1-2 V

6024 A032 2

Tờ dụ của vua Hagravem Nghi cho Tống

Duy Tacircn vagrave Nguyễn Đức Ngữ năm

1891

sưu tầm ở Bồng Trung Vinh Tacircn h Vĩ

nh LộcV

6025 A034 4Phiecircn acircm nguyecircn văn Bia Tả phoacute đocirc

Nguyễn Tướng cocircng Thần đạo biđỗ tiến sĩ năm 1843 V

6026 A035 2 Sưu tầm Văn bia ở h Vĩnh Lộc Bugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm V

6027A036-

0379

Bia Thần đạo Tĩnh Quốc Cocircng nước Đ

ại Việt

A036 lagrave bản phiecircn acircm A037 lagrave bản

dịchV

6028 A038 6Bổ sung những hoạt động Trung Ương

trong cuốn Lịch sử Đảng bộ Vĩnh Lộcbản thảo V

6029 A039 1Hai đạo sắc phong ocircng tổ họ của Tống

Duy Tacircnnăm 1595 vagrave 1629 V

6030 A039bis 6Thừa Thiecircn hưng vận Hoagraveng đế chế

viếtBugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave dịch V

6031 A040 5Triacutech bagravei thơ dagravei viết về Trịnh khả của

Lecirc Thaacutenh TocircngBugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave dịch V

6032 A041 3 Những cacircu đối của Tống Duy Tacircn Bugravei Xuacircn Vỹ dịch V

6033 A042 1Hai đạo sắc phong ocircng tổ họ của Tống

Duy Tacircncugraveng bản với A039 V

6034 A043 4Thừa Thiecircn hưng vận Hoagraveng đế chế

viếtcugraveng bản với 6030 V

6035 A044 14 Đong Thinh sư qua Đong co Sơn Tac những bagravei thơ V

6036 A045 4 Bia lời tựa bagravei thơ thăm động Tiecircn Sơndựng ở xatilde Vĩnh An h Vĩnh Lộc năm

1865V

6037 A046 15Anh em Nguyễn Cocircng Duẩn tức

Nguyễn Chuẩn tướng hậu cẩncugraveng bản với A027 đủ bộ V

2

6038 A047 2Triacutech bagravei thơ dagravei viết về Trịnh khả của

Lecirc Thaacutenh Tocircngcugraveng bản với A040 V

6063 A048 1 Họa thơ về miếu Trịnh Khả Thần Nhacircn Trung soạn V

6064 A049 3Dư thảo đề cương saacutech địa chiacute Vĩnh

LộcBản thảo V

6039 A050 5 Thơ vịnh động hang Trograven quyển vở V

6040 A051 3 Bia lời tựa bagravei thơ thăm động Kim Sơn ở xatilde Vĩnh An h Vĩnh Lộc V

6043 A052 9 Bia nagraveng Bigravenh Khương V

6044 A053 3 Caacutec bagravei thơ ghi thagravenh nhagrave Hồ Vĩnh Nguyễn Ngọc Giao sưu tầm V

6045 A054 4 Vịnh Hồ thagravenh Bugravei Xuacircn Vỹ dịch V

6046 A055 2Vĩnh Lộc huyecircn Giang Đocircng xatilde kỷ

niệm bidựng năm 1909 V

6047 A056 2 Bia kỷ niệm (Cocircng ơn bagrave Triệu) V

6048 A057 7Phiecircn acircm nguyecircn văn Cao Bằng niết

sứ Hoagraveng cocircng tiết nghĩa bicugraveng bản với A029 V

6049 A060 7 Phuacute thơ Vĩnh Lộc Bugravei Xuacircn Vỹ dịch bản thảo V

6050 A061 4bagravei thơ để ở mặt sau bia Lecirc Thaacutenh Tocirc

ngV

6051 A062 12Bản sưu tầm phuacute văn tế ỷ niệm ca

diễn ca bằng chữ Haacuten Nocircmxatilde Vĩnh Thịnh h Vinh Lộc V

6052 A063 2 Bia đền thờ y học dacircn tộc Thanh Hoacuteaở TX Thanh Hoacutea năm 1876 kyacute hiệu

17520 Bugravei Xuacircn Vỹ dịchV

6053 A064 3 Đề động Hồ Cocircng bia Lecirc Thaacutenh Tocircng V

6065 A065 4 Thơ khắc trecircn động Hồ Cocircngở Thiecircn Vực xatilde Vĩnh Ninh h Vĩnh

LộcV

6054 A066 7 Tờ sức của Tống Duy Tacircn Bugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave dịch V

6055 A067 2 Bằng cấp Lecirc Văn Điếm Bugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave dịch V

6056 A068 7Tập thơ của Trương Đăng Đản Trương

Đăng Quế vvV

3

6057 A069 1

Phiecircn acircm nguyecircn văn Đại Việt Trung

Hưng Thaacutenh Tocircn Thuần hoagraveng đeacute

Chiếu lăng bi minh tịnh tự

V

6058 A070 11 đạo sắc cho Phạm Viết Nguyecircn Tướng c

ocircng Tocircn thầnV

6059 A071 8 1 đạo sắc năm 1858 Bugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave dịch V

6060 A072 6 Tụng Đagravem gia cocircng đức thịnh cugraveng bản với A006 V

4

kyacute hiệu

Đoagraven

NB

kyacute hiệu

TVsố trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute

0001 Đ08 4 cac loi the

0002 Đ07 9Thien an loi noi va binh ve bai Lam Son

Luong thuy phu

0003 Đ12 3 Le Loi viet tua sach Lam Son Thuc luc

0004 Đ02 16 Nguyen Tien Tich

0005 Đ03 3 Nguyen Trai Ha Quy Lam Son 2 bai

0006 Đ01 8 Vo Uy Danh tuong Lam Son

0007 Đ39 4 Quang Thuc Hoang thai hau ta an su tich

0008 Đ35 6 Phien am Han Nom Lam Son phu

0009 Đ33 23Van xuoi ve Le Loi va Khoi nghia Lam Son

nhu nhu Gia pha

0010 Đ13 20 Bai phu Lam Son Luong thuy

0011ĐC

0L2509

Le Ky niem lan thu 600 nam sinh Nguyen

Trai

0012 Đ37 3 Ban do trich Kim giam Tuc bien ho Trinh Bui XuanVy suu tam

0013khong co

ki hieu3 Hoi nghi khoa hoc ve Nguyen Trai

0014 Đ09 9 Thu tu di lai

0015 Đ24 4 Nien bieu Le Loi khoi nghia Lam Son

0016 Đ18 7 Trich bai phu Luong Giang nhu ban Đ14

0016bis Đ14 6 Trich bai phu Luong Giang nhu ban Đ18 thieu trang 7 khong chup

0017 Đ22 1Phan tho ca ve Le Loi va khoi nghia Lam

Son

0018 Đ25 7 Dich ve Tho xuong hoa ve Lam Son

0019 Đ19 3 Phien am Han Viet thieu trang 1-6 trich trong Vinh Viet Sư

0020 Đ26 2 Phien am nguyen van co 2 bo

Lam Sơn - Lecirc Lợi tập Đ

1

0021khong co

ki hieu1

Phien am Phung hoa Ngu che truy hoai

Thanh To huan nghiepBui XuanVy hieu dinh

0022 Đ30 9Nguyen Trai voi tac gia Lam Son Luong

thuy phutac gia Bui XuanVy

0023 Đ29 3Ba to co Hien ti ho Nguyen ten chu Dien

Ton Than Chu

0025 Đ28 22 Van xuoi Thu to oan

0026 Đ32 10Bai trich tu mocirct so sach va ky yeu ve Lam

Kinh Le Du Tong vv

0027 Đ11 2 Phien am Van khai trung hung dai vi

0028 Đ10 3 truyen Do Phu va Luong Nhu Hot thieu trang 1

0029 Đ51 27 Le Hoan gioi ngoai giao trong tui Le Hoan

0030 Đ50 15 Dep Thu Trong trong tui Le Hoan

0031 Đ47 7Hong thanh Trung vu Ta tri Dai vuong va

Lenh chi cho Le Hoantrong tui Le Hoan Bui XuanVy dich

0032 Đ48 5 Phien am Lenh chi trong tui Le Hoan

0033 Đ52 10Nguyen Trai thich thu que huong nong

nghieptrong tui Le Hoan

0034 Đ34 27Phan III Tho ca ve Le Loi va Khoi nghia

Lam Son

0035 Đ27 1 Nhung Nang ao trang TG Bui Nam Thanh 1983

0036 Đ16 3 Lam Son Giai khi phu

0037 Đ15 18 Dich nghia Hoa bai tho vua Lam thieu trang 1-37

0038 Đ17 9 trich tu TCNCLS 99 1967 thieu trang 1-4

0039 Đ20 6 Phien am nguyen van gom cac loai van tu

2

0040 Đ21 2 Phung hoa ngu che truy hoai Thanh To

0041 Đ23 20 Peytavin Ki su truong so thuy loi

0042 Đ31 10 Lam Son tu nghiatrich tu man 4 kich tho Ng Xuan Tram co 1

trang van tu khac

0043 Đ41 4 Tieu su lich su Le Hoan trong tui Le Hoan

0044 Đ43 3 Le Hoan len duong nhap ngu lap cong trong tui Le Hoan

0045 Đ44 9Le Hoan Bao ton phat trien nen van hoa

dan toc co truyentrong tui Le Hoan thieu trang 6

0046 Đ42 31 Le Hoan duong oai binh Chiem trong tui Le Hoan

0047 Đ45 12Trich tu Thien Nam Ngu luc tap 2 trang 36

55trong tui Le Hoan

0048 Đ46 28Theo quyen Thien Nam Van luc Liet truyen

(A1442 cua TVKH) ve Le Dai Hanhtrong tui Le Hoan

0049 Đ49 3 Le Dai Hanh trong tui Le Hoan

0050khong co

ki hieu1 Phan II Suu tam dich ve Le Hoan trong tui Le Hoan danh muc

---khong co

ki hieu3 Sao mao than mien Thuan Hoa thieu trang 1-4

3

Tập DC

kyacute hiệu của đ

oagraven NBTecircn bia vagrave văn tự bằng tiếng Việt Tecircn bia vagrave văn tự bằng chữ Haacuten lagraveng thocircn xatilde tổng huyện phủ ghi chuacute

70 DC001-01 Sự tiacutech tocircn thần (Ngocirc Hiến) 事跡尊神(呉憲) sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC001-02 Mỹ tự tocircn thần 美字尊神 Bồng Thocircn Biện Hạ Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

74 DC002-01 Bia Văn chỉ 文址碑 Trung Hậu Hoằng Trung Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC002-02Sắc phong cho Khacircm thiecircn minh đ

ạo khai cơ thần勅封 欽天明道開基神宛 Tacircy Hagrave Dương Trung Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC002-03Sắc phong cho Hugraveng lược Việt

vương hoagraveng đế勅封雄畧越王皇帝宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

73 DC003-01Thừa Thiecircn hưng hoagraveng đế chế

viết承天興運皇帝制曰 lagraveng Chổ Xuacircn Phong Thiệu Thuận

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC003-02 Chiacute thagravenh thocircng hoagraveng thi 至誠通皇詩 lagraveng Chổ Xuacircn Phongsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC003-03 Phong tự nam lai điện caacutec lương 風自南来殿閣涼 lagraveng Chổ Thiệu Tacircmsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC003-04

Điếu văn Phạm Bagravenh Trương Xaacute

Trịnh Trưng Sỹ Sơn thocircn lagraven cho

thầy học

范彭張舎鄭徴士山村作弔文

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC004 Quang higraven Văn 光賢文 Quang Biểu Soacutec Sơn Quảng Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

71 DC005-01Bagravei Phuacute của ocircng Thaacutei HograveaDĩ dacircn

thocircn hảo cảnh vứ vấn vi vấn賦 以民村好景四韻爲韻

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC005-02Tế thaacutenh văn cho đức Thaacutenh

Khổng vv祭聖文 Đường Thocircn Thiệu Gian Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC006Sắc Phong cho Bigravenh Ngocirc khai

quốccocircng thần Đỗ Đại勅封 平呉開國功臣杜大宛

Thụy Nguyecircn

(nay Thiệu Hoacute

a)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

12 DC007-01 Quốc sử kyacute Việt Nam Trần thị 國史記越南陳氏 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

10 DC007-02Sắc phong cho Hiệu Thường Tiacuten

Phủ勅封 鄭維道宛

sao cheacutep bằng

buacutet lỏng

1

9 DC007-03Sắc phong cho (Trịnh) Huy Trung

vagrave Trịnh Baacute Huy勅封 (鄭)輝忠鄭伯輝宛 Bồng thocircn Biện Hạ Vĩnh Phuacutec

sao cheacutep bằng

buacutet lỏng

8 DC007-04 Văn tế Trịnh Khả kỵ nhật 文祭鄭可忌曰 Kim Bocirci

Vĩnh Ninh

(nay Vĩnh

Lộc)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

7 DC007-05 Văn tế Trịnh Quyện kỵ nhật 文祭鄭倦忌曰 Kim Bocirci

Vĩnh Ninh

(nay Vĩnh

Lộc)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC007-06 Quyacute bảo hộ chi một thương gia 貴保護之没傷家 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC007-07 Vĩnh Đocircng học xaacute bi kyacute 永東學舎碑記 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC008-01Lăng khocircng thạch thất trạm hư

minh凌空石室湛虛明

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC008-02 Sắc phong cho Vũ Sư Thước 勅封 武師鑠宛Du Trường

ThượngDu Trường Hậu Lộc

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC009Sắc Phong cho Thanh Hoacutea tỉnh lĩ

nh binh quan Bugravei勅封 清化省副領兵官裴 Ngọc Tĩnh Thịnh Phuacute

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

67 DC010

Thanh Hoacutea tỉnh Thọ Xuacircn phủ

Quảng Yecircn tỏng Lam Sơn xatilde Lecirc

Thaacutenh Tocircng lăng nội nhất bi

清化省寿春府廣安總藍山社黎太宗陵内一碑

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

78 DC011-01Sắc Phong cho Long vương chacircu tĩ

nh Cao sơn trấn quốc Đại vương

勅封 龍王洲靖高山鎮國大王宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC011-02

Sắc Phong cho Thanh Hoacutea

tỉnhQuảng Hoacutea phr Mỹ Xuyecircn xatilde

Tocircn thần

勅封 清化省廣化府美川社尊神宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC011-03Sắc Phong cho Vũ cử Vũ Duy

Sưởng勅封 武擧武惟昶宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC011-04Sắc Phong cho Hậu quacircn Tiền

thắng kỳ thập đội Vũ Duy Sưởng

勅封 後軍前勝奇拾隊武惟昶宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

75 DC012-01Bia cuacuteng ruộng  (chỉ cograven một

phần)供田碑文(一部) Thocircn Mật

Thụy Nguyecircn

(nay Thiệu Hoacute

a)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

2

DC012-02 Văn chỉ bi kyacute 文址碑記 Đa Lộc Đocircng Hồ

Thụy Nguyecircn

(nay Thiệu Hoacute

a)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC012-03 Đỗ đường bi kyacute 杜堂碑記 Bồng Trung

Vĩnh Ninh

(nay Vịnh

Lộc)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

49 DC013-01Thừa thiecircn Hưng vacircn hoagraveng đeacute chế

cho sỹ quacircn Minh Mạng 150708

制 承天興運皇帝制明命拾五年柒月初捌日

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

2 DC013-02Thừa thiecircn Hưng vacircn hoagraveng đeacute chế

cho sỹ quacircn Minh Mạng 190804

制 承天興運皇帝制明命拾玖年捌月初肆日

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

3 DC013-03Thừa thiecircn Hưng vacircn hoagraveng đeacute chế

cho sỹ quacircn Minh Mạng 190804

制 承天興運皇帝制明命拾玖年捌月初肆日

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-042 Sắc phong cho Thụy Nguyecircn

huyện Vatilden Hagrave xatilde Trần Mị

勅封2道 瑞原縣挽河社陳媚宛 Triacute Cẩn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-05

Sắc phong cho Thiệu Hoacutea phủ Vatilden

Hagrave xatilde Triacute Cẩn thocircn Nguyễn Cư c

ocircng tocircn thần

勅封 紹化府挽河社致謹村阮巨公尊神宛

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-062 Sắc phong Thụy Nguyecircn huyện

Kiến Trung xatilde Phạm Như Cư

勅封 瑞原縣建中社范如琚宛Triacute Cẩn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-07Sắc phong Thanh Hoacutea tỉnh Trang v

ũ vệ tứ đội thư lai Lecirc Văn Ất

勅封 清化省荘武衛肆隊書吏黎文乙宛

Triacute Cẩnsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-08

Bằng cấp của Hộ lyacute Thanh Hoacutea

tổng đốc Tocircn Thất cho Lecirc Văn Ất

vv

憑給 護理清化總督尊室給黎文乙等 Ngọc Tĩnh Thiệu Phuacutec

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-09Trigravenh Xuyecircn tổng Thượng Lĩnh xatilde

kigrave tigravenh văn程川總上靈社祈晴文 Ngọc Tĩnh Thiệu Phuacutec

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC014 Sắc phong cho Lecirc Viện 勅封 黎院宛 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

3

kyacute hiệu của

đoagraven Nhật

kyacute hiệu của

TVtecircn saacutech bằng tiếng Việt tecircn saacutech bằng chữ Haacuten ghi chuacute xử lyacute

HN001 698 Hoagraveng tộc Gia phả 黄族家譜 chụp

HN002 17109 Hồ cocircng động đề thi 壺公洞題詩 chụp

HN003 597 Thần Phụ Sự tiacutech cổ truyền 神符事跡古傳 chụp

HN004 107-108 Sự tiacutech Bagrave chuacutea Bằng Trigravenh 事跡婆主鵬程 chụp

HN005 15107Đocircng Sơn thocircn phụng sao Thần Phụ Sự

tiacutech cổ truyền東山村奉抄 神符事跡古傳 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN006 85Mai tộc Thuy tổ tỉ Lecirc Thị hiệu Tứ Thiện

Ngọc phả枚族始祖妣黎氏號慈善玉譜 chụp

HN007 11103 Lecirc tộc Gia phả (Lecirc Lễ) 黎族家譜(黎禮) bản Photocopy chụp

HN008 51 Nguyễn Tộc Thacircn hệ phả kyacute 阮族神系譜記 chụp

HN009 75 Bản xatilde nghi chuacute 本社儀註 khocircng chụp

HN010 427113 Tocircn thần sự tiacutech 尊神事跡 chụp

HN011 khocircng coacuteChuacutec thư họ Lecirc (xatilde Quảng thi h Thụy

Nguyễn)嘱書(瑞原縣廣施社黎氏) chụp

HN012 10102 Tế văn (phủ Tĩnh Gia) 祭文(靖嘉府) khocircng chụp

HN013 8100 Lecirc thị Gia phả 黎氏家譜 thiếu một tờ chụp

HN014 38 Tế thần nghi lang 祭神儀蓈 khocircng chụp

HN015 A22111Đạo sắc cho Đường cảnh Thagravenh hoagraveng

(thocircn Lacircm xatilde Cổ Biacute h Yecircn Định)敕當境城隍(安定縣古碑社林村) bản Photocopy chụp

HN016 7199Trương Thị Gia phả (xatilde Đa Lộc h Yecircn

Định)張氏家譜(安定縣多祿社) bản Photocopy chụp

HN017 A23112Đạo sắc cho Đường cảnh Thagravenh hoagraveng

(thocircn Nho Lacircm xatilde Cổ Biacute h Yecircn Định)敕當境城隍(安定縣古碑社儒林村) bản Photocopy chụp

HN018 59 Tăng tộc chi Gia phả (xatilde Trương Xaacute h ) 曽族之派家譜(張舎社 県不明) chụp

HN019 86 Phạm vagrave Lecirc tộc Trugraveng tu tộc phả 范黎族重修族譜 chụp

HN020 A28114Tế văn (xatilde Cổ Đocirci tổng Văn Xaacute h Nocircng

Cống phủ Tĩnh Gia)祭文(靖嘉府農貢縣文舎總古堆社) bản Photocopy khocircng chụp

HN021 119Lecirc Bugravei tấu văn (Cảng Hưng năm 10 thaacute

ng 11 ngagravey 07)黎裴奏文(景興101107) bản Photocopy chụp

HN022 71 Phụng đạt Đocirc Thiecircn Thagravenh hoagravenh 奉達都天城隍 khocircng chụp

HN023 12104 Nguyễn Thị Thacircn hệ phả kyacute 阮氏神系譜記 bản Photocopy chụp

Tập DC naacutet Gồm 122 tư liệu

1

HN024 13105 Caacutet Mao thocircn Đồng niecircn Tế văn 葛髦村仝年祭文 bản Photocopy khocircng chụp

HN025 117Hương ước (một phần xatilde Lưu Vệ h

Quảng Xương phủ Tĩnh Gia)郷約(靖喜府廣昌縣留衞社)

một phần bản

Photocopykhocircng chụp

HN026 120 Đại Việt Thocircng sử truyền Đinh Liệt 大越通史 丁列傳

bản Photocopy do Yao

Takao (ĐH Hiroshima)

tặng

khocircng chụp

HN027 108

Việt Thường Thị Trần triều Cocircng thần Ph

oacute quốc Đại hữu Linh ứng khả phong

Thần tước Nhất vị Đại vương Nhất vị Cocirc

ng chuacutea Ngọc phả

越裳氏陳朝功臣輔國大有靈應可封神爵一位大王一位公主玉譜(永福縣)

bản Photocopy chụp

HN028 120 Lecirc Văn Linh Gia phả 黎文靈家譜 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN029 9101 Lecirc tộc Gia phả (xatilde Nhacircn Votildeng) 黎族家譜(仁網社) bản Photocopy chụp

HN030 14106 Tế Văn 祭文 bản Photocopy khocircng chụp

HN031 137Thi văn Đối trướng tập (xatilde Đồng Tacircn h

Đồng Thịnh)詩文對帳集(同盛縣同新社) khocircng chụp

HN032 khocircng coacuteSắc phong cho mẹ Phạm Thanh (Tự Đức

năm 12 thaacuteng 08 ngagravey 18)敕封(范清母宛嗣徳120818) ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN033 72172

Việt Thường Thị Lecirc triều Cocircng thần Phoacute

quốc Đại hữu Huacircn lao Khả gia Thần

tước Linh ứng Khả phong Nhị vị Đại

vương Ngọc phả

越裳氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封二位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN034 72172

Tocircn thần Ngọc phả Tự Đinh Lecirc triều Cocirc

ng thần Phoacute quốc Đại hữu Huacircn lao Khả

gia Thần tước Linh ứng Khả phong Nhất

vị Đại vương Ngọc phả

尊神玉譜 自丁黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封一位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN035 664 Cuacuteng văn Phật giaacuteo vagrave Đạo giaacuteo 仏教道教関連供文 khocircng chụp

HN036 395 Quang Thục Trinh kiecircm tiết hogravea 光淑貞謙節和沖聖皇太后挽詩 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN037 85DC-577 Hương ẩm Nghi lễ 郷飮儀禮 一部 một phần khocircng chụp

HN038 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 一部 một phần khocircng chụp

HN039 85DC-418 Acircu học Cố sự Tầm nguyecircn q 9 幼學故事尋源 巻之九 一部 một phần khocircng chụp

HN040 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 一部 saacutech y một phần khocircng chụp

HN041 85DC-555 khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 田數計算書 一部saacutech toaacuten diện tiacutech

ruộng một phầnkhocircng chụp

HN042 85DC-618 khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 一部 saacutech y một phần khocircng chụp

HN043 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 坑元史書saacutech sử Trung Quốc

một phần coacute chữ Nocircmkhocircng chụp

2

HN044 85DC-579Chỉ nam Nguyecircn lưu chư phương Mục

lục指南源流諸方目錄 khocircng chụp

HN045 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 一部 một phần khocircng chụp

HN046 128 khocircng rotilde tecircn văn tự 文書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN047 479 福厂+墨社神祠碑 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN048 126Văn tự Thanh Hoacutea Đốc bộ đường (Duy T

acircn năm 02 thaacuteng 02 ngagravey 18)清化督部堂文書(維新020218) chụp

HN049 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn bia 碑名不明碑文 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN050 133Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Yecircn Định huyện Đ

a Lộc tổng Chacircn Ngữ xatilde紹化府安定縣多祿総眞語社文書 chụp

HN051 55-DC -663 khocircng rotilde văn tự 社名不明田土文書 一部Văn tự về ruộng đất của

xatilde một phầnchụp

HN052 85DC-658 khocircng rotilde tecircn saacutech 田數計算書 一部saacutech toaacuten diện tiacutech

ruộng một phầnkhocircng chụp

HN053 110Tăng bổ Y lacircm Trạng nguyecircn Thọ thế

Bảo nguyecircn Mậu tập 5増補醫林状元壽世保元戊集 巻5 khocircng chụp

HN054 110Tăng bổ Y lacircm Trạng nguyecircn Thọ thế

Bảo nguyecircn Mậu tập 9 vagrave 10増補醫林状元壽世保元戊集 巻910 khocircng chụp

HN055 A52131 Đại Nam Thi ca vagrave Đại Nam Quốc sử

Diễn ca大南詩歌大南國史演歌 一部 một phần khocircng chụp

HN056 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 中國史書 一部saacutech sử Trung Quốc

một phầnkhocircng chụp

HN057 138 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN058 DC-313 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書(廣化府永祿縣)saacutech y (h Vĩnh Lộc phủ

Quảng Hoacutea)khocircng chụp

HN059 122 Tocircn thần Sự tiacutech vv 尊神事跡他 chụp

HN060 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 雑記帳 saacutech tạp kyacute khocircng chụp

HN061 85DC-669 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 佛書 一部 saacutech Phật coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN062 62 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 佛書 一部 saacutech Phật coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN063 05DC-234

Thiệu Hoacutea phủ Đocircng Sơn huyện Quang

Chiếu tổng Phugrave Lưu xatilde Viện Giang thocircn

Cocircng tư Điền thổ Địa bộ (Minh Mạng nă

m 15 thaacuteng 06 ngagravey 25)

紹化府東山縣光照總芙草+留社院江村公私田土地簿(明命150625)

chụp

HN064 98Lecirc Thị Chuacutec thư (h Ngọc Sơn phủ Tĩnh

Gia) vv黎氏嘱書(靖嘉府玉山縣)他 chụp

HN065 124Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Yecircn Định huyện B

aacutei Chacircu tổng Baacutei Chacircu xatilde紹化府安定縣沛洲総沛洲社文書 chụp

HN066 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

3

HN067 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN068 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN069 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 詩文集saacutech thơ văn coacute chữ Nocirc

mkhocircng chụp

HN070 68 Phoacute yacute Lễ tang 副意禮葬 khocircng chụp

HN071 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN072 108 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN073 130

Việt Thường Thị Lyacute triều Cocircng thần Phoacute

quốc Đại hữu Huacircn lao Khả gia Khả

phong Linh ứng Nhất vị Đại vương Ngọc

phả

越裳氏李朝功臣輔國大有勲勞可應可封靈應一位大王玉譜

chụp

HN074 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 khocircng chụp

HN075 99Văn tự kiến tụng Thiệu Hoacutea phủ Thụy

Hậu huyện Phuacute Hagrave tổng An Latildeng xatilde紹化府瑞厚縣富河總安朗社訴訟文書 coacute chữ Nocircm chụp

HN076 135 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN077 23 Cocircng văn Bagravei biến 攻文排抃 khocircng chụp

HN078 DC127 Danh saacutech kiacutenh phiacute Hương ẩm của xatilde 郷飮費用一覧 一部 một phần khocircng chụp

HN079 92 Trung hiếu Thần tiecircn 忠孝神仙 歴史小説tiểu thuyết lijh sở coacute

chữ Nocircmkhocircng chụp

HN080 107 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN081 85DC-5 Y học toản yếu Linh cơ điều biện 醫學纂要靈機條辯 khocircng chụp

HN082 85DC-538 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 詩文集saacutech thơ văn coacute chữ Nocirc

mkhocircng chụp

HN083 147 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 祭文類 saacutech văn tế coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN084 127Văn tự Vĩnh Lộc huyện Biện Thượng

tổng Biện Hạ xatilde永祿縣汴上總汴下社文書 chụp

HN085 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN086 khocircng coacute Ban suu tam cau doi chu Han Nom Ban suu tam cau doi chu Han Nom viết bằng tiếng Việt khocircng chụp

HN087 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 冠婚葬祭実用書 saacutech nghi lễ khocircng chụp

HN088 85DC-580 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN089 85DC-665 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 道德関連 saacutech dạy Đạo đức khocircng chụp

HN090 khocircng coacute Y học toản yếu 醫學纂要 khocircng chụp

HN091 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 料理本 saacutech dạy Thức ăn khocircng chụp

4

HN092 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 佛領期地分抄本

Bản sao ghi địa phần

của xatilde Thời Phaacutep

thuộc viết bằng tiếng

Việt

khocircng chụp

HN093 85DC-577 Thugrave thế Cẩm 酬世錦 khocircng chụp

HN094 77Đỗ tộc Tế văn (xatilde Uy Hồ tổng Chi Necirc

huyện Hậu Lộc)杜族祭文(厚祿縣芝泥總威虎社) chụp

HN095 khocircng coacuteTục tượng Toagraven đồ Tam quốc chiacute Diễn

nghĩa tựa vagrave q 1續像全圖三國志演義 序巻1 khocircng chụp

HN096 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN097 85DC-603 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN098 なし Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN099 825Vă tự baacuten ruộng đất (phủ Hagrave Trung Khải

định năm 05 thaacuteng 07 ngagravey 03)

田土斷買文書(河中府啓定050703)

chụp

HN100 85DC-145Hagrave tộc Gia phả (h Vĩnh Lộc Bảo Đại nă

m 16 thaacuteng 10 ngagravey 26)何族家譜(永祿縣保大161026) chụp

HN101 149Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Thụy Nguyecircn

huyện Mật Vật tổng Kim Hoạch xatilde紹化府瑞原縣密勿總金獲社文書 chụp

HN102 49 Chacircn Lữ trang Sự tiacutech (h Yecircn Định) 眞侶庄事跡(安定縣) chụp

HN103 141Ngọc Trinh điện Sự tiacutech (xatilde Quảng Hợp

h Quảng Xương)

玉貞殿事跡 白衣公主関連(廣昌縣廣合社)

saacutech liecircn quan đến Bạch

y Cocircng chuacutea coacute chữ Nocirc

m

chụp

HN104 A39115Tập Lệnh chỉ Nguyecircn suất Tổng quốc chiacute

nh Đoan Nam Vương vv元帥總國政端南王他令旨集 chụp

HN105 khocircng coacuteTập đạo saacutec vua Lecirc vagrave Lệnh chỉ chuacutea

Trịnh黎帝敕鄭王令旨集 chụp

HN106 48Tập đạo sắc thời Cảnh Hưng vagrave Chiecircu

Thống景興昭統期敕封集 chụp

HN107 120 Vũ Thị phả 武氏譜 只表紙存在 chỉ coacute bigravea khocircng chụp

HN108 DC-580 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 只表紙存在 chỉ coacute bigravea khocircng chụp

HN109 khocircng coacuteSaacutec văn vagrave Thần saacutec (xatilde Trung Sơn h

Cẩm Thủy tỉnh Thanh Hoacutea)敕文及神跡(清化省錦縣中山社) bản Photocopy chụp

HN110 85DC-295 Hoagraveng Việt Luật lệ Tập biecircn 皇越律例集編 chụp

HN111Chuacutec thư (xatilde Dương Sơn tổng Dương

Sơn phủ Hoằng Hoacutea)嘱書(弘化府楊山總楊山社) chụp

5

HN112

Tocircn thần Ngọc phả Tự Đinh Lecirc triều Cocirc

ng thần Phoacute quốc Đại hữu Huacircn lao Khả

gia Thần tước Linh ứng Khả phong Nhất

vị Đại vương Ngọc phả

尊神玉譜 自丁黎氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封一位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopychụp

HN113Đạo saacutec cho Đội trưởng Vũ Duy Tương v

agrave Cao Sơn Đại Vương (phủ Quảng Hoacutea)

隊長武惟相及高山大王宛敕封(廣化府)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN114

Đạo saacutec cho Lecirc triều Thượng tướng quacircn

Chu phủ quacircn (xatilde Trigravenh Bồ phủ Kiến

Xương tỉnh Thaacutei Bigravenh)

敕封(黎朝上將軍朱府君宛太平省建昌府程浦社)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN115

Bi kyacute (thời Duy Tacircn hai xatilde Trịnh vạn vagrave

Luacircn chacircu Thường Xuacircn phủ Thọ

Xuacircn

碑記(維新年間壽春府常春州鄭萬論二社)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopychụp

HN116 Thiecircn đocirc chiếu vv 遷都詔他 In Roneo khocircng chụp

HN117 Mạnh Tử 孟子 In Roneo một phần khocircng chụp

HN118

Lecirc gia Đệ nhị chi Chiacutenh kyacute Thực lục (thocirc

n Ngưu Phương Nữu tổng Thaacutei Lai phủ

Quảng Xương)

黎家第二支正記寔録(廣昌府泰來總牛芳杻村)

bản Photocopy chụp

HN119 Khocircng rotilde tecircn văn tự 文書名不明ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopykhocircng chụp

HN120 Nhất vị Sơn tiecircn Đại vương Tocircn thần 一位山仙大王尊神 bản Photocopy chụp

HN121 Bugravei Tộc Gia phả (khocircng rotilde nơi) 裴族家譜(場所不明) bản Photocopy

HN122 DC-146 Nguyễn Thị Gia phả (khocircng rotilde nơi) 阮氏家譜(場所不明)

6

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TV

tecircn bia vagrave văn tự bằng

tiếng Việt

tecircn bia vagrave văn tự bằng chữ

Haacutenlagraveng thocircn xatilde tổng huyện phủ ghi chuacute

L001Nguyễn gia Thế hệ (Gia

phả Nguyễn Chiacutech)阮家世系(阮隻家譜) Vạn lộc Đocircng Ninh Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐01 2546 TRần gia Hưởng từ chi bi 陳家饗祀之碑 Phuacutec Tiecircn Trigrave Trọng Dương Thủy Mỹ Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐02 2542 Thiecircn Phuacutec tự bi kyacute 千福寺碑記 Đức Giao Trigrave Trọng Dương Thủy Mỹ Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐03 17880 Cao Nhuệ Thượng xatilde 杲鋭上社 Cẩm Long Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐04Phụng sự bi kyacute (1209-

1210)奉事碑記 Quả Thượng Thượng Cốc

Locirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐05 17929 Kỷ niệm cocircng đức bi 紀念功德碑 Phuacute Lacircm Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐06 19066

Hoagraveng triều Khải Định

thất (niecircn) cửu nguyệt caacutet

nhật lập bi kyacute

皇朝啓定柒(年)玖月吉日立碑記

Thocircn Thượng Dưỡng Lộc Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐07 18984

Thaacutenh triều Khải Định tứ

nien tuế tại trung đocircng

nguyệt caacutet nhật Thaacutenh

Kiều

聖朝啓定四年歳在仲冬月吉日聖橋

Latildeng Động

TrungKiecircn Thạch Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐08 17892

Bảo Đại cửu niecircn tuế thứ

giaacutep tuất tứ nguyệt nhật

tạo

保大九年歳次甲戌四月日造

Quang Iacutech Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-01 1911

Bia Thanh hoacutea tỉnh Thọ

Xuacircn phủ Xuacircn Lai tổng

Hậu Hiền xatilde

清化省壽春府春來總厚賢社石碑

Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-02 1900

Bia Văn chỉ Thanh Hoacutea

tỉnh Thọ Xuacircn phủ Diecircn

Hagraveo tổng Hải Trạch xatilde

清化省壽春府延豪總海澤社文址石碑

Hải Trạch Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-03 20955Ngưỡng Sơn Linh Xửng

tự bi minh仰山靈稱寺碑銘 Ngọ Xaacute Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-04 19084 Thượng Cốc kiều bi kyacute 上谷橋碑記 Phuacute Thịnh Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-05 2568 Hoagraveng Mocircn tự bi 黄門寺碑 Hạ Vũ Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

1

L003-06 2566Trugraveng tu tự văn tiền hiền

từ vũ bi kiacute重修斯文先賢祠宇碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-07 17918Quảng Phuacutec tự cocircng đức

bi kyacute廣福寺功德碑記 Quatildeng Thị Quảng Yecircn Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-01 17917Quảng Phuacutec tự cocircng đức

bi kyacute廣福寺功德碑記 Quatildeng Thị Quảng Yecircn Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-02 17851 Văn chỉ bi kyacute 文址碑記 An Trưởng Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-03 1908 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-04 1907 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-05 1205 Tế điền bi kyacute 祭田碑記 Quả Thượng Thượng CốcLocirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-06 19067

Bia đigravenh Thanh hoacutea tỉnh

Thọ Xuacircn phủ Locirci Dương

huyện Thượn Cốc thocircn

清化省壽春府雷陽縣上谷總杲上村亭石碑

Thượn CốcLocirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-07 1906 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-08 17889Xuacircn Phố Xatilde Hồi Long

Tự Bi春浦社回龍寺碑 Xuacircn Phố Kiecircn Thạch Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-09Hoằng Hoacutea huyện Khuacutec

Phụ xatilde Vũ Chỉ bi弘化縣曲阜社武址碑 Khuacutec Phụ Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-10Khuacutec Phụ xatilde Văn hội trugrave

ng tu văn chỉ bi曲阜社文會重修文址碑 Khuacutec Phụ Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-11 17915 Triệu Kiến cocircng đức bi 肇建功德碑 Quảng Thi Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-12 1916Lập Phật Tự hương hỏa

lưu truyền bi立佛寺香火留傳碑 Mậu Bocircng Hải Khoaacutet Diecircn Hagraveo Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-13 寧山記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-14 Lam Sơn Vĩnh Lăng bi 藍山永陵碑 tt Lam Sơn Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-15 1917 Phuacutec Hạ tự bi 福賀寺碑 Hagrave Thanh Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

2

L004-16 19085 Tự sự Nguyễn gia bi kyacute 祀事阮家碑記Yến Cốc Đocirc

ng thocircnThượng Cốc Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-17 1902 Trugraveng tu Cảm acircn tự bi kiacute 重修感恩寺碑記 Ngocirc Xaacute Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-01 2551 Từ chỉ bi kyacute 祀址碑記 Hagrave Dương Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-02 2552 Tư văn 斯文 Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-03 2553Hoagraveng triều vạn vạn niecircn

chi lục tuế

皇朝景興萬萬年之六歳

Đạt Tagravei Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-04 Ngự chế đề Bạch Sơn 御製題 白山 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-05 16516Nguyễn Aacute Hầu Tocircn Chu

sự trạng bi阮亞侯宗周事状碑 TP Thanh Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-06 19083 Trugraveng tu tự miếu bi 重修祀廟記 Phuacute Liễm Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-07 17829 Thạch Kiều bi kyacute 石橋碑記 Hugraveng Thocircn Diecircn Hagraveo Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-08 18971 Ất Hợi niecircn tạo 乙亥年造 Phuacute Lộng Nguyệt Aacuteng Kiecircn Thạch Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-09 17833

Hưng Hugraveng xatilde Hugraveng thocircn

quan viecircn hương latildeo lyacute

dịch

興奮社奮村官員郷老里役

Hugraveng thocircn Hưng Hugraveng Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-10 2564Hưng cocircng tiacuten chuacutea đại

trung xatilde興功信主大中社 Dư Khaacutenh Đằng Cao Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-01 Bia đaacute chugravea Nam Ngạn 庚申年月日 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-02Thagravenh Thaacutei ngũ niecircn quyacute

tị nguyệt thập ngũ nhật成泰五年癸巳月十五日 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-03Trugraveng tu Tề Quang tự bi

chiacute重修齊光寺碑誌 Thi Nội Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-04 1202 Tự sự Nguyễn gia bi kyacute 祀事阮家碑記 Chu Khaacutenh Thượng Cốc Locirci Dươngsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-05 2567 Từ chỉ bi kyacute 祠址碑記 Hạ Vũ Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-06Thocircn Tự văn hội đẳng

ngưỡng truyền村斯文會等仰傳 Hạ Vũ Hoằng Đạt Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

3

L007-01 9Hagrave Trung phủ Hoằng Hoacutea

huyện Buacutet Sơn tổng河中府弘化縣筆山總 Hạ Vũ Hoằng Đạt Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-02 1033 Cocircng Đức vinh thịnh 功德榮盛 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-03 16577

Thiệu Hoacutea phủ Đocircng Sơn

huyện Bố vệ hương

Hương Bagraveo ngoại thocircn

紹化府東山縣布衛郷香袍外村

Hương Bagraveo

ngoại thocircnBố vệ hương Đocircng Sơn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-04 17321 Nam Ngạn tự bi kyacute 南岸寺碑記 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-01 17343 Nam Ngạn bi kyacute 南岸碑記 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-02 Tạo bi từ vũ 造碑祠宇 Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-03 17329 Tục kyacute chư gia bi 續記諸家碑 Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-04 16580 Bagraveo Ngoại đigravenh bi 袍外亭碑 Bagraveo Ngoại Bố vệ Bố Đuacutec Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-05Trugraveng tu Thạch kiều Bi k

yacute重修石橋碑記 Nhuệ thocircn An Hoạch Đocircng Sơn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-06 16594 Hậu kỵ Bi kyacute 厚忌碑記 Bagraveo Ngoại Bố Đuacutec Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-07 2Nhất bản xatilde cung phụng

hellip一本社恭奉 Hạ Vũ Hoằng Đạt Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-08 Hưu tiền ngưu đấu 庥前牛闘 Thọ văn Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-01Trần tộc tư đường Khai

cơ bi kyacute陳族祀堂開基碑記 Thocircn Đocircng Bảo Thủy Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-02Trần tộc đại tocircng tư đ

ường bi kyacute陳族大宗祀堂碑記 lagraveng Đocircng Bảo Thủy Bồng Thượng Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-03 Cam phần bi 甘焚碑 Mai Vực Vĩnh Minh Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-04 16615 Ngọc Long kiều bi kyacute 玉龍橋碑記 Kiều Đai hương Bố Vệ Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-05 1661 Hương Quang tự bi kyacute 香光寺碑記 Cẩm Bagraveo Bố Vệ Bố Đuacutec Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-06Bảng nhatilden Lecirc tiecircn sanh

thần bi榜眼黎先生神碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

4

L009-07Đocircng Sơn huyện Trần Xaacute

thocircn bi kyacute東山縣陳舎村碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-08 Hậu thần bi kyacute 後神碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-09 Hổ đagravem bi chiacute 虎潭碑誌 Hổ Đagravem Thiệu Lyacute Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-01Tự Đức cửu niecircn lục

nguyệt caacutet nhật tạo嗣德玖年陸月吉日造 Thiệu Phuacutec Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-02Phan Đốc học Phuacutec Hưng

tự chung lacircu kyacute tịnh minh

藩督學福興寺鐘楼記並銘

Dương Xaacute Dương Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-03Tự Đức tam thập tứ niecircn

ngũ nguyệt sơ tứ nhật kyacute

嗣德三十四年五月初四日記

Bagraveng Trung Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-04Duẩn lũy tại Cugrave khocircng

tịch tịch笋壘在衢空寂寂 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-05Tacircy Cugrave thagravenh nhất vacircn Hồ

thagravenh西衛城一云胡城 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-06 Phạm tộc bi kyacute 范族碑記 Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-

06bis

Chiếu Thanh Hoa tỉnh bố

chiacutenh ty thiacute sai baacutet phẩm

thư lai Phạm Tất Hựu

詔清華省布政司試差捌品書吏范必祐

Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-07 Thiết lập từ đường 設立祠堂 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-08 Phụng sự bi kyacute 奉事碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-09 Hậu thạch bi 厚石碑 Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-10 Bi kyacute 碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-11 Vĩnh Phuacutec tự 永福寺 Phugrave Nguyecircn Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-12 Văn chỉ cổ lai hi hữu Văn chỉ cổ lai hi hữu Yecircn Lộ Thiệu Vũ Phugrave Chẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey tiếng Việt

L010-13Tam chiết lưu biecircn tổng

thạch decirc三折流邊總石堤

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

5

L010-14

Thanh Hoacutea tỉnh Nhacircn Lộ

xứ Nguyễn Hữu Phuacutec

phụng mệnh lai

清化省仁路處阮有福奉命來

Chấp Ngữ Vĩnh Hogravee Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L011Nguyễn thượng thư từ bi

kyacute阮尚書祠碑記 Hoằng Hoacutea

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L012-01 Hoagraveng Lecirc ngọc phả 皇黎玉譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L012-02 Tiến cung caacutec miếu từ 薦供各廟祠 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L013-01

Hữu bi Thiệu Hoacutea phủ V

ĩnh Phuacutec huyện Thiecircn

Vực xatilde Quan viecircn

右碑 紹天府永福縣天域社官員

Thiecircn Vực Vĩnh Phuacutec Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-02

Thagravenh Thaacutei thập baacutet niecircn

biacutenh ngọ đocircng dương

nguyệt

成泰十八年丙午冬陽月 Thiecircn Vực sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-03 Vo danh (coacute phần thiếu) 無題(有欠失) sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L014Trugraveng san Du Anh tự kyacute

tịnh minh重修遊英寺記并銘 Thiecircn Vực Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L015Quảng Xương huyện văn

chỉ bi廣昌縣文址碑 Quảng Xương

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L016Trần tiến sỹ mộ thần đạo

bi陳進士墓神道碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-01 Tống tộc từ đường kyacute 宋族祠堂記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-02Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-03 Bảo Thien Động chủ đề 寶天洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-04 Thiecircn Nam Động chủ đề 天南洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-05Đỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute鼎造六橋功德碑記 Tống Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-06Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

6

L017-07 Nam Thiecircn Động chủ đề 南天洞主題 Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-08

Tống Sơn huyện kiều Đ

ỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute

宋山縣橋 鼎造六橋碑記

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L018 1075

Thượng Bagraven Tổng tiền

trang vạn vạn thế phụng

sự bi

上伴總洞前庄萬萬世奉事碑

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L019

Mộ chiacute (coacute phần thiếu)

Tự Đức năm 25 thaacuteng 07

ngagravey 18

墓誌(有欠失)嗣德250718

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L020Nhữ Đạm Trai tiecircn sinh

từ đương bi văn汝淡齋先生祠堂碑文 Hoagraveng Caacutet Hoagraveng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L021-01

Gia phả của Lecirc triều Khai

quốc cocircng thần (coacute phần

thiếu)

黎朝開國功臣家譜(有欠失)

Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L021-02 Gia phả 家譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-01 Khỏng rotilde tecircn vắn tự rarrphải đổi số L021-03 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-02

Việt Thường Thị Le triều C

ocircng thần Phoacute quốc Đại hữu

Huacircn lao khả gia tặng

thưởng Nhất vị Đại vương

Ngọc phả

越裳氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加贈賞一位大王玉譜古録

trang Phugraveng

Dực

h Cổ Đằng chacircu Hagrave

Trung

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L023 Lecirc Văn Điếm văn tự 黎文店文書 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L024 Chư lệ caacuteo tế văn 諸例告祭文 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L025Sắc phong cho Lecirc (Đỗ) Đ

ại敕封(黎大宛)

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-01 Vĩnh Phuacutec tự bi kyacute 永福寺碑記 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-02 Đảo vũ văn 禱雨文 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-03Văn tự Thụy nguyecircn

huyện瑞原縣文書 Thụy Nguyecircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

7

L027Đệ nhị miếu cocircng đức

bi第二廟功德碑

HTX Đocircng

SơnĐiểu Khai Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L028Sắc phong cho Tống Thế

khoa敕封(宋世科宛) Vinh Phuacutec

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L029 Văn tự Nguyễn Huy Tế 阮輝濟文書 Vinh Phuacutecsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L030Nguyễn tộc gia phả tập

soạn阮族家譜輯撰 Đocircng Hogravea Đocircng Sơn

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L031 Lecirc gia gia phả 黎家譜記 Văn Mỹ Hải Chacircu Liecircn TrigraveNgọc Sơn phủ Tĩnh

Gia

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L032 Lecirc Duy gia gia phả 黎惟家家譜 Yecircn Lợi Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L033

Caacutec bagravei thơ Nocircm trong

gia phả tiến sĩ Lecirc Duy Hagrave

n

字喃詩集 Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-01 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-02 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L035Thần tiacutech Long tinh Chagrave

ng hoagraveng tử龍王神跡 Vĩnh Quang Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L036 Lương tộc gia Phả 梁族家譜 Hoagraveng Lối Thanh An Tam Long Locirci Dươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L037Lecirc Quang Lộc tộc Tam

chi lịch đại phả toagraven đồ黎氏參支歴代譜全圖 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L038 Tập sắc phong 敕封集 Cẩm Hoagraveng Cẩm Thủybản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

8

L039 Tướng cocircng bi kyacute 將公悲記 Thọ Dacircn Triệu Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L040 05

Từ đường bi kyacute (họ Lecirc L

ecirc Quang Lộc - Lecirc Khắc Uacute

y)

(黎族)祠堂碑記 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L041 06

Tiecircn tổ văn ước (Dograveng họ

Tướng quacircn Lecirc Quang

Lộchellip)

(黎族)先祖文約 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L042 02 Lecirc Sỹ tộc phả kyacute 黎仕族譜記 Tường Phuacutec Thạch Ngoại Văn TrườngTĩnh Gia (nay Nocircng

Cống)

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L043 6Sổ ruộng đất (Dograveng họ Lecirc

Lai - Lecirc Lacircm - Lecirc Niệm)

黎來黎林黎念田土一覧

Trung Yacute Nocircng Cốngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L044 5

Sổ kecirc khai ruộng đất -

triều đigravenh ban cho Latildei

Quận Cocircng Đỗ Tất Quiacute

杜族田土計開帳 Uy HổHậu Lộc phủ Hagrave

Trung

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L045 09

Việt Thường Thị Trần

triều Cocircng thần Phoacute quốc

Đại hữu Linh ứng Khả

phong Thần tước Nhất vị

Đại vương Nhất vị Cocircng

Chuacutea Ngọc phả cổ lục

越裳氏陳朝功臣輔國大有靈應可封神爵一位大王一位公主玉譜古録

Vĩnh Hưng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet

lỏng coacute 2 bộ

L046 153

Việt Thường Thị Lecirc triều

Linh thần Cocircng thần Phoacute

quốc Thien Nam Linh

ứng Khả phong Thần tước

Nhất vị Cocircng Chuacutea Ngọc

phả vagrave Sắc phong

越裳氏黎朝靈神功臣輔國天南靈應可封神爵一位公主玉譜及敕封

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L047 6Điều ước Tế Lễ họ Đỗ (Đ

ỗ Tất Quiacute)杜必亀族田約祭文 Lộc Sơn Uy Hổ Hậu Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L048 12 Sắc cho Thần Cao Sơn 敕(高山大王宛12道) Hagrave Nữu Ngọ Phương Quảng Xươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

9

L049 08Lecirc tộc phả kyacute (Tướng quacirc

n Lecirc Quang Lộchellip)

黎族譜記 學人黎克慰恭撰

Biện Thượng Vĩnh Hưng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L050 Bế Buacutet tập biecircn 閉筆集編Hoằng Nghĩ

a

sao cheacutep bằng buacutet

lỏngL051 134 Giải nghĩa 解義 saacutech mộc bản

L052-01 17525Yết thiecircn Tiecircn tinh từ

cảm taacutec謁天仙霊祠感作

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L052-02 17523Đocircng Giaacutep Thiecircn Tiecircn từ

bi Kiacute東甲天仙祠碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

10

kyacute hiệu Đoagrave

n NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

2019 M01 4 Bia Trinh Kha (phan sau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M021 1 Bia Tran Luu GS YAO Takao sao chep H

M022 3 Bia Le Sao GS YAO Takao sao chep H

M023 14 Bia Le Sao GS Phan Dai Doan sao chep H

2018 M03 10 Tuong cong tho biaHoang Manh Ban tao Phuc Thai

nam thu 2(1649)H

2028 M04 20

Gia pha ho Le Hiem Le Hieu

Gia pha Noi ngoai Tong do toc

phai

th Thai Son x Tan Phuc h

Nong CongH

2017 M05 5 Bia Trinh Kha (phan dau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M061 5Dao sac cho An Luong Dai

vuong Canh Hung nam thu 44

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopyH

M062 5

Dao sac cho Ta Do doc Dai tuong

quanNguyen phu quan Khai dinh

nam thu 9

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopy trang Phu Luong tong

Lien Cu h Hau Loc

H

2030 M07 4Ho chu tich ky phu lao Toan quoc

thu nam 1942

Do Xuan Sinh sao chep lang Da

Loc h Hau LocH

M081 3Gian Huy hoang de Thai hau

Trinh thi Ngoc TrinhH

M082 2Trung tu Phuong Hoang kieu thi

bi

Vu Ngoc Con sao chep x Van

Loc h Hau LocH

2032 M09 4 Cao toc hau ky bi ky tao Tu Duc nam thu 22 H

Tổng tập Văn bia Tập M Gồm 79 tagravei liệu ltM1-79gt

2001

2029

2031

1

2033 M10 4 Ban xa lap biso 10332 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2034 M11 4 Trung tu bi kiso 17593 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2035 M12 3 Nguyen Cong Trai tien sinh bi ki so 17558-17559 H

2036 M13 4 Trung tu Thach kieu bi ki so 16719 H

2037 M14 7Ton than su tich Bao Dai nam

thu nhat

su tich cua cong than Le so la Do

Thanh Nguyen Ky Nguyen PhaiH

2038 M15 5 Dong Son Van chi bi chiTran Thanh Khoi sao chep x

Thieu Lung hThieu HoaH

M161 4Ngoc Son xa Nham thon Lien hoa

tu Trung tu bi ki2 mat H

M162 1 Lien hoa tu Luc thien bi ki tao Thanh Thai nam thu 16 H

2040 M17 5 Ban xa Tien hien so 17557 H

2041 M18 3 Trung khoa Tien hien biso 17544 Noi dung giong voi ban

M23 26H

2042 M19 3 Thieu Son Van chi bi ki

so 17815 th Thieu Son x

Truong Tuy tong Quang Chieu

h Dong Son

H

2043 M20 5 bia Van chi so 17724 co 2 ban ghi chep H

2044 M21 3 Vien Giang Van hoi bi ki so 17726 H

2045 M22 5 Co ga huu cong u nhat huonghellip so 17533 co hai ban ghi chep H

2046 M23 3Nhat Trung khoa Le trieu can su

hellip

so 17554 Noi dung giong voi ban

M18 26H

2047 M24 3 Van hoi bi ki so 17338 H

2048 M25 3 Bia Tu van hoi H

2049 M26 3 Nhat Trung khoaso 17554 Noi dung giong voi ban

M18 23H

2050 M27 4Thanh Thai thap luc nien nhi

nguyet nhi thap bat nhat

so 17749 tao Thanh Thai nam thu

16H

2039

2

2051 M28 3 Tho hac tong Van chi bi kiso 16725 x Tho Hac tong Tho

Hac h Dong SonH

2052 M29 6 Quang Chieu tong Ban chi bi so 17748 co 2 ban ghi chep H

2053 M30 4 Hop Dong xa tu chi bi kiNguyen Van Noan tao Thieu Tri

nam thu 5 tieu de giong voi 2005H

2054 M31 5 Tan tien tu vu bin kiNguyen Van Dan sap chep x

hoang Vien h Hoang HoaH

2055 M32 4 Van hoi trung tu van tu chu bi ky so 17591 H

2056 M33 3 Phung su bi kiLe Xuan Thom sao chep x Thieu

Hung h Thieu HoaH

2057 M34 7 Nhat cung phung Te dien nhat 3 mat H

2063 M35 3Nguyen toc Tham Hoa cong tu bi

kyso 17736 H

2058 M36 4 Khanh gia Dam giaso 10333 x Van Nhu tong Tho

Hac h Dong SonH

M3701 4Khoa Tu tai Le cong tu Duy Dat

hellipLe Xuan Sinh sao chep so 16633 H

M3702 3 Truy han tram hac tachellip Le Xuan Sinh sao chep H

M3703 2 Nhat u chuan Co tienhellip Le Xuan Sinh sao chep H

2060 M38 3 Tho Khoi xa nhan hau phat bi ky Le Xuan Sinh sao chep H

2061 M39 3Cai tong Le Quang Thac tu tu

duong kiLe Xuan Sinh sao chep H

2062 M40 3 Tan hoi chi dong duong nguyethellip so 16259 H

2064 M41 5 Sang kien Quang Hoa tu bi ki H

2065 M42 3 Tran thi hau ky bi ky so 17519 H

2066 M43 3 Nam Thanh phu phung tu H

2067 M44 3 Phat dao tu bi dohellip so 17335 tao Bao Dai nam thu 4 H

2068 M45 4 Sung Cha dien bi ki so 16334 H

2069 M46 3 Vu chi bi ki so 17556 H

2070 M47 5 Trung tu bi ki tac so 210 H

2071 M48 3 Thach bi kiso 16534 th Dong Le tong Bo

Duc h Dong SonH

2059

3

M491 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

th Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong Son tao Thanh Thai nam

thu 16

H

M492 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

so 16581 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong Son tao Thanh

Thai nam thu 16

H

2073 M50 3 Van hoi khoan le Dien tho ke hau H

M511 3 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

M512 2 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2075 M52 3 Hung Phuc Thien tu cong ducth Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong SonH

2076 M53 3 Dong Son hyen Bo Duc tonghellipso 14584 th Bao Ngoai x Bo

Ve tong Bo Duc h Dong SonH

2077 M54 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

th Cam Bao Ngoai x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2078 M55 5 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2078 M55 4 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2079 M56 3 Hau ky bi kyso 16574 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong SonH

2080 M57 4 Thien dap gia biet danhhellipso 16611 xa Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M581 1Kinh kim tu bach tu thap huu that

nienhellipLe Xuan Sinh sao chep H

M582 1 Sac thuc ap di chunghellip Le Xuan Sinh sao chep H

2072

2074

2081

4

M5803 1Bai Ky cung bai minh gac chuong

chua Phuc Hunglang Dung Tu h Dong Son H

2022 M59 4 Long Van tu bi kiso 17611 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

2082 M60 4 Truong khe kieu bi ky khong co so H

2083 M61 3Duy Tan that nien tue te quy suu

hellipkhong co so H

M6201 4

Thieu Thien phu Dong Son huyen

Quang Chieu xa Vinh Quang thon

hellip

so 17819 H

M6202 3Sung Nghiem tu Van Loi son dai

bi nham

so 17819 tao Thieu Khanh nam

thu 3 sao cua 2084H

2085 M6301 3 Tien cung bi ki so 17314 H

2085 M6302 2 Hau Phat bi ki so 16713 H

2085 M6303 3 Bac Bien ap tu bi ki so 16725 H

2085 M6304 3 Ngu che De Long ho dong nhi thuso 296 dong Long Quang dinh

Cuong Chau h Dong SonH

2085 M6305 2 Cung tien bi ki so 227 h Dong Son H

2085 M6306 4 Thach bi ki so 221 bia to tung H

2085 M6307 2 Ban tinh nhat van Thanh mieuhellip so 17279 H

2085 M6308 2 Van hoi bi kiso 230 x Dong Son tong Tho

Hac h Dong SonH

2085 M6309 4 Ma dong tu bi Le Xuan Sinh sao chep H

2085 M6310 2 De De nhat danh thanghellip so 232 H

2085 M6311 4 De nhi mieu Cong duc bi ki so 220 H

2085 M6312 2 Trung Cuu dang son dac vu so 17344 H

2085 M6313 2 Giap thin chi dong (Vu chi bi)th Kieu Dai tong Bo Duc h

Dong SonH

2085 M6314 2 Ki ki Phat tu bi kith Mat Son x Bo Ve tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6315 2 Kieu Dai Tan dinh bi kiso 16609 x Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2081

2084

5

2085 M6316 2 Ban thon bi kiso 16613 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6317 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

so 16273 th Mat Son x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2085 M6318 3 Nguyen toc ki ki bi kiso 16261 x Quang Xa tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6319 2Tinh Xa thon phu nhan Nguyen

Thihellip

so 16612 lang Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M6320 2 Ki ki bi ki so 16612

2085 M6321 3 Cung tien Bach Hac tu bi ki H

2085 M6322 2 Giap thin tu taoso 16616 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6323 2 Quy dau nien H

2085 M6324 2 Hau ki bi ki

so 16262 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16264

H

2085 M6325 2 Dong Son chi on Quang Xahellip

so 16264 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16262

H

2085 M6326 2 Thang Chau Mat Son Ky niem bi H

2085 M6327 2 Phien Khe hau Mo chiso 13546 bia mo Nguyen Duc

LamH

2085 M63 2 Bui an sat Ma dong tu so kiLe Xuan Sinh sao chep lang Tinh

Xa x Bo Ve h Dong SonH

2002 M64 4 Nguyen Phuc than bi chi khong co so H

2004 M65 5 Trung tu Bao on tu bi khong co so H

2005 M66 4 Hop Dong xa tu chi bi ki th Lien Hop h Hoang Hoa H

2006 M67 2 Yen Dinh xa Tien hien ki Trinh Van Vi sao chep H

2016 M68 3 Chu viet tat cua BXV nen khong

doc duoc

M691 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipso 17701 H

M692 2 Vien muc cac te chinhhellip so 16633 H

20036

M693 2 Ngo su Tho vuhellip so 17552 H

M694 3 Nam ngan xa quan vienhellip so 17322 H

M695 4 Kim Dong ngo tiethellip so 17342 H

M696 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipkhong co so H

M697 2 Hap van tac suhellip so 17783-17739 H

M698 2 Su huu dong danh nhihellip so 17730 H

M699 1 U Hoang Bao tuhellip so 17709 H

M721 12Than vuong bi ki amp Dai vong Tuc

nu vuong su4 mat tao Vinh Thinh nam thu 9 H

M722 4

Ha Trung phu Thuan Loc huyen

Dai Ly xahellip amp Van dai vinh thua

te ki

4 mat tao Bao Thai nam thu 7 H

2020 M76 87sach Hoang Viet Trung ky Ho

luat

sach in nhung nhieu trang viet

bang tayH V

2015 M77 13 Muc luc Dai huong nguyen van chu Nom H N V

2086 M78 3 Vu Chi bi kyso 17556 tao Thanh Thai nam thu

5H

3 Danh minh u thachso 10335 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

1 Cau doi H

2009khong co ky

hieu2 Trung tu Pho Cat linh tu bi Le Xuan Sinh H

2010khong co ky

hieu3 Trinh tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 31 Noi dung giong voi

so 2012

H

2012khong co ky

hieu2 Trinh tuong cong tu bi

Le Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 31 Noi dung giong voi soH

2013khong co ki

hieu7 Bia lang Le Hien Tong tao nam 1505 H

2014khong co ky

hieu1

Van trai tong tai thien van chi bi

ky

Le Xuan Sinh tao Thanh Thai

nam thu 8H

2008khong co ki

hieu

2011

2003

7

2 Khuong tuong cong tu biLe Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 23 Noi dung giong voi soH

2Dai Viet Tuc Tong Nhuong

Hoang De kinh lang biatao Doan Khanh nam thu 1 H

2023khong co ki

hieu2 Hung Vien tu bi ki

Le Xuan Sinh sao chep x Duy

Nhu tong Duong Thuy h MyH

2024khong co ki

hieu2

Sung Nghiem tu Nhu dao y ta tu

on thi nht luatco ban dich H V

2025khong co ki

hieu3 Thien tien tu ki

so 17523 Nguyen Huy Thuc sao

chepH

2026khong co ki

hieu2 Ngoc Da Van chi bi ki

so 19068 Le Viet Nga sao chep

x Ngoc Da tong Thuong Coc

phu Tho Xuan

H

2027khong co ky

hieu4 Khuong tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 23 Noi dung giong voi

so 2021

H

2021khong co ky

hieu

8

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TVsố file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

M2201 29Thieu tuong Le cong Phe tong

ket

Bui Xuan Vy ghi qua chu tac

kyV

M2202 10Dong chi Le Nam Thang phat

bieuV

1001 P01 2 Ban Suu tam van tu Han Nom

nguoi suu tam Le Hong Tham

Trinh Ngoc Thiet Trinh Thi

Cat

H V

1003 P02 4 Ban Suu tam van tu Han Nom

van te voi Tien hien Nom

Nguoi viet Trinh Ba Huan x

Vinh Hoa h Vinh Loc Nguoi

dich Trinh Huy Dung x Vinh

Hoa h Vinh Loc

H N

1007 P03 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Su tich than Cao Son va Le

Hoang thai hau x Vinh Hung

h Vinh Loc 1977 Nguoi suu

tam Trinh Xuan Thung

V

P0401 2

Ban thong ke danh thang hang

dong nui da thanh quach bia

ky co vat bang da

x Vinh Long h Vinh Loc

1972V

P0402 2

Ban Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Long h Vinh Loc

1971V

P0403 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Kham dinh Viet su Thong giam

cuong muc chinh bien ban ghi

chep tay

V

Thống kecirc Sưu tầm Tập P =19 Tư liệu

1009

1002

1

1006 P05 4

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Long h Vinh Loc V

1005 P06 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

thu tich co 2 to giong nhau V

1008 P08 28Ban Tong hop so bia chep cua

tTH

bia h Tho Xuong hay Tho

Xuan vvV

P0901 7Thong ke so sach gui vao thu

vien TH vvV

P0902 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Province de Thanh Hoa

Breton x Loc SonV

P0903 16

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

8 trang H V

P1001 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Cat h Hoang Hoa V

P1002 5

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaH V

P1003 6

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

1016

1010

2

P1004 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

l Tring Trac x Hoang Quy h

Hoang HoaV

P1005 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Ly h Hoang Hoa H V

P1006 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1007 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaV

P1008 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1009 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Nhan Trach x Hoang Dao

h Hoang HoaH V

P1010 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaH V

P1011 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Khe h Hoang Hoa V

1010

3

P1012 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Hop h Hoang Hoa H V

P1013 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaV

P1014 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Xuyen h Hoang Hoa V

P1015 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Thanh Nga x Hoang Trinh

h Hoang HoaV

P1016 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Truong h Hoang

HoaV

P1017 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Thanh h Hoang Hoa V

P1019 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Loc h Hoang Hoa V

1010

4

P1020 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Tre x Hoang Ha h Hoang

HoaV

P1021 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1023 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Doi 11 x Minh Nghia h

Nong CongH V

P1101 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Gia pha cua ho van te va vv

khong doc duoc dia danhV

P1102 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

x Luong Giang h Thieu Hoa H V

P1103 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

co van chuong Van sach

khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1104 4Thong ke cac loai sach thuoc

Dong y

Nguyen Nhue Khue lap bieu

vao nam 1976H V

P1105 5

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Loi h Nong Cong H V

P1106 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

1010

1017

5

P1107 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

De nhat tiet tu than luan ly

khoa Khong ghi suu tam tu

noi nao

H V

P1108 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Tan h Nong Cong H V

P1109 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l thuong Van Thang Tho

Nong CongH V

P1110 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Nhiem x Thang Khang

Nong CongH V

P1111 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tan te Co su tam nguyen tuong

giai l Thuong Van Thang

Tho h Nong Cong

H V

P1112 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1201 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1202 2

Thong ke tai lieu sach vo chu

Han Nom Phap duoc phat

hien da suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc V

P1203 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1204 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

1013

1017

6

P1205 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc H V

P1206 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1207 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

P1208 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Hoa h Yen Dinh V

P1209 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lai Tan h Hau Loc V

P1210 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x My Loc h Hau Loc V

P1211 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lien Loc h Hau Loc V

P1212 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Quy Loc h Hau Loc V

P1213 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Da Loc h Hau Loc V

P1214 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

mat sau co van chuong chu

Han l Ngo x Tien Loc h

Hau Loc

H V

1013

7

P1215 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ho Giac Huynh Suu tam x

Xuan Bieu hV

P1216 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ho Giac Huynh Suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoV

P1217 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1218 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Loc Son h Hau Loc V

P1219 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hon Loc h Hau Loc V

P1220 18 Danh sach ten tai lieuh Nga Son ha Trung Dong

Son Trieu SonV

P1301 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trinh x Thieu Hop h Thieu

HoaV

P1302 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phuc x Thieu Phuc h

Thieu HoaH V

P1303 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trung Thon va Duong Thon

x Thieu Giang h Thieu HoaV

P1304 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Chuoc La x Thieu Tien h

Thieu HoaV

1014

1013

8

P1305 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ngo Xuan Ganh phu trach

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1306 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1307 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Tang h H V

P1308 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Thieu Vu h Thieu Hoa V

P1309 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Truong h Yen Dinh V

P1310 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Thai h Yen Dinh H V

P1311 8

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1312 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Tien h Thieu Yen V

P1313 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Nguyen Huu Lan suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1314 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Ly h H V

1014

9

P1315 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Truy h H V

P1316 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Y hoc tam ngo l Cu Dong x

Vinh Hung h Vinh LocV

P1317 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tam giao Chinh do tap mot cua

Tu phap thong x Vinh Hung

h Vinh Loc

V

P1318 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1319 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Long h Vinh Loc V

P1320 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1321 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Minh h Vinh Loc H V

P1322 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Bang Ha x Vinh Minh h

Vinh LocV

P1401 3

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

1014

1015

10

P1402 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

x Vinh Hoi h Vinh Loc H V

P1403 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1404 5 Van te va mot van ban khac Khong ghi suu tam tu noi nao H N

P1405 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1406 4

Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa (Dinh chua den

mieu nha cua tahnh luy)

nha tho ho Hoang x Vinh

Hung h Vinh LocH V

P1407 1

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Vinh Quang h Vinh Loc V

P1408 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1409 2Bang Thong ke di tich xa Vinh

Hungx Vinh Hung h Vinh Loc V

1015

11

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 7: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

6022 A027 1Anh em Nguyễn Cocircng Duẩn tức

Nguyễn Chuẩn tướng hậu cẩn

thiếu nhiếu tờ Bugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave

dịchV

6061 A028 4 Bia Bồng kiều kỷ niệm V

6062 A029 3Phiecircn acircm nguyecircn văn Cao Bằng niết

sứ Hoagraveng cocircng tiết nghĩa biBugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave dịch V

6023 A031 4 Văn tự Đecirc đốc Nam Định Lecirc Văn Điểu thiếu trang 1-2 V

6024 A032 2

Tờ dụ của vua Hagravem Nghi cho Tống

Duy Tacircn vagrave Nguyễn Đức Ngữ năm

1891

sưu tầm ở Bồng Trung Vinh Tacircn h Vĩ

nh LộcV

6025 A034 4Phiecircn acircm nguyecircn văn Bia Tả phoacute đocirc

Nguyễn Tướng cocircng Thần đạo biđỗ tiến sĩ năm 1843 V

6026 A035 2 Sưu tầm Văn bia ở h Vĩnh Lộc Bugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm V

6027A036-

0379

Bia Thần đạo Tĩnh Quốc Cocircng nước Đ

ại Việt

A036 lagrave bản phiecircn acircm A037 lagrave bản

dịchV

6028 A038 6Bổ sung những hoạt động Trung Ương

trong cuốn Lịch sử Đảng bộ Vĩnh Lộcbản thảo V

6029 A039 1Hai đạo sắc phong ocircng tổ họ của Tống

Duy Tacircnnăm 1595 vagrave 1629 V

6030 A039bis 6Thừa Thiecircn hưng vận Hoagraveng đế chế

viếtBugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave dịch V

6031 A040 5Triacutech bagravei thơ dagravei viết về Trịnh khả của

Lecirc Thaacutenh TocircngBugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave dịch V

6032 A041 3 Những cacircu đối của Tống Duy Tacircn Bugravei Xuacircn Vỹ dịch V

6033 A042 1Hai đạo sắc phong ocircng tổ họ của Tống

Duy Tacircncugraveng bản với A039 V

6034 A043 4Thừa Thiecircn hưng vận Hoagraveng đế chế

viếtcugraveng bản với 6030 V

6035 A044 14 Đong Thinh sư qua Đong co Sơn Tac những bagravei thơ V

6036 A045 4 Bia lời tựa bagravei thơ thăm động Tiecircn Sơndựng ở xatilde Vĩnh An h Vĩnh Lộc năm

1865V

6037 A046 15Anh em Nguyễn Cocircng Duẩn tức

Nguyễn Chuẩn tướng hậu cẩncugraveng bản với A027 đủ bộ V

2

6038 A047 2Triacutech bagravei thơ dagravei viết về Trịnh khả của

Lecirc Thaacutenh Tocircngcugraveng bản với A040 V

6063 A048 1 Họa thơ về miếu Trịnh Khả Thần Nhacircn Trung soạn V

6064 A049 3Dư thảo đề cương saacutech địa chiacute Vĩnh

LộcBản thảo V

6039 A050 5 Thơ vịnh động hang Trograven quyển vở V

6040 A051 3 Bia lời tựa bagravei thơ thăm động Kim Sơn ở xatilde Vĩnh An h Vĩnh Lộc V

6043 A052 9 Bia nagraveng Bigravenh Khương V

6044 A053 3 Caacutec bagravei thơ ghi thagravenh nhagrave Hồ Vĩnh Nguyễn Ngọc Giao sưu tầm V

6045 A054 4 Vịnh Hồ thagravenh Bugravei Xuacircn Vỹ dịch V

6046 A055 2Vĩnh Lộc huyecircn Giang Đocircng xatilde kỷ

niệm bidựng năm 1909 V

6047 A056 2 Bia kỷ niệm (Cocircng ơn bagrave Triệu) V

6048 A057 7Phiecircn acircm nguyecircn văn Cao Bằng niết

sứ Hoagraveng cocircng tiết nghĩa bicugraveng bản với A029 V

6049 A060 7 Phuacute thơ Vĩnh Lộc Bugravei Xuacircn Vỹ dịch bản thảo V

6050 A061 4bagravei thơ để ở mặt sau bia Lecirc Thaacutenh Tocirc

ngV

6051 A062 12Bản sưu tầm phuacute văn tế ỷ niệm ca

diễn ca bằng chữ Haacuten Nocircmxatilde Vĩnh Thịnh h Vinh Lộc V

6052 A063 2 Bia đền thờ y học dacircn tộc Thanh Hoacuteaở TX Thanh Hoacutea năm 1876 kyacute hiệu

17520 Bugravei Xuacircn Vỹ dịchV

6053 A064 3 Đề động Hồ Cocircng bia Lecirc Thaacutenh Tocircng V

6065 A065 4 Thơ khắc trecircn động Hồ Cocircngở Thiecircn Vực xatilde Vĩnh Ninh h Vĩnh

LộcV

6054 A066 7 Tờ sức của Tống Duy Tacircn Bugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave dịch V

6055 A067 2 Bằng cấp Lecirc Văn Điếm Bugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave dịch V

6056 A068 7Tập thơ của Trương Đăng Đản Trương

Đăng Quế vvV

3

6057 A069 1

Phiecircn acircm nguyecircn văn Đại Việt Trung

Hưng Thaacutenh Tocircn Thuần hoagraveng đeacute

Chiếu lăng bi minh tịnh tự

V

6058 A070 11 đạo sắc cho Phạm Viết Nguyecircn Tướng c

ocircng Tocircn thầnV

6059 A071 8 1 đạo sắc năm 1858 Bugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave dịch V

6060 A072 6 Tụng Đagravem gia cocircng đức thịnh cugraveng bản với A006 V

4

kyacute hiệu

Đoagraven

NB

kyacute hiệu

TVsố trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute

0001 Đ08 4 cac loi the

0002 Đ07 9Thien an loi noi va binh ve bai Lam Son

Luong thuy phu

0003 Đ12 3 Le Loi viet tua sach Lam Son Thuc luc

0004 Đ02 16 Nguyen Tien Tich

0005 Đ03 3 Nguyen Trai Ha Quy Lam Son 2 bai

0006 Đ01 8 Vo Uy Danh tuong Lam Son

0007 Đ39 4 Quang Thuc Hoang thai hau ta an su tich

0008 Đ35 6 Phien am Han Nom Lam Son phu

0009 Đ33 23Van xuoi ve Le Loi va Khoi nghia Lam Son

nhu nhu Gia pha

0010 Đ13 20 Bai phu Lam Son Luong thuy

0011ĐC

0L2509

Le Ky niem lan thu 600 nam sinh Nguyen

Trai

0012 Đ37 3 Ban do trich Kim giam Tuc bien ho Trinh Bui XuanVy suu tam

0013khong co

ki hieu3 Hoi nghi khoa hoc ve Nguyen Trai

0014 Đ09 9 Thu tu di lai

0015 Đ24 4 Nien bieu Le Loi khoi nghia Lam Son

0016 Đ18 7 Trich bai phu Luong Giang nhu ban Đ14

0016bis Đ14 6 Trich bai phu Luong Giang nhu ban Đ18 thieu trang 7 khong chup

0017 Đ22 1Phan tho ca ve Le Loi va khoi nghia Lam

Son

0018 Đ25 7 Dich ve Tho xuong hoa ve Lam Son

0019 Đ19 3 Phien am Han Viet thieu trang 1-6 trich trong Vinh Viet Sư

0020 Đ26 2 Phien am nguyen van co 2 bo

Lam Sơn - Lecirc Lợi tập Đ

1

0021khong co

ki hieu1

Phien am Phung hoa Ngu che truy hoai

Thanh To huan nghiepBui XuanVy hieu dinh

0022 Đ30 9Nguyen Trai voi tac gia Lam Son Luong

thuy phutac gia Bui XuanVy

0023 Đ29 3Ba to co Hien ti ho Nguyen ten chu Dien

Ton Than Chu

0025 Đ28 22 Van xuoi Thu to oan

0026 Đ32 10Bai trich tu mocirct so sach va ky yeu ve Lam

Kinh Le Du Tong vv

0027 Đ11 2 Phien am Van khai trung hung dai vi

0028 Đ10 3 truyen Do Phu va Luong Nhu Hot thieu trang 1

0029 Đ51 27 Le Hoan gioi ngoai giao trong tui Le Hoan

0030 Đ50 15 Dep Thu Trong trong tui Le Hoan

0031 Đ47 7Hong thanh Trung vu Ta tri Dai vuong va

Lenh chi cho Le Hoantrong tui Le Hoan Bui XuanVy dich

0032 Đ48 5 Phien am Lenh chi trong tui Le Hoan

0033 Đ52 10Nguyen Trai thich thu que huong nong

nghieptrong tui Le Hoan

0034 Đ34 27Phan III Tho ca ve Le Loi va Khoi nghia

Lam Son

0035 Đ27 1 Nhung Nang ao trang TG Bui Nam Thanh 1983

0036 Đ16 3 Lam Son Giai khi phu

0037 Đ15 18 Dich nghia Hoa bai tho vua Lam thieu trang 1-37

0038 Đ17 9 trich tu TCNCLS 99 1967 thieu trang 1-4

0039 Đ20 6 Phien am nguyen van gom cac loai van tu

2

0040 Đ21 2 Phung hoa ngu che truy hoai Thanh To

0041 Đ23 20 Peytavin Ki su truong so thuy loi

0042 Đ31 10 Lam Son tu nghiatrich tu man 4 kich tho Ng Xuan Tram co 1

trang van tu khac

0043 Đ41 4 Tieu su lich su Le Hoan trong tui Le Hoan

0044 Đ43 3 Le Hoan len duong nhap ngu lap cong trong tui Le Hoan

0045 Đ44 9Le Hoan Bao ton phat trien nen van hoa

dan toc co truyentrong tui Le Hoan thieu trang 6

0046 Đ42 31 Le Hoan duong oai binh Chiem trong tui Le Hoan

0047 Đ45 12Trich tu Thien Nam Ngu luc tap 2 trang 36

55trong tui Le Hoan

0048 Đ46 28Theo quyen Thien Nam Van luc Liet truyen

(A1442 cua TVKH) ve Le Dai Hanhtrong tui Le Hoan

0049 Đ49 3 Le Dai Hanh trong tui Le Hoan

0050khong co

ki hieu1 Phan II Suu tam dich ve Le Hoan trong tui Le Hoan danh muc

---khong co

ki hieu3 Sao mao than mien Thuan Hoa thieu trang 1-4

3

Tập DC

kyacute hiệu của đ

oagraven NBTecircn bia vagrave văn tự bằng tiếng Việt Tecircn bia vagrave văn tự bằng chữ Haacuten lagraveng thocircn xatilde tổng huyện phủ ghi chuacute

70 DC001-01 Sự tiacutech tocircn thần (Ngocirc Hiến) 事跡尊神(呉憲) sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC001-02 Mỹ tự tocircn thần 美字尊神 Bồng Thocircn Biện Hạ Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

74 DC002-01 Bia Văn chỉ 文址碑 Trung Hậu Hoằng Trung Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC002-02Sắc phong cho Khacircm thiecircn minh đ

ạo khai cơ thần勅封 欽天明道開基神宛 Tacircy Hagrave Dương Trung Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC002-03Sắc phong cho Hugraveng lược Việt

vương hoagraveng đế勅封雄畧越王皇帝宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

73 DC003-01Thừa Thiecircn hưng hoagraveng đế chế

viết承天興運皇帝制曰 lagraveng Chổ Xuacircn Phong Thiệu Thuận

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC003-02 Chiacute thagravenh thocircng hoagraveng thi 至誠通皇詩 lagraveng Chổ Xuacircn Phongsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC003-03 Phong tự nam lai điện caacutec lương 風自南来殿閣涼 lagraveng Chổ Thiệu Tacircmsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC003-04

Điếu văn Phạm Bagravenh Trương Xaacute

Trịnh Trưng Sỹ Sơn thocircn lagraven cho

thầy học

范彭張舎鄭徴士山村作弔文

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC004 Quang higraven Văn 光賢文 Quang Biểu Soacutec Sơn Quảng Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

71 DC005-01Bagravei Phuacute của ocircng Thaacutei HograveaDĩ dacircn

thocircn hảo cảnh vứ vấn vi vấn賦 以民村好景四韻爲韻

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC005-02Tế thaacutenh văn cho đức Thaacutenh

Khổng vv祭聖文 Đường Thocircn Thiệu Gian Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC006Sắc Phong cho Bigravenh Ngocirc khai

quốccocircng thần Đỗ Đại勅封 平呉開國功臣杜大宛

Thụy Nguyecircn

(nay Thiệu Hoacute

a)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

12 DC007-01 Quốc sử kyacute Việt Nam Trần thị 國史記越南陳氏 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

10 DC007-02Sắc phong cho Hiệu Thường Tiacuten

Phủ勅封 鄭維道宛

sao cheacutep bằng

buacutet lỏng

1

9 DC007-03Sắc phong cho (Trịnh) Huy Trung

vagrave Trịnh Baacute Huy勅封 (鄭)輝忠鄭伯輝宛 Bồng thocircn Biện Hạ Vĩnh Phuacutec

sao cheacutep bằng

buacutet lỏng

8 DC007-04 Văn tế Trịnh Khả kỵ nhật 文祭鄭可忌曰 Kim Bocirci

Vĩnh Ninh

(nay Vĩnh

Lộc)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

7 DC007-05 Văn tế Trịnh Quyện kỵ nhật 文祭鄭倦忌曰 Kim Bocirci

Vĩnh Ninh

(nay Vĩnh

Lộc)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC007-06 Quyacute bảo hộ chi một thương gia 貴保護之没傷家 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC007-07 Vĩnh Đocircng học xaacute bi kyacute 永東學舎碑記 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC008-01Lăng khocircng thạch thất trạm hư

minh凌空石室湛虛明

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC008-02 Sắc phong cho Vũ Sư Thước 勅封 武師鑠宛Du Trường

ThượngDu Trường Hậu Lộc

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC009Sắc Phong cho Thanh Hoacutea tỉnh lĩ

nh binh quan Bugravei勅封 清化省副領兵官裴 Ngọc Tĩnh Thịnh Phuacute

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

67 DC010

Thanh Hoacutea tỉnh Thọ Xuacircn phủ

Quảng Yecircn tỏng Lam Sơn xatilde Lecirc

Thaacutenh Tocircng lăng nội nhất bi

清化省寿春府廣安總藍山社黎太宗陵内一碑

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

78 DC011-01Sắc Phong cho Long vương chacircu tĩ

nh Cao sơn trấn quốc Đại vương

勅封 龍王洲靖高山鎮國大王宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC011-02

Sắc Phong cho Thanh Hoacutea

tỉnhQuảng Hoacutea phr Mỹ Xuyecircn xatilde

Tocircn thần

勅封 清化省廣化府美川社尊神宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC011-03Sắc Phong cho Vũ cử Vũ Duy

Sưởng勅封 武擧武惟昶宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC011-04Sắc Phong cho Hậu quacircn Tiền

thắng kỳ thập đội Vũ Duy Sưởng

勅封 後軍前勝奇拾隊武惟昶宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

75 DC012-01Bia cuacuteng ruộng  (chỉ cograven một

phần)供田碑文(一部) Thocircn Mật

Thụy Nguyecircn

(nay Thiệu Hoacute

a)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

2

DC012-02 Văn chỉ bi kyacute 文址碑記 Đa Lộc Đocircng Hồ

Thụy Nguyecircn

(nay Thiệu Hoacute

a)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC012-03 Đỗ đường bi kyacute 杜堂碑記 Bồng Trung

Vĩnh Ninh

(nay Vịnh

Lộc)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

49 DC013-01Thừa thiecircn Hưng vacircn hoagraveng đeacute chế

cho sỹ quacircn Minh Mạng 150708

制 承天興運皇帝制明命拾五年柒月初捌日

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

2 DC013-02Thừa thiecircn Hưng vacircn hoagraveng đeacute chế

cho sỹ quacircn Minh Mạng 190804

制 承天興運皇帝制明命拾玖年捌月初肆日

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

3 DC013-03Thừa thiecircn Hưng vacircn hoagraveng đeacute chế

cho sỹ quacircn Minh Mạng 190804

制 承天興運皇帝制明命拾玖年捌月初肆日

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-042 Sắc phong cho Thụy Nguyecircn

huyện Vatilden Hagrave xatilde Trần Mị

勅封2道 瑞原縣挽河社陳媚宛 Triacute Cẩn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-05

Sắc phong cho Thiệu Hoacutea phủ Vatilden

Hagrave xatilde Triacute Cẩn thocircn Nguyễn Cư c

ocircng tocircn thần

勅封 紹化府挽河社致謹村阮巨公尊神宛

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-062 Sắc phong Thụy Nguyecircn huyện

Kiến Trung xatilde Phạm Như Cư

勅封 瑞原縣建中社范如琚宛Triacute Cẩn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-07Sắc phong Thanh Hoacutea tỉnh Trang v

ũ vệ tứ đội thư lai Lecirc Văn Ất

勅封 清化省荘武衛肆隊書吏黎文乙宛

Triacute Cẩnsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-08

Bằng cấp của Hộ lyacute Thanh Hoacutea

tổng đốc Tocircn Thất cho Lecirc Văn Ất

vv

憑給 護理清化總督尊室給黎文乙等 Ngọc Tĩnh Thiệu Phuacutec

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-09Trigravenh Xuyecircn tổng Thượng Lĩnh xatilde

kigrave tigravenh văn程川總上靈社祈晴文 Ngọc Tĩnh Thiệu Phuacutec

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC014 Sắc phong cho Lecirc Viện 勅封 黎院宛 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

3

kyacute hiệu của

đoagraven Nhật

kyacute hiệu của

TVtecircn saacutech bằng tiếng Việt tecircn saacutech bằng chữ Haacuten ghi chuacute xử lyacute

HN001 698 Hoagraveng tộc Gia phả 黄族家譜 chụp

HN002 17109 Hồ cocircng động đề thi 壺公洞題詩 chụp

HN003 597 Thần Phụ Sự tiacutech cổ truyền 神符事跡古傳 chụp

HN004 107-108 Sự tiacutech Bagrave chuacutea Bằng Trigravenh 事跡婆主鵬程 chụp

HN005 15107Đocircng Sơn thocircn phụng sao Thần Phụ Sự

tiacutech cổ truyền東山村奉抄 神符事跡古傳 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN006 85Mai tộc Thuy tổ tỉ Lecirc Thị hiệu Tứ Thiện

Ngọc phả枚族始祖妣黎氏號慈善玉譜 chụp

HN007 11103 Lecirc tộc Gia phả (Lecirc Lễ) 黎族家譜(黎禮) bản Photocopy chụp

HN008 51 Nguyễn Tộc Thacircn hệ phả kyacute 阮族神系譜記 chụp

HN009 75 Bản xatilde nghi chuacute 本社儀註 khocircng chụp

HN010 427113 Tocircn thần sự tiacutech 尊神事跡 chụp

HN011 khocircng coacuteChuacutec thư họ Lecirc (xatilde Quảng thi h Thụy

Nguyễn)嘱書(瑞原縣廣施社黎氏) chụp

HN012 10102 Tế văn (phủ Tĩnh Gia) 祭文(靖嘉府) khocircng chụp

HN013 8100 Lecirc thị Gia phả 黎氏家譜 thiếu một tờ chụp

HN014 38 Tế thần nghi lang 祭神儀蓈 khocircng chụp

HN015 A22111Đạo sắc cho Đường cảnh Thagravenh hoagraveng

(thocircn Lacircm xatilde Cổ Biacute h Yecircn Định)敕當境城隍(安定縣古碑社林村) bản Photocopy chụp

HN016 7199Trương Thị Gia phả (xatilde Đa Lộc h Yecircn

Định)張氏家譜(安定縣多祿社) bản Photocopy chụp

HN017 A23112Đạo sắc cho Đường cảnh Thagravenh hoagraveng

(thocircn Nho Lacircm xatilde Cổ Biacute h Yecircn Định)敕當境城隍(安定縣古碑社儒林村) bản Photocopy chụp

HN018 59 Tăng tộc chi Gia phả (xatilde Trương Xaacute h ) 曽族之派家譜(張舎社 県不明) chụp

HN019 86 Phạm vagrave Lecirc tộc Trugraveng tu tộc phả 范黎族重修族譜 chụp

HN020 A28114Tế văn (xatilde Cổ Đocirci tổng Văn Xaacute h Nocircng

Cống phủ Tĩnh Gia)祭文(靖嘉府農貢縣文舎總古堆社) bản Photocopy khocircng chụp

HN021 119Lecirc Bugravei tấu văn (Cảng Hưng năm 10 thaacute

ng 11 ngagravey 07)黎裴奏文(景興101107) bản Photocopy chụp

HN022 71 Phụng đạt Đocirc Thiecircn Thagravenh hoagravenh 奉達都天城隍 khocircng chụp

HN023 12104 Nguyễn Thị Thacircn hệ phả kyacute 阮氏神系譜記 bản Photocopy chụp

Tập DC naacutet Gồm 122 tư liệu

1

HN024 13105 Caacutet Mao thocircn Đồng niecircn Tế văn 葛髦村仝年祭文 bản Photocopy khocircng chụp

HN025 117Hương ước (một phần xatilde Lưu Vệ h

Quảng Xương phủ Tĩnh Gia)郷約(靖喜府廣昌縣留衞社)

một phần bản

Photocopykhocircng chụp

HN026 120 Đại Việt Thocircng sử truyền Đinh Liệt 大越通史 丁列傳

bản Photocopy do Yao

Takao (ĐH Hiroshima)

tặng

khocircng chụp

HN027 108

Việt Thường Thị Trần triều Cocircng thần Ph

oacute quốc Đại hữu Linh ứng khả phong

Thần tước Nhất vị Đại vương Nhất vị Cocirc

ng chuacutea Ngọc phả

越裳氏陳朝功臣輔國大有靈應可封神爵一位大王一位公主玉譜(永福縣)

bản Photocopy chụp

HN028 120 Lecirc Văn Linh Gia phả 黎文靈家譜 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN029 9101 Lecirc tộc Gia phả (xatilde Nhacircn Votildeng) 黎族家譜(仁網社) bản Photocopy chụp

HN030 14106 Tế Văn 祭文 bản Photocopy khocircng chụp

HN031 137Thi văn Đối trướng tập (xatilde Đồng Tacircn h

Đồng Thịnh)詩文對帳集(同盛縣同新社) khocircng chụp

HN032 khocircng coacuteSắc phong cho mẹ Phạm Thanh (Tự Đức

năm 12 thaacuteng 08 ngagravey 18)敕封(范清母宛嗣徳120818) ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN033 72172

Việt Thường Thị Lecirc triều Cocircng thần Phoacute

quốc Đại hữu Huacircn lao Khả gia Thần

tước Linh ứng Khả phong Nhị vị Đại

vương Ngọc phả

越裳氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封二位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN034 72172

Tocircn thần Ngọc phả Tự Đinh Lecirc triều Cocirc

ng thần Phoacute quốc Đại hữu Huacircn lao Khả

gia Thần tước Linh ứng Khả phong Nhất

vị Đại vương Ngọc phả

尊神玉譜 自丁黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封一位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN035 664 Cuacuteng văn Phật giaacuteo vagrave Đạo giaacuteo 仏教道教関連供文 khocircng chụp

HN036 395 Quang Thục Trinh kiecircm tiết hogravea 光淑貞謙節和沖聖皇太后挽詩 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN037 85DC-577 Hương ẩm Nghi lễ 郷飮儀禮 一部 một phần khocircng chụp

HN038 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 一部 một phần khocircng chụp

HN039 85DC-418 Acircu học Cố sự Tầm nguyecircn q 9 幼學故事尋源 巻之九 一部 một phần khocircng chụp

HN040 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 一部 saacutech y một phần khocircng chụp

HN041 85DC-555 khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 田數計算書 一部saacutech toaacuten diện tiacutech

ruộng một phầnkhocircng chụp

HN042 85DC-618 khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 一部 saacutech y một phần khocircng chụp

HN043 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 坑元史書saacutech sử Trung Quốc

một phần coacute chữ Nocircmkhocircng chụp

2

HN044 85DC-579Chỉ nam Nguyecircn lưu chư phương Mục

lục指南源流諸方目錄 khocircng chụp

HN045 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 一部 một phần khocircng chụp

HN046 128 khocircng rotilde tecircn văn tự 文書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN047 479 福厂+墨社神祠碑 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN048 126Văn tự Thanh Hoacutea Đốc bộ đường (Duy T

acircn năm 02 thaacuteng 02 ngagravey 18)清化督部堂文書(維新020218) chụp

HN049 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn bia 碑名不明碑文 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN050 133Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Yecircn Định huyện Đ

a Lộc tổng Chacircn Ngữ xatilde紹化府安定縣多祿総眞語社文書 chụp

HN051 55-DC -663 khocircng rotilde văn tự 社名不明田土文書 一部Văn tự về ruộng đất của

xatilde một phầnchụp

HN052 85DC-658 khocircng rotilde tecircn saacutech 田數計算書 一部saacutech toaacuten diện tiacutech

ruộng một phầnkhocircng chụp

HN053 110Tăng bổ Y lacircm Trạng nguyecircn Thọ thế

Bảo nguyecircn Mậu tập 5増補醫林状元壽世保元戊集 巻5 khocircng chụp

HN054 110Tăng bổ Y lacircm Trạng nguyecircn Thọ thế

Bảo nguyecircn Mậu tập 9 vagrave 10増補醫林状元壽世保元戊集 巻910 khocircng chụp

HN055 A52131 Đại Nam Thi ca vagrave Đại Nam Quốc sử

Diễn ca大南詩歌大南國史演歌 一部 một phần khocircng chụp

HN056 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 中國史書 一部saacutech sử Trung Quốc

một phầnkhocircng chụp

HN057 138 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN058 DC-313 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書(廣化府永祿縣)saacutech y (h Vĩnh Lộc phủ

Quảng Hoacutea)khocircng chụp

HN059 122 Tocircn thần Sự tiacutech vv 尊神事跡他 chụp

HN060 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 雑記帳 saacutech tạp kyacute khocircng chụp

HN061 85DC-669 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 佛書 一部 saacutech Phật coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN062 62 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 佛書 一部 saacutech Phật coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN063 05DC-234

Thiệu Hoacutea phủ Đocircng Sơn huyện Quang

Chiếu tổng Phugrave Lưu xatilde Viện Giang thocircn

Cocircng tư Điền thổ Địa bộ (Minh Mạng nă

m 15 thaacuteng 06 ngagravey 25)

紹化府東山縣光照總芙草+留社院江村公私田土地簿(明命150625)

chụp

HN064 98Lecirc Thị Chuacutec thư (h Ngọc Sơn phủ Tĩnh

Gia) vv黎氏嘱書(靖嘉府玉山縣)他 chụp

HN065 124Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Yecircn Định huyện B

aacutei Chacircu tổng Baacutei Chacircu xatilde紹化府安定縣沛洲総沛洲社文書 chụp

HN066 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

3

HN067 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN068 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN069 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 詩文集saacutech thơ văn coacute chữ Nocirc

mkhocircng chụp

HN070 68 Phoacute yacute Lễ tang 副意禮葬 khocircng chụp

HN071 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN072 108 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN073 130

Việt Thường Thị Lyacute triều Cocircng thần Phoacute

quốc Đại hữu Huacircn lao Khả gia Khả

phong Linh ứng Nhất vị Đại vương Ngọc

phả

越裳氏李朝功臣輔國大有勲勞可應可封靈應一位大王玉譜

chụp

HN074 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 khocircng chụp

HN075 99Văn tự kiến tụng Thiệu Hoacutea phủ Thụy

Hậu huyện Phuacute Hagrave tổng An Latildeng xatilde紹化府瑞厚縣富河總安朗社訴訟文書 coacute chữ Nocircm chụp

HN076 135 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN077 23 Cocircng văn Bagravei biến 攻文排抃 khocircng chụp

HN078 DC127 Danh saacutech kiacutenh phiacute Hương ẩm của xatilde 郷飮費用一覧 一部 một phần khocircng chụp

HN079 92 Trung hiếu Thần tiecircn 忠孝神仙 歴史小説tiểu thuyết lijh sở coacute

chữ Nocircmkhocircng chụp

HN080 107 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN081 85DC-5 Y học toản yếu Linh cơ điều biện 醫學纂要靈機條辯 khocircng chụp

HN082 85DC-538 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 詩文集saacutech thơ văn coacute chữ Nocirc

mkhocircng chụp

HN083 147 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 祭文類 saacutech văn tế coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN084 127Văn tự Vĩnh Lộc huyện Biện Thượng

tổng Biện Hạ xatilde永祿縣汴上總汴下社文書 chụp

HN085 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN086 khocircng coacute Ban suu tam cau doi chu Han Nom Ban suu tam cau doi chu Han Nom viết bằng tiếng Việt khocircng chụp

HN087 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 冠婚葬祭実用書 saacutech nghi lễ khocircng chụp

HN088 85DC-580 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN089 85DC-665 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 道德関連 saacutech dạy Đạo đức khocircng chụp

HN090 khocircng coacute Y học toản yếu 醫學纂要 khocircng chụp

HN091 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 料理本 saacutech dạy Thức ăn khocircng chụp

4

HN092 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 佛領期地分抄本

Bản sao ghi địa phần

của xatilde Thời Phaacutep

thuộc viết bằng tiếng

Việt

khocircng chụp

HN093 85DC-577 Thugrave thế Cẩm 酬世錦 khocircng chụp

HN094 77Đỗ tộc Tế văn (xatilde Uy Hồ tổng Chi Necirc

huyện Hậu Lộc)杜族祭文(厚祿縣芝泥總威虎社) chụp

HN095 khocircng coacuteTục tượng Toagraven đồ Tam quốc chiacute Diễn

nghĩa tựa vagrave q 1續像全圖三國志演義 序巻1 khocircng chụp

HN096 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN097 85DC-603 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN098 なし Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN099 825Vă tự baacuten ruộng đất (phủ Hagrave Trung Khải

định năm 05 thaacuteng 07 ngagravey 03)

田土斷買文書(河中府啓定050703)

chụp

HN100 85DC-145Hagrave tộc Gia phả (h Vĩnh Lộc Bảo Đại nă

m 16 thaacuteng 10 ngagravey 26)何族家譜(永祿縣保大161026) chụp

HN101 149Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Thụy Nguyecircn

huyện Mật Vật tổng Kim Hoạch xatilde紹化府瑞原縣密勿總金獲社文書 chụp

HN102 49 Chacircn Lữ trang Sự tiacutech (h Yecircn Định) 眞侶庄事跡(安定縣) chụp

HN103 141Ngọc Trinh điện Sự tiacutech (xatilde Quảng Hợp

h Quảng Xương)

玉貞殿事跡 白衣公主関連(廣昌縣廣合社)

saacutech liecircn quan đến Bạch

y Cocircng chuacutea coacute chữ Nocirc

m

chụp

HN104 A39115Tập Lệnh chỉ Nguyecircn suất Tổng quốc chiacute

nh Đoan Nam Vương vv元帥總國政端南王他令旨集 chụp

HN105 khocircng coacuteTập đạo saacutec vua Lecirc vagrave Lệnh chỉ chuacutea

Trịnh黎帝敕鄭王令旨集 chụp

HN106 48Tập đạo sắc thời Cảnh Hưng vagrave Chiecircu

Thống景興昭統期敕封集 chụp

HN107 120 Vũ Thị phả 武氏譜 只表紙存在 chỉ coacute bigravea khocircng chụp

HN108 DC-580 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 只表紙存在 chỉ coacute bigravea khocircng chụp

HN109 khocircng coacuteSaacutec văn vagrave Thần saacutec (xatilde Trung Sơn h

Cẩm Thủy tỉnh Thanh Hoacutea)敕文及神跡(清化省錦縣中山社) bản Photocopy chụp

HN110 85DC-295 Hoagraveng Việt Luật lệ Tập biecircn 皇越律例集編 chụp

HN111Chuacutec thư (xatilde Dương Sơn tổng Dương

Sơn phủ Hoằng Hoacutea)嘱書(弘化府楊山總楊山社) chụp

5

HN112

Tocircn thần Ngọc phả Tự Đinh Lecirc triều Cocirc

ng thần Phoacute quốc Đại hữu Huacircn lao Khả

gia Thần tước Linh ứng Khả phong Nhất

vị Đại vương Ngọc phả

尊神玉譜 自丁黎氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封一位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopychụp

HN113Đạo saacutec cho Đội trưởng Vũ Duy Tương v

agrave Cao Sơn Đại Vương (phủ Quảng Hoacutea)

隊長武惟相及高山大王宛敕封(廣化府)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN114

Đạo saacutec cho Lecirc triều Thượng tướng quacircn

Chu phủ quacircn (xatilde Trigravenh Bồ phủ Kiến

Xương tỉnh Thaacutei Bigravenh)

敕封(黎朝上將軍朱府君宛太平省建昌府程浦社)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN115

Bi kyacute (thời Duy Tacircn hai xatilde Trịnh vạn vagrave

Luacircn chacircu Thường Xuacircn phủ Thọ

Xuacircn

碑記(維新年間壽春府常春州鄭萬論二社)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopychụp

HN116 Thiecircn đocirc chiếu vv 遷都詔他 In Roneo khocircng chụp

HN117 Mạnh Tử 孟子 In Roneo một phần khocircng chụp

HN118

Lecirc gia Đệ nhị chi Chiacutenh kyacute Thực lục (thocirc

n Ngưu Phương Nữu tổng Thaacutei Lai phủ

Quảng Xương)

黎家第二支正記寔録(廣昌府泰來總牛芳杻村)

bản Photocopy chụp

HN119 Khocircng rotilde tecircn văn tự 文書名不明ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopykhocircng chụp

HN120 Nhất vị Sơn tiecircn Đại vương Tocircn thần 一位山仙大王尊神 bản Photocopy chụp

HN121 Bugravei Tộc Gia phả (khocircng rotilde nơi) 裴族家譜(場所不明) bản Photocopy

HN122 DC-146 Nguyễn Thị Gia phả (khocircng rotilde nơi) 阮氏家譜(場所不明)

6

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TV

tecircn bia vagrave văn tự bằng

tiếng Việt

tecircn bia vagrave văn tự bằng chữ

Haacutenlagraveng thocircn xatilde tổng huyện phủ ghi chuacute

L001Nguyễn gia Thế hệ (Gia

phả Nguyễn Chiacutech)阮家世系(阮隻家譜) Vạn lộc Đocircng Ninh Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐01 2546 TRần gia Hưởng từ chi bi 陳家饗祀之碑 Phuacutec Tiecircn Trigrave Trọng Dương Thủy Mỹ Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐02 2542 Thiecircn Phuacutec tự bi kyacute 千福寺碑記 Đức Giao Trigrave Trọng Dương Thủy Mỹ Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐03 17880 Cao Nhuệ Thượng xatilde 杲鋭上社 Cẩm Long Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐04Phụng sự bi kyacute (1209-

1210)奉事碑記 Quả Thượng Thượng Cốc

Locirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐05 17929 Kỷ niệm cocircng đức bi 紀念功德碑 Phuacute Lacircm Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐06 19066

Hoagraveng triều Khải Định

thất (niecircn) cửu nguyệt caacutet

nhật lập bi kyacute

皇朝啓定柒(年)玖月吉日立碑記

Thocircn Thượng Dưỡng Lộc Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐07 18984

Thaacutenh triều Khải Định tứ

nien tuế tại trung đocircng

nguyệt caacutet nhật Thaacutenh

Kiều

聖朝啓定四年歳在仲冬月吉日聖橋

Latildeng Động

TrungKiecircn Thạch Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐08 17892

Bảo Đại cửu niecircn tuế thứ

giaacutep tuất tứ nguyệt nhật

tạo

保大九年歳次甲戌四月日造

Quang Iacutech Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-01 1911

Bia Thanh hoacutea tỉnh Thọ

Xuacircn phủ Xuacircn Lai tổng

Hậu Hiền xatilde

清化省壽春府春來總厚賢社石碑

Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-02 1900

Bia Văn chỉ Thanh Hoacutea

tỉnh Thọ Xuacircn phủ Diecircn

Hagraveo tổng Hải Trạch xatilde

清化省壽春府延豪總海澤社文址石碑

Hải Trạch Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-03 20955Ngưỡng Sơn Linh Xửng

tự bi minh仰山靈稱寺碑銘 Ngọ Xaacute Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-04 19084 Thượng Cốc kiều bi kyacute 上谷橋碑記 Phuacute Thịnh Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-05 2568 Hoagraveng Mocircn tự bi 黄門寺碑 Hạ Vũ Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

1

L003-06 2566Trugraveng tu tự văn tiền hiền

từ vũ bi kiacute重修斯文先賢祠宇碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-07 17918Quảng Phuacutec tự cocircng đức

bi kyacute廣福寺功德碑記 Quatildeng Thị Quảng Yecircn Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-01 17917Quảng Phuacutec tự cocircng đức

bi kyacute廣福寺功德碑記 Quatildeng Thị Quảng Yecircn Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-02 17851 Văn chỉ bi kyacute 文址碑記 An Trưởng Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-03 1908 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-04 1907 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-05 1205 Tế điền bi kyacute 祭田碑記 Quả Thượng Thượng CốcLocirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-06 19067

Bia đigravenh Thanh hoacutea tỉnh

Thọ Xuacircn phủ Locirci Dương

huyện Thượn Cốc thocircn

清化省壽春府雷陽縣上谷總杲上村亭石碑

Thượn CốcLocirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-07 1906 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-08 17889Xuacircn Phố Xatilde Hồi Long

Tự Bi春浦社回龍寺碑 Xuacircn Phố Kiecircn Thạch Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-09Hoằng Hoacutea huyện Khuacutec

Phụ xatilde Vũ Chỉ bi弘化縣曲阜社武址碑 Khuacutec Phụ Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-10Khuacutec Phụ xatilde Văn hội trugrave

ng tu văn chỉ bi曲阜社文會重修文址碑 Khuacutec Phụ Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-11 17915 Triệu Kiến cocircng đức bi 肇建功德碑 Quảng Thi Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-12 1916Lập Phật Tự hương hỏa

lưu truyền bi立佛寺香火留傳碑 Mậu Bocircng Hải Khoaacutet Diecircn Hagraveo Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-13 寧山記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-14 Lam Sơn Vĩnh Lăng bi 藍山永陵碑 tt Lam Sơn Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-15 1917 Phuacutec Hạ tự bi 福賀寺碑 Hagrave Thanh Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

2

L004-16 19085 Tự sự Nguyễn gia bi kyacute 祀事阮家碑記Yến Cốc Đocirc

ng thocircnThượng Cốc Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-17 1902 Trugraveng tu Cảm acircn tự bi kiacute 重修感恩寺碑記 Ngocirc Xaacute Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-01 2551 Từ chỉ bi kyacute 祀址碑記 Hagrave Dương Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-02 2552 Tư văn 斯文 Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-03 2553Hoagraveng triều vạn vạn niecircn

chi lục tuế

皇朝景興萬萬年之六歳

Đạt Tagravei Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-04 Ngự chế đề Bạch Sơn 御製題 白山 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-05 16516Nguyễn Aacute Hầu Tocircn Chu

sự trạng bi阮亞侯宗周事状碑 TP Thanh Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-06 19083 Trugraveng tu tự miếu bi 重修祀廟記 Phuacute Liễm Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-07 17829 Thạch Kiều bi kyacute 石橋碑記 Hugraveng Thocircn Diecircn Hagraveo Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-08 18971 Ất Hợi niecircn tạo 乙亥年造 Phuacute Lộng Nguyệt Aacuteng Kiecircn Thạch Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-09 17833

Hưng Hugraveng xatilde Hugraveng thocircn

quan viecircn hương latildeo lyacute

dịch

興奮社奮村官員郷老里役

Hugraveng thocircn Hưng Hugraveng Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-10 2564Hưng cocircng tiacuten chuacutea đại

trung xatilde興功信主大中社 Dư Khaacutenh Đằng Cao Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-01 Bia đaacute chugravea Nam Ngạn 庚申年月日 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-02Thagravenh Thaacutei ngũ niecircn quyacute

tị nguyệt thập ngũ nhật成泰五年癸巳月十五日 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-03Trugraveng tu Tề Quang tự bi

chiacute重修齊光寺碑誌 Thi Nội Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-04 1202 Tự sự Nguyễn gia bi kyacute 祀事阮家碑記 Chu Khaacutenh Thượng Cốc Locirci Dươngsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-05 2567 Từ chỉ bi kyacute 祠址碑記 Hạ Vũ Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-06Thocircn Tự văn hội đẳng

ngưỡng truyền村斯文會等仰傳 Hạ Vũ Hoằng Đạt Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

3

L007-01 9Hagrave Trung phủ Hoằng Hoacutea

huyện Buacutet Sơn tổng河中府弘化縣筆山總 Hạ Vũ Hoằng Đạt Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-02 1033 Cocircng Đức vinh thịnh 功德榮盛 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-03 16577

Thiệu Hoacutea phủ Đocircng Sơn

huyện Bố vệ hương

Hương Bagraveo ngoại thocircn

紹化府東山縣布衛郷香袍外村

Hương Bagraveo

ngoại thocircnBố vệ hương Đocircng Sơn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-04 17321 Nam Ngạn tự bi kyacute 南岸寺碑記 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-01 17343 Nam Ngạn bi kyacute 南岸碑記 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-02 Tạo bi từ vũ 造碑祠宇 Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-03 17329 Tục kyacute chư gia bi 續記諸家碑 Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-04 16580 Bagraveo Ngoại đigravenh bi 袍外亭碑 Bagraveo Ngoại Bố vệ Bố Đuacutec Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-05Trugraveng tu Thạch kiều Bi k

yacute重修石橋碑記 Nhuệ thocircn An Hoạch Đocircng Sơn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-06 16594 Hậu kỵ Bi kyacute 厚忌碑記 Bagraveo Ngoại Bố Đuacutec Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-07 2Nhất bản xatilde cung phụng

hellip一本社恭奉 Hạ Vũ Hoằng Đạt Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-08 Hưu tiền ngưu đấu 庥前牛闘 Thọ văn Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-01Trần tộc tư đường Khai

cơ bi kyacute陳族祀堂開基碑記 Thocircn Đocircng Bảo Thủy Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-02Trần tộc đại tocircng tư đ

ường bi kyacute陳族大宗祀堂碑記 lagraveng Đocircng Bảo Thủy Bồng Thượng Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-03 Cam phần bi 甘焚碑 Mai Vực Vĩnh Minh Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-04 16615 Ngọc Long kiều bi kyacute 玉龍橋碑記 Kiều Đai hương Bố Vệ Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-05 1661 Hương Quang tự bi kyacute 香光寺碑記 Cẩm Bagraveo Bố Vệ Bố Đuacutec Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-06Bảng nhatilden Lecirc tiecircn sanh

thần bi榜眼黎先生神碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

4

L009-07Đocircng Sơn huyện Trần Xaacute

thocircn bi kyacute東山縣陳舎村碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-08 Hậu thần bi kyacute 後神碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-09 Hổ đagravem bi chiacute 虎潭碑誌 Hổ Đagravem Thiệu Lyacute Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-01Tự Đức cửu niecircn lục

nguyệt caacutet nhật tạo嗣德玖年陸月吉日造 Thiệu Phuacutec Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-02Phan Đốc học Phuacutec Hưng

tự chung lacircu kyacute tịnh minh

藩督學福興寺鐘楼記並銘

Dương Xaacute Dương Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-03Tự Đức tam thập tứ niecircn

ngũ nguyệt sơ tứ nhật kyacute

嗣德三十四年五月初四日記

Bagraveng Trung Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-04Duẩn lũy tại Cugrave khocircng

tịch tịch笋壘在衢空寂寂 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-05Tacircy Cugrave thagravenh nhất vacircn Hồ

thagravenh西衛城一云胡城 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-06 Phạm tộc bi kyacute 范族碑記 Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-

06bis

Chiếu Thanh Hoa tỉnh bố

chiacutenh ty thiacute sai baacutet phẩm

thư lai Phạm Tất Hựu

詔清華省布政司試差捌品書吏范必祐

Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-07 Thiết lập từ đường 設立祠堂 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-08 Phụng sự bi kyacute 奉事碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-09 Hậu thạch bi 厚石碑 Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-10 Bi kyacute 碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-11 Vĩnh Phuacutec tự 永福寺 Phugrave Nguyecircn Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-12 Văn chỉ cổ lai hi hữu Văn chỉ cổ lai hi hữu Yecircn Lộ Thiệu Vũ Phugrave Chẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey tiếng Việt

L010-13Tam chiết lưu biecircn tổng

thạch decirc三折流邊總石堤

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

5

L010-14

Thanh Hoacutea tỉnh Nhacircn Lộ

xứ Nguyễn Hữu Phuacutec

phụng mệnh lai

清化省仁路處阮有福奉命來

Chấp Ngữ Vĩnh Hogravee Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L011Nguyễn thượng thư từ bi

kyacute阮尚書祠碑記 Hoằng Hoacutea

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L012-01 Hoagraveng Lecirc ngọc phả 皇黎玉譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L012-02 Tiến cung caacutec miếu từ 薦供各廟祠 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L013-01

Hữu bi Thiệu Hoacutea phủ V

ĩnh Phuacutec huyện Thiecircn

Vực xatilde Quan viecircn

右碑 紹天府永福縣天域社官員

Thiecircn Vực Vĩnh Phuacutec Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-02

Thagravenh Thaacutei thập baacutet niecircn

biacutenh ngọ đocircng dương

nguyệt

成泰十八年丙午冬陽月 Thiecircn Vực sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-03 Vo danh (coacute phần thiếu) 無題(有欠失) sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L014Trugraveng san Du Anh tự kyacute

tịnh minh重修遊英寺記并銘 Thiecircn Vực Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L015Quảng Xương huyện văn

chỉ bi廣昌縣文址碑 Quảng Xương

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L016Trần tiến sỹ mộ thần đạo

bi陳進士墓神道碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-01 Tống tộc từ đường kyacute 宋族祠堂記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-02Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-03 Bảo Thien Động chủ đề 寶天洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-04 Thiecircn Nam Động chủ đề 天南洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-05Đỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute鼎造六橋功德碑記 Tống Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-06Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

6

L017-07 Nam Thiecircn Động chủ đề 南天洞主題 Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-08

Tống Sơn huyện kiều Đ

ỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute

宋山縣橋 鼎造六橋碑記

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L018 1075

Thượng Bagraven Tổng tiền

trang vạn vạn thế phụng

sự bi

上伴總洞前庄萬萬世奉事碑

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L019

Mộ chiacute (coacute phần thiếu)

Tự Đức năm 25 thaacuteng 07

ngagravey 18

墓誌(有欠失)嗣德250718

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L020Nhữ Đạm Trai tiecircn sinh

từ đương bi văn汝淡齋先生祠堂碑文 Hoagraveng Caacutet Hoagraveng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L021-01

Gia phả của Lecirc triều Khai

quốc cocircng thần (coacute phần

thiếu)

黎朝開國功臣家譜(有欠失)

Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L021-02 Gia phả 家譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-01 Khỏng rotilde tecircn vắn tự rarrphải đổi số L021-03 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-02

Việt Thường Thị Le triều C

ocircng thần Phoacute quốc Đại hữu

Huacircn lao khả gia tặng

thưởng Nhất vị Đại vương

Ngọc phả

越裳氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加贈賞一位大王玉譜古録

trang Phugraveng

Dực

h Cổ Đằng chacircu Hagrave

Trung

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L023 Lecirc Văn Điếm văn tự 黎文店文書 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L024 Chư lệ caacuteo tế văn 諸例告祭文 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L025Sắc phong cho Lecirc (Đỗ) Đ

ại敕封(黎大宛)

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-01 Vĩnh Phuacutec tự bi kyacute 永福寺碑記 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-02 Đảo vũ văn 禱雨文 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-03Văn tự Thụy nguyecircn

huyện瑞原縣文書 Thụy Nguyecircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

7

L027Đệ nhị miếu cocircng đức

bi第二廟功德碑

HTX Đocircng

SơnĐiểu Khai Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L028Sắc phong cho Tống Thế

khoa敕封(宋世科宛) Vinh Phuacutec

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L029 Văn tự Nguyễn Huy Tế 阮輝濟文書 Vinh Phuacutecsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L030Nguyễn tộc gia phả tập

soạn阮族家譜輯撰 Đocircng Hogravea Đocircng Sơn

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L031 Lecirc gia gia phả 黎家譜記 Văn Mỹ Hải Chacircu Liecircn TrigraveNgọc Sơn phủ Tĩnh

Gia

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L032 Lecirc Duy gia gia phả 黎惟家家譜 Yecircn Lợi Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L033

Caacutec bagravei thơ Nocircm trong

gia phả tiến sĩ Lecirc Duy Hagrave

n

字喃詩集 Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-01 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-02 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L035Thần tiacutech Long tinh Chagrave

ng hoagraveng tử龍王神跡 Vĩnh Quang Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L036 Lương tộc gia Phả 梁族家譜 Hoagraveng Lối Thanh An Tam Long Locirci Dươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L037Lecirc Quang Lộc tộc Tam

chi lịch đại phả toagraven đồ黎氏參支歴代譜全圖 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L038 Tập sắc phong 敕封集 Cẩm Hoagraveng Cẩm Thủybản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

8

L039 Tướng cocircng bi kyacute 將公悲記 Thọ Dacircn Triệu Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L040 05

Từ đường bi kyacute (họ Lecirc L

ecirc Quang Lộc - Lecirc Khắc Uacute

y)

(黎族)祠堂碑記 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L041 06

Tiecircn tổ văn ước (Dograveng họ

Tướng quacircn Lecirc Quang

Lộchellip)

(黎族)先祖文約 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L042 02 Lecirc Sỹ tộc phả kyacute 黎仕族譜記 Tường Phuacutec Thạch Ngoại Văn TrườngTĩnh Gia (nay Nocircng

Cống)

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L043 6Sổ ruộng đất (Dograveng họ Lecirc

Lai - Lecirc Lacircm - Lecirc Niệm)

黎來黎林黎念田土一覧

Trung Yacute Nocircng Cốngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L044 5

Sổ kecirc khai ruộng đất -

triều đigravenh ban cho Latildei

Quận Cocircng Đỗ Tất Quiacute

杜族田土計開帳 Uy HổHậu Lộc phủ Hagrave

Trung

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L045 09

Việt Thường Thị Trần

triều Cocircng thần Phoacute quốc

Đại hữu Linh ứng Khả

phong Thần tước Nhất vị

Đại vương Nhất vị Cocircng

Chuacutea Ngọc phả cổ lục

越裳氏陳朝功臣輔國大有靈應可封神爵一位大王一位公主玉譜古録

Vĩnh Hưng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet

lỏng coacute 2 bộ

L046 153

Việt Thường Thị Lecirc triều

Linh thần Cocircng thần Phoacute

quốc Thien Nam Linh

ứng Khả phong Thần tước

Nhất vị Cocircng Chuacutea Ngọc

phả vagrave Sắc phong

越裳氏黎朝靈神功臣輔國天南靈應可封神爵一位公主玉譜及敕封

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L047 6Điều ước Tế Lễ họ Đỗ (Đ

ỗ Tất Quiacute)杜必亀族田約祭文 Lộc Sơn Uy Hổ Hậu Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L048 12 Sắc cho Thần Cao Sơn 敕(高山大王宛12道) Hagrave Nữu Ngọ Phương Quảng Xươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

9

L049 08Lecirc tộc phả kyacute (Tướng quacirc

n Lecirc Quang Lộchellip)

黎族譜記 學人黎克慰恭撰

Biện Thượng Vĩnh Hưng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L050 Bế Buacutet tập biecircn 閉筆集編Hoằng Nghĩ

a

sao cheacutep bằng buacutet

lỏngL051 134 Giải nghĩa 解義 saacutech mộc bản

L052-01 17525Yết thiecircn Tiecircn tinh từ

cảm taacutec謁天仙霊祠感作

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L052-02 17523Đocircng Giaacutep Thiecircn Tiecircn từ

bi Kiacute東甲天仙祠碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

10

kyacute hiệu Đoagrave

n NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

2019 M01 4 Bia Trinh Kha (phan sau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M021 1 Bia Tran Luu GS YAO Takao sao chep H

M022 3 Bia Le Sao GS YAO Takao sao chep H

M023 14 Bia Le Sao GS Phan Dai Doan sao chep H

2018 M03 10 Tuong cong tho biaHoang Manh Ban tao Phuc Thai

nam thu 2(1649)H

2028 M04 20

Gia pha ho Le Hiem Le Hieu

Gia pha Noi ngoai Tong do toc

phai

th Thai Son x Tan Phuc h

Nong CongH

2017 M05 5 Bia Trinh Kha (phan dau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M061 5Dao sac cho An Luong Dai

vuong Canh Hung nam thu 44

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopyH

M062 5

Dao sac cho Ta Do doc Dai tuong

quanNguyen phu quan Khai dinh

nam thu 9

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopy trang Phu Luong tong

Lien Cu h Hau Loc

H

2030 M07 4Ho chu tich ky phu lao Toan quoc

thu nam 1942

Do Xuan Sinh sao chep lang Da

Loc h Hau LocH

M081 3Gian Huy hoang de Thai hau

Trinh thi Ngoc TrinhH

M082 2Trung tu Phuong Hoang kieu thi

bi

Vu Ngoc Con sao chep x Van

Loc h Hau LocH

2032 M09 4 Cao toc hau ky bi ky tao Tu Duc nam thu 22 H

Tổng tập Văn bia Tập M Gồm 79 tagravei liệu ltM1-79gt

2001

2029

2031

1

2033 M10 4 Ban xa lap biso 10332 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2034 M11 4 Trung tu bi kiso 17593 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2035 M12 3 Nguyen Cong Trai tien sinh bi ki so 17558-17559 H

2036 M13 4 Trung tu Thach kieu bi ki so 16719 H

2037 M14 7Ton than su tich Bao Dai nam

thu nhat

su tich cua cong than Le so la Do

Thanh Nguyen Ky Nguyen PhaiH

2038 M15 5 Dong Son Van chi bi chiTran Thanh Khoi sao chep x

Thieu Lung hThieu HoaH

M161 4Ngoc Son xa Nham thon Lien hoa

tu Trung tu bi ki2 mat H

M162 1 Lien hoa tu Luc thien bi ki tao Thanh Thai nam thu 16 H

2040 M17 5 Ban xa Tien hien so 17557 H

2041 M18 3 Trung khoa Tien hien biso 17544 Noi dung giong voi ban

M23 26H

2042 M19 3 Thieu Son Van chi bi ki

so 17815 th Thieu Son x

Truong Tuy tong Quang Chieu

h Dong Son

H

2043 M20 5 bia Van chi so 17724 co 2 ban ghi chep H

2044 M21 3 Vien Giang Van hoi bi ki so 17726 H

2045 M22 5 Co ga huu cong u nhat huonghellip so 17533 co hai ban ghi chep H

2046 M23 3Nhat Trung khoa Le trieu can su

hellip

so 17554 Noi dung giong voi ban

M18 26H

2047 M24 3 Van hoi bi ki so 17338 H

2048 M25 3 Bia Tu van hoi H

2049 M26 3 Nhat Trung khoaso 17554 Noi dung giong voi ban

M18 23H

2050 M27 4Thanh Thai thap luc nien nhi

nguyet nhi thap bat nhat

so 17749 tao Thanh Thai nam thu

16H

2039

2

2051 M28 3 Tho hac tong Van chi bi kiso 16725 x Tho Hac tong Tho

Hac h Dong SonH

2052 M29 6 Quang Chieu tong Ban chi bi so 17748 co 2 ban ghi chep H

2053 M30 4 Hop Dong xa tu chi bi kiNguyen Van Noan tao Thieu Tri

nam thu 5 tieu de giong voi 2005H

2054 M31 5 Tan tien tu vu bin kiNguyen Van Dan sap chep x

hoang Vien h Hoang HoaH

2055 M32 4 Van hoi trung tu van tu chu bi ky so 17591 H

2056 M33 3 Phung su bi kiLe Xuan Thom sao chep x Thieu

Hung h Thieu HoaH

2057 M34 7 Nhat cung phung Te dien nhat 3 mat H

2063 M35 3Nguyen toc Tham Hoa cong tu bi

kyso 17736 H

2058 M36 4 Khanh gia Dam giaso 10333 x Van Nhu tong Tho

Hac h Dong SonH

M3701 4Khoa Tu tai Le cong tu Duy Dat

hellipLe Xuan Sinh sao chep so 16633 H

M3702 3 Truy han tram hac tachellip Le Xuan Sinh sao chep H

M3703 2 Nhat u chuan Co tienhellip Le Xuan Sinh sao chep H

2060 M38 3 Tho Khoi xa nhan hau phat bi ky Le Xuan Sinh sao chep H

2061 M39 3Cai tong Le Quang Thac tu tu

duong kiLe Xuan Sinh sao chep H

2062 M40 3 Tan hoi chi dong duong nguyethellip so 16259 H

2064 M41 5 Sang kien Quang Hoa tu bi ki H

2065 M42 3 Tran thi hau ky bi ky so 17519 H

2066 M43 3 Nam Thanh phu phung tu H

2067 M44 3 Phat dao tu bi dohellip so 17335 tao Bao Dai nam thu 4 H

2068 M45 4 Sung Cha dien bi ki so 16334 H

2069 M46 3 Vu chi bi ki so 17556 H

2070 M47 5 Trung tu bi ki tac so 210 H

2071 M48 3 Thach bi kiso 16534 th Dong Le tong Bo

Duc h Dong SonH

2059

3

M491 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

th Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong Son tao Thanh Thai nam

thu 16

H

M492 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

so 16581 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong Son tao Thanh

Thai nam thu 16

H

2073 M50 3 Van hoi khoan le Dien tho ke hau H

M511 3 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

M512 2 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2075 M52 3 Hung Phuc Thien tu cong ducth Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong SonH

2076 M53 3 Dong Son hyen Bo Duc tonghellipso 14584 th Bao Ngoai x Bo

Ve tong Bo Duc h Dong SonH

2077 M54 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

th Cam Bao Ngoai x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2078 M55 5 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2078 M55 4 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2079 M56 3 Hau ky bi kyso 16574 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong SonH

2080 M57 4 Thien dap gia biet danhhellipso 16611 xa Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M581 1Kinh kim tu bach tu thap huu that

nienhellipLe Xuan Sinh sao chep H

M582 1 Sac thuc ap di chunghellip Le Xuan Sinh sao chep H

2072

2074

2081

4

M5803 1Bai Ky cung bai minh gac chuong

chua Phuc Hunglang Dung Tu h Dong Son H

2022 M59 4 Long Van tu bi kiso 17611 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

2082 M60 4 Truong khe kieu bi ky khong co so H

2083 M61 3Duy Tan that nien tue te quy suu

hellipkhong co so H

M6201 4

Thieu Thien phu Dong Son huyen

Quang Chieu xa Vinh Quang thon

hellip

so 17819 H

M6202 3Sung Nghiem tu Van Loi son dai

bi nham

so 17819 tao Thieu Khanh nam

thu 3 sao cua 2084H

2085 M6301 3 Tien cung bi ki so 17314 H

2085 M6302 2 Hau Phat bi ki so 16713 H

2085 M6303 3 Bac Bien ap tu bi ki so 16725 H

2085 M6304 3 Ngu che De Long ho dong nhi thuso 296 dong Long Quang dinh

Cuong Chau h Dong SonH

2085 M6305 2 Cung tien bi ki so 227 h Dong Son H

2085 M6306 4 Thach bi ki so 221 bia to tung H

2085 M6307 2 Ban tinh nhat van Thanh mieuhellip so 17279 H

2085 M6308 2 Van hoi bi kiso 230 x Dong Son tong Tho

Hac h Dong SonH

2085 M6309 4 Ma dong tu bi Le Xuan Sinh sao chep H

2085 M6310 2 De De nhat danh thanghellip so 232 H

2085 M6311 4 De nhi mieu Cong duc bi ki so 220 H

2085 M6312 2 Trung Cuu dang son dac vu so 17344 H

2085 M6313 2 Giap thin chi dong (Vu chi bi)th Kieu Dai tong Bo Duc h

Dong SonH

2085 M6314 2 Ki ki Phat tu bi kith Mat Son x Bo Ve tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6315 2 Kieu Dai Tan dinh bi kiso 16609 x Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2081

2084

5

2085 M6316 2 Ban thon bi kiso 16613 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6317 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

so 16273 th Mat Son x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2085 M6318 3 Nguyen toc ki ki bi kiso 16261 x Quang Xa tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6319 2Tinh Xa thon phu nhan Nguyen

Thihellip

so 16612 lang Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M6320 2 Ki ki bi ki so 16612

2085 M6321 3 Cung tien Bach Hac tu bi ki H

2085 M6322 2 Giap thin tu taoso 16616 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6323 2 Quy dau nien H

2085 M6324 2 Hau ki bi ki

so 16262 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16264

H

2085 M6325 2 Dong Son chi on Quang Xahellip

so 16264 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16262

H

2085 M6326 2 Thang Chau Mat Son Ky niem bi H

2085 M6327 2 Phien Khe hau Mo chiso 13546 bia mo Nguyen Duc

LamH

2085 M63 2 Bui an sat Ma dong tu so kiLe Xuan Sinh sao chep lang Tinh

Xa x Bo Ve h Dong SonH

2002 M64 4 Nguyen Phuc than bi chi khong co so H

2004 M65 5 Trung tu Bao on tu bi khong co so H

2005 M66 4 Hop Dong xa tu chi bi ki th Lien Hop h Hoang Hoa H

2006 M67 2 Yen Dinh xa Tien hien ki Trinh Van Vi sao chep H

2016 M68 3 Chu viet tat cua BXV nen khong

doc duoc

M691 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipso 17701 H

M692 2 Vien muc cac te chinhhellip so 16633 H

20036

M693 2 Ngo su Tho vuhellip so 17552 H

M694 3 Nam ngan xa quan vienhellip so 17322 H

M695 4 Kim Dong ngo tiethellip so 17342 H

M696 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipkhong co so H

M697 2 Hap van tac suhellip so 17783-17739 H

M698 2 Su huu dong danh nhihellip so 17730 H

M699 1 U Hoang Bao tuhellip so 17709 H

M721 12Than vuong bi ki amp Dai vong Tuc

nu vuong su4 mat tao Vinh Thinh nam thu 9 H

M722 4

Ha Trung phu Thuan Loc huyen

Dai Ly xahellip amp Van dai vinh thua

te ki

4 mat tao Bao Thai nam thu 7 H

2020 M76 87sach Hoang Viet Trung ky Ho

luat

sach in nhung nhieu trang viet

bang tayH V

2015 M77 13 Muc luc Dai huong nguyen van chu Nom H N V

2086 M78 3 Vu Chi bi kyso 17556 tao Thanh Thai nam thu

5H

3 Danh minh u thachso 10335 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

1 Cau doi H

2009khong co ky

hieu2 Trung tu Pho Cat linh tu bi Le Xuan Sinh H

2010khong co ky

hieu3 Trinh tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 31 Noi dung giong voi

so 2012

H

2012khong co ky

hieu2 Trinh tuong cong tu bi

Le Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 31 Noi dung giong voi soH

2013khong co ki

hieu7 Bia lang Le Hien Tong tao nam 1505 H

2014khong co ky

hieu1

Van trai tong tai thien van chi bi

ky

Le Xuan Sinh tao Thanh Thai

nam thu 8H

2008khong co ki

hieu

2011

2003

7

2 Khuong tuong cong tu biLe Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 23 Noi dung giong voi soH

2Dai Viet Tuc Tong Nhuong

Hoang De kinh lang biatao Doan Khanh nam thu 1 H

2023khong co ki

hieu2 Hung Vien tu bi ki

Le Xuan Sinh sao chep x Duy

Nhu tong Duong Thuy h MyH

2024khong co ki

hieu2

Sung Nghiem tu Nhu dao y ta tu

on thi nht luatco ban dich H V

2025khong co ki

hieu3 Thien tien tu ki

so 17523 Nguyen Huy Thuc sao

chepH

2026khong co ki

hieu2 Ngoc Da Van chi bi ki

so 19068 Le Viet Nga sao chep

x Ngoc Da tong Thuong Coc

phu Tho Xuan

H

2027khong co ky

hieu4 Khuong tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 23 Noi dung giong voi

so 2021

H

2021khong co ky

hieu

8

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TVsố file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

M2201 29Thieu tuong Le cong Phe tong

ket

Bui Xuan Vy ghi qua chu tac

kyV

M2202 10Dong chi Le Nam Thang phat

bieuV

1001 P01 2 Ban Suu tam van tu Han Nom

nguoi suu tam Le Hong Tham

Trinh Ngoc Thiet Trinh Thi

Cat

H V

1003 P02 4 Ban Suu tam van tu Han Nom

van te voi Tien hien Nom

Nguoi viet Trinh Ba Huan x

Vinh Hoa h Vinh Loc Nguoi

dich Trinh Huy Dung x Vinh

Hoa h Vinh Loc

H N

1007 P03 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Su tich than Cao Son va Le

Hoang thai hau x Vinh Hung

h Vinh Loc 1977 Nguoi suu

tam Trinh Xuan Thung

V

P0401 2

Ban thong ke danh thang hang

dong nui da thanh quach bia

ky co vat bang da

x Vinh Long h Vinh Loc

1972V

P0402 2

Ban Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Long h Vinh Loc

1971V

P0403 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Kham dinh Viet su Thong giam

cuong muc chinh bien ban ghi

chep tay

V

Thống kecirc Sưu tầm Tập P =19 Tư liệu

1009

1002

1

1006 P05 4

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Long h Vinh Loc V

1005 P06 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

thu tich co 2 to giong nhau V

1008 P08 28Ban Tong hop so bia chep cua

tTH

bia h Tho Xuong hay Tho

Xuan vvV

P0901 7Thong ke so sach gui vao thu

vien TH vvV

P0902 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Province de Thanh Hoa

Breton x Loc SonV

P0903 16

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

8 trang H V

P1001 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Cat h Hoang Hoa V

P1002 5

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaH V

P1003 6

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

1016

1010

2

P1004 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

l Tring Trac x Hoang Quy h

Hoang HoaV

P1005 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Ly h Hoang Hoa H V

P1006 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1007 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaV

P1008 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1009 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Nhan Trach x Hoang Dao

h Hoang HoaH V

P1010 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaH V

P1011 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Khe h Hoang Hoa V

1010

3

P1012 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Hop h Hoang Hoa H V

P1013 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaV

P1014 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Xuyen h Hoang Hoa V

P1015 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Thanh Nga x Hoang Trinh

h Hoang HoaV

P1016 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Truong h Hoang

HoaV

P1017 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Thanh h Hoang Hoa V

P1019 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Loc h Hoang Hoa V

1010

4

P1020 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Tre x Hoang Ha h Hoang

HoaV

P1021 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1023 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Doi 11 x Minh Nghia h

Nong CongH V

P1101 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Gia pha cua ho van te va vv

khong doc duoc dia danhV

P1102 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

x Luong Giang h Thieu Hoa H V

P1103 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

co van chuong Van sach

khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1104 4Thong ke cac loai sach thuoc

Dong y

Nguyen Nhue Khue lap bieu

vao nam 1976H V

P1105 5

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Loi h Nong Cong H V

P1106 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

1010

1017

5

P1107 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

De nhat tiet tu than luan ly

khoa Khong ghi suu tam tu

noi nao

H V

P1108 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Tan h Nong Cong H V

P1109 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l thuong Van Thang Tho

Nong CongH V

P1110 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Nhiem x Thang Khang

Nong CongH V

P1111 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tan te Co su tam nguyen tuong

giai l Thuong Van Thang

Tho h Nong Cong

H V

P1112 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1201 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1202 2

Thong ke tai lieu sach vo chu

Han Nom Phap duoc phat

hien da suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc V

P1203 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1204 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

1013

1017

6

P1205 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc H V

P1206 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1207 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

P1208 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Hoa h Yen Dinh V

P1209 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lai Tan h Hau Loc V

P1210 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x My Loc h Hau Loc V

P1211 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lien Loc h Hau Loc V

P1212 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Quy Loc h Hau Loc V

P1213 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Da Loc h Hau Loc V

P1214 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

mat sau co van chuong chu

Han l Ngo x Tien Loc h

Hau Loc

H V

1013

7

P1215 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ho Giac Huynh Suu tam x

Xuan Bieu hV

P1216 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ho Giac Huynh Suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoV

P1217 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1218 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Loc Son h Hau Loc V

P1219 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hon Loc h Hau Loc V

P1220 18 Danh sach ten tai lieuh Nga Son ha Trung Dong

Son Trieu SonV

P1301 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trinh x Thieu Hop h Thieu

HoaV

P1302 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phuc x Thieu Phuc h

Thieu HoaH V

P1303 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trung Thon va Duong Thon

x Thieu Giang h Thieu HoaV

P1304 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Chuoc La x Thieu Tien h

Thieu HoaV

1014

1013

8

P1305 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ngo Xuan Ganh phu trach

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1306 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1307 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Tang h H V

P1308 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Thieu Vu h Thieu Hoa V

P1309 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Truong h Yen Dinh V

P1310 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Thai h Yen Dinh H V

P1311 8

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1312 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Tien h Thieu Yen V

P1313 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Nguyen Huu Lan suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1314 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Ly h H V

1014

9

P1315 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Truy h H V

P1316 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Y hoc tam ngo l Cu Dong x

Vinh Hung h Vinh LocV

P1317 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tam giao Chinh do tap mot cua

Tu phap thong x Vinh Hung

h Vinh Loc

V

P1318 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1319 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Long h Vinh Loc V

P1320 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1321 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Minh h Vinh Loc H V

P1322 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Bang Ha x Vinh Minh h

Vinh LocV

P1401 3

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

1014

1015

10

P1402 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

x Vinh Hoi h Vinh Loc H V

P1403 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1404 5 Van te va mot van ban khac Khong ghi suu tam tu noi nao H N

P1405 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1406 4

Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa (Dinh chua den

mieu nha cua tahnh luy)

nha tho ho Hoang x Vinh

Hung h Vinh LocH V

P1407 1

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Vinh Quang h Vinh Loc V

P1408 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1409 2Bang Thong ke di tich xa Vinh

Hungx Vinh Hung h Vinh Loc V

1015

11

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 8: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

6038 A047 2Triacutech bagravei thơ dagravei viết về Trịnh khả của

Lecirc Thaacutenh Tocircngcugraveng bản với A040 V

6063 A048 1 Họa thơ về miếu Trịnh Khả Thần Nhacircn Trung soạn V

6064 A049 3Dư thảo đề cương saacutech địa chiacute Vĩnh

LộcBản thảo V

6039 A050 5 Thơ vịnh động hang Trograven quyển vở V

6040 A051 3 Bia lời tựa bagravei thơ thăm động Kim Sơn ở xatilde Vĩnh An h Vĩnh Lộc V

6043 A052 9 Bia nagraveng Bigravenh Khương V

6044 A053 3 Caacutec bagravei thơ ghi thagravenh nhagrave Hồ Vĩnh Nguyễn Ngọc Giao sưu tầm V

6045 A054 4 Vịnh Hồ thagravenh Bugravei Xuacircn Vỹ dịch V

6046 A055 2Vĩnh Lộc huyecircn Giang Đocircng xatilde kỷ

niệm bidựng năm 1909 V

6047 A056 2 Bia kỷ niệm (Cocircng ơn bagrave Triệu) V

6048 A057 7Phiecircn acircm nguyecircn văn Cao Bằng niết

sứ Hoagraveng cocircng tiết nghĩa bicugraveng bản với A029 V

6049 A060 7 Phuacute thơ Vĩnh Lộc Bugravei Xuacircn Vỹ dịch bản thảo V

6050 A061 4bagravei thơ để ở mặt sau bia Lecirc Thaacutenh Tocirc

ngV

6051 A062 12Bản sưu tầm phuacute văn tế ỷ niệm ca

diễn ca bằng chữ Haacuten Nocircmxatilde Vĩnh Thịnh h Vinh Lộc V

6052 A063 2 Bia đền thờ y học dacircn tộc Thanh Hoacuteaở TX Thanh Hoacutea năm 1876 kyacute hiệu

17520 Bugravei Xuacircn Vỹ dịchV

6053 A064 3 Đề động Hồ Cocircng bia Lecirc Thaacutenh Tocircng V

6065 A065 4 Thơ khắc trecircn động Hồ Cocircngở Thiecircn Vực xatilde Vĩnh Ninh h Vĩnh

LộcV

6054 A066 7 Tờ sức của Tống Duy Tacircn Bugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave dịch V

6055 A067 2 Bằng cấp Lecirc Văn Điếm Bugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave dịch V

6056 A068 7Tập thơ của Trương Đăng Đản Trương

Đăng Quế vvV

3

6057 A069 1

Phiecircn acircm nguyecircn văn Đại Việt Trung

Hưng Thaacutenh Tocircn Thuần hoagraveng đeacute

Chiếu lăng bi minh tịnh tự

V

6058 A070 11 đạo sắc cho Phạm Viết Nguyecircn Tướng c

ocircng Tocircn thầnV

6059 A071 8 1 đạo sắc năm 1858 Bugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave dịch V

6060 A072 6 Tụng Đagravem gia cocircng đức thịnh cugraveng bản với A006 V

4

kyacute hiệu

Đoagraven

NB

kyacute hiệu

TVsố trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute

0001 Đ08 4 cac loi the

0002 Đ07 9Thien an loi noi va binh ve bai Lam Son

Luong thuy phu

0003 Đ12 3 Le Loi viet tua sach Lam Son Thuc luc

0004 Đ02 16 Nguyen Tien Tich

0005 Đ03 3 Nguyen Trai Ha Quy Lam Son 2 bai

0006 Đ01 8 Vo Uy Danh tuong Lam Son

0007 Đ39 4 Quang Thuc Hoang thai hau ta an su tich

0008 Đ35 6 Phien am Han Nom Lam Son phu

0009 Đ33 23Van xuoi ve Le Loi va Khoi nghia Lam Son

nhu nhu Gia pha

0010 Đ13 20 Bai phu Lam Son Luong thuy

0011ĐC

0L2509

Le Ky niem lan thu 600 nam sinh Nguyen

Trai

0012 Đ37 3 Ban do trich Kim giam Tuc bien ho Trinh Bui XuanVy suu tam

0013khong co

ki hieu3 Hoi nghi khoa hoc ve Nguyen Trai

0014 Đ09 9 Thu tu di lai

0015 Đ24 4 Nien bieu Le Loi khoi nghia Lam Son

0016 Đ18 7 Trich bai phu Luong Giang nhu ban Đ14

0016bis Đ14 6 Trich bai phu Luong Giang nhu ban Đ18 thieu trang 7 khong chup

0017 Đ22 1Phan tho ca ve Le Loi va khoi nghia Lam

Son

0018 Đ25 7 Dich ve Tho xuong hoa ve Lam Son

0019 Đ19 3 Phien am Han Viet thieu trang 1-6 trich trong Vinh Viet Sư

0020 Đ26 2 Phien am nguyen van co 2 bo

Lam Sơn - Lecirc Lợi tập Đ

1

0021khong co

ki hieu1

Phien am Phung hoa Ngu che truy hoai

Thanh To huan nghiepBui XuanVy hieu dinh

0022 Đ30 9Nguyen Trai voi tac gia Lam Son Luong

thuy phutac gia Bui XuanVy

0023 Đ29 3Ba to co Hien ti ho Nguyen ten chu Dien

Ton Than Chu

0025 Đ28 22 Van xuoi Thu to oan

0026 Đ32 10Bai trich tu mocirct so sach va ky yeu ve Lam

Kinh Le Du Tong vv

0027 Đ11 2 Phien am Van khai trung hung dai vi

0028 Đ10 3 truyen Do Phu va Luong Nhu Hot thieu trang 1

0029 Đ51 27 Le Hoan gioi ngoai giao trong tui Le Hoan

0030 Đ50 15 Dep Thu Trong trong tui Le Hoan

0031 Đ47 7Hong thanh Trung vu Ta tri Dai vuong va

Lenh chi cho Le Hoantrong tui Le Hoan Bui XuanVy dich

0032 Đ48 5 Phien am Lenh chi trong tui Le Hoan

0033 Đ52 10Nguyen Trai thich thu que huong nong

nghieptrong tui Le Hoan

0034 Đ34 27Phan III Tho ca ve Le Loi va Khoi nghia

Lam Son

0035 Đ27 1 Nhung Nang ao trang TG Bui Nam Thanh 1983

0036 Đ16 3 Lam Son Giai khi phu

0037 Đ15 18 Dich nghia Hoa bai tho vua Lam thieu trang 1-37

0038 Đ17 9 trich tu TCNCLS 99 1967 thieu trang 1-4

0039 Đ20 6 Phien am nguyen van gom cac loai van tu

2

0040 Đ21 2 Phung hoa ngu che truy hoai Thanh To

0041 Đ23 20 Peytavin Ki su truong so thuy loi

0042 Đ31 10 Lam Son tu nghiatrich tu man 4 kich tho Ng Xuan Tram co 1

trang van tu khac

0043 Đ41 4 Tieu su lich su Le Hoan trong tui Le Hoan

0044 Đ43 3 Le Hoan len duong nhap ngu lap cong trong tui Le Hoan

0045 Đ44 9Le Hoan Bao ton phat trien nen van hoa

dan toc co truyentrong tui Le Hoan thieu trang 6

0046 Đ42 31 Le Hoan duong oai binh Chiem trong tui Le Hoan

0047 Đ45 12Trich tu Thien Nam Ngu luc tap 2 trang 36

55trong tui Le Hoan

0048 Đ46 28Theo quyen Thien Nam Van luc Liet truyen

(A1442 cua TVKH) ve Le Dai Hanhtrong tui Le Hoan

0049 Đ49 3 Le Dai Hanh trong tui Le Hoan

0050khong co

ki hieu1 Phan II Suu tam dich ve Le Hoan trong tui Le Hoan danh muc

---khong co

ki hieu3 Sao mao than mien Thuan Hoa thieu trang 1-4

3

Tập DC

kyacute hiệu của đ

oagraven NBTecircn bia vagrave văn tự bằng tiếng Việt Tecircn bia vagrave văn tự bằng chữ Haacuten lagraveng thocircn xatilde tổng huyện phủ ghi chuacute

70 DC001-01 Sự tiacutech tocircn thần (Ngocirc Hiến) 事跡尊神(呉憲) sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC001-02 Mỹ tự tocircn thần 美字尊神 Bồng Thocircn Biện Hạ Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

74 DC002-01 Bia Văn chỉ 文址碑 Trung Hậu Hoằng Trung Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC002-02Sắc phong cho Khacircm thiecircn minh đ

ạo khai cơ thần勅封 欽天明道開基神宛 Tacircy Hagrave Dương Trung Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC002-03Sắc phong cho Hugraveng lược Việt

vương hoagraveng đế勅封雄畧越王皇帝宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

73 DC003-01Thừa Thiecircn hưng hoagraveng đế chế

viết承天興運皇帝制曰 lagraveng Chổ Xuacircn Phong Thiệu Thuận

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC003-02 Chiacute thagravenh thocircng hoagraveng thi 至誠通皇詩 lagraveng Chổ Xuacircn Phongsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC003-03 Phong tự nam lai điện caacutec lương 風自南来殿閣涼 lagraveng Chổ Thiệu Tacircmsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC003-04

Điếu văn Phạm Bagravenh Trương Xaacute

Trịnh Trưng Sỹ Sơn thocircn lagraven cho

thầy học

范彭張舎鄭徴士山村作弔文

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC004 Quang higraven Văn 光賢文 Quang Biểu Soacutec Sơn Quảng Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

71 DC005-01Bagravei Phuacute của ocircng Thaacutei HograveaDĩ dacircn

thocircn hảo cảnh vứ vấn vi vấn賦 以民村好景四韻爲韻

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC005-02Tế thaacutenh văn cho đức Thaacutenh

Khổng vv祭聖文 Đường Thocircn Thiệu Gian Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC006Sắc Phong cho Bigravenh Ngocirc khai

quốccocircng thần Đỗ Đại勅封 平呉開國功臣杜大宛

Thụy Nguyecircn

(nay Thiệu Hoacute

a)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

12 DC007-01 Quốc sử kyacute Việt Nam Trần thị 國史記越南陳氏 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

10 DC007-02Sắc phong cho Hiệu Thường Tiacuten

Phủ勅封 鄭維道宛

sao cheacutep bằng

buacutet lỏng

1

9 DC007-03Sắc phong cho (Trịnh) Huy Trung

vagrave Trịnh Baacute Huy勅封 (鄭)輝忠鄭伯輝宛 Bồng thocircn Biện Hạ Vĩnh Phuacutec

sao cheacutep bằng

buacutet lỏng

8 DC007-04 Văn tế Trịnh Khả kỵ nhật 文祭鄭可忌曰 Kim Bocirci

Vĩnh Ninh

(nay Vĩnh

Lộc)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

7 DC007-05 Văn tế Trịnh Quyện kỵ nhật 文祭鄭倦忌曰 Kim Bocirci

Vĩnh Ninh

(nay Vĩnh

Lộc)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC007-06 Quyacute bảo hộ chi một thương gia 貴保護之没傷家 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC007-07 Vĩnh Đocircng học xaacute bi kyacute 永東學舎碑記 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC008-01Lăng khocircng thạch thất trạm hư

minh凌空石室湛虛明

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC008-02 Sắc phong cho Vũ Sư Thước 勅封 武師鑠宛Du Trường

ThượngDu Trường Hậu Lộc

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC009Sắc Phong cho Thanh Hoacutea tỉnh lĩ

nh binh quan Bugravei勅封 清化省副領兵官裴 Ngọc Tĩnh Thịnh Phuacute

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

67 DC010

Thanh Hoacutea tỉnh Thọ Xuacircn phủ

Quảng Yecircn tỏng Lam Sơn xatilde Lecirc

Thaacutenh Tocircng lăng nội nhất bi

清化省寿春府廣安總藍山社黎太宗陵内一碑

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

78 DC011-01Sắc Phong cho Long vương chacircu tĩ

nh Cao sơn trấn quốc Đại vương

勅封 龍王洲靖高山鎮國大王宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC011-02

Sắc Phong cho Thanh Hoacutea

tỉnhQuảng Hoacutea phr Mỹ Xuyecircn xatilde

Tocircn thần

勅封 清化省廣化府美川社尊神宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC011-03Sắc Phong cho Vũ cử Vũ Duy

Sưởng勅封 武擧武惟昶宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC011-04Sắc Phong cho Hậu quacircn Tiền

thắng kỳ thập đội Vũ Duy Sưởng

勅封 後軍前勝奇拾隊武惟昶宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

75 DC012-01Bia cuacuteng ruộng  (chỉ cograven một

phần)供田碑文(一部) Thocircn Mật

Thụy Nguyecircn

(nay Thiệu Hoacute

a)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

2

DC012-02 Văn chỉ bi kyacute 文址碑記 Đa Lộc Đocircng Hồ

Thụy Nguyecircn

(nay Thiệu Hoacute

a)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC012-03 Đỗ đường bi kyacute 杜堂碑記 Bồng Trung

Vĩnh Ninh

(nay Vịnh

Lộc)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

49 DC013-01Thừa thiecircn Hưng vacircn hoagraveng đeacute chế

cho sỹ quacircn Minh Mạng 150708

制 承天興運皇帝制明命拾五年柒月初捌日

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

2 DC013-02Thừa thiecircn Hưng vacircn hoagraveng đeacute chế

cho sỹ quacircn Minh Mạng 190804

制 承天興運皇帝制明命拾玖年捌月初肆日

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

3 DC013-03Thừa thiecircn Hưng vacircn hoagraveng đeacute chế

cho sỹ quacircn Minh Mạng 190804

制 承天興運皇帝制明命拾玖年捌月初肆日

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-042 Sắc phong cho Thụy Nguyecircn

huyện Vatilden Hagrave xatilde Trần Mị

勅封2道 瑞原縣挽河社陳媚宛 Triacute Cẩn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-05

Sắc phong cho Thiệu Hoacutea phủ Vatilden

Hagrave xatilde Triacute Cẩn thocircn Nguyễn Cư c

ocircng tocircn thần

勅封 紹化府挽河社致謹村阮巨公尊神宛

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-062 Sắc phong Thụy Nguyecircn huyện

Kiến Trung xatilde Phạm Như Cư

勅封 瑞原縣建中社范如琚宛Triacute Cẩn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-07Sắc phong Thanh Hoacutea tỉnh Trang v

ũ vệ tứ đội thư lai Lecirc Văn Ất

勅封 清化省荘武衛肆隊書吏黎文乙宛

Triacute Cẩnsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-08

Bằng cấp của Hộ lyacute Thanh Hoacutea

tổng đốc Tocircn Thất cho Lecirc Văn Ất

vv

憑給 護理清化總督尊室給黎文乙等 Ngọc Tĩnh Thiệu Phuacutec

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-09Trigravenh Xuyecircn tổng Thượng Lĩnh xatilde

kigrave tigravenh văn程川總上靈社祈晴文 Ngọc Tĩnh Thiệu Phuacutec

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC014 Sắc phong cho Lecirc Viện 勅封 黎院宛 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

3

kyacute hiệu của

đoagraven Nhật

kyacute hiệu của

TVtecircn saacutech bằng tiếng Việt tecircn saacutech bằng chữ Haacuten ghi chuacute xử lyacute

HN001 698 Hoagraveng tộc Gia phả 黄族家譜 chụp

HN002 17109 Hồ cocircng động đề thi 壺公洞題詩 chụp

HN003 597 Thần Phụ Sự tiacutech cổ truyền 神符事跡古傳 chụp

HN004 107-108 Sự tiacutech Bagrave chuacutea Bằng Trigravenh 事跡婆主鵬程 chụp

HN005 15107Đocircng Sơn thocircn phụng sao Thần Phụ Sự

tiacutech cổ truyền東山村奉抄 神符事跡古傳 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN006 85Mai tộc Thuy tổ tỉ Lecirc Thị hiệu Tứ Thiện

Ngọc phả枚族始祖妣黎氏號慈善玉譜 chụp

HN007 11103 Lecirc tộc Gia phả (Lecirc Lễ) 黎族家譜(黎禮) bản Photocopy chụp

HN008 51 Nguyễn Tộc Thacircn hệ phả kyacute 阮族神系譜記 chụp

HN009 75 Bản xatilde nghi chuacute 本社儀註 khocircng chụp

HN010 427113 Tocircn thần sự tiacutech 尊神事跡 chụp

HN011 khocircng coacuteChuacutec thư họ Lecirc (xatilde Quảng thi h Thụy

Nguyễn)嘱書(瑞原縣廣施社黎氏) chụp

HN012 10102 Tế văn (phủ Tĩnh Gia) 祭文(靖嘉府) khocircng chụp

HN013 8100 Lecirc thị Gia phả 黎氏家譜 thiếu một tờ chụp

HN014 38 Tế thần nghi lang 祭神儀蓈 khocircng chụp

HN015 A22111Đạo sắc cho Đường cảnh Thagravenh hoagraveng

(thocircn Lacircm xatilde Cổ Biacute h Yecircn Định)敕當境城隍(安定縣古碑社林村) bản Photocopy chụp

HN016 7199Trương Thị Gia phả (xatilde Đa Lộc h Yecircn

Định)張氏家譜(安定縣多祿社) bản Photocopy chụp

HN017 A23112Đạo sắc cho Đường cảnh Thagravenh hoagraveng

(thocircn Nho Lacircm xatilde Cổ Biacute h Yecircn Định)敕當境城隍(安定縣古碑社儒林村) bản Photocopy chụp

HN018 59 Tăng tộc chi Gia phả (xatilde Trương Xaacute h ) 曽族之派家譜(張舎社 県不明) chụp

HN019 86 Phạm vagrave Lecirc tộc Trugraveng tu tộc phả 范黎族重修族譜 chụp

HN020 A28114Tế văn (xatilde Cổ Đocirci tổng Văn Xaacute h Nocircng

Cống phủ Tĩnh Gia)祭文(靖嘉府農貢縣文舎總古堆社) bản Photocopy khocircng chụp

HN021 119Lecirc Bugravei tấu văn (Cảng Hưng năm 10 thaacute

ng 11 ngagravey 07)黎裴奏文(景興101107) bản Photocopy chụp

HN022 71 Phụng đạt Đocirc Thiecircn Thagravenh hoagravenh 奉達都天城隍 khocircng chụp

HN023 12104 Nguyễn Thị Thacircn hệ phả kyacute 阮氏神系譜記 bản Photocopy chụp

Tập DC naacutet Gồm 122 tư liệu

1

HN024 13105 Caacutet Mao thocircn Đồng niecircn Tế văn 葛髦村仝年祭文 bản Photocopy khocircng chụp

HN025 117Hương ước (một phần xatilde Lưu Vệ h

Quảng Xương phủ Tĩnh Gia)郷約(靖喜府廣昌縣留衞社)

một phần bản

Photocopykhocircng chụp

HN026 120 Đại Việt Thocircng sử truyền Đinh Liệt 大越通史 丁列傳

bản Photocopy do Yao

Takao (ĐH Hiroshima)

tặng

khocircng chụp

HN027 108

Việt Thường Thị Trần triều Cocircng thần Ph

oacute quốc Đại hữu Linh ứng khả phong

Thần tước Nhất vị Đại vương Nhất vị Cocirc

ng chuacutea Ngọc phả

越裳氏陳朝功臣輔國大有靈應可封神爵一位大王一位公主玉譜(永福縣)

bản Photocopy chụp

HN028 120 Lecirc Văn Linh Gia phả 黎文靈家譜 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN029 9101 Lecirc tộc Gia phả (xatilde Nhacircn Votildeng) 黎族家譜(仁網社) bản Photocopy chụp

HN030 14106 Tế Văn 祭文 bản Photocopy khocircng chụp

HN031 137Thi văn Đối trướng tập (xatilde Đồng Tacircn h

Đồng Thịnh)詩文對帳集(同盛縣同新社) khocircng chụp

HN032 khocircng coacuteSắc phong cho mẹ Phạm Thanh (Tự Đức

năm 12 thaacuteng 08 ngagravey 18)敕封(范清母宛嗣徳120818) ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN033 72172

Việt Thường Thị Lecirc triều Cocircng thần Phoacute

quốc Đại hữu Huacircn lao Khả gia Thần

tước Linh ứng Khả phong Nhị vị Đại

vương Ngọc phả

越裳氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封二位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN034 72172

Tocircn thần Ngọc phả Tự Đinh Lecirc triều Cocirc

ng thần Phoacute quốc Đại hữu Huacircn lao Khả

gia Thần tước Linh ứng Khả phong Nhất

vị Đại vương Ngọc phả

尊神玉譜 自丁黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封一位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN035 664 Cuacuteng văn Phật giaacuteo vagrave Đạo giaacuteo 仏教道教関連供文 khocircng chụp

HN036 395 Quang Thục Trinh kiecircm tiết hogravea 光淑貞謙節和沖聖皇太后挽詩 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN037 85DC-577 Hương ẩm Nghi lễ 郷飮儀禮 一部 một phần khocircng chụp

HN038 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 一部 một phần khocircng chụp

HN039 85DC-418 Acircu học Cố sự Tầm nguyecircn q 9 幼學故事尋源 巻之九 一部 một phần khocircng chụp

HN040 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 一部 saacutech y một phần khocircng chụp

HN041 85DC-555 khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 田數計算書 一部saacutech toaacuten diện tiacutech

ruộng một phầnkhocircng chụp

HN042 85DC-618 khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 一部 saacutech y một phần khocircng chụp

HN043 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 坑元史書saacutech sử Trung Quốc

một phần coacute chữ Nocircmkhocircng chụp

2

HN044 85DC-579Chỉ nam Nguyecircn lưu chư phương Mục

lục指南源流諸方目錄 khocircng chụp

HN045 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 一部 một phần khocircng chụp

HN046 128 khocircng rotilde tecircn văn tự 文書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN047 479 福厂+墨社神祠碑 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN048 126Văn tự Thanh Hoacutea Đốc bộ đường (Duy T

acircn năm 02 thaacuteng 02 ngagravey 18)清化督部堂文書(維新020218) chụp

HN049 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn bia 碑名不明碑文 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN050 133Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Yecircn Định huyện Đ

a Lộc tổng Chacircn Ngữ xatilde紹化府安定縣多祿総眞語社文書 chụp

HN051 55-DC -663 khocircng rotilde văn tự 社名不明田土文書 一部Văn tự về ruộng đất của

xatilde một phầnchụp

HN052 85DC-658 khocircng rotilde tecircn saacutech 田數計算書 一部saacutech toaacuten diện tiacutech

ruộng một phầnkhocircng chụp

HN053 110Tăng bổ Y lacircm Trạng nguyecircn Thọ thế

Bảo nguyecircn Mậu tập 5増補醫林状元壽世保元戊集 巻5 khocircng chụp

HN054 110Tăng bổ Y lacircm Trạng nguyecircn Thọ thế

Bảo nguyecircn Mậu tập 9 vagrave 10増補醫林状元壽世保元戊集 巻910 khocircng chụp

HN055 A52131 Đại Nam Thi ca vagrave Đại Nam Quốc sử

Diễn ca大南詩歌大南國史演歌 一部 một phần khocircng chụp

HN056 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 中國史書 一部saacutech sử Trung Quốc

một phầnkhocircng chụp

HN057 138 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN058 DC-313 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書(廣化府永祿縣)saacutech y (h Vĩnh Lộc phủ

Quảng Hoacutea)khocircng chụp

HN059 122 Tocircn thần Sự tiacutech vv 尊神事跡他 chụp

HN060 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 雑記帳 saacutech tạp kyacute khocircng chụp

HN061 85DC-669 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 佛書 一部 saacutech Phật coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN062 62 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 佛書 一部 saacutech Phật coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN063 05DC-234

Thiệu Hoacutea phủ Đocircng Sơn huyện Quang

Chiếu tổng Phugrave Lưu xatilde Viện Giang thocircn

Cocircng tư Điền thổ Địa bộ (Minh Mạng nă

m 15 thaacuteng 06 ngagravey 25)

紹化府東山縣光照總芙草+留社院江村公私田土地簿(明命150625)

chụp

HN064 98Lecirc Thị Chuacutec thư (h Ngọc Sơn phủ Tĩnh

Gia) vv黎氏嘱書(靖嘉府玉山縣)他 chụp

HN065 124Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Yecircn Định huyện B

aacutei Chacircu tổng Baacutei Chacircu xatilde紹化府安定縣沛洲総沛洲社文書 chụp

HN066 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

3

HN067 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN068 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN069 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 詩文集saacutech thơ văn coacute chữ Nocirc

mkhocircng chụp

HN070 68 Phoacute yacute Lễ tang 副意禮葬 khocircng chụp

HN071 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN072 108 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN073 130

Việt Thường Thị Lyacute triều Cocircng thần Phoacute

quốc Đại hữu Huacircn lao Khả gia Khả

phong Linh ứng Nhất vị Đại vương Ngọc

phả

越裳氏李朝功臣輔國大有勲勞可應可封靈應一位大王玉譜

chụp

HN074 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 khocircng chụp

HN075 99Văn tự kiến tụng Thiệu Hoacutea phủ Thụy

Hậu huyện Phuacute Hagrave tổng An Latildeng xatilde紹化府瑞厚縣富河總安朗社訴訟文書 coacute chữ Nocircm chụp

HN076 135 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN077 23 Cocircng văn Bagravei biến 攻文排抃 khocircng chụp

HN078 DC127 Danh saacutech kiacutenh phiacute Hương ẩm của xatilde 郷飮費用一覧 一部 một phần khocircng chụp

HN079 92 Trung hiếu Thần tiecircn 忠孝神仙 歴史小説tiểu thuyết lijh sở coacute

chữ Nocircmkhocircng chụp

HN080 107 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN081 85DC-5 Y học toản yếu Linh cơ điều biện 醫學纂要靈機條辯 khocircng chụp

HN082 85DC-538 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 詩文集saacutech thơ văn coacute chữ Nocirc

mkhocircng chụp

HN083 147 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 祭文類 saacutech văn tế coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN084 127Văn tự Vĩnh Lộc huyện Biện Thượng

tổng Biện Hạ xatilde永祿縣汴上總汴下社文書 chụp

HN085 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN086 khocircng coacute Ban suu tam cau doi chu Han Nom Ban suu tam cau doi chu Han Nom viết bằng tiếng Việt khocircng chụp

HN087 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 冠婚葬祭実用書 saacutech nghi lễ khocircng chụp

HN088 85DC-580 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN089 85DC-665 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 道德関連 saacutech dạy Đạo đức khocircng chụp

HN090 khocircng coacute Y học toản yếu 醫學纂要 khocircng chụp

HN091 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 料理本 saacutech dạy Thức ăn khocircng chụp

4

HN092 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 佛領期地分抄本

Bản sao ghi địa phần

của xatilde Thời Phaacutep

thuộc viết bằng tiếng

Việt

khocircng chụp

HN093 85DC-577 Thugrave thế Cẩm 酬世錦 khocircng chụp

HN094 77Đỗ tộc Tế văn (xatilde Uy Hồ tổng Chi Necirc

huyện Hậu Lộc)杜族祭文(厚祿縣芝泥總威虎社) chụp

HN095 khocircng coacuteTục tượng Toagraven đồ Tam quốc chiacute Diễn

nghĩa tựa vagrave q 1續像全圖三國志演義 序巻1 khocircng chụp

HN096 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN097 85DC-603 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN098 なし Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN099 825Vă tự baacuten ruộng đất (phủ Hagrave Trung Khải

định năm 05 thaacuteng 07 ngagravey 03)

田土斷買文書(河中府啓定050703)

chụp

HN100 85DC-145Hagrave tộc Gia phả (h Vĩnh Lộc Bảo Đại nă

m 16 thaacuteng 10 ngagravey 26)何族家譜(永祿縣保大161026) chụp

HN101 149Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Thụy Nguyecircn

huyện Mật Vật tổng Kim Hoạch xatilde紹化府瑞原縣密勿總金獲社文書 chụp

HN102 49 Chacircn Lữ trang Sự tiacutech (h Yecircn Định) 眞侶庄事跡(安定縣) chụp

HN103 141Ngọc Trinh điện Sự tiacutech (xatilde Quảng Hợp

h Quảng Xương)

玉貞殿事跡 白衣公主関連(廣昌縣廣合社)

saacutech liecircn quan đến Bạch

y Cocircng chuacutea coacute chữ Nocirc

m

chụp

HN104 A39115Tập Lệnh chỉ Nguyecircn suất Tổng quốc chiacute

nh Đoan Nam Vương vv元帥總國政端南王他令旨集 chụp

HN105 khocircng coacuteTập đạo saacutec vua Lecirc vagrave Lệnh chỉ chuacutea

Trịnh黎帝敕鄭王令旨集 chụp

HN106 48Tập đạo sắc thời Cảnh Hưng vagrave Chiecircu

Thống景興昭統期敕封集 chụp

HN107 120 Vũ Thị phả 武氏譜 只表紙存在 chỉ coacute bigravea khocircng chụp

HN108 DC-580 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 只表紙存在 chỉ coacute bigravea khocircng chụp

HN109 khocircng coacuteSaacutec văn vagrave Thần saacutec (xatilde Trung Sơn h

Cẩm Thủy tỉnh Thanh Hoacutea)敕文及神跡(清化省錦縣中山社) bản Photocopy chụp

HN110 85DC-295 Hoagraveng Việt Luật lệ Tập biecircn 皇越律例集編 chụp

HN111Chuacutec thư (xatilde Dương Sơn tổng Dương

Sơn phủ Hoằng Hoacutea)嘱書(弘化府楊山總楊山社) chụp

5

HN112

Tocircn thần Ngọc phả Tự Đinh Lecirc triều Cocirc

ng thần Phoacute quốc Đại hữu Huacircn lao Khả

gia Thần tước Linh ứng Khả phong Nhất

vị Đại vương Ngọc phả

尊神玉譜 自丁黎氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封一位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopychụp

HN113Đạo saacutec cho Đội trưởng Vũ Duy Tương v

agrave Cao Sơn Đại Vương (phủ Quảng Hoacutea)

隊長武惟相及高山大王宛敕封(廣化府)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN114

Đạo saacutec cho Lecirc triều Thượng tướng quacircn

Chu phủ quacircn (xatilde Trigravenh Bồ phủ Kiến

Xương tỉnh Thaacutei Bigravenh)

敕封(黎朝上將軍朱府君宛太平省建昌府程浦社)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN115

Bi kyacute (thời Duy Tacircn hai xatilde Trịnh vạn vagrave

Luacircn chacircu Thường Xuacircn phủ Thọ

Xuacircn

碑記(維新年間壽春府常春州鄭萬論二社)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopychụp

HN116 Thiecircn đocirc chiếu vv 遷都詔他 In Roneo khocircng chụp

HN117 Mạnh Tử 孟子 In Roneo một phần khocircng chụp

HN118

Lecirc gia Đệ nhị chi Chiacutenh kyacute Thực lục (thocirc

n Ngưu Phương Nữu tổng Thaacutei Lai phủ

Quảng Xương)

黎家第二支正記寔録(廣昌府泰來總牛芳杻村)

bản Photocopy chụp

HN119 Khocircng rotilde tecircn văn tự 文書名不明ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopykhocircng chụp

HN120 Nhất vị Sơn tiecircn Đại vương Tocircn thần 一位山仙大王尊神 bản Photocopy chụp

HN121 Bugravei Tộc Gia phả (khocircng rotilde nơi) 裴族家譜(場所不明) bản Photocopy

HN122 DC-146 Nguyễn Thị Gia phả (khocircng rotilde nơi) 阮氏家譜(場所不明)

6

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TV

tecircn bia vagrave văn tự bằng

tiếng Việt

tecircn bia vagrave văn tự bằng chữ

Haacutenlagraveng thocircn xatilde tổng huyện phủ ghi chuacute

L001Nguyễn gia Thế hệ (Gia

phả Nguyễn Chiacutech)阮家世系(阮隻家譜) Vạn lộc Đocircng Ninh Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐01 2546 TRần gia Hưởng từ chi bi 陳家饗祀之碑 Phuacutec Tiecircn Trigrave Trọng Dương Thủy Mỹ Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐02 2542 Thiecircn Phuacutec tự bi kyacute 千福寺碑記 Đức Giao Trigrave Trọng Dương Thủy Mỹ Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐03 17880 Cao Nhuệ Thượng xatilde 杲鋭上社 Cẩm Long Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐04Phụng sự bi kyacute (1209-

1210)奉事碑記 Quả Thượng Thượng Cốc

Locirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐05 17929 Kỷ niệm cocircng đức bi 紀念功德碑 Phuacute Lacircm Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐06 19066

Hoagraveng triều Khải Định

thất (niecircn) cửu nguyệt caacutet

nhật lập bi kyacute

皇朝啓定柒(年)玖月吉日立碑記

Thocircn Thượng Dưỡng Lộc Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐07 18984

Thaacutenh triều Khải Định tứ

nien tuế tại trung đocircng

nguyệt caacutet nhật Thaacutenh

Kiều

聖朝啓定四年歳在仲冬月吉日聖橋

Latildeng Động

TrungKiecircn Thạch Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐08 17892

Bảo Đại cửu niecircn tuế thứ

giaacutep tuất tứ nguyệt nhật

tạo

保大九年歳次甲戌四月日造

Quang Iacutech Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-01 1911

Bia Thanh hoacutea tỉnh Thọ

Xuacircn phủ Xuacircn Lai tổng

Hậu Hiền xatilde

清化省壽春府春來總厚賢社石碑

Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-02 1900

Bia Văn chỉ Thanh Hoacutea

tỉnh Thọ Xuacircn phủ Diecircn

Hagraveo tổng Hải Trạch xatilde

清化省壽春府延豪總海澤社文址石碑

Hải Trạch Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-03 20955Ngưỡng Sơn Linh Xửng

tự bi minh仰山靈稱寺碑銘 Ngọ Xaacute Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-04 19084 Thượng Cốc kiều bi kyacute 上谷橋碑記 Phuacute Thịnh Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-05 2568 Hoagraveng Mocircn tự bi 黄門寺碑 Hạ Vũ Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

1

L003-06 2566Trugraveng tu tự văn tiền hiền

từ vũ bi kiacute重修斯文先賢祠宇碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-07 17918Quảng Phuacutec tự cocircng đức

bi kyacute廣福寺功德碑記 Quatildeng Thị Quảng Yecircn Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-01 17917Quảng Phuacutec tự cocircng đức

bi kyacute廣福寺功德碑記 Quatildeng Thị Quảng Yecircn Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-02 17851 Văn chỉ bi kyacute 文址碑記 An Trưởng Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-03 1908 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-04 1907 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-05 1205 Tế điền bi kyacute 祭田碑記 Quả Thượng Thượng CốcLocirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-06 19067

Bia đigravenh Thanh hoacutea tỉnh

Thọ Xuacircn phủ Locirci Dương

huyện Thượn Cốc thocircn

清化省壽春府雷陽縣上谷總杲上村亭石碑

Thượn CốcLocirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-07 1906 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-08 17889Xuacircn Phố Xatilde Hồi Long

Tự Bi春浦社回龍寺碑 Xuacircn Phố Kiecircn Thạch Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-09Hoằng Hoacutea huyện Khuacutec

Phụ xatilde Vũ Chỉ bi弘化縣曲阜社武址碑 Khuacutec Phụ Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-10Khuacutec Phụ xatilde Văn hội trugrave

ng tu văn chỉ bi曲阜社文會重修文址碑 Khuacutec Phụ Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-11 17915 Triệu Kiến cocircng đức bi 肇建功德碑 Quảng Thi Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-12 1916Lập Phật Tự hương hỏa

lưu truyền bi立佛寺香火留傳碑 Mậu Bocircng Hải Khoaacutet Diecircn Hagraveo Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-13 寧山記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-14 Lam Sơn Vĩnh Lăng bi 藍山永陵碑 tt Lam Sơn Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-15 1917 Phuacutec Hạ tự bi 福賀寺碑 Hagrave Thanh Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

2

L004-16 19085 Tự sự Nguyễn gia bi kyacute 祀事阮家碑記Yến Cốc Đocirc

ng thocircnThượng Cốc Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-17 1902 Trugraveng tu Cảm acircn tự bi kiacute 重修感恩寺碑記 Ngocirc Xaacute Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-01 2551 Từ chỉ bi kyacute 祀址碑記 Hagrave Dương Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-02 2552 Tư văn 斯文 Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-03 2553Hoagraveng triều vạn vạn niecircn

chi lục tuế

皇朝景興萬萬年之六歳

Đạt Tagravei Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-04 Ngự chế đề Bạch Sơn 御製題 白山 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-05 16516Nguyễn Aacute Hầu Tocircn Chu

sự trạng bi阮亞侯宗周事状碑 TP Thanh Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-06 19083 Trugraveng tu tự miếu bi 重修祀廟記 Phuacute Liễm Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-07 17829 Thạch Kiều bi kyacute 石橋碑記 Hugraveng Thocircn Diecircn Hagraveo Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-08 18971 Ất Hợi niecircn tạo 乙亥年造 Phuacute Lộng Nguyệt Aacuteng Kiecircn Thạch Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-09 17833

Hưng Hugraveng xatilde Hugraveng thocircn

quan viecircn hương latildeo lyacute

dịch

興奮社奮村官員郷老里役

Hugraveng thocircn Hưng Hugraveng Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-10 2564Hưng cocircng tiacuten chuacutea đại

trung xatilde興功信主大中社 Dư Khaacutenh Đằng Cao Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-01 Bia đaacute chugravea Nam Ngạn 庚申年月日 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-02Thagravenh Thaacutei ngũ niecircn quyacute

tị nguyệt thập ngũ nhật成泰五年癸巳月十五日 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-03Trugraveng tu Tề Quang tự bi

chiacute重修齊光寺碑誌 Thi Nội Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-04 1202 Tự sự Nguyễn gia bi kyacute 祀事阮家碑記 Chu Khaacutenh Thượng Cốc Locirci Dươngsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-05 2567 Từ chỉ bi kyacute 祠址碑記 Hạ Vũ Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-06Thocircn Tự văn hội đẳng

ngưỡng truyền村斯文會等仰傳 Hạ Vũ Hoằng Đạt Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

3

L007-01 9Hagrave Trung phủ Hoằng Hoacutea

huyện Buacutet Sơn tổng河中府弘化縣筆山總 Hạ Vũ Hoằng Đạt Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-02 1033 Cocircng Đức vinh thịnh 功德榮盛 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-03 16577

Thiệu Hoacutea phủ Đocircng Sơn

huyện Bố vệ hương

Hương Bagraveo ngoại thocircn

紹化府東山縣布衛郷香袍外村

Hương Bagraveo

ngoại thocircnBố vệ hương Đocircng Sơn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-04 17321 Nam Ngạn tự bi kyacute 南岸寺碑記 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-01 17343 Nam Ngạn bi kyacute 南岸碑記 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-02 Tạo bi từ vũ 造碑祠宇 Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-03 17329 Tục kyacute chư gia bi 續記諸家碑 Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-04 16580 Bagraveo Ngoại đigravenh bi 袍外亭碑 Bagraveo Ngoại Bố vệ Bố Đuacutec Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-05Trugraveng tu Thạch kiều Bi k

yacute重修石橋碑記 Nhuệ thocircn An Hoạch Đocircng Sơn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-06 16594 Hậu kỵ Bi kyacute 厚忌碑記 Bagraveo Ngoại Bố Đuacutec Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-07 2Nhất bản xatilde cung phụng

hellip一本社恭奉 Hạ Vũ Hoằng Đạt Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-08 Hưu tiền ngưu đấu 庥前牛闘 Thọ văn Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-01Trần tộc tư đường Khai

cơ bi kyacute陳族祀堂開基碑記 Thocircn Đocircng Bảo Thủy Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-02Trần tộc đại tocircng tư đ

ường bi kyacute陳族大宗祀堂碑記 lagraveng Đocircng Bảo Thủy Bồng Thượng Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-03 Cam phần bi 甘焚碑 Mai Vực Vĩnh Minh Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-04 16615 Ngọc Long kiều bi kyacute 玉龍橋碑記 Kiều Đai hương Bố Vệ Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-05 1661 Hương Quang tự bi kyacute 香光寺碑記 Cẩm Bagraveo Bố Vệ Bố Đuacutec Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-06Bảng nhatilden Lecirc tiecircn sanh

thần bi榜眼黎先生神碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

4

L009-07Đocircng Sơn huyện Trần Xaacute

thocircn bi kyacute東山縣陳舎村碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-08 Hậu thần bi kyacute 後神碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-09 Hổ đagravem bi chiacute 虎潭碑誌 Hổ Đagravem Thiệu Lyacute Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-01Tự Đức cửu niecircn lục

nguyệt caacutet nhật tạo嗣德玖年陸月吉日造 Thiệu Phuacutec Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-02Phan Đốc học Phuacutec Hưng

tự chung lacircu kyacute tịnh minh

藩督學福興寺鐘楼記並銘

Dương Xaacute Dương Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-03Tự Đức tam thập tứ niecircn

ngũ nguyệt sơ tứ nhật kyacute

嗣德三十四年五月初四日記

Bagraveng Trung Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-04Duẩn lũy tại Cugrave khocircng

tịch tịch笋壘在衢空寂寂 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-05Tacircy Cugrave thagravenh nhất vacircn Hồ

thagravenh西衛城一云胡城 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-06 Phạm tộc bi kyacute 范族碑記 Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-

06bis

Chiếu Thanh Hoa tỉnh bố

chiacutenh ty thiacute sai baacutet phẩm

thư lai Phạm Tất Hựu

詔清華省布政司試差捌品書吏范必祐

Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-07 Thiết lập từ đường 設立祠堂 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-08 Phụng sự bi kyacute 奉事碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-09 Hậu thạch bi 厚石碑 Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-10 Bi kyacute 碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-11 Vĩnh Phuacutec tự 永福寺 Phugrave Nguyecircn Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-12 Văn chỉ cổ lai hi hữu Văn chỉ cổ lai hi hữu Yecircn Lộ Thiệu Vũ Phugrave Chẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey tiếng Việt

L010-13Tam chiết lưu biecircn tổng

thạch decirc三折流邊總石堤

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

5

L010-14

Thanh Hoacutea tỉnh Nhacircn Lộ

xứ Nguyễn Hữu Phuacutec

phụng mệnh lai

清化省仁路處阮有福奉命來

Chấp Ngữ Vĩnh Hogravee Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L011Nguyễn thượng thư từ bi

kyacute阮尚書祠碑記 Hoằng Hoacutea

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L012-01 Hoagraveng Lecirc ngọc phả 皇黎玉譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L012-02 Tiến cung caacutec miếu từ 薦供各廟祠 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L013-01

Hữu bi Thiệu Hoacutea phủ V

ĩnh Phuacutec huyện Thiecircn

Vực xatilde Quan viecircn

右碑 紹天府永福縣天域社官員

Thiecircn Vực Vĩnh Phuacutec Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-02

Thagravenh Thaacutei thập baacutet niecircn

biacutenh ngọ đocircng dương

nguyệt

成泰十八年丙午冬陽月 Thiecircn Vực sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-03 Vo danh (coacute phần thiếu) 無題(有欠失) sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L014Trugraveng san Du Anh tự kyacute

tịnh minh重修遊英寺記并銘 Thiecircn Vực Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L015Quảng Xương huyện văn

chỉ bi廣昌縣文址碑 Quảng Xương

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L016Trần tiến sỹ mộ thần đạo

bi陳進士墓神道碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-01 Tống tộc từ đường kyacute 宋族祠堂記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-02Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-03 Bảo Thien Động chủ đề 寶天洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-04 Thiecircn Nam Động chủ đề 天南洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-05Đỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute鼎造六橋功德碑記 Tống Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-06Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

6

L017-07 Nam Thiecircn Động chủ đề 南天洞主題 Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-08

Tống Sơn huyện kiều Đ

ỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute

宋山縣橋 鼎造六橋碑記

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L018 1075

Thượng Bagraven Tổng tiền

trang vạn vạn thế phụng

sự bi

上伴總洞前庄萬萬世奉事碑

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L019

Mộ chiacute (coacute phần thiếu)

Tự Đức năm 25 thaacuteng 07

ngagravey 18

墓誌(有欠失)嗣德250718

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L020Nhữ Đạm Trai tiecircn sinh

từ đương bi văn汝淡齋先生祠堂碑文 Hoagraveng Caacutet Hoagraveng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L021-01

Gia phả của Lecirc triều Khai

quốc cocircng thần (coacute phần

thiếu)

黎朝開國功臣家譜(有欠失)

Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L021-02 Gia phả 家譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-01 Khỏng rotilde tecircn vắn tự rarrphải đổi số L021-03 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-02

Việt Thường Thị Le triều C

ocircng thần Phoacute quốc Đại hữu

Huacircn lao khả gia tặng

thưởng Nhất vị Đại vương

Ngọc phả

越裳氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加贈賞一位大王玉譜古録

trang Phugraveng

Dực

h Cổ Đằng chacircu Hagrave

Trung

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L023 Lecirc Văn Điếm văn tự 黎文店文書 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L024 Chư lệ caacuteo tế văn 諸例告祭文 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L025Sắc phong cho Lecirc (Đỗ) Đ

ại敕封(黎大宛)

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-01 Vĩnh Phuacutec tự bi kyacute 永福寺碑記 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-02 Đảo vũ văn 禱雨文 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-03Văn tự Thụy nguyecircn

huyện瑞原縣文書 Thụy Nguyecircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

7

L027Đệ nhị miếu cocircng đức

bi第二廟功德碑

HTX Đocircng

SơnĐiểu Khai Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L028Sắc phong cho Tống Thế

khoa敕封(宋世科宛) Vinh Phuacutec

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L029 Văn tự Nguyễn Huy Tế 阮輝濟文書 Vinh Phuacutecsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L030Nguyễn tộc gia phả tập

soạn阮族家譜輯撰 Đocircng Hogravea Đocircng Sơn

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L031 Lecirc gia gia phả 黎家譜記 Văn Mỹ Hải Chacircu Liecircn TrigraveNgọc Sơn phủ Tĩnh

Gia

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L032 Lecirc Duy gia gia phả 黎惟家家譜 Yecircn Lợi Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L033

Caacutec bagravei thơ Nocircm trong

gia phả tiến sĩ Lecirc Duy Hagrave

n

字喃詩集 Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-01 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-02 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L035Thần tiacutech Long tinh Chagrave

ng hoagraveng tử龍王神跡 Vĩnh Quang Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L036 Lương tộc gia Phả 梁族家譜 Hoagraveng Lối Thanh An Tam Long Locirci Dươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L037Lecirc Quang Lộc tộc Tam

chi lịch đại phả toagraven đồ黎氏參支歴代譜全圖 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L038 Tập sắc phong 敕封集 Cẩm Hoagraveng Cẩm Thủybản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

8

L039 Tướng cocircng bi kyacute 將公悲記 Thọ Dacircn Triệu Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L040 05

Từ đường bi kyacute (họ Lecirc L

ecirc Quang Lộc - Lecirc Khắc Uacute

y)

(黎族)祠堂碑記 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L041 06

Tiecircn tổ văn ước (Dograveng họ

Tướng quacircn Lecirc Quang

Lộchellip)

(黎族)先祖文約 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L042 02 Lecirc Sỹ tộc phả kyacute 黎仕族譜記 Tường Phuacutec Thạch Ngoại Văn TrườngTĩnh Gia (nay Nocircng

Cống)

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L043 6Sổ ruộng đất (Dograveng họ Lecirc

Lai - Lecirc Lacircm - Lecirc Niệm)

黎來黎林黎念田土一覧

Trung Yacute Nocircng Cốngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L044 5

Sổ kecirc khai ruộng đất -

triều đigravenh ban cho Latildei

Quận Cocircng Đỗ Tất Quiacute

杜族田土計開帳 Uy HổHậu Lộc phủ Hagrave

Trung

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L045 09

Việt Thường Thị Trần

triều Cocircng thần Phoacute quốc

Đại hữu Linh ứng Khả

phong Thần tước Nhất vị

Đại vương Nhất vị Cocircng

Chuacutea Ngọc phả cổ lục

越裳氏陳朝功臣輔國大有靈應可封神爵一位大王一位公主玉譜古録

Vĩnh Hưng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet

lỏng coacute 2 bộ

L046 153

Việt Thường Thị Lecirc triều

Linh thần Cocircng thần Phoacute

quốc Thien Nam Linh

ứng Khả phong Thần tước

Nhất vị Cocircng Chuacutea Ngọc

phả vagrave Sắc phong

越裳氏黎朝靈神功臣輔國天南靈應可封神爵一位公主玉譜及敕封

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L047 6Điều ước Tế Lễ họ Đỗ (Đ

ỗ Tất Quiacute)杜必亀族田約祭文 Lộc Sơn Uy Hổ Hậu Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L048 12 Sắc cho Thần Cao Sơn 敕(高山大王宛12道) Hagrave Nữu Ngọ Phương Quảng Xươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

9

L049 08Lecirc tộc phả kyacute (Tướng quacirc

n Lecirc Quang Lộchellip)

黎族譜記 學人黎克慰恭撰

Biện Thượng Vĩnh Hưng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L050 Bế Buacutet tập biecircn 閉筆集編Hoằng Nghĩ

a

sao cheacutep bằng buacutet

lỏngL051 134 Giải nghĩa 解義 saacutech mộc bản

L052-01 17525Yết thiecircn Tiecircn tinh từ

cảm taacutec謁天仙霊祠感作

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L052-02 17523Đocircng Giaacutep Thiecircn Tiecircn từ

bi Kiacute東甲天仙祠碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

10

kyacute hiệu Đoagrave

n NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

2019 M01 4 Bia Trinh Kha (phan sau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M021 1 Bia Tran Luu GS YAO Takao sao chep H

M022 3 Bia Le Sao GS YAO Takao sao chep H

M023 14 Bia Le Sao GS Phan Dai Doan sao chep H

2018 M03 10 Tuong cong tho biaHoang Manh Ban tao Phuc Thai

nam thu 2(1649)H

2028 M04 20

Gia pha ho Le Hiem Le Hieu

Gia pha Noi ngoai Tong do toc

phai

th Thai Son x Tan Phuc h

Nong CongH

2017 M05 5 Bia Trinh Kha (phan dau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M061 5Dao sac cho An Luong Dai

vuong Canh Hung nam thu 44

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopyH

M062 5

Dao sac cho Ta Do doc Dai tuong

quanNguyen phu quan Khai dinh

nam thu 9

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopy trang Phu Luong tong

Lien Cu h Hau Loc

H

2030 M07 4Ho chu tich ky phu lao Toan quoc

thu nam 1942

Do Xuan Sinh sao chep lang Da

Loc h Hau LocH

M081 3Gian Huy hoang de Thai hau

Trinh thi Ngoc TrinhH

M082 2Trung tu Phuong Hoang kieu thi

bi

Vu Ngoc Con sao chep x Van

Loc h Hau LocH

2032 M09 4 Cao toc hau ky bi ky tao Tu Duc nam thu 22 H

Tổng tập Văn bia Tập M Gồm 79 tagravei liệu ltM1-79gt

2001

2029

2031

1

2033 M10 4 Ban xa lap biso 10332 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2034 M11 4 Trung tu bi kiso 17593 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2035 M12 3 Nguyen Cong Trai tien sinh bi ki so 17558-17559 H

2036 M13 4 Trung tu Thach kieu bi ki so 16719 H

2037 M14 7Ton than su tich Bao Dai nam

thu nhat

su tich cua cong than Le so la Do

Thanh Nguyen Ky Nguyen PhaiH

2038 M15 5 Dong Son Van chi bi chiTran Thanh Khoi sao chep x

Thieu Lung hThieu HoaH

M161 4Ngoc Son xa Nham thon Lien hoa

tu Trung tu bi ki2 mat H

M162 1 Lien hoa tu Luc thien bi ki tao Thanh Thai nam thu 16 H

2040 M17 5 Ban xa Tien hien so 17557 H

2041 M18 3 Trung khoa Tien hien biso 17544 Noi dung giong voi ban

M23 26H

2042 M19 3 Thieu Son Van chi bi ki

so 17815 th Thieu Son x

Truong Tuy tong Quang Chieu

h Dong Son

H

2043 M20 5 bia Van chi so 17724 co 2 ban ghi chep H

2044 M21 3 Vien Giang Van hoi bi ki so 17726 H

2045 M22 5 Co ga huu cong u nhat huonghellip so 17533 co hai ban ghi chep H

2046 M23 3Nhat Trung khoa Le trieu can su

hellip

so 17554 Noi dung giong voi ban

M18 26H

2047 M24 3 Van hoi bi ki so 17338 H

2048 M25 3 Bia Tu van hoi H

2049 M26 3 Nhat Trung khoaso 17554 Noi dung giong voi ban

M18 23H

2050 M27 4Thanh Thai thap luc nien nhi

nguyet nhi thap bat nhat

so 17749 tao Thanh Thai nam thu

16H

2039

2

2051 M28 3 Tho hac tong Van chi bi kiso 16725 x Tho Hac tong Tho

Hac h Dong SonH

2052 M29 6 Quang Chieu tong Ban chi bi so 17748 co 2 ban ghi chep H

2053 M30 4 Hop Dong xa tu chi bi kiNguyen Van Noan tao Thieu Tri

nam thu 5 tieu de giong voi 2005H

2054 M31 5 Tan tien tu vu bin kiNguyen Van Dan sap chep x

hoang Vien h Hoang HoaH

2055 M32 4 Van hoi trung tu van tu chu bi ky so 17591 H

2056 M33 3 Phung su bi kiLe Xuan Thom sao chep x Thieu

Hung h Thieu HoaH

2057 M34 7 Nhat cung phung Te dien nhat 3 mat H

2063 M35 3Nguyen toc Tham Hoa cong tu bi

kyso 17736 H

2058 M36 4 Khanh gia Dam giaso 10333 x Van Nhu tong Tho

Hac h Dong SonH

M3701 4Khoa Tu tai Le cong tu Duy Dat

hellipLe Xuan Sinh sao chep so 16633 H

M3702 3 Truy han tram hac tachellip Le Xuan Sinh sao chep H

M3703 2 Nhat u chuan Co tienhellip Le Xuan Sinh sao chep H

2060 M38 3 Tho Khoi xa nhan hau phat bi ky Le Xuan Sinh sao chep H

2061 M39 3Cai tong Le Quang Thac tu tu

duong kiLe Xuan Sinh sao chep H

2062 M40 3 Tan hoi chi dong duong nguyethellip so 16259 H

2064 M41 5 Sang kien Quang Hoa tu bi ki H

2065 M42 3 Tran thi hau ky bi ky so 17519 H

2066 M43 3 Nam Thanh phu phung tu H

2067 M44 3 Phat dao tu bi dohellip so 17335 tao Bao Dai nam thu 4 H

2068 M45 4 Sung Cha dien bi ki so 16334 H

2069 M46 3 Vu chi bi ki so 17556 H

2070 M47 5 Trung tu bi ki tac so 210 H

2071 M48 3 Thach bi kiso 16534 th Dong Le tong Bo

Duc h Dong SonH

2059

3

M491 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

th Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong Son tao Thanh Thai nam

thu 16

H

M492 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

so 16581 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong Son tao Thanh

Thai nam thu 16

H

2073 M50 3 Van hoi khoan le Dien tho ke hau H

M511 3 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

M512 2 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2075 M52 3 Hung Phuc Thien tu cong ducth Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong SonH

2076 M53 3 Dong Son hyen Bo Duc tonghellipso 14584 th Bao Ngoai x Bo

Ve tong Bo Duc h Dong SonH

2077 M54 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

th Cam Bao Ngoai x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2078 M55 5 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2078 M55 4 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2079 M56 3 Hau ky bi kyso 16574 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong SonH

2080 M57 4 Thien dap gia biet danhhellipso 16611 xa Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M581 1Kinh kim tu bach tu thap huu that

nienhellipLe Xuan Sinh sao chep H

M582 1 Sac thuc ap di chunghellip Le Xuan Sinh sao chep H

2072

2074

2081

4

M5803 1Bai Ky cung bai minh gac chuong

chua Phuc Hunglang Dung Tu h Dong Son H

2022 M59 4 Long Van tu bi kiso 17611 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

2082 M60 4 Truong khe kieu bi ky khong co so H

2083 M61 3Duy Tan that nien tue te quy suu

hellipkhong co so H

M6201 4

Thieu Thien phu Dong Son huyen

Quang Chieu xa Vinh Quang thon

hellip

so 17819 H

M6202 3Sung Nghiem tu Van Loi son dai

bi nham

so 17819 tao Thieu Khanh nam

thu 3 sao cua 2084H

2085 M6301 3 Tien cung bi ki so 17314 H

2085 M6302 2 Hau Phat bi ki so 16713 H

2085 M6303 3 Bac Bien ap tu bi ki so 16725 H

2085 M6304 3 Ngu che De Long ho dong nhi thuso 296 dong Long Quang dinh

Cuong Chau h Dong SonH

2085 M6305 2 Cung tien bi ki so 227 h Dong Son H

2085 M6306 4 Thach bi ki so 221 bia to tung H

2085 M6307 2 Ban tinh nhat van Thanh mieuhellip so 17279 H

2085 M6308 2 Van hoi bi kiso 230 x Dong Son tong Tho

Hac h Dong SonH

2085 M6309 4 Ma dong tu bi Le Xuan Sinh sao chep H

2085 M6310 2 De De nhat danh thanghellip so 232 H

2085 M6311 4 De nhi mieu Cong duc bi ki so 220 H

2085 M6312 2 Trung Cuu dang son dac vu so 17344 H

2085 M6313 2 Giap thin chi dong (Vu chi bi)th Kieu Dai tong Bo Duc h

Dong SonH

2085 M6314 2 Ki ki Phat tu bi kith Mat Son x Bo Ve tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6315 2 Kieu Dai Tan dinh bi kiso 16609 x Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2081

2084

5

2085 M6316 2 Ban thon bi kiso 16613 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6317 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

so 16273 th Mat Son x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2085 M6318 3 Nguyen toc ki ki bi kiso 16261 x Quang Xa tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6319 2Tinh Xa thon phu nhan Nguyen

Thihellip

so 16612 lang Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M6320 2 Ki ki bi ki so 16612

2085 M6321 3 Cung tien Bach Hac tu bi ki H

2085 M6322 2 Giap thin tu taoso 16616 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6323 2 Quy dau nien H

2085 M6324 2 Hau ki bi ki

so 16262 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16264

H

2085 M6325 2 Dong Son chi on Quang Xahellip

so 16264 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16262

H

2085 M6326 2 Thang Chau Mat Son Ky niem bi H

2085 M6327 2 Phien Khe hau Mo chiso 13546 bia mo Nguyen Duc

LamH

2085 M63 2 Bui an sat Ma dong tu so kiLe Xuan Sinh sao chep lang Tinh

Xa x Bo Ve h Dong SonH

2002 M64 4 Nguyen Phuc than bi chi khong co so H

2004 M65 5 Trung tu Bao on tu bi khong co so H

2005 M66 4 Hop Dong xa tu chi bi ki th Lien Hop h Hoang Hoa H

2006 M67 2 Yen Dinh xa Tien hien ki Trinh Van Vi sao chep H

2016 M68 3 Chu viet tat cua BXV nen khong

doc duoc

M691 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipso 17701 H

M692 2 Vien muc cac te chinhhellip so 16633 H

20036

M693 2 Ngo su Tho vuhellip so 17552 H

M694 3 Nam ngan xa quan vienhellip so 17322 H

M695 4 Kim Dong ngo tiethellip so 17342 H

M696 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipkhong co so H

M697 2 Hap van tac suhellip so 17783-17739 H

M698 2 Su huu dong danh nhihellip so 17730 H

M699 1 U Hoang Bao tuhellip so 17709 H

M721 12Than vuong bi ki amp Dai vong Tuc

nu vuong su4 mat tao Vinh Thinh nam thu 9 H

M722 4

Ha Trung phu Thuan Loc huyen

Dai Ly xahellip amp Van dai vinh thua

te ki

4 mat tao Bao Thai nam thu 7 H

2020 M76 87sach Hoang Viet Trung ky Ho

luat

sach in nhung nhieu trang viet

bang tayH V

2015 M77 13 Muc luc Dai huong nguyen van chu Nom H N V

2086 M78 3 Vu Chi bi kyso 17556 tao Thanh Thai nam thu

5H

3 Danh minh u thachso 10335 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

1 Cau doi H

2009khong co ky

hieu2 Trung tu Pho Cat linh tu bi Le Xuan Sinh H

2010khong co ky

hieu3 Trinh tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 31 Noi dung giong voi

so 2012

H

2012khong co ky

hieu2 Trinh tuong cong tu bi

Le Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 31 Noi dung giong voi soH

2013khong co ki

hieu7 Bia lang Le Hien Tong tao nam 1505 H

2014khong co ky

hieu1

Van trai tong tai thien van chi bi

ky

Le Xuan Sinh tao Thanh Thai

nam thu 8H

2008khong co ki

hieu

2011

2003

7

2 Khuong tuong cong tu biLe Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 23 Noi dung giong voi soH

2Dai Viet Tuc Tong Nhuong

Hoang De kinh lang biatao Doan Khanh nam thu 1 H

2023khong co ki

hieu2 Hung Vien tu bi ki

Le Xuan Sinh sao chep x Duy

Nhu tong Duong Thuy h MyH

2024khong co ki

hieu2

Sung Nghiem tu Nhu dao y ta tu

on thi nht luatco ban dich H V

2025khong co ki

hieu3 Thien tien tu ki

so 17523 Nguyen Huy Thuc sao

chepH

2026khong co ki

hieu2 Ngoc Da Van chi bi ki

so 19068 Le Viet Nga sao chep

x Ngoc Da tong Thuong Coc

phu Tho Xuan

H

2027khong co ky

hieu4 Khuong tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 23 Noi dung giong voi

so 2021

H

2021khong co ky

hieu

8

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TVsố file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

M2201 29Thieu tuong Le cong Phe tong

ket

Bui Xuan Vy ghi qua chu tac

kyV

M2202 10Dong chi Le Nam Thang phat

bieuV

1001 P01 2 Ban Suu tam van tu Han Nom

nguoi suu tam Le Hong Tham

Trinh Ngoc Thiet Trinh Thi

Cat

H V

1003 P02 4 Ban Suu tam van tu Han Nom

van te voi Tien hien Nom

Nguoi viet Trinh Ba Huan x

Vinh Hoa h Vinh Loc Nguoi

dich Trinh Huy Dung x Vinh

Hoa h Vinh Loc

H N

1007 P03 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Su tich than Cao Son va Le

Hoang thai hau x Vinh Hung

h Vinh Loc 1977 Nguoi suu

tam Trinh Xuan Thung

V

P0401 2

Ban thong ke danh thang hang

dong nui da thanh quach bia

ky co vat bang da

x Vinh Long h Vinh Loc

1972V

P0402 2

Ban Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Long h Vinh Loc

1971V

P0403 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Kham dinh Viet su Thong giam

cuong muc chinh bien ban ghi

chep tay

V

Thống kecirc Sưu tầm Tập P =19 Tư liệu

1009

1002

1

1006 P05 4

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Long h Vinh Loc V

1005 P06 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

thu tich co 2 to giong nhau V

1008 P08 28Ban Tong hop so bia chep cua

tTH

bia h Tho Xuong hay Tho

Xuan vvV

P0901 7Thong ke so sach gui vao thu

vien TH vvV

P0902 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Province de Thanh Hoa

Breton x Loc SonV

P0903 16

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

8 trang H V

P1001 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Cat h Hoang Hoa V

P1002 5

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaH V

P1003 6

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

1016

1010

2

P1004 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

l Tring Trac x Hoang Quy h

Hoang HoaV

P1005 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Ly h Hoang Hoa H V

P1006 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1007 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaV

P1008 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1009 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Nhan Trach x Hoang Dao

h Hoang HoaH V

P1010 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaH V

P1011 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Khe h Hoang Hoa V

1010

3

P1012 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Hop h Hoang Hoa H V

P1013 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaV

P1014 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Xuyen h Hoang Hoa V

P1015 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Thanh Nga x Hoang Trinh

h Hoang HoaV

P1016 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Truong h Hoang

HoaV

P1017 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Thanh h Hoang Hoa V

P1019 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Loc h Hoang Hoa V

1010

4

P1020 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Tre x Hoang Ha h Hoang

HoaV

P1021 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1023 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Doi 11 x Minh Nghia h

Nong CongH V

P1101 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Gia pha cua ho van te va vv

khong doc duoc dia danhV

P1102 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

x Luong Giang h Thieu Hoa H V

P1103 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

co van chuong Van sach

khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1104 4Thong ke cac loai sach thuoc

Dong y

Nguyen Nhue Khue lap bieu

vao nam 1976H V

P1105 5

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Loi h Nong Cong H V

P1106 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

1010

1017

5

P1107 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

De nhat tiet tu than luan ly

khoa Khong ghi suu tam tu

noi nao

H V

P1108 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Tan h Nong Cong H V

P1109 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l thuong Van Thang Tho

Nong CongH V

P1110 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Nhiem x Thang Khang

Nong CongH V

P1111 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tan te Co su tam nguyen tuong

giai l Thuong Van Thang

Tho h Nong Cong

H V

P1112 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1201 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1202 2

Thong ke tai lieu sach vo chu

Han Nom Phap duoc phat

hien da suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc V

P1203 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1204 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

1013

1017

6

P1205 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc H V

P1206 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1207 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

P1208 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Hoa h Yen Dinh V

P1209 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lai Tan h Hau Loc V

P1210 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x My Loc h Hau Loc V

P1211 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lien Loc h Hau Loc V

P1212 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Quy Loc h Hau Loc V

P1213 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Da Loc h Hau Loc V

P1214 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

mat sau co van chuong chu

Han l Ngo x Tien Loc h

Hau Loc

H V

1013

7

P1215 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ho Giac Huynh Suu tam x

Xuan Bieu hV

P1216 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ho Giac Huynh Suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoV

P1217 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1218 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Loc Son h Hau Loc V

P1219 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hon Loc h Hau Loc V

P1220 18 Danh sach ten tai lieuh Nga Son ha Trung Dong

Son Trieu SonV

P1301 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trinh x Thieu Hop h Thieu

HoaV

P1302 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phuc x Thieu Phuc h

Thieu HoaH V

P1303 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trung Thon va Duong Thon

x Thieu Giang h Thieu HoaV

P1304 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Chuoc La x Thieu Tien h

Thieu HoaV

1014

1013

8

P1305 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ngo Xuan Ganh phu trach

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1306 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1307 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Tang h H V

P1308 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Thieu Vu h Thieu Hoa V

P1309 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Truong h Yen Dinh V

P1310 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Thai h Yen Dinh H V

P1311 8

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1312 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Tien h Thieu Yen V

P1313 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Nguyen Huu Lan suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1314 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Ly h H V

1014

9

P1315 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Truy h H V

P1316 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Y hoc tam ngo l Cu Dong x

Vinh Hung h Vinh LocV

P1317 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tam giao Chinh do tap mot cua

Tu phap thong x Vinh Hung

h Vinh Loc

V

P1318 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1319 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Long h Vinh Loc V

P1320 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1321 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Minh h Vinh Loc H V

P1322 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Bang Ha x Vinh Minh h

Vinh LocV

P1401 3

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

1014

1015

10

P1402 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

x Vinh Hoi h Vinh Loc H V

P1403 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1404 5 Van te va mot van ban khac Khong ghi suu tam tu noi nao H N

P1405 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1406 4

Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa (Dinh chua den

mieu nha cua tahnh luy)

nha tho ho Hoang x Vinh

Hung h Vinh LocH V

P1407 1

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Vinh Quang h Vinh Loc V

P1408 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1409 2Bang Thong ke di tich xa Vinh

Hungx Vinh Hung h Vinh Loc V

1015

11

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 9: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

6057 A069 1

Phiecircn acircm nguyecircn văn Đại Việt Trung

Hưng Thaacutenh Tocircn Thuần hoagraveng đeacute

Chiếu lăng bi minh tịnh tự

V

6058 A070 11 đạo sắc cho Phạm Viết Nguyecircn Tướng c

ocircng Tocircn thầnV

6059 A071 8 1 đạo sắc năm 1858 Bugravei Xuacircn Vỹ sưu tầm vagrave dịch V

6060 A072 6 Tụng Đagravem gia cocircng đức thịnh cugraveng bản với A006 V

4

kyacute hiệu

Đoagraven

NB

kyacute hiệu

TVsố trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute

0001 Đ08 4 cac loi the

0002 Đ07 9Thien an loi noi va binh ve bai Lam Son

Luong thuy phu

0003 Đ12 3 Le Loi viet tua sach Lam Son Thuc luc

0004 Đ02 16 Nguyen Tien Tich

0005 Đ03 3 Nguyen Trai Ha Quy Lam Son 2 bai

0006 Đ01 8 Vo Uy Danh tuong Lam Son

0007 Đ39 4 Quang Thuc Hoang thai hau ta an su tich

0008 Đ35 6 Phien am Han Nom Lam Son phu

0009 Đ33 23Van xuoi ve Le Loi va Khoi nghia Lam Son

nhu nhu Gia pha

0010 Đ13 20 Bai phu Lam Son Luong thuy

0011ĐC

0L2509

Le Ky niem lan thu 600 nam sinh Nguyen

Trai

0012 Đ37 3 Ban do trich Kim giam Tuc bien ho Trinh Bui XuanVy suu tam

0013khong co

ki hieu3 Hoi nghi khoa hoc ve Nguyen Trai

0014 Đ09 9 Thu tu di lai

0015 Đ24 4 Nien bieu Le Loi khoi nghia Lam Son

0016 Đ18 7 Trich bai phu Luong Giang nhu ban Đ14

0016bis Đ14 6 Trich bai phu Luong Giang nhu ban Đ18 thieu trang 7 khong chup

0017 Đ22 1Phan tho ca ve Le Loi va khoi nghia Lam

Son

0018 Đ25 7 Dich ve Tho xuong hoa ve Lam Son

0019 Đ19 3 Phien am Han Viet thieu trang 1-6 trich trong Vinh Viet Sư

0020 Đ26 2 Phien am nguyen van co 2 bo

Lam Sơn - Lecirc Lợi tập Đ

1

0021khong co

ki hieu1

Phien am Phung hoa Ngu che truy hoai

Thanh To huan nghiepBui XuanVy hieu dinh

0022 Đ30 9Nguyen Trai voi tac gia Lam Son Luong

thuy phutac gia Bui XuanVy

0023 Đ29 3Ba to co Hien ti ho Nguyen ten chu Dien

Ton Than Chu

0025 Đ28 22 Van xuoi Thu to oan

0026 Đ32 10Bai trich tu mocirct so sach va ky yeu ve Lam

Kinh Le Du Tong vv

0027 Đ11 2 Phien am Van khai trung hung dai vi

0028 Đ10 3 truyen Do Phu va Luong Nhu Hot thieu trang 1

0029 Đ51 27 Le Hoan gioi ngoai giao trong tui Le Hoan

0030 Đ50 15 Dep Thu Trong trong tui Le Hoan

0031 Đ47 7Hong thanh Trung vu Ta tri Dai vuong va

Lenh chi cho Le Hoantrong tui Le Hoan Bui XuanVy dich

0032 Đ48 5 Phien am Lenh chi trong tui Le Hoan

0033 Đ52 10Nguyen Trai thich thu que huong nong

nghieptrong tui Le Hoan

0034 Đ34 27Phan III Tho ca ve Le Loi va Khoi nghia

Lam Son

0035 Đ27 1 Nhung Nang ao trang TG Bui Nam Thanh 1983

0036 Đ16 3 Lam Son Giai khi phu

0037 Đ15 18 Dich nghia Hoa bai tho vua Lam thieu trang 1-37

0038 Đ17 9 trich tu TCNCLS 99 1967 thieu trang 1-4

0039 Đ20 6 Phien am nguyen van gom cac loai van tu

2

0040 Đ21 2 Phung hoa ngu che truy hoai Thanh To

0041 Đ23 20 Peytavin Ki su truong so thuy loi

0042 Đ31 10 Lam Son tu nghiatrich tu man 4 kich tho Ng Xuan Tram co 1

trang van tu khac

0043 Đ41 4 Tieu su lich su Le Hoan trong tui Le Hoan

0044 Đ43 3 Le Hoan len duong nhap ngu lap cong trong tui Le Hoan

0045 Đ44 9Le Hoan Bao ton phat trien nen van hoa

dan toc co truyentrong tui Le Hoan thieu trang 6

0046 Đ42 31 Le Hoan duong oai binh Chiem trong tui Le Hoan

0047 Đ45 12Trich tu Thien Nam Ngu luc tap 2 trang 36

55trong tui Le Hoan

0048 Đ46 28Theo quyen Thien Nam Van luc Liet truyen

(A1442 cua TVKH) ve Le Dai Hanhtrong tui Le Hoan

0049 Đ49 3 Le Dai Hanh trong tui Le Hoan

0050khong co

ki hieu1 Phan II Suu tam dich ve Le Hoan trong tui Le Hoan danh muc

---khong co

ki hieu3 Sao mao than mien Thuan Hoa thieu trang 1-4

3

Tập DC

kyacute hiệu của đ

oagraven NBTecircn bia vagrave văn tự bằng tiếng Việt Tecircn bia vagrave văn tự bằng chữ Haacuten lagraveng thocircn xatilde tổng huyện phủ ghi chuacute

70 DC001-01 Sự tiacutech tocircn thần (Ngocirc Hiến) 事跡尊神(呉憲) sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC001-02 Mỹ tự tocircn thần 美字尊神 Bồng Thocircn Biện Hạ Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

74 DC002-01 Bia Văn chỉ 文址碑 Trung Hậu Hoằng Trung Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC002-02Sắc phong cho Khacircm thiecircn minh đ

ạo khai cơ thần勅封 欽天明道開基神宛 Tacircy Hagrave Dương Trung Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC002-03Sắc phong cho Hugraveng lược Việt

vương hoagraveng đế勅封雄畧越王皇帝宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

73 DC003-01Thừa Thiecircn hưng hoagraveng đế chế

viết承天興運皇帝制曰 lagraveng Chổ Xuacircn Phong Thiệu Thuận

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC003-02 Chiacute thagravenh thocircng hoagraveng thi 至誠通皇詩 lagraveng Chổ Xuacircn Phongsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC003-03 Phong tự nam lai điện caacutec lương 風自南来殿閣涼 lagraveng Chổ Thiệu Tacircmsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC003-04

Điếu văn Phạm Bagravenh Trương Xaacute

Trịnh Trưng Sỹ Sơn thocircn lagraven cho

thầy học

范彭張舎鄭徴士山村作弔文

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC004 Quang higraven Văn 光賢文 Quang Biểu Soacutec Sơn Quảng Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

71 DC005-01Bagravei Phuacute của ocircng Thaacutei HograveaDĩ dacircn

thocircn hảo cảnh vứ vấn vi vấn賦 以民村好景四韻爲韻

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC005-02Tế thaacutenh văn cho đức Thaacutenh

Khổng vv祭聖文 Đường Thocircn Thiệu Gian Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC006Sắc Phong cho Bigravenh Ngocirc khai

quốccocircng thần Đỗ Đại勅封 平呉開國功臣杜大宛

Thụy Nguyecircn

(nay Thiệu Hoacute

a)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

12 DC007-01 Quốc sử kyacute Việt Nam Trần thị 國史記越南陳氏 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

10 DC007-02Sắc phong cho Hiệu Thường Tiacuten

Phủ勅封 鄭維道宛

sao cheacutep bằng

buacutet lỏng

1

9 DC007-03Sắc phong cho (Trịnh) Huy Trung

vagrave Trịnh Baacute Huy勅封 (鄭)輝忠鄭伯輝宛 Bồng thocircn Biện Hạ Vĩnh Phuacutec

sao cheacutep bằng

buacutet lỏng

8 DC007-04 Văn tế Trịnh Khả kỵ nhật 文祭鄭可忌曰 Kim Bocirci

Vĩnh Ninh

(nay Vĩnh

Lộc)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

7 DC007-05 Văn tế Trịnh Quyện kỵ nhật 文祭鄭倦忌曰 Kim Bocirci

Vĩnh Ninh

(nay Vĩnh

Lộc)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC007-06 Quyacute bảo hộ chi một thương gia 貴保護之没傷家 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC007-07 Vĩnh Đocircng học xaacute bi kyacute 永東學舎碑記 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC008-01Lăng khocircng thạch thất trạm hư

minh凌空石室湛虛明

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC008-02 Sắc phong cho Vũ Sư Thước 勅封 武師鑠宛Du Trường

ThượngDu Trường Hậu Lộc

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC009Sắc Phong cho Thanh Hoacutea tỉnh lĩ

nh binh quan Bugravei勅封 清化省副領兵官裴 Ngọc Tĩnh Thịnh Phuacute

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

67 DC010

Thanh Hoacutea tỉnh Thọ Xuacircn phủ

Quảng Yecircn tỏng Lam Sơn xatilde Lecirc

Thaacutenh Tocircng lăng nội nhất bi

清化省寿春府廣安總藍山社黎太宗陵内一碑

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

78 DC011-01Sắc Phong cho Long vương chacircu tĩ

nh Cao sơn trấn quốc Đại vương

勅封 龍王洲靖高山鎮國大王宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC011-02

Sắc Phong cho Thanh Hoacutea

tỉnhQuảng Hoacutea phr Mỹ Xuyecircn xatilde

Tocircn thần

勅封 清化省廣化府美川社尊神宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC011-03Sắc Phong cho Vũ cử Vũ Duy

Sưởng勅封 武擧武惟昶宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC011-04Sắc Phong cho Hậu quacircn Tiền

thắng kỳ thập đội Vũ Duy Sưởng

勅封 後軍前勝奇拾隊武惟昶宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

75 DC012-01Bia cuacuteng ruộng  (chỉ cograven một

phần)供田碑文(一部) Thocircn Mật

Thụy Nguyecircn

(nay Thiệu Hoacute

a)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

2

DC012-02 Văn chỉ bi kyacute 文址碑記 Đa Lộc Đocircng Hồ

Thụy Nguyecircn

(nay Thiệu Hoacute

a)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC012-03 Đỗ đường bi kyacute 杜堂碑記 Bồng Trung

Vĩnh Ninh

(nay Vịnh

Lộc)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

49 DC013-01Thừa thiecircn Hưng vacircn hoagraveng đeacute chế

cho sỹ quacircn Minh Mạng 150708

制 承天興運皇帝制明命拾五年柒月初捌日

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

2 DC013-02Thừa thiecircn Hưng vacircn hoagraveng đeacute chế

cho sỹ quacircn Minh Mạng 190804

制 承天興運皇帝制明命拾玖年捌月初肆日

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

3 DC013-03Thừa thiecircn Hưng vacircn hoagraveng đeacute chế

cho sỹ quacircn Minh Mạng 190804

制 承天興運皇帝制明命拾玖年捌月初肆日

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-042 Sắc phong cho Thụy Nguyecircn

huyện Vatilden Hagrave xatilde Trần Mị

勅封2道 瑞原縣挽河社陳媚宛 Triacute Cẩn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-05

Sắc phong cho Thiệu Hoacutea phủ Vatilden

Hagrave xatilde Triacute Cẩn thocircn Nguyễn Cư c

ocircng tocircn thần

勅封 紹化府挽河社致謹村阮巨公尊神宛

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-062 Sắc phong Thụy Nguyecircn huyện

Kiến Trung xatilde Phạm Như Cư

勅封 瑞原縣建中社范如琚宛Triacute Cẩn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-07Sắc phong Thanh Hoacutea tỉnh Trang v

ũ vệ tứ đội thư lai Lecirc Văn Ất

勅封 清化省荘武衛肆隊書吏黎文乙宛

Triacute Cẩnsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-08

Bằng cấp của Hộ lyacute Thanh Hoacutea

tổng đốc Tocircn Thất cho Lecirc Văn Ất

vv

憑給 護理清化總督尊室給黎文乙等 Ngọc Tĩnh Thiệu Phuacutec

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-09Trigravenh Xuyecircn tổng Thượng Lĩnh xatilde

kigrave tigravenh văn程川總上靈社祈晴文 Ngọc Tĩnh Thiệu Phuacutec

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC014 Sắc phong cho Lecirc Viện 勅封 黎院宛 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

3

kyacute hiệu của

đoagraven Nhật

kyacute hiệu của

TVtecircn saacutech bằng tiếng Việt tecircn saacutech bằng chữ Haacuten ghi chuacute xử lyacute

HN001 698 Hoagraveng tộc Gia phả 黄族家譜 chụp

HN002 17109 Hồ cocircng động đề thi 壺公洞題詩 chụp

HN003 597 Thần Phụ Sự tiacutech cổ truyền 神符事跡古傳 chụp

HN004 107-108 Sự tiacutech Bagrave chuacutea Bằng Trigravenh 事跡婆主鵬程 chụp

HN005 15107Đocircng Sơn thocircn phụng sao Thần Phụ Sự

tiacutech cổ truyền東山村奉抄 神符事跡古傳 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN006 85Mai tộc Thuy tổ tỉ Lecirc Thị hiệu Tứ Thiện

Ngọc phả枚族始祖妣黎氏號慈善玉譜 chụp

HN007 11103 Lecirc tộc Gia phả (Lecirc Lễ) 黎族家譜(黎禮) bản Photocopy chụp

HN008 51 Nguyễn Tộc Thacircn hệ phả kyacute 阮族神系譜記 chụp

HN009 75 Bản xatilde nghi chuacute 本社儀註 khocircng chụp

HN010 427113 Tocircn thần sự tiacutech 尊神事跡 chụp

HN011 khocircng coacuteChuacutec thư họ Lecirc (xatilde Quảng thi h Thụy

Nguyễn)嘱書(瑞原縣廣施社黎氏) chụp

HN012 10102 Tế văn (phủ Tĩnh Gia) 祭文(靖嘉府) khocircng chụp

HN013 8100 Lecirc thị Gia phả 黎氏家譜 thiếu một tờ chụp

HN014 38 Tế thần nghi lang 祭神儀蓈 khocircng chụp

HN015 A22111Đạo sắc cho Đường cảnh Thagravenh hoagraveng

(thocircn Lacircm xatilde Cổ Biacute h Yecircn Định)敕當境城隍(安定縣古碑社林村) bản Photocopy chụp

HN016 7199Trương Thị Gia phả (xatilde Đa Lộc h Yecircn

Định)張氏家譜(安定縣多祿社) bản Photocopy chụp

HN017 A23112Đạo sắc cho Đường cảnh Thagravenh hoagraveng

(thocircn Nho Lacircm xatilde Cổ Biacute h Yecircn Định)敕當境城隍(安定縣古碑社儒林村) bản Photocopy chụp

HN018 59 Tăng tộc chi Gia phả (xatilde Trương Xaacute h ) 曽族之派家譜(張舎社 県不明) chụp

HN019 86 Phạm vagrave Lecirc tộc Trugraveng tu tộc phả 范黎族重修族譜 chụp

HN020 A28114Tế văn (xatilde Cổ Đocirci tổng Văn Xaacute h Nocircng

Cống phủ Tĩnh Gia)祭文(靖嘉府農貢縣文舎總古堆社) bản Photocopy khocircng chụp

HN021 119Lecirc Bugravei tấu văn (Cảng Hưng năm 10 thaacute

ng 11 ngagravey 07)黎裴奏文(景興101107) bản Photocopy chụp

HN022 71 Phụng đạt Đocirc Thiecircn Thagravenh hoagravenh 奉達都天城隍 khocircng chụp

HN023 12104 Nguyễn Thị Thacircn hệ phả kyacute 阮氏神系譜記 bản Photocopy chụp

Tập DC naacutet Gồm 122 tư liệu

1

HN024 13105 Caacutet Mao thocircn Đồng niecircn Tế văn 葛髦村仝年祭文 bản Photocopy khocircng chụp

HN025 117Hương ước (một phần xatilde Lưu Vệ h

Quảng Xương phủ Tĩnh Gia)郷約(靖喜府廣昌縣留衞社)

một phần bản

Photocopykhocircng chụp

HN026 120 Đại Việt Thocircng sử truyền Đinh Liệt 大越通史 丁列傳

bản Photocopy do Yao

Takao (ĐH Hiroshima)

tặng

khocircng chụp

HN027 108

Việt Thường Thị Trần triều Cocircng thần Ph

oacute quốc Đại hữu Linh ứng khả phong

Thần tước Nhất vị Đại vương Nhất vị Cocirc

ng chuacutea Ngọc phả

越裳氏陳朝功臣輔國大有靈應可封神爵一位大王一位公主玉譜(永福縣)

bản Photocopy chụp

HN028 120 Lecirc Văn Linh Gia phả 黎文靈家譜 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN029 9101 Lecirc tộc Gia phả (xatilde Nhacircn Votildeng) 黎族家譜(仁網社) bản Photocopy chụp

HN030 14106 Tế Văn 祭文 bản Photocopy khocircng chụp

HN031 137Thi văn Đối trướng tập (xatilde Đồng Tacircn h

Đồng Thịnh)詩文對帳集(同盛縣同新社) khocircng chụp

HN032 khocircng coacuteSắc phong cho mẹ Phạm Thanh (Tự Đức

năm 12 thaacuteng 08 ngagravey 18)敕封(范清母宛嗣徳120818) ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN033 72172

Việt Thường Thị Lecirc triều Cocircng thần Phoacute

quốc Đại hữu Huacircn lao Khả gia Thần

tước Linh ứng Khả phong Nhị vị Đại

vương Ngọc phả

越裳氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封二位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN034 72172

Tocircn thần Ngọc phả Tự Đinh Lecirc triều Cocirc

ng thần Phoacute quốc Đại hữu Huacircn lao Khả

gia Thần tước Linh ứng Khả phong Nhất

vị Đại vương Ngọc phả

尊神玉譜 自丁黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封一位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN035 664 Cuacuteng văn Phật giaacuteo vagrave Đạo giaacuteo 仏教道教関連供文 khocircng chụp

HN036 395 Quang Thục Trinh kiecircm tiết hogravea 光淑貞謙節和沖聖皇太后挽詩 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN037 85DC-577 Hương ẩm Nghi lễ 郷飮儀禮 一部 một phần khocircng chụp

HN038 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 一部 một phần khocircng chụp

HN039 85DC-418 Acircu học Cố sự Tầm nguyecircn q 9 幼學故事尋源 巻之九 一部 một phần khocircng chụp

HN040 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 一部 saacutech y một phần khocircng chụp

HN041 85DC-555 khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 田數計算書 一部saacutech toaacuten diện tiacutech

ruộng một phầnkhocircng chụp

HN042 85DC-618 khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 一部 saacutech y một phần khocircng chụp

HN043 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 坑元史書saacutech sử Trung Quốc

một phần coacute chữ Nocircmkhocircng chụp

2

HN044 85DC-579Chỉ nam Nguyecircn lưu chư phương Mục

lục指南源流諸方目錄 khocircng chụp

HN045 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 一部 một phần khocircng chụp

HN046 128 khocircng rotilde tecircn văn tự 文書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN047 479 福厂+墨社神祠碑 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN048 126Văn tự Thanh Hoacutea Đốc bộ đường (Duy T

acircn năm 02 thaacuteng 02 ngagravey 18)清化督部堂文書(維新020218) chụp

HN049 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn bia 碑名不明碑文 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN050 133Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Yecircn Định huyện Đ

a Lộc tổng Chacircn Ngữ xatilde紹化府安定縣多祿総眞語社文書 chụp

HN051 55-DC -663 khocircng rotilde văn tự 社名不明田土文書 一部Văn tự về ruộng đất của

xatilde một phầnchụp

HN052 85DC-658 khocircng rotilde tecircn saacutech 田數計算書 一部saacutech toaacuten diện tiacutech

ruộng một phầnkhocircng chụp

HN053 110Tăng bổ Y lacircm Trạng nguyecircn Thọ thế

Bảo nguyecircn Mậu tập 5増補醫林状元壽世保元戊集 巻5 khocircng chụp

HN054 110Tăng bổ Y lacircm Trạng nguyecircn Thọ thế

Bảo nguyecircn Mậu tập 9 vagrave 10増補醫林状元壽世保元戊集 巻910 khocircng chụp

HN055 A52131 Đại Nam Thi ca vagrave Đại Nam Quốc sử

Diễn ca大南詩歌大南國史演歌 一部 một phần khocircng chụp

HN056 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 中國史書 一部saacutech sử Trung Quốc

một phầnkhocircng chụp

HN057 138 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN058 DC-313 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書(廣化府永祿縣)saacutech y (h Vĩnh Lộc phủ

Quảng Hoacutea)khocircng chụp

HN059 122 Tocircn thần Sự tiacutech vv 尊神事跡他 chụp

HN060 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 雑記帳 saacutech tạp kyacute khocircng chụp

HN061 85DC-669 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 佛書 一部 saacutech Phật coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN062 62 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 佛書 一部 saacutech Phật coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN063 05DC-234

Thiệu Hoacutea phủ Đocircng Sơn huyện Quang

Chiếu tổng Phugrave Lưu xatilde Viện Giang thocircn

Cocircng tư Điền thổ Địa bộ (Minh Mạng nă

m 15 thaacuteng 06 ngagravey 25)

紹化府東山縣光照總芙草+留社院江村公私田土地簿(明命150625)

chụp

HN064 98Lecirc Thị Chuacutec thư (h Ngọc Sơn phủ Tĩnh

Gia) vv黎氏嘱書(靖嘉府玉山縣)他 chụp

HN065 124Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Yecircn Định huyện B

aacutei Chacircu tổng Baacutei Chacircu xatilde紹化府安定縣沛洲総沛洲社文書 chụp

HN066 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

3

HN067 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN068 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN069 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 詩文集saacutech thơ văn coacute chữ Nocirc

mkhocircng chụp

HN070 68 Phoacute yacute Lễ tang 副意禮葬 khocircng chụp

HN071 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN072 108 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN073 130

Việt Thường Thị Lyacute triều Cocircng thần Phoacute

quốc Đại hữu Huacircn lao Khả gia Khả

phong Linh ứng Nhất vị Đại vương Ngọc

phả

越裳氏李朝功臣輔國大有勲勞可應可封靈應一位大王玉譜

chụp

HN074 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 khocircng chụp

HN075 99Văn tự kiến tụng Thiệu Hoacutea phủ Thụy

Hậu huyện Phuacute Hagrave tổng An Latildeng xatilde紹化府瑞厚縣富河總安朗社訴訟文書 coacute chữ Nocircm chụp

HN076 135 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN077 23 Cocircng văn Bagravei biến 攻文排抃 khocircng chụp

HN078 DC127 Danh saacutech kiacutenh phiacute Hương ẩm của xatilde 郷飮費用一覧 一部 một phần khocircng chụp

HN079 92 Trung hiếu Thần tiecircn 忠孝神仙 歴史小説tiểu thuyết lijh sở coacute

chữ Nocircmkhocircng chụp

HN080 107 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN081 85DC-5 Y học toản yếu Linh cơ điều biện 醫學纂要靈機條辯 khocircng chụp

HN082 85DC-538 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 詩文集saacutech thơ văn coacute chữ Nocirc

mkhocircng chụp

HN083 147 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 祭文類 saacutech văn tế coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN084 127Văn tự Vĩnh Lộc huyện Biện Thượng

tổng Biện Hạ xatilde永祿縣汴上總汴下社文書 chụp

HN085 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN086 khocircng coacute Ban suu tam cau doi chu Han Nom Ban suu tam cau doi chu Han Nom viết bằng tiếng Việt khocircng chụp

HN087 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 冠婚葬祭実用書 saacutech nghi lễ khocircng chụp

HN088 85DC-580 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN089 85DC-665 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 道德関連 saacutech dạy Đạo đức khocircng chụp

HN090 khocircng coacute Y học toản yếu 醫學纂要 khocircng chụp

HN091 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 料理本 saacutech dạy Thức ăn khocircng chụp

4

HN092 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 佛領期地分抄本

Bản sao ghi địa phần

của xatilde Thời Phaacutep

thuộc viết bằng tiếng

Việt

khocircng chụp

HN093 85DC-577 Thugrave thế Cẩm 酬世錦 khocircng chụp

HN094 77Đỗ tộc Tế văn (xatilde Uy Hồ tổng Chi Necirc

huyện Hậu Lộc)杜族祭文(厚祿縣芝泥總威虎社) chụp

HN095 khocircng coacuteTục tượng Toagraven đồ Tam quốc chiacute Diễn

nghĩa tựa vagrave q 1續像全圖三國志演義 序巻1 khocircng chụp

HN096 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN097 85DC-603 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN098 なし Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN099 825Vă tự baacuten ruộng đất (phủ Hagrave Trung Khải

định năm 05 thaacuteng 07 ngagravey 03)

田土斷買文書(河中府啓定050703)

chụp

HN100 85DC-145Hagrave tộc Gia phả (h Vĩnh Lộc Bảo Đại nă

m 16 thaacuteng 10 ngagravey 26)何族家譜(永祿縣保大161026) chụp

HN101 149Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Thụy Nguyecircn

huyện Mật Vật tổng Kim Hoạch xatilde紹化府瑞原縣密勿總金獲社文書 chụp

HN102 49 Chacircn Lữ trang Sự tiacutech (h Yecircn Định) 眞侶庄事跡(安定縣) chụp

HN103 141Ngọc Trinh điện Sự tiacutech (xatilde Quảng Hợp

h Quảng Xương)

玉貞殿事跡 白衣公主関連(廣昌縣廣合社)

saacutech liecircn quan đến Bạch

y Cocircng chuacutea coacute chữ Nocirc

m

chụp

HN104 A39115Tập Lệnh chỉ Nguyecircn suất Tổng quốc chiacute

nh Đoan Nam Vương vv元帥總國政端南王他令旨集 chụp

HN105 khocircng coacuteTập đạo saacutec vua Lecirc vagrave Lệnh chỉ chuacutea

Trịnh黎帝敕鄭王令旨集 chụp

HN106 48Tập đạo sắc thời Cảnh Hưng vagrave Chiecircu

Thống景興昭統期敕封集 chụp

HN107 120 Vũ Thị phả 武氏譜 只表紙存在 chỉ coacute bigravea khocircng chụp

HN108 DC-580 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 只表紙存在 chỉ coacute bigravea khocircng chụp

HN109 khocircng coacuteSaacutec văn vagrave Thần saacutec (xatilde Trung Sơn h

Cẩm Thủy tỉnh Thanh Hoacutea)敕文及神跡(清化省錦縣中山社) bản Photocopy chụp

HN110 85DC-295 Hoagraveng Việt Luật lệ Tập biecircn 皇越律例集編 chụp

HN111Chuacutec thư (xatilde Dương Sơn tổng Dương

Sơn phủ Hoằng Hoacutea)嘱書(弘化府楊山總楊山社) chụp

5

HN112

Tocircn thần Ngọc phả Tự Đinh Lecirc triều Cocirc

ng thần Phoacute quốc Đại hữu Huacircn lao Khả

gia Thần tước Linh ứng Khả phong Nhất

vị Đại vương Ngọc phả

尊神玉譜 自丁黎氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封一位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopychụp

HN113Đạo saacutec cho Đội trưởng Vũ Duy Tương v

agrave Cao Sơn Đại Vương (phủ Quảng Hoacutea)

隊長武惟相及高山大王宛敕封(廣化府)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN114

Đạo saacutec cho Lecirc triều Thượng tướng quacircn

Chu phủ quacircn (xatilde Trigravenh Bồ phủ Kiến

Xương tỉnh Thaacutei Bigravenh)

敕封(黎朝上將軍朱府君宛太平省建昌府程浦社)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN115

Bi kyacute (thời Duy Tacircn hai xatilde Trịnh vạn vagrave

Luacircn chacircu Thường Xuacircn phủ Thọ

Xuacircn

碑記(維新年間壽春府常春州鄭萬論二社)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopychụp

HN116 Thiecircn đocirc chiếu vv 遷都詔他 In Roneo khocircng chụp

HN117 Mạnh Tử 孟子 In Roneo một phần khocircng chụp

HN118

Lecirc gia Đệ nhị chi Chiacutenh kyacute Thực lục (thocirc

n Ngưu Phương Nữu tổng Thaacutei Lai phủ

Quảng Xương)

黎家第二支正記寔録(廣昌府泰來總牛芳杻村)

bản Photocopy chụp

HN119 Khocircng rotilde tecircn văn tự 文書名不明ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopykhocircng chụp

HN120 Nhất vị Sơn tiecircn Đại vương Tocircn thần 一位山仙大王尊神 bản Photocopy chụp

HN121 Bugravei Tộc Gia phả (khocircng rotilde nơi) 裴族家譜(場所不明) bản Photocopy

HN122 DC-146 Nguyễn Thị Gia phả (khocircng rotilde nơi) 阮氏家譜(場所不明)

6

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TV

tecircn bia vagrave văn tự bằng

tiếng Việt

tecircn bia vagrave văn tự bằng chữ

Haacutenlagraveng thocircn xatilde tổng huyện phủ ghi chuacute

L001Nguyễn gia Thế hệ (Gia

phả Nguyễn Chiacutech)阮家世系(阮隻家譜) Vạn lộc Đocircng Ninh Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐01 2546 TRần gia Hưởng từ chi bi 陳家饗祀之碑 Phuacutec Tiecircn Trigrave Trọng Dương Thủy Mỹ Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐02 2542 Thiecircn Phuacutec tự bi kyacute 千福寺碑記 Đức Giao Trigrave Trọng Dương Thủy Mỹ Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐03 17880 Cao Nhuệ Thượng xatilde 杲鋭上社 Cẩm Long Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐04Phụng sự bi kyacute (1209-

1210)奉事碑記 Quả Thượng Thượng Cốc

Locirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐05 17929 Kỷ niệm cocircng đức bi 紀念功德碑 Phuacute Lacircm Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐06 19066

Hoagraveng triều Khải Định

thất (niecircn) cửu nguyệt caacutet

nhật lập bi kyacute

皇朝啓定柒(年)玖月吉日立碑記

Thocircn Thượng Dưỡng Lộc Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐07 18984

Thaacutenh triều Khải Định tứ

nien tuế tại trung đocircng

nguyệt caacutet nhật Thaacutenh

Kiều

聖朝啓定四年歳在仲冬月吉日聖橋

Latildeng Động

TrungKiecircn Thạch Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐08 17892

Bảo Đại cửu niecircn tuế thứ

giaacutep tuất tứ nguyệt nhật

tạo

保大九年歳次甲戌四月日造

Quang Iacutech Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-01 1911

Bia Thanh hoacutea tỉnh Thọ

Xuacircn phủ Xuacircn Lai tổng

Hậu Hiền xatilde

清化省壽春府春來總厚賢社石碑

Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-02 1900

Bia Văn chỉ Thanh Hoacutea

tỉnh Thọ Xuacircn phủ Diecircn

Hagraveo tổng Hải Trạch xatilde

清化省壽春府延豪總海澤社文址石碑

Hải Trạch Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-03 20955Ngưỡng Sơn Linh Xửng

tự bi minh仰山靈稱寺碑銘 Ngọ Xaacute Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-04 19084 Thượng Cốc kiều bi kyacute 上谷橋碑記 Phuacute Thịnh Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-05 2568 Hoagraveng Mocircn tự bi 黄門寺碑 Hạ Vũ Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

1

L003-06 2566Trugraveng tu tự văn tiền hiền

từ vũ bi kiacute重修斯文先賢祠宇碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-07 17918Quảng Phuacutec tự cocircng đức

bi kyacute廣福寺功德碑記 Quatildeng Thị Quảng Yecircn Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-01 17917Quảng Phuacutec tự cocircng đức

bi kyacute廣福寺功德碑記 Quatildeng Thị Quảng Yecircn Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-02 17851 Văn chỉ bi kyacute 文址碑記 An Trưởng Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-03 1908 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-04 1907 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-05 1205 Tế điền bi kyacute 祭田碑記 Quả Thượng Thượng CốcLocirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-06 19067

Bia đigravenh Thanh hoacutea tỉnh

Thọ Xuacircn phủ Locirci Dương

huyện Thượn Cốc thocircn

清化省壽春府雷陽縣上谷總杲上村亭石碑

Thượn CốcLocirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-07 1906 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-08 17889Xuacircn Phố Xatilde Hồi Long

Tự Bi春浦社回龍寺碑 Xuacircn Phố Kiecircn Thạch Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-09Hoằng Hoacutea huyện Khuacutec

Phụ xatilde Vũ Chỉ bi弘化縣曲阜社武址碑 Khuacutec Phụ Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-10Khuacutec Phụ xatilde Văn hội trugrave

ng tu văn chỉ bi曲阜社文會重修文址碑 Khuacutec Phụ Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-11 17915 Triệu Kiến cocircng đức bi 肇建功德碑 Quảng Thi Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-12 1916Lập Phật Tự hương hỏa

lưu truyền bi立佛寺香火留傳碑 Mậu Bocircng Hải Khoaacutet Diecircn Hagraveo Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-13 寧山記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-14 Lam Sơn Vĩnh Lăng bi 藍山永陵碑 tt Lam Sơn Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-15 1917 Phuacutec Hạ tự bi 福賀寺碑 Hagrave Thanh Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

2

L004-16 19085 Tự sự Nguyễn gia bi kyacute 祀事阮家碑記Yến Cốc Đocirc

ng thocircnThượng Cốc Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-17 1902 Trugraveng tu Cảm acircn tự bi kiacute 重修感恩寺碑記 Ngocirc Xaacute Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-01 2551 Từ chỉ bi kyacute 祀址碑記 Hagrave Dương Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-02 2552 Tư văn 斯文 Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-03 2553Hoagraveng triều vạn vạn niecircn

chi lục tuế

皇朝景興萬萬年之六歳

Đạt Tagravei Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-04 Ngự chế đề Bạch Sơn 御製題 白山 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-05 16516Nguyễn Aacute Hầu Tocircn Chu

sự trạng bi阮亞侯宗周事状碑 TP Thanh Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-06 19083 Trugraveng tu tự miếu bi 重修祀廟記 Phuacute Liễm Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-07 17829 Thạch Kiều bi kyacute 石橋碑記 Hugraveng Thocircn Diecircn Hagraveo Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-08 18971 Ất Hợi niecircn tạo 乙亥年造 Phuacute Lộng Nguyệt Aacuteng Kiecircn Thạch Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-09 17833

Hưng Hugraveng xatilde Hugraveng thocircn

quan viecircn hương latildeo lyacute

dịch

興奮社奮村官員郷老里役

Hugraveng thocircn Hưng Hugraveng Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-10 2564Hưng cocircng tiacuten chuacutea đại

trung xatilde興功信主大中社 Dư Khaacutenh Đằng Cao Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-01 Bia đaacute chugravea Nam Ngạn 庚申年月日 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-02Thagravenh Thaacutei ngũ niecircn quyacute

tị nguyệt thập ngũ nhật成泰五年癸巳月十五日 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-03Trugraveng tu Tề Quang tự bi

chiacute重修齊光寺碑誌 Thi Nội Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-04 1202 Tự sự Nguyễn gia bi kyacute 祀事阮家碑記 Chu Khaacutenh Thượng Cốc Locirci Dươngsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-05 2567 Từ chỉ bi kyacute 祠址碑記 Hạ Vũ Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-06Thocircn Tự văn hội đẳng

ngưỡng truyền村斯文會等仰傳 Hạ Vũ Hoằng Đạt Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

3

L007-01 9Hagrave Trung phủ Hoằng Hoacutea

huyện Buacutet Sơn tổng河中府弘化縣筆山總 Hạ Vũ Hoằng Đạt Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-02 1033 Cocircng Đức vinh thịnh 功德榮盛 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-03 16577

Thiệu Hoacutea phủ Đocircng Sơn

huyện Bố vệ hương

Hương Bagraveo ngoại thocircn

紹化府東山縣布衛郷香袍外村

Hương Bagraveo

ngoại thocircnBố vệ hương Đocircng Sơn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-04 17321 Nam Ngạn tự bi kyacute 南岸寺碑記 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-01 17343 Nam Ngạn bi kyacute 南岸碑記 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-02 Tạo bi từ vũ 造碑祠宇 Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-03 17329 Tục kyacute chư gia bi 續記諸家碑 Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-04 16580 Bagraveo Ngoại đigravenh bi 袍外亭碑 Bagraveo Ngoại Bố vệ Bố Đuacutec Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-05Trugraveng tu Thạch kiều Bi k

yacute重修石橋碑記 Nhuệ thocircn An Hoạch Đocircng Sơn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-06 16594 Hậu kỵ Bi kyacute 厚忌碑記 Bagraveo Ngoại Bố Đuacutec Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-07 2Nhất bản xatilde cung phụng

hellip一本社恭奉 Hạ Vũ Hoằng Đạt Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-08 Hưu tiền ngưu đấu 庥前牛闘 Thọ văn Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-01Trần tộc tư đường Khai

cơ bi kyacute陳族祀堂開基碑記 Thocircn Đocircng Bảo Thủy Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-02Trần tộc đại tocircng tư đ

ường bi kyacute陳族大宗祀堂碑記 lagraveng Đocircng Bảo Thủy Bồng Thượng Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-03 Cam phần bi 甘焚碑 Mai Vực Vĩnh Minh Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-04 16615 Ngọc Long kiều bi kyacute 玉龍橋碑記 Kiều Đai hương Bố Vệ Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-05 1661 Hương Quang tự bi kyacute 香光寺碑記 Cẩm Bagraveo Bố Vệ Bố Đuacutec Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-06Bảng nhatilden Lecirc tiecircn sanh

thần bi榜眼黎先生神碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

4

L009-07Đocircng Sơn huyện Trần Xaacute

thocircn bi kyacute東山縣陳舎村碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-08 Hậu thần bi kyacute 後神碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-09 Hổ đagravem bi chiacute 虎潭碑誌 Hổ Đagravem Thiệu Lyacute Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-01Tự Đức cửu niecircn lục

nguyệt caacutet nhật tạo嗣德玖年陸月吉日造 Thiệu Phuacutec Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-02Phan Đốc học Phuacutec Hưng

tự chung lacircu kyacute tịnh minh

藩督學福興寺鐘楼記並銘

Dương Xaacute Dương Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-03Tự Đức tam thập tứ niecircn

ngũ nguyệt sơ tứ nhật kyacute

嗣德三十四年五月初四日記

Bagraveng Trung Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-04Duẩn lũy tại Cugrave khocircng

tịch tịch笋壘在衢空寂寂 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-05Tacircy Cugrave thagravenh nhất vacircn Hồ

thagravenh西衛城一云胡城 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-06 Phạm tộc bi kyacute 范族碑記 Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-

06bis

Chiếu Thanh Hoa tỉnh bố

chiacutenh ty thiacute sai baacutet phẩm

thư lai Phạm Tất Hựu

詔清華省布政司試差捌品書吏范必祐

Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-07 Thiết lập từ đường 設立祠堂 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-08 Phụng sự bi kyacute 奉事碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-09 Hậu thạch bi 厚石碑 Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-10 Bi kyacute 碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-11 Vĩnh Phuacutec tự 永福寺 Phugrave Nguyecircn Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-12 Văn chỉ cổ lai hi hữu Văn chỉ cổ lai hi hữu Yecircn Lộ Thiệu Vũ Phugrave Chẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey tiếng Việt

L010-13Tam chiết lưu biecircn tổng

thạch decirc三折流邊總石堤

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

5

L010-14

Thanh Hoacutea tỉnh Nhacircn Lộ

xứ Nguyễn Hữu Phuacutec

phụng mệnh lai

清化省仁路處阮有福奉命來

Chấp Ngữ Vĩnh Hogravee Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L011Nguyễn thượng thư từ bi

kyacute阮尚書祠碑記 Hoằng Hoacutea

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L012-01 Hoagraveng Lecirc ngọc phả 皇黎玉譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L012-02 Tiến cung caacutec miếu từ 薦供各廟祠 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L013-01

Hữu bi Thiệu Hoacutea phủ V

ĩnh Phuacutec huyện Thiecircn

Vực xatilde Quan viecircn

右碑 紹天府永福縣天域社官員

Thiecircn Vực Vĩnh Phuacutec Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-02

Thagravenh Thaacutei thập baacutet niecircn

biacutenh ngọ đocircng dương

nguyệt

成泰十八年丙午冬陽月 Thiecircn Vực sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-03 Vo danh (coacute phần thiếu) 無題(有欠失) sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L014Trugraveng san Du Anh tự kyacute

tịnh minh重修遊英寺記并銘 Thiecircn Vực Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L015Quảng Xương huyện văn

chỉ bi廣昌縣文址碑 Quảng Xương

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L016Trần tiến sỹ mộ thần đạo

bi陳進士墓神道碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-01 Tống tộc từ đường kyacute 宋族祠堂記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-02Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-03 Bảo Thien Động chủ đề 寶天洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-04 Thiecircn Nam Động chủ đề 天南洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-05Đỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute鼎造六橋功德碑記 Tống Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-06Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

6

L017-07 Nam Thiecircn Động chủ đề 南天洞主題 Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-08

Tống Sơn huyện kiều Đ

ỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute

宋山縣橋 鼎造六橋碑記

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L018 1075

Thượng Bagraven Tổng tiền

trang vạn vạn thế phụng

sự bi

上伴總洞前庄萬萬世奉事碑

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L019

Mộ chiacute (coacute phần thiếu)

Tự Đức năm 25 thaacuteng 07

ngagravey 18

墓誌(有欠失)嗣德250718

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L020Nhữ Đạm Trai tiecircn sinh

từ đương bi văn汝淡齋先生祠堂碑文 Hoagraveng Caacutet Hoagraveng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L021-01

Gia phả của Lecirc triều Khai

quốc cocircng thần (coacute phần

thiếu)

黎朝開國功臣家譜(有欠失)

Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L021-02 Gia phả 家譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-01 Khỏng rotilde tecircn vắn tự rarrphải đổi số L021-03 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-02

Việt Thường Thị Le triều C

ocircng thần Phoacute quốc Đại hữu

Huacircn lao khả gia tặng

thưởng Nhất vị Đại vương

Ngọc phả

越裳氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加贈賞一位大王玉譜古録

trang Phugraveng

Dực

h Cổ Đằng chacircu Hagrave

Trung

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L023 Lecirc Văn Điếm văn tự 黎文店文書 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L024 Chư lệ caacuteo tế văn 諸例告祭文 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L025Sắc phong cho Lecirc (Đỗ) Đ

ại敕封(黎大宛)

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-01 Vĩnh Phuacutec tự bi kyacute 永福寺碑記 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-02 Đảo vũ văn 禱雨文 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-03Văn tự Thụy nguyecircn

huyện瑞原縣文書 Thụy Nguyecircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

7

L027Đệ nhị miếu cocircng đức

bi第二廟功德碑

HTX Đocircng

SơnĐiểu Khai Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L028Sắc phong cho Tống Thế

khoa敕封(宋世科宛) Vinh Phuacutec

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L029 Văn tự Nguyễn Huy Tế 阮輝濟文書 Vinh Phuacutecsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L030Nguyễn tộc gia phả tập

soạn阮族家譜輯撰 Đocircng Hogravea Đocircng Sơn

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L031 Lecirc gia gia phả 黎家譜記 Văn Mỹ Hải Chacircu Liecircn TrigraveNgọc Sơn phủ Tĩnh

Gia

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L032 Lecirc Duy gia gia phả 黎惟家家譜 Yecircn Lợi Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L033

Caacutec bagravei thơ Nocircm trong

gia phả tiến sĩ Lecirc Duy Hagrave

n

字喃詩集 Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-01 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-02 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L035Thần tiacutech Long tinh Chagrave

ng hoagraveng tử龍王神跡 Vĩnh Quang Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L036 Lương tộc gia Phả 梁族家譜 Hoagraveng Lối Thanh An Tam Long Locirci Dươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L037Lecirc Quang Lộc tộc Tam

chi lịch đại phả toagraven đồ黎氏參支歴代譜全圖 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L038 Tập sắc phong 敕封集 Cẩm Hoagraveng Cẩm Thủybản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

8

L039 Tướng cocircng bi kyacute 將公悲記 Thọ Dacircn Triệu Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L040 05

Từ đường bi kyacute (họ Lecirc L

ecirc Quang Lộc - Lecirc Khắc Uacute

y)

(黎族)祠堂碑記 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L041 06

Tiecircn tổ văn ước (Dograveng họ

Tướng quacircn Lecirc Quang

Lộchellip)

(黎族)先祖文約 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L042 02 Lecirc Sỹ tộc phả kyacute 黎仕族譜記 Tường Phuacutec Thạch Ngoại Văn TrườngTĩnh Gia (nay Nocircng

Cống)

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L043 6Sổ ruộng đất (Dograveng họ Lecirc

Lai - Lecirc Lacircm - Lecirc Niệm)

黎來黎林黎念田土一覧

Trung Yacute Nocircng Cốngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L044 5

Sổ kecirc khai ruộng đất -

triều đigravenh ban cho Latildei

Quận Cocircng Đỗ Tất Quiacute

杜族田土計開帳 Uy HổHậu Lộc phủ Hagrave

Trung

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L045 09

Việt Thường Thị Trần

triều Cocircng thần Phoacute quốc

Đại hữu Linh ứng Khả

phong Thần tước Nhất vị

Đại vương Nhất vị Cocircng

Chuacutea Ngọc phả cổ lục

越裳氏陳朝功臣輔國大有靈應可封神爵一位大王一位公主玉譜古録

Vĩnh Hưng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet

lỏng coacute 2 bộ

L046 153

Việt Thường Thị Lecirc triều

Linh thần Cocircng thần Phoacute

quốc Thien Nam Linh

ứng Khả phong Thần tước

Nhất vị Cocircng Chuacutea Ngọc

phả vagrave Sắc phong

越裳氏黎朝靈神功臣輔國天南靈應可封神爵一位公主玉譜及敕封

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L047 6Điều ước Tế Lễ họ Đỗ (Đ

ỗ Tất Quiacute)杜必亀族田約祭文 Lộc Sơn Uy Hổ Hậu Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L048 12 Sắc cho Thần Cao Sơn 敕(高山大王宛12道) Hagrave Nữu Ngọ Phương Quảng Xươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

9

L049 08Lecirc tộc phả kyacute (Tướng quacirc

n Lecirc Quang Lộchellip)

黎族譜記 學人黎克慰恭撰

Biện Thượng Vĩnh Hưng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L050 Bế Buacutet tập biecircn 閉筆集編Hoằng Nghĩ

a

sao cheacutep bằng buacutet

lỏngL051 134 Giải nghĩa 解義 saacutech mộc bản

L052-01 17525Yết thiecircn Tiecircn tinh từ

cảm taacutec謁天仙霊祠感作

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L052-02 17523Đocircng Giaacutep Thiecircn Tiecircn từ

bi Kiacute東甲天仙祠碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

10

kyacute hiệu Đoagrave

n NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

2019 M01 4 Bia Trinh Kha (phan sau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M021 1 Bia Tran Luu GS YAO Takao sao chep H

M022 3 Bia Le Sao GS YAO Takao sao chep H

M023 14 Bia Le Sao GS Phan Dai Doan sao chep H

2018 M03 10 Tuong cong tho biaHoang Manh Ban tao Phuc Thai

nam thu 2(1649)H

2028 M04 20

Gia pha ho Le Hiem Le Hieu

Gia pha Noi ngoai Tong do toc

phai

th Thai Son x Tan Phuc h

Nong CongH

2017 M05 5 Bia Trinh Kha (phan dau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M061 5Dao sac cho An Luong Dai

vuong Canh Hung nam thu 44

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopyH

M062 5

Dao sac cho Ta Do doc Dai tuong

quanNguyen phu quan Khai dinh

nam thu 9

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopy trang Phu Luong tong

Lien Cu h Hau Loc

H

2030 M07 4Ho chu tich ky phu lao Toan quoc

thu nam 1942

Do Xuan Sinh sao chep lang Da

Loc h Hau LocH

M081 3Gian Huy hoang de Thai hau

Trinh thi Ngoc TrinhH

M082 2Trung tu Phuong Hoang kieu thi

bi

Vu Ngoc Con sao chep x Van

Loc h Hau LocH

2032 M09 4 Cao toc hau ky bi ky tao Tu Duc nam thu 22 H

Tổng tập Văn bia Tập M Gồm 79 tagravei liệu ltM1-79gt

2001

2029

2031

1

2033 M10 4 Ban xa lap biso 10332 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2034 M11 4 Trung tu bi kiso 17593 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2035 M12 3 Nguyen Cong Trai tien sinh bi ki so 17558-17559 H

2036 M13 4 Trung tu Thach kieu bi ki so 16719 H

2037 M14 7Ton than su tich Bao Dai nam

thu nhat

su tich cua cong than Le so la Do

Thanh Nguyen Ky Nguyen PhaiH

2038 M15 5 Dong Son Van chi bi chiTran Thanh Khoi sao chep x

Thieu Lung hThieu HoaH

M161 4Ngoc Son xa Nham thon Lien hoa

tu Trung tu bi ki2 mat H

M162 1 Lien hoa tu Luc thien bi ki tao Thanh Thai nam thu 16 H

2040 M17 5 Ban xa Tien hien so 17557 H

2041 M18 3 Trung khoa Tien hien biso 17544 Noi dung giong voi ban

M23 26H

2042 M19 3 Thieu Son Van chi bi ki

so 17815 th Thieu Son x

Truong Tuy tong Quang Chieu

h Dong Son

H

2043 M20 5 bia Van chi so 17724 co 2 ban ghi chep H

2044 M21 3 Vien Giang Van hoi bi ki so 17726 H

2045 M22 5 Co ga huu cong u nhat huonghellip so 17533 co hai ban ghi chep H

2046 M23 3Nhat Trung khoa Le trieu can su

hellip

so 17554 Noi dung giong voi ban

M18 26H

2047 M24 3 Van hoi bi ki so 17338 H

2048 M25 3 Bia Tu van hoi H

2049 M26 3 Nhat Trung khoaso 17554 Noi dung giong voi ban

M18 23H

2050 M27 4Thanh Thai thap luc nien nhi

nguyet nhi thap bat nhat

so 17749 tao Thanh Thai nam thu

16H

2039

2

2051 M28 3 Tho hac tong Van chi bi kiso 16725 x Tho Hac tong Tho

Hac h Dong SonH

2052 M29 6 Quang Chieu tong Ban chi bi so 17748 co 2 ban ghi chep H

2053 M30 4 Hop Dong xa tu chi bi kiNguyen Van Noan tao Thieu Tri

nam thu 5 tieu de giong voi 2005H

2054 M31 5 Tan tien tu vu bin kiNguyen Van Dan sap chep x

hoang Vien h Hoang HoaH

2055 M32 4 Van hoi trung tu van tu chu bi ky so 17591 H

2056 M33 3 Phung su bi kiLe Xuan Thom sao chep x Thieu

Hung h Thieu HoaH

2057 M34 7 Nhat cung phung Te dien nhat 3 mat H

2063 M35 3Nguyen toc Tham Hoa cong tu bi

kyso 17736 H

2058 M36 4 Khanh gia Dam giaso 10333 x Van Nhu tong Tho

Hac h Dong SonH

M3701 4Khoa Tu tai Le cong tu Duy Dat

hellipLe Xuan Sinh sao chep so 16633 H

M3702 3 Truy han tram hac tachellip Le Xuan Sinh sao chep H

M3703 2 Nhat u chuan Co tienhellip Le Xuan Sinh sao chep H

2060 M38 3 Tho Khoi xa nhan hau phat bi ky Le Xuan Sinh sao chep H

2061 M39 3Cai tong Le Quang Thac tu tu

duong kiLe Xuan Sinh sao chep H

2062 M40 3 Tan hoi chi dong duong nguyethellip so 16259 H

2064 M41 5 Sang kien Quang Hoa tu bi ki H

2065 M42 3 Tran thi hau ky bi ky so 17519 H

2066 M43 3 Nam Thanh phu phung tu H

2067 M44 3 Phat dao tu bi dohellip so 17335 tao Bao Dai nam thu 4 H

2068 M45 4 Sung Cha dien bi ki so 16334 H

2069 M46 3 Vu chi bi ki so 17556 H

2070 M47 5 Trung tu bi ki tac so 210 H

2071 M48 3 Thach bi kiso 16534 th Dong Le tong Bo

Duc h Dong SonH

2059

3

M491 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

th Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong Son tao Thanh Thai nam

thu 16

H

M492 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

so 16581 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong Son tao Thanh

Thai nam thu 16

H

2073 M50 3 Van hoi khoan le Dien tho ke hau H

M511 3 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

M512 2 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2075 M52 3 Hung Phuc Thien tu cong ducth Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong SonH

2076 M53 3 Dong Son hyen Bo Duc tonghellipso 14584 th Bao Ngoai x Bo

Ve tong Bo Duc h Dong SonH

2077 M54 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

th Cam Bao Ngoai x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2078 M55 5 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2078 M55 4 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2079 M56 3 Hau ky bi kyso 16574 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong SonH

2080 M57 4 Thien dap gia biet danhhellipso 16611 xa Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M581 1Kinh kim tu bach tu thap huu that

nienhellipLe Xuan Sinh sao chep H

M582 1 Sac thuc ap di chunghellip Le Xuan Sinh sao chep H

2072

2074

2081

4

M5803 1Bai Ky cung bai minh gac chuong

chua Phuc Hunglang Dung Tu h Dong Son H

2022 M59 4 Long Van tu bi kiso 17611 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

2082 M60 4 Truong khe kieu bi ky khong co so H

2083 M61 3Duy Tan that nien tue te quy suu

hellipkhong co so H

M6201 4

Thieu Thien phu Dong Son huyen

Quang Chieu xa Vinh Quang thon

hellip

so 17819 H

M6202 3Sung Nghiem tu Van Loi son dai

bi nham

so 17819 tao Thieu Khanh nam

thu 3 sao cua 2084H

2085 M6301 3 Tien cung bi ki so 17314 H

2085 M6302 2 Hau Phat bi ki so 16713 H

2085 M6303 3 Bac Bien ap tu bi ki so 16725 H

2085 M6304 3 Ngu che De Long ho dong nhi thuso 296 dong Long Quang dinh

Cuong Chau h Dong SonH

2085 M6305 2 Cung tien bi ki so 227 h Dong Son H

2085 M6306 4 Thach bi ki so 221 bia to tung H

2085 M6307 2 Ban tinh nhat van Thanh mieuhellip so 17279 H

2085 M6308 2 Van hoi bi kiso 230 x Dong Son tong Tho

Hac h Dong SonH

2085 M6309 4 Ma dong tu bi Le Xuan Sinh sao chep H

2085 M6310 2 De De nhat danh thanghellip so 232 H

2085 M6311 4 De nhi mieu Cong duc bi ki so 220 H

2085 M6312 2 Trung Cuu dang son dac vu so 17344 H

2085 M6313 2 Giap thin chi dong (Vu chi bi)th Kieu Dai tong Bo Duc h

Dong SonH

2085 M6314 2 Ki ki Phat tu bi kith Mat Son x Bo Ve tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6315 2 Kieu Dai Tan dinh bi kiso 16609 x Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2081

2084

5

2085 M6316 2 Ban thon bi kiso 16613 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6317 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

so 16273 th Mat Son x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2085 M6318 3 Nguyen toc ki ki bi kiso 16261 x Quang Xa tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6319 2Tinh Xa thon phu nhan Nguyen

Thihellip

so 16612 lang Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M6320 2 Ki ki bi ki so 16612

2085 M6321 3 Cung tien Bach Hac tu bi ki H

2085 M6322 2 Giap thin tu taoso 16616 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6323 2 Quy dau nien H

2085 M6324 2 Hau ki bi ki

so 16262 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16264

H

2085 M6325 2 Dong Son chi on Quang Xahellip

so 16264 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16262

H

2085 M6326 2 Thang Chau Mat Son Ky niem bi H

2085 M6327 2 Phien Khe hau Mo chiso 13546 bia mo Nguyen Duc

LamH

2085 M63 2 Bui an sat Ma dong tu so kiLe Xuan Sinh sao chep lang Tinh

Xa x Bo Ve h Dong SonH

2002 M64 4 Nguyen Phuc than bi chi khong co so H

2004 M65 5 Trung tu Bao on tu bi khong co so H

2005 M66 4 Hop Dong xa tu chi bi ki th Lien Hop h Hoang Hoa H

2006 M67 2 Yen Dinh xa Tien hien ki Trinh Van Vi sao chep H

2016 M68 3 Chu viet tat cua BXV nen khong

doc duoc

M691 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipso 17701 H

M692 2 Vien muc cac te chinhhellip so 16633 H

20036

M693 2 Ngo su Tho vuhellip so 17552 H

M694 3 Nam ngan xa quan vienhellip so 17322 H

M695 4 Kim Dong ngo tiethellip so 17342 H

M696 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipkhong co so H

M697 2 Hap van tac suhellip so 17783-17739 H

M698 2 Su huu dong danh nhihellip so 17730 H

M699 1 U Hoang Bao tuhellip so 17709 H

M721 12Than vuong bi ki amp Dai vong Tuc

nu vuong su4 mat tao Vinh Thinh nam thu 9 H

M722 4

Ha Trung phu Thuan Loc huyen

Dai Ly xahellip amp Van dai vinh thua

te ki

4 mat tao Bao Thai nam thu 7 H

2020 M76 87sach Hoang Viet Trung ky Ho

luat

sach in nhung nhieu trang viet

bang tayH V

2015 M77 13 Muc luc Dai huong nguyen van chu Nom H N V

2086 M78 3 Vu Chi bi kyso 17556 tao Thanh Thai nam thu

5H

3 Danh minh u thachso 10335 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

1 Cau doi H

2009khong co ky

hieu2 Trung tu Pho Cat linh tu bi Le Xuan Sinh H

2010khong co ky

hieu3 Trinh tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 31 Noi dung giong voi

so 2012

H

2012khong co ky

hieu2 Trinh tuong cong tu bi

Le Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 31 Noi dung giong voi soH

2013khong co ki

hieu7 Bia lang Le Hien Tong tao nam 1505 H

2014khong co ky

hieu1

Van trai tong tai thien van chi bi

ky

Le Xuan Sinh tao Thanh Thai

nam thu 8H

2008khong co ki

hieu

2011

2003

7

2 Khuong tuong cong tu biLe Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 23 Noi dung giong voi soH

2Dai Viet Tuc Tong Nhuong

Hoang De kinh lang biatao Doan Khanh nam thu 1 H

2023khong co ki

hieu2 Hung Vien tu bi ki

Le Xuan Sinh sao chep x Duy

Nhu tong Duong Thuy h MyH

2024khong co ki

hieu2

Sung Nghiem tu Nhu dao y ta tu

on thi nht luatco ban dich H V

2025khong co ki

hieu3 Thien tien tu ki

so 17523 Nguyen Huy Thuc sao

chepH

2026khong co ki

hieu2 Ngoc Da Van chi bi ki

so 19068 Le Viet Nga sao chep

x Ngoc Da tong Thuong Coc

phu Tho Xuan

H

2027khong co ky

hieu4 Khuong tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 23 Noi dung giong voi

so 2021

H

2021khong co ky

hieu

8

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TVsố file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

M2201 29Thieu tuong Le cong Phe tong

ket

Bui Xuan Vy ghi qua chu tac

kyV

M2202 10Dong chi Le Nam Thang phat

bieuV

1001 P01 2 Ban Suu tam van tu Han Nom

nguoi suu tam Le Hong Tham

Trinh Ngoc Thiet Trinh Thi

Cat

H V

1003 P02 4 Ban Suu tam van tu Han Nom

van te voi Tien hien Nom

Nguoi viet Trinh Ba Huan x

Vinh Hoa h Vinh Loc Nguoi

dich Trinh Huy Dung x Vinh

Hoa h Vinh Loc

H N

1007 P03 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Su tich than Cao Son va Le

Hoang thai hau x Vinh Hung

h Vinh Loc 1977 Nguoi suu

tam Trinh Xuan Thung

V

P0401 2

Ban thong ke danh thang hang

dong nui da thanh quach bia

ky co vat bang da

x Vinh Long h Vinh Loc

1972V

P0402 2

Ban Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Long h Vinh Loc

1971V

P0403 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Kham dinh Viet su Thong giam

cuong muc chinh bien ban ghi

chep tay

V

Thống kecirc Sưu tầm Tập P =19 Tư liệu

1009

1002

1

1006 P05 4

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Long h Vinh Loc V

1005 P06 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

thu tich co 2 to giong nhau V

1008 P08 28Ban Tong hop so bia chep cua

tTH

bia h Tho Xuong hay Tho

Xuan vvV

P0901 7Thong ke so sach gui vao thu

vien TH vvV

P0902 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Province de Thanh Hoa

Breton x Loc SonV

P0903 16

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

8 trang H V

P1001 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Cat h Hoang Hoa V

P1002 5

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaH V

P1003 6

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

1016

1010

2

P1004 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

l Tring Trac x Hoang Quy h

Hoang HoaV

P1005 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Ly h Hoang Hoa H V

P1006 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1007 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaV

P1008 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1009 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Nhan Trach x Hoang Dao

h Hoang HoaH V

P1010 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaH V

P1011 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Khe h Hoang Hoa V

1010

3

P1012 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Hop h Hoang Hoa H V

P1013 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaV

P1014 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Xuyen h Hoang Hoa V

P1015 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Thanh Nga x Hoang Trinh

h Hoang HoaV

P1016 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Truong h Hoang

HoaV

P1017 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Thanh h Hoang Hoa V

P1019 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Loc h Hoang Hoa V

1010

4

P1020 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Tre x Hoang Ha h Hoang

HoaV

P1021 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1023 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Doi 11 x Minh Nghia h

Nong CongH V

P1101 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Gia pha cua ho van te va vv

khong doc duoc dia danhV

P1102 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

x Luong Giang h Thieu Hoa H V

P1103 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

co van chuong Van sach

khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1104 4Thong ke cac loai sach thuoc

Dong y

Nguyen Nhue Khue lap bieu

vao nam 1976H V

P1105 5

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Loi h Nong Cong H V

P1106 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

1010

1017

5

P1107 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

De nhat tiet tu than luan ly

khoa Khong ghi suu tam tu

noi nao

H V

P1108 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Tan h Nong Cong H V

P1109 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l thuong Van Thang Tho

Nong CongH V

P1110 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Nhiem x Thang Khang

Nong CongH V

P1111 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tan te Co su tam nguyen tuong

giai l Thuong Van Thang

Tho h Nong Cong

H V

P1112 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1201 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1202 2

Thong ke tai lieu sach vo chu

Han Nom Phap duoc phat

hien da suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc V

P1203 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1204 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

1013

1017

6

P1205 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc H V

P1206 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1207 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

P1208 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Hoa h Yen Dinh V

P1209 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lai Tan h Hau Loc V

P1210 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x My Loc h Hau Loc V

P1211 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lien Loc h Hau Loc V

P1212 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Quy Loc h Hau Loc V

P1213 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Da Loc h Hau Loc V

P1214 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

mat sau co van chuong chu

Han l Ngo x Tien Loc h

Hau Loc

H V

1013

7

P1215 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ho Giac Huynh Suu tam x

Xuan Bieu hV

P1216 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ho Giac Huynh Suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoV

P1217 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1218 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Loc Son h Hau Loc V

P1219 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hon Loc h Hau Loc V

P1220 18 Danh sach ten tai lieuh Nga Son ha Trung Dong

Son Trieu SonV

P1301 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trinh x Thieu Hop h Thieu

HoaV

P1302 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phuc x Thieu Phuc h

Thieu HoaH V

P1303 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trung Thon va Duong Thon

x Thieu Giang h Thieu HoaV

P1304 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Chuoc La x Thieu Tien h

Thieu HoaV

1014

1013

8

P1305 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ngo Xuan Ganh phu trach

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1306 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1307 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Tang h H V

P1308 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Thieu Vu h Thieu Hoa V

P1309 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Truong h Yen Dinh V

P1310 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Thai h Yen Dinh H V

P1311 8

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1312 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Tien h Thieu Yen V

P1313 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Nguyen Huu Lan suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1314 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Ly h H V

1014

9

P1315 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Truy h H V

P1316 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Y hoc tam ngo l Cu Dong x

Vinh Hung h Vinh LocV

P1317 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tam giao Chinh do tap mot cua

Tu phap thong x Vinh Hung

h Vinh Loc

V

P1318 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1319 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Long h Vinh Loc V

P1320 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1321 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Minh h Vinh Loc H V

P1322 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Bang Ha x Vinh Minh h

Vinh LocV

P1401 3

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

1014

1015

10

P1402 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

x Vinh Hoi h Vinh Loc H V

P1403 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1404 5 Van te va mot van ban khac Khong ghi suu tam tu noi nao H N

P1405 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1406 4

Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa (Dinh chua den

mieu nha cua tahnh luy)

nha tho ho Hoang x Vinh

Hung h Vinh LocH V

P1407 1

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Vinh Quang h Vinh Loc V

P1408 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1409 2Bang Thong ke di tich xa Vinh

Hungx Vinh Hung h Vinh Loc V

1015

11

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 10: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

kyacute hiệu

Đoagraven

NB

kyacute hiệu

TVsố trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute

0001 Đ08 4 cac loi the

0002 Đ07 9Thien an loi noi va binh ve bai Lam Son

Luong thuy phu

0003 Đ12 3 Le Loi viet tua sach Lam Son Thuc luc

0004 Đ02 16 Nguyen Tien Tich

0005 Đ03 3 Nguyen Trai Ha Quy Lam Son 2 bai

0006 Đ01 8 Vo Uy Danh tuong Lam Son

0007 Đ39 4 Quang Thuc Hoang thai hau ta an su tich

0008 Đ35 6 Phien am Han Nom Lam Son phu

0009 Đ33 23Van xuoi ve Le Loi va Khoi nghia Lam Son

nhu nhu Gia pha

0010 Đ13 20 Bai phu Lam Son Luong thuy

0011ĐC

0L2509

Le Ky niem lan thu 600 nam sinh Nguyen

Trai

0012 Đ37 3 Ban do trich Kim giam Tuc bien ho Trinh Bui XuanVy suu tam

0013khong co

ki hieu3 Hoi nghi khoa hoc ve Nguyen Trai

0014 Đ09 9 Thu tu di lai

0015 Đ24 4 Nien bieu Le Loi khoi nghia Lam Son

0016 Đ18 7 Trich bai phu Luong Giang nhu ban Đ14

0016bis Đ14 6 Trich bai phu Luong Giang nhu ban Đ18 thieu trang 7 khong chup

0017 Đ22 1Phan tho ca ve Le Loi va khoi nghia Lam

Son

0018 Đ25 7 Dich ve Tho xuong hoa ve Lam Son

0019 Đ19 3 Phien am Han Viet thieu trang 1-6 trich trong Vinh Viet Sư

0020 Đ26 2 Phien am nguyen van co 2 bo

Lam Sơn - Lecirc Lợi tập Đ

1

0021khong co

ki hieu1

Phien am Phung hoa Ngu che truy hoai

Thanh To huan nghiepBui XuanVy hieu dinh

0022 Đ30 9Nguyen Trai voi tac gia Lam Son Luong

thuy phutac gia Bui XuanVy

0023 Đ29 3Ba to co Hien ti ho Nguyen ten chu Dien

Ton Than Chu

0025 Đ28 22 Van xuoi Thu to oan

0026 Đ32 10Bai trich tu mocirct so sach va ky yeu ve Lam

Kinh Le Du Tong vv

0027 Đ11 2 Phien am Van khai trung hung dai vi

0028 Đ10 3 truyen Do Phu va Luong Nhu Hot thieu trang 1

0029 Đ51 27 Le Hoan gioi ngoai giao trong tui Le Hoan

0030 Đ50 15 Dep Thu Trong trong tui Le Hoan

0031 Đ47 7Hong thanh Trung vu Ta tri Dai vuong va

Lenh chi cho Le Hoantrong tui Le Hoan Bui XuanVy dich

0032 Đ48 5 Phien am Lenh chi trong tui Le Hoan

0033 Đ52 10Nguyen Trai thich thu que huong nong

nghieptrong tui Le Hoan

0034 Đ34 27Phan III Tho ca ve Le Loi va Khoi nghia

Lam Son

0035 Đ27 1 Nhung Nang ao trang TG Bui Nam Thanh 1983

0036 Đ16 3 Lam Son Giai khi phu

0037 Đ15 18 Dich nghia Hoa bai tho vua Lam thieu trang 1-37

0038 Đ17 9 trich tu TCNCLS 99 1967 thieu trang 1-4

0039 Đ20 6 Phien am nguyen van gom cac loai van tu

2

0040 Đ21 2 Phung hoa ngu che truy hoai Thanh To

0041 Đ23 20 Peytavin Ki su truong so thuy loi

0042 Đ31 10 Lam Son tu nghiatrich tu man 4 kich tho Ng Xuan Tram co 1

trang van tu khac

0043 Đ41 4 Tieu su lich su Le Hoan trong tui Le Hoan

0044 Đ43 3 Le Hoan len duong nhap ngu lap cong trong tui Le Hoan

0045 Đ44 9Le Hoan Bao ton phat trien nen van hoa

dan toc co truyentrong tui Le Hoan thieu trang 6

0046 Đ42 31 Le Hoan duong oai binh Chiem trong tui Le Hoan

0047 Đ45 12Trich tu Thien Nam Ngu luc tap 2 trang 36

55trong tui Le Hoan

0048 Đ46 28Theo quyen Thien Nam Van luc Liet truyen

(A1442 cua TVKH) ve Le Dai Hanhtrong tui Le Hoan

0049 Đ49 3 Le Dai Hanh trong tui Le Hoan

0050khong co

ki hieu1 Phan II Suu tam dich ve Le Hoan trong tui Le Hoan danh muc

---khong co

ki hieu3 Sao mao than mien Thuan Hoa thieu trang 1-4

3

Tập DC

kyacute hiệu của đ

oagraven NBTecircn bia vagrave văn tự bằng tiếng Việt Tecircn bia vagrave văn tự bằng chữ Haacuten lagraveng thocircn xatilde tổng huyện phủ ghi chuacute

70 DC001-01 Sự tiacutech tocircn thần (Ngocirc Hiến) 事跡尊神(呉憲) sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC001-02 Mỹ tự tocircn thần 美字尊神 Bồng Thocircn Biện Hạ Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

74 DC002-01 Bia Văn chỉ 文址碑 Trung Hậu Hoằng Trung Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC002-02Sắc phong cho Khacircm thiecircn minh đ

ạo khai cơ thần勅封 欽天明道開基神宛 Tacircy Hagrave Dương Trung Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC002-03Sắc phong cho Hugraveng lược Việt

vương hoagraveng đế勅封雄畧越王皇帝宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

73 DC003-01Thừa Thiecircn hưng hoagraveng đế chế

viết承天興運皇帝制曰 lagraveng Chổ Xuacircn Phong Thiệu Thuận

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC003-02 Chiacute thagravenh thocircng hoagraveng thi 至誠通皇詩 lagraveng Chổ Xuacircn Phongsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC003-03 Phong tự nam lai điện caacutec lương 風自南来殿閣涼 lagraveng Chổ Thiệu Tacircmsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC003-04

Điếu văn Phạm Bagravenh Trương Xaacute

Trịnh Trưng Sỹ Sơn thocircn lagraven cho

thầy học

范彭張舎鄭徴士山村作弔文

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC004 Quang higraven Văn 光賢文 Quang Biểu Soacutec Sơn Quảng Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

71 DC005-01Bagravei Phuacute của ocircng Thaacutei HograveaDĩ dacircn

thocircn hảo cảnh vứ vấn vi vấn賦 以民村好景四韻爲韻

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC005-02Tế thaacutenh văn cho đức Thaacutenh

Khổng vv祭聖文 Đường Thocircn Thiệu Gian Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC006Sắc Phong cho Bigravenh Ngocirc khai

quốccocircng thần Đỗ Đại勅封 平呉開國功臣杜大宛

Thụy Nguyecircn

(nay Thiệu Hoacute

a)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

12 DC007-01 Quốc sử kyacute Việt Nam Trần thị 國史記越南陳氏 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

10 DC007-02Sắc phong cho Hiệu Thường Tiacuten

Phủ勅封 鄭維道宛

sao cheacutep bằng

buacutet lỏng

1

9 DC007-03Sắc phong cho (Trịnh) Huy Trung

vagrave Trịnh Baacute Huy勅封 (鄭)輝忠鄭伯輝宛 Bồng thocircn Biện Hạ Vĩnh Phuacutec

sao cheacutep bằng

buacutet lỏng

8 DC007-04 Văn tế Trịnh Khả kỵ nhật 文祭鄭可忌曰 Kim Bocirci

Vĩnh Ninh

(nay Vĩnh

Lộc)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

7 DC007-05 Văn tế Trịnh Quyện kỵ nhật 文祭鄭倦忌曰 Kim Bocirci

Vĩnh Ninh

(nay Vĩnh

Lộc)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC007-06 Quyacute bảo hộ chi một thương gia 貴保護之没傷家 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC007-07 Vĩnh Đocircng học xaacute bi kyacute 永東學舎碑記 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC008-01Lăng khocircng thạch thất trạm hư

minh凌空石室湛虛明

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC008-02 Sắc phong cho Vũ Sư Thước 勅封 武師鑠宛Du Trường

ThượngDu Trường Hậu Lộc

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC009Sắc Phong cho Thanh Hoacutea tỉnh lĩ

nh binh quan Bugravei勅封 清化省副領兵官裴 Ngọc Tĩnh Thịnh Phuacute

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

67 DC010

Thanh Hoacutea tỉnh Thọ Xuacircn phủ

Quảng Yecircn tỏng Lam Sơn xatilde Lecirc

Thaacutenh Tocircng lăng nội nhất bi

清化省寿春府廣安總藍山社黎太宗陵内一碑

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

78 DC011-01Sắc Phong cho Long vương chacircu tĩ

nh Cao sơn trấn quốc Đại vương

勅封 龍王洲靖高山鎮國大王宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC011-02

Sắc Phong cho Thanh Hoacutea

tỉnhQuảng Hoacutea phr Mỹ Xuyecircn xatilde

Tocircn thần

勅封 清化省廣化府美川社尊神宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC011-03Sắc Phong cho Vũ cử Vũ Duy

Sưởng勅封 武擧武惟昶宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC011-04Sắc Phong cho Hậu quacircn Tiền

thắng kỳ thập đội Vũ Duy Sưởng

勅封 後軍前勝奇拾隊武惟昶宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

75 DC012-01Bia cuacuteng ruộng  (chỉ cograven một

phần)供田碑文(一部) Thocircn Mật

Thụy Nguyecircn

(nay Thiệu Hoacute

a)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

2

DC012-02 Văn chỉ bi kyacute 文址碑記 Đa Lộc Đocircng Hồ

Thụy Nguyecircn

(nay Thiệu Hoacute

a)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC012-03 Đỗ đường bi kyacute 杜堂碑記 Bồng Trung

Vĩnh Ninh

(nay Vịnh

Lộc)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

49 DC013-01Thừa thiecircn Hưng vacircn hoagraveng đeacute chế

cho sỹ quacircn Minh Mạng 150708

制 承天興運皇帝制明命拾五年柒月初捌日

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

2 DC013-02Thừa thiecircn Hưng vacircn hoagraveng đeacute chế

cho sỹ quacircn Minh Mạng 190804

制 承天興運皇帝制明命拾玖年捌月初肆日

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

3 DC013-03Thừa thiecircn Hưng vacircn hoagraveng đeacute chế

cho sỹ quacircn Minh Mạng 190804

制 承天興運皇帝制明命拾玖年捌月初肆日

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-042 Sắc phong cho Thụy Nguyecircn

huyện Vatilden Hagrave xatilde Trần Mị

勅封2道 瑞原縣挽河社陳媚宛 Triacute Cẩn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-05

Sắc phong cho Thiệu Hoacutea phủ Vatilden

Hagrave xatilde Triacute Cẩn thocircn Nguyễn Cư c

ocircng tocircn thần

勅封 紹化府挽河社致謹村阮巨公尊神宛

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-062 Sắc phong Thụy Nguyecircn huyện

Kiến Trung xatilde Phạm Như Cư

勅封 瑞原縣建中社范如琚宛Triacute Cẩn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-07Sắc phong Thanh Hoacutea tỉnh Trang v

ũ vệ tứ đội thư lai Lecirc Văn Ất

勅封 清化省荘武衛肆隊書吏黎文乙宛

Triacute Cẩnsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-08

Bằng cấp của Hộ lyacute Thanh Hoacutea

tổng đốc Tocircn Thất cho Lecirc Văn Ất

vv

憑給 護理清化總督尊室給黎文乙等 Ngọc Tĩnh Thiệu Phuacutec

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-09Trigravenh Xuyecircn tổng Thượng Lĩnh xatilde

kigrave tigravenh văn程川總上靈社祈晴文 Ngọc Tĩnh Thiệu Phuacutec

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC014 Sắc phong cho Lecirc Viện 勅封 黎院宛 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

3

kyacute hiệu của

đoagraven Nhật

kyacute hiệu của

TVtecircn saacutech bằng tiếng Việt tecircn saacutech bằng chữ Haacuten ghi chuacute xử lyacute

HN001 698 Hoagraveng tộc Gia phả 黄族家譜 chụp

HN002 17109 Hồ cocircng động đề thi 壺公洞題詩 chụp

HN003 597 Thần Phụ Sự tiacutech cổ truyền 神符事跡古傳 chụp

HN004 107-108 Sự tiacutech Bagrave chuacutea Bằng Trigravenh 事跡婆主鵬程 chụp

HN005 15107Đocircng Sơn thocircn phụng sao Thần Phụ Sự

tiacutech cổ truyền東山村奉抄 神符事跡古傳 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN006 85Mai tộc Thuy tổ tỉ Lecirc Thị hiệu Tứ Thiện

Ngọc phả枚族始祖妣黎氏號慈善玉譜 chụp

HN007 11103 Lecirc tộc Gia phả (Lecirc Lễ) 黎族家譜(黎禮) bản Photocopy chụp

HN008 51 Nguyễn Tộc Thacircn hệ phả kyacute 阮族神系譜記 chụp

HN009 75 Bản xatilde nghi chuacute 本社儀註 khocircng chụp

HN010 427113 Tocircn thần sự tiacutech 尊神事跡 chụp

HN011 khocircng coacuteChuacutec thư họ Lecirc (xatilde Quảng thi h Thụy

Nguyễn)嘱書(瑞原縣廣施社黎氏) chụp

HN012 10102 Tế văn (phủ Tĩnh Gia) 祭文(靖嘉府) khocircng chụp

HN013 8100 Lecirc thị Gia phả 黎氏家譜 thiếu một tờ chụp

HN014 38 Tế thần nghi lang 祭神儀蓈 khocircng chụp

HN015 A22111Đạo sắc cho Đường cảnh Thagravenh hoagraveng

(thocircn Lacircm xatilde Cổ Biacute h Yecircn Định)敕當境城隍(安定縣古碑社林村) bản Photocopy chụp

HN016 7199Trương Thị Gia phả (xatilde Đa Lộc h Yecircn

Định)張氏家譜(安定縣多祿社) bản Photocopy chụp

HN017 A23112Đạo sắc cho Đường cảnh Thagravenh hoagraveng

(thocircn Nho Lacircm xatilde Cổ Biacute h Yecircn Định)敕當境城隍(安定縣古碑社儒林村) bản Photocopy chụp

HN018 59 Tăng tộc chi Gia phả (xatilde Trương Xaacute h ) 曽族之派家譜(張舎社 県不明) chụp

HN019 86 Phạm vagrave Lecirc tộc Trugraveng tu tộc phả 范黎族重修族譜 chụp

HN020 A28114Tế văn (xatilde Cổ Đocirci tổng Văn Xaacute h Nocircng

Cống phủ Tĩnh Gia)祭文(靖嘉府農貢縣文舎總古堆社) bản Photocopy khocircng chụp

HN021 119Lecirc Bugravei tấu văn (Cảng Hưng năm 10 thaacute

ng 11 ngagravey 07)黎裴奏文(景興101107) bản Photocopy chụp

HN022 71 Phụng đạt Đocirc Thiecircn Thagravenh hoagravenh 奉達都天城隍 khocircng chụp

HN023 12104 Nguyễn Thị Thacircn hệ phả kyacute 阮氏神系譜記 bản Photocopy chụp

Tập DC naacutet Gồm 122 tư liệu

1

HN024 13105 Caacutet Mao thocircn Đồng niecircn Tế văn 葛髦村仝年祭文 bản Photocopy khocircng chụp

HN025 117Hương ước (một phần xatilde Lưu Vệ h

Quảng Xương phủ Tĩnh Gia)郷約(靖喜府廣昌縣留衞社)

một phần bản

Photocopykhocircng chụp

HN026 120 Đại Việt Thocircng sử truyền Đinh Liệt 大越通史 丁列傳

bản Photocopy do Yao

Takao (ĐH Hiroshima)

tặng

khocircng chụp

HN027 108

Việt Thường Thị Trần triều Cocircng thần Ph

oacute quốc Đại hữu Linh ứng khả phong

Thần tước Nhất vị Đại vương Nhất vị Cocirc

ng chuacutea Ngọc phả

越裳氏陳朝功臣輔國大有靈應可封神爵一位大王一位公主玉譜(永福縣)

bản Photocopy chụp

HN028 120 Lecirc Văn Linh Gia phả 黎文靈家譜 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN029 9101 Lecirc tộc Gia phả (xatilde Nhacircn Votildeng) 黎族家譜(仁網社) bản Photocopy chụp

HN030 14106 Tế Văn 祭文 bản Photocopy khocircng chụp

HN031 137Thi văn Đối trướng tập (xatilde Đồng Tacircn h

Đồng Thịnh)詩文對帳集(同盛縣同新社) khocircng chụp

HN032 khocircng coacuteSắc phong cho mẹ Phạm Thanh (Tự Đức

năm 12 thaacuteng 08 ngagravey 18)敕封(范清母宛嗣徳120818) ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN033 72172

Việt Thường Thị Lecirc triều Cocircng thần Phoacute

quốc Đại hữu Huacircn lao Khả gia Thần

tước Linh ứng Khả phong Nhị vị Đại

vương Ngọc phả

越裳氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封二位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN034 72172

Tocircn thần Ngọc phả Tự Đinh Lecirc triều Cocirc

ng thần Phoacute quốc Đại hữu Huacircn lao Khả

gia Thần tước Linh ứng Khả phong Nhất

vị Đại vương Ngọc phả

尊神玉譜 自丁黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封一位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN035 664 Cuacuteng văn Phật giaacuteo vagrave Đạo giaacuteo 仏教道教関連供文 khocircng chụp

HN036 395 Quang Thục Trinh kiecircm tiết hogravea 光淑貞謙節和沖聖皇太后挽詩 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN037 85DC-577 Hương ẩm Nghi lễ 郷飮儀禮 一部 một phần khocircng chụp

HN038 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 一部 một phần khocircng chụp

HN039 85DC-418 Acircu học Cố sự Tầm nguyecircn q 9 幼學故事尋源 巻之九 一部 một phần khocircng chụp

HN040 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 一部 saacutech y một phần khocircng chụp

HN041 85DC-555 khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 田數計算書 一部saacutech toaacuten diện tiacutech

ruộng một phầnkhocircng chụp

HN042 85DC-618 khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 一部 saacutech y một phần khocircng chụp

HN043 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 坑元史書saacutech sử Trung Quốc

một phần coacute chữ Nocircmkhocircng chụp

2

HN044 85DC-579Chỉ nam Nguyecircn lưu chư phương Mục

lục指南源流諸方目錄 khocircng chụp

HN045 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 一部 một phần khocircng chụp

HN046 128 khocircng rotilde tecircn văn tự 文書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN047 479 福厂+墨社神祠碑 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN048 126Văn tự Thanh Hoacutea Đốc bộ đường (Duy T

acircn năm 02 thaacuteng 02 ngagravey 18)清化督部堂文書(維新020218) chụp

HN049 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn bia 碑名不明碑文 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN050 133Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Yecircn Định huyện Đ

a Lộc tổng Chacircn Ngữ xatilde紹化府安定縣多祿総眞語社文書 chụp

HN051 55-DC -663 khocircng rotilde văn tự 社名不明田土文書 一部Văn tự về ruộng đất của

xatilde một phầnchụp

HN052 85DC-658 khocircng rotilde tecircn saacutech 田數計算書 一部saacutech toaacuten diện tiacutech

ruộng một phầnkhocircng chụp

HN053 110Tăng bổ Y lacircm Trạng nguyecircn Thọ thế

Bảo nguyecircn Mậu tập 5増補醫林状元壽世保元戊集 巻5 khocircng chụp

HN054 110Tăng bổ Y lacircm Trạng nguyecircn Thọ thế

Bảo nguyecircn Mậu tập 9 vagrave 10増補醫林状元壽世保元戊集 巻910 khocircng chụp

HN055 A52131 Đại Nam Thi ca vagrave Đại Nam Quốc sử

Diễn ca大南詩歌大南國史演歌 一部 một phần khocircng chụp

HN056 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 中國史書 一部saacutech sử Trung Quốc

một phầnkhocircng chụp

HN057 138 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN058 DC-313 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書(廣化府永祿縣)saacutech y (h Vĩnh Lộc phủ

Quảng Hoacutea)khocircng chụp

HN059 122 Tocircn thần Sự tiacutech vv 尊神事跡他 chụp

HN060 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 雑記帳 saacutech tạp kyacute khocircng chụp

HN061 85DC-669 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 佛書 一部 saacutech Phật coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN062 62 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 佛書 一部 saacutech Phật coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN063 05DC-234

Thiệu Hoacutea phủ Đocircng Sơn huyện Quang

Chiếu tổng Phugrave Lưu xatilde Viện Giang thocircn

Cocircng tư Điền thổ Địa bộ (Minh Mạng nă

m 15 thaacuteng 06 ngagravey 25)

紹化府東山縣光照總芙草+留社院江村公私田土地簿(明命150625)

chụp

HN064 98Lecirc Thị Chuacutec thư (h Ngọc Sơn phủ Tĩnh

Gia) vv黎氏嘱書(靖嘉府玉山縣)他 chụp

HN065 124Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Yecircn Định huyện B

aacutei Chacircu tổng Baacutei Chacircu xatilde紹化府安定縣沛洲総沛洲社文書 chụp

HN066 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

3

HN067 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN068 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN069 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 詩文集saacutech thơ văn coacute chữ Nocirc

mkhocircng chụp

HN070 68 Phoacute yacute Lễ tang 副意禮葬 khocircng chụp

HN071 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN072 108 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN073 130

Việt Thường Thị Lyacute triều Cocircng thần Phoacute

quốc Đại hữu Huacircn lao Khả gia Khả

phong Linh ứng Nhất vị Đại vương Ngọc

phả

越裳氏李朝功臣輔國大有勲勞可應可封靈應一位大王玉譜

chụp

HN074 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 khocircng chụp

HN075 99Văn tự kiến tụng Thiệu Hoacutea phủ Thụy

Hậu huyện Phuacute Hagrave tổng An Latildeng xatilde紹化府瑞厚縣富河總安朗社訴訟文書 coacute chữ Nocircm chụp

HN076 135 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN077 23 Cocircng văn Bagravei biến 攻文排抃 khocircng chụp

HN078 DC127 Danh saacutech kiacutenh phiacute Hương ẩm của xatilde 郷飮費用一覧 一部 một phần khocircng chụp

HN079 92 Trung hiếu Thần tiecircn 忠孝神仙 歴史小説tiểu thuyết lijh sở coacute

chữ Nocircmkhocircng chụp

HN080 107 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN081 85DC-5 Y học toản yếu Linh cơ điều biện 醫學纂要靈機條辯 khocircng chụp

HN082 85DC-538 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 詩文集saacutech thơ văn coacute chữ Nocirc

mkhocircng chụp

HN083 147 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 祭文類 saacutech văn tế coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN084 127Văn tự Vĩnh Lộc huyện Biện Thượng

tổng Biện Hạ xatilde永祿縣汴上總汴下社文書 chụp

HN085 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN086 khocircng coacute Ban suu tam cau doi chu Han Nom Ban suu tam cau doi chu Han Nom viết bằng tiếng Việt khocircng chụp

HN087 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 冠婚葬祭実用書 saacutech nghi lễ khocircng chụp

HN088 85DC-580 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN089 85DC-665 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 道德関連 saacutech dạy Đạo đức khocircng chụp

HN090 khocircng coacute Y học toản yếu 醫學纂要 khocircng chụp

HN091 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 料理本 saacutech dạy Thức ăn khocircng chụp

4

HN092 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 佛領期地分抄本

Bản sao ghi địa phần

của xatilde Thời Phaacutep

thuộc viết bằng tiếng

Việt

khocircng chụp

HN093 85DC-577 Thugrave thế Cẩm 酬世錦 khocircng chụp

HN094 77Đỗ tộc Tế văn (xatilde Uy Hồ tổng Chi Necirc

huyện Hậu Lộc)杜族祭文(厚祿縣芝泥總威虎社) chụp

HN095 khocircng coacuteTục tượng Toagraven đồ Tam quốc chiacute Diễn

nghĩa tựa vagrave q 1續像全圖三國志演義 序巻1 khocircng chụp

HN096 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN097 85DC-603 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN098 なし Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN099 825Vă tự baacuten ruộng đất (phủ Hagrave Trung Khải

định năm 05 thaacuteng 07 ngagravey 03)

田土斷買文書(河中府啓定050703)

chụp

HN100 85DC-145Hagrave tộc Gia phả (h Vĩnh Lộc Bảo Đại nă

m 16 thaacuteng 10 ngagravey 26)何族家譜(永祿縣保大161026) chụp

HN101 149Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Thụy Nguyecircn

huyện Mật Vật tổng Kim Hoạch xatilde紹化府瑞原縣密勿總金獲社文書 chụp

HN102 49 Chacircn Lữ trang Sự tiacutech (h Yecircn Định) 眞侶庄事跡(安定縣) chụp

HN103 141Ngọc Trinh điện Sự tiacutech (xatilde Quảng Hợp

h Quảng Xương)

玉貞殿事跡 白衣公主関連(廣昌縣廣合社)

saacutech liecircn quan đến Bạch

y Cocircng chuacutea coacute chữ Nocirc

m

chụp

HN104 A39115Tập Lệnh chỉ Nguyecircn suất Tổng quốc chiacute

nh Đoan Nam Vương vv元帥總國政端南王他令旨集 chụp

HN105 khocircng coacuteTập đạo saacutec vua Lecirc vagrave Lệnh chỉ chuacutea

Trịnh黎帝敕鄭王令旨集 chụp

HN106 48Tập đạo sắc thời Cảnh Hưng vagrave Chiecircu

Thống景興昭統期敕封集 chụp

HN107 120 Vũ Thị phả 武氏譜 只表紙存在 chỉ coacute bigravea khocircng chụp

HN108 DC-580 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 只表紙存在 chỉ coacute bigravea khocircng chụp

HN109 khocircng coacuteSaacutec văn vagrave Thần saacutec (xatilde Trung Sơn h

Cẩm Thủy tỉnh Thanh Hoacutea)敕文及神跡(清化省錦縣中山社) bản Photocopy chụp

HN110 85DC-295 Hoagraveng Việt Luật lệ Tập biecircn 皇越律例集編 chụp

HN111Chuacutec thư (xatilde Dương Sơn tổng Dương

Sơn phủ Hoằng Hoacutea)嘱書(弘化府楊山總楊山社) chụp

5

HN112

Tocircn thần Ngọc phả Tự Đinh Lecirc triều Cocirc

ng thần Phoacute quốc Đại hữu Huacircn lao Khả

gia Thần tước Linh ứng Khả phong Nhất

vị Đại vương Ngọc phả

尊神玉譜 自丁黎氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封一位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopychụp

HN113Đạo saacutec cho Đội trưởng Vũ Duy Tương v

agrave Cao Sơn Đại Vương (phủ Quảng Hoacutea)

隊長武惟相及高山大王宛敕封(廣化府)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN114

Đạo saacutec cho Lecirc triều Thượng tướng quacircn

Chu phủ quacircn (xatilde Trigravenh Bồ phủ Kiến

Xương tỉnh Thaacutei Bigravenh)

敕封(黎朝上將軍朱府君宛太平省建昌府程浦社)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN115

Bi kyacute (thời Duy Tacircn hai xatilde Trịnh vạn vagrave

Luacircn chacircu Thường Xuacircn phủ Thọ

Xuacircn

碑記(維新年間壽春府常春州鄭萬論二社)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopychụp

HN116 Thiecircn đocirc chiếu vv 遷都詔他 In Roneo khocircng chụp

HN117 Mạnh Tử 孟子 In Roneo một phần khocircng chụp

HN118

Lecirc gia Đệ nhị chi Chiacutenh kyacute Thực lục (thocirc

n Ngưu Phương Nữu tổng Thaacutei Lai phủ

Quảng Xương)

黎家第二支正記寔録(廣昌府泰來總牛芳杻村)

bản Photocopy chụp

HN119 Khocircng rotilde tecircn văn tự 文書名不明ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopykhocircng chụp

HN120 Nhất vị Sơn tiecircn Đại vương Tocircn thần 一位山仙大王尊神 bản Photocopy chụp

HN121 Bugravei Tộc Gia phả (khocircng rotilde nơi) 裴族家譜(場所不明) bản Photocopy

HN122 DC-146 Nguyễn Thị Gia phả (khocircng rotilde nơi) 阮氏家譜(場所不明)

6

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TV

tecircn bia vagrave văn tự bằng

tiếng Việt

tecircn bia vagrave văn tự bằng chữ

Haacutenlagraveng thocircn xatilde tổng huyện phủ ghi chuacute

L001Nguyễn gia Thế hệ (Gia

phả Nguyễn Chiacutech)阮家世系(阮隻家譜) Vạn lộc Đocircng Ninh Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐01 2546 TRần gia Hưởng từ chi bi 陳家饗祀之碑 Phuacutec Tiecircn Trigrave Trọng Dương Thủy Mỹ Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐02 2542 Thiecircn Phuacutec tự bi kyacute 千福寺碑記 Đức Giao Trigrave Trọng Dương Thủy Mỹ Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐03 17880 Cao Nhuệ Thượng xatilde 杲鋭上社 Cẩm Long Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐04Phụng sự bi kyacute (1209-

1210)奉事碑記 Quả Thượng Thượng Cốc

Locirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐05 17929 Kỷ niệm cocircng đức bi 紀念功德碑 Phuacute Lacircm Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐06 19066

Hoagraveng triều Khải Định

thất (niecircn) cửu nguyệt caacutet

nhật lập bi kyacute

皇朝啓定柒(年)玖月吉日立碑記

Thocircn Thượng Dưỡng Lộc Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐07 18984

Thaacutenh triều Khải Định tứ

nien tuế tại trung đocircng

nguyệt caacutet nhật Thaacutenh

Kiều

聖朝啓定四年歳在仲冬月吉日聖橋

Latildeng Động

TrungKiecircn Thạch Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐08 17892

Bảo Đại cửu niecircn tuế thứ

giaacutep tuất tứ nguyệt nhật

tạo

保大九年歳次甲戌四月日造

Quang Iacutech Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-01 1911

Bia Thanh hoacutea tỉnh Thọ

Xuacircn phủ Xuacircn Lai tổng

Hậu Hiền xatilde

清化省壽春府春來總厚賢社石碑

Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-02 1900

Bia Văn chỉ Thanh Hoacutea

tỉnh Thọ Xuacircn phủ Diecircn

Hagraveo tổng Hải Trạch xatilde

清化省壽春府延豪總海澤社文址石碑

Hải Trạch Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-03 20955Ngưỡng Sơn Linh Xửng

tự bi minh仰山靈稱寺碑銘 Ngọ Xaacute Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-04 19084 Thượng Cốc kiều bi kyacute 上谷橋碑記 Phuacute Thịnh Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-05 2568 Hoagraveng Mocircn tự bi 黄門寺碑 Hạ Vũ Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

1

L003-06 2566Trugraveng tu tự văn tiền hiền

từ vũ bi kiacute重修斯文先賢祠宇碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-07 17918Quảng Phuacutec tự cocircng đức

bi kyacute廣福寺功德碑記 Quatildeng Thị Quảng Yecircn Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-01 17917Quảng Phuacutec tự cocircng đức

bi kyacute廣福寺功德碑記 Quatildeng Thị Quảng Yecircn Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-02 17851 Văn chỉ bi kyacute 文址碑記 An Trưởng Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-03 1908 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-04 1907 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-05 1205 Tế điền bi kyacute 祭田碑記 Quả Thượng Thượng CốcLocirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-06 19067

Bia đigravenh Thanh hoacutea tỉnh

Thọ Xuacircn phủ Locirci Dương

huyện Thượn Cốc thocircn

清化省壽春府雷陽縣上谷總杲上村亭石碑

Thượn CốcLocirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-07 1906 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-08 17889Xuacircn Phố Xatilde Hồi Long

Tự Bi春浦社回龍寺碑 Xuacircn Phố Kiecircn Thạch Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-09Hoằng Hoacutea huyện Khuacutec

Phụ xatilde Vũ Chỉ bi弘化縣曲阜社武址碑 Khuacutec Phụ Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-10Khuacutec Phụ xatilde Văn hội trugrave

ng tu văn chỉ bi曲阜社文會重修文址碑 Khuacutec Phụ Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-11 17915 Triệu Kiến cocircng đức bi 肇建功德碑 Quảng Thi Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-12 1916Lập Phật Tự hương hỏa

lưu truyền bi立佛寺香火留傳碑 Mậu Bocircng Hải Khoaacutet Diecircn Hagraveo Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-13 寧山記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-14 Lam Sơn Vĩnh Lăng bi 藍山永陵碑 tt Lam Sơn Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-15 1917 Phuacutec Hạ tự bi 福賀寺碑 Hagrave Thanh Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

2

L004-16 19085 Tự sự Nguyễn gia bi kyacute 祀事阮家碑記Yến Cốc Đocirc

ng thocircnThượng Cốc Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-17 1902 Trugraveng tu Cảm acircn tự bi kiacute 重修感恩寺碑記 Ngocirc Xaacute Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-01 2551 Từ chỉ bi kyacute 祀址碑記 Hagrave Dương Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-02 2552 Tư văn 斯文 Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-03 2553Hoagraveng triều vạn vạn niecircn

chi lục tuế

皇朝景興萬萬年之六歳

Đạt Tagravei Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-04 Ngự chế đề Bạch Sơn 御製題 白山 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-05 16516Nguyễn Aacute Hầu Tocircn Chu

sự trạng bi阮亞侯宗周事状碑 TP Thanh Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-06 19083 Trugraveng tu tự miếu bi 重修祀廟記 Phuacute Liễm Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-07 17829 Thạch Kiều bi kyacute 石橋碑記 Hugraveng Thocircn Diecircn Hagraveo Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-08 18971 Ất Hợi niecircn tạo 乙亥年造 Phuacute Lộng Nguyệt Aacuteng Kiecircn Thạch Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-09 17833

Hưng Hugraveng xatilde Hugraveng thocircn

quan viecircn hương latildeo lyacute

dịch

興奮社奮村官員郷老里役

Hugraveng thocircn Hưng Hugraveng Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-10 2564Hưng cocircng tiacuten chuacutea đại

trung xatilde興功信主大中社 Dư Khaacutenh Đằng Cao Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-01 Bia đaacute chugravea Nam Ngạn 庚申年月日 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-02Thagravenh Thaacutei ngũ niecircn quyacute

tị nguyệt thập ngũ nhật成泰五年癸巳月十五日 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-03Trugraveng tu Tề Quang tự bi

chiacute重修齊光寺碑誌 Thi Nội Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-04 1202 Tự sự Nguyễn gia bi kyacute 祀事阮家碑記 Chu Khaacutenh Thượng Cốc Locirci Dươngsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-05 2567 Từ chỉ bi kyacute 祠址碑記 Hạ Vũ Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-06Thocircn Tự văn hội đẳng

ngưỡng truyền村斯文會等仰傳 Hạ Vũ Hoằng Đạt Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

3

L007-01 9Hagrave Trung phủ Hoằng Hoacutea

huyện Buacutet Sơn tổng河中府弘化縣筆山總 Hạ Vũ Hoằng Đạt Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-02 1033 Cocircng Đức vinh thịnh 功德榮盛 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-03 16577

Thiệu Hoacutea phủ Đocircng Sơn

huyện Bố vệ hương

Hương Bagraveo ngoại thocircn

紹化府東山縣布衛郷香袍外村

Hương Bagraveo

ngoại thocircnBố vệ hương Đocircng Sơn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-04 17321 Nam Ngạn tự bi kyacute 南岸寺碑記 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-01 17343 Nam Ngạn bi kyacute 南岸碑記 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-02 Tạo bi từ vũ 造碑祠宇 Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-03 17329 Tục kyacute chư gia bi 續記諸家碑 Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-04 16580 Bagraveo Ngoại đigravenh bi 袍外亭碑 Bagraveo Ngoại Bố vệ Bố Đuacutec Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-05Trugraveng tu Thạch kiều Bi k

yacute重修石橋碑記 Nhuệ thocircn An Hoạch Đocircng Sơn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-06 16594 Hậu kỵ Bi kyacute 厚忌碑記 Bagraveo Ngoại Bố Đuacutec Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-07 2Nhất bản xatilde cung phụng

hellip一本社恭奉 Hạ Vũ Hoằng Đạt Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-08 Hưu tiền ngưu đấu 庥前牛闘 Thọ văn Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-01Trần tộc tư đường Khai

cơ bi kyacute陳族祀堂開基碑記 Thocircn Đocircng Bảo Thủy Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-02Trần tộc đại tocircng tư đ

ường bi kyacute陳族大宗祀堂碑記 lagraveng Đocircng Bảo Thủy Bồng Thượng Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-03 Cam phần bi 甘焚碑 Mai Vực Vĩnh Minh Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-04 16615 Ngọc Long kiều bi kyacute 玉龍橋碑記 Kiều Đai hương Bố Vệ Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-05 1661 Hương Quang tự bi kyacute 香光寺碑記 Cẩm Bagraveo Bố Vệ Bố Đuacutec Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-06Bảng nhatilden Lecirc tiecircn sanh

thần bi榜眼黎先生神碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

4

L009-07Đocircng Sơn huyện Trần Xaacute

thocircn bi kyacute東山縣陳舎村碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-08 Hậu thần bi kyacute 後神碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-09 Hổ đagravem bi chiacute 虎潭碑誌 Hổ Đagravem Thiệu Lyacute Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-01Tự Đức cửu niecircn lục

nguyệt caacutet nhật tạo嗣德玖年陸月吉日造 Thiệu Phuacutec Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-02Phan Đốc học Phuacutec Hưng

tự chung lacircu kyacute tịnh minh

藩督學福興寺鐘楼記並銘

Dương Xaacute Dương Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-03Tự Đức tam thập tứ niecircn

ngũ nguyệt sơ tứ nhật kyacute

嗣德三十四年五月初四日記

Bagraveng Trung Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-04Duẩn lũy tại Cugrave khocircng

tịch tịch笋壘在衢空寂寂 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-05Tacircy Cugrave thagravenh nhất vacircn Hồ

thagravenh西衛城一云胡城 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-06 Phạm tộc bi kyacute 范族碑記 Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-

06bis

Chiếu Thanh Hoa tỉnh bố

chiacutenh ty thiacute sai baacutet phẩm

thư lai Phạm Tất Hựu

詔清華省布政司試差捌品書吏范必祐

Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-07 Thiết lập từ đường 設立祠堂 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-08 Phụng sự bi kyacute 奉事碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-09 Hậu thạch bi 厚石碑 Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-10 Bi kyacute 碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-11 Vĩnh Phuacutec tự 永福寺 Phugrave Nguyecircn Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-12 Văn chỉ cổ lai hi hữu Văn chỉ cổ lai hi hữu Yecircn Lộ Thiệu Vũ Phugrave Chẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey tiếng Việt

L010-13Tam chiết lưu biecircn tổng

thạch decirc三折流邊總石堤

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

5

L010-14

Thanh Hoacutea tỉnh Nhacircn Lộ

xứ Nguyễn Hữu Phuacutec

phụng mệnh lai

清化省仁路處阮有福奉命來

Chấp Ngữ Vĩnh Hogravee Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L011Nguyễn thượng thư từ bi

kyacute阮尚書祠碑記 Hoằng Hoacutea

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L012-01 Hoagraveng Lecirc ngọc phả 皇黎玉譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L012-02 Tiến cung caacutec miếu từ 薦供各廟祠 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L013-01

Hữu bi Thiệu Hoacutea phủ V

ĩnh Phuacutec huyện Thiecircn

Vực xatilde Quan viecircn

右碑 紹天府永福縣天域社官員

Thiecircn Vực Vĩnh Phuacutec Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-02

Thagravenh Thaacutei thập baacutet niecircn

biacutenh ngọ đocircng dương

nguyệt

成泰十八年丙午冬陽月 Thiecircn Vực sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-03 Vo danh (coacute phần thiếu) 無題(有欠失) sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L014Trugraveng san Du Anh tự kyacute

tịnh minh重修遊英寺記并銘 Thiecircn Vực Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L015Quảng Xương huyện văn

chỉ bi廣昌縣文址碑 Quảng Xương

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L016Trần tiến sỹ mộ thần đạo

bi陳進士墓神道碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-01 Tống tộc từ đường kyacute 宋族祠堂記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-02Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-03 Bảo Thien Động chủ đề 寶天洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-04 Thiecircn Nam Động chủ đề 天南洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-05Đỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute鼎造六橋功德碑記 Tống Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-06Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

6

L017-07 Nam Thiecircn Động chủ đề 南天洞主題 Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-08

Tống Sơn huyện kiều Đ

ỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute

宋山縣橋 鼎造六橋碑記

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L018 1075

Thượng Bagraven Tổng tiền

trang vạn vạn thế phụng

sự bi

上伴總洞前庄萬萬世奉事碑

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L019

Mộ chiacute (coacute phần thiếu)

Tự Đức năm 25 thaacuteng 07

ngagravey 18

墓誌(有欠失)嗣德250718

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L020Nhữ Đạm Trai tiecircn sinh

từ đương bi văn汝淡齋先生祠堂碑文 Hoagraveng Caacutet Hoagraveng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L021-01

Gia phả của Lecirc triều Khai

quốc cocircng thần (coacute phần

thiếu)

黎朝開國功臣家譜(有欠失)

Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L021-02 Gia phả 家譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-01 Khỏng rotilde tecircn vắn tự rarrphải đổi số L021-03 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-02

Việt Thường Thị Le triều C

ocircng thần Phoacute quốc Đại hữu

Huacircn lao khả gia tặng

thưởng Nhất vị Đại vương

Ngọc phả

越裳氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加贈賞一位大王玉譜古録

trang Phugraveng

Dực

h Cổ Đằng chacircu Hagrave

Trung

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L023 Lecirc Văn Điếm văn tự 黎文店文書 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L024 Chư lệ caacuteo tế văn 諸例告祭文 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L025Sắc phong cho Lecirc (Đỗ) Đ

ại敕封(黎大宛)

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-01 Vĩnh Phuacutec tự bi kyacute 永福寺碑記 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-02 Đảo vũ văn 禱雨文 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-03Văn tự Thụy nguyecircn

huyện瑞原縣文書 Thụy Nguyecircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

7

L027Đệ nhị miếu cocircng đức

bi第二廟功德碑

HTX Đocircng

SơnĐiểu Khai Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L028Sắc phong cho Tống Thế

khoa敕封(宋世科宛) Vinh Phuacutec

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L029 Văn tự Nguyễn Huy Tế 阮輝濟文書 Vinh Phuacutecsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L030Nguyễn tộc gia phả tập

soạn阮族家譜輯撰 Đocircng Hogravea Đocircng Sơn

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L031 Lecirc gia gia phả 黎家譜記 Văn Mỹ Hải Chacircu Liecircn TrigraveNgọc Sơn phủ Tĩnh

Gia

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L032 Lecirc Duy gia gia phả 黎惟家家譜 Yecircn Lợi Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L033

Caacutec bagravei thơ Nocircm trong

gia phả tiến sĩ Lecirc Duy Hagrave

n

字喃詩集 Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-01 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-02 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L035Thần tiacutech Long tinh Chagrave

ng hoagraveng tử龍王神跡 Vĩnh Quang Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L036 Lương tộc gia Phả 梁族家譜 Hoagraveng Lối Thanh An Tam Long Locirci Dươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L037Lecirc Quang Lộc tộc Tam

chi lịch đại phả toagraven đồ黎氏參支歴代譜全圖 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L038 Tập sắc phong 敕封集 Cẩm Hoagraveng Cẩm Thủybản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

8

L039 Tướng cocircng bi kyacute 將公悲記 Thọ Dacircn Triệu Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L040 05

Từ đường bi kyacute (họ Lecirc L

ecirc Quang Lộc - Lecirc Khắc Uacute

y)

(黎族)祠堂碑記 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L041 06

Tiecircn tổ văn ước (Dograveng họ

Tướng quacircn Lecirc Quang

Lộchellip)

(黎族)先祖文約 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L042 02 Lecirc Sỹ tộc phả kyacute 黎仕族譜記 Tường Phuacutec Thạch Ngoại Văn TrườngTĩnh Gia (nay Nocircng

Cống)

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L043 6Sổ ruộng đất (Dograveng họ Lecirc

Lai - Lecirc Lacircm - Lecirc Niệm)

黎來黎林黎念田土一覧

Trung Yacute Nocircng Cốngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L044 5

Sổ kecirc khai ruộng đất -

triều đigravenh ban cho Latildei

Quận Cocircng Đỗ Tất Quiacute

杜族田土計開帳 Uy HổHậu Lộc phủ Hagrave

Trung

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L045 09

Việt Thường Thị Trần

triều Cocircng thần Phoacute quốc

Đại hữu Linh ứng Khả

phong Thần tước Nhất vị

Đại vương Nhất vị Cocircng

Chuacutea Ngọc phả cổ lục

越裳氏陳朝功臣輔國大有靈應可封神爵一位大王一位公主玉譜古録

Vĩnh Hưng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet

lỏng coacute 2 bộ

L046 153

Việt Thường Thị Lecirc triều

Linh thần Cocircng thần Phoacute

quốc Thien Nam Linh

ứng Khả phong Thần tước

Nhất vị Cocircng Chuacutea Ngọc

phả vagrave Sắc phong

越裳氏黎朝靈神功臣輔國天南靈應可封神爵一位公主玉譜及敕封

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L047 6Điều ước Tế Lễ họ Đỗ (Đ

ỗ Tất Quiacute)杜必亀族田約祭文 Lộc Sơn Uy Hổ Hậu Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L048 12 Sắc cho Thần Cao Sơn 敕(高山大王宛12道) Hagrave Nữu Ngọ Phương Quảng Xươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

9

L049 08Lecirc tộc phả kyacute (Tướng quacirc

n Lecirc Quang Lộchellip)

黎族譜記 學人黎克慰恭撰

Biện Thượng Vĩnh Hưng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L050 Bế Buacutet tập biecircn 閉筆集編Hoằng Nghĩ

a

sao cheacutep bằng buacutet

lỏngL051 134 Giải nghĩa 解義 saacutech mộc bản

L052-01 17525Yết thiecircn Tiecircn tinh từ

cảm taacutec謁天仙霊祠感作

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L052-02 17523Đocircng Giaacutep Thiecircn Tiecircn từ

bi Kiacute東甲天仙祠碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

10

kyacute hiệu Đoagrave

n NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

2019 M01 4 Bia Trinh Kha (phan sau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M021 1 Bia Tran Luu GS YAO Takao sao chep H

M022 3 Bia Le Sao GS YAO Takao sao chep H

M023 14 Bia Le Sao GS Phan Dai Doan sao chep H

2018 M03 10 Tuong cong tho biaHoang Manh Ban tao Phuc Thai

nam thu 2(1649)H

2028 M04 20

Gia pha ho Le Hiem Le Hieu

Gia pha Noi ngoai Tong do toc

phai

th Thai Son x Tan Phuc h

Nong CongH

2017 M05 5 Bia Trinh Kha (phan dau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M061 5Dao sac cho An Luong Dai

vuong Canh Hung nam thu 44

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopyH

M062 5

Dao sac cho Ta Do doc Dai tuong

quanNguyen phu quan Khai dinh

nam thu 9

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopy trang Phu Luong tong

Lien Cu h Hau Loc

H

2030 M07 4Ho chu tich ky phu lao Toan quoc

thu nam 1942

Do Xuan Sinh sao chep lang Da

Loc h Hau LocH

M081 3Gian Huy hoang de Thai hau

Trinh thi Ngoc TrinhH

M082 2Trung tu Phuong Hoang kieu thi

bi

Vu Ngoc Con sao chep x Van

Loc h Hau LocH

2032 M09 4 Cao toc hau ky bi ky tao Tu Duc nam thu 22 H

Tổng tập Văn bia Tập M Gồm 79 tagravei liệu ltM1-79gt

2001

2029

2031

1

2033 M10 4 Ban xa lap biso 10332 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2034 M11 4 Trung tu bi kiso 17593 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2035 M12 3 Nguyen Cong Trai tien sinh bi ki so 17558-17559 H

2036 M13 4 Trung tu Thach kieu bi ki so 16719 H

2037 M14 7Ton than su tich Bao Dai nam

thu nhat

su tich cua cong than Le so la Do

Thanh Nguyen Ky Nguyen PhaiH

2038 M15 5 Dong Son Van chi bi chiTran Thanh Khoi sao chep x

Thieu Lung hThieu HoaH

M161 4Ngoc Son xa Nham thon Lien hoa

tu Trung tu bi ki2 mat H

M162 1 Lien hoa tu Luc thien bi ki tao Thanh Thai nam thu 16 H

2040 M17 5 Ban xa Tien hien so 17557 H

2041 M18 3 Trung khoa Tien hien biso 17544 Noi dung giong voi ban

M23 26H

2042 M19 3 Thieu Son Van chi bi ki

so 17815 th Thieu Son x

Truong Tuy tong Quang Chieu

h Dong Son

H

2043 M20 5 bia Van chi so 17724 co 2 ban ghi chep H

2044 M21 3 Vien Giang Van hoi bi ki so 17726 H

2045 M22 5 Co ga huu cong u nhat huonghellip so 17533 co hai ban ghi chep H

2046 M23 3Nhat Trung khoa Le trieu can su

hellip

so 17554 Noi dung giong voi ban

M18 26H

2047 M24 3 Van hoi bi ki so 17338 H

2048 M25 3 Bia Tu van hoi H

2049 M26 3 Nhat Trung khoaso 17554 Noi dung giong voi ban

M18 23H

2050 M27 4Thanh Thai thap luc nien nhi

nguyet nhi thap bat nhat

so 17749 tao Thanh Thai nam thu

16H

2039

2

2051 M28 3 Tho hac tong Van chi bi kiso 16725 x Tho Hac tong Tho

Hac h Dong SonH

2052 M29 6 Quang Chieu tong Ban chi bi so 17748 co 2 ban ghi chep H

2053 M30 4 Hop Dong xa tu chi bi kiNguyen Van Noan tao Thieu Tri

nam thu 5 tieu de giong voi 2005H

2054 M31 5 Tan tien tu vu bin kiNguyen Van Dan sap chep x

hoang Vien h Hoang HoaH

2055 M32 4 Van hoi trung tu van tu chu bi ky so 17591 H

2056 M33 3 Phung su bi kiLe Xuan Thom sao chep x Thieu

Hung h Thieu HoaH

2057 M34 7 Nhat cung phung Te dien nhat 3 mat H

2063 M35 3Nguyen toc Tham Hoa cong tu bi

kyso 17736 H

2058 M36 4 Khanh gia Dam giaso 10333 x Van Nhu tong Tho

Hac h Dong SonH

M3701 4Khoa Tu tai Le cong tu Duy Dat

hellipLe Xuan Sinh sao chep so 16633 H

M3702 3 Truy han tram hac tachellip Le Xuan Sinh sao chep H

M3703 2 Nhat u chuan Co tienhellip Le Xuan Sinh sao chep H

2060 M38 3 Tho Khoi xa nhan hau phat bi ky Le Xuan Sinh sao chep H

2061 M39 3Cai tong Le Quang Thac tu tu

duong kiLe Xuan Sinh sao chep H

2062 M40 3 Tan hoi chi dong duong nguyethellip so 16259 H

2064 M41 5 Sang kien Quang Hoa tu bi ki H

2065 M42 3 Tran thi hau ky bi ky so 17519 H

2066 M43 3 Nam Thanh phu phung tu H

2067 M44 3 Phat dao tu bi dohellip so 17335 tao Bao Dai nam thu 4 H

2068 M45 4 Sung Cha dien bi ki so 16334 H

2069 M46 3 Vu chi bi ki so 17556 H

2070 M47 5 Trung tu bi ki tac so 210 H

2071 M48 3 Thach bi kiso 16534 th Dong Le tong Bo

Duc h Dong SonH

2059

3

M491 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

th Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong Son tao Thanh Thai nam

thu 16

H

M492 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

so 16581 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong Son tao Thanh

Thai nam thu 16

H

2073 M50 3 Van hoi khoan le Dien tho ke hau H

M511 3 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

M512 2 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2075 M52 3 Hung Phuc Thien tu cong ducth Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong SonH

2076 M53 3 Dong Son hyen Bo Duc tonghellipso 14584 th Bao Ngoai x Bo

Ve tong Bo Duc h Dong SonH

2077 M54 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

th Cam Bao Ngoai x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2078 M55 5 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2078 M55 4 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2079 M56 3 Hau ky bi kyso 16574 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong SonH

2080 M57 4 Thien dap gia biet danhhellipso 16611 xa Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M581 1Kinh kim tu bach tu thap huu that

nienhellipLe Xuan Sinh sao chep H

M582 1 Sac thuc ap di chunghellip Le Xuan Sinh sao chep H

2072

2074

2081

4

M5803 1Bai Ky cung bai minh gac chuong

chua Phuc Hunglang Dung Tu h Dong Son H

2022 M59 4 Long Van tu bi kiso 17611 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

2082 M60 4 Truong khe kieu bi ky khong co so H

2083 M61 3Duy Tan that nien tue te quy suu

hellipkhong co so H

M6201 4

Thieu Thien phu Dong Son huyen

Quang Chieu xa Vinh Quang thon

hellip

so 17819 H

M6202 3Sung Nghiem tu Van Loi son dai

bi nham

so 17819 tao Thieu Khanh nam

thu 3 sao cua 2084H

2085 M6301 3 Tien cung bi ki so 17314 H

2085 M6302 2 Hau Phat bi ki so 16713 H

2085 M6303 3 Bac Bien ap tu bi ki so 16725 H

2085 M6304 3 Ngu che De Long ho dong nhi thuso 296 dong Long Quang dinh

Cuong Chau h Dong SonH

2085 M6305 2 Cung tien bi ki so 227 h Dong Son H

2085 M6306 4 Thach bi ki so 221 bia to tung H

2085 M6307 2 Ban tinh nhat van Thanh mieuhellip so 17279 H

2085 M6308 2 Van hoi bi kiso 230 x Dong Son tong Tho

Hac h Dong SonH

2085 M6309 4 Ma dong tu bi Le Xuan Sinh sao chep H

2085 M6310 2 De De nhat danh thanghellip so 232 H

2085 M6311 4 De nhi mieu Cong duc bi ki so 220 H

2085 M6312 2 Trung Cuu dang son dac vu so 17344 H

2085 M6313 2 Giap thin chi dong (Vu chi bi)th Kieu Dai tong Bo Duc h

Dong SonH

2085 M6314 2 Ki ki Phat tu bi kith Mat Son x Bo Ve tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6315 2 Kieu Dai Tan dinh bi kiso 16609 x Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2081

2084

5

2085 M6316 2 Ban thon bi kiso 16613 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6317 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

so 16273 th Mat Son x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2085 M6318 3 Nguyen toc ki ki bi kiso 16261 x Quang Xa tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6319 2Tinh Xa thon phu nhan Nguyen

Thihellip

so 16612 lang Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M6320 2 Ki ki bi ki so 16612

2085 M6321 3 Cung tien Bach Hac tu bi ki H

2085 M6322 2 Giap thin tu taoso 16616 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6323 2 Quy dau nien H

2085 M6324 2 Hau ki bi ki

so 16262 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16264

H

2085 M6325 2 Dong Son chi on Quang Xahellip

so 16264 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16262

H

2085 M6326 2 Thang Chau Mat Son Ky niem bi H

2085 M6327 2 Phien Khe hau Mo chiso 13546 bia mo Nguyen Duc

LamH

2085 M63 2 Bui an sat Ma dong tu so kiLe Xuan Sinh sao chep lang Tinh

Xa x Bo Ve h Dong SonH

2002 M64 4 Nguyen Phuc than bi chi khong co so H

2004 M65 5 Trung tu Bao on tu bi khong co so H

2005 M66 4 Hop Dong xa tu chi bi ki th Lien Hop h Hoang Hoa H

2006 M67 2 Yen Dinh xa Tien hien ki Trinh Van Vi sao chep H

2016 M68 3 Chu viet tat cua BXV nen khong

doc duoc

M691 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipso 17701 H

M692 2 Vien muc cac te chinhhellip so 16633 H

20036

M693 2 Ngo su Tho vuhellip so 17552 H

M694 3 Nam ngan xa quan vienhellip so 17322 H

M695 4 Kim Dong ngo tiethellip so 17342 H

M696 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipkhong co so H

M697 2 Hap van tac suhellip so 17783-17739 H

M698 2 Su huu dong danh nhihellip so 17730 H

M699 1 U Hoang Bao tuhellip so 17709 H

M721 12Than vuong bi ki amp Dai vong Tuc

nu vuong su4 mat tao Vinh Thinh nam thu 9 H

M722 4

Ha Trung phu Thuan Loc huyen

Dai Ly xahellip amp Van dai vinh thua

te ki

4 mat tao Bao Thai nam thu 7 H

2020 M76 87sach Hoang Viet Trung ky Ho

luat

sach in nhung nhieu trang viet

bang tayH V

2015 M77 13 Muc luc Dai huong nguyen van chu Nom H N V

2086 M78 3 Vu Chi bi kyso 17556 tao Thanh Thai nam thu

5H

3 Danh minh u thachso 10335 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

1 Cau doi H

2009khong co ky

hieu2 Trung tu Pho Cat linh tu bi Le Xuan Sinh H

2010khong co ky

hieu3 Trinh tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 31 Noi dung giong voi

so 2012

H

2012khong co ky

hieu2 Trinh tuong cong tu bi

Le Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 31 Noi dung giong voi soH

2013khong co ki

hieu7 Bia lang Le Hien Tong tao nam 1505 H

2014khong co ky

hieu1

Van trai tong tai thien van chi bi

ky

Le Xuan Sinh tao Thanh Thai

nam thu 8H

2008khong co ki

hieu

2011

2003

7

2 Khuong tuong cong tu biLe Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 23 Noi dung giong voi soH

2Dai Viet Tuc Tong Nhuong

Hoang De kinh lang biatao Doan Khanh nam thu 1 H

2023khong co ki

hieu2 Hung Vien tu bi ki

Le Xuan Sinh sao chep x Duy

Nhu tong Duong Thuy h MyH

2024khong co ki

hieu2

Sung Nghiem tu Nhu dao y ta tu

on thi nht luatco ban dich H V

2025khong co ki

hieu3 Thien tien tu ki

so 17523 Nguyen Huy Thuc sao

chepH

2026khong co ki

hieu2 Ngoc Da Van chi bi ki

so 19068 Le Viet Nga sao chep

x Ngoc Da tong Thuong Coc

phu Tho Xuan

H

2027khong co ky

hieu4 Khuong tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 23 Noi dung giong voi

so 2021

H

2021khong co ky

hieu

8

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TVsố file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

M2201 29Thieu tuong Le cong Phe tong

ket

Bui Xuan Vy ghi qua chu tac

kyV

M2202 10Dong chi Le Nam Thang phat

bieuV

1001 P01 2 Ban Suu tam van tu Han Nom

nguoi suu tam Le Hong Tham

Trinh Ngoc Thiet Trinh Thi

Cat

H V

1003 P02 4 Ban Suu tam van tu Han Nom

van te voi Tien hien Nom

Nguoi viet Trinh Ba Huan x

Vinh Hoa h Vinh Loc Nguoi

dich Trinh Huy Dung x Vinh

Hoa h Vinh Loc

H N

1007 P03 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Su tich than Cao Son va Le

Hoang thai hau x Vinh Hung

h Vinh Loc 1977 Nguoi suu

tam Trinh Xuan Thung

V

P0401 2

Ban thong ke danh thang hang

dong nui da thanh quach bia

ky co vat bang da

x Vinh Long h Vinh Loc

1972V

P0402 2

Ban Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Long h Vinh Loc

1971V

P0403 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Kham dinh Viet su Thong giam

cuong muc chinh bien ban ghi

chep tay

V

Thống kecirc Sưu tầm Tập P =19 Tư liệu

1009

1002

1

1006 P05 4

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Long h Vinh Loc V

1005 P06 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

thu tich co 2 to giong nhau V

1008 P08 28Ban Tong hop so bia chep cua

tTH

bia h Tho Xuong hay Tho

Xuan vvV

P0901 7Thong ke so sach gui vao thu

vien TH vvV

P0902 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Province de Thanh Hoa

Breton x Loc SonV

P0903 16

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

8 trang H V

P1001 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Cat h Hoang Hoa V

P1002 5

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaH V

P1003 6

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

1016

1010

2

P1004 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

l Tring Trac x Hoang Quy h

Hoang HoaV

P1005 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Ly h Hoang Hoa H V

P1006 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1007 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaV

P1008 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1009 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Nhan Trach x Hoang Dao

h Hoang HoaH V

P1010 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaH V

P1011 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Khe h Hoang Hoa V

1010

3

P1012 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Hop h Hoang Hoa H V

P1013 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaV

P1014 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Xuyen h Hoang Hoa V

P1015 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Thanh Nga x Hoang Trinh

h Hoang HoaV

P1016 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Truong h Hoang

HoaV

P1017 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Thanh h Hoang Hoa V

P1019 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Loc h Hoang Hoa V

1010

4

P1020 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Tre x Hoang Ha h Hoang

HoaV

P1021 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1023 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Doi 11 x Minh Nghia h

Nong CongH V

P1101 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Gia pha cua ho van te va vv

khong doc duoc dia danhV

P1102 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

x Luong Giang h Thieu Hoa H V

P1103 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

co van chuong Van sach

khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1104 4Thong ke cac loai sach thuoc

Dong y

Nguyen Nhue Khue lap bieu

vao nam 1976H V

P1105 5

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Loi h Nong Cong H V

P1106 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

1010

1017

5

P1107 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

De nhat tiet tu than luan ly

khoa Khong ghi suu tam tu

noi nao

H V

P1108 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Tan h Nong Cong H V

P1109 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l thuong Van Thang Tho

Nong CongH V

P1110 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Nhiem x Thang Khang

Nong CongH V

P1111 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tan te Co su tam nguyen tuong

giai l Thuong Van Thang

Tho h Nong Cong

H V

P1112 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1201 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1202 2

Thong ke tai lieu sach vo chu

Han Nom Phap duoc phat

hien da suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc V

P1203 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1204 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

1013

1017

6

P1205 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc H V

P1206 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1207 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

P1208 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Hoa h Yen Dinh V

P1209 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lai Tan h Hau Loc V

P1210 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x My Loc h Hau Loc V

P1211 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lien Loc h Hau Loc V

P1212 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Quy Loc h Hau Loc V

P1213 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Da Loc h Hau Loc V

P1214 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

mat sau co van chuong chu

Han l Ngo x Tien Loc h

Hau Loc

H V

1013

7

P1215 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ho Giac Huynh Suu tam x

Xuan Bieu hV

P1216 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ho Giac Huynh Suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoV

P1217 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1218 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Loc Son h Hau Loc V

P1219 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hon Loc h Hau Loc V

P1220 18 Danh sach ten tai lieuh Nga Son ha Trung Dong

Son Trieu SonV

P1301 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trinh x Thieu Hop h Thieu

HoaV

P1302 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phuc x Thieu Phuc h

Thieu HoaH V

P1303 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trung Thon va Duong Thon

x Thieu Giang h Thieu HoaV

P1304 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Chuoc La x Thieu Tien h

Thieu HoaV

1014

1013

8

P1305 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ngo Xuan Ganh phu trach

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1306 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1307 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Tang h H V

P1308 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Thieu Vu h Thieu Hoa V

P1309 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Truong h Yen Dinh V

P1310 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Thai h Yen Dinh H V

P1311 8

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1312 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Tien h Thieu Yen V

P1313 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Nguyen Huu Lan suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1314 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Ly h H V

1014

9

P1315 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Truy h H V

P1316 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Y hoc tam ngo l Cu Dong x

Vinh Hung h Vinh LocV

P1317 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tam giao Chinh do tap mot cua

Tu phap thong x Vinh Hung

h Vinh Loc

V

P1318 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1319 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Long h Vinh Loc V

P1320 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1321 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Minh h Vinh Loc H V

P1322 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Bang Ha x Vinh Minh h

Vinh LocV

P1401 3

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

1014

1015

10

P1402 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

x Vinh Hoi h Vinh Loc H V

P1403 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1404 5 Van te va mot van ban khac Khong ghi suu tam tu noi nao H N

P1405 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1406 4

Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa (Dinh chua den

mieu nha cua tahnh luy)

nha tho ho Hoang x Vinh

Hung h Vinh LocH V

P1407 1

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Vinh Quang h Vinh Loc V

P1408 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1409 2Bang Thong ke di tich xa Vinh

Hungx Vinh Hung h Vinh Loc V

1015

11

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 11: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

0021khong co

ki hieu1

Phien am Phung hoa Ngu che truy hoai

Thanh To huan nghiepBui XuanVy hieu dinh

0022 Đ30 9Nguyen Trai voi tac gia Lam Son Luong

thuy phutac gia Bui XuanVy

0023 Đ29 3Ba to co Hien ti ho Nguyen ten chu Dien

Ton Than Chu

0025 Đ28 22 Van xuoi Thu to oan

0026 Đ32 10Bai trich tu mocirct so sach va ky yeu ve Lam

Kinh Le Du Tong vv

0027 Đ11 2 Phien am Van khai trung hung dai vi

0028 Đ10 3 truyen Do Phu va Luong Nhu Hot thieu trang 1

0029 Đ51 27 Le Hoan gioi ngoai giao trong tui Le Hoan

0030 Đ50 15 Dep Thu Trong trong tui Le Hoan

0031 Đ47 7Hong thanh Trung vu Ta tri Dai vuong va

Lenh chi cho Le Hoantrong tui Le Hoan Bui XuanVy dich

0032 Đ48 5 Phien am Lenh chi trong tui Le Hoan

0033 Đ52 10Nguyen Trai thich thu que huong nong

nghieptrong tui Le Hoan

0034 Đ34 27Phan III Tho ca ve Le Loi va Khoi nghia

Lam Son

0035 Đ27 1 Nhung Nang ao trang TG Bui Nam Thanh 1983

0036 Đ16 3 Lam Son Giai khi phu

0037 Đ15 18 Dich nghia Hoa bai tho vua Lam thieu trang 1-37

0038 Đ17 9 trich tu TCNCLS 99 1967 thieu trang 1-4

0039 Đ20 6 Phien am nguyen van gom cac loai van tu

2

0040 Đ21 2 Phung hoa ngu che truy hoai Thanh To

0041 Đ23 20 Peytavin Ki su truong so thuy loi

0042 Đ31 10 Lam Son tu nghiatrich tu man 4 kich tho Ng Xuan Tram co 1

trang van tu khac

0043 Đ41 4 Tieu su lich su Le Hoan trong tui Le Hoan

0044 Đ43 3 Le Hoan len duong nhap ngu lap cong trong tui Le Hoan

0045 Đ44 9Le Hoan Bao ton phat trien nen van hoa

dan toc co truyentrong tui Le Hoan thieu trang 6

0046 Đ42 31 Le Hoan duong oai binh Chiem trong tui Le Hoan

0047 Đ45 12Trich tu Thien Nam Ngu luc tap 2 trang 36

55trong tui Le Hoan

0048 Đ46 28Theo quyen Thien Nam Van luc Liet truyen

(A1442 cua TVKH) ve Le Dai Hanhtrong tui Le Hoan

0049 Đ49 3 Le Dai Hanh trong tui Le Hoan

0050khong co

ki hieu1 Phan II Suu tam dich ve Le Hoan trong tui Le Hoan danh muc

---khong co

ki hieu3 Sao mao than mien Thuan Hoa thieu trang 1-4

3

Tập DC

kyacute hiệu của đ

oagraven NBTecircn bia vagrave văn tự bằng tiếng Việt Tecircn bia vagrave văn tự bằng chữ Haacuten lagraveng thocircn xatilde tổng huyện phủ ghi chuacute

70 DC001-01 Sự tiacutech tocircn thần (Ngocirc Hiến) 事跡尊神(呉憲) sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC001-02 Mỹ tự tocircn thần 美字尊神 Bồng Thocircn Biện Hạ Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

74 DC002-01 Bia Văn chỉ 文址碑 Trung Hậu Hoằng Trung Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC002-02Sắc phong cho Khacircm thiecircn minh đ

ạo khai cơ thần勅封 欽天明道開基神宛 Tacircy Hagrave Dương Trung Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC002-03Sắc phong cho Hugraveng lược Việt

vương hoagraveng đế勅封雄畧越王皇帝宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

73 DC003-01Thừa Thiecircn hưng hoagraveng đế chế

viết承天興運皇帝制曰 lagraveng Chổ Xuacircn Phong Thiệu Thuận

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC003-02 Chiacute thagravenh thocircng hoagraveng thi 至誠通皇詩 lagraveng Chổ Xuacircn Phongsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC003-03 Phong tự nam lai điện caacutec lương 風自南来殿閣涼 lagraveng Chổ Thiệu Tacircmsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC003-04

Điếu văn Phạm Bagravenh Trương Xaacute

Trịnh Trưng Sỹ Sơn thocircn lagraven cho

thầy học

范彭張舎鄭徴士山村作弔文

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC004 Quang higraven Văn 光賢文 Quang Biểu Soacutec Sơn Quảng Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

71 DC005-01Bagravei Phuacute của ocircng Thaacutei HograveaDĩ dacircn

thocircn hảo cảnh vứ vấn vi vấn賦 以民村好景四韻爲韻

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC005-02Tế thaacutenh văn cho đức Thaacutenh

Khổng vv祭聖文 Đường Thocircn Thiệu Gian Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC006Sắc Phong cho Bigravenh Ngocirc khai

quốccocircng thần Đỗ Đại勅封 平呉開國功臣杜大宛

Thụy Nguyecircn

(nay Thiệu Hoacute

a)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

12 DC007-01 Quốc sử kyacute Việt Nam Trần thị 國史記越南陳氏 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

10 DC007-02Sắc phong cho Hiệu Thường Tiacuten

Phủ勅封 鄭維道宛

sao cheacutep bằng

buacutet lỏng

1

9 DC007-03Sắc phong cho (Trịnh) Huy Trung

vagrave Trịnh Baacute Huy勅封 (鄭)輝忠鄭伯輝宛 Bồng thocircn Biện Hạ Vĩnh Phuacutec

sao cheacutep bằng

buacutet lỏng

8 DC007-04 Văn tế Trịnh Khả kỵ nhật 文祭鄭可忌曰 Kim Bocirci

Vĩnh Ninh

(nay Vĩnh

Lộc)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

7 DC007-05 Văn tế Trịnh Quyện kỵ nhật 文祭鄭倦忌曰 Kim Bocirci

Vĩnh Ninh

(nay Vĩnh

Lộc)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC007-06 Quyacute bảo hộ chi một thương gia 貴保護之没傷家 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC007-07 Vĩnh Đocircng học xaacute bi kyacute 永東學舎碑記 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC008-01Lăng khocircng thạch thất trạm hư

minh凌空石室湛虛明

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC008-02 Sắc phong cho Vũ Sư Thước 勅封 武師鑠宛Du Trường

ThượngDu Trường Hậu Lộc

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC009Sắc Phong cho Thanh Hoacutea tỉnh lĩ

nh binh quan Bugravei勅封 清化省副領兵官裴 Ngọc Tĩnh Thịnh Phuacute

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

67 DC010

Thanh Hoacutea tỉnh Thọ Xuacircn phủ

Quảng Yecircn tỏng Lam Sơn xatilde Lecirc

Thaacutenh Tocircng lăng nội nhất bi

清化省寿春府廣安總藍山社黎太宗陵内一碑

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

78 DC011-01Sắc Phong cho Long vương chacircu tĩ

nh Cao sơn trấn quốc Đại vương

勅封 龍王洲靖高山鎮國大王宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC011-02

Sắc Phong cho Thanh Hoacutea

tỉnhQuảng Hoacutea phr Mỹ Xuyecircn xatilde

Tocircn thần

勅封 清化省廣化府美川社尊神宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC011-03Sắc Phong cho Vũ cử Vũ Duy

Sưởng勅封 武擧武惟昶宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC011-04Sắc Phong cho Hậu quacircn Tiền

thắng kỳ thập đội Vũ Duy Sưởng

勅封 後軍前勝奇拾隊武惟昶宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

75 DC012-01Bia cuacuteng ruộng  (chỉ cograven một

phần)供田碑文(一部) Thocircn Mật

Thụy Nguyecircn

(nay Thiệu Hoacute

a)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

2

DC012-02 Văn chỉ bi kyacute 文址碑記 Đa Lộc Đocircng Hồ

Thụy Nguyecircn

(nay Thiệu Hoacute

a)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC012-03 Đỗ đường bi kyacute 杜堂碑記 Bồng Trung

Vĩnh Ninh

(nay Vịnh

Lộc)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

49 DC013-01Thừa thiecircn Hưng vacircn hoagraveng đeacute chế

cho sỹ quacircn Minh Mạng 150708

制 承天興運皇帝制明命拾五年柒月初捌日

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

2 DC013-02Thừa thiecircn Hưng vacircn hoagraveng đeacute chế

cho sỹ quacircn Minh Mạng 190804

制 承天興運皇帝制明命拾玖年捌月初肆日

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

3 DC013-03Thừa thiecircn Hưng vacircn hoagraveng đeacute chế

cho sỹ quacircn Minh Mạng 190804

制 承天興運皇帝制明命拾玖年捌月初肆日

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-042 Sắc phong cho Thụy Nguyecircn

huyện Vatilden Hagrave xatilde Trần Mị

勅封2道 瑞原縣挽河社陳媚宛 Triacute Cẩn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-05

Sắc phong cho Thiệu Hoacutea phủ Vatilden

Hagrave xatilde Triacute Cẩn thocircn Nguyễn Cư c

ocircng tocircn thần

勅封 紹化府挽河社致謹村阮巨公尊神宛

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-062 Sắc phong Thụy Nguyecircn huyện

Kiến Trung xatilde Phạm Như Cư

勅封 瑞原縣建中社范如琚宛Triacute Cẩn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-07Sắc phong Thanh Hoacutea tỉnh Trang v

ũ vệ tứ đội thư lai Lecirc Văn Ất

勅封 清化省荘武衛肆隊書吏黎文乙宛

Triacute Cẩnsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-08

Bằng cấp của Hộ lyacute Thanh Hoacutea

tổng đốc Tocircn Thất cho Lecirc Văn Ất

vv

憑給 護理清化總督尊室給黎文乙等 Ngọc Tĩnh Thiệu Phuacutec

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-09Trigravenh Xuyecircn tổng Thượng Lĩnh xatilde

kigrave tigravenh văn程川總上靈社祈晴文 Ngọc Tĩnh Thiệu Phuacutec

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC014 Sắc phong cho Lecirc Viện 勅封 黎院宛 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

3

kyacute hiệu của

đoagraven Nhật

kyacute hiệu của

TVtecircn saacutech bằng tiếng Việt tecircn saacutech bằng chữ Haacuten ghi chuacute xử lyacute

HN001 698 Hoagraveng tộc Gia phả 黄族家譜 chụp

HN002 17109 Hồ cocircng động đề thi 壺公洞題詩 chụp

HN003 597 Thần Phụ Sự tiacutech cổ truyền 神符事跡古傳 chụp

HN004 107-108 Sự tiacutech Bagrave chuacutea Bằng Trigravenh 事跡婆主鵬程 chụp

HN005 15107Đocircng Sơn thocircn phụng sao Thần Phụ Sự

tiacutech cổ truyền東山村奉抄 神符事跡古傳 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN006 85Mai tộc Thuy tổ tỉ Lecirc Thị hiệu Tứ Thiện

Ngọc phả枚族始祖妣黎氏號慈善玉譜 chụp

HN007 11103 Lecirc tộc Gia phả (Lecirc Lễ) 黎族家譜(黎禮) bản Photocopy chụp

HN008 51 Nguyễn Tộc Thacircn hệ phả kyacute 阮族神系譜記 chụp

HN009 75 Bản xatilde nghi chuacute 本社儀註 khocircng chụp

HN010 427113 Tocircn thần sự tiacutech 尊神事跡 chụp

HN011 khocircng coacuteChuacutec thư họ Lecirc (xatilde Quảng thi h Thụy

Nguyễn)嘱書(瑞原縣廣施社黎氏) chụp

HN012 10102 Tế văn (phủ Tĩnh Gia) 祭文(靖嘉府) khocircng chụp

HN013 8100 Lecirc thị Gia phả 黎氏家譜 thiếu một tờ chụp

HN014 38 Tế thần nghi lang 祭神儀蓈 khocircng chụp

HN015 A22111Đạo sắc cho Đường cảnh Thagravenh hoagraveng

(thocircn Lacircm xatilde Cổ Biacute h Yecircn Định)敕當境城隍(安定縣古碑社林村) bản Photocopy chụp

HN016 7199Trương Thị Gia phả (xatilde Đa Lộc h Yecircn

Định)張氏家譜(安定縣多祿社) bản Photocopy chụp

HN017 A23112Đạo sắc cho Đường cảnh Thagravenh hoagraveng

(thocircn Nho Lacircm xatilde Cổ Biacute h Yecircn Định)敕當境城隍(安定縣古碑社儒林村) bản Photocopy chụp

HN018 59 Tăng tộc chi Gia phả (xatilde Trương Xaacute h ) 曽族之派家譜(張舎社 県不明) chụp

HN019 86 Phạm vagrave Lecirc tộc Trugraveng tu tộc phả 范黎族重修族譜 chụp

HN020 A28114Tế văn (xatilde Cổ Đocirci tổng Văn Xaacute h Nocircng

Cống phủ Tĩnh Gia)祭文(靖嘉府農貢縣文舎總古堆社) bản Photocopy khocircng chụp

HN021 119Lecirc Bugravei tấu văn (Cảng Hưng năm 10 thaacute

ng 11 ngagravey 07)黎裴奏文(景興101107) bản Photocopy chụp

HN022 71 Phụng đạt Đocirc Thiecircn Thagravenh hoagravenh 奉達都天城隍 khocircng chụp

HN023 12104 Nguyễn Thị Thacircn hệ phả kyacute 阮氏神系譜記 bản Photocopy chụp

Tập DC naacutet Gồm 122 tư liệu

1

HN024 13105 Caacutet Mao thocircn Đồng niecircn Tế văn 葛髦村仝年祭文 bản Photocopy khocircng chụp

HN025 117Hương ước (một phần xatilde Lưu Vệ h

Quảng Xương phủ Tĩnh Gia)郷約(靖喜府廣昌縣留衞社)

một phần bản

Photocopykhocircng chụp

HN026 120 Đại Việt Thocircng sử truyền Đinh Liệt 大越通史 丁列傳

bản Photocopy do Yao

Takao (ĐH Hiroshima)

tặng

khocircng chụp

HN027 108

Việt Thường Thị Trần triều Cocircng thần Ph

oacute quốc Đại hữu Linh ứng khả phong

Thần tước Nhất vị Đại vương Nhất vị Cocirc

ng chuacutea Ngọc phả

越裳氏陳朝功臣輔國大有靈應可封神爵一位大王一位公主玉譜(永福縣)

bản Photocopy chụp

HN028 120 Lecirc Văn Linh Gia phả 黎文靈家譜 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN029 9101 Lecirc tộc Gia phả (xatilde Nhacircn Votildeng) 黎族家譜(仁網社) bản Photocopy chụp

HN030 14106 Tế Văn 祭文 bản Photocopy khocircng chụp

HN031 137Thi văn Đối trướng tập (xatilde Đồng Tacircn h

Đồng Thịnh)詩文對帳集(同盛縣同新社) khocircng chụp

HN032 khocircng coacuteSắc phong cho mẹ Phạm Thanh (Tự Đức

năm 12 thaacuteng 08 ngagravey 18)敕封(范清母宛嗣徳120818) ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN033 72172

Việt Thường Thị Lecirc triều Cocircng thần Phoacute

quốc Đại hữu Huacircn lao Khả gia Thần

tước Linh ứng Khả phong Nhị vị Đại

vương Ngọc phả

越裳氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封二位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN034 72172

Tocircn thần Ngọc phả Tự Đinh Lecirc triều Cocirc

ng thần Phoacute quốc Đại hữu Huacircn lao Khả

gia Thần tước Linh ứng Khả phong Nhất

vị Đại vương Ngọc phả

尊神玉譜 自丁黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封一位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN035 664 Cuacuteng văn Phật giaacuteo vagrave Đạo giaacuteo 仏教道教関連供文 khocircng chụp

HN036 395 Quang Thục Trinh kiecircm tiết hogravea 光淑貞謙節和沖聖皇太后挽詩 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN037 85DC-577 Hương ẩm Nghi lễ 郷飮儀禮 一部 một phần khocircng chụp

HN038 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 一部 một phần khocircng chụp

HN039 85DC-418 Acircu học Cố sự Tầm nguyecircn q 9 幼學故事尋源 巻之九 一部 một phần khocircng chụp

HN040 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 一部 saacutech y một phần khocircng chụp

HN041 85DC-555 khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 田數計算書 一部saacutech toaacuten diện tiacutech

ruộng một phầnkhocircng chụp

HN042 85DC-618 khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 一部 saacutech y một phần khocircng chụp

HN043 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 坑元史書saacutech sử Trung Quốc

một phần coacute chữ Nocircmkhocircng chụp

2

HN044 85DC-579Chỉ nam Nguyecircn lưu chư phương Mục

lục指南源流諸方目錄 khocircng chụp

HN045 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 一部 một phần khocircng chụp

HN046 128 khocircng rotilde tecircn văn tự 文書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN047 479 福厂+墨社神祠碑 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN048 126Văn tự Thanh Hoacutea Đốc bộ đường (Duy T

acircn năm 02 thaacuteng 02 ngagravey 18)清化督部堂文書(維新020218) chụp

HN049 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn bia 碑名不明碑文 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN050 133Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Yecircn Định huyện Đ

a Lộc tổng Chacircn Ngữ xatilde紹化府安定縣多祿総眞語社文書 chụp

HN051 55-DC -663 khocircng rotilde văn tự 社名不明田土文書 一部Văn tự về ruộng đất của

xatilde một phầnchụp

HN052 85DC-658 khocircng rotilde tecircn saacutech 田數計算書 一部saacutech toaacuten diện tiacutech

ruộng một phầnkhocircng chụp

HN053 110Tăng bổ Y lacircm Trạng nguyecircn Thọ thế

Bảo nguyecircn Mậu tập 5増補醫林状元壽世保元戊集 巻5 khocircng chụp

HN054 110Tăng bổ Y lacircm Trạng nguyecircn Thọ thế

Bảo nguyecircn Mậu tập 9 vagrave 10増補醫林状元壽世保元戊集 巻910 khocircng chụp

HN055 A52131 Đại Nam Thi ca vagrave Đại Nam Quốc sử

Diễn ca大南詩歌大南國史演歌 一部 một phần khocircng chụp

HN056 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 中國史書 一部saacutech sử Trung Quốc

một phầnkhocircng chụp

HN057 138 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN058 DC-313 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書(廣化府永祿縣)saacutech y (h Vĩnh Lộc phủ

Quảng Hoacutea)khocircng chụp

HN059 122 Tocircn thần Sự tiacutech vv 尊神事跡他 chụp

HN060 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 雑記帳 saacutech tạp kyacute khocircng chụp

HN061 85DC-669 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 佛書 一部 saacutech Phật coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN062 62 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 佛書 一部 saacutech Phật coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN063 05DC-234

Thiệu Hoacutea phủ Đocircng Sơn huyện Quang

Chiếu tổng Phugrave Lưu xatilde Viện Giang thocircn

Cocircng tư Điền thổ Địa bộ (Minh Mạng nă

m 15 thaacuteng 06 ngagravey 25)

紹化府東山縣光照總芙草+留社院江村公私田土地簿(明命150625)

chụp

HN064 98Lecirc Thị Chuacutec thư (h Ngọc Sơn phủ Tĩnh

Gia) vv黎氏嘱書(靖嘉府玉山縣)他 chụp

HN065 124Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Yecircn Định huyện B

aacutei Chacircu tổng Baacutei Chacircu xatilde紹化府安定縣沛洲総沛洲社文書 chụp

HN066 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

3

HN067 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN068 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN069 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 詩文集saacutech thơ văn coacute chữ Nocirc

mkhocircng chụp

HN070 68 Phoacute yacute Lễ tang 副意禮葬 khocircng chụp

HN071 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN072 108 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN073 130

Việt Thường Thị Lyacute triều Cocircng thần Phoacute

quốc Đại hữu Huacircn lao Khả gia Khả

phong Linh ứng Nhất vị Đại vương Ngọc

phả

越裳氏李朝功臣輔國大有勲勞可應可封靈應一位大王玉譜

chụp

HN074 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 khocircng chụp

HN075 99Văn tự kiến tụng Thiệu Hoacutea phủ Thụy

Hậu huyện Phuacute Hagrave tổng An Latildeng xatilde紹化府瑞厚縣富河總安朗社訴訟文書 coacute chữ Nocircm chụp

HN076 135 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN077 23 Cocircng văn Bagravei biến 攻文排抃 khocircng chụp

HN078 DC127 Danh saacutech kiacutenh phiacute Hương ẩm của xatilde 郷飮費用一覧 一部 một phần khocircng chụp

HN079 92 Trung hiếu Thần tiecircn 忠孝神仙 歴史小説tiểu thuyết lijh sở coacute

chữ Nocircmkhocircng chụp

HN080 107 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN081 85DC-5 Y học toản yếu Linh cơ điều biện 醫學纂要靈機條辯 khocircng chụp

HN082 85DC-538 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 詩文集saacutech thơ văn coacute chữ Nocirc

mkhocircng chụp

HN083 147 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 祭文類 saacutech văn tế coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN084 127Văn tự Vĩnh Lộc huyện Biện Thượng

tổng Biện Hạ xatilde永祿縣汴上總汴下社文書 chụp

HN085 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN086 khocircng coacute Ban suu tam cau doi chu Han Nom Ban suu tam cau doi chu Han Nom viết bằng tiếng Việt khocircng chụp

HN087 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 冠婚葬祭実用書 saacutech nghi lễ khocircng chụp

HN088 85DC-580 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN089 85DC-665 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 道德関連 saacutech dạy Đạo đức khocircng chụp

HN090 khocircng coacute Y học toản yếu 醫學纂要 khocircng chụp

HN091 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 料理本 saacutech dạy Thức ăn khocircng chụp

4

HN092 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 佛領期地分抄本

Bản sao ghi địa phần

của xatilde Thời Phaacutep

thuộc viết bằng tiếng

Việt

khocircng chụp

HN093 85DC-577 Thugrave thế Cẩm 酬世錦 khocircng chụp

HN094 77Đỗ tộc Tế văn (xatilde Uy Hồ tổng Chi Necirc

huyện Hậu Lộc)杜族祭文(厚祿縣芝泥總威虎社) chụp

HN095 khocircng coacuteTục tượng Toagraven đồ Tam quốc chiacute Diễn

nghĩa tựa vagrave q 1續像全圖三國志演義 序巻1 khocircng chụp

HN096 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN097 85DC-603 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN098 なし Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN099 825Vă tự baacuten ruộng đất (phủ Hagrave Trung Khải

định năm 05 thaacuteng 07 ngagravey 03)

田土斷買文書(河中府啓定050703)

chụp

HN100 85DC-145Hagrave tộc Gia phả (h Vĩnh Lộc Bảo Đại nă

m 16 thaacuteng 10 ngagravey 26)何族家譜(永祿縣保大161026) chụp

HN101 149Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Thụy Nguyecircn

huyện Mật Vật tổng Kim Hoạch xatilde紹化府瑞原縣密勿總金獲社文書 chụp

HN102 49 Chacircn Lữ trang Sự tiacutech (h Yecircn Định) 眞侶庄事跡(安定縣) chụp

HN103 141Ngọc Trinh điện Sự tiacutech (xatilde Quảng Hợp

h Quảng Xương)

玉貞殿事跡 白衣公主関連(廣昌縣廣合社)

saacutech liecircn quan đến Bạch

y Cocircng chuacutea coacute chữ Nocirc

m

chụp

HN104 A39115Tập Lệnh chỉ Nguyecircn suất Tổng quốc chiacute

nh Đoan Nam Vương vv元帥總國政端南王他令旨集 chụp

HN105 khocircng coacuteTập đạo saacutec vua Lecirc vagrave Lệnh chỉ chuacutea

Trịnh黎帝敕鄭王令旨集 chụp

HN106 48Tập đạo sắc thời Cảnh Hưng vagrave Chiecircu

Thống景興昭統期敕封集 chụp

HN107 120 Vũ Thị phả 武氏譜 只表紙存在 chỉ coacute bigravea khocircng chụp

HN108 DC-580 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 只表紙存在 chỉ coacute bigravea khocircng chụp

HN109 khocircng coacuteSaacutec văn vagrave Thần saacutec (xatilde Trung Sơn h

Cẩm Thủy tỉnh Thanh Hoacutea)敕文及神跡(清化省錦縣中山社) bản Photocopy chụp

HN110 85DC-295 Hoagraveng Việt Luật lệ Tập biecircn 皇越律例集編 chụp

HN111Chuacutec thư (xatilde Dương Sơn tổng Dương

Sơn phủ Hoằng Hoacutea)嘱書(弘化府楊山總楊山社) chụp

5

HN112

Tocircn thần Ngọc phả Tự Đinh Lecirc triều Cocirc

ng thần Phoacute quốc Đại hữu Huacircn lao Khả

gia Thần tước Linh ứng Khả phong Nhất

vị Đại vương Ngọc phả

尊神玉譜 自丁黎氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封一位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopychụp

HN113Đạo saacutec cho Đội trưởng Vũ Duy Tương v

agrave Cao Sơn Đại Vương (phủ Quảng Hoacutea)

隊長武惟相及高山大王宛敕封(廣化府)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN114

Đạo saacutec cho Lecirc triều Thượng tướng quacircn

Chu phủ quacircn (xatilde Trigravenh Bồ phủ Kiến

Xương tỉnh Thaacutei Bigravenh)

敕封(黎朝上將軍朱府君宛太平省建昌府程浦社)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN115

Bi kyacute (thời Duy Tacircn hai xatilde Trịnh vạn vagrave

Luacircn chacircu Thường Xuacircn phủ Thọ

Xuacircn

碑記(維新年間壽春府常春州鄭萬論二社)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopychụp

HN116 Thiecircn đocirc chiếu vv 遷都詔他 In Roneo khocircng chụp

HN117 Mạnh Tử 孟子 In Roneo một phần khocircng chụp

HN118

Lecirc gia Đệ nhị chi Chiacutenh kyacute Thực lục (thocirc

n Ngưu Phương Nữu tổng Thaacutei Lai phủ

Quảng Xương)

黎家第二支正記寔録(廣昌府泰來總牛芳杻村)

bản Photocopy chụp

HN119 Khocircng rotilde tecircn văn tự 文書名不明ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopykhocircng chụp

HN120 Nhất vị Sơn tiecircn Đại vương Tocircn thần 一位山仙大王尊神 bản Photocopy chụp

HN121 Bugravei Tộc Gia phả (khocircng rotilde nơi) 裴族家譜(場所不明) bản Photocopy

HN122 DC-146 Nguyễn Thị Gia phả (khocircng rotilde nơi) 阮氏家譜(場所不明)

6

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TV

tecircn bia vagrave văn tự bằng

tiếng Việt

tecircn bia vagrave văn tự bằng chữ

Haacutenlagraveng thocircn xatilde tổng huyện phủ ghi chuacute

L001Nguyễn gia Thế hệ (Gia

phả Nguyễn Chiacutech)阮家世系(阮隻家譜) Vạn lộc Đocircng Ninh Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐01 2546 TRần gia Hưởng từ chi bi 陳家饗祀之碑 Phuacutec Tiecircn Trigrave Trọng Dương Thủy Mỹ Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐02 2542 Thiecircn Phuacutec tự bi kyacute 千福寺碑記 Đức Giao Trigrave Trọng Dương Thủy Mỹ Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐03 17880 Cao Nhuệ Thượng xatilde 杲鋭上社 Cẩm Long Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐04Phụng sự bi kyacute (1209-

1210)奉事碑記 Quả Thượng Thượng Cốc

Locirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐05 17929 Kỷ niệm cocircng đức bi 紀念功德碑 Phuacute Lacircm Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐06 19066

Hoagraveng triều Khải Định

thất (niecircn) cửu nguyệt caacutet

nhật lập bi kyacute

皇朝啓定柒(年)玖月吉日立碑記

Thocircn Thượng Dưỡng Lộc Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐07 18984

Thaacutenh triều Khải Định tứ

nien tuế tại trung đocircng

nguyệt caacutet nhật Thaacutenh

Kiều

聖朝啓定四年歳在仲冬月吉日聖橋

Latildeng Động

TrungKiecircn Thạch Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐08 17892

Bảo Đại cửu niecircn tuế thứ

giaacutep tuất tứ nguyệt nhật

tạo

保大九年歳次甲戌四月日造

Quang Iacutech Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-01 1911

Bia Thanh hoacutea tỉnh Thọ

Xuacircn phủ Xuacircn Lai tổng

Hậu Hiền xatilde

清化省壽春府春來總厚賢社石碑

Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-02 1900

Bia Văn chỉ Thanh Hoacutea

tỉnh Thọ Xuacircn phủ Diecircn

Hagraveo tổng Hải Trạch xatilde

清化省壽春府延豪總海澤社文址石碑

Hải Trạch Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-03 20955Ngưỡng Sơn Linh Xửng

tự bi minh仰山靈稱寺碑銘 Ngọ Xaacute Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-04 19084 Thượng Cốc kiều bi kyacute 上谷橋碑記 Phuacute Thịnh Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-05 2568 Hoagraveng Mocircn tự bi 黄門寺碑 Hạ Vũ Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

1

L003-06 2566Trugraveng tu tự văn tiền hiền

từ vũ bi kiacute重修斯文先賢祠宇碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-07 17918Quảng Phuacutec tự cocircng đức

bi kyacute廣福寺功德碑記 Quatildeng Thị Quảng Yecircn Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-01 17917Quảng Phuacutec tự cocircng đức

bi kyacute廣福寺功德碑記 Quatildeng Thị Quảng Yecircn Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-02 17851 Văn chỉ bi kyacute 文址碑記 An Trưởng Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-03 1908 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-04 1907 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-05 1205 Tế điền bi kyacute 祭田碑記 Quả Thượng Thượng CốcLocirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-06 19067

Bia đigravenh Thanh hoacutea tỉnh

Thọ Xuacircn phủ Locirci Dương

huyện Thượn Cốc thocircn

清化省壽春府雷陽縣上谷總杲上村亭石碑

Thượn CốcLocirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-07 1906 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-08 17889Xuacircn Phố Xatilde Hồi Long

Tự Bi春浦社回龍寺碑 Xuacircn Phố Kiecircn Thạch Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-09Hoằng Hoacutea huyện Khuacutec

Phụ xatilde Vũ Chỉ bi弘化縣曲阜社武址碑 Khuacutec Phụ Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-10Khuacutec Phụ xatilde Văn hội trugrave

ng tu văn chỉ bi曲阜社文會重修文址碑 Khuacutec Phụ Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-11 17915 Triệu Kiến cocircng đức bi 肇建功德碑 Quảng Thi Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-12 1916Lập Phật Tự hương hỏa

lưu truyền bi立佛寺香火留傳碑 Mậu Bocircng Hải Khoaacutet Diecircn Hagraveo Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-13 寧山記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-14 Lam Sơn Vĩnh Lăng bi 藍山永陵碑 tt Lam Sơn Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-15 1917 Phuacutec Hạ tự bi 福賀寺碑 Hagrave Thanh Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

2

L004-16 19085 Tự sự Nguyễn gia bi kyacute 祀事阮家碑記Yến Cốc Đocirc

ng thocircnThượng Cốc Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-17 1902 Trugraveng tu Cảm acircn tự bi kiacute 重修感恩寺碑記 Ngocirc Xaacute Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-01 2551 Từ chỉ bi kyacute 祀址碑記 Hagrave Dương Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-02 2552 Tư văn 斯文 Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-03 2553Hoagraveng triều vạn vạn niecircn

chi lục tuế

皇朝景興萬萬年之六歳

Đạt Tagravei Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-04 Ngự chế đề Bạch Sơn 御製題 白山 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-05 16516Nguyễn Aacute Hầu Tocircn Chu

sự trạng bi阮亞侯宗周事状碑 TP Thanh Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-06 19083 Trugraveng tu tự miếu bi 重修祀廟記 Phuacute Liễm Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-07 17829 Thạch Kiều bi kyacute 石橋碑記 Hugraveng Thocircn Diecircn Hagraveo Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-08 18971 Ất Hợi niecircn tạo 乙亥年造 Phuacute Lộng Nguyệt Aacuteng Kiecircn Thạch Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-09 17833

Hưng Hugraveng xatilde Hugraveng thocircn

quan viecircn hương latildeo lyacute

dịch

興奮社奮村官員郷老里役

Hugraveng thocircn Hưng Hugraveng Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-10 2564Hưng cocircng tiacuten chuacutea đại

trung xatilde興功信主大中社 Dư Khaacutenh Đằng Cao Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-01 Bia đaacute chugravea Nam Ngạn 庚申年月日 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-02Thagravenh Thaacutei ngũ niecircn quyacute

tị nguyệt thập ngũ nhật成泰五年癸巳月十五日 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-03Trugraveng tu Tề Quang tự bi

chiacute重修齊光寺碑誌 Thi Nội Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-04 1202 Tự sự Nguyễn gia bi kyacute 祀事阮家碑記 Chu Khaacutenh Thượng Cốc Locirci Dươngsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-05 2567 Từ chỉ bi kyacute 祠址碑記 Hạ Vũ Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-06Thocircn Tự văn hội đẳng

ngưỡng truyền村斯文會等仰傳 Hạ Vũ Hoằng Đạt Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

3

L007-01 9Hagrave Trung phủ Hoằng Hoacutea

huyện Buacutet Sơn tổng河中府弘化縣筆山總 Hạ Vũ Hoằng Đạt Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-02 1033 Cocircng Đức vinh thịnh 功德榮盛 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-03 16577

Thiệu Hoacutea phủ Đocircng Sơn

huyện Bố vệ hương

Hương Bagraveo ngoại thocircn

紹化府東山縣布衛郷香袍外村

Hương Bagraveo

ngoại thocircnBố vệ hương Đocircng Sơn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-04 17321 Nam Ngạn tự bi kyacute 南岸寺碑記 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-01 17343 Nam Ngạn bi kyacute 南岸碑記 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-02 Tạo bi từ vũ 造碑祠宇 Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-03 17329 Tục kyacute chư gia bi 續記諸家碑 Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-04 16580 Bagraveo Ngoại đigravenh bi 袍外亭碑 Bagraveo Ngoại Bố vệ Bố Đuacutec Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-05Trugraveng tu Thạch kiều Bi k

yacute重修石橋碑記 Nhuệ thocircn An Hoạch Đocircng Sơn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-06 16594 Hậu kỵ Bi kyacute 厚忌碑記 Bagraveo Ngoại Bố Đuacutec Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-07 2Nhất bản xatilde cung phụng

hellip一本社恭奉 Hạ Vũ Hoằng Đạt Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-08 Hưu tiền ngưu đấu 庥前牛闘 Thọ văn Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-01Trần tộc tư đường Khai

cơ bi kyacute陳族祀堂開基碑記 Thocircn Đocircng Bảo Thủy Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-02Trần tộc đại tocircng tư đ

ường bi kyacute陳族大宗祀堂碑記 lagraveng Đocircng Bảo Thủy Bồng Thượng Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-03 Cam phần bi 甘焚碑 Mai Vực Vĩnh Minh Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-04 16615 Ngọc Long kiều bi kyacute 玉龍橋碑記 Kiều Đai hương Bố Vệ Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-05 1661 Hương Quang tự bi kyacute 香光寺碑記 Cẩm Bagraveo Bố Vệ Bố Đuacutec Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-06Bảng nhatilden Lecirc tiecircn sanh

thần bi榜眼黎先生神碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

4

L009-07Đocircng Sơn huyện Trần Xaacute

thocircn bi kyacute東山縣陳舎村碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-08 Hậu thần bi kyacute 後神碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-09 Hổ đagravem bi chiacute 虎潭碑誌 Hổ Đagravem Thiệu Lyacute Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-01Tự Đức cửu niecircn lục

nguyệt caacutet nhật tạo嗣德玖年陸月吉日造 Thiệu Phuacutec Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-02Phan Đốc học Phuacutec Hưng

tự chung lacircu kyacute tịnh minh

藩督學福興寺鐘楼記並銘

Dương Xaacute Dương Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-03Tự Đức tam thập tứ niecircn

ngũ nguyệt sơ tứ nhật kyacute

嗣德三十四年五月初四日記

Bagraveng Trung Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-04Duẩn lũy tại Cugrave khocircng

tịch tịch笋壘在衢空寂寂 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-05Tacircy Cugrave thagravenh nhất vacircn Hồ

thagravenh西衛城一云胡城 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-06 Phạm tộc bi kyacute 范族碑記 Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-

06bis

Chiếu Thanh Hoa tỉnh bố

chiacutenh ty thiacute sai baacutet phẩm

thư lai Phạm Tất Hựu

詔清華省布政司試差捌品書吏范必祐

Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-07 Thiết lập từ đường 設立祠堂 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-08 Phụng sự bi kyacute 奉事碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-09 Hậu thạch bi 厚石碑 Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-10 Bi kyacute 碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-11 Vĩnh Phuacutec tự 永福寺 Phugrave Nguyecircn Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-12 Văn chỉ cổ lai hi hữu Văn chỉ cổ lai hi hữu Yecircn Lộ Thiệu Vũ Phugrave Chẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey tiếng Việt

L010-13Tam chiết lưu biecircn tổng

thạch decirc三折流邊總石堤

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

5

L010-14

Thanh Hoacutea tỉnh Nhacircn Lộ

xứ Nguyễn Hữu Phuacutec

phụng mệnh lai

清化省仁路處阮有福奉命來

Chấp Ngữ Vĩnh Hogravee Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L011Nguyễn thượng thư từ bi

kyacute阮尚書祠碑記 Hoằng Hoacutea

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L012-01 Hoagraveng Lecirc ngọc phả 皇黎玉譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L012-02 Tiến cung caacutec miếu từ 薦供各廟祠 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L013-01

Hữu bi Thiệu Hoacutea phủ V

ĩnh Phuacutec huyện Thiecircn

Vực xatilde Quan viecircn

右碑 紹天府永福縣天域社官員

Thiecircn Vực Vĩnh Phuacutec Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-02

Thagravenh Thaacutei thập baacutet niecircn

biacutenh ngọ đocircng dương

nguyệt

成泰十八年丙午冬陽月 Thiecircn Vực sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-03 Vo danh (coacute phần thiếu) 無題(有欠失) sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L014Trugraveng san Du Anh tự kyacute

tịnh minh重修遊英寺記并銘 Thiecircn Vực Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L015Quảng Xương huyện văn

chỉ bi廣昌縣文址碑 Quảng Xương

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L016Trần tiến sỹ mộ thần đạo

bi陳進士墓神道碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-01 Tống tộc từ đường kyacute 宋族祠堂記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-02Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-03 Bảo Thien Động chủ đề 寶天洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-04 Thiecircn Nam Động chủ đề 天南洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-05Đỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute鼎造六橋功德碑記 Tống Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-06Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

6

L017-07 Nam Thiecircn Động chủ đề 南天洞主題 Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-08

Tống Sơn huyện kiều Đ

ỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute

宋山縣橋 鼎造六橋碑記

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L018 1075

Thượng Bagraven Tổng tiền

trang vạn vạn thế phụng

sự bi

上伴總洞前庄萬萬世奉事碑

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L019

Mộ chiacute (coacute phần thiếu)

Tự Đức năm 25 thaacuteng 07

ngagravey 18

墓誌(有欠失)嗣德250718

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L020Nhữ Đạm Trai tiecircn sinh

từ đương bi văn汝淡齋先生祠堂碑文 Hoagraveng Caacutet Hoagraveng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L021-01

Gia phả của Lecirc triều Khai

quốc cocircng thần (coacute phần

thiếu)

黎朝開國功臣家譜(有欠失)

Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L021-02 Gia phả 家譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-01 Khỏng rotilde tecircn vắn tự rarrphải đổi số L021-03 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-02

Việt Thường Thị Le triều C

ocircng thần Phoacute quốc Đại hữu

Huacircn lao khả gia tặng

thưởng Nhất vị Đại vương

Ngọc phả

越裳氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加贈賞一位大王玉譜古録

trang Phugraveng

Dực

h Cổ Đằng chacircu Hagrave

Trung

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L023 Lecirc Văn Điếm văn tự 黎文店文書 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L024 Chư lệ caacuteo tế văn 諸例告祭文 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L025Sắc phong cho Lecirc (Đỗ) Đ

ại敕封(黎大宛)

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-01 Vĩnh Phuacutec tự bi kyacute 永福寺碑記 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-02 Đảo vũ văn 禱雨文 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-03Văn tự Thụy nguyecircn

huyện瑞原縣文書 Thụy Nguyecircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

7

L027Đệ nhị miếu cocircng đức

bi第二廟功德碑

HTX Đocircng

SơnĐiểu Khai Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L028Sắc phong cho Tống Thế

khoa敕封(宋世科宛) Vinh Phuacutec

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L029 Văn tự Nguyễn Huy Tế 阮輝濟文書 Vinh Phuacutecsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L030Nguyễn tộc gia phả tập

soạn阮族家譜輯撰 Đocircng Hogravea Đocircng Sơn

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L031 Lecirc gia gia phả 黎家譜記 Văn Mỹ Hải Chacircu Liecircn TrigraveNgọc Sơn phủ Tĩnh

Gia

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L032 Lecirc Duy gia gia phả 黎惟家家譜 Yecircn Lợi Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L033

Caacutec bagravei thơ Nocircm trong

gia phả tiến sĩ Lecirc Duy Hagrave

n

字喃詩集 Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-01 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-02 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L035Thần tiacutech Long tinh Chagrave

ng hoagraveng tử龍王神跡 Vĩnh Quang Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L036 Lương tộc gia Phả 梁族家譜 Hoagraveng Lối Thanh An Tam Long Locirci Dươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L037Lecirc Quang Lộc tộc Tam

chi lịch đại phả toagraven đồ黎氏參支歴代譜全圖 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L038 Tập sắc phong 敕封集 Cẩm Hoagraveng Cẩm Thủybản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

8

L039 Tướng cocircng bi kyacute 將公悲記 Thọ Dacircn Triệu Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L040 05

Từ đường bi kyacute (họ Lecirc L

ecirc Quang Lộc - Lecirc Khắc Uacute

y)

(黎族)祠堂碑記 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L041 06

Tiecircn tổ văn ước (Dograveng họ

Tướng quacircn Lecirc Quang

Lộchellip)

(黎族)先祖文約 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L042 02 Lecirc Sỹ tộc phả kyacute 黎仕族譜記 Tường Phuacutec Thạch Ngoại Văn TrườngTĩnh Gia (nay Nocircng

Cống)

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L043 6Sổ ruộng đất (Dograveng họ Lecirc

Lai - Lecirc Lacircm - Lecirc Niệm)

黎來黎林黎念田土一覧

Trung Yacute Nocircng Cốngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L044 5

Sổ kecirc khai ruộng đất -

triều đigravenh ban cho Latildei

Quận Cocircng Đỗ Tất Quiacute

杜族田土計開帳 Uy HổHậu Lộc phủ Hagrave

Trung

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L045 09

Việt Thường Thị Trần

triều Cocircng thần Phoacute quốc

Đại hữu Linh ứng Khả

phong Thần tước Nhất vị

Đại vương Nhất vị Cocircng

Chuacutea Ngọc phả cổ lục

越裳氏陳朝功臣輔國大有靈應可封神爵一位大王一位公主玉譜古録

Vĩnh Hưng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet

lỏng coacute 2 bộ

L046 153

Việt Thường Thị Lecirc triều

Linh thần Cocircng thần Phoacute

quốc Thien Nam Linh

ứng Khả phong Thần tước

Nhất vị Cocircng Chuacutea Ngọc

phả vagrave Sắc phong

越裳氏黎朝靈神功臣輔國天南靈應可封神爵一位公主玉譜及敕封

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L047 6Điều ước Tế Lễ họ Đỗ (Đ

ỗ Tất Quiacute)杜必亀族田約祭文 Lộc Sơn Uy Hổ Hậu Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L048 12 Sắc cho Thần Cao Sơn 敕(高山大王宛12道) Hagrave Nữu Ngọ Phương Quảng Xươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

9

L049 08Lecirc tộc phả kyacute (Tướng quacirc

n Lecirc Quang Lộchellip)

黎族譜記 學人黎克慰恭撰

Biện Thượng Vĩnh Hưng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L050 Bế Buacutet tập biecircn 閉筆集編Hoằng Nghĩ

a

sao cheacutep bằng buacutet

lỏngL051 134 Giải nghĩa 解義 saacutech mộc bản

L052-01 17525Yết thiecircn Tiecircn tinh từ

cảm taacutec謁天仙霊祠感作

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L052-02 17523Đocircng Giaacutep Thiecircn Tiecircn từ

bi Kiacute東甲天仙祠碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

10

kyacute hiệu Đoagrave

n NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

2019 M01 4 Bia Trinh Kha (phan sau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M021 1 Bia Tran Luu GS YAO Takao sao chep H

M022 3 Bia Le Sao GS YAO Takao sao chep H

M023 14 Bia Le Sao GS Phan Dai Doan sao chep H

2018 M03 10 Tuong cong tho biaHoang Manh Ban tao Phuc Thai

nam thu 2(1649)H

2028 M04 20

Gia pha ho Le Hiem Le Hieu

Gia pha Noi ngoai Tong do toc

phai

th Thai Son x Tan Phuc h

Nong CongH

2017 M05 5 Bia Trinh Kha (phan dau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M061 5Dao sac cho An Luong Dai

vuong Canh Hung nam thu 44

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopyH

M062 5

Dao sac cho Ta Do doc Dai tuong

quanNguyen phu quan Khai dinh

nam thu 9

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopy trang Phu Luong tong

Lien Cu h Hau Loc

H

2030 M07 4Ho chu tich ky phu lao Toan quoc

thu nam 1942

Do Xuan Sinh sao chep lang Da

Loc h Hau LocH

M081 3Gian Huy hoang de Thai hau

Trinh thi Ngoc TrinhH

M082 2Trung tu Phuong Hoang kieu thi

bi

Vu Ngoc Con sao chep x Van

Loc h Hau LocH

2032 M09 4 Cao toc hau ky bi ky tao Tu Duc nam thu 22 H

Tổng tập Văn bia Tập M Gồm 79 tagravei liệu ltM1-79gt

2001

2029

2031

1

2033 M10 4 Ban xa lap biso 10332 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2034 M11 4 Trung tu bi kiso 17593 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2035 M12 3 Nguyen Cong Trai tien sinh bi ki so 17558-17559 H

2036 M13 4 Trung tu Thach kieu bi ki so 16719 H

2037 M14 7Ton than su tich Bao Dai nam

thu nhat

su tich cua cong than Le so la Do

Thanh Nguyen Ky Nguyen PhaiH

2038 M15 5 Dong Son Van chi bi chiTran Thanh Khoi sao chep x

Thieu Lung hThieu HoaH

M161 4Ngoc Son xa Nham thon Lien hoa

tu Trung tu bi ki2 mat H

M162 1 Lien hoa tu Luc thien bi ki tao Thanh Thai nam thu 16 H

2040 M17 5 Ban xa Tien hien so 17557 H

2041 M18 3 Trung khoa Tien hien biso 17544 Noi dung giong voi ban

M23 26H

2042 M19 3 Thieu Son Van chi bi ki

so 17815 th Thieu Son x

Truong Tuy tong Quang Chieu

h Dong Son

H

2043 M20 5 bia Van chi so 17724 co 2 ban ghi chep H

2044 M21 3 Vien Giang Van hoi bi ki so 17726 H

2045 M22 5 Co ga huu cong u nhat huonghellip so 17533 co hai ban ghi chep H

2046 M23 3Nhat Trung khoa Le trieu can su

hellip

so 17554 Noi dung giong voi ban

M18 26H

2047 M24 3 Van hoi bi ki so 17338 H

2048 M25 3 Bia Tu van hoi H

2049 M26 3 Nhat Trung khoaso 17554 Noi dung giong voi ban

M18 23H

2050 M27 4Thanh Thai thap luc nien nhi

nguyet nhi thap bat nhat

so 17749 tao Thanh Thai nam thu

16H

2039

2

2051 M28 3 Tho hac tong Van chi bi kiso 16725 x Tho Hac tong Tho

Hac h Dong SonH

2052 M29 6 Quang Chieu tong Ban chi bi so 17748 co 2 ban ghi chep H

2053 M30 4 Hop Dong xa tu chi bi kiNguyen Van Noan tao Thieu Tri

nam thu 5 tieu de giong voi 2005H

2054 M31 5 Tan tien tu vu bin kiNguyen Van Dan sap chep x

hoang Vien h Hoang HoaH

2055 M32 4 Van hoi trung tu van tu chu bi ky so 17591 H

2056 M33 3 Phung su bi kiLe Xuan Thom sao chep x Thieu

Hung h Thieu HoaH

2057 M34 7 Nhat cung phung Te dien nhat 3 mat H

2063 M35 3Nguyen toc Tham Hoa cong tu bi

kyso 17736 H

2058 M36 4 Khanh gia Dam giaso 10333 x Van Nhu tong Tho

Hac h Dong SonH

M3701 4Khoa Tu tai Le cong tu Duy Dat

hellipLe Xuan Sinh sao chep so 16633 H

M3702 3 Truy han tram hac tachellip Le Xuan Sinh sao chep H

M3703 2 Nhat u chuan Co tienhellip Le Xuan Sinh sao chep H

2060 M38 3 Tho Khoi xa nhan hau phat bi ky Le Xuan Sinh sao chep H

2061 M39 3Cai tong Le Quang Thac tu tu

duong kiLe Xuan Sinh sao chep H

2062 M40 3 Tan hoi chi dong duong nguyethellip so 16259 H

2064 M41 5 Sang kien Quang Hoa tu bi ki H

2065 M42 3 Tran thi hau ky bi ky so 17519 H

2066 M43 3 Nam Thanh phu phung tu H

2067 M44 3 Phat dao tu bi dohellip so 17335 tao Bao Dai nam thu 4 H

2068 M45 4 Sung Cha dien bi ki so 16334 H

2069 M46 3 Vu chi bi ki so 17556 H

2070 M47 5 Trung tu bi ki tac so 210 H

2071 M48 3 Thach bi kiso 16534 th Dong Le tong Bo

Duc h Dong SonH

2059

3

M491 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

th Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong Son tao Thanh Thai nam

thu 16

H

M492 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

so 16581 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong Son tao Thanh

Thai nam thu 16

H

2073 M50 3 Van hoi khoan le Dien tho ke hau H

M511 3 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

M512 2 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2075 M52 3 Hung Phuc Thien tu cong ducth Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong SonH

2076 M53 3 Dong Son hyen Bo Duc tonghellipso 14584 th Bao Ngoai x Bo

Ve tong Bo Duc h Dong SonH

2077 M54 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

th Cam Bao Ngoai x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2078 M55 5 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2078 M55 4 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2079 M56 3 Hau ky bi kyso 16574 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong SonH

2080 M57 4 Thien dap gia biet danhhellipso 16611 xa Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M581 1Kinh kim tu bach tu thap huu that

nienhellipLe Xuan Sinh sao chep H

M582 1 Sac thuc ap di chunghellip Le Xuan Sinh sao chep H

2072

2074

2081

4

M5803 1Bai Ky cung bai minh gac chuong

chua Phuc Hunglang Dung Tu h Dong Son H

2022 M59 4 Long Van tu bi kiso 17611 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

2082 M60 4 Truong khe kieu bi ky khong co so H

2083 M61 3Duy Tan that nien tue te quy suu

hellipkhong co so H

M6201 4

Thieu Thien phu Dong Son huyen

Quang Chieu xa Vinh Quang thon

hellip

so 17819 H

M6202 3Sung Nghiem tu Van Loi son dai

bi nham

so 17819 tao Thieu Khanh nam

thu 3 sao cua 2084H

2085 M6301 3 Tien cung bi ki so 17314 H

2085 M6302 2 Hau Phat bi ki so 16713 H

2085 M6303 3 Bac Bien ap tu bi ki so 16725 H

2085 M6304 3 Ngu che De Long ho dong nhi thuso 296 dong Long Quang dinh

Cuong Chau h Dong SonH

2085 M6305 2 Cung tien bi ki so 227 h Dong Son H

2085 M6306 4 Thach bi ki so 221 bia to tung H

2085 M6307 2 Ban tinh nhat van Thanh mieuhellip so 17279 H

2085 M6308 2 Van hoi bi kiso 230 x Dong Son tong Tho

Hac h Dong SonH

2085 M6309 4 Ma dong tu bi Le Xuan Sinh sao chep H

2085 M6310 2 De De nhat danh thanghellip so 232 H

2085 M6311 4 De nhi mieu Cong duc bi ki so 220 H

2085 M6312 2 Trung Cuu dang son dac vu so 17344 H

2085 M6313 2 Giap thin chi dong (Vu chi bi)th Kieu Dai tong Bo Duc h

Dong SonH

2085 M6314 2 Ki ki Phat tu bi kith Mat Son x Bo Ve tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6315 2 Kieu Dai Tan dinh bi kiso 16609 x Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2081

2084

5

2085 M6316 2 Ban thon bi kiso 16613 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6317 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

so 16273 th Mat Son x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2085 M6318 3 Nguyen toc ki ki bi kiso 16261 x Quang Xa tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6319 2Tinh Xa thon phu nhan Nguyen

Thihellip

so 16612 lang Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M6320 2 Ki ki bi ki so 16612

2085 M6321 3 Cung tien Bach Hac tu bi ki H

2085 M6322 2 Giap thin tu taoso 16616 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6323 2 Quy dau nien H

2085 M6324 2 Hau ki bi ki

so 16262 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16264

H

2085 M6325 2 Dong Son chi on Quang Xahellip

so 16264 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16262

H

2085 M6326 2 Thang Chau Mat Son Ky niem bi H

2085 M6327 2 Phien Khe hau Mo chiso 13546 bia mo Nguyen Duc

LamH

2085 M63 2 Bui an sat Ma dong tu so kiLe Xuan Sinh sao chep lang Tinh

Xa x Bo Ve h Dong SonH

2002 M64 4 Nguyen Phuc than bi chi khong co so H

2004 M65 5 Trung tu Bao on tu bi khong co so H

2005 M66 4 Hop Dong xa tu chi bi ki th Lien Hop h Hoang Hoa H

2006 M67 2 Yen Dinh xa Tien hien ki Trinh Van Vi sao chep H

2016 M68 3 Chu viet tat cua BXV nen khong

doc duoc

M691 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipso 17701 H

M692 2 Vien muc cac te chinhhellip so 16633 H

20036

M693 2 Ngo su Tho vuhellip so 17552 H

M694 3 Nam ngan xa quan vienhellip so 17322 H

M695 4 Kim Dong ngo tiethellip so 17342 H

M696 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipkhong co so H

M697 2 Hap van tac suhellip so 17783-17739 H

M698 2 Su huu dong danh nhihellip so 17730 H

M699 1 U Hoang Bao tuhellip so 17709 H

M721 12Than vuong bi ki amp Dai vong Tuc

nu vuong su4 mat tao Vinh Thinh nam thu 9 H

M722 4

Ha Trung phu Thuan Loc huyen

Dai Ly xahellip amp Van dai vinh thua

te ki

4 mat tao Bao Thai nam thu 7 H

2020 M76 87sach Hoang Viet Trung ky Ho

luat

sach in nhung nhieu trang viet

bang tayH V

2015 M77 13 Muc luc Dai huong nguyen van chu Nom H N V

2086 M78 3 Vu Chi bi kyso 17556 tao Thanh Thai nam thu

5H

3 Danh minh u thachso 10335 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

1 Cau doi H

2009khong co ky

hieu2 Trung tu Pho Cat linh tu bi Le Xuan Sinh H

2010khong co ky

hieu3 Trinh tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 31 Noi dung giong voi

so 2012

H

2012khong co ky

hieu2 Trinh tuong cong tu bi

Le Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 31 Noi dung giong voi soH

2013khong co ki

hieu7 Bia lang Le Hien Tong tao nam 1505 H

2014khong co ky

hieu1

Van trai tong tai thien van chi bi

ky

Le Xuan Sinh tao Thanh Thai

nam thu 8H

2008khong co ki

hieu

2011

2003

7

2 Khuong tuong cong tu biLe Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 23 Noi dung giong voi soH

2Dai Viet Tuc Tong Nhuong

Hoang De kinh lang biatao Doan Khanh nam thu 1 H

2023khong co ki

hieu2 Hung Vien tu bi ki

Le Xuan Sinh sao chep x Duy

Nhu tong Duong Thuy h MyH

2024khong co ki

hieu2

Sung Nghiem tu Nhu dao y ta tu

on thi nht luatco ban dich H V

2025khong co ki

hieu3 Thien tien tu ki

so 17523 Nguyen Huy Thuc sao

chepH

2026khong co ki

hieu2 Ngoc Da Van chi bi ki

so 19068 Le Viet Nga sao chep

x Ngoc Da tong Thuong Coc

phu Tho Xuan

H

2027khong co ky

hieu4 Khuong tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 23 Noi dung giong voi

so 2021

H

2021khong co ky

hieu

8

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TVsố file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

M2201 29Thieu tuong Le cong Phe tong

ket

Bui Xuan Vy ghi qua chu tac

kyV

M2202 10Dong chi Le Nam Thang phat

bieuV

1001 P01 2 Ban Suu tam van tu Han Nom

nguoi suu tam Le Hong Tham

Trinh Ngoc Thiet Trinh Thi

Cat

H V

1003 P02 4 Ban Suu tam van tu Han Nom

van te voi Tien hien Nom

Nguoi viet Trinh Ba Huan x

Vinh Hoa h Vinh Loc Nguoi

dich Trinh Huy Dung x Vinh

Hoa h Vinh Loc

H N

1007 P03 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Su tich than Cao Son va Le

Hoang thai hau x Vinh Hung

h Vinh Loc 1977 Nguoi suu

tam Trinh Xuan Thung

V

P0401 2

Ban thong ke danh thang hang

dong nui da thanh quach bia

ky co vat bang da

x Vinh Long h Vinh Loc

1972V

P0402 2

Ban Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Long h Vinh Loc

1971V

P0403 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Kham dinh Viet su Thong giam

cuong muc chinh bien ban ghi

chep tay

V

Thống kecirc Sưu tầm Tập P =19 Tư liệu

1009

1002

1

1006 P05 4

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Long h Vinh Loc V

1005 P06 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

thu tich co 2 to giong nhau V

1008 P08 28Ban Tong hop so bia chep cua

tTH

bia h Tho Xuong hay Tho

Xuan vvV

P0901 7Thong ke so sach gui vao thu

vien TH vvV

P0902 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Province de Thanh Hoa

Breton x Loc SonV

P0903 16

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

8 trang H V

P1001 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Cat h Hoang Hoa V

P1002 5

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaH V

P1003 6

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

1016

1010

2

P1004 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

l Tring Trac x Hoang Quy h

Hoang HoaV

P1005 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Ly h Hoang Hoa H V

P1006 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1007 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaV

P1008 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1009 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Nhan Trach x Hoang Dao

h Hoang HoaH V

P1010 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaH V

P1011 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Khe h Hoang Hoa V

1010

3

P1012 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Hop h Hoang Hoa H V

P1013 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaV

P1014 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Xuyen h Hoang Hoa V

P1015 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Thanh Nga x Hoang Trinh

h Hoang HoaV

P1016 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Truong h Hoang

HoaV

P1017 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Thanh h Hoang Hoa V

P1019 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Loc h Hoang Hoa V

1010

4

P1020 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Tre x Hoang Ha h Hoang

HoaV

P1021 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1023 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Doi 11 x Minh Nghia h

Nong CongH V

P1101 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Gia pha cua ho van te va vv

khong doc duoc dia danhV

P1102 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

x Luong Giang h Thieu Hoa H V

P1103 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

co van chuong Van sach

khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1104 4Thong ke cac loai sach thuoc

Dong y

Nguyen Nhue Khue lap bieu

vao nam 1976H V

P1105 5

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Loi h Nong Cong H V

P1106 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

1010

1017

5

P1107 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

De nhat tiet tu than luan ly

khoa Khong ghi suu tam tu

noi nao

H V

P1108 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Tan h Nong Cong H V

P1109 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l thuong Van Thang Tho

Nong CongH V

P1110 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Nhiem x Thang Khang

Nong CongH V

P1111 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tan te Co su tam nguyen tuong

giai l Thuong Van Thang

Tho h Nong Cong

H V

P1112 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1201 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1202 2

Thong ke tai lieu sach vo chu

Han Nom Phap duoc phat

hien da suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc V

P1203 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1204 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

1013

1017

6

P1205 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc H V

P1206 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1207 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

P1208 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Hoa h Yen Dinh V

P1209 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lai Tan h Hau Loc V

P1210 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x My Loc h Hau Loc V

P1211 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lien Loc h Hau Loc V

P1212 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Quy Loc h Hau Loc V

P1213 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Da Loc h Hau Loc V

P1214 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

mat sau co van chuong chu

Han l Ngo x Tien Loc h

Hau Loc

H V

1013

7

P1215 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ho Giac Huynh Suu tam x

Xuan Bieu hV

P1216 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ho Giac Huynh Suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoV

P1217 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1218 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Loc Son h Hau Loc V

P1219 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hon Loc h Hau Loc V

P1220 18 Danh sach ten tai lieuh Nga Son ha Trung Dong

Son Trieu SonV

P1301 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trinh x Thieu Hop h Thieu

HoaV

P1302 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phuc x Thieu Phuc h

Thieu HoaH V

P1303 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trung Thon va Duong Thon

x Thieu Giang h Thieu HoaV

P1304 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Chuoc La x Thieu Tien h

Thieu HoaV

1014

1013

8

P1305 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ngo Xuan Ganh phu trach

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1306 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1307 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Tang h H V

P1308 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Thieu Vu h Thieu Hoa V

P1309 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Truong h Yen Dinh V

P1310 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Thai h Yen Dinh H V

P1311 8

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1312 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Tien h Thieu Yen V

P1313 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Nguyen Huu Lan suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1314 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Ly h H V

1014

9

P1315 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Truy h H V

P1316 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Y hoc tam ngo l Cu Dong x

Vinh Hung h Vinh LocV

P1317 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tam giao Chinh do tap mot cua

Tu phap thong x Vinh Hung

h Vinh Loc

V

P1318 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1319 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Long h Vinh Loc V

P1320 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1321 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Minh h Vinh Loc H V

P1322 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Bang Ha x Vinh Minh h

Vinh LocV

P1401 3

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

1014

1015

10

P1402 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

x Vinh Hoi h Vinh Loc H V

P1403 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1404 5 Van te va mot van ban khac Khong ghi suu tam tu noi nao H N

P1405 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1406 4

Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa (Dinh chua den

mieu nha cua tahnh luy)

nha tho ho Hoang x Vinh

Hung h Vinh LocH V

P1407 1

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Vinh Quang h Vinh Loc V

P1408 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1409 2Bang Thong ke di tich xa Vinh

Hungx Vinh Hung h Vinh Loc V

1015

11

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 12: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

0040 Đ21 2 Phung hoa ngu che truy hoai Thanh To

0041 Đ23 20 Peytavin Ki su truong so thuy loi

0042 Đ31 10 Lam Son tu nghiatrich tu man 4 kich tho Ng Xuan Tram co 1

trang van tu khac

0043 Đ41 4 Tieu su lich su Le Hoan trong tui Le Hoan

0044 Đ43 3 Le Hoan len duong nhap ngu lap cong trong tui Le Hoan

0045 Đ44 9Le Hoan Bao ton phat trien nen van hoa

dan toc co truyentrong tui Le Hoan thieu trang 6

0046 Đ42 31 Le Hoan duong oai binh Chiem trong tui Le Hoan

0047 Đ45 12Trich tu Thien Nam Ngu luc tap 2 trang 36

55trong tui Le Hoan

0048 Đ46 28Theo quyen Thien Nam Van luc Liet truyen

(A1442 cua TVKH) ve Le Dai Hanhtrong tui Le Hoan

0049 Đ49 3 Le Dai Hanh trong tui Le Hoan

0050khong co

ki hieu1 Phan II Suu tam dich ve Le Hoan trong tui Le Hoan danh muc

---khong co

ki hieu3 Sao mao than mien Thuan Hoa thieu trang 1-4

3

Tập DC

kyacute hiệu của đ

oagraven NBTecircn bia vagrave văn tự bằng tiếng Việt Tecircn bia vagrave văn tự bằng chữ Haacuten lagraveng thocircn xatilde tổng huyện phủ ghi chuacute

70 DC001-01 Sự tiacutech tocircn thần (Ngocirc Hiến) 事跡尊神(呉憲) sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC001-02 Mỹ tự tocircn thần 美字尊神 Bồng Thocircn Biện Hạ Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

74 DC002-01 Bia Văn chỉ 文址碑 Trung Hậu Hoằng Trung Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC002-02Sắc phong cho Khacircm thiecircn minh đ

ạo khai cơ thần勅封 欽天明道開基神宛 Tacircy Hagrave Dương Trung Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC002-03Sắc phong cho Hugraveng lược Việt

vương hoagraveng đế勅封雄畧越王皇帝宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

73 DC003-01Thừa Thiecircn hưng hoagraveng đế chế

viết承天興運皇帝制曰 lagraveng Chổ Xuacircn Phong Thiệu Thuận

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC003-02 Chiacute thagravenh thocircng hoagraveng thi 至誠通皇詩 lagraveng Chổ Xuacircn Phongsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC003-03 Phong tự nam lai điện caacutec lương 風自南来殿閣涼 lagraveng Chổ Thiệu Tacircmsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC003-04

Điếu văn Phạm Bagravenh Trương Xaacute

Trịnh Trưng Sỹ Sơn thocircn lagraven cho

thầy học

范彭張舎鄭徴士山村作弔文

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC004 Quang higraven Văn 光賢文 Quang Biểu Soacutec Sơn Quảng Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

71 DC005-01Bagravei Phuacute của ocircng Thaacutei HograveaDĩ dacircn

thocircn hảo cảnh vứ vấn vi vấn賦 以民村好景四韻爲韻

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC005-02Tế thaacutenh văn cho đức Thaacutenh

Khổng vv祭聖文 Đường Thocircn Thiệu Gian Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC006Sắc Phong cho Bigravenh Ngocirc khai

quốccocircng thần Đỗ Đại勅封 平呉開國功臣杜大宛

Thụy Nguyecircn

(nay Thiệu Hoacute

a)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

12 DC007-01 Quốc sử kyacute Việt Nam Trần thị 國史記越南陳氏 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

10 DC007-02Sắc phong cho Hiệu Thường Tiacuten

Phủ勅封 鄭維道宛

sao cheacutep bằng

buacutet lỏng

1

9 DC007-03Sắc phong cho (Trịnh) Huy Trung

vagrave Trịnh Baacute Huy勅封 (鄭)輝忠鄭伯輝宛 Bồng thocircn Biện Hạ Vĩnh Phuacutec

sao cheacutep bằng

buacutet lỏng

8 DC007-04 Văn tế Trịnh Khả kỵ nhật 文祭鄭可忌曰 Kim Bocirci

Vĩnh Ninh

(nay Vĩnh

Lộc)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

7 DC007-05 Văn tế Trịnh Quyện kỵ nhật 文祭鄭倦忌曰 Kim Bocirci

Vĩnh Ninh

(nay Vĩnh

Lộc)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC007-06 Quyacute bảo hộ chi một thương gia 貴保護之没傷家 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC007-07 Vĩnh Đocircng học xaacute bi kyacute 永東學舎碑記 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC008-01Lăng khocircng thạch thất trạm hư

minh凌空石室湛虛明

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC008-02 Sắc phong cho Vũ Sư Thước 勅封 武師鑠宛Du Trường

ThượngDu Trường Hậu Lộc

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC009Sắc Phong cho Thanh Hoacutea tỉnh lĩ

nh binh quan Bugravei勅封 清化省副領兵官裴 Ngọc Tĩnh Thịnh Phuacute

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

67 DC010

Thanh Hoacutea tỉnh Thọ Xuacircn phủ

Quảng Yecircn tỏng Lam Sơn xatilde Lecirc

Thaacutenh Tocircng lăng nội nhất bi

清化省寿春府廣安總藍山社黎太宗陵内一碑

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

78 DC011-01Sắc Phong cho Long vương chacircu tĩ

nh Cao sơn trấn quốc Đại vương

勅封 龍王洲靖高山鎮國大王宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC011-02

Sắc Phong cho Thanh Hoacutea

tỉnhQuảng Hoacutea phr Mỹ Xuyecircn xatilde

Tocircn thần

勅封 清化省廣化府美川社尊神宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC011-03Sắc Phong cho Vũ cử Vũ Duy

Sưởng勅封 武擧武惟昶宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC011-04Sắc Phong cho Hậu quacircn Tiền

thắng kỳ thập đội Vũ Duy Sưởng

勅封 後軍前勝奇拾隊武惟昶宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

75 DC012-01Bia cuacuteng ruộng  (chỉ cograven một

phần)供田碑文(一部) Thocircn Mật

Thụy Nguyecircn

(nay Thiệu Hoacute

a)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

2

DC012-02 Văn chỉ bi kyacute 文址碑記 Đa Lộc Đocircng Hồ

Thụy Nguyecircn

(nay Thiệu Hoacute

a)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC012-03 Đỗ đường bi kyacute 杜堂碑記 Bồng Trung

Vĩnh Ninh

(nay Vịnh

Lộc)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

49 DC013-01Thừa thiecircn Hưng vacircn hoagraveng đeacute chế

cho sỹ quacircn Minh Mạng 150708

制 承天興運皇帝制明命拾五年柒月初捌日

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

2 DC013-02Thừa thiecircn Hưng vacircn hoagraveng đeacute chế

cho sỹ quacircn Minh Mạng 190804

制 承天興運皇帝制明命拾玖年捌月初肆日

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

3 DC013-03Thừa thiecircn Hưng vacircn hoagraveng đeacute chế

cho sỹ quacircn Minh Mạng 190804

制 承天興運皇帝制明命拾玖年捌月初肆日

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-042 Sắc phong cho Thụy Nguyecircn

huyện Vatilden Hagrave xatilde Trần Mị

勅封2道 瑞原縣挽河社陳媚宛 Triacute Cẩn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-05

Sắc phong cho Thiệu Hoacutea phủ Vatilden

Hagrave xatilde Triacute Cẩn thocircn Nguyễn Cư c

ocircng tocircn thần

勅封 紹化府挽河社致謹村阮巨公尊神宛

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-062 Sắc phong Thụy Nguyecircn huyện

Kiến Trung xatilde Phạm Như Cư

勅封 瑞原縣建中社范如琚宛Triacute Cẩn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-07Sắc phong Thanh Hoacutea tỉnh Trang v

ũ vệ tứ đội thư lai Lecirc Văn Ất

勅封 清化省荘武衛肆隊書吏黎文乙宛

Triacute Cẩnsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-08

Bằng cấp của Hộ lyacute Thanh Hoacutea

tổng đốc Tocircn Thất cho Lecirc Văn Ất

vv

憑給 護理清化總督尊室給黎文乙等 Ngọc Tĩnh Thiệu Phuacutec

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-09Trigravenh Xuyecircn tổng Thượng Lĩnh xatilde

kigrave tigravenh văn程川總上靈社祈晴文 Ngọc Tĩnh Thiệu Phuacutec

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC014 Sắc phong cho Lecirc Viện 勅封 黎院宛 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

3

kyacute hiệu của

đoagraven Nhật

kyacute hiệu của

TVtecircn saacutech bằng tiếng Việt tecircn saacutech bằng chữ Haacuten ghi chuacute xử lyacute

HN001 698 Hoagraveng tộc Gia phả 黄族家譜 chụp

HN002 17109 Hồ cocircng động đề thi 壺公洞題詩 chụp

HN003 597 Thần Phụ Sự tiacutech cổ truyền 神符事跡古傳 chụp

HN004 107-108 Sự tiacutech Bagrave chuacutea Bằng Trigravenh 事跡婆主鵬程 chụp

HN005 15107Đocircng Sơn thocircn phụng sao Thần Phụ Sự

tiacutech cổ truyền東山村奉抄 神符事跡古傳 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN006 85Mai tộc Thuy tổ tỉ Lecirc Thị hiệu Tứ Thiện

Ngọc phả枚族始祖妣黎氏號慈善玉譜 chụp

HN007 11103 Lecirc tộc Gia phả (Lecirc Lễ) 黎族家譜(黎禮) bản Photocopy chụp

HN008 51 Nguyễn Tộc Thacircn hệ phả kyacute 阮族神系譜記 chụp

HN009 75 Bản xatilde nghi chuacute 本社儀註 khocircng chụp

HN010 427113 Tocircn thần sự tiacutech 尊神事跡 chụp

HN011 khocircng coacuteChuacutec thư họ Lecirc (xatilde Quảng thi h Thụy

Nguyễn)嘱書(瑞原縣廣施社黎氏) chụp

HN012 10102 Tế văn (phủ Tĩnh Gia) 祭文(靖嘉府) khocircng chụp

HN013 8100 Lecirc thị Gia phả 黎氏家譜 thiếu một tờ chụp

HN014 38 Tế thần nghi lang 祭神儀蓈 khocircng chụp

HN015 A22111Đạo sắc cho Đường cảnh Thagravenh hoagraveng

(thocircn Lacircm xatilde Cổ Biacute h Yecircn Định)敕當境城隍(安定縣古碑社林村) bản Photocopy chụp

HN016 7199Trương Thị Gia phả (xatilde Đa Lộc h Yecircn

Định)張氏家譜(安定縣多祿社) bản Photocopy chụp

HN017 A23112Đạo sắc cho Đường cảnh Thagravenh hoagraveng

(thocircn Nho Lacircm xatilde Cổ Biacute h Yecircn Định)敕當境城隍(安定縣古碑社儒林村) bản Photocopy chụp

HN018 59 Tăng tộc chi Gia phả (xatilde Trương Xaacute h ) 曽族之派家譜(張舎社 県不明) chụp

HN019 86 Phạm vagrave Lecirc tộc Trugraveng tu tộc phả 范黎族重修族譜 chụp

HN020 A28114Tế văn (xatilde Cổ Đocirci tổng Văn Xaacute h Nocircng

Cống phủ Tĩnh Gia)祭文(靖嘉府農貢縣文舎總古堆社) bản Photocopy khocircng chụp

HN021 119Lecirc Bugravei tấu văn (Cảng Hưng năm 10 thaacute

ng 11 ngagravey 07)黎裴奏文(景興101107) bản Photocopy chụp

HN022 71 Phụng đạt Đocirc Thiecircn Thagravenh hoagravenh 奉達都天城隍 khocircng chụp

HN023 12104 Nguyễn Thị Thacircn hệ phả kyacute 阮氏神系譜記 bản Photocopy chụp

Tập DC naacutet Gồm 122 tư liệu

1

HN024 13105 Caacutet Mao thocircn Đồng niecircn Tế văn 葛髦村仝年祭文 bản Photocopy khocircng chụp

HN025 117Hương ước (một phần xatilde Lưu Vệ h

Quảng Xương phủ Tĩnh Gia)郷約(靖喜府廣昌縣留衞社)

một phần bản

Photocopykhocircng chụp

HN026 120 Đại Việt Thocircng sử truyền Đinh Liệt 大越通史 丁列傳

bản Photocopy do Yao

Takao (ĐH Hiroshima)

tặng

khocircng chụp

HN027 108

Việt Thường Thị Trần triều Cocircng thần Ph

oacute quốc Đại hữu Linh ứng khả phong

Thần tước Nhất vị Đại vương Nhất vị Cocirc

ng chuacutea Ngọc phả

越裳氏陳朝功臣輔國大有靈應可封神爵一位大王一位公主玉譜(永福縣)

bản Photocopy chụp

HN028 120 Lecirc Văn Linh Gia phả 黎文靈家譜 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN029 9101 Lecirc tộc Gia phả (xatilde Nhacircn Votildeng) 黎族家譜(仁網社) bản Photocopy chụp

HN030 14106 Tế Văn 祭文 bản Photocopy khocircng chụp

HN031 137Thi văn Đối trướng tập (xatilde Đồng Tacircn h

Đồng Thịnh)詩文對帳集(同盛縣同新社) khocircng chụp

HN032 khocircng coacuteSắc phong cho mẹ Phạm Thanh (Tự Đức

năm 12 thaacuteng 08 ngagravey 18)敕封(范清母宛嗣徳120818) ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN033 72172

Việt Thường Thị Lecirc triều Cocircng thần Phoacute

quốc Đại hữu Huacircn lao Khả gia Thần

tước Linh ứng Khả phong Nhị vị Đại

vương Ngọc phả

越裳氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封二位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN034 72172

Tocircn thần Ngọc phả Tự Đinh Lecirc triều Cocirc

ng thần Phoacute quốc Đại hữu Huacircn lao Khả

gia Thần tước Linh ứng Khả phong Nhất

vị Đại vương Ngọc phả

尊神玉譜 自丁黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封一位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN035 664 Cuacuteng văn Phật giaacuteo vagrave Đạo giaacuteo 仏教道教関連供文 khocircng chụp

HN036 395 Quang Thục Trinh kiecircm tiết hogravea 光淑貞謙節和沖聖皇太后挽詩 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN037 85DC-577 Hương ẩm Nghi lễ 郷飮儀禮 一部 một phần khocircng chụp

HN038 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 一部 một phần khocircng chụp

HN039 85DC-418 Acircu học Cố sự Tầm nguyecircn q 9 幼學故事尋源 巻之九 一部 một phần khocircng chụp

HN040 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 一部 saacutech y một phần khocircng chụp

HN041 85DC-555 khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 田數計算書 一部saacutech toaacuten diện tiacutech

ruộng một phầnkhocircng chụp

HN042 85DC-618 khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 一部 saacutech y một phần khocircng chụp

HN043 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 坑元史書saacutech sử Trung Quốc

một phần coacute chữ Nocircmkhocircng chụp

2

HN044 85DC-579Chỉ nam Nguyecircn lưu chư phương Mục

lục指南源流諸方目錄 khocircng chụp

HN045 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 一部 một phần khocircng chụp

HN046 128 khocircng rotilde tecircn văn tự 文書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN047 479 福厂+墨社神祠碑 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN048 126Văn tự Thanh Hoacutea Đốc bộ đường (Duy T

acircn năm 02 thaacuteng 02 ngagravey 18)清化督部堂文書(維新020218) chụp

HN049 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn bia 碑名不明碑文 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN050 133Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Yecircn Định huyện Đ

a Lộc tổng Chacircn Ngữ xatilde紹化府安定縣多祿総眞語社文書 chụp

HN051 55-DC -663 khocircng rotilde văn tự 社名不明田土文書 一部Văn tự về ruộng đất của

xatilde một phầnchụp

HN052 85DC-658 khocircng rotilde tecircn saacutech 田數計算書 一部saacutech toaacuten diện tiacutech

ruộng một phầnkhocircng chụp

HN053 110Tăng bổ Y lacircm Trạng nguyecircn Thọ thế

Bảo nguyecircn Mậu tập 5増補醫林状元壽世保元戊集 巻5 khocircng chụp

HN054 110Tăng bổ Y lacircm Trạng nguyecircn Thọ thế

Bảo nguyecircn Mậu tập 9 vagrave 10増補醫林状元壽世保元戊集 巻910 khocircng chụp

HN055 A52131 Đại Nam Thi ca vagrave Đại Nam Quốc sử

Diễn ca大南詩歌大南國史演歌 一部 một phần khocircng chụp

HN056 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 中國史書 一部saacutech sử Trung Quốc

một phầnkhocircng chụp

HN057 138 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN058 DC-313 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書(廣化府永祿縣)saacutech y (h Vĩnh Lộc phủ

Quảng Hoacutea)khocircng chụp

HN059 122 Tocircn thần Sự tiacutech vv 尊神事跡他 chụp

HN060 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 雑記帳 saacutech tạp kyacute khocircng chụp

HN061 85DC-669 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 佛書 一部 saacutech Phật coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN062 62 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 佛書 一部 saacutech Phật coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN063 05DC-234

Thiệu Hoacutea phủ Đocircng Sơn huyện Quang

Chiếu tổng Phugrave Lưu xatilde Viện Giang thocircn

Cocircng tư Điền thổ Địa bộ (Minh Mạng nă

m 15 thaacuteng 06 ngagravey 25)

紹化府東山縣光照總芙草+留社院江村公私田土地簿(明命150625)

chụp

HN064 98Lecirc Thị Chuacutec thư (h Ngọc Sơn phủ Tĩnh

Gia) vv黎氏嘱書(靖嘉府玉山縣)他 chụp

HN065 124Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Yecircn Định huyện B

aacutei Chacircu tổng Baacutei Chacircu xatilde紹化府安定縣沛洲総沛洲社文書 chụp

HN066 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

3

HN067 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN068 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN069 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 詩文集saacutech thơ văn coacute chữ Nocirc

mkhocircng chụp

HN070 68 Phoacute yacute Lễ tang 副意禮葬 khocircng chụp

HN071 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN072 108 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN073 130

Việt Thường Thị Lyacute triều Cocircng thần Phoacute

quốc Đại hữu Huacircn lao Khả gia Khả

phong Linh ứng Nhất vị Đại vương Ngọc

phả

越裳氏李朝功臣輔國大有勲勞可應可封靈應一位大王玉譜

chụp

HN074 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 khocircng chụp

HN075 99Văn tự kiến tụng Thiệu Hoacutea phủ Thụy

Hậu huyện Phuacute Hagrave tổng An Latildeng xatilde紹化府瑞厚縣富河總安朗社訴訟文書 coacute chữ Nocircm chụp

HN076 135 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN077 23 Cocircng văn Bagravei biến 攻文排抃 khocircng chụp

HN078 DC127 Danh saacutech kiacutenh phiacute Hương ẩm của xatilde 郷飮費用一覧 一部 một phần khocircng chụp

HN079 92 Trung hiếu Thần tiecircn 忠孝神仙 歴史小説tiểu thuyết lijh sở coacute

chữ Nocircmkhocircng chụp

HN080 107 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN081 85DC-5 Y học toản yếu Linh cơ điều biện 醫學纂要靈機條辯 khocircng chụp

HN082 85DC-538 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 詩文集saacutech thơ văn coacute chữ Nocirc

mkhocircng chụp

HN083 147 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 祭文類 saacutech văn tế coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN084 127Văn tự Vĩnh Lộc huyện Biện Thượng

tổng Biện Hạ xatilde永祿縣汴上總汴下社文書 chụp

HN085 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN086 khocircng coacute Ban suu tam cau doi chu Han Nom Ban suu tam cau doi chu Han Nom viết bằng tiếng Việt khocircng chụp

HN087 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 冠婚葬祭実用書 saacutech nghi lễ khocircng chụp

HN088 85DC-580 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN089 85DC-665 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 道德関連 saacutech dạy Đạo đức khocircng chụp

HN090 khocircng coacute Y học toản yếu 醫學纂要 khocircng chụp

HN091 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 料理本 saacutech dạy Thức ăn khocircng chụp

4

HN092 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 佛領期地分抄本

Bản sao ghi địa phần

của xatilde Thời Phaacutep

thuộc viết bằng tiếng

Việt

khocircng chụp

HN093 85DC-577 Thugrave thế Cẩm 酬世錦 khocircng chụp

HN094 77Đỗ tộc Tế văn (xatilde Uy Hồ tổng Chi Necirc

huyện Hậu Lộc)杜族祭文(厚祿縣芝泥總威虎社) chụp

HN095 khocircng coacuteTục tượng Toagraven đồ Tam quốc chiacute Diễn

nghĩa tựa vagrave q 1續像全圖三國志演義 序巻1 khocircng chụp

HN096 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN097 85DC-603 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN098 なし Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN099 825Vă tự baacuten ruộng đất (phủ Hagrave Trung Khải

định năm 05 thaacuteng 07 ngagravey 03)

田土斷買文書(河中府啓定050703)

chụp

HN100 85DC-145Hagrave tộc Gia phả (h Vĩnh Lộc Bảo Đại nă

m 16 thaacuteng 10 ngagravey 26)何族家譜(永祿縣保大161026) chụp

HN101 149Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Thụy Nguyecircn

huyện Mật Vật tổng Kim Hoạch xatilde紹化府瑞原縣密勿總金獲社文書 chụp

HN102 49 Chacircn Lữ trang Sự tiacutech (h Yecircn Định) 眞侶庄事跡(安定縣) chụp

HN103 141Ngọc Trinh điện Sự tiacutech (xatilde Quảng Hợp

h Quảng Xương)

玉貞殿事跡 白衣公主関連(廣昌縣廣合社)

saacutech liecircn quan đến Bạch

y Cocircng chuacutea coacute chữ Nocirc

m

chụp

HN104 A39115Tập Lệnh chỉ Nguyecircn suất Tổng quốc chiacute

nh Đoan Nam Vương vv元帥總國政端南王他令旨集 chụp

HN105 khocircng coacuteTập đạo saacutec vua Lecirc vagrave Lệnh chỉ chuacutea

Trịnh黎帝敕鄭王令旨集 chụp

HN106 48Tập đạo sắc thời Cảnh Hưng vagrave Chiecircu

Thống景興昭統期敕封集 chụp

HN107 120 Vũ Thị phả 武氏譜 只表紙存在 chỉ coacute bigravea khocircng chụp

HN108 DC-580 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 只表紙存在 chỉ coacute bigravea khocircng chụp

HN109 khocircng coacuteSaacutec văn vagrave Thần saacutec (xatilde Trung Sơn h

Cẩm Thủy tỉnh Thanh Hoacutea)敕文及神跡(清化省錦縣中山社) bản Photocopy chụp

HN110 85DC-295 Hoagraveng Việt Luật lệ Tập biecircn 皇越律例集編 chụp

HN111Chuacutec thư (xatilde Dương Sơn tổng Dương

Sơn phủ Hoằng Hoacutea)嘱書(弘化府楊山總楊山社) chụp

5

HN112

Tocircn thần Ngọc phả Tự Đinh Lecirc triều Cocirc

ng thần Phoacute quốc Đại hữu Huacircn lao Khả

gia Thần tước Linh ứng Khả phong Nhất

vị Đại vương Ngọc phả

尊神玉譜 自丁黎氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封一位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopychụp

HN113Đạo saacutec cho Đội trưởng Vũ Duy Tương v

agrave Cao Sơn Đại Vương (phủ Quảng Hoacutea)

隊長武惟相及高山大王宛敕封(廣化府)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN114

Đạo saacutec cho Lecirc triều Thượng tướng quacircn

Chu phủ quacircn (xatilde Trigravenh Bồ phủ Kiến

Xương tỉnh Thaacutei Bigravenh)

敕封(黎朝上將軍朱府君宛太平省建昌府程浦社)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN115

Bi kyacute (thời Duy Tacircn hai xatilde Trịnh vạn vagrave

Luacircn chacircu Thường Xuacircn phủ Thọ

Xuacircn

碑記(維新年間壽春府常春州鄭萬論二社)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopychụp

HN116 Thiecircn đocirc chiếu vv 遷都詔他 In Roneo khocircng chụp

HN117 Mạnh Tử 孟子 In Roneo một phần khocircng chụp

HN118

Lecirc gia Đệ nhị chi Chiacutenh kyacute Thực lục (thocirc

n Ngưu Phương Nữu tổng Thaacutei Lai phủ

Quảng Xương)

黎家第二支正記寔録(廣昌府泰來總牛芳杻村)

bản Photocopy chụp

HN119 Khocircng rotilde tecircn văn tự 文書名不明ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopykhocircng chụp

HN120 Nhất vị Sơn tiecircn Đại vương Tocircn thần 一位山仙大王尊神 bản Photocopy chụp

HN121 Bugravei Tộc Gia phả (khocircng rotilde nơi) 裴族家譜(場所不明) bản Photocopy

HN122 DC-146 Nguyễn Thị Gia phả (khocircng rotilde nơi) 阮氏家譜(場所不明)

6

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TV

tecircn bia vagrave văn tự bằng

tiếng Việt

tecircn bia vagrave văn tự bằng chữ

Haacutenlagraveng thocircn xatilde tổng huyện phủ ghi chuacute

L001Nguyễn gia Thế hệ (Gia

phả Nguyễn Chiacutech)阮家世系(阮隻家譜) Vạn lộc Đocircng Ninh Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐01 2546 TRần gia Hưởng từ chi bi 陳家饗祀之碑 Phuacutec Tiecircn Trigrave Trọng Dương Thủy Mỹ Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐02 2542 Thiecircn Phuacutec tự bi kyacute 千福寺碑記 Đức Giao Trigrave Trọng Dương Thủy Mỹ Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐03 17880 Cao Nhuệ Thượng xatilde 杲鋭上社 Cẩm Long Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐04Phụng sự bi kyacute (1209-

1210)奉事碑記 Quả Thượng Thượng Cốc

Locirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐05 17929 Kỷ niệm cocircng đức bi 紀念功德碑 Phuacute Lacircm Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐06 19066

Hoagraveng triều Khải Định

thất (niecircn) cửu nguyệt caacutet

nhật lập bi kyacute

皇朝啓定柒(年)玖月吉日立碑記

Thocircn Thượng Dưỡng Lộc Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐07 18984

Thaacutenh triều Khải Định tứ

nien tuế tại trung đocircng

nguyệt caacutet nhật Thaacutenh

Kiều

聖朝啓定四年歳在仲冬月吉日聖橋

Latildeng Động

TrungKiecircn Thạch Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐08 17892

Bảo Đại cửu niecircn tuế thứ

giaacutep tuất tứ nguyệt nhật

tạo

保大九年歳次甲戌四月日造

Quang Iacutech Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-01 1911

Bia Thanh hoacutea tỉnh Thọ

Xuacircn phủ Xuacircn Lai tổng

Hậu Hiền xatilde

清化省壽春府春來總厚賢社石碑

Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-02 1900

Bia Văn chỉ Thanh Hoacutea

tỉnh Thọ Xuacircn phủ Diecircn

Hagraveo tổng Hải Trạch xatilde

清化省壽春府延豪總海澤社文址石碑

Hải Trạch Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-03 20955Ngưỡng Sơn Linh Xửng

tự bi minh仰山靈稱寺碑銘 Ngọ Xaacute Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-04 19084 Thượng Cốc kiều bi kyacute 上谷橋碑記 Phuacute Thịnh Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-05 2568 Hoagraveng Mocircn tự bi 黄門寺碑 Hạ Vũ Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

1

L003-06 2566Trugraveng tu tự văn tiền hiền

từ vũ bi kiacute重修斯文先賢祠宇碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-07 17918Quảng Phuacutec tự cocircng đức

bi kyacute廣福寺功德碑記 Quatildeng Thị Quảng Yecircn Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-01 17917Quảng Phuacutec tự cocircng đức

bi kyacute廣福寺功德碑記 Quatildeng Thị Quảng Yecircn Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-02 17851 Văn chỉ bi kyacute 文址碑記 An Trưởng Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-03 1908 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-04 1907 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-05 1205 Tế điền bi kyacute 祭田碑記 Quả Thượng Thượng CốcLocirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-06 19067

Bia đigravenh Thanh hoacutea tỉnh

Thọ Xuacircn phủ Locirci Dương

huyện Thượn Cốc thocircn

清化省壽春府雷陽縣上谷總杲上村亭石碑

Thượn CốcLocirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-07 1906 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-08 17889Xuacircn Phố Xatilde Hồi Long

Tự Bi春浦社回龍寺碑 Xuacircn Phố Kiecircn Thạch Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-09Hoằng Hoacutea huyện Khuacutec

Phụ xatilde Vũ Chỉ bi弘化縣曲阜社武址碑 Khuacutec Phụ Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-10Khuacutec Phụ xatilde Văn hội trugrave

ng tu văn chỉ bi曲阜社文會重修文址碑 Khuacutec Phụ Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-11 17915 Triệu Kiến cocircng đức bi 肇建功德碑 Quảng Thi Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-12 1916Lập Phật Tự hương hỏa

lưu truyền bi立佛寺香火留傳碑 Mậu Bocircng Hải Khoaacutet Diecircn Hagraveo Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-13 寧山記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-14 Lam Sơn Vĩnh Lăng bi 藍山永陵碑 tt Lam Sơn Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-15 1917 Phuacutec Hạ tự bi 福賀寺碑 Hagrave Thanh Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

2

L004-16 19085 Tự sự Nguyễn gia bi kyacute 祀事阮家碑記Yến Cốc Đocirc

ng thocircnThượng Cốc Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-17 1902 Trugraveng tu Cảm acircn tự bi kiacute 重修感恩寺碑記 Ngocirc Xaacute Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-01 2551 Từ chỉ bi kyacute 祀址碑記 Hagrave Dương Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-02 2552 Tư văn 斯文 Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-03 2553Hoagraveng triều vạn vạn niecircn

chi lục tuế

皇朝景興萬萬年之六歳

Đạt Tagravei Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-04 Ngự chế đề Bạch Sơn 御製題 白山 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-05 16516Nguyễn Aacute Hầu Tocircn Chu

sự trạng bi阮亞侯宗周事状碑 TP Thanh Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-06 19083 Trugraveng tu tự miếu bi 重修祀廟記 Phuacute Liễm Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-07 17829 Thạch Kiều bi kyacute 石橋碑記 Hugraveng Thocircn Diecircn Hagraveo Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-08 18971 Ất Hợi niecircn tạo 乙亥年造 Phuacute Lộng Nguyệt Aacuteng Kiecircn Thạch Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-09 17833

Hưng Hugraveng xatilde Hugraveng thocircn

quan viecircn hương latildeo lyacute

dịch

興奮社奮村官員郷老里役

Hugraveng thocircn Hưng Hugraveng Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-10 2564Hưng cocircng tiacuten chuacutea đại

trung xatilde興功信主大中社 Dư Khaacutenh Đằng Cao Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-01 Bia đaacute chugravea Nam Ngạn 庚申年月日 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-02Thagravenh Thaacutei ngũ niecircn quyacute

tị nguyệt thập ngũ nhật成泰五年癸巳月十五日 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-03Trugraveng tu Tề Quang tự bi

chiacute重修齊光寺碑誌 Thi Nội Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-04 1202 Tự sự Nguyễn gia bi kyacute 祀事阮家碑記 Chu Khaacutenh Thượng Cốc Locirci Dươngsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-05 2567 Từ chỉ bi kyacute 祠址碑記 Hạ Vũ Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-06Thocircn Tự văn hội đẳng

ngưỡng truyền村斯文會等仰傳 Hạ Vũ Hoằng Đạt Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

3

L007-01 9Hagrave Trung phủ Hoằng Hoacutea

huyện Buacutet Sơn tổng河中府弘化縣筆山總 Hạ Vũ Hoằng Đạt Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-02 1033 Cocircng Đức vinh thịnh 功德榮盛 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-03 16577

Thiệu Hoacutea phủ Đocircng Sơn

huyện Bố vệ hương

Hương Bagraveo ngoại thocircn

紹化府東山縣布衛郷香袍外村

Hương Bagraveo

ngoại thocircnBố vệ hương Đocircng Sơn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-04 17321 Nam Ngạn tự bi kyacute 南岸寺碑記 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-01 17343 Nam Ngạn bi kyacute 南岸碑記 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-02 Tạo bi từ vũ 造碑祠宇 Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-03 17329 Tục kyacute chư gia bi 續記諸家碑 Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-04 16580 Bagraveo Ngoại đigravenh bi 袍外亭碑 Bagraveo Ngoại Bố vệ Bố Đuacutec Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-05Trugraveng tu Thạch kiều Bi k

yacute重修石橋碑記 Nhuệ thocircn An Hoạch Đocircng Sơn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-06 16594 Hậu kỵ Bi kyacute 厚忌碑記 Bagraveo Ngoại Bố Đuacutec Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-07 2Nhất bản xatilde cung phụng

hellip一本社恭奉 Hạ Vũ Hoằng Đạt Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-08 Hưu tiền ngưu đấu 庥前牛闘 Thọ văn Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-01Trần tộc tư đường Khai

cơ bi kyacute陳族祀堂開基碑記 Thocircn Đocircng Bảo Thủy Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-02Trần tộc đại tocircng tư đ

ường bi kyacute陳族大宗祀堂碑記 lagraveng Đocircng Bảo Thủy Bồng Thượng Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-03 Cam phần bi 甘焚碑 Mai Vực Vĩnh Minh Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-04 16615 Ngọc Long kiều bi kyacute 玉龍橋碑記 Kiều Đai hương Bố Vệ Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-05 1661 Hương Quang tự bi kyacute 香光寺碑記 Cẩm Bagraveo Bố Vệ Bố Đuacutec Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-06Bảng nhatilden Lecirc tiecircn sanh

thần bi榜眼黎先生神碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

4

L009-07Đocircng Sơn huyện Trần Xaacute

thocircn bi kyacute東山縣陳舎村碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-08 Hậu thần bi kyacute 後神碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-09 Hổ đagravem bi chiacute 虎潭碑誌 Hổ Đagravem Thiệu Lyacute Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-01Tự Đức cửu niecircn lục

nguyệt caacutet nhật tạo嗣德玖年陸月吉日造 Thiệu Phuacutec Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-02Phan Đốc học Phuacutec Hưng

tự chung lacircu kyacute tịnh minh

藩督學福興寺鐘楼記並銘

Dương Xaacute Dương Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-03Tự Đức tam thập tứ niecircn

ngũ nguyệt sơ tứ nhật kyacute

嗣德三十四年五月初四日記

Bagraveng Trung Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-04Duẩn lũy tại Cugrave khocircng

tịch tịch笋壘在衢空寂寂 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-05Tacircy Cugrave thagravenh nhất vacircn Hồ

thagravenh西衛城一云胡城 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-06 Phạm tộc bi kyacute 范族碑記 Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-

06bis

Chiếu Thanh Hoa tỉnh bố

chiacutenh ty thiacute sai baacutet phẩm

thư lai Phạm Tất Hựu

詔清華省布政司試差捌品書吏范必祐

Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-07 Thiết lập từ đường 設立祠堂 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-08 Phụng sự bi kyacute 奉事碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-09 Hậu thạch bi 厚石碑 Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-10 Bi kyacute 碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-11 Vĩnh Phuacutec tự 永福寺 Phugrave Nguyecircn Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-12 Văn chỉ cổ lai hi hữu Văn chỉ cổ lai hi hữu Yecircn Lộ Thiệu Vũ Phugrave Chẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey tiếng Việt

L010-13Tam chiết lưu biecircn tổng

thạch decirc三折流邊總石堤

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

5

L010-14

Thanh Hoacutea tỉnh Nhacircn Lộ

xứ Nguyễn Hữu Phuacutec

phụng mệnh lai

清化省仁路處阮有福奉命來

Chấp Ngữ Vĩnh Hogravee Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L011Nguyễn thượng thư từ bi

kyacute阮尚書祠碑記 Hoằng Hoacutea

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L012-01 Hoagraveng Lecirc ngọc phả 皇黎玉譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L012-02 Tiến cung caacutec miếu từ 薦供各廟祠 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L013-01

Hữu bi Thiệu Hoacutea phủ V

ĩnh Phuacutec huyện Thiecircn

Vực xatilde Quan viecircn

右碑 紹天府永福縣天域社官員

Thiecircn Vực Vĩnh Phuacutec Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-02

Thagravenh Thaacutei thập baacutet niecircn

biacutenh ngọ đocircng dương

nguyệt

成泰十八年丙午冬陽月 Thiecircn Vực sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-03 Vo danh (coacute phần thiếu) 無題(有欠失) sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L014Trugraveng san Du Anh tự kyacute

tịnh minh重修遊英寺記并銘 Thiecircn Vực Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L015Quảng Xương huyện văn

chỉ bi廣昌縣文址碑 Quảng Xương

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L016Trần tiến sỹ mộ thần đạo

bi陳進士墓神道碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-01 Tống tộc từ đường kyacute 宋族祠堂記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-02Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-03 Bảo Thien Động chủ đề 寶天洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-04 Thiecircn Nam Động chủ đề 天南洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-05Đỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute鼎造六橋功德碑記 Tống Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-06Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

6

L017-07 Nam Thiecircn Động chủ đề 南天洞主題 Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-08

Tống Sơn huyện kiều Đ

ỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute

宋山縣橋 鼎造六橋碑記

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L018 1075

Thượng Bagraven Tổng tiền

trang vạn vạn thế phụng

sự bi

上伴總洞前庄萬萬世奉事碑

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L019

Mộ chiacute (coacute phần thiếu)

Tự Đức năm 25 thaacuteng 07

ngagravey 18

墓誌(有欠失)嗣德250718

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L020Nhữ Đạm Trai tiecircn sinh

từ đương bi văn汝淡齋先生祠堂碑文 Hoagraveng Caacutet Hoagraveng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L021-01

Gia phả của Lecirc triều Khai

quốc cocircng thần (coacute phần

thiếu)

黎朝開國功臣家譜(有欠失)

Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L021-02 Gia phả 家譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-01 Khỏng rotilde tecircn vắn tự rarrphải đổi số L021-03 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-02

Việt Thường Thị Le triều C

ocircng thần Phoacute quốc Đại hữu

Huacircn lao khả gia tặng

thưởng Nhất vị Đại vương

Ngọc phả

越裳氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加贈賞一位大王玉譜古録

trang Phugraveng

Dực

h Cổ Đằng chacircu Hagrave

Trung

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L023 Lecirc Văn Điếm văn tự 黎文店文書 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L024 Chư lệ caacuteo tế văn 諸例告祭文 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L025Sắc phong cho Lecirc (Đỗ) Đ

ại敕封(黎大宛)

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-01 Vĩnh Phuacutec tự bi kyacute 永福寺碑記 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-02 Đảo vũ văn 禱雨文 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-03Văn tự Thụy nguyecircn

huyện瑞原縣文書 Thụy Nguyecircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

7

L027Đệ nhị miếu cocircng đức

bi第二廟功德碑

HTX Đocircng

SơnĐiểu Khai Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L028Sắc phong cho Tống Thế

khoa敕封(宋世科宛) Vinh Phuacutec

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L029 Văn tự Nguyễn Huy Tế 阮輝濟文書 Vinh Phuacutecsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L030Nguyễn tộc gia phả tập

soạn阮族家譜輯撰 Đocircng Hogravea Đocircng Sơn

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L031 Lecirc gia gia phả 黎家譜記 Văn Mỹ Hải Chacircu Liecircn TrigraveNgọc Sơn phủ Tĩnh

Gia

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L032 Lecirc Duy gia gia phả 黎惟家家譜 Yecircn Lợi Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L033

Caacutec bagravei thơ Nocircm trong

gia phả tiến sĩ Lecirc Duy Hagrave

n

字喃詩集 Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-01 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-02 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L035Thần tiacutech Long tinh Chagrave

ng hoagraveng tử龍王神跡 Vĩnh Quang Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L036 Lương tộc gia Phả 梁族家譜 Hoagraveng Lối Thanh An Tam Long Locirci Dươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L037Lecirc Quang Lộc tộc Tam

chi lịch đại phả toagraven đồ黎氏參支歴代譜全圖 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L038 Tập sắc phong 敕封集 Cẩm Hoagraveng Cẩm Thủybản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

8

L039 Tướng cocircng bi kyacute 將公悲記 Thọ Dacircn Triệu Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L040 05

Từ đường bi kyacute (họ Lecirc L

ecirc Quang Lộc - Lecirc Khắc Uacute

y)

(黎族)祠堂碑記 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L041 06

Tiecircn tổ văn ước (Dograveng họ

Tướng quacircn Lecirc Quang

Lộchellip)

(黎族)先祖文約 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L042 02 Lecirc Sỹ tộc phả kyacute 黎仕族譜記 Tường Phuacutec Thạch Ngoại Văn TrườngTĩnh Gia (nay Nocircng

Cống)

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L043 6Sổ ruộng đất (Dograveng họ Lecirc

Lai - Lecirc Lacircm - Lecirc Niệm)

黎來黎林黎念田土一覧

Trung Yacute Nocircng Cốngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L044 5

Sổ kecirc khai ruộng đất -

triều đigravenh ban cho Latildei

Quận Cocircng Đỗ Tất Quiacute

杜族田土計開帳 Uy HổHậu Lộc phủ Hagrave

Trung

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L045 09

Việt Thường Thị Trần

triều Cocircng thần Phoacute quốc

Đại hữu Linh ứng Khả

phong Thần tước Nhất vị

Đại vương Nhất vị Cocircng

Chuacutea Ngọc phả cổ lục

越裳氏陳朝功臣輔國大有靈應可封神爵一位大王一位公主玉譜古録

Vĩnh Hưng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet

lỏng coacute 2 bộ

L046 153

Việt Thường Thị Lecirc triều

Linh thần Cocircng thần Phoacute

quốc Thien Nam Linh

ứng Khả phong Thần tước

Nhất vị Cocircng Chuacutea Ngọc

phả vagrave Sắc phong

越裳氏黎朝靈神功臣輔國天南靈應可封神爵一位公主玉譜及敕封

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L047 6Điều ước Tế Lễ họ Đỗ (Đ

ỗ Tất Quiacute)杜必亀族田約祭文 Lộc Sơn Uy Hổ Hậu Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L048 12 Sắc cho Thần Cao Sơn 敕(高山大王宛12道) Hagrave Nữu Ngọ Phương Quảng Xươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

9

L049 08Lecirc tộc phả kyacute (Tướng quacirc

n Lecirc Quang Lộchellip)

黎族譜記 學人黎克慰恭撰

Biện Thượng Vĩnh Hưng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L050 Bế Buacutet tập biecircn 閉筆集編Hoằng Nghĩ

a

sao cheacutep bằng buacutet

lỏngL051 134 Giải nghĩa 解義 saacutech mộc bản

L052-01 17525Yết thiecircn Tiecircn tinh từ

cảm taacutec謁天仙霊祠感作

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L052-02 17523Đocircng Giaacutep Thiecircn Tiecircn từ

bi Kiacute東甲天仙祠碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

10

kyacute hiệu Đoagrave

n NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

2019 M01 4 Bia Trinh Kha (phan sau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M021 1 Bia Tran Luu GS YAO Takao sao chep H

M022 3 Bia Le Sao GS YAO Takao sao chep H

M023 14 Bia Le Sao GS Phan Dai Doan sao chep H

2018 M03 10 Tuong cong tho biaHoang Manh Ban tao Phuc Thai

nam thu 2(1649)H

2028 M04 20

Gia pha ho Le Hiem Le Hieu

Gia pha Noi ngoai Tong do toc

phai

th Thai Son x Tan Phuc h

Nong CongH

2017 M05 5 Bia Trinh Kha (phan dau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M061 5Dao sac cho An Luong Dai

vuong Canh Hung nam thu 44

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopyH

M062 5

Dao sac cho Ta Do doc Dai tuong

quanNguyen phu quan Khai dinh

nam thu 9

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopy trang Phu Luong tong

Lien Cu h Hau Loc

H

2030 M07 4Ho chu tich ky phu lao Toan quoc

thu nam 1942

Do Xuan Sinh sao chep lang Da

Loc h Hau LocH

M081 3Gian Huy hoang de Thai hau

Trinh thi Ngoc TrinhH

M082 2Trung tu Phuong Hoang kieu thi

bi

Vu Ngoc Con sao chep x Van

Loc h Hau LocH

2032 M09 4 Cao toc hau ky bi ky tao Tu Duc nam thu 22 H

Tổng tập Văn bia Tập M Gồm 79 tagravei liệu ltM1-79gt

2001

2029

2031

1

2033 M10 4 Ban xa lap biso 10332 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2034 M11 4 Trung tu bi kiso 17593 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2035 M12 3 Nguyen Cong Trai tien sinh bi ki so 17558-17559 H

2036 M13 4 Trung tu Thach kieu bi ki so 16719 H

2037 M14 7Ton than su tich Bao Dai nam

thu nhat

su tich cua cong than Le so la Do

Thanh Nguyen Ky Nguyen PhaiH

2038 M15 5 Dong Son Van chi bi chiTran Thanh Khoi sao chep x

Thieu Lung hThieu HoaH

M161 4Ngoc Son xa Nham thon Lien hoa

tu Trung tu bi ki2 mat H

M162 1 Lien hoa tu Luc thien bi ki tao Thanh Thai nam thu 16 H

2040 M17 5 Ban xa Tien hien so 17557 H

2041 M18 3 Trung khoa Tien hien biso 17544 Noi dung giong voi ban

M23 26H

2042 M19 3 Thieu Son Van chi bi ki

so 17815 th Thieu Son x

Truong Tuy tong Quang Chieu

h Dong Son

H

2043 M20 5 bia Van chi so 17724 co 2 ban ghi chep H

2044 M21 3 Vien Giang Van hoi bi ki so 17726 H

2045 M22 5 Co ga huu cong u nhat huonghellip so 17533 co hai ban ghi chep H

2046 M23 3Nhat Trung khoa Le trieu can su

hellip

so 17554 Noi dung giong voi ban

M18 26H

2047 M24 3 Van hoi bi ki so 17338 H

2048 M25 3 Bia Tu van hoi H

2049 M26 3 Nhat Trung khoaso 17554 Noi dung giong voi ban

M18 23H

2050 M27 4Thanh Thai thap luc nien nhi

nguyet nhi thap bat nhat

so 17749 tao Thanh Thai nam thu

16H

2039

2

2051 M28 3 Tho hac tong Van chi bi kiso 16725 x Tho Hac tong Tho

Hac h Dong SonH

2052 M29 6 Quang Chieu tong Ban chi bi so 17748 co 2 ban ghi chep H

2053 M30 4 Hop Dong xa tu chi bi kiNguyen Van Noan tao Thieu Tri

nam thu 5 tieu de giong voi 2005H

2054 M31 5 Tan tien tu vu bin kiNguyen Van Dan sap chep x

hoang Vien h Hoang HoaH

2055 M32 4 Van hoi trung tu van tu chu bi ky so 17591 H

2056 M33 3 Phung su bi kiLe Xuan Thom sao chep x Thieu

Hung h Thieu HoaH

2057 M34 7 Nhat cung phung Te dien nhat 3 mat H

2063 M35 3Nguyen toc Tham Hoa cong tu bi

kyso 17736 H

2058 M36 4 Khanh gia Dam giaso 10333 x Van Nhu tong Tho

Hac h Dong SonH

M3701 4Khoa Tu tai Le cong tu Duy Dat

hellipLe Xuan Sinh sao chep so 16633 H

M3702 3 Truy han tram hac tachellip Le Xuan Sinh sao chep H

M3703 2 Nhat u chuan Co tienhellip Le Xuan Sinh sao chep H

2060 M38 3 Tho Khoi xa nhan hau phat bi ky Le Xuan Sinh sao chep H

2061 M39 3Cai tong Le Quang Thac tu tu

duong kiLe Xuan Sinh sao chep H

2062 M40 3 Tan hoi chi dong duong nguyethellip so 16259 H

2064 M41 5 Sang kien Quang Hoa tu bi ki H

2065 M42 3 Tran thi hau ky bi ky so 17519 H

2066 M43 3 Nam Thanh phu phung tu H

2067 M44 3 Phat dao tu bi dohellip so 17335 tao Bao Dai nam thu 4 H

2068 M45 4 Sung Cha dien bi ki so 16334 H

2069 M46 3 Vu chi bi ki so 17556 H

2070 M47 5 Trung tu bi ki tac so 210 H

2071 M48 3 Thach bi kiso 16534 th Dong Le tong Bo

Duc h Dong SonH

2059

3

M491 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

th Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong Son tao Thanh Thai nam

thu 16

H

M492 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

so 16581 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong Son tao Thanh

Thai nam thu 16

H

2073 M50 3 Van hoi khoan le Dien tho ke hau H

M511 3 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

M512 2 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2075 M52 3 Hung Phuc Thien tu cong ducth Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong SonH

2076 M53 3 Dong Son hyen Bo Duc tonghellipso 14584 th Bao Ngoai x Bo

Ve tong Bo Duc h Dong SonH

2077 M54 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

th Cam Bao Ngoai x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2078 M55 5 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2078 M55 4 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2079 M56 3 Hau ky bi kyso 16574 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong SonH

2080 M57 4 Thien dap gia biet danhhellipso 16611 xa Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M581 1Kinh kim tu bach tu thap huu that

nienhellipLe Xuan Sinh sao chep H

M582 1 Sac thuc ap di chunghellip Le Xuan Sinh sao chep H

2072

2074

2081

4

M5803 1Bai Ky cung bai minh gac chuong

chua Phuc Hunglang Dung Tu h Dong Son H

2022 M59 4 Long Van tu bi kiso 17611 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

2082 M60 4 Truong khe kieu bi ky khong co so H

2083 M61 3Duy Tan that nien tue te quy suu

hellipkhong co so H

M6201 4

Thieu Thien phu Dong Son huyen

Quang Chieu xa Vinh Quang thon

hellip

so 17819 H

M6202 3Sung Nghiem tu Van Loi son dai

bi nham

so 17819 tao Thieu Khanh nam

thu 3 sao cua 2084H

2085 M6301 3 Tien cung bi ki so 17314 H

2085 M6302 2 Hau Phat bi ki so 16713 H

2085 M6303 3 Bac Bien ap tu bi ki so 16725 H

2085 M6304 3 Ngu che De Long ho dong nhi thuso 296 dong Long Quang dinh

Cuong Chau h Dong SonH

2085 M6305 2 Cung tien bi ki so 227 h Dong Son H

2085 M6306 4 Thach bi ki so 221 bia to tung H

2085 M6307 2 Ban tinh nhat van Thanh mieuhellip so 17279 H

2085 M6308 2 Van hoi bi kiso 230 x Dong Son tong Tho

Hac h Dong SonH

2085 M6309 4 Ma dong tu bi Le Xuan Sinh sao chep H

2085 M6310 2 De De nhat danh thanghellip so 232 H

2085 M6311 4 De nhi mieu Cong duc bi ki so 220 H

2085 M6312 2 Trung Cuu dang son dac vu so 17344 H

2085 M6313 2 Giap thin chi dong (Vu chi bi)th Kieu Dai tong Bo Duc h

Dong SonH

2085 M6314 2 Ki ki Phat tu bi kith Mat Son x Bo Ve tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6315 2 Kieu Dai Tan dinh bi kiso 16609 x Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2081

2084

5

2085 M6316 2 Ban thon bi kiso 16613 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6317 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

so 16273 th Mat Son x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2085 M6318 3 Nguyen toc ki ki bi kiso 16261 x Quang Xa tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6319 2Tinh Xa thon phu nhan Nguyen

Thihellip

so 16612 lang Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M6320 2 Ki ki bi ki so 16612

2085 M6321 3 Cung tien Bach Hac tu bi ki H

2085 M6322 2 Giap thin tu taoso 16616 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6323 2 Quy dau nien H

2085 M6324 2 Hau ki bi ki

so 16262 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16264

H

2085 M6325 2 Dong Son chi on Quang Xahellip

so 16264 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16262

H

2085 M6326 2 Thang Chau Mat Son Ky niem bi H

2085 M6327 2 Phien Khe hau Mo chiso 13546 bia mo Nguyen Duc

LamH

2085 M63 2 Bui an sat Ma dong tu so kiLe Xuan Sinh sao chep lang Tinh

Xa x Bo Ve h Dong SonH

2002 M64 4 Nguyen Phuc than bi chi khong co so H

2004 M65 5 Trung tu Bao on tu bi khong co so H

2005 M66 4 Hop Dong xa tu chi bi ki th Lien Hop h Hoang Hoa H

2006 M67 2 Yen Dinh xa Tien hien ki Trinh Van Vi sao chep H

2016 M68 3 Chu viet tat cua BXV nen khong

doc duoc

M691 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipso 17701 H

M692 2 Vien muc cac te chinhhellip so 16633 H

20036

M693 2 Ngo su Tho vuhellip so 17552 H

M694 3 Nam ngan xa quan vienhellip so 17322 H

M695 4 Kim Dong ngo tiethellip so 17342 H

M696 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipkhong co so H

M697 2 Hap van tac suhellip so 17783-17739 H

M698 2 Su huu dong danh nhihellip so 17730 H

M699 1 U Hoang Bao tuhellip so 17709 H

M721 12Than vuong bi ki amp Dai vong Tuc

nu vuong su4 mat tao Vinh Thinh nam thu 9 H

M722 4

Ha Trung phu Thuan Loc huyen

Dai Ly xahellip amp Van dai vinh thua

te ki

4 mat tao Bao Thai nam thu 7 H

2020 M76 87sach Hoang Viet Trung ky Ho

luat

sach in nhung nhieu trang viet

bang tayH V

2015 M77 13 Muc luc Dai huong nguyen van chu Nom H N V

2086 M78 3 Vu Chi bi kyso 17556 tao Thanh Thai nam thu

5H

3 Danh minh u thachso 10335 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

1 Cau doi H

2009khong co ky

hieu2 Trung tu Pho Cat linh tu bi Le Xuan Sinh H

2010khong co ky

hieu3 Trinh tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 31 Noi dung giong voi

so 2012

H

2012khong co ky

hieu2 Trinh tuong cong tu bi

Le Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 31 Noi dung giong voi soH

2013khong co ki

hieu7 Bia lang Le Hien Tong tao nam 1505 H

2014khong co ky

hieu1

Van trai tong tai thien van chi bi

ky

Le Xuan Sinh tao Thanh Thai

nam thu 8H

2008khong co ki

hieu

2011

2003

7

2 Khuong tuong cong tu biLe Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 23 Noi dung giong voi soH

2Dai Viet Tuc Tong Nhuong

Hoang De kinh lang biatao Doan Khanh nam thu 1 H

2023khong co ki

hieu2 Hung Vien tu bi ki

Le Xuan Sinh sao chep x Duy

Nhu tong Duong Thuy h MyH

2024khong co ki

hieu2

Sung Nghiem tu Nhu dao y ta tu

on thi nht luatco ban dich H V

2025khong co ki

hieu3 Thien tien tu ki

so 17523 Nguyen Huy Thuc sao

chepH

2026khong co ki

hieu2 Ngoc Da Van chi bi ki

so 19068 Le Viet Nga sao chep

x Ngoc Da tong Thuong Coc

phu Tho Xuan

H

2027khong co ky

hieu4 Khuong tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 23 Noi dung giong voi

so 2021

H

2021khong co ky

hieu

8

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TVsố file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

M2201 29Thieu tuong Le cong Phe tong

ket

Bui Xuan Vy ghi qua chu tac

kyV

M2202 10Dong chi Le Nam Thang phat

bieuV

1001 P01 2 Ban Suu tam van tu Han Nom

nguoi suu tam Le Hong Tham

Trinh Ngoc Thiet Trinh Thi

Cat

H V

1003 P02 4 Ban Suu tam van tu Han Nom

van te voi Tien hien Nom

Nguoi viet Trinh Ba Huan x

Vinh Hoa h Vinh Loc Nguoi

dich Trinh Huy Dung x Vinh

Hoa h Vinh Loc

H N

1007 P03 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Su tich than Cao Son va Le

Hoang thai hau x Vinh Hung

h Vinh Loc 1977 Nguoi suu

tam Trinh Xuan Thung

V

P0401 2

Ban thong ke danh thang hang

dong nui da thanh quach bia

ky co vat bang da

x Vinh Long h Vinh Loc

1972V

P0402 2

Ban Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Long h Vinh Loc

1971V

P0403 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Kham dinh Viet su Thong giam

cuong muc chinh bien ban ghi

chep tay

V

Thống kecirc Sưu tầm Tập P =19 Tư liệu

1009

1002

1

1006 P05 4

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Long h Vinh Loc V

1005 P06 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

thu tich co 2 to giong nhau V

1008 P08 28Ban Tong hop so bia chep cua

tTH

bia h Tho Xuong hay Tho

Xuan vvV

P0901 7Thong ke so sach gui vao thu

vien TH vvV

P0902 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Province de Thanh Hoa

Breton x Loc SonV

P0903 16

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

8 trang H V

P1001 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Cat h Hoang Hoa V

P1002 5

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaH V

P1003 6

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

1016

1010

2

P1004 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

l Tring Trac x Hoang Quy h

Hoang HoaV

P1005 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Ly h Hoang Hoa H V

P1006 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1007 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaV

P1008 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1009 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Nhan Trach x Hoang Dao

h Hoang HoaH V

P1010 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaH V

P1011 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Khe h Hoang Hoa V

1010

3

P1012 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Hop h Hoang Hoa H V

P1013 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaV

P1014 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Xuyen h Hoang Hoa V

P1015 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Thanh Nga x Hoang Trinh

h Hoang HoaV

P1016 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Truong h Hoang

HoaV

P1017 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Thanh h Hoang Hoa V

P1019 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Loc h Hoang Hoa V

1010

4

P1020 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Tre x Hoang Ha h Hoang

HoaV

P1021 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1023 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Doi 11 x Minh Nghia h

Nong CongH V

P1101 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Gia pha cua ho van te va vv

khong doc duoc dia danhV

P1102 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

x Luong Giang h Thieu Hoa H V

P1103 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

co van chuong Van sach

khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1104 4Thong ke cac loai sach thuoc

Dong y

Nguyen Nhue Khue lap bieu

vao nam 1976H V

P1105 5

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Loi h Nong Cong H V

P1106 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

1010

1017

5

P1107 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

De nhat tiet tu than luan ly

khoa Khong ghi suu tam tu

noi nao

H V

P1108 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Tan h Nong Cong H V

P1109 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l thuong Van Thang Tho

Nong CongH V

P1110 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Nhiem x Thang Khang

Nong CongH V

P1111 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tan te Co su tam nguyen tuong

giai l Thuong Van Thang

Tho h Nong Cong

H V

P1112 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1201 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1202 2

Thong ke tai lieu sach vo chu

Han Nom Phap duoc phat

hien da suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc V

P1203 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1204 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

1013

1017

6

P1205 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc H V

P1206 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1207 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

P1208 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Hoa h Yen Dinh V

P1209 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lai Tan h Hau Loc V

P1210 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x My Loc h Hau Loc V

P1211 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lien Loc h Hau Loc V

P1212 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Quy Loc h Hau Loc V

P1213 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Da Loc h Hau Loc V

P1214 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

mat sau co van chuong chu

Han l Ngo x Tien Loc h

Hau Loc

H V

1013

7

P1215 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ho Giac Huynh Suu tam x

Xuan Bieu hV

P1216 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ho Giac Huynh Suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoV

P1217 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1218 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Loc Son h Hau Loc V

P1219 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hon Loc h Hau Loc V

P1220 18 Danh sach ten tai lieuh Nga Son ha Trung Dong

Son Trieu SonV

P1301 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trinh x Thieu Hop h Thieu

HoaV

P1302 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phuc x Thieu Phuc h

Thieu HoaH V

P1303 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trung Thon va Duong Thon

x Thieu Giang h Thieu HoaV

P1304 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Chuoc La x Thieu Tien h

Thieu HoaV

1014

1013

8

P1305 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ngo Xuan Ganh phu trach

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1306 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1307 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Tang h H V

P1308 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Thieu Vu h Thieu Hoa V

P1309 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Truong h Yen Dinh V

P1310 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Thai h Yen Dinh H V

P1311 8

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1312 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Tien h Thieu Yen V

P1313 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Nguyen Huu Lan suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1314 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Ly h H V

1014

9

P1315 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Truy h H V

P1316 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Y hoc tam ngo l Cu Dong x

Vinh Hung h Vinh LocV

P1317 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tam giao Chinh do tap mot cua

Tu phap thong x Vinh Hung

h Vinh Loc

V

P1318 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1319 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Long h Vinh Loc V

P1320 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1321 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Minh h Vinh Loc H V

P1322 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Bang Ha x Vinh Minh h

Vinh LocV

P1401 3

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

1014

1015

10

P1402 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

x Vinh Hoi h Vinh Loc H V

P1403 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1404 5 Van te va mot van ban khac Khong ghi suu tam tu noi nao H N

P1405 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1406 4

Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa (Dinh chua den

mieu nha cua tahnh luy)

nha tho ho Hoang x Vinh

Hung h Vinh LocH V

P1407 1

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Vinh Quang h Vinh Loc V

P1408 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1409 2Bang Thong ke di tich xa Vinh

Hungx Vinh Hung h Vinh Loc V

1015

11

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 13: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

Tập DC

kyacute hiệu của đ

oagraven NBTecircn bia vagrave văn tự bằng tiếng Việt Tecircn bia vagrave văn tự bằng chữ Haacuten lagraveng thocircn xatilde tổng huyện phủ ghi chuacute

70 DC001-01 Sự tiacutech tocircn thần (Ngocirc Hiến) 事跡尊神(呉憲) sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC001-02 Mỹ tự tocircn thần 美字尊神 Bồng Thocircn Biện Hạ Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

74 DC002-01 Bia Văn chỉ 文址碑 Trung Hậu Hoằng Trung Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC002-02Sắc phong cho Khacircm thiecircn minh đ

ạo khai cơ thần勅封 欽天明道開基神宛 Tacircy Hagrave Dương Trung Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC002-03Sắc phong cho Hugraveng lược Việt

vương hoagraveng đế勅封雄畧越王皇帝宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

73 DC003-01Thừa Thiecircn hưng hoagraveng đế chế

viết承天興運皇帝制曰 lagraveng Chổ Xuacircn Phong Thiệu Thuận

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC003-02 Chiacute thagravenh thocircng hoagraveng thi 至誠通皇詩 lagraveng Chổ Xuacircn Phongsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC003-03 Phong tự nam lai điện caacutec lương 風自南来殿閣涼 lagraveng Chổ Thiệu Tacircmsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC003-04

Điếu văn Phạm Bagravenh Trương Xaacute

Trịnh Trưng Sỹ Sơn thocircn lagraven cho

thầy học

范彭張舎鄭徴士山村作弔文

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC004 Quang higraven Văn 光賢文 Quang Biểu Soacutec Sơn Quảng Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

71 DC005-01Bagravei Phuacute của ocircng Thaacutei HograveaDĩ dacircn

thocircn hảo cảnh vứ vấn vi vấn賦 以民村好景四韻爲韻

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC005-02Tế thaacutenh văn cho đức Thaacutenh

Khổng vv祭聖文 Đường Thocircn Thiệu Gian Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC006Sắc Phong cho Bigravenh Ngocirc khai

quốccocircng thần Đỗ Đại勅封 平呉開國功臣杜大宛

Thụy Nguyecircn

(nay Thiệu Hoacute

a)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

12 DC007-01 Quốc sử kyacute Việt Nam Trần thị 國史記越南陳氏 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

10 DC007-02Sắc phong cho Hiệu Thường Tiacuten

Phủ勅封 鄭維道宛

sao cheacutep bằng

buacutet lỏng

1

9 DC007-03Sắc phong cho (Trịnh) Huy Trung

vagrave Trịnh Baacute Huy勅封 (鄭)輝忠鄭伯輝宛 Bồng thocircn Biện Hạ Vĩnh Phuacutec

sao cheacutep bằng

buacutet lỏng

8 DC007-04 Văn tế Trịnh Khả kỵ nhật 文祭鄭可忌曰 Kim Bocirci

Vĩnh Ninh

(nay Vĩnh

Lộc)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

7 DC007-05 Văn tế Trịnh Quyện kỵ nhật 文祭鄭倦忌曰 Kim Bocirci

Vĩnh Ninh

(nay Vĩnh

Lộc)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC007-06 Quyacute bảo hộ chi một thương gia 貴保護之没傷家 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC007-07 Vĩnh Đocircng học xaacute bi kyacute 永東學舎碑記 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC008-01Lăng khocircng thạch thất trạm hư

minh凌空石室湛虛明

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC008-02 Sắc phong cho Vũ Sư Thước 勅封 武師鑠宛Du Trường

ThượngDu Trường Hậu Lộc

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC009Sắc Phong cho Thanh Hoacutea tỉnh lĩ

nh binh quan Bugravei勅封 清化省副領兵官裴 Ngọc Tĩnh Thịnh Phuacute

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

67 DC010

Thanh Hoacutea tỉnh Thọ Xuacircn phủ

Quảng Yecircn tỏng Lam Sơn xatilde Lecirc

Thaacutenh Tocircng lăng nội nhất bi

清化省寿春府廣安總藍山社黎太宗陵内一碑

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

78 DC011-01Sắc Phong cho Long vương chacircu tĩ

nh Cao sơn trấn quốc Đại vương

勅封 龍王洲靖高山鎮國大王宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC011-02

Sắc Phong cho Thanh Hoacutea

tỉnhQuảng Hoacutea phr Mỹ Xuyecircn xatilde

Tocircn thần

勅封 清化省廣化府美川社尊神宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC011-03Sắc Phong cho Vũ cử Vũ Duy

Sưởng勅封 武擧武惟昶宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC011-04Sắc Phong cho Hậu quacircn Tiền

thắng kỳ thập đội Vũ Duy Sưởng

勅封 後軍前勝奇拾隊武惟昶宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

75 DC012-01Bia cuacuteng ruộng  (chỉ cograven một

phần)供田碑文(一部) Thocircn Mật

Thụy Nguyecircn

(nay Thiệu Hoacute

a)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

2

DC012-02 Văn chỉ bi kyacute 文址碑記 Đa Lộc Đocircng Hồ

Thụy Nguyecircn

(nay Thiệu Hoacute

a)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC012-03 Đỗ đường bi kyacute 杜堂碑記 Bồng Trung

Vĩnh Ninh

(nay Vịnh

Lộc)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

49 DC013-01Thừa thiecircn Hưng vacircn hoagraveng đeacute chế

cho sỹ quacircn Minh Mạng 150708

制 承天興運皇帝制明命拾五年柒月初捌日

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

2 DC013-02Thừa thiecircn Hưng vacircn hoagraveng đeacute chế

cho sỹ quacircn Minh Mạng 190804

制 承天興運皇帝制明命拾玖年捌月初肆日

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

3 DC013-03Thừa thiecircn Hưng vacircn hoagraveng đeacute chế

cho sỹ quacircn Minh Mạng 190804

制 承天興運皇帝制明命拾玖年捌月初肆日

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-042 Sắc phong cho Thụy Nguyecircn

huyện Vatilden Hagrave xatilde Trần Mị

勅封2道 瑞原縣挽河社陳媚宛 Triacute Cẩn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-05

Sắc phong cho Thiệu Hoacutea phủ Vatilden

Hagrave xatilde Triacute Cẩn thocircn Nguyễn Cư c

ocircng tocircn thần

勅封 紹化府挽河社致謹村阮巨公尊神宛

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-062 Sắc phong Thụy Nguyecircn huyện

Kiến Trung xatilde Phạm Như Cư

勅封 瑞原縣建中社范如琚宛Triacute Cẩn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-07Sắc phong Thanh Hoacutea tỉnh Trang v

ũ vệ tứ đội thư lai Lecirc Văn Ất

勅封 清化省荘武衛肆隊書吏黎文乙宛

Triacute Cẩnsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-08

Bằng cấp của Hộ lyacute Thanh Hoacutea

tổng đốc Tocircn Thất cho Lecirc Văn Ất

vv

憑給 護理清化總督尊室給黎文乙等 Ngọc Tĩnh Thiệu Phuacutec

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-09Trigravenh Xuyecircn tổng Thượng Lĩnh xatilde

kigrave tigravenh văn程川總上靈社祈晴文 Ngọc Tĩnh Thiệu Phuacutec

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC014 Sắc phong cho Lecirc Viện 勅封 黎院宛 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

3

kyacute hiệu của

đoagraven Nhật

kyacute hiệu của

TVtecircn saacutech bằng tiếng Việt tecircn saacutech bằng chữ Haacuten ghi chuacute xử lyacute

HN001 698 Hoagraveng tộc Gia phả 黄族家譜 chụp

HN002 17109 Hồ cocircng động đề thi 壺公洞題詩 chụp

HN003 597 Thần Phụ Sự tiacutech cổ truyền 神符事跡古傳 chụp

HN004 107-108 Sự tiacutech Bagrave chuacutea Bằng Trigravenh 事跡婆主鵬程 chụp

HN005 15107Đocircng Sơn thocircn phụng sao Thần Phụ Sự

tiacutech cổ truyền東山村奉抄 神符事跡古傳 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN006 85Mai tộc Thuy tổ tỉ Lecirc Thị hiệu Tứ Thiện

Ngọc phả枚族始祖妣黎氏號慈善玉譜 chụp

HN007 11103 Lecirc tộc Gia phả (Lecirc Lễ) 黎族家譜(黎禮) bản Photocopy chụp

HN008 51 Nguyễn Tộc Thacircn hệ phả kyacute 阮族神系譜記 chụp

HN009 75 Bản xatilde nghi chuacute 本社儀註 khocircng chụp

HN010 427113 Tocircn thần sự tiacutech 尊神事跡 chụp

HN011 khocircng coacuteChuacutec thư họ Lecirc (xatilde Quảng thi h Thụy

Nguyễn)嘱書(瑞原縣廣施社黎氏) chụp

HN012 10102 Tế văn (phủ Tĩnh Gia) 祭文(靖嘉府) khocircng chụp

HN013 8100 Lecirc thị Gia phả 黎氏家譜 thiếu một tờ chụp

HN014 38 Tế thần nghi lang 祭神儀蓈 khocircng chụp

HN015 A22111Đạo sắc cho Đường cảnh Thagravenh hoagraveng

(thocircn Lacircm xatilde Cổ Biacute h Yecircn Định)敕當境城隍(安定縣古碑社林村) bản Photocopy chụp

HN016 7199Trương Thị Gia phả (xatilde Đa Lộc h Yecircn

Định)張氏家譜(安定縣多祿社) bản Photocopy chụp

HN017 A23112Đạo sắc cho Đường cảnh Thagravenh hoagraveng

(thocircn Nho Lacircm xatilde Cổ Biacute h Yecircn Định)敕當境城隍(安定縣古碑社儒林村) bản Photocopy chụp

HN018 59 Tăng tộc chi Gia phả (xatilde Trương Xaacute h ) 曽族之派家譜(張舎社 県不明) chụp

HN019 86 Phạm vagrave Lecirc tộc Trugraveng tu tộc phả 范黎族重修族譜 chụp

HN020 A28114Tế văn (xatilde Cổ Đocirci tổng Văn Xaacute h Nocircng

Cống phủ Tĩnh Gia)祭文(靖嘉府農貢縣文舎總古堆社) bản Photocopy khocircng chụp

HN021 119Lecirc Bugravei tấu văn (Cảng Hưng năm 10 thaacute

ng 11 ngagravey 07)黎裴奏文(景興101107) bản Photocopy chụp

HN022 71 Phụng đạt Đocirc Thiecircn Thagravenh hoagravenh 奉達都天城隍 khocircng chụp

HN023 12104 Nguyễn Thị Thacircn hệ phả kyacute 阮氏神系譜記 bản Photocopy chụp

Tập DC naacutet Gồm 122 tư liệu

1

HN024 13105 Caacutet Mao thocircn Đồng niecircn Tế văn 葛髦村仝年祭文 bản Photocopy khocircng chụp

HN025 117Hương ước (một phần xatilde Lưu Vệ h

Quảng Xương phủ Tĩnh Gia)郷約(靖喜府廣昌縣留衞社)

một phần bản

Photocopykhocircng chụp

HN026 120 Đại Việt Thocircng sử truyền Đinh Liệt 大越通史 丁列傳

bản Photocopy do Yao

Takao (ĐH Hiroshima)

tặng

khocircng chụp

HN027 108

Việt Thường Thị Trần triều Cocircng thần Ph

oacute quốc Đại hữu Linh ứng khả phong

Thần tước Nhất vị Đại vương Nhất vị Cocirc

ng chuacutea Ngọc phả

越裳氏陳朝功臣輔國大有靈應可封神爵一位大王一位公主玉譜(永福縣)

bản Photocopy chụp

HN028 120 Lecirc Văn Linh Gia phả 黎文靈家譜 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN029 9101 Lecirc tộc Gia phả (xatilde Nhacircn Votildeng) 黎族家譜(仁網社) bản Photocopy chụp

HN030 14106 Tế Văn 祭文 bản Photocopy khocircng chụp

HN031 137Thi văn Đối trướng tập (xatilde Đồng Tacircn h

Đồng Thịnh)詩文對帳集(同盛縣同新社) khocircng chụp

HN032 khocircng coacuteSắc phong cho mẹ Phạm Thanh (Tự Đức

năm 12 thaacuteng 08 ngagravey 18)敕封(范清母宛嗣徳120818) ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN033 72172

Việt Thường Thị Lecirc triều Cocircng thần Phoacute

quốc Đại hữu Huacircn lao Khả gia Thần

tước Linh ứng Khả phong Nhị vị Đại

vương Ngọc phả

越裳氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封二位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN034 72172

Tocircn thần Ngọc phả Tự Đinh Lecirc triều Cocirc

ng thần Phoacute quốc Đại hữu Huacircn lao Khả

gia Thần tước Linh ứng Khả phong Nhất

vị Đại vương Ngọc phả

尊神玉譜 自丁黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封一位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN035 664 Cuacuteng văn Phật giaacuteo vagrave Đạo giaacuteo 仏教道教関連供文 khocircng chụp

HN036 395 Quang Thục Trinh kiecircm tiết hogravea 光淑貞謙節和沖聖皇太后挽詩 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN037 85DC-577 Hương ẩm Nghi lễ 郷飮儀禮 一部 một phần khocircng chụp

HN038 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 一部 một phần khocircng chụp

HN039 85DC-418 Acircu học Cố sự Tầm nguyecircn q 9 幼學故事尋源 巻之九 一部 một phần khocircng chụp

HN040 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 一部 saacutech y một phần khocircng chụp

HN041 85DC-555 khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 田數計算書 一部saacutech toaacuten diện tiacutech

ruộng một phầnkhocircng chụp

HN042 85DC-618 khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 一部 saacutech y một phần khocircng chụp

HN043 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 坑元史書saacutech sử Trung Quốc

một phần coacute chữ Nocircmkhocircng chụp

2

HN044 85DC-579Chỉ nam Nguyecircn lưu chư phương Mục

lục指南源流諸方目錄 khocircng chụp

HN045 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 一部 một phần khocircng chụp

HN046 128 khocircng rotilde tecircn văn tự 文書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN047 479 福厂+墨社神祠碑 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN048 126Văn tự Thanh Hoacutea Đốc bộ đường (Duy T

acircn năm 02 thaacuteng 02 ngagravey 18)清化督部堂文書(維新020218) chụp

HN049 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn bia 碑名不明碑文 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN050 133Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Yecircn Định huyện Đ

a Lộc tổng Chacircn Ngữ xatilde紹化府安定縣多祿総眞語社文書 chụp

HN051 55-DC -663 khocircng rotilde văn tự 社名不明田土文書 一部Văn tự về ruộng đất của

xatilde một phầnchụp

HN052 85DC-658 khocircng rotilde tecircn saacutech 田數計算書 一部saacutech toaacuten diện tiacutech

ruộng một phầnkhocircng chụp

HN053 110Tăng bổ Y lacircm Trạng nguyecircn Thọ thế

Bảo nguyecircn Mậu tập 5増補醫林状元壽世保元戊集 巻5 khocircng chụp

HN054 110Tăng bổ Y lacircm Trạng nguyecircn Thọ thế

Bảo nguyecircn Mậu tập 9 vagrave 10増補醫林状元壽世保元戊集 巻910 khocircng chụp

HN055 A52131 Đại Nam Thi ca vagrave Đại Nam Quốc sử

Diễn ca大南詩歌大南國史演歌 一部 một phần khocircng chụp

HN056 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 中國史書 一部saacutech sử Trung Quốc

một phầnkhocircng chụp

HN057 138 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN058 DC-313 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書(廣化府永祿縣)saacutech y (h Vĩnh Lộc phủ

Quảng Hoacutea)khocircng chụp

HN059 122 Tocircn thần Sự tiacutech vv 尊神事跡他 chụp

HN060 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 雑記帳 saacutech tạp kyacute khocircng chụp

HN061 85DC-669 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 佛書 一部 saacutech Phật coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN062 62 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 佛書 一部 saacutech Phật coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN063 05DC-234

Thiệu Hoacutea phủ Đocircng Sơn huyện Quang

Chiếu tổng Phugrave Lưu xatilde Viện Giang thocircn

Cocircng tư Điền thổ Địa bộ (Minh Mạng nă

m 15 thaacuteng 06 ngagravey 25)

紹化府東山縣光照總芙草+留社院江村公私田土地簿(明命150625)

chụp

HN064 98Lecirc Thị Chuacutec thư (h Ngọc Sơn phủ Tĩnh

Gia) vv黎氏嘱書(靖嘉府玉山縣)他 chụp

HN065 124Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Yecircn Định huyện B

aacutei Chacircu tổng Baacutei Chacircu xatilde紹化府安定縣沛洲総沛洲社文書 chụp

HN066 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

3

HN067 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN068 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN069 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 詩文集saacutech thơ văn coacute chữ Nocirc

mkhocircng chụp

HN070 68 Phoacute yacute Lễ tang 副意禮葬 khocircng chụp

HN071 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN072 108 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN073 130

Việt Thường Thị Lyacute triều Cocircng thần Phoacute

quốc Đại hữu Huacircn lao Khả gia Khả

phong Linh ứng Nhất vị Đại vương Ngọc

phả

越裳氏李朝功臣輔國大有勲勞可應可封靈應一位大王玉譜

chụp

HN074 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 khocircng chụp

HN075 99Văn tự kiến tụng Thiệu Hoacutea phủ Thụy

Hậu huyện Phuacute Hagrave tổng An Latildeng xatilde紹化府瑞厚縣富河總安朗社訴訟文書 coacute chữ Nocircm chụp

HN076 135 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN077 23 Cocircng văn Bagravei biến 攻文排抃 khocircng chụp

HN078 DC127 Danh saacutech kiacutenh phiacute Hương ẩm của xatilde 郷飮費用一覧 一部 một phần khocircng chụp

HN079 92 Trung hiếu Thần tiecircn 忠孝神仙 歴史小説tiểu thuyết lijh sở coacute

chữ Nocircmkhocircng chụp

HN080 107 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN081 85DC-5 Y học toản yếu Linh cơ điều biện 醫學纂要靈機條辯 khocircng chụp

HN082 85DC-538 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 詩文集saacutech thơ văn coacute chữ Nocirc

mkhocircng chụp

HN083 147 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 祭文類 saacutech văn tế coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN084 127Văn tự Vĩnh Lộc huyện Biện Thượng

tổng Biện Hạ xatilde永祿縣汴上總汴下社文書 chụp

HN085 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN086 khocircng coacute Ban suu tam cau doi chu Han Nom Ban suu tam cau doi chu Han Nom viết bằng tiếng Việt khocircng chụp

HN087 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 冠婚葬祭実用書 saacutech nghi lễ khocircng chụp

HN088 85DC-580 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN089 85DC-665 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 道德関連 saacutech dạy Đạo đức khocircng chụp

HN090 khocircng coacute Y học toản yếu 醫學纂要 khocircng chụp

HN091 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 料理本 saacutech dạy Thức ăn khocircng chụp

4

HN092 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 佛領期地分抄本

Bản sao ghi địa phần

của xatilde Thời Phaacutep

thuộc viết bằng tiếng

Việt

khocircng chụp

HN093 85DC-577 Thugrave thế Cẩm 酬世錦 khocircng chụp

HN094 77Đỗ tộc Tế văn (xatilde Uy Hồ tổng Chi Necirc

huyện Hậu Lộc)杜族祭文(厚祿縣芝泥總威虎社) chụp

HN095 khocircng coacuteTục tượng Toagraven đồ Tam quốc chiacute Diễn

nghĩa tựa vagrave q 1續像全圖三國志演義 序巻1 khocircng chụp

HN096 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN097 85DC-603 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN098 なし Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN099 825Vă tự baacuten ruộng đất (phủ Hagrave Trung Khải

định năm 05 thaacuteng 07 ngagravey 03)

田土斷買文書(河中府啓定050703)

chụp

HN100 85DC-145Hagrave tộc Gia phả (h Vĩnh Lộc Bảo Đại nă

m 16 thaacuteng 10 ngagravey 26)何族家譜(永祿縣保大161026) chụp

HN101 149Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Thụy Nguyecircn

huyện Mật Vật tổng Kim Hoạch xatilde紹化府瑞原縣密勿總金獲社文書 chụp

HN102 49 Chacircn Lữ trang Sự tiacutech (h Yecircn Định) 眞侶庄事跡(安定縣) chụp

HN103 141Ngọc Trinh điện Sự tiacutech (xatilde Quảng Hợp

h Quảng Xương)

玉貞殿事跡 白衣公主関連(廣昌縣廣合社)

saacutech liecircn quan đến Bạch

y Cocircng chuacutea coacute chữ Nocirc

m

chụp

HN104 A39115Tập Lệnh chỉ Nguyecircn suất Tổng quốc chiacute

nh Đoan Nam Vương vv元帥總國政端南王他令旨集 chụp

HN105 khocircng coacuteTập đạo saacutec vua Lecirc vagrave Lệnh chỉ chuacutea

Trịnh黎帝敕鄭王令旨集 chụp

HN106 48Tập đạo sắc thời Cảnh Hưng vagrave Chiecircu

Thống景興昭統期敕封集 chụp

HN107 120 Vũ Thị phả 武氏譜 只表紙存在 chỉ coacute bigravea khocircng chụp

HN108 DC-580 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 只表紙存在 chỉ coacute bigravea khocircng chụp

HN109 khocircng coacuteSaacutec văn vagrave Thần saacutec (xatilde Trung Sơn h

Cẩm Thủy tỉnh Thanh Hoacutea)敕文及神跡(清化省錦縣中山社) bản Photocopy chụp

HN110 85DC-295 Hoagraveng Việt Luật lệ Tập biecircn 皇越律例集編 chụp

HN111Chuacutec thư (xatilde Dương Sơn tổng Dương

Sơn phủ Hoằng Hoacutea)嘱書(弘化府楊山總楊山社) chụp

5

HN112

Tocircn thần Ngọc phả Tự Đinh Lecirc triều Cocirc

ng thần Phoacute quốc Đại hữu Huacircn lao Khả

gia Thần tước Linh ứng Khả phong Nhất

vị Đại vương Ngọc phả

尊神玉譜 自丁黎氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封一位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopychụp

HN113Đạo saacutec cho Đội trưởng Vũ Duy Tương v

agrave Cao Sơn Đại Vương (phủ Quảng Hoacutea)

隊長武惟相及高山大王宛敕封(廣化府)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN114

Đạo saacutec cho Lecirc triều Thượng tướng quacircn

Chu phủ quacircn (xatilde Trigravenh Bồ phủ Kiến

Xương tỉnh Thaacutei Bigravenh)

敕封(黎朝上將軍朱府君宛太平省建昌府程浦社)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN115

Bi kyacute (thời Duy Tacircn hai xatilde Trịnh vạn vagrave

Luacircn chacircu Thường Xuacircn phủ Thọ

Xuacircn

碑記(維新年間壽春府常春州鄭萬論二社)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopychụp

HN116 Thiecircn đocirc chiếu vv 遷都詔他 In Roneo khocircng chụp

HN117 Mạnh Tử 孟子 In Roneo một phần khocircng chụp

HN118

Lecirc gia Đệ nhị chi Chiacutenh kyacute Thực lục (thocirc

n Ngưu Phương Nữu tổng Thaacutei Lai phủ

Quảng Xương)

黎家第二支正記寔録(廣昌府泰來總牛芳杻村)

bản Photocopy chụp

HN119 Khocircng rotilde tecircn văn tự 文書名不明ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopykhocircng chụp

HN120 Nhất vị Sơn tiecircn Đại vương Tocircn thần 一位山仙大王尊神 bản Photocopy chụp

HN121 Bugravei Tộc Gia phả (khocircng rotilde nơi) 裴族家譜(場所不明) bản Photocopy

HN122 DC-146 Nguyễn Thị Gia phả (khocircng rotilde nơi) 阮氏家譜(場所不明)

6

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TV

tecircn bia vagrave văn tự bằng

tiếng Việt

tecircn bia vagrave văn tự bằng chữ

Haacutenlagraveng thocircn xatilde tổng huyện phủ ghi chuacute

L001Nguyễn gia Thế hệ (Gia

phả Nguyễn Chiacutech)阮家世系(阮隻家譜) Vạn lộc Đocircng Ninh Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐01 2546 TRần gia Hưởng từ chi bi 陳家饗祀之碑 Phuacutec Tiecircn Trigrave Trọng Dương Thủy Mỹ Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐02 2542 Thiecircn Phuacutec tự bi kyacute 千福寺碑記 Đức Giao Trigrave Trọng Dương Thủy Mỹ Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐03 17880 Cao Nhuệ Thượng xatilde 杲鋭上社 Cẩm Long Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐04Phụng sự bi kyacute (1209-

1210)奉事碑記 Quả Thượng Thượng Cốc

Locirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐05 17929 Kỷ niệm cocircng đức bi 紀念功德碑 Phuacute Lacircm Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐06 19066

Hoagraveng triều Khải Định

thất (niecircn) cửu nguyệt caacutet

nhật lập bi kyacute

皇朝啓定柒(年)玖月吉日立碑記

Thocircn Thượng Dưỡng Lộc Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐07 18984

Thaacutenh triều Khải Định tứ

nien tuế tại trung đocircng

nguyệt caacutet nhật Thaacutenh

Kiều

聖朝啓定四年歳在仲冬月吉日聖橋

Latildeng Động

TrungKiecircn Thạch Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐08 17892

Bảo Đại cửu niecircn tuế thứ

giaacutep tuất tứ nguyệt nhật

tạo

保大九年歳次甲戌四月日造

Quang Iacutech Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-01 1911

Bia Thanh hoacutea tỉnh Thọ

Xuacircn phủ Xuacircn Lai tổng

Hậu Hiền xatilde

清化省壽春府春來總厚賢社石碑

Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-02 1900

Bia Văn chỉ Thanh Hoacutea

tỉnh Thọ Xuacircn phủ Diecircn

Hagraveo tổng Hải Trạch xatilde

清化省壽春府延豪總海澤社文址石碑

Hải Trạch Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-03 20955Ngưỡng Sơn Linh Xửng

tự bi minh仰山靈稱寺碑銘 Ngọ Xaacute Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-04 19084 Thượng Cốc kiều bi kyacute 上谷橋碑記 Phuacute Thịnh Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-05 2568 Hoagraveng Mocircn tự bi 黄門寺碑 Hạ Vũ Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

1

L003-06 2566Trugraveng tu tự văn tiền hiền

từ vũ bi kiacute重修斯文先賢祠宇碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-07 17918Quảng Phuacutec tự cocircng đức

bi kyacute廣福寺功德碑記 Quatildeng Thị Quảng Yecircn Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-01 17917Quảng Phuacutec tự cocircng đức

bi kyacute廣福寺功德碑記 Quatildeng Thị Quảng Yecircn Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-02 17851 Văn chỉ bi kyacute 文址碑記 An Trưởng Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-03 1908 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-04 1907 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-05 1205 Tế điền bi kyacute 祭田碑記 Quả Thượng Thượng CốcLocirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-06 19067

Bia đigravenh Thanh hoacutea tỉnh

Thọ Xuacircn phủ Locirci Dương

huyện Thượn Cốc thocircn

清化省壽春府雷陽縣上谷總杲上村亭石碑

Thượn CốcLocirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-07 1906 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-08 17889Xuacircn Phố Xatilde Hồi Long

Tự Bi春浦社回龍寺碑 Xuacircn Phố Kiecircn Thạch Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-09Hoằng Hoacutea huyện Khuacutec

Phụ xatilde Vũ Chỉ bi弘化縣曲阜社武址碑 Khuacutec Phụ Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-10Khuacutec Phụ xatilde Văn hội trugrave

ng tu văn chỉ bi曲阜社文會重修文址碑 Khuacutec Phụ Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-11 17915 Triệu Kiến cocircng đức bi 肇建功德碑 Quảng Thi Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-12 1916Lập Phật Tự hương hỏa

lưu truyền bi立佛寺香火留傳碑 Mậu Bocircng Hải Khoaacutet Diecircn Hagraveo Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-13 寧山記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-14 Lam Sơn Vĩnh Lăng bi 藍山永陵碑 tt Lam Sơn Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-15 1917 Phuacutec Hạ tự bi 福賀寺碑 Hagrave Thanh Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

2

L004-16 19085 Tự sự Nguyễn gia bi kyacute 祀事阮家碑記Yến Cốc Đocirc

ng thocircnThượng Cốc Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-17 1902 Trugraveng tu Cảm acircn tự bi kiacute 重修感恩寺碑記 Ngocirc Xaacute Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-01 2551 Từ chỉ bi kyacute 祀址碑記 Hagrave Dương Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-02 2552 Tư văn 斯文 Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-03 2553Hoagraveng triều vạn vạn niecircn

chi lục tuế

皇朝景興萬萬年之六歳

Đạt Tagravei Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-04 Ngự chế đề Bạch Sơn 御製題 白山 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-05 16516Nguyễn Aacute Hầu Tocircn Chu

sự trạng bi阮亞侯宗周事状碑 TP Thanh Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-06 19083 Trugraveng tu tự miếu bi 重修祀廟記 Phuacute Liễm Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-07 17829 Thạch Kiều bi kyacute 石橋碑記 Hugraveng Thocircn Diecircn Hagraveo Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-08 18971 Ất Hợi niecircn tạo 乙亥年造 Phuacute Lộng Nguyệt Aacuteng Kiecircn Thạch Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-09 17833

Hưng Hugraveng xatilde Hugraveng thocircn

quan viecircn hương latildeo lyacute

dịch

興奮社奮村官員郷老里役

Hugraveng thocircn Hưng Hugraveng Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-10 2564Hưng cocircng tiacuten chuacutea đại

trung xatilde興功信主大中社 Dư Khaacutenh Đằng Cao Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-01 Bia đaacute chugravea Nam Ngạn 庚申年月日 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-02Thagravenh Thaacutei ngũ niecircn quyacute

tị nguyệt thập ngũ nhật成泰五年癸巳月十五日 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-03Trugraveng tu Tề Quang tự bi

chiacute重修齊光寺碑誌 Thi Nội Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-04 1202 Tự sự Nguyễn gia bi kyacute 祀事阮家碑記 Chu Khaacutenh Thượng Cốc Locirci Dươngsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-05 2567 Từ chỉ bi kyacute 祠址碑記 Hạ Vũ Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-06Thocircn Tự văn hội đẳng

ngưỡng truyền村斯文會等仰傳 Hạ Vũ Hoằng Đạt Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

3

L007-01 9Hagrave Trung phủ Hoằng Hoacutea

huyện Buacutet Sơn tổng河中府弘化縣筆山總 Hạ Vũ Hoằng Đạt Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-02 1033 Cocircng Đức vinh thịnh 功德榮盛 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-03 16577

Thiệu Hoacutea phủ Đocircng Sơn

huyện Bố vệ hương

Hương Bagraveo ngoại thocircn

紹化府東山縣布衛郷香袍外村

Hương Bagraveo

ngoại thocircnBố vệ hương Đocircng Sơn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-04 17321 Nam Ngạn tự bi kyacute 南岸寺碑記 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-01 17343 Nam Ngạn bi kyacute 南岸碑記 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-02 Tạo bi từ vũ 造碑祠宇 Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-03 17329 Tục kyacute chư gia bi 續記諸家碑 Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-04 16580 Bagraveo Ngoại đigravenh bi 袍外亭碑 Bagraveo Ngoại Bố vệ Bố Đuacutec Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-05Trugraveng tu Thạch kiều Bi k

yacute重修石橋碑記 Nhuệ thocircn An Hoạch Đocircng Sơn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-06 16594 Hậu kỵ Bi kyacute 厚忌碑記 Bagraveo Ngoại Bố Đuacutec Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-07 2Nhất bản xatilde cung phụng

hellip一本社恭奉 Hạ Vũ Hoằng Đạt Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-08 Hưu tiền ngưu đấu 庥前牛闘 Thọ văn Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-01Trần tộc tư đường Khai

cơ bi kyacute陳族祀堂開基碑記 Thocircn Đocircng Bảo Thủy Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-02Trần tộc đại tocircng tư đ

ường bi kyacute陳族大宗祀堂碑記 lagraveng Đocircng Bảo Thủy Bồng Thượng Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-03 Cam phần bi 甘焚碑 Mai Vực Vĩnh Minh Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-04 16615 Ngọc Long kiều bi kyacute 玉龍橋碑記 Kiều Đai hương Bố Vệ Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-05 1661 Hương Quang tự bi kyacute 香光寺碑記 Cẩm Bagraveo Bố Vệ Bố Đuacutec Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-06Bảng nhatilden Lecirc tiecircn sanh

thần bi榜眼黎先生神碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

4

L009-07Đocircng Sơn huyện Trần Xaacute

thocircn bi kyacute東山縣陳舎村碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-08 Hậu thần bi kyacute 後神碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-09 Hổ đagravem bi chiacute 虎潭碑誌 Hổ Đagravem Thiệu Lyacute Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-01Tự Đức cửu niecircn lục

nguyệt caacutet nhật tạo嗣德玖年陸月吉日造 Thiệu Phuacutec Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-02Phan Đốc học Phuacutec Hưng

tự chung lacircu kyacute tịnh minh

藩督學福興寺鐘楼記並銘

Dương Xaacute Dương Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-03Tự Đức tam thập tứ niecircn

ngũ nguyệt sơ tứ nhật kyacute

嗣德三十四年五月初四日記

Bagraveng Trung Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-04Duẩn lũy tại Cugrave khocircng

tịch tịch笋壘在衢空寂寂 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-05Tacircy Cugrave thagravenh nhất vacircn Hồ

thagravenh西衛城一云胡城 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-06 Phạm tộc bi kyacute 范族碑記 Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-

06bis

Chiếu Thanh Hoa tỉnh bố

chiacutenh ty thiacute sai baacutet phẩm

thư lai Phạm Tất Hựu

詔清華省布政司試差捌品書吏范必祐

Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-07 Thiết lập từ đường 設立祠堂 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-08 Phụng sự bi kyacute 奉事碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-09 Hậu thạch bi 厚石碑 Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-10 Bi kyacute 碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-11 Vĩnh Phuacutec tự 永福寺 Phugrave Nguyecircn Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-12 Văn chỉ cổ lai hi hữu Văn chỉ cổ lai hi hữu Yecircn Lộ Thiệu Vũ Phugrave Chẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey tiếng Việt

L010-13Tam chiết lưu biecircn tổng

thạch decirc三折流邊總石堤

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

5

L010-14

Thanh Hoacutea tỉnh Nhacircn Lộ

xứ Nguyễn Hữu Phuacutec

phụng mệnh lai

清化省仁路處阮有福奉命來

Chấp Ngữ Vĩnh Hogravee Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L011Nguyễn thượng thư từ bi

kyacute阮尚書祠碑記 Hoằng Hoacutea

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L012-01 Hoagraveng Lecirc ngọc phả 皇黎玉譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L012-02 Tiến cung caacutec miếu từ 薦供各廟祠 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L013-01

Hữu bi Thiệu Hoacutea phủ V

ĩnh Phuacutec huyện Thiecircn

Vực xatilde Quan viecircn

右碑 紹天府永福縣天域社官員

Thiecircn Vực Vĩnh Phuacutec Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-02

Thagravenh Thaacutei thập baacutet niecircn

biacutenh ngọ đocircng dương

nguyệt

成泰十八年丙午冬陽月 Thiecircn Vực sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-03 Vo danh (coacute phần thiếu) 無題(有欠失) sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L014Trugraveng san Du Anh tự kyacute

tịnh minh重修遊英寺記并銘 Thiecircn Vực Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L015Quảng Xương huyện văn

chỉ bi廣昌縣文址碑 Quảng Xương

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L016Trần tiến sỹ mộ thần đạo

bi陳進士墓神道碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-01 Tống tộc từ đường kyacute 宋族祠堂記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-02Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-03 Bảo Thien Động chủ đề 寶天洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-04 Thiecircn Nam Động chủ đề 天南洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-05Đỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute鼎造六橋功德碑記 Tống Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-06Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

6

L017-07 Nam Thiecircn Động chủ đề 南天洞主題 Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-08

Tống Sơn huyện kiều Đ

ỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute

宋山縣橋 鼎造六橋碑記

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L018 1075

Thượng Bagraven Tổng tiền

trang vạn vạn thế phụng

sự bi

上伴總洞前庄萬萬世奉事碑

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L019

Mộ chiacute (coacute phần thiếu)

Tự Đức năm 25 thaacuteng 07

ngagravey 18

墓誌(有欠失)嗣德250718

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L020Nhữ Đạm Trai tiecircn sinh

từ đương bi văn汝淡齋先生祠堂碑文 Hoagraveng Caacutet Hoagraveng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L021-01

Gia phả của Lecirc triều Khai

quốc cocircng thần (coacute phần

thiếu)

黎朝開國功臣家譜(有欠失)

Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L021-02 Gia phả 家譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-01 Khỏng rotilde tecircn vắn tự rarrphải đổi số L021-03 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-02

Việt Thường Thị Le triều C

ocircng thần Phoacute quốc Đại hữu

Huacircn lao khả gia tặng

thưởng Nhất vị Đại vương

Ngọc phả

越裳氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加贈賞一位大王玉譜古録

trang Phugraveng

Dực

h Cổ Đằng chacircu Hagrave

Trung

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L023 Lecirc Văn Điếm văn tự 黎文店文書 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L024 Chư lệ caacuteo tế văn 諸例告祭文 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L025Sắc phong cho Lecirc (Đỗ) Đ

ại敕封(黎大宛)

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-01 Vĩnh Phuacutec tự bi kyacute 永福寺碑記 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-02 Đảo vũ văn 禱雨文 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-03Văn tự Thụy nguyecircn

huyện瑞原縣文書 Thụy Nguyecircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

7

L027Đệ nhị miếu cocircng đức

bi第二廟功德碑

HTX Đocircng

SơnĐiểu Khai Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L028Sắc phong cho Tống Thế

khoa敕封(宋世科宛) Vinh Phuacutec

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L029 Văn tự Nguyễn Huy Tế 阮輝濟文書 Vinh Phuacutecsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L030Nguyễn tộc gia phả tập

soạn阮族家譜輯撰 Đocircng Hogravea Đocircng Sơn

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L031 Lecirc gia gia phả 黎家譜記 Văn Mỹ Hải Chacircu Liecircn TrigraveNgọc Sơn phủ Tĩnh

Gia

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L032 Lecirc Duy gia gia phả 黎惟家家譜 Yecircn Lợi Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L033

Caacutec bagravei thơ Nocircm trong

gia phả tiến sĩ Lecirc Duy Hagrave

n

字喃詩集 Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-01 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-02 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L035Thần tiacutech Long tinh Chagrave

ng hoagraveng tử龍王神跡 Vĩnh Quang Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L036 Lương tộc gia Phả 梁族家譜 Hoagraveng Lối Thanh An Tam Long Locirci Dươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L037Lecirc Quang Lộc tộc Tam

chi lịch đại phả toagraven đồ黎氏參支歴代譜全圖 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L038 Tập sắc phong 敕封集 Cẩm Hoagraveng Cẩm Thủybản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

8

L039 Tướng cocircng bi kyacute 將公悲記 Thọ Dacircn Triệu Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L040 05

Từ đường bi kyacute (họ Lecirc L

ecirc Quang Lộc - Lecirc Khắc Uacute

y)

(黎族)祠堂碑記 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L041 06

Tiecircn tổ văn ước (Dograveng họ

Tướng quacircn Lecirc Quang

Lộchellip)

(黎族)先祖文約 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L042 02 Lecirc Sỹ tộc phả kyacute 黎仕族譜記 Tường Phuacutec Thạch Ngoại Văn TrườngTĩnh Gia (nay Nocircng

Cống)

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L043 6Sổ ruộng đất (Dograveng họ Lecirc

Lai - Lecirc Lacircm - Lecirc Niệm)

黎來黎林黎念田土一覧

Trung Yacute Nocircng Cốngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L044 5

Sổ kecirc khai ruộng đất -

triều đigravenh ban cho Latildei

Quận Cocircng Đỗ Tất Quiacute

杜族田土計開帳 Uy HổHậu Lộc phủ Hagrave

Trung

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L045 09

Việt Thường Thị Trần

triều Cocircng thần Phoacute quốc

Đại hữu Linh ứng Khả

phong Thần tước Nhất vị

Đại vương Nhất vị Cocircng

Chuacutea Ngọc phả cổ lục

越裳氏陳朝功臣輔國大有靈應可封神爵一位大王一位公主玉譜古録

Vĩnh Hưng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet

lỏng coacute 2 bộ

L046 153

Việt Thường Thị Lecirc triều

Linh thần Cocircng thần Phoacute

quốc Thien Nam Linh

ứng Khả phong Thần tước

Nhất vị Cocircng Chuacutea Ngọc

phả vagrave Sắc phong

越裳氏黎朝靈神功臣輔國天南靈應可封神爵一位公主玉譜及敕封

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L047 6Điều ước Tế Lễ họ Đỗ (Đ

ỗ Tất Quiacute)杜必亀族田約祭文 Lộc Sơn Uy Hổ Hậu Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L048 12 Sắc cho Thần Cao Sơn 敕(高山大王宛12道) Hagrave Nữu Ngọ Phương Quảng Xươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

9

L049 08Lecirc tộc phả kyacute (Tướng quacirc

n Lecirc Quang Lộchellip)

黎族譜記 學人黎克慰恭撰

Biện Thượng Vĩnh Hưng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L050 Bế Buacutet tập biecircn 閉筆集編Hoằng Nghĩ

a

sao cheacutep bằng buacutet

lỏngL051 134 Giải nghĩa 解義 saacutech mộc bản

L052-01 17525Yết thiecircn Tiecircn tinh từ

cảm taacutec謁天仙霊祠感作

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L052-02 17523Đocircng Giaacutep Thiecircn Tiecircn từ

bi Kiacute東甲天仙祠碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

10

kyacute hiệu Đoagrave

n NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

2019 M01 4 Bia Trinh Kha (phan sau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M021 1 Bia Tran Luu GS YAO Takao sao chep H

M022 3 Bia Le Sao GS YAO Takao sao chep H

M023 14 Bia Le Sao GS Phan Dai Doan sao chep H

2018 M03 10 Tuong cong tho biaHoang Manh Ban tao Phuc Thai

nam thu 2(1649)H

2028 M04 20

Gia pha ho Le Hiem Le Hieu

Gia pha Noi ngoai Tong do toc

phai

th Thai Son x Tan Phuc h

Nong CongH

2017 M05 5 Bia Trinh Kha (phan dau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M061 5Dao sac cho An Luong Dai

vuong Canh Hung nam thu 44

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopyH

M062 5

Dao sac cho Ta Do doc Dai tuong

quanNguyen phu quan Khai dinh

nam thu 9

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopy trang Phu Luong tong

Lien Cu h Hau Loc

H

2030 M07 4Ho chu tich ky phu lao Toan quoc

thu nam 1942

Do Xuan Sinh sao chep lang Da

Loc h Hau LocH

M081 3Gian Huy hoang de Thai hau

Trinh thi Ngoc TrinhH

M082 2Trung tu Phuong Hoang kieu thi

bi

Vu Ngoc Con sao chep x Van

Loc h Hau LocH

2032 M09 4 Cao toc hau ky bi ky tao Tu Duc nam thu 22 H

Tổng tập Văn bia Tập M Gồm 79 tagravei liệu ltM1-79gt

2001

2029

2031

1

2033 M10 4 Ban xa lap biso 10332 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2034 M11 4 Trung tu bi kiso 17593 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2035 M12 3 Nguyen Cong Trai tien sinh bi ki so 17558-17559 H

2036 M13 4 Trung tu Thach kieu bi ki so 16719 H

2037 M14 7Ton than su tich Bao Dai nam

thu nhat

su tich cua cong than Le so la Do

Thanh Nguyen Ky Nguyen PhaiH

2038 M15 5 Dong Son Van chi bi chiTran Thanh Khoi sao chep x

Thieu Lung hThieu HoaH

M161 4Ngoc Son xa Nham thon Lien hoa

tu Trung tu bi ki2 mat H

M162 1 Lien hoa tu Luc thien bi ki tao Thanh Thai nam thu 16 H

2040 M17 5 Ban xa Tien hien so 17557 H

2041 M18 3 Trung khoa Tien hien biso 17544 Noi dung giong voi ban

M23 26H

2042 M19 3 Thieu Son Van chi bi ki

so 17815 th Thieu Son x

Truong Tuy tong Quang Chieu

h Dong Son

H

2043 M20 5 bia Van chi so 17724 co 2 ban ghi chep H

2044 M21 3 Vien Giang Van hoi bi ki so 17726 H

2045 M22 5 Co ga huu cong u nhat huonghellip so 17533 co hai ban ghi chep H

2046 M23 3Nhat Trung khoa Le trieu can su

hellip

so 17554 Noi dung giong voi ban

M18 26H

2047 M24 3 Van hoi bi ki so 17338 H

2048 M25 3 Bia Tu van hoi H

2049 M26 3 Nhat Trung khoaso 17554 Noi dung giong voi ban

M18 23H

2050 M27 4Thanh Thai thap luc nien nhi

nguyet nhi thap bat nhat

so 17749 tao Thanh Thai nam thu

16H

2039

2

2051 M28 3 Tho hac tong Van chi bi kiso 16725 x Tho Hac tong Tho

Hac h Dong SonH

2052 M29 6 Quang Chieu tong Ban chi bi so 17748 co 2 ban ghi chep H

2053 M30 4 Hop Dong xa tu chi bi kiNguyen Van Noan tao Thieu Tri

nam thu 5 tieu de giong voi 2005H

2054 M31 5 Tan tien tu vu bin kiNguyen Van Dan sap chep x

hoang Vien h Hoang HoaH

2055 M32 4 Van hoi trung tu van tu chu bi ky so 17591 H

2056 M33 3 Phung su bi kiLe Xuan Thom sao chep x Thieu

Hung h Thieu HoaH

2057 M34 7 Nhat cung phung Te dien nhat 3 mat H

2063 M35 3Nguyen toc Tham Hoa cong tu bi

kyso 17736 H

2058 M36 4 Khanh gia Dam giaso 10333 x Van Nhu tong Tho

Hac h Dong SonH

M3701 4Khoa Tu tai Le cong tu Duy Dat

hellipLe Xuan Sinh sao chep so 16633 H

M3702 3 Truy han tram hac tachellip Le Xuan Sinh sao chep H

M3703 2 Nhat u chuan Co tienhellip Le Xuan Sinh sao chep H

2060 M38 3 Tho Khoi xa nhan hau phat bi ky Le Xuan Sinh sao chep H

2061 M39 3Cai tong Le Quang Thac tu tu

duong kiLe Xuan Sinh sao chep H

2062 M40 3 Tan hoi chi dong duong nguyethellip so 16259 H

2064 M41 5 Sang kien Quang Hoa tu bi ki H

2065 M42 3 Tran thi hau ky bi ky so 17519 H

2066 M43 3 Nam Thanh phu phung tu H

2067 M44 3 Phat dao tu bi dohellip so 17335 tao Bao Dai nam thu 4 H

2068 M45 4 Sung Cha dien bi ki so 16334 H

2069 M46 3 Vu chi bi ki so 17556 H

2070 M47 5 Trung tu bi ki tac so 210 H

2071 M48 3 Thach bi kiso 16534 th Dong Le tong Bo

Duc h Dong SonH

2059

3

M491 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

th Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong Son tao Thanh Thai nam

thu 16

H

M492 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

so 16581 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong Son tao Thanh

Thai nam thu 16

H

2073 M50 3 Van hoi khoan le Dien tho ke hau H

M511 3 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

M512 2 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2075 M52 3 Hung Phuc Thien tu cong ducth Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong SonH

2076 M53 3 Dong Son hyen Bo Duc tonghellipso 14584 th Bao Ngoai x Bo

Ve tong Bo Duc h Dong SonH

2077 M54 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

th Cam Bao Ngoai x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2078 M55 5 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2078 M55 4 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2079 M56 3 Hau ky bi kyso 16574 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong SonH

2080 M57 4 Thien dap gia biet danhhellipso 16611 xa Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M581 1Kinh kim tu bach tu thap huu that

nienhellipLe Xuan Sinh sao chep H

M582 1 Sac thuc ap di chunghellip Le Xuan Sinh sao chep H

2072

2074

2081

4

M5803 1Bai Ky cung bai minh gac chuong

chua Phuc Hunglang Dung Tu h Dong Son H

2022 M59 4 Long Van tu bi kiso 17611 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

2082 M60 4 Truong khe kieu bi ky khong co so H

2083 M61 3Duy Tan that nien tue te quy suu

hellipkhong co so H

M6201 4

Thieu Thien phu Dong Son huyen

Quang Chieu xa Vinh Quang thon

hellip

so 17819 H

M6202 3Sung Nghiem tu Van Loi son dai

bi nham

so 17819 tao Thieu Khanh nam

thu 3 sao cua 2084H

2085 M6301 3 Tien cung bi ki so 17314 H

2085 M6302 2 Hau Phat bi ki so 16713 H

2085 M6303 3 Bac Bien ap tu bi ki so 16725 H

2085 M6304 3 Ngu che De Long ho dong nhi thuso 296 dong Long Quang dinh

Cuong Chau h Dong SonH

2085 M6305 2 Cung tien bi ki so 227 h Dong Son H

2085 M6306 4 Thach bi ki so 221 bia to tung H

2085 M6307 2 Ban tinh nhat van Thanh mieuhellip so 17279 H

2085 M6308 2 Van hoi bi kiso 230 x Dong Son tong Tho

Hac h Dong SonH

2085 M6309 4 Ma dong tu bi Le Xuan Sinh sao chep H

2085 M6310 2 De De nhat danh thanghellip so 232 H

2085 M6311 4 De nhi mieu Cong duc bi ki so 220 H

2085 M6312 2 Trung Cuu dang son dac vu so 17344 H

2085 M6313 2 Giap thin chi dong (Vu chi bi)th Kieu Dai tong Bo Duc h

Dong SonH

2085 M6314 2 Ki ki Phat tu bi kith Mat Son x Bo Ve tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6315 2 Kieu Dai Tan dinh bi kiso 16609 x Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2081

2084

5

2085 M6316 2 Ban thon bi kiso 16613 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6317 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

so 16273 th Mat Son x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2085 M6318 3 Nguyen toc ki ki bi kiso 16261 x Quang Xa tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6319 2Tinh Xa thon phu nhan Nguyen

Thihellip

so 16612 lang Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M6320 2 Ki ki bi ki so 16612

2085 M6321 3 Cung tien Bach Hac tu bi ki H

2085 M6322 2 Giap thin tu taoso 16616 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6323 2 Quy dau nien H

2085 M6324 2 Hau ki bi ki

so 16262 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16264

H

2085 M6325 2 Dong Son chi on Quang Xahellip

so 16264 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16262

H

2085 M6326 2 Thang Chau Mat Son Ky niem bi H

2085 M6327 2 Phien Khe hau Mo chiso 13546 bia mo Nguyen Duc

LamH

2085 M63 2 Bui an sat Ma dong tu so kiLe Xuan Sinh sao chep lang Tinh

Xa x Bo Ve h Dong SonH

2002 M64 4 Nguyen Phuc than bi chi khong co so H

2004 M65 5 Trung tu Bao on tu bi khong co so H

2005 M66 4 Hop Dong xa tu chi bi ki th Lien Hop h Hoang Hoa H

2006 M67 2 Yen Dinh xa Tien hien ki Trinh Van Vi sao chep H

2016 M68 3 Chu viet tat cua BXV nen khong

doc duoc

M691 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipso 17701 H

M692 2 Vien muc cac te chinhhellip so 16633 H

20036

M693 2 Ngo su Tho vuhellip so 17552 H

M694 3 Nam ngan xa quan vienhellip so 17322 H

M695 4 Kim Dong ngo tiethellip so 17342 H

M696 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipkhong co so H

M697 2 Hap van tac suhellip so 17783-17739 H

M698 2 Su huu dong danh nhihellip so 17730 H

M699 1 U Hoang Bao tuhellip so 17709 H

M721 12Than vuong bi ki amp Dai vong Tuc

nu vuong su4 mat tao Vinh Thinh nam thu 9 H

M722 4

Ha Trung phu Thuan Loc huyen

Dai Ly xahellip amp Van dai vinh thua

te ki

4 mat tao Bao Thai nam thu 7 H

2020 M76 87sach Hoang Viet Trung ky Ho

luat

sach in nhung nhieu trang viet

bang tayH V

2015 M77 13 Muc luc Dai huong nguyen van chu Nom H N V

2086 M78 3 Vu Chi bi kyso 17556 tao Thanh Thai nam thu

5H

3 Danh minh u thachso 10335 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

1 Cau doi H

2009khong co ky

hieu2 Trung tu Pho Cat linh tu bi Le Xuan Sinh H

2010khong co ky

hieu3 Trinh tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 31 Noi dung giong voi

so 2012

H

2012khong co ky

hieu2 Trinh tuong cong tu bi

Le Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 31 Noi dung giong voi soH

2013khong co ki

hieu7 Bia lang Le Hien Tong tao nam 1505 H

2014khong co ky

hieu1

Van trai tong tai thien van chi bi

ky

Le Xuan Sinh tao Thanh Thai

nam thu 8H

2008khong co ki

hieu

2011

2003

7

2 Khuong tuong cong tu biLe Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 23 Noi dung giong voi soH

2Dai Viet Tuc Tong Nhuong

Hoang De kinh lang biatao Doan Khanh nam thu 1 H

2023khong co ki

hieu2 Hung Vien tu bi ki

Le Xuan Sinh sao chep x Duy

Nhu tong Duong Thuy h MyH

2024khong co ki

hieu2

Sung Nghiem tu Nhu dao y ta tu

on thi nht luatco ban dich H V

2025khong co ki

hieu3 Thien tien tu ki

so 17523 Nguyen Huy Thuc sao

chepH

2026khong co ki

hieu2 Ngoc Da Van chi bi ki

so 19068 Le Viet Nga sao chep

x Ngoc Da tong Thuong Coc

phu Tho Xuan

H

2027khong co ky

hieu4 Khuong tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 23 Noi dung giong voi

so 2021

H

2021khong co ky

hieu

8

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TVsố file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

M2201 29Thieu tuong Le cong Phe tong

ket

Bui Xuan Vy ghi qua chu tac

kyV

M2202 10Dong chi Le Nam Thang phat

bieuV

1001 P01 2 Ban Suu tam van tu Han Nom

nguoi suu tam Le Hong Tham

Trinh Ngoc Thiet Trinh Thi

Cat

H V

1003 P02 4 Ban Suu tam van tu Han Nom

van te voi Tien hien Nom

Nguoi viet Trinh Ba Huan x

Vinh Hoa h Vinh Loc Nguoi

dich Trinh Huy Dung x Vinh

Hoa h Vinh Loc

H N

1007 P03 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Su tich than Cao Son va Le

Hoang thai hau x Vinh Hung

h Vinh Loc 1977 Nguoi suu

tam Trinh Xuan Thung

V

P0401 2

Ban thong ke danh thang hang

dong nui da thanh quach bia

ky co vat bang da

x Vinh Long h Vinh Loc

1972V

P0402 2

Ban Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Long h Vinh Loc

1971V

P0403 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Kham dinh Viet su Thong giam

cuong muc chinh bien ban ghi

chep tay

V

Thống kecirc Sưu tầm Tập P =19 Tư liệu

1009

1002

1

1006 P05 4

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Long h Vinh Loc V

1005 P06 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

thu tich co 2 to giong nhau V

1008 P08 28Ban Tong hop so bia chep cua

tTH

bia h Tho Xuong hay Tho

Xuan vvV

P0901 7Thong ke so sach gui vao thu

vien TH vvV

P0902 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Province de Thanh Hoa

Breton x Loc SonV

P0903 16

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

8 trang H V

P1001 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Cat h Hoang Hoa V

P1002 5

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaH V

P1003 6

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

1016

1010

2

P1004 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

l Tring Trac x Hoang Quy h

Hoang HoaV

P1005 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Ly h Hoang Hoa H V

P1006 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1007 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaV

P1008 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1009 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Nhan Trach x Hoang Dao

h Hoang HoaH V

P1010 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaH V

P1011 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Khe h Hoang Hoa V

1010

3

P1012 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Hop h Hoang Hoa H V

P1013 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaV

P1014 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Xuyen h Hoang Hoa V

P1015 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Thanh Nga x Hoang Trinh

h Hoang HoaV

P1016 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Truong h Hoang

HoaV

P1017 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Thanh h Hoang Hoa V

P1019 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Loc h Hoang Hoa V

1010

4

P1020 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Tre x Hoang Ha h Hoang

HoaV

P1021 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1023 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Doi 11 x Minh Nghia h

Nong CongH V

P1101 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Gia pha cua ho van te va vv

khong doc duoc dia danhV

P1102 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

x Luong Giang h Thieu Hoa H V

P1103 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

co van chuong Van sach

khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1104 4Thong ke cac loai sach thuoc

Dong y

Nguyen Nhue Khue lap bieu

vao nam 1976H V

P1105 5

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Loi h Nong Cong H V

P1106 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

1010

1017

5

P1107 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

De nhat tiet tu than luan ly

khoa Khong ghi suu tam tu

noi nao

H V

P1108 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Tan h Nong Cong H V

P1109 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l thuong Van Thang Tho

Nong CongH V

P1110 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Nhiem x Thang Khang

Nong CongH V

P1111 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tan te Co su tam nguyen tuong

giai l Thuong Van Thang

Tho h Nong Cong

H V

P1112 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1201 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1202 2

Thong ke tai lieu sach vo chu

Han Nom Phap duoc phat

hien da suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc V

P1203 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1204 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

1013

1017

6

P1205 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc H V

P1206 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1207 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

P1208 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Hoa h Yen Dinh V

P1209 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lai Tan h Hau Loc V

P1210 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x My Loc h Hau Loc V

P1211 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lien Loc h Hau Loc V

P1212 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Quy Loc h Hau Loc V

P1213 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Da Loc h Hau Loc V

P1214 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

mat sau co van chuong chu

Han l Ngo x Tien Loc h

Hau Loc

H V

1013

7

P1215 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ho Giac Huynh Suu tam x

Xuan Bieu hV

P1216 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ho Giac Huynh Suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoV

P1217 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1218 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Loc Son h Hau Loc V

P1219 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hon Loc h Hau Loc V

P1220 18 Danh sach ten tai lieuh Nga Son ha Trung Dong

Son Trieu SonV

P1301 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trinh x Thieu Hop h Thieu

HoaV

P1302 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phuc x Thieu Phuc h

Thieu HoaH V

P1303 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trung Thon va Duong Thon

x Thieu Giang h Thieu HoaV

P1304 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Chuoc La x Thieu Tien h

Thieu HoaV

1014

1013

8

P1305 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ngo Xuan Ganh phu trach

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1306 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1307 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Tang h H V

P1308 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Thieu Vu h Thieu Hoa V

P1309 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Truong h Yen Dinh V

P1310 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Thai h Yen Dinh H V

P1311 8

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1312 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Tien h Thieu Yen V

P1313 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Nguyen Huu Lan suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1314 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Ly h H V

1014

9

P1315 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Truy h H V

P1316 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Y hoc tam ngo l Cu Dong x

Vinh Hung h Vinh LocV

P1317 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tam giao Chinh do tap mot cua

Tu phap thong x Vinh Hung

h Vinh Loc

V

P1318 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1319 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Long h Vinh Loc V

P1320 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1321 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Minh h Vinh Loc H V

P1322 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Bang Ha x Vinh Minh h

Vinh LocV

P1401 3

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

1014

1015

10

P1402 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

x Vinh Hoi h Vinh Loc H V

P1403 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1404 5 Van te va mot van ban khac Khong ghi suu tam tu noi nao H N

P1405 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1406 4

Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa (Dinh chua den

mieu nha cua tahnh luy)

nha tho ho Hoang x Vinh

Hung h Vinh LocH V

P1407 1

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Vinh Quang h Vinh Loc V

P1408 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1409 2Bang Thong ke di tich xa Vinh

Hungx Vinh Hung h Vinh Loc V

1015

11

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 14: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

9 DC007-03Sắc phong cho (Trịnh) Huy Trung

vagrave Trịnh Baacute Huy勅封 (鄭)輝忠鄭伯輝宛 Bồng thocircn Biện Hạ Vĩnh Phuacutec

sao cheacutep bằng

buacutet lỏng

8 DC007-04 Văn tế Trịnh Khả kỵ nhật 文祭鄭可忌曰 Kim Bocirci

Vĩnh Ninh

(nay Vĩnh

Lộc)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

7 DC007-05 Văn tế Trịnh Quyện kỵ nhật 文祭鄭倦忌曰 Kim Bocirci

Vĩnh Ninh

(nay Vĩnh

Lộc)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC007-06 Quyacute bảo hộ chi một thương gia 貴保護之没傷家 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC007-07 Vĩnh Đocircng học xaacute bi kyacute 永東學舎碑記 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC008-01Lăng khocircng thạch thất trạm hư

minh凌空石室湛虛明

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC008-02 Sắc phong cho Vũ Sư Thước 勅封 武師鑠宛Du Trường

ThượngDu Trường Hậu Lộc

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC009Sắc Phong cho Thanh Hoacutea tỉnh lĩ

nh binh quan Bugravei勅封 清化省副領兵官裴 Ngọc Tĩnh Thịnh Phuacute

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

67 DC010

Thanh Hoacutea tỉnh Thọ Xuacircn phủ

Quảng Yecircn tỏng Lam Sơn xatilde Lecirc

Thaacutenh Tocircng lăng nội nhất bi

清化省寿春府廣安總藍山社黎太宗陵内一碑

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

78 DC011-01Sắc Phong cho Long vương chacircu tĩ

nh Cao sơn trấn quốc Đại vương

勅封 龍王洲靖高山鎮國大王宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC011-02

Sắc Phong cho Thanh Hoacutea

tỉnhQuảng Hoacutea phr Mỹ Xuyecircn xatilde

Tocircn thần

勅封 清化省廣化府美川社尊神宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC011-03Sắc Phong cho Vũ cử Vũ Duy

Sưởng勅封 武擧武惟昶宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC011-04Sắc Phong cho Hậu quacircn Tiền

thắng kỳ thập đội Vũ Duy Sưởng

勅封 後軍前勝奇拾隊武惟昶宛

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

75 DC012-01Bia cuacuteng ruộng  (chỉ cograven một

phần)供田碑文(一部) Thocircn Mật

Thụy Nguyecircn

(nay Thiệu Hoacute

a)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

2

DC012-02 Văn chỉ bi kyacute 文址碑記 Đa Lộc Đocircng Hồ

Thụy Nguyecircn

(nay Thiệu Hoacute

a)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC012-03 Đỗ đường bi kyacute 杜堂碑記 Bồng Trung

Vĩnh Ninh

(nay Vịnh

Lộc)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

49 DC013-01Thừa thiecircn Hưng vacircn hoagraveng đeacute chế

cho sỹ quacircn Minh Mạng 150708

制 承天興運皇帝制明命拾五年柒月初捌日

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

2 DC013-02Thừa thiecircn Hưng vacircn hoagraveng đeacute chế

cho sỹ quacircn Minh Mạng 190804

制 承天興運皇帝制明命拾玖年捌月初肆日

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

3 DC013-03Thừa thiecircn Hưng vacircn hoagraveng đeacute chế

cho sỹ quacircn Minh Mạng 190804

制 承天興運皇帝制明命拾玖年捌月初肆日

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-042 Sắc phong cho Thụy Nguyecircn

huyện Vatilden Hagrave xatilde Trần Mị

勅封2道 瑞原縣挽河社陳媚宛 Triacute Cẩn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-05

Sắc phong cho Thiệu Hoacutea phủ Vatilden

Hagrave xatilde Triacute Cẩn thocircn Nguyễn Cư c

ocircng tocircn thần

勅封 紹化府挽河社致謹村阮巨公尊神宛

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-062 Sắc phong Thụy Nguyecircn huyện

Kiến Trung xatilde Phạm Như Cư

勅封 瑞原縣建中社范如琚宛Triacute Cẩn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-07Sắc phong Thanh Hoacutea tỉnh Trang v

ũ vệ tứ đội thư lai Lecirc Văn Ất

勅封 清化省荘武衛肆隊書吏黎文乙宛

Triacute Cẩnsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-08

Bằng cấp của Hộ lyacute Thanh Hoacutea

tổng đốc Tocircn Thất cho Lecirc Văn Ất

vv

憑給 護理清化總督尊室給黎文乙等 Ngọc Tĩnh Thiệu Phuacutec

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-09Trigravenh Xuyecircn tổng Thượng Lĩnh xatilde

kigrave tigravenh văn程川總上靈社祈晴文 Ngọc Tĩnh Thiệu Phuacutec

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC014 Sắc phong cho Lecirc Viện 勅封 黎院宛 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

3

kyacute hiệu của

đoagraven Nhật

kyacute hiệu của

TVtecircn saacutech bằng tiếng Việt tecircn saacutech bằng chữ Haacuten ghi chuacute xử lyacute

HN001 698 Hoagraveng tộc Gia phả 黄族家譜 chụp

HN002 17109 Hồ cocircng động đề thi 壺公洞題詩 chụp

HN003 597 Thần Phụ Sự tiacutech cổ truyền 神符事跡古傳 chụp

HN004 107-108 Sự tiacutech Bagrave chuacutea Bằng Trigravenh 事跡婆主鵬程 chụp

HN005 15107Đocircng Sơn thocircn phụng sao Thần Phụ Sự

tiacutech cổ truyền東山村奉抄 神符事跡古傳 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN006 85Mai tộc Thuy tổ tỉ Lecirc Thị hiệu Tứ Thiện

Ngọc phả枚族始祖妣黎氏號慈善玉譜 chụp

HN007 11103 Lecirc tộc Gia phả (Lecirc Lễ) 黎族家譜(黎禮) bản Photocopy chụp

HN008 51 Nguyễn Tộc Thacircn hệ phả kyacute 阮族神系譜記 chụp

HN009 75 Bản xatilde nghi chuacute 本社儀註 khocircng chụp

HN010 427113 Tocircn thần sự tiacutech 尊神事跡 chụp

HN011 khocircng coacuteChuacutec thư họ Lecirc (xatilde Quảng thi h Thụy

Nguyễn)嘱書(瑞原縣廣施社黎氏) chụp

HN012 10102 Tế văn (phủ Tĩnh Gia) 祭文(靖嘉府) khocircng chụp

HN013 8100 Lecirc thị Gia phả 黎氏家譜 thiếu một tờ chụp

HN014 38 Tế thần nghi lang 祭神儀蓈 khocircng chụp

HN015 A22111Đạo sắc cho Đường cảnh Thagravenh hoagraveng

(thocircn Lacircm xatilde Cổ Biacute h Yecircn Định)敕當境城隍(安定縣古碑社林村) bản Photocopy chụp

HN016 7199Trương Thị Gia phả (xatilde Đa Lộc h Yecircn

Định)張氏家譜(安定縣多祿社) bản Photocopy chụp

HN017 A23112Đạo sắc cho Đường cảnh Thagravenh hoagraveng

(thocircn Nho Lacircm xatilde Cổ Biacute h Yecircn Định)敕當境城隍(安定縣古碑社儒林村) bản Photocopy chụp

HN018 59 Tăng tộc chi Gia phả (xatilde Trương Xaacute h ) 曽族之派家譜(張舎社 県不明) chụp

HN019 86 Phạm vagrave Lecirc tộc Trugraveng tu tộc phả 范黎族重修族譜 chụp

HN020 A28114Tế văn (xatilde Cổ Đocirci tổng Văn Xaacute h Nocircng

Cống phủ Tĩnh Gia)祭文(靖嘉府農貢縣文舎總古堆社) bản Photocopy khocircng chụp

HN021 119Lecirc Bugravei tấu văn (Cảng Hưng năm 10 thaacute

ng 11 ngagravey 07)黎裴奏文(景興101107) bản Photocopy chụp

HN022 71 Phụng đạt Đocirc Thiecircn Thagravenh hoagravenh 奉達都天城隍 khocircng chụp

HN023 12104 Nguyễn Thị Thacircn hệ phả kyacute 阮氏神系譜記 bản Photocopy chụp

Tập DC naacutet Gồm 122 tư liệu

1

HN024 13105 Caacutet Mao thocircn Đồng niecircn Tế văn 葛髦村仝年祭文 bản Photocopy khocircng chụp

HN025 117Hương ước (một phần xatilde Lưu Vệ h

Quảng Xương phủ Tĩnh Gia)郷約(靖喜府廣昌縣留衞社)

một phần bản

Photocopykhocircng chụp

HN026 120 Đại Việt Thocircng sử truyền Đinh Liệt 大越通史 丁列傳

bản Photocopy do Yao

Takao (ĐH Hiroshima)

tặng

khocircng chụp

HN027 108

Việt Thường Thị Trần triều Cocircng thần Ph

oacute quốc Đại hữu Linh ứng khả phong

Thần tước Nhất vị Đại vương Nhất vị Cocirc

ng chuacutea Ngọc phả

越裳氏陳朝功臣輔國大有靈應可封神爵一位大王一位公主玉譜(永福縣)

bản Photocopy chụp

HN028 120 Lecirc Văn Linh Gia phả 黎文靈家譜 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN029 9101 Lecirc tộc Gia phả (xatilde Nhacircn Votildeng) 黎族家譜(仁網社) bản Photocopy chụp

HN030 14106 Tế Văn 祭文 bản Photocopy khocircng chụp

HN031 137Thi văn Đối trướng tập (xatilde Đồng Tacircn h

Đồng Thịnh)詩文對帳集(同盛縣同新社) khocircng chụp

HN032 khocircng coacuteSắc phong cho mẹ Phạm Thanh (Tự Đức

năm 12 thaacuteng 08 ngagravey 18)敕封(范清母宛嗣徳120818) ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN033 72172

Việt Thường Thị Lecirc triều Cocircng thần Phoacute

quốc Đại hữu Huacircn lao Khả gia Thần

tước Linh ứng Khả phong Nhị vị Đại

vương Ngọc phả

越裳氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封二位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN034 72172

Tocircn thần Ngọc phả Tự Đinh Lecirc triều Cocirc

ng thần Phoacute quốc Đại hữu Huacircn lao Khả

gia Thần tước Linh ứng Khả phong Nhất

vị Đại vương Ngọc phả

尊神玉譜 自丁黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封一位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN035 664 Cuacuteng văn Phật giaacuteo vagrave Đạo giaacuteo 仏教道教関連供文 khocircng chụp

HN036 395 Quang Thục Trinh kiecircm tiết hogravea 光淑貞謙節和沖聖皇太后挽詩 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN037 85DC-577 Hương ẩm Nghi lễ 郷飮儀禮 一部 một phần khocircng chụp

HN038 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 一部 một phần khocircng chụp

HN039 85DC-418 Acircu học Cố sự Tầm nguyecircn q 9 幼學故事尋源 巻之九 一部 một phần khocircng chụp

HN040 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 一部 saacutech y một phần khocircng chụp

HN041 85DC-555 khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 田數計算書 一部saacutech toaacuten diện tiacutech

ruộng một phầnkhocircng chụp

HN042 85DC-618 khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 一部 saacutech y một phần khocircng chụp

HN043 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 坑元史書saacutech sử Trung Quốc

một phần coacute chữ Nocircmkhocircng chụp

2

HN044 85DC-579Chỉ nam Nguyecircn lưu chư phương Mục

lục指南源流諸方目錄 khocircng chụp

HN045 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 一部 một phần khocircng chụp

HN046 128 khocircng rotilde tecircn văn tự 文書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN047 479 福厂+墨社神祠碑 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN048 126Văn tự Thanh Hoacutea Đốc bộ đường (Duy T

acircn năm 02 thaacuteng 02 ngagravey 18)清化督部堂文書(維新020218) chụp

HN049 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn bia 碑名不明碑文 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN050 133Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Yecircn Định huyện Đ

a Lộc tổng Chacircn Ngữ xatilde紹化府安定縣多祿総眞語社文書 chụp

HN051 55-DC -663 khocircng rotilde văn tự 社名不明田土文書 一部Văn tự về ruộng đất của

xatilde một phầnchụp

HN052 85DC-658 khocircng rotilde tecircn saacutech 田數計算書 一部saacutech toaacuten diện tiacutech

ruộng một phầnkhocircng chụp

HN053 110Tăng bổ Y lacircm Trạng nguyecircn Thọ thế

Bảo nguyecircn Mậu tập 5増補醫林状元壽世保元戊集 巻5 khocircng chụp

HN054 110Tăng bổ Y lacircm Trạng nguyecircn Thọ thế

Bảo nguyecircn Mậu tập 9 vagrave 10増補醫林状元壽世保元戊集 巻910 khocircng chụp

HN055 A52131 Đại Nam Thi ca vagrave Đại Nam Quốc sử

Diễn ca大南詩歌大南國史演歌 一部 một phần khocircng chụp

HN056 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 中國史書 一部saacutech sử Trung Quốc

một phầnkhocircng chụp

HN057 138 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN058 DC-313 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書(廣化府永祿縣)saacutech y (h Vĩnh Lộc phủ

Quảng Hoacutea)khocircng chụp

HN059 122 Tocircn thần Sự tiacutech vv 尊神事跡他 chụp

HN060 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 雑記帳 saacutech tạp kyacute khocircng chụp

HN061 85DC-669 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 佛書 一部 saacutech Phật coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN062 62 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 佛書 一部 saacutech Phật coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN063 05DC-234

Thiệu Hoacutea phủ Đocircng Sơn huyện Quang

Chiếu tổng Phugrave Lưu xatilde Viện Giang thocircn

Cocircng tư Điền thổ Địa bộ (Minh Mạng nă

m 15 thaacuteng 06 ngagravey 25)

紹化府東山縣光照總芙草+留社院江村公私田土地簿(明命150625)

chụp

HN064 98Lecirc Thị Chuacutec thư (h Ngọc Sơn phủ Tĩnh

Gia) vv黎氏嘱書(靖嘉府玉山縣)他 chụp

HN065 124Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Yecircn Định huyện B

aacutei Chacircu tổng Baacutei Chacircu xatilde紹化府安定縣沛洲総沛洲社文書 chụp

HN066 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

3

HN067 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN068 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN069 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 詩文集saacutech thơ văn coacute chữ Nocirc

mkhocircng chụp

HN070 68 Phoacute yacute Lễ tang 副意禮葬 khocircng chụp

HN071 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN072 108 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN073 130

Việt Thường Thị Lyacute triều Cocircng thần Phoacute

quốc Đại hữu Huacircn lao Khả gia Khả

phong Linh ứng Nhất vị Đại vương Ngọc

phả

越裳氏李朝功臣輔國大有勲勞可應可封靈應一位大王玉譜

chụp

HN074 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 khocircng chụp

HN075 99Văn tự kiến tụng Thiệu Hoacutea phủ Thụy

Hậu huyện Phuacute Hagrave tổng An Latildeng xatilde紹化府瑞厚縣富河總安朗社訴訟文書 coacute chữ Nocircm chụp

HN076 135 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN077 23 Cocircng văn Bagravei biến 攻文排抃 khocircng chụp

HN078 DC127 Danh saacutech kiacutenh phiacute Hương ẩm của xatilde 郷飮費用一覧 一部 một phần khocircng chụp

HN079 92 Trung hiếu Thần tiecircn 忠孝神仙 歴史小説tiểu thuyết lijh sở coacute

chữ Nocircmkhocircng chụp

HN080 107 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN081 85DC-5 Y học toản yếu Linh cơ điều biện 醫學纂要靈機條辯 khocircng chụp

HN082 85DC-538 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 詩文集saacutech thơ văn coacute chữ Nocirc

mkhocircng chụp

HN083 147 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 祭文類 saacutech văn tế coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN084 127Văn tự Vĩnh Lộc huyện Biện Thượng

tổng Biện Hạ xatilde永祿縣汴上總汴下社文書 chụp

HN085 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN086 khocircng coacute Ban suu tam cau doi chu Han Nom Ban suu tam cau doi chu Han Nom viết bằng tiếng Việt khocircng chụp

HN087 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 冠婚葬祭実用書 saacutech nghi lễ khocircng chụp

HN088 85DC-580 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN089 85DC-665 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 道德関連 saacutech dạy Đạo đức khocircng chụp

HN090 khocircng coacute Y học toản yếu 醫學纂要 khocircng chụp

HN091 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 料理本 saacutech dạy Thức ăn khocircng chụp

4

HN092 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 佛領期地分抄本

Bản sao ghi địa phần

của xatilde Thời Phaacutep

thuộc viết bằng tiếng

Việt

khocircng chụp

HN093 85DC-577 Thugrave thế Cẩm 酬世錦 khocircng chụp

HN094 77Đỗ tộc Tế văn (xatilde Uy Hồ tổng Chi Necirc

huyện Hậu Lộc)杜族祭文(厚祿縣芝泥總威虎社) chụp

HN095 khocircng coacuteTục tượng Toagraven đồ Tam quốc chiacute Diễn

nghĩa tựa vagrave q 1續像全圖三國志演義 序巻1 khocircng chụp

HN096 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN097 85DC-603 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN098 なし Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN099 825Vă tự baacuten ruộng đất (phủ Hagrave Trung Khải

định năm 05 thaacuteng 07 ngagravey 03)

田土斷買文書(河中府啓定050703)

chụp

HN100 85DC-145Hagrave tộc Gia phả (h Vĩnh Lộc Bảo Đại nă

m 16 thaacuteng 10 ngagravey 26)何族家譜(永祿縣保大161026) chụp

HN101 149Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Thụy Nguyecircn

huyện Mật Vật tổng Kim Hoạch xatilde紹化府瑞原縣密勿總金獲社文書 chụp

HN102 49 Chacircn Lữ trang Sự tiacutech (h Yecircn Định) 眞侶庄事跡(安定縣) chụp

HN103 141Ngọc Trinh điện Sự tiacutech (xatilde Quảng Hợp

h Quảng Xương)

玉貞殿事跡 白衣公主関連(廣昌縣廣合社)

saacutech liecircn quan đến Bạch

y Cocircng chuacutea coacute chữ Nocirc

m

chụp

HN104 A39115Tập Lệnh chỉ Nguyecircn suất Tổng quốc chiacute

nh Đoan Nam Vương vv元帥總國政端南王他令旨集 chụp

HN105 khocircng coacuteTập đạo saacutec vua Lecirc vagrave Lệnh chỉ chuacutea

Trịnh黎帝敕鄭王令旨集 chụp

HN106 48Tập đạo sắc thời Cảnh Hưng vagrave Chiecircu

Thống景興昭統期敕封集 chụp

HN107 120 Vũ Thị phả 武氏譜 只表紙存在 chỉ coacute bigravea khocircng chụp

HN108 DC-580 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 只表紙存在 chỉ coacute bigravea khocircng chụp

HN109 khocircng coacuteSaacutec văn vagrave Thần saacutec (xatilde Trung Sơn h

Cẩm Thủy tỉnh Thanh Hoacutea)敕文及神跡(清化省錦縣中山社) bản Photocopy chụp

HN110 85DC-295 Hoagraveng Việt Luật lệ Tập biecircn 皇越律例集編 chụp

HN111Chuacutec thư (xatilde Dương Sơn tổng Dương

Sơn phủ Hoằng Hoacutea)嘱書(弘化府楊山總楊山社) chụp

5

HN112

Tocircn thần Ngọc phả Tự Đinh Lecirc triều Cocirc

ng thần Phoacute quốc Đại hữu Huacircn lao Khả

gia Thần tước Linh ứng Khả phong Nhất

vị Đại vương Ngọc phả

尊神玉譜 自丁黎氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封一位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopychụp

HN113Đạo saacutec cho Đội trưởng Vũ Duy Tương v

agrave Cao Sơn Đại Vương (phủ Quảng Hoacutea)

隊長武惟相及高山大王宛敕封(廣化府)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN114

Đạo saacutec cho Lecirc triều Thượng tướng quacircn

Chu phủ quacircn (xatilde Trigravenh Bồ phủ Kiến

Xương tỉnh Thaacutei Bigravenh)

敕封(黎朝上將軍朱府君宛太平省建昌府程浦社)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN115

Bi kyacute (thời Duy Tacircn hai xatilde Trịnh vạn vagrave

Luacircn chacircu Thường Xuacircn phủ Thọ

Xuacircn

碑記(維新年間壽春府常春州鄭萬論二社)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopychụp

HN116 Thiecircn đocirc chiếu vv 遷都詔他 In Roneo khocircng chụp

HN117 Mạnh Tử 孟子 In Roneo một phần khocircng chụp

HN118

Lecirc gia Đệ nhị chi Chiacutenh kyacute Thực lục (thocirc

n Ngưu Phương Nữu tổng Thaacutei Lai phủ

Quảng Xương)

黎家第二支正記寔録(廣昌府泰來總牛芳杻村)

bản Photocopy chụp

HN119 Khocircng rotilde tecircn văn tự 文書名不明ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopykhocircng chụp

HN120 Nhất vị Sơn tiecircn Đại vương Tocircn thần 一位山仙大王尊神 bản Photocopy chụp

HN121 Bugravei Tộc Gia phả (khocircng rotilde nơi) 裴族家譜(場所不明) bản Photocopy

HN122 DC-146 Nguyễn Thị Gia phả (khocircng rotilde nơi) 阮氏家譜(場所不明)

6

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TV

tecircn bia vagrave văn tự bằng

tiếng Việt

tecircn bia vagrave văn tự bằng chữ

Haacutenlagraveng thocircn xatilde tổng huyện phủ ghi chuacute

L001Nguyễn gia Thế hệ (Gia

phả Nguyễn Chiacutech)阮家世系(阮隻家譜) Vạn lộc Đocircng Ninh Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐01 2546 TRần gia Hưởng từ chi bi 陳家饗祀之碑 Phuacutec Tiecircn Trigrave Trọng Dương Thủy Mỹ Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐02 2542 Thiecircn Phuacutec tự bi kyacute 千福寺碑記 Đức Giao Trigrave Trọng Dương Thủy Mỹ Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐03 17880 Cao Nhuệ Thượng xatilde 杲鋭上社 Cẩm Long Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐04Phụng sự bi kyacute (1209-

1210)奉事碑記 Quả Thượng Thượng Cốc

Locirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐05 17929 Kỷ niệm cocircng đức bi 紀念功德碑 Phuacute Lacircm Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐06 19066

Hoagraveng triều Khải Định

thất (niecircn) cửu nguyệt caacutet

nhật lập bi kyacute

皇朝啓定柒(年)玖月吉日立碑記

Thocircn Thượng Dưỡng Lộc Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐07 18984

Thaacutenh triều Khải Định tứ

nien tuế tại trung đocircng

nguyệt caacutet nhật Thaacutenh

Kiều

聖朝啓定四年歳在仲冬月吉日聖橋

Latildeng Động

TrungKiecircn Thạch Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐08 17892

Bảo Đại cửu niecircn tuế thứ

giaacutep tuất tứ nguyệt nhật

tạo

保大九年歳次甲戌四月日造

Quang Iacutech Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-01 1911

Bia Thanh hoacutea tỉnh Thọ

Xuacircn phủ Xuacircn Lai tổng

Hậu Hiền xatilde

清化省壽春府春來總厚賢社石碑

Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-02 1900

Bia Văn chỉ Thanh Hoacutea

tỉnh Thọ Xuacircn phủ Diecircn

Hagraveo tổng Hải Trạch xatilde

清化省壽春府延豪總海澤社文址石碑

Hải Trạch Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-03 20955Ngưỡng Sơn Linh Xửng

tự bi minh仰山靈稱寺碑銘 Ngọ Xaacute Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-04 19084 Thượng Cốc kiều bi kyacute 上谷橋碑記 Phuacute Thịnh Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-05 2568 Hoagraveng Mocircn tự bi 黄門寺碑 Hạ Vũ Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

1

L003-06 2566Trugraveng tu tự văn tiền hiền

từ vũ bi kiacute重修斯文先賢祠宇碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-07 17918Quảng Phuacutec tự cocircng đức

bi kyacute廣福寺功德碑記 Quatildeng Thị Quảng Yecircn Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-01 17917Quảng Phuacutec tự cocircng đức

bi kyacute廣福寺功德碑記 Quatildeng Thị Quảng Yecircn Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-02 17851 Văn chỉ bi kyacute 文址碑記 An Trưởng Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-03 1908 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-04 1907 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-05 1205 Tế điền bi kyacute 祭田碑記 Quả Thượng Thượng CốcLocirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-06 19067

Bia đigravenh Thanh hoacutea tỉnh

Thọ Xuacircn phủ Locirci Dương

huyện Thượn Cốc thocircn

清化省壽春府雷陽縣上谷總杲上村亭石碑

Thượn CốcLocirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-07 1906 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-08 17889Xuacircn Phố Xatilde Hồi Long

Tự Bi春浦社回龍寺碑 Xuacircn Phố Kiecircn Thạch Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-09Hoằng Hoacutea huyện Khuacutec

Phụ xatilde Vũ Chỉ bi弘化縣曲阜社武址碑 Khuacutec Phụ Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-10Khuacutec Phụ xatilde Văn hội trugrave

ng tu văn chỉ bi曲阜社文會重修文址碑 Khuacutec Phụ Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-11 17915 Triệu Kiến cocircng đức bi 肇建功德碑 Quảng Thi Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-12 1916Lập Phật Tự hương hỏa

lưu truyền bi立佛寺香火留傳碑 Mậu Bocircng Hải Khoaacutet Diecircn Hagraveo Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-13 寧山記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-14 Lam Sơn Vĩnh Lăng bi 藍山永陵碑 tt Lam Sơn Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-15 1917 Phuacutec Hạ tự bi 福賀寺碑 Hagrave Thanh Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

2

L004-16 19085 Tự sự Nguyễn gia bi kyacute 祀事阮家碑記Yến Cốc Đocirc

ng thocircnThượng Cốc Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-17 1902 Trugraveng tu Cảm acircn tự bi kiacute 重修感恩寺碑記 Ngocirc Xaacute Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-01 2551 Từ chỉ bi kyacute 祀址碑記 Hagrave Dương Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-02 2552 Tư văn 斯文 Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-03 2553Hoagraveng triều vạn vạn niecircn

chi lục tuế

皇朝景興萬萬年之六歳

Đạt Tagravei Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-04 Ngự chế đề Bạch Sơn 御製題 白山 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-05 16516Nguyễn Aacute Hầu Tocircn Chu

sự trạng bi阮亞侯宗周事状碑 TP Thanh Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-06 19083 Trugraveng tu tự miếu bi 重修祀廟記 Phuacute Liễm Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-07 17829 Thạch Kiều bi kyacute 石橋碑記 Hugraveng Thocircn Diecircn Hagraveo Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-08 18971 Ất Hợi niecircn tạo 乙亥年造 Phuacute Lộng Nguyệt Aacuteng Kiecircn Thạch Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-09 17833

Hưng Hugraveng xatilde Hugraveng thocircn

quan viecircn hương latildeo lyacute

dịch

興奮社奮村官員郷老里役

Hugraveng thocircn Hưng Hugraveng Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-10 2564Hưng cocircng tiacuten chuacutea đại

trung xatilde興功信主大中社 Dư Khaacutenh Đằng Cao Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-01 Bia đaacute chugravea Nam Ngạn 庚申年月日 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-02Thagravenh Thaacutei ngũ niecircn quyacute

tị nguyệt thập ngũ nhật成泰五年癸巳月十五日 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-03Trugraveng tu Tề Quang tự bi

chiacute重修齊光寺碑誌 Thi Nội Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-04 1202 Tự sự Nguyễn gia bi kyacute 祀事阮家碑記 Chu Khaacutenh Thượng Cốc Locirci Dươngsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-05 2567 Từ chỉ bi kyacute 祠址碑記 Hạ Vũ Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-06Thocircn Tự văn hội đẳng

ngưỡng truyền村斯文會等仰傳 Hạ Vũ Hoằng Đạt Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

3

L007-01 9Hagrave Trung phủ Hoằng Hoacutea

huyện Buacutet Sơn tổng河中府弘化縣筆山總 Hạ Vũ Hoằng Đạt Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-02 1033 Cocircng Đức vinh thịnh 功德榮盛 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-03 16577

Thiệu Hoacutea phủ Đocircng Sơn

huyện Bố vệ hương

Hương Bagraveo ngoại thocircn

紹化府東山縣布衛郷香袍外村

Hương Bagraveo

ngoại thocircnBố vệ hương Đocircng Sơn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-04 17321 Nam Ngạn tự bi kyacute 南岸寺碑記 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-01 17343 Nam Ngạn bi kyacute 南岸碑記 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-02 Tạo bi từ vũ 造碑祠宇 Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-03 17329 Tục kyacute chư gia bi 續記諸家碑 Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-04 16580 Bagraveo Ngoại đigravenh bi 袍外亭碑 Bagraveo Ngoại Bố vệ Bố Đuacutec Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-05Trugraveng tu Thạch kiều Bi k

yacute重修石橋碑記 Nhuệ thocircn An Hoạch Đocircng Sơn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-06 16594 Hậu kỵ Bi kyacute 厚忌碑記 Bagraveo Ngoại Bố Đuacutec Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-07 2Nhất bản xatilde cung phụng

hellip一本社恭奉 Hạ Vũ Hoằng Đạt Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-08 Hưu tiền ngưu đấu 庥前牛闘 Thọ văn Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-01Trần tộc tư đường Khai

cơ bi kyacute陳族祀堂開基碑記 Thocircn Đocircng Bảo Thủy Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-02Trần tộc đại tocircng tư đ

ường bi kyacute陳族大宗祀堂碑記 lagraveng Đocircng Bảo Thủy Bồng Thượng Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-03 Cam phần bi 甘焚碑 Mai Vực Vĩnh Minh Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-04 16615 Ngọc Long kiều bi kyacute 玉龍橋碑記 Kiều Đai hương Bố Vệ Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-05 1661 Hương Quang tự bi kyacute 香光寺碑記 Cẩm Bagraveo Bố Vệ Bố Đuacutec Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-06Bảng nhatilden Lecirc tiecircn sanh

thần bi榜眼黎先生神碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

4

L009-07Đocircng Sơn huyện Trần Xaacute

thocircn bi kyacute東山縣陳舎村碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-08 Hậu thần bi kyacute 後神碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-09 Hổ đagravem bi chiacute 虎潭碑誌 Hổ Đagravem Thiệu Lyacute Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-01Tự Đức cửu niecircn lục

nguyệt caacutet nhật tạo嗣德玖年陸月吉日造 Thiệu Phuacutec Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-02Phan Đốc học Phuacutec Hưng

tự chung lacircu kyacute tịnh minh

藩督學福興寺鐘楼記並銘

Dương Xaacute Dương Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-03Tự Đức tam thập tứ niecircn

ngũ nguyệt sơ tứ nhật kyacute

嗣德三十四年五月初四日記

Bagraveng Trung Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-04Duẩn lũy tại Cugrave khocircng

tịch tịch笋壘在衢空寂寂 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-05Tacircy Cugrave thagravenh nhất vacircn Hồ

thagravenh西衛城一云胡城 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-06 Phạm tộc bi kyacute 范族碑記 Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-

06bis

Chiếu Thanh Hoa tỉnh bố

chiacutenh ty thiacute sai baacutet phẩm

thư lai Phạm Tất Hựu

詔清華省布政司試差捌品書吏范必祐

Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-07 Thiết lập từ đường 設立祠堂 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-08 Phụng sự bi kyacute 奉事碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-09 Hậu thạch bi 厚石碑 Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-10 Bi kyacute 碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-11 Vĩnh Phuacutec tự 永福寺 Phugrave Nguyecircn Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-12 Văn chỉ cổ lai hi hữu Văn chỉ cổ lai hi hữu Yecircn Lộ Thiệu Vũ Phugrave Chẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey tiếng Việt

L010-13Tam chiết lưu biecircn tổng

thạch decirc三折流邊總石堤

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

5

L010-14

Thanh Hoacutea tỉnh Nhacircn Lộ

xứ Nguyễn Hữu Phuacutec

phụng mệnh lai

清化省仁路處阮有福奉命來

Chấp Ngữ Vĩnh Hogravee Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L011Nguyễn thượng thư từ bi

kyacute阮尚書祠碑記 Hoằng Hoacutea

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L012-01 Hoagraveng Lecirc ngọc phả 皇黎玉譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L012-02 Tiến cung caacutec miếu từ 薦供各廟祠 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L013-01

Hữu bi Thiệu Hoacutea phủ V

ĩnh Phuacutec huyện Thiecircn

Vực xatilde Quan viecircn

右碑 紹天府永福縣天域社官員

Thiecircn Vực Vĩnh Phuacutec Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-02

Thagravenh Thaacutei thập baacutet niecircn

biacutenh ngọ đocircng dương

nguyệt

成泰十八年丙午冬陽月 Thiecircn Vực sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-03 Vo danh (coacute phần thiếu) 無題(有欠失) sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L014Trugraveng san Du Anh tự kyacute

tịnh minh重修遊英寺記并銘 Thiecircn Vực Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L015Quảng Xương huyện văn

chỉ bi廣昌縣文址碑 Quảng Xương

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L016Trần tiến sỹ mộ thần đạo

bi陳進士墓神道碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-01 Tống tộc từ đường kyacute 宋族祠堂記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-02Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-03 Bảo Thien Động chủ đề 寶天洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-04 Thiecircn Nam Động chủ đề 天南洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-05Đỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute鼎造六橋功德碑記 Tống Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-06Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

6

L017-07 Nam Thiecircn Động chủ đề 南天洞主題 Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-08

Tống Sơn huyện kiều Đ

ỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute

宋山縣橋 鼎造六橋碑記

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L018 1075

Thượng Bagraven Tổng tiền

trang vạn vạn thế phụng

sự bi

上伴總洞前庄萬萬世奉事碑

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L019

Mộ chiacute (coacute phần thiếu)

Tự Đức năm 25 thaacuteng 07

ngagravey 18

墓誌(有欠失)嗣德250718

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L020Nhữ Đạm Trai tiecircn sinh

từ đương bi văn汝淡齋先生祠堂碑文 Hoagraveng Caacutet Hoagraveng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L021-01

Gia phả của Lecirc triều Khai

quốc cocircng thần (coacute phần

thiếu)

黎朝開國功臣家譜(有欠失)

Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L021-02 Gia phả 家譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-01 Khỏng rotilde tecircn vắn tự rarrphải đổi số L021-03 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-02

Việt Thường Thị Le triều C

ocircng thần Phoacute quốc Đại hữu

Huacircn lao khả gia tặng

thưởng Nhất vị Đại vương

Ngọc phả

越裳氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加贈賞一位大王玉譜古録

trang Phugraveng

Dực

h Cổ Đằng chacircu Hagrave

Trung

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L023 Lecirc Văn Điếm văn tự 黎文店文書 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L024 Chư lệ caacuteo tế văn 諸例告祭文 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L025Sắc phong cho Lecirc (Đỗ) Đ

ại敕封(黎大宛)

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-01 Vĩnh Phuacutec tự bi kyacute 永福寺碑記 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-02 Đảo vũ văn 禱雨文 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-03Văn tự Thụy nguyecircn

huyện瑞原縣文書 Thụy Nguyecircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

7

L027Đệ nhị miếu cocircng đức

bi第二廟功德碑

HTX Đocircng

SơnĐiểu Khai Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L028Sắc phong cho Tống Thế

khoa敕封(宋世科宛) Vinh Phuacutec

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L029 Văn tự Nguyễn Huy Tế 阮輝濟文書 Vinh Phuacutecsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L030Nguyễn tộc gia phả tập

soạn阮族家譜輯撰 Đocircng Hogravea Đocircng Sơn

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L031 Lecirc gia gia phả 黎家譜記 Văn Mỹ Hải Chacircu Liecircn TrigraveNgọc Sơn phủ Tĩnh

Gia

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L032 Lecirc Duy gia gia phả 黎惟家家譜 Yecircn Lợi Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L033

Caacutec bagravei thơ Nocircm trong

gia phả tiến sĩ Lecirc Duy Hagrave

n

字喃詩集 Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-01 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-02 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L035Thần tiacutech Long tinh Chagrave

ng hoagraveng tử龍王神跡 Vĩnh Quang Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L036 Lương tộc gia Phả 梁族家譜 Hoagraveng Lối Thanh An Tam Long Locirci Dươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L037Lecirc Quang Lộc tộc Tam

chi lịch đại phả toagraven đồ黎氏參支歴代譜全圖 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L038 Tập sắc phong 敕封集 Cẩm Hoagraveng Cẩm Thủybản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

8

L039 Tướng cocircng bi kyacute 將公悲記 Thọ Dacircn Triệu Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L040 05

Từ đường bi kyacute (họ Lecirc L

ecirc Quang Lộc - Lecirc Khắc Uacute

y)

(黎族)祠堂碑記 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L041 06

Tiecircn tổ văn ước (Dograveng họ

Tướng quacircn Lecirc Quang

Lộchellip)

(黎族)先祖文約 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L042 02 Lecirc Sỹ tộc phả kyacute 黎仕族譜記 Tường Phuacutec Thạch Ngoại Văn TrườngTĩnh Gia (nay Nocircng

Cống)

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L043 6Sổ ruộng đất (Dograveng họ Lecirc

Lai - Lecirc Lacircm - Lecirc Niệm)

黎來黎林黎念田土一覧

Trung Yacute Nocircng Cốngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L044 5

Sổ kecirc khai ruộng đất -

triều đigravenh ban cho Latildei

Quận Cocircng Đỗ Tất Quiacute

杜族田土計開帳 Uy HổHậu Lộc phủ Hagrave

Trung

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L045 09

Việt Thường Thị Trần

triều Cocircng thần Phoacute quốc

Đại hữu Linh ứng Khả

phong Thần tước Nhất vị

Đại vương Nhất vị Cocircng

Chuacutea Ngọc phả cổ lục

越裳氏陳朝功臣輔國大有靈應可封神爵一位大王一位公主玉譜古録

Vĩnh Hưng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet

lỏng coacute 2 bộ

L046 153

Việt Thường Thị Lecirc triều

Linh thần Cocircng thần Phoacute

quốc Thien Nam Linh

ứng Khả phong Thần tước

Nhất vị Cocircng Chuacutea Ngọc

phả vagrave Sắc phong

越裳氏黎朝靈神功臣輔國天南靈應可封神爵一位公主玉譜及敕封

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L047 6Điều ước Tế Lễ họ Đỗ (Đ

ỗ Tất Quiacute)杜必亀族田約祭文 Lộc Sơn Uy Hổ Hậu Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L048 12 Sắc cho Thần Cao Sơn 敕(高山大王宛12道) Hagrave Nữu Ngọ Phương Quảng Xươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

9

L049 08Lecirc tộc phả kyacute (Tướng quacirc

n Lecirc Quang Lộchellip)

黎族譜記 學人黎克慰恭撰

Biện Thượng Vĩnh Hưng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L050 Bế Buacutet tập biecircn 閉筆集編Hoằng Nghĩ

a

sao cheacutep bằng buacutet

lỏngL051 134 Giải nghĩa 解義 saacutech mộc bản

L052-01 17525Yết thiecircn Tiecircn tinh từ

cảm taacutec謁天仙霊祠感作

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L052-02 17523Đocircng Giaacutep Thiecircn Tiecircn từ

bi Kiacute東甲天仙祠碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

10

kyacute hiệu Đoagrave

n NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

2019 M01 4 Bia Trinh Kha (phan sau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M021 1 Bia Tran Luu GS YAO Takao sao chep H

M022 3 Bia Le Sao GS YAO Takao sao chep H

M023 14 Bia Le Sao GS Phan Dai Doan sao chep H

2018 M03 10 Tuong cong tho biaHoang Manh Ban tao Phuc Thai

nam thu 2(1649)H

2028 M04 20

Gia pha ho Le Hiem Le Hieu

Gia pha Noi ngoai Tong do toc

phai

th Thai Son x Tan Phuc h

Nong CongH

2017 M05 5 Bia Trinh Kha (phan dau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M061 5Dao sac cho An Luong Dai

vuong Canh Hung nam thu 44

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopyH

M062 5

Dao sac cho Ta Do doc Dai tuong

quanNguyen phu quan Khai dinh

nam thu 9

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopy trang Phu Luong tong

Lien Cu h Hau Loc

H

2030 M07 4Ho chu tich ky phu lao Toan quoc

thu nam 1942

Do Xuan Sinh sao chep lang Da

Loc h Hau LocH

M081 3Gian Huy hoang de Thai hau

Trinh thi Ngoc TrinhH

M082 2Trung tu Phuong Hoang kieu thi

bi

Vu Ngoc Con sao chep x Van

Loc h Hau LocH

2032 M09 4 Cao toc hau ky bi ky tao Tu Duc nam thu 22 H

Tổng tập Văn bia Tập M Gồm 79 tagravei liệu ltM1-79gt

2001

2029

2031

1

2033 M10 4 Ban xa lap biso 10332 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2034 M11 4 Trung tu bi kiso 17593 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2035 M12 3 Nguyen Cong Trai tien sinh bi ki so 17558-17559 H

2036 M13 4 Trung tu Thach kieu bi ki so 16719 H

2037 M14 7Ton than su tich Bao Dai nam

thu nhat

su tich cua cong than Le so la Do

Thanh Nguyen Ky Nguyen PhaiH

2038 M15 5 Dong Son Van chi bi chiTran Thanh Khoi sao chep x

Thieu Lung hThieu HoaH

M161 4Ngoc Son xa Nham thon Lien hoa

tu Trung tu bi ki2 mat H

M162 1 Lien hoa tu Luc thien bi ki tao Thanh Thai nam thu 16 H

2040 M17 5 Ban xa Tien hien so 17557 H

2041 M18 3 Trung khoa Tien hien biso 17544 Noi dung giong voi ban

M23 26H

2042 M19 3 Thieu Son Van chi bi ki

so 17815 th Thieu Son x

Truong Tuy tong Quang Chieu

h Dong Son

H

2043 M20 5 bia Van chi so 17724 co 2 ban ghi chep H

2044 M21 3 Vien Giang Van hoi bi ki so 17726 H

2045 M22 5 Co ga huu cong u nhat huonghellip so 17533 co hai ban ghi chep H

2046 M23 3Nhat Trung khoa Le trieu can su

hellip

so 17554 Noi dung giong voi ban

M18 26H

2047 M24 3 Van hoi bi ki so 17338 H

2048 M25 3 Bia Tu van hoi H

2049 M26 3 Nhat Trung khoaso 17554 Noi dung giong voi ban

M18 23H

2050 M27 4Thanh Thai thap luc nien nhi

nguyet nhi thap bat nhat

so 17749 tao Thanh Thai nam thu

16H

2039

2

2051 M28 3 Tho hac tong Van chi bi kiso 16725 x Tho Hac tong Tho

Hac h Dong SonH

2052 M29 6 Quang Chieu tong Ban chi bi so 17748 co 2 ban ghi chep H

2053 M30 4 Hop Dong xa tu chi bi kiNguyen Van Noan tao Thieu Tri

nam thu 5 tieu de giong voi 2005H

2054 M31 5 Tan tien tu vu bin kiNguyen Van Dan sap chep x

hoang Vien h Hoang HoaH

2055 M32 4 Van hoi trung tu van tu chu bi ky so 17591 H

2056 M33 3 Phung su bi kiLe Xuan Thom sao chep x Thieu

Hung h Thieu HoaH

2057 M34 7 Nhat cung phung Te dien nhat 3 mat H

2063 M35 3Nguyen toc Tham Hoa cong tu bi

kyso 17736 H

2058 M36 4 Khanh gia Dam giaso 10333 x Van Nhu tong Tho

Hac h Dong SonH

M3701 4Khoa Tu tai Le cong tu Duy Dat

hellipLe Xuan Sinh sao chep so 16633 H

M3702 3 Truy han tram hac tachellip Le Xuan Sinh sao chep H

M3703 2 Nhat u chuan Co tienhellip Le Xuan Sinh sao chep H

2060 M38 3 Tho Khoi xa nhan hau phat bi ky Le Xuan Sinh sao chep H

2061 M39 3Cai tong Le Quang Thac tu tu

duong kiLe Xuan Sinh sao chep H

2062 M40 3 Tan hoi chi dong duong nguyethellip so 16259 H

2064 M41 5 Sang kien Quang Hoa tu bi ki H

2065 M42 3 Tran thi hau ky bi ky so 17519 H

2066 M43 3 Nam Thanh phu phung tu H

2067 M44 3 Phat dao tu bi dohellip so 17335 tao Bao Dai nam thu 4 H

2068 M45 4 Sung Cha dien bi ki so 16334 H

2069 M46 3 Vu chi bi ki so 17556 H

2070 M47 5 Trung tu bi ki tac so 210 H

2071 M48 3 Thach bi kiso 16534 th Dong Le tong Bo

Duc h Dong SonH

2059

3

M491 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

th Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong Son tao Thanh Thai nam

thu 16

H

M492 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

so 16581 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong Son tao Thanh

Thai nam thu 16

H

2073 M50 3 Van hoi khoan le Dien tho ke hau H

M511 3 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

M512 2 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2075 M52 3 Hung Phuc Thien tu cong ducth Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong SonH

2076 M53 3 Dong Son hyen Bo Duc tonghellipso 14584 th Bao Ngoai x Bo

Ve tong Bo Duc h Dong SonH

2077 M54 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

th Cam Bao Ngoai x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2078 M55 5 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2078 M55 4 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2079 M56 3 Hau ky bi kyso 16574 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong SonH

2080 M57 4 Thien dap gia biet danhhellipso 16611 xa Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M581 1Kinh kim tu bach tu thap huu that

nienhellipLe Xuan Sinh sao chep H

M582 1 Sac thuc ap di chunghellip Le Xuan Sinh sao chep H

2072

2074

2081

4

M5803 1Bai Ky cung bai minh gac chuong

chua Phuc Hunglang Dung Tu h Dong Son H

2022 M59 4 Long Van tu bi kiso 17611 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

2082 M60 4 Truong khe kieu bi ky khong co so H

2083 M61 3Duy Tan that nien tue te quy suu

hellipkhong co so H

M6201 4

Thieu Thien phu Dong Son huyen

Quang Chieu xa Vinh Quang thon

hellip

so 17819 H

M6202 3Sung Nghiem tu Van Loi son dai

bi nham

so 17819 tao Thieu Khanh nam

thu 3 sao cua 2084H

2085 M6301 3 Tien cung bi ki so 17314 H

2085 M6302 2 Hau Phat bi ki so 16713 H

2085 M6303 3 Bac Bien ap tu bi ki so 16725 H

2085 M6304 3 Ngu che De Long ho dong nhi thuso 296 dong Long Quang dinh

Cuong Chau h Dong SonH

2085 M6305 2 Cung tien bi ki so 227 h Dong Son H

2085 M6306 4 Thach bi ki so 221 bia to tung H

2085 M6307 2 Ban tinh nhat van Thanh mieuhellip so 17279 H

2085 M6308 2 Van hoi bi kiso 230 x Dong Son tong Tho

Hac h Dong SonH

2085 M6309 4 Ma dong tu bi Le Xuan Sinh sao chep H

2085 M6310 2 De De nhat danh thanghellip so 232 H

2085 M6311 4 De nhi mieu Cong duc bi ki so 220 H

2085 M6312 2 Trung Cuu dang son dac vu so 17344 H

2085 M6313 2 Giap thin chi dong (Vu chi bi)th Kieu Dai tong Bo Duc h

Dong SonH

2085 M6314 2 Ki ki Phat tu bi kith Mat Son x Bo Ve tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6315 2 Kieu Dai Tan dinh bi kiso 16609 x Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2081

2084

5

2085 M6316 2 Ban thon bi kiso 16613 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6317 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

so 16273 th Mat Son x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2085 M6318 3 Nguyen toc ki ki bi kiso 16261 x Quang Xa tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6319 2Tinh Xa thon phu nhan Nguyen

Thihellip

so 16612 lang Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M6320 2 Ki ki bi ki so 16612

2085 M6321 3 Cung tien Bach Hac tu bi ki H

2085 M6322 2 Giap thin tu taoso 16616 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6323 2 Quy dau nien H

2085 M6324 2 Hau ki bi ki

so 16262 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16264

H

2085 M6325 2 Dong Son chi on Quang Xahellip

so 16264 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16262

H

2085 M6326 2 Thang Chau Mat Son Ky niem bi H

2085 M6327 2 Phien Khe hau Mo chiso 13546 bia mo Nguyen Duc

LamH

2085 M63 2 Bui an sat Ma dong tu so kiLe Xuan Sinh sao chep lang Tinh

Xa x Bo Ve h Dong SonH

2002 M64 4 Nguyen Phuc than bi chi khong co so H

2004 M65 5 Trung tu Bao on tu bi khong co so H

2005 M66 4 Hop Dong xa tu chi bi ki th Lien Hop h Hoang Hoa H

2006 M67 2 Yen Dinh xa Tien hien ki Trinh Van Vi sao chep H

2016 M68 3 Chu viet tat cua BXV nen khong

doc duoc

M691 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipso 17701 H

M692 2 Vien muc cac te chinhhellip so 16633 H

20036

M693 2 Ngo su Tho vuhellip so 17552 H

M694 3 Nam ngan xa quan vienhellip so 17322 H

M695 4 Kim Dong ngo tiethellip so 17342 H

M696 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipkhong co so H

M697 2 Hap van tac suhellip so 17783-17739 H

M698 2 Su huu dong danh nhihellip so 17730 H

M699 1 U Hoang Bao tuhellip so 17709 H

M721 12Than vuong bi ki amp Dai vong Tuc

nu vuong su4 mat tao Vinh Thinh nam thu 9 H

M722 4

Ha Trung phu Thuan Loc huyen

Dai Ly xahellip amp Van dai vinh thua

te ki

4 mat tao Bao Thai nam thu 7 H

2020 M76 87sach Hoang Viet Trung ky Ho

luat

sach in nhung nhieu trang viet

bang tayH V

2015 M77 13 Muc luc Dai huong nguyen van chu Nom H N V

2086 M78 3 Vu Chi bi kyso 17556 tao Thanh Thai nam thu

5H

3 Danh minh u thachso 10335 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

1 Cau doi H

2009khong co ky

hieu2 Trung tu Pho Cat linh tu bi Le Xuan Sinh H

2010khong co ky

hieu3 Trinh tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 31 Noi dung giong voi

so 2012

H

2012khong co ky

hieu2 Trinh tuong cong tu bi

Le Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 31 Noi dung giong voi soH

2013khong co ki

hieu7 Bia lang Le Hien Tong tao nam 1505 H

2014khong co ky

hieu1

Van trai tong tai thien van chi bi

ky

Le Xuan Sinh tao Thanh Thai

nam thu 8H

2008khong co ki

hieu

2011

2003

7

2 Khuong tuong cong tu biLe Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 23 Noi dung giong voi soH

2Dai Viet Tuc Tong Nhuong

Hoang De kinh lang biatao Doan Khanh nam thu 1 H

2023khong co ki

hieu2 Hung Vien tu bi ki

Le Xuan Sinh sao chep x Duy

Nhu tong Duong Thuy h MyH

2024khong co ki

hieu2

Sung Nghiem tu Nhu dao y ta tu

on thi nht luatco ban dich H V

2025khong co ki

hieu3 Thien tien tu ki

so 17523 Nguyen Huy Thuc sao

chepH

2026khong co ki

hieu2 Ngoc Da Van chi bi ki

so 19068 Le Viet Nga sao chep

x Ngoc Da tong Thuong Coc

phu Tho Xuan

H

2027khong co ky

hieu4 Khuong tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 23 Noi dung giong voi

so 2021

H

2021khong co ky

hieu

8

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TVsố file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

M2201 29Thieu tuong Le cong Phe tong

ket

Bui Xuan Vy ghi qua chu tac

kyV

M2202 10Dong chi Le Nam Thang phat

bieuV

1001 P01 2 Ban Suu tam van tu Han Nom

nguoi suu tam Le Hong Tham

Trinh Ngoc Thiet Trinh Thi

Cat

H V

1003 P02 4 Ban Suu tam van tu Han Nom

van te voi Tien hien Nom

Nguoi viet Trinh Ba Huan x

Vinh Hoa h Vinh Loc Nguoi

dich Trinh Huy Dung x Vinh

Hoa h Vinh Loc

H N

1007 P03 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Su tich than Cao Son va Le

Hoang thai hau x Vinh Hung

h Vinh Loc 1977 Nguoi suu

tam Trinh Xuan Thung

V

P0401 2

Ban thong ke danh thang hang

dong nui da thanh quach bia

ky co vat bang da

x Vinh Long h Vinh Loc

1972V

P0402 2

Ban Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Long h Vinh Loc

1971V

P0403 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Kham dinh Viet su Thong giam

cuong muc chinh bien ban ghi

chep tay

V

Thống kecirc Sưu tầm Tập P =19 Tư liệu

1009

1002

1

1006 P05 4

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Long h Vinh Loc V

1005 P06 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

thu tich co 2 to giong nhau V

1008 P08 28Ban Tong hop so bia chep cua

tTH

bia h Tho Xuong hay Tho

Xuan vvV

P0901 7Thong ke so sach gui vao thu

vien TH vvV

P0902 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Province de Thanh Hoa

Breton x Loc SonV

P0903 16

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

8 trang H V

P1001 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Cat h Hoang Hoa V

P1002 5

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaH V

P1003 6

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

1016

1010

2

P1004 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

l Tring Trac x Hoang Quy h

Hoang HoaV

P1005 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Ly h Hoang Hoa H V

P1006 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1007 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaV

P1008 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1009 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Nhan Trach x Hoang Dao

h Hoang HoaH V

P1010 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaH V

P1011 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Khe h Hoang Hoa V

1010

3

P1012 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Hop h Hoang Hoa H V

P1013 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaV

P1014 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Xuyen h Hoang Hoa V

P1015 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Thanh Nga x Hoang Trinh

h Hoang HoaV

P1016 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Truong h Hoang

HoaV

P1017 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Thanh h Hoang Hoa V

P1019 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Loc h Hoang Hoa V

1010

4

P1020 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Tre x Hoang Ha h Hoang

HoaV

P1021 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1023 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Doi 11 x Minh Nghia h

Nong CongH V

P1101 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Gia pha cua ho van te va vv

khong doc duoc dia danhV

P1102 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

x Luong Giang h Thieu Hoa H V

P1103 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

co van chuong Van sach

khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1104 4Thong ke cac loai sach thuoc

Dong y

Nguyen Nhue Khue lap bieu

vao nam 1976H V

P1105 5

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Loi h Nong Cong H V

P1106 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

1010

1017

5

P1107 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

De nhat tiet tu than luan ly

khoa Khong ghi suu tam tu

noi nao

H V

P1108 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Tan h Nong Cong H V

P1109 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l thuong Van Thang Tho

Nong CongH V

P1110 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Nhiem x Thang Khang

Nong CongH V

P1111 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tan te Co su tam nguyen tuong

giai l Thuong Van Thang

Tho h Nong Cong

H V

P1112 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1201 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1202 2

Thong ke tai lieu sach vo chu

Han Nom Phap duoc phat

hien da suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc V

P1203 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1204 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

1013

1017

6

P1205 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc H V

P1206 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1207 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

P1208 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Hoa h Yen Dinh V

P1209 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lai Tan h Hau Loc V

P1210 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x My Loc h Hau Loc V

P1211 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lien Loc h Hau Loc V

P1212 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Quy Loc h Hau Loc V

P1213 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Da Loc h Hau Loc V

P1214 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

mat sau co van chuong chu

Han l Ngo x Tien Loc h

Hau Loc

H V

1013

7

P1215 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ho Giac Huynh Suu tam x

Xuan Bieu hV

P1216 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ho Giac Huynh Suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoV

P1217 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1218 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Loc Son h Hau Loc V

P1219 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hon Loc h Hau Loc V

P1220 18 Danh sach ten tai lieuh Nga Son ha Trung Dong

Son Trieu SonV

P1301 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trinh x Thieu Hop h Thieu

HoaV

P1302 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phuc x Thieu Phuc h

Thieu HoaH V

P1303 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trung Thon va Duong Thon

x Thieu Giang h Thieu HoaV

P1304 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Chuoc La x Thieu Tien h

Thieu HoaV

1014

1013

8

P1305 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ngo Xuan Ganh phu trach

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1306 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1307 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Tang h H V

P1308 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Thieu Vu h Thieu Hoa V

P1309 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Truong h Yen Dinh V

P1310 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Thai h Yen Dinh H V

P1311 8

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1312 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Tien h Thieu Yen V

P1313 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Nguyen Huu Lan suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1314 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Ly h H V

1014

9

P1315 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Truy h H V

P1316 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Y hoc tam ngo l Cu Dong x

Vinh Hung h Vinh LocV

P1317 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tam giao Chinh do tap mot cua

Tu phap thong x Vinh Hung

h Vinh Loc

V

P1318 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1319 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Long h Vinh Loc V

P1320 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1321 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Minh h Vinh Loc H V

P1322 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Bang Ha x Vinh Minh h

Vinh LocV

P1401 3

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

1014

1015

10

P1402 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

x Vinh Hoi h Vinh Loc H V

P1403 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1404 5 Van te va mot van ban khac Khong ghi suu tam tu noi nao H N

P1405 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1406 4

Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa (Dinh chua den

mieu nha cua tahnh luy)

nha tho ho Hoang x Vinh

Hung h Vinh LocH V

P1407 1

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Vinh Quang h Vinh Loc V

P1408 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1409 2Bang Thong ke di tich xa Vinh

Hungx Vinh Hung h Vinh Loc V

1015

11

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 15: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

DC012-02 Văn chỉ bi kyacute 文址碑記 Đa Lộc Đocircng Hồ

Thụy Nguyecircn

(nay Thiệu Hoacute

a)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC012-03 Đỗ đường bi kyacute 杜堂碑記 Bồng Trung

Vĩnh Ninh

(nay Vịnh

Lộc)

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

49 DC013-01Thừa thiecircn Hưng vacircn hoagraveng đeacute chế

cho sỹ quacircn Minh Mạng 150708

制 承天興運皇帝制明命拾五年柒月初捌日

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

2 DC013-02Thừa thiecircn Hưng vacircn hoagraveng đeacute chế

cho sỹ quacircn Minh Mạng 190804

制 承天興運皇帝制明命拾玖年捌月初肆日

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

3 DC013-03Thừa thiecircn Hưng vacircn hoagraveng đeacute chế

cho sỹ quacircn Minh Mạng 190804

制 承天興運皇帝制明命拾玖年捌月初肆日

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-042 Sắc phong cho Thụy Nguyecircn

huyện Vatilden Hagrave xatilde Trần Mị

勅封2道 瑞原縣挽河社陳媚宛 Triacute Cẩn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-05

Sắc phong cho Thiệu Hoacutea phủ Vatilden

Hagrave xatilde Triacute Cẩn thocircn Nguyễn Cư c

ocircng tocircn thần

勅封 紹化府挽河社致謹村阮巨公尊神宛

Triacute Cẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-062 Sắc phong Thụy Nguyecircn huyện

Kiến Trung xatilde Phạm Như Cư

勅封 瑞原縣建中社范如琚宛Triacute Cẩn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-07Sắc phong Thanh Hoacutea tỉnh Trang v

ũ vệ tứ đội thư lai Lecirc Văn Ất

勅封 清化省荘武衛肆隊書吏黎文乙宛

Triacute Cẩnsao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-08

Bằng cấp của Hộ lyacute Thanh Hoacutea

tổng đốc Tocircn Thất cho Lecirc Văn Ất

vv

憑給 護理清化總督尊室給黎文乙等 Ngọc Tĩnh Thiệu Phuacutec

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC013-09Trigravenh Xuyecircn tổng Thượng Lĩnh xatilde

kigrave tigravenh văn程川總上靈社祈晴文 Ngọc Tĩnh Thiệu Phuacutec

sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

DC014 Sắc phong cho Lecirc Viện 勅封 黎院宛 sao cheacutep bằng

buacutet maacutey

3

kyacute hiệu của

đoagraven Nhật

kyacute hiệu của

TVtecircn saacutech bằng tiếng Việt tecircn saacutech bằng chữ Haacuten ghi chuacute xử lyacute

HN001 698 Hoagraveng tộc Gia phả 黄族家譜 chụp

HN002 17109 Hồ cocircng động đề thi 壺公洞題詩 chụp

HN003 597 Thần Phụ Sự tiacutech cổ truyền 神符事跡古傳 chụp

HN004 107-108 Sự tiacutech Bagrave chuacutea Bằng Trigravenh 事跡婆主鵬程 chụp

HN005 15107Đocircng Sơn thocircn phụng sao Thần Phụ Sự

tiacutech cổ truyền東山村奉抄 神符事跡古傳 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN006 85Mai tộc Thuy tổ tỉ Lecirc Thị hiệu Tứ Thiện

Ngọc phả枚族始祖妣黎氏號慈善玉譜 chụp

HN007 11103 Lecirc tộc Gia phả (Lecirc Lễ) 黎族家譜(黎禮) bản Photocopy chụp

HN008 51 Nguyễn Tộc Thacircn hệ phả kyacute 阮族神系譜記 chụp

HN009 75 Bản xatilde nghi chuacute 本社儀註 khocircng chụp

HN010 427113 Tocircn thần sự tiacutech 尊神事跡 chụp

HN011 khocircng coacuteChuacutec thư họ Lecirc (xatilde Quảng thi h Thụy

Nguyễn)嘱書(瑞原縣廣施社黎氏) chụp

HN012 10102 Tế văn (phủ Tĩnh Gia) 祭文(靖嘉府) khocircng chụp

HN013 8100 Lecirc thị Gia phả 黎氏家譜 thiếu một tờ chụp

HN014 38 Tế thần nghi lang 祭神儀蓈 khocircng chụp

HN015 A22111Đạo sắc cho Đường cảnh Thagravenh hoagraveng

(thocircn Lacircm xatilde Cổ Biacute h Yecircn Định)敕當境城隍(安定縣古碑社林村) bản Photocopy chụp

HN016 7199Trương Thị Gia phả (xatilde Đa Lộc h Yecircn

Định)張氏家譜(安定縣多祿社) bản Photocopy chụp

HN017 A23112Đạo sắc cho Đường cảnh Thagravenh hoagraveng

(thocircn Nho Lacircm xatilde Cổ Biacute h Yecircn Định)敕當境城隍(安定縣古碑社儒林村) bản Photocopy chụp

HN018 59 Tăng tộc chi Gia phả (xatilde Trương Xaacute h ) 曽族之派家譜(張舎社 県不明) chụp

HN019 86 Phạm vagrave Lecirc tộc Trugraveng tu tộc phả 范黎族重修族譜 chụp

HN020 A28114Tế văn (xatilde Cổ Đocirci tổng Văn Xaacute h Nocircng

Cống phủ Tĩnh Gia)祭文(靖嘉府農貢縣文舎總古堆社) bản Photocopy khocircng chụp

HN021 119Lecirc Bugravei tấu văn (Cảng Hưng năm 10 thaacute

ng 11 ngagravey 07)黎裴奏文(景興101107) bản Photocopy chụp

HN022 71 Phụng đạt Đocirc Thiecircn Thagravenh hoagravenh 奉達都天城隍 khocircng chụp

HN023 12104 Nguyễn Thị Thacircn hệ phả kyacute 阮氏神系譜記 bản Photocopy chụp

Tập DC naacutet Gồm 122 tư liệu

1

HN024 13105 Caacutet Mao thocircn Đồng niecircn Tế văn 葛髦村仝年祭文 bản Photocopy khocircng chụp

HN025 117Hương ước (một phần xatilde Lưu Vệ h

Quảng Xương phủ Tĩnh Gia)郷約(靖喜府廣昌縣留衞社)

một phần bản

Photocopykhocircng chụp

HN026 120 Đại Việt Thocircng sử truyền Đinh Liệt 大越通史 丁列傳

bản Photocopy do Yao

Takao (ĐH Hiroshima)

tặng

khocircng chụp

HN027 108

Việt Thường Thị Trần triều Cocircng thần Ph

oacute quốc Đại hữu Linh ứng khả phong

Thần tước Nhất vị Đại vương Nhất vị Cocirc

ng chuacutea Ngọc phả

越裳氏陳朝功臣輔國大有靈應可封神爵一位大王一位公主玉譜(永福縣)

bản Photocopy chụp

HN028 120 Lecirc Văn Linh Gia phả 黎文靈家譜 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN029 9101 Lecirc tộc Gia phả (xatilde Nhacircn Votildeng) 黎族家譜(仁網社) bản Photocopy chụp

HN030 14106 Tế Văn 祭文 bản Photocopy khocircng chụp

HN031 137Thi văn Đối trướng tập (xatilde Đồng Tacircn h

Đồng Thịnh)詩文對帳集(同盛縣同新社) khocircng chụp

HN032 khocircng coacuteSắc phong cho mẹ Phạm Thanh (Tự Đức

năm 12 thaacuteng 08 ngagravey 18)敕封(范清母宛嗣徳120818) ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN033 72172

Việt Thường Thị Lecirc triều Cocircng thần Phoacute

quốc Đại hữu Huacircn lao Khả gia Thần

tước Linh ứng Khả phong Nhị vị Đại

vương Ngọc phả

越裳氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封二位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN034 72172

Tocircn thần Ngọc phả Tự Đinh Lecirc triều Cocirc

ng thần Phoacute quốc Đại hữu Huacircn lao Khả

gia Thần tước Linh ứng Khả phong Nhất

vị Đại vương Ngọc phả

尊神玉譜 自丁黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封一位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN035 664 Cuacuteng văn Phật giaacuteo vagrave Đạo giaacuteo 仏教道教関連供文 khocircng chụp

HN036 395 Quang Thục Trinh kiecircm tiết hogravea 光淑貞謙節和沖聖皇太后挽詩 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN037 85DC-577 Hương ẩm Nghi lễ 郷飮儀禮 一部 một phần khocircng chụp

HN038 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 一部 một phần khocircng chụp

HN039 85DC-418 Acircu học Cố sự Tầm nguyecircn q 9 幼學故事尋源 巻之九 一部 một phần khocircng chụp

HN040 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 一部 saacutech y một phần khocircng chụp

HN041 85DC-555 khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 田數計算書 一部saacutech toaacuten diện tiacutech

ruộng một phầnkhocircng chụp

HN042 85DC-618 khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 一部 saacutech y một phần khocircng chụp

HN043 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 坑元史書saacutech sử Trung Quốc

một phần coacute chữ Nocircmkhocircng chụp

2

HN044 85DC-579Chỉ nam Nguyecircn lưu chư phương Mục

lục指南源流諸方目錄 khocircng chụp

HN045 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 一部 một phần khocircng chụp

HN046 128 khocircng rotilde tecircn văn tự 文書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN047 479 福厂+墨社神祠碑 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN048 126Văn tự Thanh Hoacutea Đốc bộ đường (Duy T

acircn năm 02 thaacuteng 02 ngagravey 18)清化督部堂文書(維新020218) chụp

HN049 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn bia 碑名不明碑文 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN050 133Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Yecircn Định huyện Đ

a Lộc tổng Chacircn Ngữ xatilde紹化府安定縣多祿総眞語社文書 chụp

HN051 55-DC -663 khocircng rotilde văn tự 社名不明田土文書 一部Văn tự về ruộng đất của

xatilde một phầnchụp

HN052 85DC-658 khocircng rotilde tecircn saacutech 田數計算書 一部saacutech toaacuten diện tiacutech

ruộng một phầnkhocircng chụp

HN053 110Tăng bổ Y lacircm Trạng nguyecircn Thọ thế

Bảo nguyecircn Mậu tập 5増補醫林状元壽世保元戊集 巻5 khocircng chụp

HN054 110Tăng bổ Y lacircm Trạng nguyecircn Thọ thế

Bảo nguyecircn Mậu tập 9 vagrave 10増補醫林状元壽世保元戊集 巻910 khocircng chụp

HN055 A52131 Đại Nam Thi ca vagrave Đại Nam Quốc sử

Diễn ca大南詩歌大南國史演歌 一部 một phần khocircng chụp

HN056 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 中國史書 一部saacutech sử Trung Quốc

một phầnkhocircng chụp

HN057 138 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN058 DC-313 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書(廣化府永祿縣)saacutech y (h Vĩnh Lộc phủ

Quảng Hoacutea)khocircng chụp

HN059 122 Tocircn thần Sự tiacutech vv 尊神事跡他 chụp

HN060 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 雑記帳 saacutech tạp kyacute khocircng chụp

HN061 85DC-669 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 佛書 一部 saacutech Phật coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN062 62 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 佛書 一部 saacutech Phật coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN063 05DC-234

Thiệu Hoacutea phủ Đocircng Sơn huyện Quang

Chiếu tổng Phugrave Lưu xatilde Viện Giang thocircn

Cocircng tư Điền thổ Địa bộ (Minh Mạng nă

m 15 thaacuteng 06 ngagravey 25)

紹化府東山縣光照總芙草+留社院江村公私田土地簿(明命150625)

chụp

HN064 98Lecirc Thị Chuacutec thư (h Ngọc Sơn phủ Tĩnh

Gia) vv黎氏嘱書(靖嘉府玉山縣)他 chụp

HN065 124Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Yecircn Định huyện B

aacutei Chacircu tổng Baacutei Chacircu xatilde紹化府安定縣沛洲総沛洲社文書 chụp

HN066 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

3

HN067 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN068 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN069 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 詩文集saacutech thơ văn coacute chữ Nocirc

mkhocircng chụp

HN070 68 Phoacute yacute Lễ tang 副意禮葬 khocircng chụp

HN071 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN072 108 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN073 130

Việt Thường Thị Lyacute triều Cocircng thần Phoacute

quốc Đại hữu Huacircn lao Khả gia Khả

phong Linh ứng Nhất vị Đại vương Ngọc

phả

越裳氏李朝功臣輔國大有勲勞可應可封靈應一位大王玉譜

chụp

HN074 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 khocircng chụp

HN075 99Văn tự kiến tụng Thiệu Hoacutea phủ Thụy

Hậu huyện Phuacute Hagrave tổng An Latildeng xatilde紹化府瑞厚縣富河總安朗社訴訟文書 coacute chữ Nocircm chụp

HN076 135 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN077 23 Cocircng văn Bagravei biến 攻文排抃 khocircng chụp

HN078 DC127 Danh saacutech kiacutenh phiacute Hương ẩm của xatilde 郷飮費用一覧 一部 một phần khocircng chụp

HN079 92 Trung hiếu Thần tiecircn 忠孝神仙 歴史小説tiểu thuyết lijh sở coacute

chữ Nocircmkhocircng chụp

HN080 107 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN081 85DC-5 Y học toản yếu Linh cơ điều biện 醫學纂要靈機條辯 khocircng chụp

HN082 85DC-538 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 詩文集saacutech thơ văn coacute chữ Nocirc

mkhocircng chụp

HN083 147 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 祭文類 saacutech văn tế coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN084 127Văn tự Vĩnh Lộc huyện Biện Thượng

tổng Biện Hạ xatilde永祿縣汴上總汴下社文書 chụp

HN085 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN086 khocircng coacute Ban suu tam cau doi chu Han Nom Ban suu tam cau doi chu Han Nom viết bằng tiếng Việt khocircng chụp

HN087 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 冠婚葬祭実用書 saacutech nghi lễ khocircng chụp

HN088 85DC-580 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN089 85DC-665 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 道德関連 saacutech dạy Đạo đức khocircng chụp

HN090 khocircng coacute Y học toản yếu 醫學纂要 khocircng chụp

HN091 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 料理本 saacutech dạy Thức ăn khocircng chụp

4

HN092 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 佛領期地分抄本

Bản sao ghi địa phần

của xatilde Thời Phaacutep

thuộc viết bằng tiếng

Việt

khocircng chụp

HN093 85DC-577 Thugrave thế Cẩm 酬世錦 khocircng chụp

HN094 77Đỗ tộc Tế văn (xatilde Uy Hồ tổng Chi Necirc

huyện Hậu Lộc)杜族祭文(厚祿縣芝泥總威虎社) chụp

HN095 khocircng coacuteTục tượng Toagraven đồ Tam quốc chiacute Diễn

nghĩa tựa vagrave q 1續像全圖三國志演義 序巻1 khocircng chụp

HN096 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN097 85DC-603 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN098 なし Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN099 825Vă tự baacuten ruộng đất (phủ Hagrave Trung Khải

định năm 05 thaacuteng 07 ngagravey 03)

田土斷買文書(河中府啓定050703)

chụp

HN100 85DC-145Hagrave tộc Gia phả (h Vĩnh Lộc Bảo Đại nă

m 16 thaacuteng 10 ngagravey 26)何族家譜(永祿縣保大161026) chụp

HN101 149Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Thụy Nguyecircn

huyện Mật Vật tổng Kim Hoạch xatilde紹化府瑞原縣密勿總金獲社文書 chụp

HN102 49 Chacircn Lữ trang Sự tiacutech (h Yecircn Định) 眞侶庄事跡(安定縣) chụp

HN103 141Ngọc Trinh điện Sự tiacutech (xatilde Quảng Hợp

h Quảng Xương)

玉貞殿事跡 白衣公主関連(廣昌縣廣合社)

saacutech liecircn quan đến Bạch

y Cocircng chuacutea coacute chữ Nocirc

m

chụp

HN104 A39115Tập Lệnh chỉ Nguyecircn suất Tổng quốc chiacute

nh Đoan Nam Vương vv元帥總國政端南王他令旨集 chụp

HN105 khocircng coacuteTập đạo saacutec vua Lecirc vagrave Lệnh chỉ chuacutea

Trịnh黎帝敕鄭王令旨集 chụp

HN106 48Tập đạo sắc thời Cảnh Hưng vagrave Chiecircu

Thống景興昭統期敕封集 chụp

HN107 120 Vũ Thị phả 武氏譜 只表紙存在 chỉ coacute bigravea khocircng chụp

HN108 DC-580 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 只表紙存在 chỉ coacute bigravea khocircng chụp

HN109 khocircng coacuteSaacutec văn vagrave Thần saacutec (xatilde Trung Sơn h

Cẩm Thủy tỉnh Thanh Hoacutea)敕文及神跡(清化省錦縣中山社) bản Photocopy chụp

HN110 85DC-295 Hoagraveng Việt Luật lệ Tập biecircn 皇越律例集編 chụp

HN111Chuacutec thư (xatilde Dương Sơn tổng Dương

Sơn phủ Hoằng Hoacutea)嘱書(弘化府楊山總楊山社) chụp

5

HN112

Tocircn thần Ngọc phả Tự Đinh Lecirc triều Cocirc

ng thần Phoacute quốc Đại hữu Huacircn lao Khả

gia Thần tước Linh ứng Khả phong Nhất

vị Đại vương Ngọc phả

尊神玉譜 自丁黎氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封一位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopychụp

HN113Đạo saacutec cho Đội trưởng Vũ Duy Tương v

agrave Cao Sơn Đại Vương (phủ Quảng Hoacutea)

隊長武惟相及高山大王宛敕封(廣化府)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN114

Đạo saacutec cho Lecirc triều Thượng tướng quacircn

Chu phủ quacircn (xatilde Trigravenh Bồ phủ Kiến

Xương tỉnh Thaacutei Bigravenh)

敕封(黎朝上將軍朱府君宛太平省建昌府程浦社)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN115

Bi kyacute (thời Duy Tacircn hai xatilde Trịnh vạn vagrave

Luacircn chacircu Thường Xuacircn phủ Thọ

Xuacircn

碑記(維新年間壽春府常春州鄭萬論二社)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopychụp

HN116 Thiecircn đocirc chiếu vv 遷都詔他 In Roneo khocircng chụp

HN117 Mạnh Tử 孟子 In Roneo một phần khocircng chụp

HN118

Lecirc gia Đệ nhị chi Chiacutenh kyacute Thực lục (thocirc

n Ngưu Phương Nữu tổng Thaacutei Lai phủ

Quảng Xương)

黎家第二支正記寔録(廣昌府泰來總牛芳杻村)

bản Photocopy chụp

HN119 Khocircng rotilde tecircn văn tự 文書名不明ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopykhocircng chụp

HN120 Nhất vị Sơn tiecircn Đại vương Tocircn thần 一位山仙大王尊神 bản Photocopy chụp

HN121 Bugravei Tộc Gia phả (khocircng rotilde nơi) 裴族家譜(場所不明) bản Photocopy

HN122 DC-146 Nguyễn Thị Gia phả (khocircng rotilde nơi) 阮氏家譜(場所不明)

6

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TV

tecircn bia vagrave văn tự bằng

tiếng Việt

tecircn bia vagrave văn tự bằng chữ

Haacutenlagraveng thocircn xatilde tổng huyện phủ ghi chuacute

L001Nguyễn gia Thế hệ (Gia

phả Nguyễn Chiacutech)阮家世系(阮隻家譜) Vạn lộc Đocircng Ninh Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐01 2546 TRần gia Hưởng từ chi bi 陳家饗祀之碑 Phuacutec Tiecircn Trigrave Trọng Dương Thủy Mỹ Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐02 2542 Thiecircn Phuacutec tự bi kyacute 千福寺碑記 Đức Giao Trigrave Trọng Dương Thủy Mỹ Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐03 17880 Cao Nhuệ Thượng xatilde 杲鋭上社 Cẩm Long Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐04Phụng sự bi kyacute (1209-

1210)奉事碑記 Quả Thượng Thượng Cốc

Locirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐05 17929 Kỷ niệm cocircng đức bi 紀念功德碑 Phuacute Lacircm Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐06 19066

Hoagraveng triều Khải Định

thất (niecircn) cửu nguyệt caacutet

nhật lập bi kyacute

皇朝啓定柒(年)玖月吉日立碑記

Thocircn Thượng Dưỡng Lộc Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐07 18984

Thaacutenh triều Khải Định tứ

nien tuế tại trung đocircng

nguyệt caacutet nhật Thaacutenh

Kiều

聖朝啓定四年歳在仲冬月吉日聖橋

Latildeng Động

TrungKiecircn Thạch Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐08 17892

Bảo Đại cửu niecircn tuế thứ

giaacutep tuất tứ nguyệt nhật

tạo

保大九年歳次甲戌四月日造

Quang Iacutech Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-01 1911

Bia Thanh hoacutea tỉnh Thọ

Xuacircn phủ Xuacircn Lai tổng

Hậu Hiền xatilde

清化省壽春府春來總厚賢社石碑

Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-02 1900

Bia Văn chỉ Thanh Hoacutea

tỉnh Thọ Xuacircn phủ Diecircn

Hagraveo tổng Hải Trạch xatilde

清化省壽春府延豪總海澤社文址石碑

Hải Trạch Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-03 20955Ngưỡng Sơn Linh Xửng

tự bi minh仰山靈稱寺碑銘 Ngọ Xaacute Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-04 19084 Thượng Cốc kiều bi kyacute 上谷橋碑記 Phuacute Thịnh Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-05 2568 Hoagraveng Mocircn tự bi 黄門寺碑 Hạ Vũ Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

1

L003-06 2566Trugraveng tu tự văn tiền hiền

từ vũ bi kiacute重修斯文先賢祠宇碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-07 17918Quảng Phuacutec tự cocircng đức

bi kyacute廣福寺功德碑記 Quatildeng Thị Quảng Yecircn Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-01 17917Quảng Phuacutec tự cocircng đức

bi kyacute廣福寺功德碑記 Quatildeng Thị Quảng Yecircn Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-02 17851 Văn chỉ bi kyacute 文址碑記 An Trưởng Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-03 1908 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-04 1907 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-05 1205 Tế điền bi kyacute 祭田碑記 Quả Thượng Thượng CốcLocirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-06 19067

Bia đigravenh Thanh hoacutea tỉnh

Thọ Xuacircn phủ Locirci Dương

huyện Thượn Cốc thocircn

清化省壽春府雷陽縣上谷總杲上村亭石碑

Thượn CốcLocirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-07 1906 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-08 17889Xuacircn Phố Xatilde Hồi Long

Tự Bi春浦社回龍寺碑 Xuacircn Phố Kiecircn Thạch Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-09Hoằng Hoacutea huyện Khuacutec

Phụ xatilde Vũ Chỉ bi弘化縣曲阜社武址碑 Khuacutec Phụ Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-10Khuacutec Phụ xatilde Văn hội trugrave

ng tu văn chỉ bi曲阜社文會重修文址碑 Khuacutec Phụ Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-11 17915 Triệu Kiến cocircng đức bi 肇建功德碑 Quảng Thi Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-12 1916Lập Phật Tự hương hỏa

lưu truyền bi立佛寺香火留傳碑 Mậu Bocircng Hải Khoaacutet Diecircn Hagraveo Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-13 寧山記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-14 Lam Sơn Vĩnh Lăng bi 藍山永陵碑 tt Lam Sơn Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-15 1917 Phuacutec Hạ tự bi 福賀寺碑 Hagrave Thanh Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

2

L004-16 19085 Tự sự Nguyễn gia bi kyacute 祀事阮家碑記Yến Cốc Đocirc

ng thocircnThượng Cốc Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-17 1902 Trugraveng tu Cảm acircn tự bi kiacute 重修感恩寺碑記 Ngocirc Xaacute Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-01 2551 Từ chỉ bi kyacute 祀址碑記 Hagrave Dương Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-02 2552 Tư văn 斯文 Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-03 2553Hoagraveng triều vạn vạn niecircn

chi lục tuế

皇朝景興萬萬年之六歳

Đạt Tagravei Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-04 Ngự chế đề Bạch Sơn 御製題 白山 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-05 16516Nguyễn Aacute Hầu Tocircn Chu

sự trạng bi阮亞侯宗周事状碑 TP Thanh Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-06 19083 Trugraveng tu tự miếu bi 重修祀廟記 Phuacute Liễm Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-07 17829 Thạch Kiều bi kyacute 石橋碑記 Hugraveng Thocircn Diecircn Hagraveo Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-08 18971 Ất Hợi niecircn tạo 乙亥年造 Phuacute Lộng Nguyệt Aacuteng Kiecircn Thạch Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-09 17833

Hưng Hugraveng xatilde Hugraveng thocircn

quan viecircn hương latildeo lyacute

dịch

興奮社奮村官員郷老里役

Hugraveng thocircn Hưng Hugraveng Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-10 2564Hưng cocircng tiacuten chuacutea đại

trung xatilde興功信主大中社 Dư Khaacutenh Đằng Cao Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-01 Bia đaacute chugravea Nam Ngạn 庚申年月日 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-02Thagravenh Thaacutei ngũ niecircn quyacute

tị nguyệt thập ngũ nhật成泰五年癸巳月十五日 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-03Trugraveng tu Tề Quang tự bi

chiacute重修齊光寺碑誌 Thi Nội Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-04 1202 Tự sự Nguyễn gia bi kyacute 祀事阮家碑記 Chu Khaacutenh Thượng Cốc Locirci Dươngsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-05 2567 Từ chỉ bi kyacute 祠址碑記 Hạ Vũ Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-06Thocircn Tự văn hội đẳng

ngưỡng truyền村斯文會等仰傳 Hạ Vũ Hoằng Đạt Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

3

L007-01 9Hagrave Trung phủ Hoằng Hoacutea

huyện Buacutet Sơn tổng河中府弘化縣筆山總 Hạ Vũ Hoằng Đạt Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-02 1033 Cocircng Đức vinh thịnh 功德榮盛 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-03 16577

Thiệu Hoacutea phủ Đocircng Sơn

huyện Bố vệ hương

Hương Bagraveo ngoại thocircn

紹化府東山縣布衛郷香袍外村

Hương Bagraveo

ngoại thocircnBố vệ hương Đocircng Sơn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-04 17321 Nam Ngạn tự bi kyacute 南岸寺碑記 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-01 17343 Nam Ngạn bi kyacute 南岸碑記 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-02 Tạo bi từ vũ 造碑祠宇 Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-03 17329 Tục kyacute chư gia bi 續記諸家碑 Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-04 16580 Bagraveo Ngoại đigravenh bi 袍外亭碑 Bagraveo Ngoại Bố vệ Bố Đuacutec Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-05Trugraveng tu Thạch kiều Bi k

yacute重修石橋碑記 Nhuệ thocircn An Hoạch Đocircng Sơn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-06 16594 Hậu kỵ Bi kyacute 厚忌碑記 Bagraveo Ngoại Bố Đuacutec Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-07 2Nhất bản xatilde cung phụng

hellip一本社恭奉 Hạ Vũ Hoằng Đạt Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-08 Hưu tiền ngưu đấu 庥前牛闘 Thọ văn Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-01Trần tộc tư đường Khai

cơ bi kyacute陳族祀堂開基碑記 Thocircn Đocircng Bảo Thủy Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-02Trần tộc đại tocircng tư đ

ường bi kyacute陳族大宗祀堂碑記 lagraveng Đocircng Bảo Thủy Bồng Thượng Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-03 Cam phần bi 甘焚碑 Mai Vực Vĩnh Minh Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-04 16615 Ngọc Long kiều bi kyacute 玉龍橋碑記 Kiều Đai hương Bố Vệ Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-05 1661 Hương Quang tự bi kyacute 香光寺碑記 Cẩm Bagraveo Bố Vệ Bố Đuacutec Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-06Bảng nhatilden Lecirc tiecircn sanh

thần bi榜眼黎先生神碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

4

L009-07Đocircng Sơn huyện Trần Xaacute

thocircn bi kyacute東山縣陳舎村碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-08 Hậu thần bi kyacute 後神碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-09 Hổ đagravem bi chiacute 虎潭碑誌 Hổ Đagravem Thiệu Lyacute Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-01Tự Đức cửu niecircn lục

nguyệt caacutet nhật tạo嗣德玖年陸月吉日造 Thiệu Phuacutec Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-02Phan Đốc học Phuacutec Hưng

tự chung lacircu kyacute tịnh minh

藩督學福興寺鐘楼記並銘

Dương Xaacute Dương Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-03Tự Đức tam thập tứ niecircn

ngũ nguyệt sơ tứ nhật kyacute

嗣德三十四年五月初四日記

Bagraveng Trung Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-04Duẩn lũy tại Cugrave khocircng

tịch tịch笋壘在衢空寂寂 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-05Tacircy Cugrave thagravenh nhất vacircn Hồ

thagravenh西衛城一云胡城 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-06 Phạm tộc bi kyacute 范族碑記 Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-

06bis

Chiếu Thanh Hoa tỉnh bố

chiacutenh ty thiacute sai baacutet phẩm

thư lai Phạm Tất Hựu

詔清華省布政司試差捌品書吏范必祐

Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-07 Thiết lập từ đường 設立祠堂 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-08 Phụng sự bi kyacute 奉事碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-09 Hậu thạch bi 厚石碑 Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-10 Bi kyacute 碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-11 Vĩnh Phuacutec tự 永福寺 Phugrave Nguyecircn Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-12 Văn chỉ cổ lai hi hữu Văn chỉ cổ lai hi hữu Yecircn Lộ Thiệu Vũ Phugrave Chẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey tiếng Việt

L010-13Tam chiết lưu biecircn tổng

thạch decirc三折流邊總石堤

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

5

L010-14

Thanh Hoacutea tỉnh Nhacircn Lộ

xứ Nguyễn Hữu Phuacutec

phụng mệnh lai

清化省仁路處阮有福奉命來

Chấp Ngữ Vĩnh Hogravee Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L011Nguyễn thượng thư từ bi

kyacute阮尚書祠碑記 Hoằng Hoacutea

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L012-01 Hoagraveng Lecirc ngọc phả 皇黎玉譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L012-02 Tiến cung caacutec miếu từ 薦供各廟祠 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L013-01

Hữu bi Thiệu Hoacutea phủ V

ĩnh Phuacutec huyện Thiecircn

Vực xatilde Quan viecircn

右碑 紹天府永福縣天域社官員

Thiecircn Vực Vĩnh Phuacutec Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-02

Thagravenh Thaacutei thập baacutet niecircn

biacutenh ngọ đocircng dương

nguyệt

成泰十八年丙午冬陽月 Thiecircn Vực sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-03 Vo danh (coacute phần thiếu) 無題(有欠失) sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L014Trugraveng san Du Anh tự kyacute

tịnh minh重修遊英寺記并銘 Thiecircn Vực Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L015Quảng Xương huyện văn

chỉ bi廣昌縣文址碑 Quảng Xương

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L016Trần tiến sỹ mộ thần đạo

bi陳進士墓神道碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-01 Tống tộc từ đường kyacute 宋族祠堂記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-02Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-03 Bảo Thien Động chủ đề 寶天洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-04 Thiecircn Nam Động chủ đề 天南洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-05Đỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute鼎造六橋功德碑記 Tống Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-06Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

6

L017-07 Nam Thiecircn Động chủ đề 南天洞主題 Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-08

Tống Sơn huyện kiều Đ

ỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute

宋山縣橋 鼎造六橋碑記

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L018 1075

Thượng Bagraven Tổng tiền

trang vạn vạn thế phụng

sự bi

上伴總洞前庄萬萬世奉事碑

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L019

Mộ chiacute (coacute phần thiếu)

Tự Đức năm 25 thaacuteng 07

ngagravey 18

墓誌(有欠失)嗣德250718

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L020Nhữ Đạm Trai tiecircn sinh

từ đương bi văn汝淡齋先生祠堂碑文 Hoagraveng Caacutet Hoagraveng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L021-01

Gia phả của Lecirc triều Khai

quốc cocircng thần (coacute phần

thiếu)

黎朝開國功臣家譜(有欠失)

Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L021-02 Gia phả 家譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-01 Khỏng rotilde tecircn vắn tự rarrphải đổi số L021-03 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-02

Việt Thường Thị Le triều C

ocircng thần Phoacute quốc Đại hữu

Huacircn lao khả gia tặng

thưởng Nhất vị Đại vương

Ngọc phả

越裳氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加贈賞一位大王玉譜古録

trang Phugraveng

Dực

h Cổ Đằng chacircu Hagrave

Trung

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L023 Lecirc Văn Điếm văn tự 黎文店文書 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L024 Chư lệ caacuteo tế văn 諸例告祭文 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L025Sắc phong cho Lecirc (Đỗ) Đ

ại敕封(黎大宛)

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-01 Vĩnh Phuacutec tự bi kyacute 永福寺碑記 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-02 Đảo vũ văn 禱雨文 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-03Văn tự Thụy nguyecircn

huyện瑞原縣文書 Thụy Nguyecircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

7

L027Đệ nhị miếu cocircng đức

bi第二廟功德碑

HTX Đocircng

SơnĐiểu Khai Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L028Sắc phong cho Tống Thế

khoa敕封(宋世科宛) Vinh Phuacutec

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L029 Văn tự Nguyễn Huy Tế 阮輝濟文書 Vinh Phuacutecsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L030Nguyễn tộc gia phả tập

soạn阮族家譜輯撰 Đocircng Hogravea Đocircng Sơn

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L031 Lecirc gia gia phả 黎家譜記 Văn Mỹ Hải Chacircu Liecircn TrigraveNgọc Sơn phủ Tĩnh

Gia

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L032 Lecirc Duy gia gia phả 黎惟家家譜 Yecircn Lợi Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L033

Caacutec bagravei thơ Nocircm trong

gia phả tiến sĩ Lecirc Duy Hagrave

n

字喃詩集 Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-01 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-02 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L035Thần tiacutech Long tinh Chagrave

ng hoagraveng tử龍王神跡 Vĩnh Quang Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L036 Lương tộc gia Phả 梁族家譜 Hoagraveng Lối Thanh An Tam Long Locirci Dươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L037Lecirc Quang Lộc tộc Tam

chi lịch đại phả toagraven đồ黎氏參支歴代譜全圖 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L038 Tập sắc phong 敕封集 Cẩm Hoagraveng Cẩm Thủybản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

8

L039 Tướng cocircng bi kyacute 將公悲記 Thọ Dacircn Triệu Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L040 05

Từ đường bi kyacute (họ Lecirc L

ecirc Quang Lộc - Lecirc Khắc Uacute

y)

(黎族)祠堂碑記 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L041 06

Tiecircn tổ văn ước (Dograveng họ

Tướng quacircn Lecirc Quang

Lộchellip)

(黎族)先祖文約 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L042 02 Lecirc Sỹ tộc phả kyacute 黎仕族譜記 Tường Phuacutec Thạch Ngoại Văn TrườngTĩnh Gia (nay Nocircng

Cống)

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L043 6Sổ ruộng đất (Dograveng họ Lecirc

Lai - Lecirc Lacircm - Lecirc Niệm)

黎來黎林黎念田土一覧

Trung Yacute Nocircng Cốngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L044 5

Sổ kecirc khai ruộng đất -

triều đigravenh ban cho Latildei

Quận Cocircng Đỗ Tất Quiacute

杜族田土計開帳 Uy HổHậu Lộc phủ Hagrave

Trung

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L045 09

Việt Thường Thị Trần

triều Cocircng thần Phoacute quốc

Đại hữu Linh ứng Khả

phong Thần tước Nhất vị

Đại vương Nhất vị Cocircng

Chuacutea Ngọc phả cổ lục

越裳氏陳朝功臣輔國大有靈應可封神爵一位大王一位公主玉譜古録

Vĩnh Hưng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet

lỏng coacute 2 bộ

L046 153

Việt Thường Thị Lecirc triều

Linh thần Cocircng thần Phoacute

quốc Thien Nam Linh

ứng Khả phong Thần tước

Nhất vị Cocircng Chuacutea Ngọc

phả vagrave Sắc phong

越裳氏黎朝靈神功臣輔國天南靈應可封神爵一位公主玉譜及敕封

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L047 6Điều ước Tế Lễ họ Đỗ (Đ

ỗ Tất Quiacute)杜必亀族田約祭文 Lộc Sơn Uy Hổ Hậu Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L048 12 Sắc cho Thần Cao Sơn 敕(高山大王宛12道) Hagrave Nữu Ngọ Phương Quảng Xươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

9

L049 08Lecirc tộc phả kyacute (Tướng quacirc

n Lecirc Quang Lộchellip)

黎族譜記 學人黎克慰恭撰

Biện Thượng Vĩnh Hưng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L050 Bế Buacutet tập biecircn 閉筆集編Hoằng Nghĩ

a

sao cheacutep bằng buacutet

lỏngL051 134 Giải nghĩa 解義 saacutech mộc bản

L052-01 17525Yết thiecircn Tiecircn tinh từ

cảm taacutec謁天仙霊祠感作

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L052-02 17523Đocircng Giaacutep Thiecircn Tiecircn từ

bi Kiacute東甲天仙祠碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

10

kyacute hiệu Đoagrave

n NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

2019 M01 4 Bia Trinh Kha (phan sau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M021 1 Bia Tran Luu GS YAO Takao sao chep H

M022 3 Bia Le Sao GS YAO Takao sao chep H

M023 14 Bia Le Sao GS Phan Dai Doan sao chep H

2018 M03 10 Tuong cong tho biaHoang Manh Ban tao Phuc Thai

nam thu 2(1649)H

2028 M04 20

Gia pha ho Le Hiem Le Hieu

Gia pha Noi ngoai Tong do toc

phai

th Thai Son x Tan Phuc h

Nong CongH

2017 M05 5 Bia Trinh Kha (phan dau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M061 5Dao sac cho An Luong Dai

vuong Canh Hung nam thu 44

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopyH

M062 5

Dao sac cho Ta Do doc Dai tuong

quanNguyen phu quan Khai dinh

nam thu 9

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopy trang Phu Luong tong

Lien Cu h Hau Loc

H

2030 M07 4Ho chu tich ky phu lao Toan quoc

thu nam 1942

Do Xuan Sinh sao chep lang Da

Loc h Hau LocH

M081 3Gian Huy hoang de Thai hau

Trinh thi Ngoc TrinhH

M082 2Trung tu Phuong Hoang kieu thi

bi

Vu Ngoc Con sao chep x Van

Loc h Hau LocH

2032 M09 4 Cao toc hau ky bi ky tao Tu Duc nam thu 22 H

Tổng tập Văn bia Tập M Gồm 79 tagravei liệu ltM1-79gt

2001

2029

2031

1

2033 M10 4 Ban xa lap biso 10332 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2034 M11 4 Trung tu bi kiso 17593 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2035 M12 3 Nguyen Cong Trai tien sinh bi ki so 17558-17559 H

2036 M13 4 Trung tu Thach kieu bi ki so 16719 H

2037 M14 7Ton than su tich Bao Dai nam

thu nhat

su tich cua cong than Le so la Do

Thanh Nguyen Ky Nguyen PhaiH

2038 M15 5 Dong Son Van chi bi chiTran Thanh Khoi sao chep x

Thieu Lung hThieu HoaH

M161 4Ngoc Son xa Nham thon Lien hoa

tu Trung tu bi ki2 mat H

M162 1 Lien hoa tu Luc thien bi ki tao Thanh Thai nam thu 16 H

2040 M17 5 Ban xa Tien hien so 17557 H

2041 M18 3 Trung khoa Tien hien biso 17544 Noi dung giong voi ban

M23 26H

2042 M19 3 Thieu Son Van chi bi ki

so 17815 th Thieu Son x

Truong Tuy tong Quang Chieu

h Dong Son

H

2043 M20 5 bia Van chi so 17724 co 2 ban ghi chep H

2044 M21 3 Vien Giang Van hoi bi ki so 17726 H

2045 M22 5 Co ga huu cong u nhat huonghellip so 17533 co hai ban ghi chep H

2046 M23 3Nhat Trung khoa Le trieu can su

hellip

so 17554 Noi dung giong voi ban

M18 26H

2047 M24 3 Van hoi bi ki so 17338 H

2048 M25 3 Bia Tu van hoi H

2049 M26 3 Nhat Trung khoaso 17554 Noi dung giong voi ban

M18 23H

2050 M27 4Thanh Thai thap luc nien nhi

nguyet nhi thap bat nhat

so 17749 tao Thanh Thai nam thu

16H

2039

2

2051 M28 3 Tho hac tong Van chi bi kiso 16725 x Tho Hac tong Tho

Hac h Dong SonH

2052 M29 6 Quang Chieu tong Ban chi bi so 17748 co 2 ban ghi chep H

2053 M30 4 Hop Dong xa tu chi bi kiNguyen Van Noan tao Thieu Tri

nam thu 5 tieu de giong voi 2005H

2054 M31 5 Tan tien tu vu bin kiNguyen Van Dan sap chep x

hoang Vien h Hoang HoaH

2055 M32 4 Van hoi trung tu van tu chu bi ky so 17591 H

2056 M33 3 Phung su bi kiLe Xuan Thom sao chep x Thieu

Hung h Thieu HoaH

2057 M34 7 Nhat cung phung Te dien nhat 3 mat H

2063 M35 3Nguyen toc Tham Hoa cong tu bi

kyso 17736 H

2058 M36 4 Khanh gia Dam giaso 10333 x Van Nhu tong Tho

Hac h Dong SonH

M3701 4Khoa Tu tai Le cong tu Duy Dat

hellipLe Xuan Sinh sao chep so 16633 H

M3702 3 Truy han tram hac tachellip Le Xuan Sinh sao chep H

M3703 2 Nhat u chuan Co tienhellip Le Xuan Sinh sao chep H

2060 M38 3 Tho Khoi xa nhan hau phat bi ky Le Xuan Sinh sao chep H

2061 M39 3Cai tong Le Quang Thac tu tu

duong kiLe Xuan Sinh sao chep H

2062 M40 3 Tan hoi chi dong duong nguyethellip so 16259 H

2064 M41 5 Sang kien Quang Hoa tu bi ki H

2065 M42 3 Tran thi hau ky bi ky so 17519 H

2066 M43 3 Nam Thanh phu phung tu H

2067 M44 3 Phat dao tu bi dohellip so 17335 tao Bao Dai nam thu 4 H

2068 M45 4 Sung Cha dien bi ki so 16334 H

2069 M46 3 Vu chi bi ki so 17556 H

2070 M47 5 Trung tu bi ki tac so 210 H

2071 M48 3 Thach bi kiso 16534 th Dong Le tong Bo

Duc h Dong SonH

2059

3

M491 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

th Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong Son tao Thanh Thai nam

thu 16

H

M492 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

so 16581 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong Son tao Thanh

Thai nam thu 16

H

2073 M50 3 Van hoi khoan le Dien tho ke hau H

M511 3 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

M512 2 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2075 M52 3 Hung Phuc Thien tu cong ducth Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong SonH

2076 M53 3 Dong Son hyen Bo Duc tonghellipso 14584 th Bao Ngoai x Bo

Ve tong Bo Duc h Dong SonH

2077 M54 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

th Cam Bao Ngoai x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2078 M55 5 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2078 M55 4 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2079 M56 3 Hau ky bi kyso 16574 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong SonH

2080 M57 4 Thien dap gia biet danhhellipso 16611 xa Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M581 1Kinh kim tu bach tu thap huu that

nienhellipLe Xuan Sinh sao chep H

M582 1 Sac thuc ap di chunghellip Le Xuan Sinh sao chep H

2072

2074

2081

4

M5803 1Bai Ky cung bai minh gac chuong

chua Phuc Hunglang Dung Tu h Dong Son H

2022 M59 4 Long Van tu bi kiso 17611 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

2082 M60 4 Truong khe kieu bi ky khong co so H

2083 M61 3Duy Tan that nien tue te quy suu

hellipkhong co so H

M6201 4

Thieu Thien phu Dong Son huyen

Quang Chieu xa Vinh Quang thon

hellip

so 17819 H

M6202 3Sung Nghiem tu Van Loi son dai

bi nham

so 17819 tao Thieu Khanh nam

thu 3 sao cua 2084H

2085 M6301 3 Tien cung bi ki so 17314 H

2085 M6302 2 Hau Phat bi ki so 16713 H

2085 M6303 3 Bac Bien ap tu bi ki so 16725 H

2085 M6304 3 Ngu che De Long ho dong nhi thuso 296 dong Long Quang dinh

Cuong Chau h Dong SonH

2085 M6305 2 Cung tien bi ki so 227 h Dong Son H

2085 M6306 4 Thach bi ki so 221 bia to tung H

2085 M6307 2 Ban tinh nhat van Thanh mieuhellip so 17279 H

2085 M6308 2 Van hoi bi kiso 230 x Dong Son tong Tho

Hac h Dong SonH

2085 M6309 4 Ma dong tu bi Le Xuan Sinh sao chep H

2085 M6310 2 De De nhat danh thanghellip so 232 H

2085 M6311 4 De nhi mieu Cong duc bi ki so 220 H

2085 M6312 2 Trung Cuu dang son dac vu so 17344 H

2085 M6313 2 Giap thin chi dong (Vu chi bi)th Kieu Dai tong Bo Duc h

Dong SonH

2085 M6314 2 Ki ki Phat tu bi kith Mat Son x Bo Ve tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6315 2 Kieu Dai Tan dinh bi kiso 16609 x Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2081

2084

5

2085 M6316 2 Ban thon bi kiso 16613 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6317 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

so 16273 th Mat Son x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2085 M6318 3 Nguyen toc ki ki bi kiso 16261 x Quang Xa tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6319 2Tinh Xa thon phu nhan Nguyen

Thihellip

so 16612 lang Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M6320 2 Ki ki bi ki so 16612

2085 M6321 3 Cung tien Bach Hac tu bi ki H

2085 M6322 2 Giap thin tu taoso 16616 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6323 2 Quy dau nien H

2085 M6324 2 Hau ki bi ki

so 16262 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16264

H

2085 M6325 2 Dong Son chi on Quang Xahellip

so 16264 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16262

H

2085 M6326 2 Thang Chau Mat Son Ky niem bi H

2085 M6327 2 Phien Khe hau Mo chiso 13546 bia mo Nguyen Duc

LamH

2085 M63 2 Bui an sat Ma dong tu so kiLe Xuan Sinh sao chep lang Tinh

Xa x Bo Ve h Dong SonH

2002 M64 4 Nguyen Phuc than bi chi khong co so H

2004 M65 5 Trung tu Bao on tu bi khong co so H

2005 M66 4 Hop Dong xa tu chi bi ki th Lien Hop h Hoang Hoa H

2006 M67 2 Yen Dinh xa Tien hien ki Trinh Van Vi sao chep H

2016 M68 3 Chu viet tat cua BXV nen khong

doc duoc

M691 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipso 17701 H

M692 2 Vien muc cac te chinhhellip so 16633 H

20036

M693 2 Ngo su Tho vuhellip so 17552 H

M694 3 Nam ngan xa quan vienhellip so 17322 H

M695 4 Kim Dong ngo tiethellip so 17342 H

M696 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipkhong co so H

M697 2 Hap van tac suhellip so 17783-17739 H

M698 2 Su huu dong danh nhihellip so 17730 H

M699 1 U Hoang Bao tuhellip so 17709 H

M721 12Than vuong bi ki amp Dai vong Tuc

nu vuong su4 mat tao Vinh Thinh nam thu 9 H

M722 4

Ha Trung phu Thuan Loc huyen

Dai Ly xahellip amp Van dai vinh thua

te ki

4 mat tao Bao Thai nam thu 7 H

2020 M76 87sach Hoang Viet Trung ky Ho

luat

sach in nhung nhieu trang viet

bang tayH V

2015 M77 13 Muc luc Dai huong nguyen van chu Nom H N V

2086 M78 3 Vu Chi bi kyso 17556 tao Thanh Thai nam thu

5H

3 Danh minh u thachso 10335 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

1 Cau doi H

2009khong co ky

hieu2 Trung tu Pho Cat linh tu bi Le Xuan Sinh H

2010khong co ky

hieu3 Trinh tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 31 Noi dung giong voi

so 2012

H

2012khong co ky

hieu2 Trinh tuong cong tu bi

Le Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 31 Noi dung giong voi soH

2013khong co ki

hieu7 Bia lang Le Hien Tong tao nam 1505 H

2014khong co ky

hieu1

Van trai tong tai thien van chi bi

ky

Le Xuan Sinh tao Thanh Thai

nam thu 8H

2008khong co ki

hieu

2011

2003

7

2 Khuong tuong cong tu biLe Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 23 Noi dung giong voi soH

2Dai Viet Tuc Tong Nhuong

Hoang De kinh lang biatao Doan Khanh nam thu 1 H

2023khong co ki

hieu2 Hung Vien tu bi ki

Le Xuan Sinh sao chep x Duy

Nhu tong Duong Thuy h MyH

2024khong co ki

hieu2

Sung Nghiem tu Nhu dao y ta tu

on thi nht luatco ban dich H V

2025khong co ki

hieu3 Thien tien tu ki

so 17523 Nguyen Huy Thuc sao

chepH

2026khong co ki

hieu2 Ngoc Da Van chi bi ki

so 19068 Le Viet Nga sao chep

x Ngoc Da tong Thuong Coc

phu Tho Xuan

H

2027khong co ky

hieu4 Khuong tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 23 Noi dung giong voi

so 2021

H

2021khong co ky

hieu

8

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TVsố file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

M2201 29Thieu tuong Le cong Phe tong

ket

Bui Xuan Vy ghi qua chu tac

kyV

M2202 10Dong chi Le Nam Thang phat

bieuV

1001 P01 2 Ban Suu tam van tu Han Nom

nguoi suu tam Le Hong Tham

Trinh Ngoc Thiet Trinh Thi

Cat

H V

1003 P02 4 Ban Suu tam van tu Han Nom

van te voi Tien hien Nom

Nguoi viet Trinh Ba Huan x

Vinh Hoa h Vinh Loc Nguoi

dich Trinh Huy Dung x Vinh

Hoa h Vinh Loc

H N

1007 P03 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Su tich than Cao Son va Le

Hoang thai hau x Vinh Hung

h Vinh Loc 1977 Nguoi suu

tam Trinh Xuan Thung

V

P0401 2

Ban thong ke danh thang hang

dong nui da thanh quach bia

ky co vat bang da

x Vinh Long h Vinh Loc

1972V

P0402 2

Ban Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Long h Vinh Loc

1971V

P0403 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Kham dinh Viet su Thong giam

cuong muc chinh bien ban ghi

chep tay

V

Thống kecirc Sưu tầm Tập P =19 Tư liệu

1009

1002

1

1006 P05 4

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Long h Vinh Loc V

1005 P06 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

thu tich co 2 to giong nhau V

1008 P08 28Ban Tong hop so bia chep cua

tTH

bia h Tho Xuong hay Tho

Xuan vvV

P0901 7Thong ke so sach gui vao thu

vien TH vvV

P0902 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Province de Thanh Hoa

Breton x Loc SonV

P0903 16

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

8 trang H V

P1001 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Cat h Hoang Hoa V

P1002 5

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaH V

P1003 6

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

1016

1010

2

P1004 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

l Tring Trac x Hoang Quy h

Hoang HoaV

P1005 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Ly h Hoang Hoa H V

P1006 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1007 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaV

P1008 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1009 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Nhan Trach x Hoang Dao

h Hoang HoaH V

P1010 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaH V

P1011 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Khe h Hoang Hoa V

1010

3

P1012 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Hop h Hoang Hoa H V

P1013 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaV

P1014 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Xuyen h Hoang Hoa V

P1015 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Thanh Nga x Hoang Trinh

h Hoang HoaV

P1016 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Truong h Hoang

HoaV

P1017 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Thanh h Hoang Hoa V

P1019 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Loc h Hoang Hoa V

1010

4

P1020 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Tre x Hoang Ha h Hoang

HoaV

P1021 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1023 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Doi 11 x Minh Nghia h

Nong CongH V

P1101 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Gia pha cua ho van te va vv

khong doc duoc dia danhV

P1102 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

x Luong Giang h Thieu Hoa H V

P1103 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

co van chuong Van sach

khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1104 4Thong ke cac loai sach thuoc

Dong y

Nguyen Nhue Khue lap bieu

vao nam 1976H V

P1105 5

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Loi h Nong Cong H V

P1106 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

1010

1017

5

P1107 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

De nhat tiet tu than luan ly

khoa Khong ghi suu tam tu

noi nao

H V

P1108 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Tan h Nong Cong H V

P1109 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l thuong Van Thang Tho

Nong CongH V

P1110 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Nhiem x Thang Khang

Nong CongH V

P1111 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tan te Co su tam nguyen tuong

giai l Thuong Van Thang

Tho h Nong Cong

H V

P1112 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1201 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1202 2

Thong ke tai lieu sach vo chu

Han Nom Phap duoc phat

hien da suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc V

P1203 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1204 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

1013

1017

6

P1205 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc H V

P1206 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1207 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

P1208 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Hoa h Yen Dinh V

P1209 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lai Tan h Hau Loc V

P1210 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x My Loc h Hau Loc V

P1211 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lien Loc h Hau Loc V

P1212 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Quy Loc h Hau Loc V

P1213 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Da Loc h Hau Loc V

P1214 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

mat sau co van chuong chu

Han l Ngo x Tien Loc h

Hau Loc

H V

1013

7

P1215 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ho Giac Huynh Suu tam x

Xuan Bieu hV

P1216 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ho Giac Huynh Suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoV

P1217 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1218 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Loc Son h Hau Loc V

P1219 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hon Loc h Hau Loc V

P1220 18 Danh sach ten tai lieuh Nga Son ha Trung Dong

Son Trieu SonV

P1301 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trinh x Thieu Hop h Thieu

HoaV

P1302 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phuc x Thieu Phuc h

Thieu HoaH V

P1303 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trung Thon va Duong Thon

x Thieu Giang h Thieu HoaV

P1304 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Chuoc La x Thieu Tien h

Thieu HoaV

1014

1013

8

P1305 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ngo Xuan Ganh phu trach

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1306 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1307 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Tang h H V

P1308 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Thieu Vu h Thieu Hoa V

P1309 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Truong h Yen Dinh V

P1310 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Thai h Yen Dinh H V

P1311 8

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1312 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Tien h Thieu Yen V

P1313 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Nguyen Huu Lan suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1314 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Ly h H V

1014

9

P1315 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Truy h H V

P1316 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Y hoc tam ngo l Cu Dong x

Vinh Hung h Vinh LocV

P1317 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tam giao Chinh do tap mot cua

Tu phap thong x Vinh Hung

h Vinh Loc

V

P1318 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1319 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Long h Vinh Loc V

P1320 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1321 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Minh h Vinh Loc H V

P1322 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Bang Ha x Vinh Minh h

Vinh LocV

P1401 3

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

1014

1015

10

P1402 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

x Vinh Hoi h Vinh Loc H V

P1403 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1404 5 Van te va mot van ban khac Khong ghi suu tam tu noi nao H N

P1405 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1406 4

Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa (Dinh chua den

mieu nha cua tahnh luy)

nha tho ho Hoang x Vinh

Hung h Vinh LocH V

P1407 1

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Vinh Quang h Vinh Loc V

P1408 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1409 2Bang Thong ke di tich xa Vinh

Hungx Vinh Hung h Vinh Loc V

1015

11

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 16: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

kyacute hiệu của

đoagraven Nhật

kyacute hiệu của

TVtecircn saacutech bằng tiếng Việt tecircn saacutech bằng chữ Haacuten ghi chuacute xử lyacute

HN001 698 Hoagraveng tộc Gia phả 黄族家譜 chụp

HN002 17109 Hồ cocircng động đề thi 壺公洞題詩 chụp

HN003 597 Thần Phụ Sự tiacutech cổ truyền 神符事跡古傳 chụp

HN004 107-108 Sự tiacutech Bagrave chuacutea Bằng Trigravenh 事跡婆主鵬程 chụp

HN005 15107Đocircng Sơn thocircn phụng sao Thần Phụ Sự

tiacutech cổ truyền東山村奉抄 神符事跡古傳 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN006 85Mai tộc Thuy tổ tỉ Lecirc Thị hiệu Tứ Thiện

Ngọc phả枚族始祖妣黎氏號慈善玉譜 chụp

HN007 11103 Lecirc tộc Gia phả (Lecirc Lễ) 黎族家譜(黎禮) bản Photocopy chụp

HN008 51 Nguyễn Tộc Thacircn hệ phả kyacute 阮族神系譜記 chụp

HN009 75 Bản xatilde nghi chuacute 本社儀註 khocircng chụp

HN010 427113 Tocircn thần sự tiacutech 尊神事跡 chụp

HN011 khocircng coacuteChuacutec thư họ Lecirc (xatilde Quảng thi h Thụy

Nguyễn)嘱書(瑞原縣廣施社黎氏) chụp

HN012 10102 Tế văn (phủ Tĩnh Gia) 祭文(靖嘉府) khocircng chụp

HN013 8100 Lecirc thị Gia phả 黎氏家譜 thiếu một tờ chụp

HN014 38 Tế thần nghi lang 祭神儀蓈 khocircng chụp

HN015 A22111Đạo sắc cho Đường cảnh Thagravenh hoagraveng

(thocircn Lacircm xatilde Cổ Biacute h Yecircn Định)敕當境城隍(安定縣古碑社林村) bản Photocopy chụp

HN016 7199Trương Thị Gia phả (xatilde Đa Lộc h Yecircn

Định)張氏家譜(安定縣多祿社) bản Photocopy chụp

HN017 A23112Đạo sắc cho Đường cảnh Thagravenh hoagraveng

(thocircn Nho Lacircm xatilde Cổ Biacute h Yecircn Định)敕當境城隍(安定縣古碑社儒林村) bản Photocopy chụp

HN018 59 Tăng tộc chi Gia phả (xatilde Trương Xaacute h ) 曽族之派家譜(張舎社 県不明) chụp

HN019 86 Phạm vagrave Lecirc tộc Trugraveng tu tộc phả 范黎族重修族譜 chụp

HN020 A28114Tế văn (xatilde Cổ Đocirci tổng Văn Xaacute h Nocircng

Cống phủ Tĩnh Gia)祭文(靖嘉府農貢縣文舎總古堆社) bản Photocopy khocircng chụp

HN021 119Lecirc Bugravei tấu văn (Cảng Hưng năm 10 thaacute

ng 11 ngagravey 07)黎裴奏文(景興101107) bản Photocopy chụp

HN022 71 Phụng đạt Đocirc Thiecircn Thagravenh hoagravenh 奉達都天城隍 khocircng chụp

HN023 12104 Nguyễn Thị Thacircn hệ phả kyacute 阮氏神系譜記 bản Photocopy chụp

Tập DC naacutet Gồm 122 tư liệu

1

HN024 13105 Caacutet Mao thocircn Đồng niecircn Tế văn 葛髦村仝年祭文 bản Photocopy khocircng chụp

HN025 117Hương ước (một phần xatilde Lưu Vệ h

Quảng Xương phủ Tĩnh Gia)郷約(靖喜府廣昌縣留衞社)

một phần bản

Photocopykhocircng chụp

HN026 120 Đại Việt Thocircng sử truyền Đinh Liệt 大越通史 丁列傳

bản Photocopy do Yao

Takao (ĐH Hiroshima)

tặng

khocircng chụp

HN027 108

Việt Thường Thị Trần triều Cocircng thần Ph

oacute quốc Đại hữu Linh ứng khả phong

Thần tước Nhất vị Đại vương Nhất vị Cocirc

ng chuacutea Ngọc phả

越裳氏陳朝功臣輔國大有靈應可封神爵一位大王一位公主玉譜(永福縣)

bản Photocopy chụp

HN028 120 Lecirc Văn Linh Gia phả 黎文靈家譜 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN029 9101 Lecirc tộc Gia phả (xatilde Nhacircn Votildeng) 黎族家譜(仁網社) bản Photocopy chụp

HN030 14106 Tế Văn 祭文 bản Photocopy khocircng chụp

HN031 137Thi văn Đối trướng tập (xatilde Đồng Tacircn h

Đồng Thịnh)詩文對帳集(同盛縣同新社) khocircng chụp

HN032 khocircng coacuteSắc phong cho mẹ Phạm Thanh (Tự Đức

năm 12 thaacuteng 08 ngagravey 18)敕封(范清母宛嗣徳120818) ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN033 72172

Việt Thường Thị Lecirc triều Cocircng thần Phoacute

quốc Đại hữu Huacircn lao Khả gia Thần

tước Linh ứng Khả phong Nhị vị Đại

vương Ngọc phả

越裳氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封二位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN034 72172

Tocircn thần Ngọc phả Tự Đinh Lecirc triều Cocirc

ng thần Phoacute quốc Đại hữu Huacircn lao Khả

gia Thần tước Linh ứng Khả phong Nhất

vị Đại vương Ngọc phả

尊神玉譜 自丁黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封一位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN035 664 Cuacuteng văn Phật giaacuteo vagrave Đạo giaacuteo 仏教道教関連供文 khocircng chụp

HN036 395 Quang Thục Trinh kiecircm tiết hogravea 光淑貞謙節和沖聖皇太后挽詩 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN037 85DC-577 Hương ẩm Nghi lễ 郷飮儀禮 一部 một phần khocircng chụp

HN038 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 一部 một phần khocircng chụp

HN039 85DC-418 Acircu học Cố sự Tầm nguyecircn q 9 幼學故事尋源 巻之九 一部 một phần khocircng chụp

HN040 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 一部 saacutech y một phần khocircng chụp

HN041 85DC-555 khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 田數計算書 一部saacutech toaacuten diện tiacutech

ruộng một phầnkhocircng chụp

HN042 85DC-618 khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 一部 saacutech y một phần khocircng chụp

HN043 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 坑元史書saacutech sử Trung Quốc

một phần coacute chữ Nocircmkhocircng chụp

2

HN044 85DC-579Chỉ nam Nguyecircn lưu chư phương Mục

lục指南源流諸方目錄 khocircng chụp

HN045 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 一部 một phần khocircng chụp

HN046 128 khocircng rotilde tecircn văn tự 文書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN047 479 福厂+墨社神祠碑 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN048 126Văn tự Thanh Hoacutea Đốc bộ đường (Duy T

acircn năm 02 thaacuteng 02 ngagravey 18)清化督部堂文書(維新020218) chụp

HN049 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn bia 碑名不明碑文 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN050 133Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Yecircn Định huyện Đ

a Lộc tổng Chacircn Ngữ xatilde紹化府安定縣多祿総眞語社文書 chụp

HN051 55-DC -663 khocircng rotilde văn tự 社名不明田土文書 一部Văn tự về ruộng đất của

xatilde một phầnchụp

HN052 85DC-658 khocircng rotilde tecircn saacutech 田數計算書 一部saacutech toaacuten diện tiacutech

ruộng một phầnkhocircng chụp

HN053 110Tăng bổ Y lacircm Trạng nguyecircn Thọ thế

Bảo nguyecircn Mậu tập 5増補醫林状元壽世保元戊集 巻5 khocircng chụp

HN054 110Tăng bổ Y lacircm Trạng nguyecircn Thọ thế

Bảo nguyecircn Mậu tập 9 vagrave 10増補醫林状元壽世保元戊集 巻910 khocircng chụp

HN055 A52131 Đại Nam Thi ca vagrave Đại Nam Quốc sử

Diễn ca大南詩歌大南國史演歌 一部 một phần khocircng chụp

HN056 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 中國史書 一部saacutech sử Trung Quốc

một phầnkhocircng chụp

HN057 138 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN058 DC-313 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書(廣化府永祿縣)saacutech y (h Vĩnh Lộc phủ

Quảng Hoacutea)khocircng chụp

HN059 122 Tocircn thần Sự tiacutech vv 尊神事跡他 chụp

HN060 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 雑記帳 saacutech tạp kyacute khocircng chụp

HN061 85DC-669 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 佛書 一部 saacutech Phật coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN062 62 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 佛書 一部 saacutech Phật coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN063 05DC-234

Thiệu Hoacutea phủ Đocircng Sơn huyện Quang

Chiếu tổng Phugrave Lưu xatilde Viện Giang thocircn

Cocircng tư Điền thổ Địa bộ (Minh Mạng nă

m 15 thaacuteng 06 ngagravey 25)

紹化府東山縣光照總芙草+留社院江村公私田土地簿(明命150625)

chụp

HN064 98Lecirc Thị Chuacutec thư (h Ngọc Sơn phủ Tĩnh

Gia) vv黎氏嘱書(靖嘉府玉山縣)他 chụp

HN065 124Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Yecircn Định huyện B

aacutei Chacircu tổng Baacutei Chacircu xatilde紹化府安定縣沛洲総沛洲社文書 chụp

HN066 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

3

HN067 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN068 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN069 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 詩文集saacutech thơ văn coacute chữ Nocirc

mkhocircng chụp

HN070 68 Phoacute yacute Lễ tang 副意禮葬 khocircng chụp

HN071 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN072 108 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN073 130

Việt Thường Thị Lyacute triều Cocircng thần Phoacute

quốc Đại hữu Huacircn lao Khả gia Khả

phong Linh ứng Nhất vị Đại vương Ngọc

phả

越裳氏李朝功臣輔國大有勲勞可應可封靈應一位大王玉譜

chụp

HN074 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 khocircng chụp

HN075 99Văn tự kiến tụng Thiệu Hoacutea phủ Thụy

Hậu huyện Phuacute Hagrave tổng An Latildeng xatilde紹化府瑞厚縣富河總安朗社訴訟文書 coacute chữ Nocircm chụp

HN076 135 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN077 23 Cocircng văn Bagravei biến 攻文排抃 khocircng chụp

HN078 DC127 Danh saacutech kiacutenh phiacute Hương ẩm của xatilde 郷飮費用一覧 一部 một phần khocircng chụp

HN079 92 Trung hiếu Thần tiecircn 忠孝神仙 歴史小説tiểu thuyết lijh sở coacute

chữ Nocircmkhocircng chụp

HN080 107 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN081 85DC-5 Y học toản yếu Linh cơ điều biện 醫學纂要靈機條辯 khocircng chụp

HN082 85DC-538 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 詩文集saacutech thơ văn coacute chữ Nocirc

mkhocircng chụp

HN083 147 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 祭文類 saacutech văn tế coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN084 127Văn tự Vĩnh Lộc huyện Biện Thượng

tổng Biện Hạ xatilde永祿縣汴上總汴下社文書 chụp

HN085 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN086 khocircng coacute Ban suu tam cau doi chu Han Nom Ban suu tam cau doi chu Han Nom viết bằng tiếng Việt khocircng chụp

HN087 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 冠婚葬祭実用書 saacutech nghi lễ khocircng chụp

HN088 85DC-580 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN089 85DC-665 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 道德関連 saacutech dạy Đạo đức khocircng chụp

HN090 khocircng coacute Y học toản yếu 醫學纂要 khocircng chụp

HN091 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 料理本 saacutech dạy Thức ăn khocircng chụp

4

HN092 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 佛領期地分抄本

Bản sao ghi địa phần

của xatilde Thời Phaacutep

thuộc viết bằng tiếng

Việt

khocircng chụp

HN093 85DC-577 Thugrave thế Cẩm 酬世錦 khocircng chụp

HN094 77Đỗ tộc Tế văn (xatilde Uy Hồ tổng Chi Necirc

huyện Hậu Lộc)杜族祭文(厚祿縣芝泥總威虎社) chụp

HN095 khocircng coacuteTục tượng Toagraven đồ Tam quốc chiacute Diễn

nghĩa tựa vagrave q 1續像全圖三國志演義 序巻1 khocircng chụp

HN096 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN097 85DC-603 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN098 なし Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN099 825Vă tự baacuten ruộng đất (phủ Hagrave Trung Khải

định năm 05 thaacuteng 07 ngagravey 03)

田土斷買文書(河中府啓定050703)

chụp

HN100 85DC-145Hagrave tộc Gia phả (h Vĩnh Lộc Bảo Đại nă

m 16 thaacuteng 10 ngagravey 26)何族家譜(永祿縣保大161026) chụp

HN101 149Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Thụy Nguyecircn

huyện Mật Vật tổng Kim Hoạch xatilde紹化府瑞原縣密勿總金獲社文書 chụp

HN102 49 Chacircn Lữ trang Sự tiacutech (h Yecircn Định) 眞侶庄事跡(安定縣) chụp

HN103 141Ngọc Trinh điện Sự tiacutech (xatilde Quảng Hợp

h Quảng Xương)

玉貞殿事跡 白衣公主関連(廣昌縣廣合社)

saacutech liecircn quan đến Bạch

y Cocircng chuacutea coacute chữ Nocirc

m

chụp

HN104 A39115Tập Lệnh chỉ Nguyecircn suất Tổng quốc chiacute

nh Đoan Nam Vương vv元帥總國政端南王他令旨集 chụp

HN105 khocircng coacuteTập đạo saacutec vua Lecirc vagrave Lệnh chỉ chuacutea

Trịnh黎帝敕鄭王令旨集 chụp

HN106 48Tập đạo sắc thời Cảnh Hưng vagrave Chiecircu

Thống景興昭統期敕封集 chụp

HN107 120 Vũ Thị phả 武氏譜 只表紙存在 chỉ coacute bigravea khocircng chụp

HN108 DC-580 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 只表紙存在 chỉ coacute bigravea khocircng chụp

HN109 khocircng coacuteSaacutec văn vagrave Thần saacutec (xatilde Trung Sơn h

Cẩm Thủy tỉnh Thanh Hoacutea)敕文及神跡(清化省錦縣中山社) bản Photocopy chụp

HN110 85DC-295 Hoagraveng Việt Luật lệ Tập biecircn 皇越律例集編 chụp

HN111Chuacutec thư (xatilde Dương Sơn tổng Dương

Sơn phủ Hoằng Hoacutea)嘱書(弘化府楊山總楊山社) chụp

5

HN112

Tocircn thần Ngọc phả Tự Đinh Lecirc triều Cocirc

ng thần Phoacute quốc Đại hữu Huacircn lao Khả

gia Thần tước Linh ứng Khả phong Nhất

vị Đại vương Ngọc phả

尊神玉譜 自丁黎氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封一位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopychụp

HN113Đạo saacutec cho Đội trưởng Vũ Duy Tương v

agrave Cao Sơn Đại Vương (phủ Quảng Hoacutea)

隊長武惟相及高山大王宛敕封(廣化府)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN114

Đạo saacutec cho Lecirc triều Thượng tướng quacircn

Chu phủ quacircn (xatilde Trigravenh Bồ phủ Kiến

Xương tỉnh Thaacutei Bigravenh)

敕封(黎朝上將軍朱府君宛太平省建昌府程浦社)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN115

Bi kyacute (thời Duy Tacircn hai xatilde Trịnh vạn vagrave

Luacircn chacircu Thường Xuacircn phủ Thọ

Xuacircn

碑記(維新年間壽春府常春州鄭萬論二社)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopychụp

HN116 Thiecircn đocirc chiếu vv 遷都詔他 In Roneo khocircng chụp

HN117 Mạnh Tử 孟子 In Roneo một phần khocircng chụp

HN118

Lecirc gia Đệ nhị chi Chiacutenh kyacute Thực lục (thocirc

n Ngưu Phương Nữu tổng Thaacutei Lai phủ

Quảng Xương)

黎家第二支正記寔録(廣昌府泰來總牛芳杻村)

bản Photocopy chụp

HN119 Khocircng rotilde tecircn văn tự 文書名不明ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopykhocircng chụp

HN120 Nhất vị Sơn tiecircn Đại vương Tocircn thần 一位山仙大王尊神 bản Photocopy chụp

HN121 Bugravei Tộc Gia phả (khocircng rotilde nơi) 裴族家譜(場所不明) bản Photocopy

HN122 DC-146 Nguyễn Thị Gia phả (khocircng rotilde nơi) 阮氏家譜(場所不明)

6

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TV

tecircn bia vagrave văn tự bằng

tiếng Việt

tecircn bia vagrave văn tự bằng chữ

Haacutenlagraveng thocircn xatilde tổng huyện phủ ghi chuacute

L001Nguyễn gia Thế hệ (Gia

phả Nguyễn Chiacutech)阮家世系(阮隻家譜) Vạn lộc Đocircng Ninh Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐01 2546 TRần gia Hưởng từ chi bi 陳家饗祀之碑 Phuacutec Tiecircn Trigrave Trọng Dương Thủy Mỹ Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐02 2542 Thiecircn Phuacutec tự bi kyacute 千福寺碑記 Đức Giao Trigrave Trọng Dương Thủy Mỹ Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐03 17880 Cao Nhuệ Thượng xatilde 杲鋭上社 Cẩm Long Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐04Phụng sự bi kyacute (1209-

1210)奉事碑記 Quả Thượng Thượng Cốc

Locirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐05 17929 Kỷ niệm cocircng đức bi 紀念功德碑 Phuacute Lacircm Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐06 19066

Hoagraveng triều Khải Định

thất (niecircn) cửu nguyệt caacutet

nhật lập bi kyacute

皇朝啓定柒(年)玖月吉日立碑記

Thocircn Thượng Dưỡng Lộc Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐07 18984

Thaacutenh triều Khải Định tứ

nien tuế tại trung đocircng

nguyệt caacutet nhật Thaacutenh

Kiều

聖朝啓定四年歳在仲冬月吉日聖橋

Latildeng Động

TrungKiecircn Thạch Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐08 17892

Bảo Đại cửu niecircn tuế thứ

giaacutep tuất tứ nguyệt nhật

tạo

保大九年歳次甲戌四月日造

Quang Iacutech Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-01 1911

Bia Thanh hoacutea tỉnh Thọ

Xuacircn phủ Xuacircn Lai tổng

Hậu Hiền xatilde

清化省壽春府春來總厚賢社石碑

Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-02 1900

Bia Văn chỉ Thanh Hoacutea

tỉnh Thọ Xuacircn phủ Diecircn

Hagraveo tổng Hải Trạch xatilde

清化省壽春府延豪總海澤社文址石碑

Hải Trạch Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-03 20955Ngưỡng Sơn Linh Xửng

tự bi minh仰山靈稱寺碑銘 Ngọ Xaacute Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-04 19084 Thượng Cốc kiều bi kyacute 上谷橋碑記 Phuacute Thịnh Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-05 2568 Hoagraveng Mocircn tự bi 黄門寺碑 Hạ Vũ Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

1

L003-06 2566Trugraveng tu tự văn tiền hiền

từ vũ bi kiacute重修斯文先賢祠宇碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-07 17918Quảng Phuacutec tự cocircng đức

bi kyacute廣福寺功德碑記 Quatildeng Thị Quảng Yecircn Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-01 17917Quảng Phuacutec tự cocircng đức

bi kyacute廣福寺功德碑記 Quatildeng Thị Quảng Yecircn Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-02 17851 Văn chỉ bi kyacute 文址碑記 An Trưởng Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-03 1908 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-04 1907 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-05 1205 Tế điền bi kyacute 祭田碑記 Quả Thượng Thượng CốcLocirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-06 19067

Bia đigravenh Thanh hoacutea tỉnh

Thọ Xuacircn phủ Locirci Dương

huyện Thượn Cốc thocircn

清化省壽春府雷陽縣上谷總杲上村亭石碑

Thượn CốcLocirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-07 1906 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-08 17889Xuacircn Phố Xatilde Hồi Long

Tự Bi春浦社回龍寺碑 Xuacircn Phố Kiecircn Thạch Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-09Hoằng Hoacutea huyện Khuacutec

Phụ xatilde Vũ Chỉ bi弘化縣曲阜社武址碑 Khuacutec Phụ Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-10Khuacutec Phụ xatilde Văn hội trugrave

ng tu văn chỉ bi曲阜社文會重修文址碑 Khuacutec Phụ Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-11 17915 Triệu Kiến cocircng đức bi 肇建功德碑 Quảng Thi Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-12 1916Lập Phật Tự hương hỏa

lưu truyền bi立佛寺香火留傳碑 Mậu Bocircng Hải Khoaacutet Diecircn Hagraveo Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-13 寧山記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-14 Lam Sơn Vĩnh Lăng bi 藍山永陵碑 tt Lam Sơn Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-15 1917 Phuacutec Hạ tự bi 福賀寺碑 Hagrave Thanh Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

2

L004-16 19085 Tự sự Nguyễn gia bi kyacute 祀事阮家碑記Yến Cốc Đocirc

ng thocircnThượng Cốc Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-17 1902 Trugraveng tu Cảm acircn tự bi kiacute 重修感恩寺碑記 Ngocirc Xaacute Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-01 2551 Từ chỉ bi kyacute 祀址碑記 Hagrave Dương Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-02 2552 Tư văn 斯文 Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-03 2553Hoagraveng triều vạn vạn niecircn

chi lục tuế

皇朝景興萬萬年之六歳

Đạt Tagravei Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-04 Ngự chế đề Bạch Sơn 御製題 白山 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-05 16516Nguyễn Aacute Hầu Tocircn Chu

sự trạng bi阮亞侯宗周事状碑 TP Thanh Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-06 19083 Trugraveng tu tự miếu bi 重修祀廟記 Phuacute Liễm Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-07 17829 Thạch Kiều bi kyacute 石橋碑記 Hugraveng Thocircn Diecircn Hagraveo Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-08 18971 Ất Hợi niecircn tạo 乙亥年造 Phuacute Lộng Nguyệt Aacuteng Kiecircn Thạch Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-09 17833

Hưng Hugraveng xatilde Hugraveng thocircn

quan viecircn hương latildeo lyacute

dịch

興奮社奮村官員郷老里役

Hugraveng thocircn Hưng Hugraveng Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-10 2564Hưng cocircng tiacuten chuacutea đại

trung xatilde興功信主大中社 Dư Khaacutenh Đằng Cao Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-01 Bia đaacute chugravea Nam Ngạn 庚申年月日 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-02Thagravenh Thaacutei ngũ niecircn quyacute

tị nguyệt thập ngũ nhật成泰五年癸巳月十五日 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-03Trugraveng tu Tề Quang tự bi

chiacute重修齊光寺碑誌 Thi Nội Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-04 1202 Tự sự Nguyễn gia bi kyacute 祀事阮家碑記 Chu Khaacutenh Thượng Cốc Locirci Dươngsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-05 2567 Từ chỉ bi kyacute 祠址碑記 Hạ Vũ Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-06Thocircn Tự văn hội đẳng

ngưỡng truyền村斯文會等仰傳 Hạ Vũ Hoằng Đạt Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

3

L007-01 9Hagrave Trung phủ Hoằng Hoacutea

huyện Buacutet Sơn tổng河中府弘化縣筆山總 Hạ Vũ Hoằng Đạt Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-02 1033 Cocircng Đức vinh thịnh 功德榮盛 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-03 16577

Thiệu Hoacutea phủ Đocircng Sơn

huyện Bố vệ hương

Hương Bagraveo ngoại thocircn

紹化府東山縣布衛郷香袍外村

Hương Bagraveo

ngoại thocircnBố vệ hương Đocircng Sơn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-04 17321 Nam Ngạn tự bi kyacute 南岸寺碑記 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-01 17343 Nam Ngạn bi kyacute 南岸碑記 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-02 Tạo bi từ vũ 造碑祠宇 Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-03 17329 Tục kyacute chư gia bi 續記諸家碑 Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-04 16580 Bagraveo Ngoại đigravenh bi 袍外亭碑 Bagraveo Ngoại Bố vệ Bố Đuacutec Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-05Trugraveng tu Thạch kiều Bi k

yacute重修石橋碑記 Nhuệ thocircn An Hoạch Đocircng Sơn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-06 16594 Hậu kỵ Bi kyacute 厚忌碑記 Bagraveo Ngoại Bố Đuacutec Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-07 2Nhất bản xatilde cung phụng

hellip一本社恭奉 Hạ Vũ Hoằng Đạt Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-08 Hưu tiền ngưu đấu 庥前牛闘 Thọ văn Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-01Trần tộc tư đường Khai

cơ bi kyacute陳族祀堂開基碑記 Thocircn Đocircng Bảo Thủy Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-02Trần tộc đại tocircng tư đ

ường bi kyacute陳族大宗祀堂碑記 lagraveng Đocircng Bảo Thủy Bồng Thượng Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-03 Cam phần bi 甘焚碑 Mai Vực Vĩnh Minh Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-04 16615 Ngọc Long kiều bi kyacute 玉龍橋碑記 Kiều Đai hương Bố Vệ Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-05 1661 Hương Quang tự bi kyacute 香光寺碑記 Cẩm Bagraveo Bố Vệ Bố Đuacutec Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-06Bảng nhatilden Lecirc tiecircn sanh

thần bi榜眼黎先生神碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

4

L009-07Đocircng Sơn huyện Trần Xaacute

thocircn bi kyacute東山縣陳舎村碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-08 Hậu thần bi kyacute 後神碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-09 Hổ đagravem bi chiacute 虎潭碑誌 Hổ Đagravem Thiệu Lyacute Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-01Tự Đức cửu niecircn lục

nguyệt caacutet nhật tạo嗣德玖年陸月吉日造 Thiệu Phuacutec Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-02Phan Đốc học Phuacutec Hưng

tự chung lacircu kyacute tịnh minh

藩督學福興寺鐘楼記並銘

Dương Xaacute Dương Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-03Tự Đức tam thập tứ niecircn

ngũ nguyệt sơ tứ nhật kyacute

嗣德三十四年五月初四日記

Bagraveng Trung Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-04Duẩn lũy tại Cugrave khocircng

tịch tịch笋壘在衢空寂寂 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-05Tacircy Cugrave thagravenh nhất vacircn Hồ

thagravenh西衛城一云胡城 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-06 Phạm tộc bi kyacute 范族碑記 Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-

06bis

Chiếu Thanh Hoa tỉnh bố

chiacutenh ty thiacute sai baacutet phẩm

thư lai Phạm Tất Hựu

詔清華省布政司試差捌品書吏范必祐

Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-07 Thiết lập từ đường 設立祠堂 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-08 Phụng sự bi kyacute 奉事碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-09 Hậu thạch bi 厚石碑 Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-10 Bi kyacute 碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-11 Vĩnh Phuacutec tự 永福寺 Phugrave Nguyecircn Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-12 Văn chỉ cổ lai hi hữu Văn chỉ cổ lai hi hữu Yecircn Lộ Thiệu Vũ Phugrave Chẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey tiếng Việt

L010-13Tam chiết lưu biecircn tổng

thạch decirc三折流邊總石堤

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

5

L010-14

Thanh Hoacutea tỉnh Nhacircn Lộ

xứ Nguyễn Hữu Phuacutec

phụng mệnh lai

清化省仁路處阮有福奉命來

Chấp Ngữ Vĩnh Hogravee Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L011Nguyễn thượng thư từ bi

kyacute阮尚書祠碑記 Hoằng Hoacutea

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L012-01 Hoagraveng Lecirc ngọc phả 皇黎玉譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L012-02 Tiến cung caacutec miếu từ 薦供各廟祠 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L013-01

Hữu bi Thiệu Hoacutea phủ V

ĩnh Phuacutec huyện Thiecircn

Vực xatilde Quan viecircn

右碑 紹天府永福縣天域社官員

Thiecircn Vực Vĩnh Phuacutec Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-02

Thagravenh Thaacutei thập baacutet niecircn

biacutenh ngọ đocircng dương

nguyệt

成泰十八年丙午冬陽月 Thiecircn Vực sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-03 Vo danh (coacute phần thiếu) 無題(有欠失) sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L014Trugraveng san Du Anh tự kyacute

tịnh minh重修遊英寺記并銘 Thiecircn Vực Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L015Quảng Xương huyện văn

chỉ bi廣昌縣文址碑 Quảng Xương

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L016Trần tiến sỹ mộ thần đạo

bi陳進士墓神道碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-01 Tống tộc từ đường kyacute 宋族祠堂記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-02Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-03 Bảo Thien Động chủ đề 寶天洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-04 Thiecircn Nam Động chủ đề 天南洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-05Đỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute鼎造六橋功德碑記 Tống Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-06Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

6

L017-07 Nam Thiecircn Động chủ đề 南天洞主題 Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-08

Tống Sơn huyện kiều Đ

ỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute

宋山縣橋 鼎造六橋碑記

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L018 1075

Thượng Bagraven Tổng tiền

trang vạn vạn thế phụng

sự bi

上伴總洞前庄萬萬世奉事碑

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L019

Mộ chiacute (coacute phần thiếu)

Tự Đức năm 25 thaacuteng 07

ngagravey 18

墓誌(有欠失)嗣德250718

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L020Nhữ Đạm Trai tiecircn sinh

từ đương bi văn汝淡齋先生祠堂碑文 Hoagraveng Caacutet Hoagraveng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L021-01

Gia phả của Lecirc triều Khai

quốc cocircng thần (coacute phần

thiếu)

黎朝開國功臣家譜(有欠失)

Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L021-02 Gia phả 家譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-01 Khỏng rotilde tecircn vắn tự rarrphải đổi số L021-03 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-02

Việt Thường Thị Le triều C

ocircng thần Phoacute quốc Đại hữu

Huacircn lao khả gia tặng

thưởng Nhất vị Đại vương

Ngọc phả

越裳氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加贈賞一位大王玉譜古録

trang Phugraveng

Dực

h Cổ Đằng chacircu Hagrave

Trung

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L023 Lecirc Văn Điếm văn tự 黎文店文書 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L024 Chư lệ caacuteo tế văn 諸例告祭文 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L025Sắc phong cho Lecirc (Đỗ) Đ

ại敕封(黎大宛)

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-01 Vĩnh Phuacutec tự bi kyacute 永福寺碑記 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-02 Đảo vũ văn 禱雨文 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-03Văn tự Thụy nguyecircn

huyện瑞原縣文書 Thụy Nguyecircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

7

L027Đệ nhị miếu cocircng đức

bi第二廟功德碑

HTX Đocircng

SơnĐiểu Khai Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L028Sắc phong cho Tống Thế

khoa敕封(宋世科宛) Vinh Phuacutec

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L029 Văn tự Nguyễn Huy Tế 阮輝濟文書 Vinh Phuacutecsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L030Nguyễn tộc gia phả tập

soạn阮族家譜輯撰 Đocircng Hogravea Đocircng Sơn

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L031 Lecirc gia gia phả 黎家譜記 Văn Mỹ Hải Chacircu Liecircn TrigraveNgọc Sơn phủ Tĩnh

Gia

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L032 Lecirc Duy gia gia phả 黎惟家家譜 Yecircn Lợi Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L033

Caacutec bagravei thơ Nocircm trong

gia phả tiến sĩ Lecirc Duy Hagrave

n

字喃詩集 Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-01 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-02 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L035Thần tiacutech Long tinh Chagrave

ng hoagraveng tử龍王神跡 Vĩnh Quang Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L036 Lương tộc gia Phả 梁族家譜 Hoagraveng Lối Thanh An Tam Long Locirci Dươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L037Lecirc Quang Lộc tộc Tam

chi lịch đại phả toagraven đồ黎氏參支歴代譜全圖 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L038 Tập sắc phong 敕封集 Cẩm Hoagraveng Cẩm Thủybản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

8

L039 Tướng cocircng bi kyacute 將公悲記 Thọ Dacircn Triệu Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L040 05

Từ đường bi kyacute (họ Lecirc L

ecirc Quang Lộc - Lecirc Khắc Uacute

y)

(黎族)祠堂碑記 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L041 06

Tiecircn tổ văn ước (Dograveng họ

Tướng quacircn Lecirc Quang

Lộchellip)

(黎族)先祖文約 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L042 02 Lecirc Sỹ tộc phả kyacute 黎仕族譜記 Tường Phuacutec Thạch Ngoại Văn TrườngTĩnh Gia (nay Nocircng

Cống)

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L043 6Sổ ruộng đất (Dograveng họ Lecirc

Lai - Lecirc Lacircm - Lecirc Niệm)

黎來黎林黎念田土一覧

Trung Yacute Nocircng Cốngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L044 5

Sổ kecirc khai ruộng đất -

triều đigravenh ban cho Latildei

Quận Cocircng Đỗ Tất Quiacute

杜族田土計開帳 Uy HổHậu Lộc phủ Hagrave

Trung

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L045 09

Việt Thường Thị Trần

triều Cocircng thần Phoacute quốc

Đại hữu Linh ứng Khả

phong Thần tước Nhất vị

Đại vương Nhất vị Cocircng

Chuacutea Ngọc phả cổ lục

越裳氏陳朝功臣輔國大有靈應可封神爵一位大王一位公主玉譜古録

Vĩnh Hưng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet

lỏng coacute 2 bộ

L046 153

Việt Thường Thị Lecirc triều

Linh thần Cocircng thần Phoacute

quốc Thien Nam Linh

ứng Khả phong Thần tước

Nhất vị Cocircng Chuacutea Ngọc

phả vagrave Sắc phong

越裳氏黎朝靈神功臣輔國天南靈應可封神爵一位公主玉譜及敕封

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L047 6Điều ước Tế Lễ họ Đỗ (Đ

ỗ Tất Quiacute)杜必亀族田約祭文 Lộc Sơn Uy Hổ Hậu Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L048 12 Sắc cho Thần Cao Sơn 敕(高山大王宛12道) Hagrave Nữu Ngọ Phương Quảng Xươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

9

L049 08Lecirc tộc phả kyacute (Tướng quacirc

n Lecirc Quang Lộchellip)

黎族譜記 學人黎克慰恭撰

Biện Thượng Vĩnh Hưng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L050 Bế Buacutet tập biecircn 閉筆集編Hoằng Nghĩ

a

sao cheacutep bằng buacutet

lỏngL051 134 Giải nghĩa 解義 saacutech mộc bản

L052-01 17525Yết thiecircn Tiecircn tinh từ

cảm taacutec謁天仙霊祠感作

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L052-02 17523Đocircng Giaacutep Thiecircn Tiecircn từ

bi Kiacute東甲天仙祠碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

10

kyacute hiệu Đoagrave

n NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

2019 M01 4 Bia Trinh Kha (phan sau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M021 1 Bia Tran Luu GS YAO Takao sao chep H

M022 3 Bia Le Sao GS YAO Takao sao chep H

M023 14 Bia Le Sao GS Phan Dai Doan sao chep H

2018 M03 10 Tuong cong tho biaHoang Manh Ban tao Phuc Thai

nam thu 2(1649)H

2028 M04 20

Gia pha ho Le Hiem Le Hieu

Gia pha Noi ngoai Tong do toc

phai

th Thai Son x Tan Phuc h

Nong CongH

2017 M05 5 Bia Trinh Kha (phan dau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M061 5Dao sac cho An Luong Dai

vuong Canh Hung nam thu 44

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopyH

M062 5

Dao sac cho Ta Do doc Dai tuong

quanNguyen phu quan Khai dinh

nam thu 9

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopy trang Phu Luong tong

Lien Cu h Hau Loc

H

2030 M07 4Ho chu tich ky phu lao Toan quoc

thu nam 1942

Do Xuan Sinh sao chep lang Da

Loc h Hau LocH

M081 3Gian Huy hoang de Thai hau

Trinh thi Ngoc TrinhH

M082 2Trung tu Phuong Hoang kieu thi

bi

Vu Ngoc Con sao chep x Van

Loc h Hau LocH

2032 M09 4 Cao toc hau ky bi ky tao Tu Duc nam thu 22 H

Tổng tập Văn bia Tập M Gồm 79 tagravei liệu ltM1-79gt

2001

2029

2031

1

2033 M10 4 Ban xa lap biso 10332 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2034 M11 4 Trung tu bi kiso 17593 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2035 M12 3 Nguyen Cong Trai tien sinh bi ki so 17558-17559 H

2036 M13 4 Trung tu Thach kieu bi ki so 16719 H

2037 M14 7Ton than su tich Bao Dai nam

thu nhat

su tich cua cong than Le so la Do

Thanh Nguyen Ky Nguyen PhaiH

2038 M15 5 Dong Son Van chi bi chiTran Thanh Khoi sao chep x

Thieu Lung hThieu HoaH

M161 4Ngoc Son xa Nham thon Lien hoa

tu Trung tu bi ki2 mat H

M162 1 Lien hoa tu Luc thien bi ki tao Thanh Thai nam thu 16 H

2040 M17 5 Ban xa Tien hien so 17557 H

2041 M18 3 Trung khoa Tien hien biso 17544 Noi dung giong voi ban

M23 26H

2042 M19 3 Thieu Son Van chi bi ki

so 17815 th Thieu Son x

Truong Tuy tong Quang Chieu

h Dong Son

H

2043 M20 5 bia Van chi so 17724 co 2 ban ghi chep H

2044 M21 3 Vien Giang Van hoi bi ki so 17726 H

2045 M22 5 Co ga huu cong u nhat huonghellip so 17533 co hai ban ghi chep H

2046 M23 3Nhat Trung khoa Le trieu can su

hellip

so 17554 Noi dung giong voi ban

M18 26H

2047 M24 3 Van hoi bi ki so 17338 H

2048 M25 3 Bia Tu van hoi H

2049 M26 3 Nhat Trung khoaso 17554 Noi dung giong voi ban

M18 23H

2050 M27 4Thanh Thai thap luc nien nhi

nguyet nhi thap bat nhat

so 17749 tao Thanh Thai nam thu

16H

2039

2

2051 M28 3 Tho hac tong Van chi bi kiso 16725 x Tho Hac tong Tho

Hac h Dong SonH

2052 M29 6 Quang Chieu tong Ban chi bi so 17748 co 2 ban ghi chep H

2053 M30 4 Hop Dong xa tu chi bi kiNguyen Van Noan tao Thieu Tri

nam thu 5 tieu de giong voi 2005H

2054 M31 5 Tan tien tu vu bin kiNguyen Van Dan sap chep x

hoang Vien h Hoang HoaH

2055 M32 4 Van hoi trung tu van tu chu bi ky so 17591 H

2056 M33 3 Phung su bi kiLe Xuan Thom sao chep x Thieu

Hung h Thieu HoaH

2057 M34 7 Nhat cung phung Te dien nhat 3 mat H

2063 M35 3Nguyen toc Tham Hoa cong tu bi

kyso 17736 H

2058 M36 4 Khanh gia Dam giaso 10333 x Van Nhu tong Tho

Hac h Dong SonH

M3701 4Khoa Tu tai Le cong tu Duy Dat

hellipLe Xuan Sinh sao chep so 16633 H

M3702 3 Truy han tram hac tachellip Le Xuan Sinh sao chep H

M3703 2 Nhat u chuan Co tienhellip Le Xuan Sinh sao chep H

2060 M38 3 Tho Khoi xa nhan hau phat bi ky Le Xuan Sinh sao chep H

2061 M39 3Cai tong Le Quang Thac tu tu

duong kiLe Xuan Sinh sao chep H

2062 M40 3 Tan hoi chi dong duong nguyethellip so 16259 H

2064 M41 5 Sang kien Quang Hoa tu bi ki H

2065 M42 3 Tran thi hau ky bi ky so 17519 H

2066 M43 3 Nam Thanh phu phung tu H

2067 M44 3 Phat dao tu bi dohellip so 17335 tao Bao Dai nam thu 4 H

2068 M45 4 Sung Cha dien bi ki so 16334 H

2069 M46 3 Vu chi bi ki so 17556 H

2070 M47 5 Trung tu bi ki tac so 210 H

2071 M48 3 Thach bi kiso 16534 th Dong Le tong Bo

Duc h Dong SonH

2059

3

M491 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

th Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong Son tao Thanh Thai nam

thu 16

H

M492 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

so 16581 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong Son tao Thanh

Thai nam thu 16

H

2073 M50 3 Van hoi khoan le Dien tho ke hau H

M511 3 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

M512 2 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2075 M52 3 Hung Phuc Thien tu cong ducth Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong SonH

2076 M53 3 Dong Son hyen Bo Duc tonghellipso 14584 th Bao Ngoai x Bo

Ve tong Bo Duc h Dong SonH

2077 M54 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

th Cam Bao Ngoai x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2078 M55 5 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2078 M55 4 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2079 M56 3 Hau ky bi kyso 16574 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong SonH

2080 M57 4 Thien dap gia biet danhhellipso 16611 xa Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M581 1Kinh kim tu bach tu thap huu that

nienhellipLe Xuan Sinh sao chep H

M582 1 Sac thuc ap di chunghellip Le Xuan Sinh sao chep H

2072

2074

2081

4

M5803 1Bai Ky cung bai minh gac chuong

chua Phuc Hunglang Dung Tu h Dong Son H

2022 M59 4 Long Van tu bi kiso 17611 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

2082 M60 4 Truong khe kieu bi ky khong co so H

2083 M61 3Duy Tan that nien tue te quy suu

hellipkhong co so H

M6201 4

Thieu Thien phu Dong Son huyen

Quang Chieu xa Vinh Quang thon

hellip

so 17819 H

M6202 3Sung Nghiem tu Van Loi son dai

bi nham

so 17819 tao Thieu Khanh nam

thu 3 sao cua 2084H

2085 M6301 3 Tien cung bi ki so 17314 H

2085 M6302 2 Hau Phat bi ki so 16713 H

2085 M6303 3 Bac Bien ap tu bi ki so 16725 H

2085 M6304 3 Ngu che De Long ho dong nhi thuso 296 dong Long Quang dinh

Cuong Chau h Dong SonH

2085 M6305 2 Cung tien bi ki so 227 h Dong Son H

2085 M6306 4 Thach bi ki so 221 bia to tung H

2085 M6307 2 Ban tinh nhat van Thanh mieuhellip so 17279 H

2085 M6308 2 Van hoi bi kiso 230 x Dong Son tong Tho

Hac h Dong SonH

2085 M6309 4 Ma dong tu bi Le Xuan Sinh sao chep H

2085 M6310 2 De De nhat danh thanghellip so 232 H

2085 M6311 4 De nhi mieu Cong duc bi ki so 220 H

2085 M6312 2 Trung Cuu dang son dac vu so 17344 H

2085 M6313 2 Giap thin chi dong (Vu chi bi)th Kieu Dai tong Bo Duc h

Dong SonH

2085 M6314 2 Ki ki Phat tu bi kith Mat Son x Bo Ve tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6315 2 Kieu Dai Tan dinh bi kiso 16609 x Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2081

2084

5

2085 M6316 2 Ban thon bi kiso 16613 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6317 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

so 16273 th Mat Son x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2085 M6318 3 Nguyen toc ki ki bi kiso 16261 x Quang Xa tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6319 2Tinh Xa thon phu nhan Nguyen

Thihellip

so 16612 lang Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M6320 2 Ki ki bi ki so 16612

2085 M6321 3 Cung tien Bach Hac tu bi ki H

2085 M6322 2 Giap thin tu taoso 16616 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6323 2 Quy dau nien H

2085 M6324 2 Hau ki bi ki

so 16262 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16264

H

2085 M6325 2 Dong Son chi on Quang Xahellip

so 16264 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16262

H

2085 M6326 2 Thang Chau Mat Son Ky niem bi H

2085 M6327 2 Phien Khe hau Mo chiso 13546 bia mo Nguyen Duc

LamH

2085 M63 2 Bui an sat Ma dong tu so kiLe Xuan Sinh sao chep lang Tinh

Xa x Bo Ve h Dong SonH

2002 M64 4 Nguyen Phuc than bi chi khong co so H

2004 M65 5 Trung tu Bao on tu bi khong co so H

2005 M66 4 Hop Dong xa tu chi bi ki th Lien Hop h Hoang Hoa H

2006 M67 2 Yen Dinh xa Tien hien ki Trinh Van Vi sao chep H

2016 M68 3 Chu viet tat cua BXV nen khong

doc duoc

M691 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipso 17701 H

M692 2 Vien muc cac te chinhhellip so 16633 H

20036

M693 2 Ngo su Tho vuhellip so 17552 H

M694 3 Nam ngan xa quan vienhellip so 17322 H

M695 4 Kim Dong ngo tiethellip so 17342 H

M696 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipkhong co so H

M697 2 Hap van tac suhellip so 17783-17739 H

M698 2 Su huu dong danh nhihellip so 17730 H

M699 1 U Hoang Bao tuhellip so 17709 H

M721 12Than vuong bi ki amp Dai vong Tuc

nu vuong su4 mat tao Vinh Thinh nam thu 9 H

M722 4

Ha Trung phu Thuan Loc huyen

Dai Ly xahellip amp Van dai vinh thua

te ki

4 mat tao Bao Thai nam thu 7 H

2020 M76 87sach Hoang Viet Trung ky Ho

luat

sach in nhung nhieu trang viet

bang tayH V

2015 M77 13 Muc luc Dai huong nguyen van chu Nom H N V

2086 M78 3 Vu Chi bi kyso 17556 tao Thanh Thai nam thu

5H

3 Danh minh u thachso 10335 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

1 Cau doi H

2009khong co ky

hieu2 Trung tu Pho Cat linh tu bi Le Xuan Sinh H

2010khong co ky

hieu3 Trinh tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 31 Noi dung giong voi

so 2012

H

2012khong co ky

hieu2 Trinh tuong cong tu bi

Le Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 31 Noi dung giong voi soH

2013khong co ki

hieu7 Bia lang Le Hien Tong tao nam 1505 H

2014khong co ky

hieu1

Van trai tong tai thien van chi bi

ky

Le Xuan Sinh tao Thanh Thai

nam thu 8H

2008khong co ki

hieu

2011

2003

7

2 Khuong tuong cong tu biLe Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 23 Noi dung giong voi soH

2Dai Viet Tuc Tong Nhuong

Hoang De kinh lang biatao Doan Khanh nam thu 1 H

2023khong co ki

hieu2 Hung Vien tu bi ki

Le Xuan Sinh sao chep x Duy

Nhu tong Duong Thuy h MyH

2024khong co ki

hieu2

Sung Nghiem tu Nhu dao y ta tu

on thi nht luatco ban dich H V

2025khong co ki

hieu3 Thien tien tu ki

so 17523 Nguyen Huy Thuc sao

chepH

2026khong co ki

hieu2 Ngoc Da Van chi bi ki

so 19068 Le Viet Nga sao chep

x Ngoc Da tong Thuong Coc

phu Tho Xuan

H

2027khong co ky

hieu4 Khuong tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 23 Noi dung giong voi

so 2021

H

2021khong co ky

hieu

8

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TVsố file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

M2201 29Thieu tuong Le cong Phe tong

ket

Bui Xuan Vy ghi qua chu tac

kyV

M2202 10Dong chi Le Nam Thang phat

bieuV

1001 P01 2 Ban Suu tam van tu Han Nom

nguoi suu tam Le Hong Tham

Trinh Ngoc Thiet Trinh Thi

Cat

H V

1003 P02 4 Ban Suu tam van tu Han Nom

van te voi Tien hien Nom

Nguoi viet Trinh Ba Huan x

Vinh Hoa h Vinh Loc Nguoi

dich Trinh Huy Dung x Vinh

Hoa h Vinh Loc

H N

1007 P03 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Su tich than Cao Son va Le

Hoang thai hau x Vinh Hung

h Vinh Loc 1977 Nguoi suu

tam Trinh Xuan Thung

V

P0401 2

Ban thong ke danh thang hang

dong nui da thanh quach bia

ky co vat bang da

x Vinh Long h Vinh Loc

1972V

P0402 2

Ban Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Long h Vinh Loc

1971V

P0403 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Kham dinh Viet su Thong giam

cuong muc chinh bien ban ghi

chep tay

V

Thống kecirc Sưu tầm Tập P =19 Tư liệu

1009

1002

1

1006 P05 4

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Long h Vinh Loc V

1005 P06 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

thu tich co 2 to giong nhau V

1008 P08 28Ban Tong hop so bia chep cua

tTH

bia h Tho Xuong hay Tho

Xuan vvV

P0901 7Thong ke so sach gui vao thu

vien TH vvV

P0902 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Province de Thanh Hoa

Breton x Loc SonV

P0903 16

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

8 trang H V

P1001 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Cat h Hoang Hoa V

P1002 5

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaH V

P1003 6

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

1016

1010

2

P1004 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

l Tring Trac x Hoang Quy h

Hoang HoaV

P1005 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Ly h Hoang Hoa H V

P1006 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1007 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaV

P1008 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1009 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Nhan Trach x Hoang Dao

h Hoang HoaH V

P1010 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaH V

P1011 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Khe h Hoang Hoa V

1010

3

P1012 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Hop h Hoang Hoa H V

P1013 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaV

P1014 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Xuyen h Hoang Hoa V

P1015 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Thanh Nga x Hoang Trinh

h Hoang HoaV

P1016 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Truong h Hoang

HoaV

P1017 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Thanh h Hoang Hoa V

P1019 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Loc h Hoang Hoa V

1010

4

P1020 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Tre x Hoang Ha h Hoang

HoaV

P1021 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1023 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Doi 11 x Minh Nghia h

Nong CongH V

P1101 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Gia pha cua ho van te va vv

khong doc duoc dia danhV

P1102 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

x Luong Giang h Thieu Hoa H V

P1103 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

co van chuong Van sach

khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1104 4Thong ke cac loai sach thuoc

Dong y

Nguyen Nhue Khue lap bieu

vao nam 1976H V

P1105 5

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Loi h Nong Cong H V

P1106 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

1010

1017

5

P1107 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

De nhat tiet tu than luan ly

khoa Khong ghi suu tam tu

noi nao

H V

P1108 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Tan h Nong Cong H V

P1109 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l thuong Van Thang Tho

Nong CongH V

P1110 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Nhiem x Thang Khang

Nong CongH V

P1111 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tan te Co su tam nguyen tuong

giai l Thuong Van Thang

Tho h Nong Cong

H V

P1112 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1201 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1202 2

Thong ke tai lieu sach vo chu

Han Nom Phap duoc phat

hien da suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc V

P1203 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1204 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

1013

1017

6

P1205 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc H V

P1206 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1207 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

P1208 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Hoa h Yen Dinh V

P1209 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lai Tan h Hau Loc V

P1210 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x My Loc h Hau Loc V

P1211 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lien Loc h Hau Loc V

P1212 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Quy Loc h Hau Loc V

P1213 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Da Loc h Hau Loc V

P1214 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

mat sau co van chuong chu

Han l Ngo x Tien Loc h

Hau Loc

H V

1013

7

P1215 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ho Giac Huynh Suu tam x

Xuan Bieu hV

P1216 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ho Giac Huynh Suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoV

P1217 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1218 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Loc Son h Hau Loc V

P1219 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hon Loc h Hau Loc V

P1220 18 Danh sach ten tai lieuh Nga Son ha Trung Dong

Son Trieu SonV

P1301 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trinh x Thieu Hop h Thieu

HoaV

P1302 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phuc x Thieu Phuc h

Thieu HoaH V

P1303 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trung Thon va Duong Thon

x Thieu Giang h Thieu HoaV

P1304 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Chuoc La x Thieu Tien h

Thieu HoaV

1014

1013

8

P1305 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ngo Xuan Ganh phu trach

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1306 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1307 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Tang h H V

P1308 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Thieu Vu h Thieu Hoa V

P1309 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Truong h Yen Dinh V

P1310 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Thai h Yen Dinh H V

P1311 8

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1312 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Tien h Thieu Yen V

P1313 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Nguyen Huu Lan suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1314 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Ly h H V

1014

9

P1315 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Truy h H V

P1316 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Y hoc tam ngo l Cu Dong x

Vinh Hung h Vinh LocV

P1317 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tam giao Chinh do tap mot cua

Tu phap thong x Vinh Hung

h Vinh Loc

V

P1318 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1319 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Long h Vinh Loc V

P1320 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1321 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Minh h Vinh Loc H V

P1322 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Bang Ha x Vinh Minh h

Vinh LocV

P1401 3

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

1014

1015

10

P1402 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

x Vinh Hoi h Vinh Loc H V

P1403 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1404 5 Van te va mot van ban khac Khong ghi suu tam tu noi nao H N

P1405 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1406 4

Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa (Dinh chua den

mieu nha cua tahnh luy)

nha tho ho Hoang x Vinh

Hung h Vinh LocH V

P1407 1

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Vinh Quang h Vinh Loc V

P1408 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1409 2Bang Thong ke di tich xa Vinh

Hungx Vinh Hung h Vinh Loc V

1015

11

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 17: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

HN024 13105 Caacutet Mao thocircn Đồng niecircn Tế văn 葛髦村仝年祭文 bản Photocopy khocircng chụp

HN025 117Hương ước (một phần xatilde Lưu Vệ h

Quảng Xương phủ Tĩnh Gia)郷約(靖喜府廣昌縣留衞社)

một phần bản

Photocopykhocircng chụp

HN026 120 Đại Việt Thocircng sử truyền Đinh Liệt 大越通史 丁列傳

bản Photocopy do Yao

Takao (ĐH Hiroshima)

tặng

khocircng chụp

HN027 108

Việt Thường Thị Trần triều Cocircng thần Ph

oacute quốc Đại hữu Linh ứng khả phong

Thần tước Nhất vị Đại vương Nhất vị Cocirc

ng chuacutea Ngọc phả

越裳氏陳朝功臣輔國大有靈應可封神爵一位大王一位公主玉譜(永福縣)

bản Photocopy chụp

HN028 120 Lecirc Văn Linh Gia phả 黎文靈家譜 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN029 9101 Lecirc tộc Gia phả (xatilde Nhacircn Votildeng) 黎族家譜(仁網社) bản Photocopy chụp

HN030 14106 Tế Văn 祭文 bản Photocopy khocircng chụp

HN031 137Thi văn Đối trướng tập (xatilde Đồng Tacircn h

Đồng Thịnh)詩文對帳集(同盛縣同新社) khocircng chụp

HN032 khocircng coacuteSắc phong cho mẹ Phạm Thanh (Tự Đức

năm 12 thaacuteng 08 ngagravey 18)敕封(范清母宛嗣徳120818) ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN033 72172

Việt Thường Thị Lecirc triều Cocircng thần Phoacute

quốc Đại hữu Huacircn lao Khả gia Thần

tước Linh ứng Khả phong Nhị vị Đại

vương Ngọc phả

越裳氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封二位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN034 72172

Tocircn thần Ngọc phả Tự Đinh Lecirc triều Cocirc

ng thần Phoacute quốc Đại hữu Huacircn lao Khả

gia Thần tước Linh ứng Khả phong Nhất

vị Đại vương Ngọc phả

尊神玉譜 自丁黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封一位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN035 664 Cuacuteng văn Phật giaacuteo vagrave Đạo giaacuteo 仏教道教関連供文 khocircng chụp

HN036 395 Quang Thục Trinh kiecircm tiết hogravea 光淑貞謙節和沖聖皇太后挽詩 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN037 85DC-577 Hương ẩm Nghi lễ 郷飮儀禮 一部 một phần khocircng chụp

HN038 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 一部 một phần khocircng chụp

HN039 85DC-418 Acircu học Cố sự Tầm nguyecircn q 9 幼學故事尋源 巻之九 一部 một phần khocircng chụp

HN040 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 一部 saacutech y một phần khocircng chụp

HN041 85DC-555 khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 田數計算書 一部saacutech toaacuten diện tiacutech

ruộng một phầnkhocircng chụp

HN042 85DC-618 khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 一部 saacutech y một phần khocircng chụp

HN043 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 坑元史書saacutech sử Trung Quốc

một phần coacute chữ Nocircmkhocircng chụp

2

HN044 85DC-579Chỉ nam Nguyecircn lưu chư phương Mục

lục指南源流諸方目錄 khocircng chụp

HN045 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 一部 một phần khocircng chụp

HN046 128 khocircng rotilde tecircn văn tự 文書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN047 479 福厂+墨社神祠碑 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN048 126Văn tự Thanh Hoacutea Đốc bộ đường (Duy T

acircn năm 02 thaacuteng 02 ngagravey 18)清化督部堂文書(維新020218) chụp

HN049 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn bia 碑名不明碑文 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN050 133Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Yecircn Định huyện Đ

a Lộc tổng Chacircn Ngữ xatilde紹化府安定縣多祿総眞語社文書 chụp

HN051 55-DC -663 khocircng rotilde văn tự 社名不明田土文書 一部Văn tự về ruộng đất của

xatilde một phầnchụp

HN052 85DC-658 khocircng rotilde tecircn saacutech 田數計算書 一部saacutech toaacuten diện tiacutech

ruộng một phầnkhocircng chụp

HN053 110Tăng bổ Y lacircm Trạng nguyecircn Thọ thế

Bảo nguyecircn Mậu tập 5増補醫林状元壽世保元戊集 巻5 khocircng chụp

HN054 110Tăng bổ Y lacircm Trạng nguyecircn Thọ thế

Bảo nguyecircn Mậu tập 9 vagrave 10増補醫林状元壽世保元戊集 巻910 khocircng chụp

HN055 A52131 Đại Nam Thi ca vagrave Đại Nam Quốc sử

Diễn ca大南詩歌大南國史演歌 一部 một phần khocircng chụp

HN056 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 中國史書 一部saacutech sử Trung Quốc

một phầnkhocircng chụp

HN057 138 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN058 DC-313 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書(廣化府永祿縣)saacutech y (h Vĩnh Lộc phủ

Quảng Hoacutea)khocircng chụp

HN059 122 Tocircn thần Sự tiacutech vv 尊神事跡他 chụp

HN060 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 雑記帳 saacutech tạp kyacute khocircng chụp

HN061 85DC-669 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 佛書 一部 saacutech Phật coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN062 62 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 佛書 一部 saacutech Phật coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN063 05DC-234

Thiệu Hoacutea phủ Đocircng Sơn huyện Quang

Chiếu tổng Phugrave Lưu xatilde Viện Giang thocircn

Cocircng tư Điền thổ Địa bộ (Minh Mạng nă

m 15 thaacuteng 06 ngagravey 25)

紹化府東山縣光照總芙草+留社院江村公私田土地簿(明命150625)

chụp

HN064 98Lecirc Thị Chuacutec thư (h Ngọc Sơn phủ Tĩnh

Gia) vv黎氏嘱書(靖嘉府玉山縣)他 chụp

HN065 124Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Yecircn Định huyện B

aacutei Chacircu tổng Baacutei Chacircu xatilde紹化府安定縣沛洲総沛洲社文書 chụp

HN066 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

3

HN067 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN068 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN069 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 詩文集saacutech thơ văn coacute chữ Nocirc

mkhocircng chụp

HN070 68 Phoacute yacute Lễ tang 副意禮葬 khocircng chụp

HN071 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN072 108 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN073 130

Việt Thường Thị Lyacute triều Cocircng thần Phoacute

quốc Đại hữu Huacircn lao Khả gia Khả

phong Linh ứng Nhất vị Đại vương Ngọc

phả

越裳氏李朝功臣輔國大有勲勞可應可封靈應一位大王玉譜

chụp

HN074 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 khocircng chụp

HN075 99Văn tự kiến tụng Thiệu Hoacutea phủ Thụy

Hậu huyện Phuacute Hagrave tổng An Latildeng xatilde紹化府瑞厚縣富河總安朗社訴訟文書 coacute chữ Nocircm chụp

HN076 135 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN077 23 Cocircng văn Bagravei biến 攻文排抃 khocircng chụp

HN078 DC127 Danh saacutech kiacutenh phiacute Hương ẩm của xatilde 郷飮費用一覧 一部 một phần khocircng chụp

HN079 92 Trung hiếu Thần tiecircn 忠孝神仙 歴史小説tiểu thuyết lijh sở coacute

chữ Nocircmkhocircng chụp

HN080 107 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN081 85DC-5 Y học toản yếu Linh cơ điều biện 醫學纂要靈機條辯 khocircng chụp

HN082 85DC-538 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 詩文集saacutech thơ văn coacute chữ Nocirc

mkhocircng chụp

HN083 147 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 祭文類 saacutech văn tế coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN084 127Văn tự Vĩnh Lộc huyện Biện Thượng

tổng Biện Hạ xatilde永祿縣汴上總汴下社文書 chụp

HN085 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN086 khocircng coacute Ban suu tam cau doi chu Han Nom Ban suu tam cau doi chu Han Nom viết bằng tiếng Việt khocircng chụp

HN087 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 冠婚葬祭実用書 saacutech nghi lễ khocircng chụp

HN088 85DC-580 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN089 85DC-665 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 道德関連 saacutech dạy Đạo đức khocircng chụp

HN090 khocircng coacute Y học toản yếu 醫學纂要 khocircng chụp

HN091 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 料理本 saacutech dạy Thức ăn khocircng chụp

4

HN092 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 佛領期地分抄本

Bản sao ghi địa phần

của xatilde Thời Phaacutep

thuộc viết bằng tiếng

Việt

khocircng chụp

HN093 85DC-577 Thugrave thế Cẩm 酬世錦 khocircng chụp

HN094 77Đỗ tộc Tế văn (xatilde Uy Hồ tổng Chi Necirc

huyện Hậu Lộc)杜族祭文(厚祿縣芝泥總威虎社) chụp

HN095 khocircng coacuteTục tượng Toagraven đồ Tam quốc chiacute Diễn

nghĩa tựa vagrave q 1續像全圖三國志演義 序巻1 khocircng chụp

HN096 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN097 85DC-603 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN098 なし Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN099 825Vă tự baacuten ruộng đất (phủ Hagrave Trung Khải

định năm 05 thaacuteng 07 ngagravey 03)

田土斷買文書(河中府啓定050703)

chụp

HN100 85DC-145Hagrave tộc Gia phả (h Vĩnh Lộc Bảo Đại nă

m 16 thaacuteng 10 ngagravey 26)何族家譜(永祿縣保大161026) chụp

HN101 149Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Thụy Nguyecircn

huyện Mật Vật tổng Kim Hoạch xatilde紹化府瑞原縣密勿總金獲社文書 chụp

HN102 49 Chacircn Lữ trang Sự tiacutech (h Yecircn Định) 眞侶庄事跡(安定縣) chụp

HN103 141Ngọc Trinh điện Sự tiacutech (xatilde Quảng Hợp

h Quảng Xương)

玉貞殿事跡 白衣公主関連(廣昌縣廣合社)

saacutech liecircn quan đến Bạch

y Cocircng chuacutea coacute chữ Nocirc

m

chụp

HN104 A39115Tập Lệnh chỉ Nguyecircn suất Tổng quốc chiacute

nh Đoan Nam Vương vv元帥總國政端南王他令旨集 chụp

HN105 khocircng coacuteTập đạo saacutec vua Lecirc vagrave Lệnh chỉ chuacutea

Trịnh黎帝敕鄭王令旨集 chụp

HN106 48Tập đạo sắc thời Cảnh Hưng vagrave Chiecircu

Thống景興昭統期敕封集 chụp

HN107 120 Vũ Thị phả 武氏譜 只表紙存在 chỉ coacute bigravea khocircng chụp

HN108 DC-580 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 只表紙存在 chỉ coacute bigravea khocircng chụp

HN109 khocircng coacuteSaacutec văn vagrave Thần saacutec (xatilde Trung Sơn h

Cẩm Thủy tỉnh Thanh Hoacutea)敕文及神跡(清化省錦縣中山社) bản Photocopy chụp

HN110 85DC-295 Hoagraveng Việt Luật lệ Tập biecircn 皇越律例集編 chụp

HN111Chuacutec thư (xatilde Dương Sơn tổng Dương

Sơn phủ Hoằng Hoacutea)嘱書(弘化府楊山總楊山社) chụp

5

HN112

Tocircn thần Ngọc phả Tự Đinh Lecirc triều Cocirc

ng thần Phoacute quốc Đại hữu Huacircn lao Khả

gia Thần tước Linh ứng Khả phong Nhất

vị Đại vương Ngọc phả

尊神玉譜 自丁黎氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封一位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopychụp

HN113Đạo saacutec cho Đội trưởng Vũ Duy Tương v

agrave Cao Sơn Đại Vương (phủ Quảng Hoacutea)

隊長武惟相及高山大王宛敕封(廣化府)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN114

Đạo saacutec cho Lecirc triều Thượng tướng quacircn

Chu phủ quacircn (xatilde Trigravenh Bồ phủ Kiến

Xương tỉnh Thaacutei Bigravenh)

敕封(黎朝上將軍朱府君宛太平省建昌府程浦社)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN115

Bi kyacute (thời Duy Tacircn hai xatilde Trịnh vạn vagrave

Luacircn chacircu Thường Xuacircn phủ Thọ

Xuacircn

碑記(維新年間壽春府常春州鄭萬論二社)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopychụp

HN116 Thiecircn đocirc chiếu vv 遷都詔他 In Roneo khocircng chụp

HN117 Mạnh Tử 孟子 In Roneo một phần khocircng chụp

HN118

Lecirc gia Đệ nhị chi Chiacutenh kyacute Thực lục (thocirc

n Ngưu Phương Nữu tổng Thaacutei Lai phủ

Quảng Xương)

黎家第二支正記寔録(廣昌府泰來總牛芳杻村)

bản Photocopy chụp

HN119 Khocircng rotilde tecircn văn tự 文書名不明ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopykhocircng chụp

HN120 Nhất vị Sơn tiecircn Đại vương Tocircn thần 一位山仙大王尊神 bản Photocopy chụp

HN121 Bugravei Tộc Gia phả (khocircng rotilde nơi) 裴族家譜(場所不明) bản Photocopy

HN122 DC-146 Nguyễn Thị Gia phả (khocircng rotilde nơi) 阮氏家譜(場所不明)

6

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TV

tecircn bia vagrave văn tự bằng

tiếng Việt

tecircn bia vagrave văn tự bằng chữ

Haacutenlagraveng thocircn xatilde tổng huyện phủ ghi chuacute

L001Nguyễn gia Thế hệ (Gia

phả Nguyễn Chiacutech)阮家世系(阮隻家譜) Vạn lộc Đocircng Ninh Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐01 2546 TRần gia Hưởng từ chi bi 陳家饗祀之碑 Phuacutec Tiecircn Trigrave Trọng Dương Thủy Mỹ Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐02 2542 Thiecircn Phuacutec tự bi kyacute 千福寺碑記 Đức Giao Trigrave Trọng Dương Thủy Mỹ Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐03 17880 Cao Nhuệ Thượng xatilde 杲鋭上社 Cẩm Long Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐04Phụng sự bi kyacute (1209-

1210)奉事碑記 Quả Thượng Thượng Cốc

Locirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐05 17929 Kỷ niệm cocircng đức bi 紀念功德碑 Phuacute Lacircm Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐06 19066

Hoagraveng triều Khải Định

thất (niecircn) cửu nguyệt caacutet

nhật lập bi kyacute

皇朝啓定柒(年)玖月吉日立碑記

Thocircn Thượng Dưỡng Lộc Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐07 18984

Thaacutenh triều Khải Định tứ

nien tuế tại trung đocircng

nguyệt caacutet nhật Thaacutenh

Kiều

聖朝啓定四年歳在仲冬月吉日聖橋

Latildeng Động

TrungKiecircn Thạch Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐08 17892

Bảo Đại cửu niecircn tuế thứ

giaacutep tuất tứ nguyệt nhật

tạo

保大九年歳次甲戌四月日造

Quang Iacutech Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-01 1911

Bia Thanh hoacutea tỉnh Thọ

Xuacircn phủ Xuacircn Lai tổng

Hậu Hiền xatilde

清化省壽春府春來總厚賢社石碑

Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-02 1900

Bia Văn chỉ Thanh Hoacutea

tỉnh Thọ Xuacircn phủ Diecircn

Hagraveo tổng Hải Trạch xatilde

清化省壽春府延豪總海澤社文址石碑

Hải Trạch Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-03 20955Ngưỡng Sơn Linh Xửng

tự bi minh仰山靈稱寺碑銘 Ngọ Xaacute Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-04 19084 Thượng Cốc kiều bi kyacute 上谷橋碑記 Phuacute Thịnh Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-05 2568 Hoagraveng Mocircn tự bi 黄門寺碑 Hạ Vũ Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

1

L003-06 2566Trugraveng tu tự văn tiền hiền

từ vũ bi kiacute重修斯文先賢祠宇碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-07 17918Quảng Phuacutec tự cocircng đức

bi kyacute廣福寺功德碑記 Quatildeng Thị Quảng Yecircn Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-01 17917Quảng Phuacutec tự cocircng đức

bi kyacute廣福寺功德碑記 Quatildeng Thị Quảng Yecircn Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-02 17851 Văn chỉ bi kyacute 文址碑記 An Trưởng Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-03 1908 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-04 1907 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-05 1205 Tế điền bi kyacute 祭田碑記 Quả Thượng Thượng CốcLocirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-06 19067

Bia đigravenh Thanh hoacutea tỉnh

Thọ Xuacircn phủ Locirci Dương

huyện Thượn Cốc thocircn

清化省壽春府雷陽縣上谷總杲上村亭石碑

Thượn CốcLocirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-07 1906 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-08 17889Xuacircn Phố Xatilde Hồi Long

Tự Bi春浦社回龍寺碑 Xuacircn Phố Kiecircn Thạch Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-09Hoằng Hoacutea huyện Khuacutec

Phụ xatilde Vũ Chỉ bi弘化縣曲阜社武址碑 Khuacutec Phụ Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-10Khuacutec Phụ xatilde Văn hội trugrave

ng tu văn chỉ bi曲阜社文會重修文址碑 Khuacutec Phụ Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-11 17915 Triệu Kiến cocircng đức bi 肇建功德碑 Quảng Thi Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-12 1916Lập Phật Tự hương hỏa

lưu truyền bi立佛寺香火留傳碑 Mậu Bocircng Hải Khoaacutet Diecircn Hagraveo Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-13 寧山記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-14 Lam Sơn Vĩnh Lăng bi 藍山永陵碑 tt Lam Sơn Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-15 1917 Phuacutec Hạ tự bi 福賀寺碑 Hagrave Thanh Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

2

L004-16 19085 Tự sự Nguyễn gia bi kyacute 祀事阮家碑記Yến Cốc Đocirc

ng thocircnThượng Cốc Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-17 1902 Trugraveng tu Cảm acircn tự bi kiacute 重修感恩寺碑記 Ngocirc Xaacute Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-01 2551 Từ chỉ bi kyacute 祀址碑記 Hagrave Dương Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-02 2552 Tư văn 斯文 Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-03 2553Hoagraveng triều vạn vạn niecircn

chi lục tuế

皇朝景興萬萬年之六歳

Đạt Tagravei Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-04 Ngự chế đề Bạch Sơn 御製題 白山 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-05 16516Nguyễn Aacute Hầu Tocircn Chu

sự trạng bi阮亞侯宗周事状碑 TP Thanh Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-06 19083 Trugraveng tu tự miếu bi 重修祀廟記 Phuacute Liễm Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-07 17829 Thạch Kiều bi kyacute 石橋碑記 Hugraveng Thocircn Diecircn Hagraveo Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-08 18971 Ất Hợi niecircn tạo 乙亥年造 Phuacute Lộng Nguyệt Aacuteng Kiecircn Thạch Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-09 17833

Hưng Hugraveng xatilde Hugraveng thocircn

quan viecircn hương latildeo lyacute

dịch

興奮社奮村官員郷老里役

Hugraveng thocircn Hưng Hugraveng Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-10 2564Hưng cocircng tiacuten chuacutea đại

trung xatilde興功信主大中社 Dư Khaacutenh Đằng Cao Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-01 Bia đaacute chugravea Nam Ngạn 庚申年月日 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-02Thagravenh Thaacutei ngũ niecircn quyacute

tị nguyệt thập ngũ nhật成泰五年癸巳月十五日 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-03Trugraveng tu Tề Quang tự bi

chiacute重修齊光寺碑誌 Thi Nội Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-04 1202 Tự sự Nguyễn gia bi kyacute 祀事阮家碑記 Chu Khaacutenh Thượng Cốc Locirci Dươngsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-05 2567 Từ chỉ bi kyacute 祠址碑記 Hạ Vũ Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-06Thocircn Tự văn hội đẳng

ngưỡng truyền村斯文會等仰傳 Hạ Vũ Hoằng Đạt Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

3

L007-01 9Hagrave Trung phủ Hoằng Hoacutea

huyện Buacutet Sơn tổng河中府弘化縣筆山總 Hạ Vũ Hoằng Đạt Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-02 1033 Cocircng Đức vinh thịnh 功德榮盛 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-03 16577

Thiệu Hoacutea phủ Đocircng Sơn

huyện Bố vệ hương

Hương Bagraveo ngoại thocircn

紹化府東山縣布衛郷香袍外村

Hương Bagraveo

ngoại thocircnBố vệ hương Đocircng Sơn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-04 17321 Nam Ngạn tự bi kyacute 南岸寺碑記 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-01 17343 Nam Ngạn bi kyacute 南岸碑記 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-02 Tạo bi từ vũ 造碑祠宇 Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-03 17329 Tục kyacute chư gia bi 續記諸家碑 Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-04 16580 Bagraveo Ngoại đigravenh bi 袍外亭碑 Bagraveo Ngoại Bố vệ Bố Đuacutec Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-05Trugraveng tu Thạch kiều Bi k

yacute重修石橋碑記 Nhuệ thocircn An Hoạch Đocircng Sơn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-06 16594 Hậu kỵ Bi kyacute 厚忌碑記 Bagraveo Ngoại Bố Đuacutec Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-07 2Nhất bản xatilde cung phụng

hellip一本社恭奉 Hạ Vũ Hoằng Đạt Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-08 Hưu tiền ngưu đấu 庥前牛闘 Thọ văn Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-01Trần tộc tư đường Khai

cơ bi kyacute陳族祀堂開基碑記 Thocircn Đocircng Bảo Thủy Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-02Trần tộc đại tocircng tư đ

ường bi kyacute陳族大宗祀堂碑記 lagraveng Đocircng Bảo Thủy Bồng Thượng Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-03 Cam phần bi 甘焚碑 Mai Vực Vĩnh Minh Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-04 16615 Ngọc Long kiều bi kyacute 玉龍橋碑記 Kiều Đai hương Bố Vệ Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-05 1661 Hương Quang tự bi kyacute 香光寺碑記 Cẩm Bagraveo Bố Vệ Bố Đuacutec Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-06Bảng nhatilden Lecirc tiecircn sanh

thần bi榜眼黎先生神碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

4

L009-07Đocircng Sơn huyện Trần Xaacute

thocircn bi kyacute東山縣陳舎村碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-08 Hậu thần bi kyacute 後神碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-09 Hổ đagravem bi chiacute 虎潭碑誌 Hổ Đagravem Thiệu Lyacute Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-01Tự Đức cửu niecircn lục

nguyệt caacutet nhật tạo嗣德玖年陸月吉日造 Thiệu Phuacutec Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-02Phan Đốc học Phuacutec Hưng

tự chung lacircu kyacute tịnh minh

藩督學福興寺鐘楼記並銘

Dương Xaacute Dương Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-03Tự Đức tam thập tứ niecircn

ngũ nguyệt sơ tứ nhật kyacute

嗣德三十四年五月初四日記

Bagraveng Trung Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-04Duẩn lũy tại Cugrave khocircng

tịch tịch笋壘在衢空寂寂 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-05Tacircy Cugrave thagravenh nhất vacircn Hồ

thagravenh西衛城一云胡城 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-06 Phạm tộc bi kyacute 范族碑記 Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-

06bis

Chiếu Thanh Hoa tỉnh bố

chiacutenh ty thiacute sai baacutet phẩm

thư lai Phạm Tất Hựu

詔清華省布政司試差捌品書吏范必祐

Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-07 Thiết lập từ đường 設立祠堂 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-08 Phụng sự bi kyacute 奉事碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-09 Hậu thạch bi 厚石碑 Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-10 Bi kyacute 碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-11 Vĩnh Phuacutec tự 永福寺 Phugrave Nguyecircn Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-12 Văn chỉ cổ lai hi hữu Văn chỉ cổ lai hi hữu Yecircn Lộ Thiệu Vũ Phugrave Chẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey tiếng Việt

L010-13Tam chiết lưu biecircn tổng

thạch decirc三折流邊總石堤

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

5

L010-14

Thanh Hoacutea tỉnh Nhacircn Lộ

xứ Nguyễn Hữu Phuacutec

phụng mệnh lai

清化省仁路處阮有福奉命來

Chấp Ngữ Vĩnh Hogravee Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L011Nguyễn thượng thư từ bi

kyacute阮尚書祠碑記 Hoằng Hoacutea

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L012-01 Hoagraveng Lecirc ngọc phả 皇黎玉譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L012-02 Tiến cung caacutec miếu từ 薦供各廟祠 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L013-01

Hữu bi Thiệu Hoacutea phủ V

ĩnh Phuacutec huyện Thiecircn

Vực xatilde Quan viecircn

右碑 紹天府永福縣天域社官員

Thiecircn Vực Vĩnh Phuacutec Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-02

Thagravenh Thaacutei thập baacutet niecircn

biacutenh ngọ đocircng dương

nguyệt

成泰十八年丙午冬陽月 Thiecircn Vực sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-03 Vo danh (coacute phần thiếu) 無題(有欠失) sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L014Trugraveng san Du Anh tự kyacute

tịnh minh重修遊英寺記并銘 Thiecircn Vực Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L015Quảng Xương huyện văn

chỉ bi廣昌縣文址碑 Quảng Xương

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L016Trần tiến sỹ mộ thần đạo

bi陳進士墓神道碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-01 Tống tộc từ đường kyacute 宋族祠堂記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-02Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-03 Bảo Thien Động chủ đề 寶天洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-04 Thiecircn Nam Động chủ đề 天南洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-05Đỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute鼎造六橋功德碑記 Tống Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-06Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

6

L017-07 Nam Thiecircn Động chủ đề 南天洞主題 Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-08

Tống Sơn huyện kiều Đ

ỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute

宋山縣橋 鼎造六橋碑記

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L018 1075

Thượng Bagraven Tổng tiền

trang vạn vạn thế phụng

sự bi

上伴總洞前庄萬萬世奉事碑

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L019

Mộ chiacute (coacute phần thiếu)

Tự Đức năm 25 thaacuteng 07

ngagravey 18

墓誌(有欠失)嗣德250718

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L020Nhữ Đạm Trai tiecircn sinh

từ đương bi văn汝淡齋先生祠堂碑文 Hoagraveng Caacutet Hoagraveng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L021-01

Gia phả của Lecirc triều Khai

quốc cocircng thần (coacute phần

thiếu)

黎朝開國功臣家譜(有欠失)

Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L021-02 Gia phả 家譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-01 Khỏng rotilde tecircn vắn tự rarrphải đổi số L021-03 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-02

Việt Thường Thị Le triều C

ocircng thần Phoacute quốc Đại hữu

Huacircn lao khả gia tặng

thưởng Nhất vị Đại vương

Ngọc phả

越裳氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加贈賞一位大王玉譜古録

trang Phugraveng

Dực

h Cổ Đằng chacircu Hagrave

Trung

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L023 Lecirc Văn Điếm văn tự 黎文店文書 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L024 Chư lệ caacuteo tế văn 諸例告祭文 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L025Sắc phong cho Lecirc (Đỗ) Đ

ại敕封(黎大宛)

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-01 Vĩnh Phuacutec tự bi kyacute 永福寺碑記 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-02 Đảo vũ văn 禱雨文 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-03Văn tự Thụy nguyecircn

huyện瑞原縣文書 Thụy Nguyecircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

7

L027Đệ nhị miếu cocircng đức

bi第二廟功德碑

HTX Đocircng

SơnĐiểu Khai Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L028Sắc phong cho Tống Thế

khoa敕封(宋世科宛) Vinh Phuacutec

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L029 Văn tự Nguyễn Huy Tế 阮輝濟文書 Vinh Phuacutecsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L030Nguyễn tộc gia phả tập

soạn阮族家譜輯撰 Đocircng Hogravea Đocircng Sơn

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L031 Lecirc gia gia phả 黎家譜記 Văn Mỹ Hải Chacircu Liecircn TrigraveNgọc Sơn phủ Tĩnh

Gia

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L032 Lecirc Duy gia gia phả 黎惟家家譜 Yecircn Lợi Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L033

Caacutec bagravei thơ Nocircm trong

gia phả tiến sĩ Lecirc Duy Hagrave

n

字喃詩集 Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-01 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-02 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L035Thần tiacutech Long tinh Chagrave

ng hoagraveng tử龍王神跡 Vĩnh Quang Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L036 Lương tộc gia Phả 梁族家譜 Hoagraveng Lối Thanh An Tam Long Locirci Dươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L037Lecirc Quang Lộc tộc Tam

chi lịch đại phả toagraven đồ黎氏參支歴代譜全圖 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L038 Tập sắc phong 敕封集 Cẩm Hoagraveng Cẩm Thủybản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

8

L039 Tướng cocircng bi kyacute 將公悲記 Thọ Dacircn Triệu Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L040 05

Từ đường bi kyacute (họ Lecirc L

ecirc Quang Lộc - Lecirc Khắc Uacute

y)

(黎族)祠堂碑記 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L041 06

Tiecircn tổ văn ước (Dograveng họ

Tướng quacircn Lecirc Quang

Lộchellip)

(黎族)先祖文約 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L042 02 Lecirc Sỹ tộc phả kyacute 黎仕族譜記 Tường Phuacutec Thạch Ngoại Văn TrườngTĩnh Gia (nay Nocircng

Cống)

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L043 6Sổ ruộng đất (Dograveng họ Lecirc

Lai - Lecirc Lacircm - Lecirc Niệm)

黎來黎林黎念田土一覧

Trung Yacute Nocircng Cốngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L044 5

Sổ kecirc khai ruộng đất -

triều đigravenh ban cho Latildei

Quận Cocircng Đỗ Tất Quiacute

杜族田土計開帳 Uy HổHậu Lộc phủ Hagrave

Trung

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L045 09

Việt Thường Thị Trần

triều Cocircng thần Phoacute quốc

Đại hữu Linh ứng Khả

phong Thần tước Nhất vị

Đại vương Nhất vị Cocircng

Chuacutea Ngọc phả cổ lục

越裳氏陳朝功臣輔國大有靈應可封神爵一位大王一位公主玉譜古録

Vĩnh Hưng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet

lỏng coacute 2 bộ

L046 153

Việt Thường Thị Lecirc triều

Linh thần Cocircng thần Phoacute

quốc Thien Nam Linh

ứng Khả phong Thần tước

Nhất vị Cocircng Chuacutea Ngọc

phả vagrave Sắc phong

越裳氏黎朝靈神功臣輔國天南靈應可封神爵一位公主玉譜及敕封

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L047 6Điều ước Tế Lễ họ Đỗ (Đ

ỗ Tất Quiacute)杜必亀族田約祭文 Lộc Sơn Uy Hổ Hậu Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L048 12 Sắc cho Thần Cao Sơn 敕(高山大王宛12道) Hagrave Nữu Ngọ Phương Quảng Xươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

9

L049 08Lecirc tộc phả kyacute (Tướng quacirc

n Lecirc Quang Lộchellip)

黎族譜記 學人黎克慰恭撰

Biện Thượng Vĩnh Hưng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L050 Bế Buacutet tập biecircn 閉筆集編Hoằng Nghĩ

a

sao cheacutep bằng buacutet

lỏngL051 134 Giải nghĩa 解義 saacutech mộc bản

L052-01 17525Yết thiecircn Tiecircn tinh từ

cảm taacutec謁天仙霊祠感作

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L052-02 17523Đocircng Giaacutep Thiecircn Tiecircn từ

bi Kiacute東甲天仙祠碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

10

kyacute hiệu Đoagrave

n NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

2019 M01 4 Bia Trinh Kha (phan sau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M021 1 Bia Tran Luu GS YAO Takao sao chep H

M022 3 Bia Le Sao GS YAO Takao sao chep H

M023 14 Bia Le Sao GS Phan Dai Doan sao chep H

2018 M03 10 Tuong cong tho biaHoang Manh Ban tao Phuc Thai

nam thu 2(1649)H

2028 M04 20

Gia pha ho Le Hiem Le Hieu

Gia pha Noi ngoai Tong do toc

phai

th Thai Son x Tan Phuc h

Nong CongH

2017 M05 5 Bia Trinh Kha (phan dau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M061 5Dao sac cho An Luong Dai

vuong Canh Hung nam thu 44

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopyH

M062 5

Dao sac cho Ta Do doc Dai tuong

quanNguyen phu quan Khai dinh

nam thu 9

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopy trang Phu Luong tong

Lien Cu h Hau Loc

H

2030 M07 4Ho chu tich ky phu lao Toan quoc

thu nam 1942

Do Xuan Sinh sao chep lang Da

Loc h Hau LocH

M081 3Gian Huy hoang de Thai hau

Trinh thi Ngoc TrinhH

M082 2Trung tu Phuong Hoang kieu thi

bi

Vu Ngoc Con sao chep x Van

Loc h Hau LocH

2032 M09 4 Cao toc hau ky bi ky tao Tu Duc nam thu 22 H

Tổng tập Văn bia Tập M Gồm 79 tagravei liệu ltM1-79gt

2001

2029

2031

1

2033 M10 4 Ban xa lap biso 10332 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2034 M11 4 Trung tu bi kiso 17593 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2035 M12 3 Nguyen Cong Trai tien sinh bi ki so 17558-17559 H

2036 M13 4 Trung tu Thach kieu bi ki so 16719 H

2037 M14 7Ton than su tich Bao Dai nam

thu nhat

su tich cua cong than Le so la Do

Thanh Nguyen Ky Nguyen PhaiH

2038 M15 5 Dong Son Van chi bi chiTran Thanh Khoi sao chep x

Thieu Lung hThieu HoaH

M161 4Ngoc Son xa Nham thon Lien hoa

tu Trung tu bi ki2 mat H

M162 1 Lien hoa tu Luc thien bi ki tao Thanh Thai nam thu 16 H

2040 M17 5 Ban xa Tien hien so 17557 H

2041 M18 3 Trung khoa Tien hien biso 17544 Noi dung giong voi ban

M23 26H

2042 M19 3 Thieu Son Van chi bi ki

so 17815 th Thieu Son x

Truong Tuy tong Quang Chieu

h Dong Son

H

2043 M20 5 bia Van chi so 17724 co 2 ban ghi chep H

2044 M21 3 Vien Giang Van hoi bi ki so 17726 H

2045 M22 5 Co ga huu cong u nhat huonghellip so 17533 co hai ban ghi chep H

2046 M23 3Nhat Trung khoa Le trieu can su

hellip

so 17554 Noi dung giong voi ban

M18 26H

2047 M24 3 Van hoi bi ki so 17338 H

2048 M25 3 Bia Tu van hoi H

2049 M26 3 Nhat Trung khoaso 17554 Noi dung giong voi ban

M18 23H

2050 M27 4Thanh Thai thap luc nien nhi

nguyet nhi thap bat nhat

so 17749 tao Thanh Thai nam thu

16H

2039

2

2051 M28 3 Tho hac tong Van chi bi kiso 16725 x Tho Hac tong Tho

Hac h Dong SonH

2052 M29 6 Quang Chieu tong Ban chi bi so 17748 co 2 ban ghi chep H

2053 M30 4 Hop Dong xa tu chi bi kiNguyen Van Noan tao Thieu Tri

nam thu 5 tieu de giong voi 2005H

2054 M31 5 Tan tien tu vu bin kiNguyen Van Dan sap chep x

hoang Vien h Hoang HoaH

2055 M32 4 Van hoi trung tu van tu chu bi ky so 17591 H

2056 M33 3 Phung su bi kiLe Xuan Thom sao chep x Thieu

Hung h Thieu HoaH

2057 M34 7 Nhat cung phung Te dien nhat 3 mat H

2063 M35 3Nguyen toc Tham Hoa cong tu bi

kyso 17736 H

2058 M36 4 Khanh gia Dam giaso 10333 x Van Nhu tong Tho

Hac h Dong SonH

M3701 4Khoa Tu tai Le cong tu Duy Dat

hellipLe Xuan Sinh sao chep so 16633 H

M3702 3 Truy han tram hac tachellip Le Xuan Sinh sao chep H

M3703 2 Nhat u chuan Co tienhellip Le Xuan Sinh sao chep H

2060 M38 3 Tho Khoi xa nhan hau phat bi ky Le Xuan Sinh sao chep H

2061 M39 3Cai tong Le Quang Thac tu tu

duong kiLe Xuan Sinh sao chep H

2062 M40 3 Tan hoi chi dong duong nguyethellip so 16259 H

2064 M41 5 Sang kien Quang Hoa tu bi ki H

2065 M42 3 Tran thi hau ky bi ky so 17519 H

2066 M43 3 Nam Thanh phu phung tu H

2067 M44 3 Phat dao tu bi dohellip so 17335 tao Bao Dai nam thu 4 H

2068 M45 4 Sung Cha dien bi ki so 16334 H

2069 M46 3 Vu chi bi ki so 17556 H

2070 M47 5 Trung tu bi ki tac so 210 H

2071 M48 3 Thach bi kiso 16534 th Dong Le tong Bo

Duc h Dong SonH

2059

3

M491 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

th Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong Son tao Thanh Thai nam

thu 16

H

M492 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

so 16581 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong Son tao Thanh

Thai nam thu 16

H

2073 M50 3 Van hoi khoan le Dien tho ke hau H

M511 3 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

M512 2 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2075 M52 3 Hung Phuc Thien tu cong ducth Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong SonH

2076 M53 3 Dong Son hyen Bo Duc tonghellipso 14584 th Bao Ngoai x Bo

Ve tong Bo Duc h Dong SonH

2077 M54 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

th Cam Bao Ngoai x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2078 M55 5 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2078 M55 4 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2079 M56 3 Hau ky bi kyso 16574 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong SonH

2080 M57 4 Thien dap gia biet danhhellipso 16611 xa Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M581 1Kinh kim tu bach tu thap huu that

nienhellipLe Xuan Sinh sao chep H

M582 1 Sac thuc ap di chunghellip Le Xuan Sinh sao chep H

2072

2074

2081

4

M5803 1Bai Ky cung bai minh gac chuong

chua Phuc Hunglang Dung Tu h Dong Son H

2022 M59 4 Long Van tu bi kiso 17611 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

2082 M60 4 Truong khe kieu bi ky khong co so H

2083 M61 3Duy Tan that nien tue te quy suu

hellipkhong co so H

M6201 4

Thieu Thien phu Dong Son huyen

Quang Chieu xa Vinh Quang thon

hellip

so 17819 H

M6202 3Sung Nghiem tu Van Loi son dai

bi nham

so 17819 tao Thieu Khanh nam

thu 3 sao cua 2084H

2085 M6301 3 Tien cung bi ki so 17314 H

2085 M6302 2 Hau Phat bi ki so 16713 H

2085 M6303 3 Bac Bien ap tu bi ki so 16725 H

2085 M6304 3 Ngu che De Long ho dong nhi thuso 296 dong Long Quang dinh

Cuong Chau h Dong SonH

2085 M6305 2 Cung tien bi ki so 227 h Dong Son H

2085 M6306 4 Thach bi ki so 221 bia to tung H

2085 M6307 2 Ban tinh nhat van Thanh mieuhellip so 17279 H

2085 M6308 2 Van hoi bi kiso 230 x Dong Son tong Tho

Hac h Dong SonH

2085 M6309 4 Ma dong tu bi Le Xuan Sinh sao chep H

2085 M6310 2 De De nhat danh thanghellip so 232 H

2085 M6311 4 De nhi mieu Cong duc bi ki so 220 H

2085 M6312 2 Trung Cuu dang son dac vu so 17344 H

2085 M6313 2 Giap thin chi dong (Vu chi bi)th Kieu Dai tong Bo Duc h

Dong SonH

2085 M6314 2 Ki ki Phat tu bi kith Mat Son x Bo Ve tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6315 2 Kieu Dai Tan dinh bi kiso 16609 x Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2081

2084

5

2085 M6316 2 Ban thon bi kiso 16613 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6317 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

so 16273 th Mat Son x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2085 M6318 3 Nguyen toc ki ki bi kiso 16261 x Quang Xa tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6319 2Tinh Xa thon phu nhan Nguyen

Thihellip

so 16612 lang Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M6320 2 Ki ki bi ki so 16612

2085 M6321 3 Cung tien Bach Hac tu bi ki H

2085 M6322 2 Giap thin tu taoso 16616 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6323 2 Quy dau nien H

2085 M6324 2 Hau ki bi ki

so 16262 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16264

H

2085 M6325 2 Dong Son chi on Quang Xahellip

so 16264 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16262

H

2085 M6326 2 Thang Chau Mat Son Ky niem bi H

2085 M6327 2 Phien Khe hau Mo chiso 13546 bia mo Nguyen Duc

LamH

2085 M63 2 Bui an sat Ma dong tu so kiLe Xuan Sinh sao chep lang Tinh

Xa x Bo Ve h Dong SonH

2002 M64 4 Nguyen Phuc than bi chi khong co so H

2004 M65 5 Trung tu Bao on tu bi khong co so H

2005 M66 4 Hop Dong xa tu chi bi ki th Lien Hop h Hoang Hoa H

2006 M67 2 Yen Dinh xa Tien hien ki Trinh Van Vi sao chep H

2016 M68 3 Chu viet tat cua BXV nen khong

doc duoc

M691 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipso 17701 H

M692 2 Vien muc cac te chinhhellip so 16633 H

20036

M693 2 Ngo su Tho vuhellip so 17552 H

M694 3 Nam ngan xa quan vienhellip so 17322 H

M695 4 Kim Dong ngo tiethellip so 17342 H

M696 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipkhong co so H

M697 2 Hap van tac suhellip so 17783-17739 H

M698 2 Su huu dong danh nhihellip so 17730 H

M699 1 U Hoang Bao tuhellip so 17709 H

M721 12Than vuong bi ki amp Dai vong Tuc

nu vuong su4 mat tao Vinh Thinh nam thu 9 H

M722 4

Ha Trung phu Thuan Loc huyen

Dai Ly xahellip amp Van dai vinh thua

te ki

4 mat tao Bao Thai nam thu 7 H

2020 M76 87sach Hoang Viet Trung ky Ho

luat

sach in nhung nhieu trang viet

bang tayH V

2015 M77 13 Muc luc Dai huong nguyen van chu Nom H N V

2086 M78 3 Vu Chi bi kyso 17556 tao Thanh Thai nam thu

5H

3 Danh minh u thachso 10335 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

1 Cau doi H

2009khong co ky

hieu2 Trung tu Pho Cat linh tu bi Le Xuan Sinh H

2010khong co ky

hieu3 Trinh tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 31 Noi dung giong voi

so 2012

H

2012khong co ky

hieu2 Trinh tuong cong tu bi

Le Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 31 Noi dung giong voi soH

2013khong co ki

hieu7 Bia lang Le Hien Tong tao nam 1505 H

2014khong co ky

hieu1

Van trai tong tai thien van chi bi

ky

Le Xuan Sinh tao Thanh Thai

nam thu 8H

2008khong co ki

hieu

2011

2003

7

2 Khuong tuong cong tu biLe Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 23 Noi dung giong voi soH

2Dai Viet Tuc Tong Nhuong

Hoang De kinh lang biatao Doan Khanh nam thu 1 H

2023khong co ki

hieu2 Hung Vien tu bi ki

Le Xuan Sinh sao chep x Duy

Nhu tong Duong Thuy h MyH

2024khong co ki

hieu2

Sung Nghiem tu Nhu dao y ta tu

on thi nht luatco ban dich H V

2025khong co ki

hieu3 Thien tien tu ki

so 17523 Nguyen Huy Thuc sao

chepH

2026khong co ki

hieu2 Ngoc Da Van chi bi ki

so 19068 Le Viet Nga sao chep

x Ngoc Da tong Thuong Coc

phu Tho Xuan

H

2027khong co ky

hieu4 Khuong tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 23 Noi dung giong voi

so 2021

H

2021khong co ky

hieu

8

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TVsố file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

M2201 29Thieu tuong Le cong Phe tong

ket

Bui Xuan Vy ghi qua chu tac

kyV

M2202 10Dong chi Le Nam Thang phat

bieuV

1001 P01 2 Ban Suu tam van tu Han Nom

nguoi suu tam Le Hong Tham

Trinh Ngoc Thiet Trinh Thi

Cat

H V

1003 P02 4 Ban Suu tam van tu Han Nom

van te voi Tien hien Nom

Nguoi viet Trinh Ba Huan x

Vinh Hoa h Vinh Loc Nguoi

dich Trinh Huy Dung x Vinh

Hoa h Vinh Loc

H N

1007 P03 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Su tich than Cao Son va Le

Hoang thai hau x Vinh Hung

h Vinh Loc 1977 Nguoi suu

tam Trinh Xuan Thung

V

P0401 2

Ban thong ke danh thang hang

dong nui da thanh quach bia

ky co vat bang da

x Vinh Long h Vinh Loc

1972V

P0402 2

Ban Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Long h Vinh Loc

1971V

P0403 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Kham dinh Viet su Thong giam

cuong muc chinh bien ban ghi

chep tay

V

Thống kecirc Sưu tầm Tập P =19 Tư liệu

1009

1002

1

1006 P05 4

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Long h Vinh Loc V

1005 P06 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

thu tich co 2 to giong nhau V

1008 P08 28Ban Tong hop so bia chep cua

tTH

bia h Tho Xuong hay Tho

Xuan vvV

P0901 7Thong ke so sach gui vao thu

vien TH vvV

P0902 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Province de Thanh Hoa

Breton x Loc SonV

P0903 16

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

8 trang H V

P1001 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Cat h Hoang Hoa V

P1002 5

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaH V

P1003 6

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

1016

1010

2

P1004 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

l Tring Trac x Hoang Quy h

Hoang HoaV

P1005 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Ly h Hoang Hoa H V

P1006 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1007 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaV

P1008 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1009 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Nhan Trach x Hoang Dao

h Hoang HoaH V

P1010 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaH V

P1011 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Khe h Hoang Hoa V

1010

3

P1012 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Hop h Hoang Hoa H V

P1013 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaV

P1014 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Xuyen h Hoang Hoa V

P1015 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Thanh Nga x Hoang Trinh

h Hoang HoaV

P1016 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Truong h Hoang

HoaV

P1017 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Thanh h Hoang Hoa V

P1019 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Loc h Hoang Hoa V

1010

4

P1020 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Tre x Hoang Ha h Hoang

HoaV

P1021 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1023 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Doi 11 x Minh Nghia h

Nong CongH V

P1101 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Gia pha cua ho van te va vv

khong doc duoc dia danhV

P1102 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

x Luong Giang h Thieu Hoa H V

P1103 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

co van chuong Van sach

khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1104 4Thong ke cac loai sach thuoc

Dong y

Nguyen Nhue Khue lap bieu

vao nam 1976H V

P1105 5

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Loi h Nong Cong H V

P1106 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

1010

1017

5

P1107 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

De nhat tiet tu than luan ly

khoa Khong ghi suu tam tu

noi nao

H V

P1108 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Tan h Nong Cong H V

P1109 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l thuong Van Thang Tho

Nong CongH V

P1110 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Nhiem x Thang Khang

Nong CongH V

P1111 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tan te Co su tam nguyen tuong

giai l Thuong Van Thang

Tho h Nong Cong

H V

P1112 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1201 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1202 2

Thong ke tai lieu sach vo chu

Han Nom Phap duoc phat

hien da suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc V

P1203 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1204 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

1013

1017

6

P1205 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc H V

P1206 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1207 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

P1208 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Hoa h Yen Dinh V

P1209 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lai Tan h Hau Loc V

P1210 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x My Loc h Hau Loc V

P1211 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lien Loc h Hau Loc V

P1212 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Quy Loc h Hau Loc V

P1213 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Da Loc h Hau Loc V

P1214 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

mat sau co van chuong chu

Han l Ngo x Tien Loc h

Hau Loc

H V

1013

7

P1215 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ho Giac Huynh Suu tam x

Xuan Bieu hV

P1216 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ho Giac Huynh Suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoV

P1217 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1218 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Loc Son h Hau Loc V

P1219 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hon Loc h Hau Loc V

P1220 18 Danh sach ten tai lieuh Nga Son ha Trung Dong

Son Trieu SonV

P1301 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trinh x Thieu Hop h Thieu

HoaV

P1302 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phuc x Thieu Phuc h

Thieu HoaH V

P1303 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trung Thon va Duong Thon

x Thieu Giang h Thieu HoaV

P1304 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Chuoc La x Thieu Tien h

Thieu HoaV

1014

1013

8

P1305 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ngo Xuan Ganh phu trach

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1306 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1307 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Tang h H V

P1308 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Thieu Vu h Thieu Hoa V

P1309 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Truong h Yen Dinh V

P1310 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Thai h Yen Dinh H V

P1311 8

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1312 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Tien h Thieu Yen V

P1313 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Nguyen Huu Lan suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1314 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Ly h H V

1014

9

P1315 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Truy h H V

P1316 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Y hoc tam ngo l Cu Dong x

Vinh Hung h Vinh LocV

P1317 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tam giao Chinh do tap mot cua

Tu phap thong x Vinh Hung

h Vinh Loc

V

P1318 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1319 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Long h Vinh Loc V

P1320 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1321 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Minh h Vinh Loc H V

P1322 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Bang Ha x Vinh Minh h

Vinh LocV

P1401 3

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

1014

1015

10

P1402 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

x Vinh Hoi h Vinh Loc H V

P1403 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1404 5 Van te va mot van ban khac Khong ghi suu tam tu noi nao H N

P1405 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1406 4

Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa (Dinh chua den

mieu nha cua tahnh luy)

nha tho ho Hoang x Vinh

Hung h Vinh LocH V

P1407 1

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Vinh Quang h Vinh Loc V

P1408 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1409 2Bang Thong ke di tich xa Vinh

Hungx Vinh Hung h Vinh Loc V

1015

11

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 18: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

HN044 85DC-579Chỉ nam Nguyecircn lưu chư phương Mục

lục指南源流諸方目錄 khocircng chụp

HN045 khocircng coacute khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 一部 một phần khocircng chụp

HN046 128 khocircng rotilde tecircn văn tự 文書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN047 479 福厂+墨社神祠碑 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN048 126Văn tự Thanh Hoacutea Đốc bộ đường (Duy T

acircn năm 02 thaacuteng 02 ngagravey 18)清化督部堂文書(維新020218) chụp

HN049 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn bia 碑名不明碑文 ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN050 133Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Yecircn Định huyện Đ

a Lộc tổng Chacircn Ngữ xatilde紹化府安定縣多祿総眞語社文書 chụp

HN051 55-DC -663 khocircng rotilde văn tự 社名不明田土文書 一部Văn tự về ruộng đất của

xatilde một phầnchụp

HN052 85DC-658 khocircng rotilde tecircn saacutech 田數計算書 一部saacutech toaacuten diện tiacutech

ruộng một phầnkhocircng chụp

HN053 110Tăng bổ Y lacircm Trạng nguyecircn Thọ thế

Bảo nguyecircn Mậu tập 5増補醫林状元壽世保元戊集 巻5 khocircng chụp

HN054 110Tăng bổ Y lacircm Trạng nguyecircn Thọ thế

Bảo nguyecircn Mậu tập 9 vagrave 10増補醫林状元壽世保元戊集 巻910 khocircng chụp

HN055 A52131 Đại Nam Thi ca vagrave Đại Nam Quốc sử

Diễn ca大南詩歌大南國史演歌 一部 một phần khocircng chụp

HN056 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 中國史書 一部saacutech sử Trung Quốc

một phầnkhocircng chụp

HN057 138 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN058 DC-313 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書(廣化府永祿縣)saacutech y (h Vĩnh Lộc phủ

Quảng Hoacutea)khocircng chụp

HN059 122 Tocircn thần Sự tiacutech vv 尊神事跡他 chụp

HN060 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 雑記帳 saacutech tạp kyacute khocircng chụp

HN061 85DC-669 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 佛書 一部 saacutech Phật coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN062 62 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 佛書 一部 saacutech Phật coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN063 05DC-234

Thiệu Hoacutea phủ Đocircng Sơn huyện Quang

Chiếu tổng Phugrave Lưu xatilde Viện Giang thocircn

Cocircng tư Điền thổ Địa bộ (Minh Mạng nă

m 15 thaacuteng 06 ngagravey 25)

紹化府東山縣光照總芙草+留社院江村公私田土地簿(明命150625)

chụp

HN064 98Lecirc Thị Chuacutec thư (h Ngọc Sơn phủ Tĩnh

Gia) vv黎氏嘱書(靖嘉府玉山縣)他 chụp

HN065 124Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Yecircn Định huyện B

aacutei Chacircu tổng Baacutei Chacircu xatilde紹化府安定縣沛洲総沛洲社文書 chụp

HN066 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

3

HN067 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN068 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN069 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 詩文集saacutech thơ văn coacute chữ Nocirc

mkhocircng chụp

HN070 68 Phoacute yacute Lễ tang 副意禮葬 khocircng chụp

HN071 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN072 108 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN073 130

Việt Thường Thị Lyacute triều Cocircng thần Phoacute

quốc Đại hữu Huacircn lao Khả gia Khả

phong Linh ứng Nhất vị Đại vương Ngọc

phả

越裳氏李朝功臣輔國大有勲勞可應可封靈應一位大王玉譜

chụp

HN074 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 khocircng chụp

HN075 99Văn tự kiến tụng Thiệu Hoacutea phủ Thụy

Hậu huyện Phuacute Hagrave tổng An Latildeng xatilde紹化府瑞厚縣富河總安朗社訴訟文書 coacute chữ Nocircm chụp

HN076 135 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN077 23 Cocircng văn Bagravei biến 攻文排抃 khocircng chụp

HN078 DC127 Danh saacutech kiacutenh phiacute Hương ẩm của xatilde 郷飮費用一覧 一部 một phần khocircng chụp

HN079 92 Trung hiếu Thần tiecircn 忠孝神仙 歴史小説tiểu thuyết lijh sở coacute

chữ Nocircmkhocircng chụp

HN080 107 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN081 85DC-5 Y học toản yếu Linh cơ điều biện 醫學纂要靈機條辯 khocircng chụp

HN082 85DC-538 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 詩文集saacutech thơ văn coacute chữ Nocirc

mkhocircng chụp

HN083 147 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 祭文類 saacutech văn tế coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN084 127Văn tự Vĩnh Lộc huyện Biện Thượng

tổng Biện Hạ xatilde永祿縣汴上總汴下社文書 chụp

HN085 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN086 khocircng coacute Ban suu tam cau doi chu Han Nom Ban suu tam cau doi chu Han Nom viết bằng tiếng Việt khocircng chụp

HN087 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 冠婚葬祭実用書 saacutech nghi lễ khocircng chụp

HN088 85DC-580 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN089 85DC-665 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 道德関連 saacutech dạy Đạo đức khocircng chụp

HN090 khocircng coacute Y học toản yếu 醫學纂要 khocircng chụp

HN091 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 料理本 saacutech dạy Thức ăn khocircng chụp

4

HN092 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 佛領期地分抄本

Bản sao ghi địa phần

của xatilde Thời Phaacutep

thuộc viết bằng tiếng

Việt

khocircng chụp

HN093 85DC-577 Thugrave thế Cẩm 酬世錦 khocircng chụp

HN094 77Đỗ tộc Tế văn (xatilde Uy Hồ tổng Chi Necirc

huyện Hậu Lộc)杜族祭文(厚祿縣芝泥總威虎社) chụp

HN095 khocircng coacuteTục tượng Toagraven đồ Tam quốc chiacute Diễn

nghĩa tựa vagrave q 1續像全圖三國志演義 序巻1 khocircng chụp

HN096 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN097 85DC-603 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN098 なし Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN099 825Vă tự baacuten ruộng đất (phủ Hagrave Trung Khải

định năm 05 thaacuteng 07 ngagravey 03)

田土斷買文書(河中府啓定050703)

chụp

HN100 85DC-145Hagrave tộc Gia phả (h Vĩnh Lộc Bảo Đại nă

m 16 thaacuteng 10 ngagravey 26)何族家譜(永祿縣保大161026) chụp

HN101 149Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Thụy Nguyecircn

huyện Mật Vật tổng Kim Hoạch xatilde紹化府瑞原縣密勿總金獲社文書 chụp

HN102 49 Chacircn Lữ trang Sự tiacutech (h Yecircn Định) 眞侶庄事跡(安定縣) chụp

HN103 141Ngọc Trinh điện Sự tiacutech (xatilde Quảng Hợp

h Quảng Xương)

玉貞殿事跡 白衣公主関連(廣昌縣廣合社)

saacutech liecircn quan đến Bạch

y Cocircng chuacutea coacute chữ Nocirc

m

chụp

HN104 A39115Tập Lệnh chỉ Nguyecircn suất Tổng quốc chiacute

nh Đoan Nam Vương vv元帥總國政端南王他令旨集 chụp

HN105 khocircng coacuteTập đạo saacutec vua Lecirc vagrave Lệnh chỉ chuacutea

Trịnh黎帝敕鄭王令旨集 chụp

HN106 48Tập đạo sắc thời Cảnh Hưng vagrave Chiecircu

Thống景興昭統期敕封集 chụp

HN107 120 Vũ Thị phả 武氏譜 只表紙存在 chỉ coacute bigravea khocircng chụp

HN108 DC-580 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 只表紙存在 chỉ coacute bigravea khocircng chụp

HN109 khocircng coacuteSaacutec văn vagrave Thần saacutec (xatilde Trung Sơn h

Cẩm Thủy tỉnh Thanh Hoacutea)敕文及神跡(清化省錦縣中山社) bản Photocopy chụp

HN110 85DC-295 Hoagraveng Việt Luật lệ Tập biecircn 皇越律例集編 chụp

HN111Chuacutec thư (xatilde Dương Sơn tổng Dương

Sơn phủ Hoằng Hoacutea)嘱書(弘化府楊山總楊山社) chụp

5

HN112

Tocircn thần Ngọc phả Tự Đinh Lecirc triều Cocirc

ng thần Phoacute quốc Đại hữu Huacircn lao Khả

gia Thần tước Linh ứng Khả phong Nhất

vị Đại vương Ngọc phả

尊神玉譜 自丁黎氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封一位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopychụp

HN113Đạo saacutec cho Đội trưởng Vũ Duy Tương v

agrave Cao Sơn Đại Vương (phủ Quảng Hoacutea)

隊長武惟相及高山大王宛敕封(廣化府)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN114

Đạo saacutec cho Lecirc triều Thượng tướng quacircn

Chu phủ quacircn (xatilde Trigravenh Bồ phủ Kiến

Xương tỉnh Thaacutei Bigravenh)

敕封(黎朝上將軍朱府君宛太平省建昌府程浦社)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN115

Bi kyacute (thời Duy Tacircn hai xatilde Trịnh vạn vagrave

Luacircn chacircu Thường Xuacircn phủ Thọ

Xuacircn

碑記(維新年間壽春府常春州鄭萬論二社)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopychụp

HN116 Thiecircn đocirc chiếu vv 遷都詔他 In Roneo khocircng chụp

HN117 Mạnh Tử 孟子 In Roneo một phần khocircng chụp

HN118

Lecirc gia Đệ nhị chi Chiacutenh kyacute Thực lục (thocirc

n Ngưu Phương Nữu tổng Thaacutei Lai phủ

Quảng Xương)

黎家第二支正記寔録(廣昌府泰來總牛芳杻村)

bản Photocopy chụp

HN119 Khocircng rotilde tecircn văn tự 文書名不明ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopykhocircng chụp

HN120 Nhất vị Sơn tiecircn Đại vương Tocircn thần 一位山仙大王尊神 bản Photocopy chụp

HN121 Bugravei Tộc Gia phả (khocircng rotilde nơi) 裴族家譜(場所不明) bản Photocopy

HN122 DC-146 Nguyễn Thị Gia phả (khocircng rotilde nơi) 阮氏家譜(場所不明)

6

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TV

tecircn bia vagrave văn tự bằng

tiếng Việt

tecircn bia vagrave văn tự bằng chữ

Haacutenlagraveng thocircn xatilde tổng huyện phủ ghi chuacute

L001Nguyễn gia Thế hệ (Gia

phả Nguyễn Chiacutech)阮家世系(阮隻家譜) Vạn lộc Đocircng Ninh Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐01 2546 TRần gia Hưởng từ chi bi 陳家饗祀之碑 Phuacutec Tiecircn Trigrave Trọng Dương Thủy Mỹ Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐02 2542 Thiecircn Phuacutec tự bi kyacute 千福寺碑記 Đức Giao Trigrave Trọng Dương Thủy Mỹ Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐03 17880 Cao Nhuệ Thượng xatilde 杲鋭上社 Cẩm Long Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐04Phụng sự bi kyacute (1209-

1210)奉事碑記 Quả Thượng Thượng Cốc

Locirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐05 17929 Kỷ niệm cocircng đức bi 紀念功德碑 Phuacute Lacircm Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐06 19066

Hoagraveng triều Khải Định

thất (niecircn) cửu nguyệt caacutet

nhật lập bi kyacute

皇朝啓定柒(年)玖月吉日立碑記

Thocircn Thượng Dưỡng Lộc Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐07 18984

Thaacutenh triều Khải Định tứ

nien tuế tại trung đocircng

nguyệt caacutet nhật Thaacutenh

Kiều

聖朝啓定四年歳在仲冬月吉日聖橋

Latildeng Động

TrungKiecircn Thạch Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐08 17892

Bảo Đại cửu niecircn tuế thứ

giaacutep tuất tứ nguyệt nhật

tạo

保大九年歳次甲戌四月日造

Quang Iacutech Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-01 1911

Bia Thanh hoacutea tỉnh Thọ

Xuacircn phủ Xuacircn Lai tổng

Hậu Hiền xatilde

清化省壽春府春來總厚賢社石碑

Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-02 1900

Bia Văn chỉ Thanh Hoacutea

tỉnh Thọ Xuacircn phủ Diecircn

Hagraveo tổng Hải Trạch xatilde

清化省壽春府延豪總海澤社文址石碑

Hải Trạch Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-03 20955Ngưỡng Sơn Linh Xửng

tự bi minh仰山靈稱寺碑銘 Ngọ Xaacute Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-04 19084 Thượng Cốc kiều bi kyacute 上谷橋碑記 Phuacute Thịnh Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-05 2568 Hoagraveng Mocircn tự bi 黄門寺碑 Hạ Vũ Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

1

L003-06 2566Trugraveng tu tự văn tiền hiền

từ vũ bi kiacute重修斯文先賢祠宇碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-07 17918Quảng Phuacutec tự cocircng đức

bi kyacute廣福寺功德碑記 Quatildeng Thị Quảng Yecircn Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-01 17917Quảng Phuacutec tự cocircng đức

bi kyacute廣福寺功德碑記 Quatildeng Thị Quảng Yecircn Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-02 17851 Văn chỉ bi kyacute 文址碑記 An Trưởng Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-03 1908 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-04 1907 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-05 1205 Tế điền bi kyacute 祭田碑記 Quả Thượng Thượng CốcLocirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-06 19067

Bia đigravenh Thanh hoacutea tỉnh

Thọ Xuacircn phủ Locirci Dương

huyện Thượn Cốc thocircn

清化省壽春府雷陽縣上谷總杲上村亭石碑

Thượn CốcLocirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-07 1906 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-08 17889Xuacircn Phố Xatilde Hồi Long

Tự Bi春浦社回龍寺碑 Xuacircn Phố Kiecircn Thạch Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-09Hoằng Hoacutea huyện Khuacutec

Phụ xatilde Vũ Chỉ bi弘化縣曲阜社武址碑 Khuacutec Phụ Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-10Khuacutec Phụ xatilde Văn hội trugrave

ng tu văn chỉ bi曲阜社文會重修文址碑 Khuacutec Phụ Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-11 17915 Triệu Kiến cocircng đức bi 肇建功德碑 Quảng Thi Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-12 1916Lập Phật Tự hương hỏa

lưu truyền bi立佛寺香火留傳碑 Mậu Bocircng Hải Khoaacutet Diecircn Hagraveo Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-13 寧山記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-14 Lam Sơn Vĩnh Lăng bi 藍山永陵碑 tt Lam Sơn Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-15 1917 Phuacutec Hạ tự bi 福賀寺碑 Hagrave Thanh Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

2

L004-16 19085 Tự sự Nguyễn gia bi kyacute 祀事阮家碑記Yến Cốc Đocirc

ng thocircnThượng Cốc Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-17 1902 Trugraveng tu Cảm acircn tự bi kiacute 重修感恩寺碑記 Ngocirc Xaacute Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-01 2551 Từ chỉ bi kyacute 祀址碑記 Hagrave Dương Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-02 2552 Tư văn 斯文 Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-03 2553Hoagraveng triều vạn vạn niecircn

chi lục tuế

皇朝景興萬萬年之六歳

Đạt Tagravei Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-04 Ngự chế đề Bạch Sơn 御製題 白山 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-05 16516Nguyễn Aacute Hầu Tocircn Chu

sự trạng bi阮亞侯宗周事状碑 TP Thanh Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-06 19083 Trugraveng tu tự miếu bi 重修祀廟記 Phuacute Liễm Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-07 17829 Thạch Kiều bi kyacute 石橋碑記 Hugraveng Thocircn Diecircn Hagraveo Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-08 18971 Ất Hợi niecircn tạo 乙亥年造 Phuacute Lộng Nguyệt Aacuteng Kiecircn Thạch Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-09 17833

Hưng Hugraveng xatilde Hugraveng thocircn

quan viecircn hương latildeo lyacute

dịch

興奮社奮村官員郷老里役

Hugraveng thocircn Hưng Hugraveng Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-10 2564Hưng cocircng tiacuten chuacutea đại

trung xatilde興功信主大中社 Dư Khaacutenh Đằng Cao Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-01 Bia đaacute chugravea Nam Ngạn 庚申年月日 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-02Thagravenh Thaacutei ngũ niecircn quyacute

tị nguyệt thập ngũ nhật成泰五年癸巳月十五日 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-03Trugraveng tu Tề Quang tự bi

chiacute重修齊光寺碑誌 Thi Nội Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-04 1202 Tự sự Nguyễn gia bi kyacute 祀事阮家碑記 Chu Khaacutenh Thượng Cốc Locirci Dươngsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-05 2567 Từ chỉ bi kyacute 祠址碑記 Hạ Vũ Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-06Thocircn Tự văn hội đẳng

ngưỡng truyền村斯文會等仰傳 Hạ Vũ Hoằng Đạt Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

3

L007-01 9Hagrave Trung phủ Hoằng Hoacutea

huyện Buacutet Sơn tổng河中府弘化縣筆山總 Hạ Vũ Hoằng Đạt Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-02 1033 Cocircng Đức vinh thịnh 功德榮盛 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-03 16577

Thiệu Hoacutea phủ Đocircng Sơn

huyện Bố vệ hương

Hương Bagraveo ngoại thocircn

紹化府東山縣布衛郷香袍外村

Hương Bagraveo

ngoại thocircnBố vệ hương Đocircng Sơn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-04 17321 Nam Ngạn tự bi kyacute 南岸寺碑記 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-01 17343 Nam Ngạn bi kyacute 南岸碑記 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-02 Tạo bi từ vũ 造碑祠宇 Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-03 17329 Tục kyacute chư gia bi 續記諸家碑 Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-04 16580 Bagraveo Ngoại đigravenh bi 袍外亭碑 Bagraveo Ngoại Bố vệ Bố Đuacutec Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-05Trugraveng tu Thạch kiều Bi k

yacute重修石橋碑記 Nhuệ thocircn An Hoạch Đocircng Sơn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-06 16594 Hậu kỵ Bi kyacute 厚忌碑記 Bagraveo Ngoại Bố Đuacutec Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-07 2Nhất bản xatilde cung phụng

hellip一本社恭奉 Hạ Vũ Hoằng Đạt Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-08 Hưu tiền ngưu đấu 庥前牛闘 Thọ văn Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-01Trần tộc tư đường Khai

cơ bi kyacute陳族祀堂開基碑記 Thocircn Đocircng Bảo Thủy Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-02Trần tộc đại tocircng tư đ

ường bi kyacute陳族大宗祀堂碑記 lagraveng Đocircng Bảo Thủy Bồng Thượng Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-03 Cam phần bi 甘焚碑 Mai Vực Vĩnh Minh Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-04 16615 Ngọc Long kiều bi kyacute 玉龍橋碑記 Kiều Đai hương Bố Vệ Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-05 1661 Hương Quang tự bi kyacute 香光寺碑記 Cẩm Bagraveo Bố Vệ Bố Đuacutec Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-06Bảng nhatilden Lecirc tiecircn sanh

thần bi榜眼黎先生神碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

4

L009-07Đocircng Sơn huyện Trần Xaacute

thocircn bi kyacute東山縣陳舎村碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-08 Hậu thần bi kyacute 後神碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-09 Hổ đagravem bi chiacute 虎潭碑誌 Hổ Đagravem Thiệu Lyacute Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-01Tự Đức cửu niecircn lục

nguyệt caacutet nhật tạo嗣德玖年陸月吉日造 Thiệu Phuacutec Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-02Phan Đốc học Phuacutec Hưng

tự chung lacircu kyacute tịnh minh

藩督學福興寺鐘楼記並銘

Dương Xaacute Dương Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-03Tự Đức tam thập tứ niecircn

ngũ nguyệt sơ tứ nhật kyacute

嗣德三十四年五月初四日記

Bagraveng Trung Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-04Duẩn lũy tại Cugrave khocircng

tịch tịch笋壘在衢空寂寂 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-05Tacircy Cugrave thagravenh nhất vacircn Hồ

thagravenh西衛城一云胡城 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-06 Phạm tộc bi kyacute 范族碑記 Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-

06bis

Chiếu Thanh Hoa tỉnh bố

chiacutenh ty thiacute sai baacutet phẩm

thư lai Phạm Tất Hựu

詔清華省布政司試差捌品書吏范必祐

Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-07 Thiết lập từ đường 設立祠堂 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-08 Phụng sự bi kyacute 奉事碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-09 Hậu thạch bi 厚石碑 Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-10 Bi kyacute 碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-11 Vĩnh Phuacutec tự 永福寺 Phugrave Nguyecircn Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-12 Văn chỉ cổ lai hi hữu Văn chỉ cổ lai hi hữu Yecircn Lộ Thiệu Vũ Phugrave Chẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey tiếng Việt

L010-13Tam chiết lưu biecircn tổng

thạch decirc三折流邊總石堤

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

5

L010-14

Thanh Hoacutea tỉnh Nhacircn Lộ

xứ Nguyễn Hữu Phuacutec

phụng mệnh lai

清化省仁路處阮有福奉命來

Chấp Ngữ Vĩnh Hogravee Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L011Nguyễn thượng thư từ bi

kyacute阮尚書祠碑記 Hoằng Hoacutea

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L012-01 Hoagraveng Lecirc ngọc phả 皇黎玉譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L012-02 Tiến cung caacutec miếu từ 薦供各廟祠 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L013-01

Hữu bi Thiệu Hoacutea phủ V

ĩnh Phuacutec huyện Thiecircn

Vực xatilde Quan viecircn

右碑 紹天府永福縣天域社官員

Thiecircn Vực Vĩnh Phuacutec Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-02

Thagravenh Thaacutei thập baacutet niecircn

biacutenh ngọ đocircng dương

nguyệt

成泰十八年丙午冬陽月 Thiecircn Vực sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-03 Vo danh (coacute phần thiếu) 無題(有欠失) sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L014Trugraveng san Du Anh tự kyacute

tịnh minh重修遊英寺記并銘 Thiecircn Vực Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L015Quảng Xương huyện văn

chỉ bi廣昌縣文址碑 Quảng Xương

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L016Trần tiến sỹ mộ thần đạo

bi陳進士墓神道碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-01 Tống tộc từ đường kyacute 宋族祠堂記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-02Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-03 Bảo Thien Động chủ đề 寶天洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-04 Thiecircn Nam Động chủ đề 天南洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-05Đỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute鼎造六橋功德碑記 Tống Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-06Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

6

L017-07 Nam Thiecircn Động chủ đề 南天洞主題 Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-08

Tống Sơn huyện kiều Đ

ỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute

宋山縣橋 鼎造六橋碑記

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L018 1075

Thượng Bagraven Tổng tiền

trang vạn vạn thế phụng

sự bi

上伴總洞前庄萬萬世奉事碑

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L019

Mộ chiacute (coacute phần thiếu)

Tự Đức năm 25 thaacuteng 07

ngagravey 18

墓誌(有欠失)嗣德250718

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L020Nhữ Đạm Trai tiecircn sinh

từ đương bi văn汝淡齋先生祠堂碑文 Hoagraveng Caacutet Hoagraveng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L021-01

Gia phả của Lecirc triều Khai

quốc cocircng thần (coacute phần

thiếu)

黎朝開國功臣家譜(有欠失)

Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L021-02 Gia phả 家譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-01 Khỏng rotilde tecircn vắn tự rarrphải đổi số L021-03 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-02

Việt Thường Thị Le triều C

ocircng thần Phoacute quốc Đại hữu

Huacircn lao khả gia tặng

thưởng Nhất vị Đại vương

Ngọc phả

越裳氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加贈賞一位大王玉譜古録

trang Phugraveng

Dực

h Cổ Đằng chacircu Hagrave

Trung

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L023 Lecirc Văn Điếm văn tự 黎文店文書 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L024 Chư lệ caacuteo tế văn 諸例告祭文 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L025Sắc phong cho Lecirc (Đỗ) Đ

ại敕封(黎大宛)

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-01 Vĩnh Phuacutec tự bi kyacute 永福寺碑記 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-02 Đảo vũ văn 禱雨文 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-03Văn tự Thụy nguyecircn

huyện瑞原縣文書 Thụy Nguyecircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

7

L027Đệ nhị miếu cocircng đức

bi第二廟功德碑

HTX Đocircng

SơnĐiểu Khai Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L028Sắc phong cho Tống Thế

khoa敕封(宋世科宛) Vinh Phuacutec

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L029 Văn tự Nguyễn Huy Tế 阮輝濟文書 Vinh Phuacutecsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L030Nguyễn tộc gia phả tập

soạn阮族家譜輯撰 Đocircng Hogravea Đocircng Sơn

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L031 Lecirc gia gia phả 黎家譜記 Văn Mỹ Hải Chacircu Liecircn TrigraveNgọc Sơn phủ Tĩnh

Gia

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L032 Lecirc Duy gia gia phả 黎惟家家譜 Yecircn Lợi Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L033

Caacutec bagravei thơ Nocircm trong

gia phả tiến sĩ Lecirc Duy Hagrave

n

字喃詩集 Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-01 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-02 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L035Thần tiacutech Long tinh Chagrave

ng hoagraveng tử龍王神跡 Vĩnh Quang Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L036 Lương tộc gia Phả 梁族家譜 Hoagraveng Lối Thanh An Tam Long Locirci Dươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L037Lecirc Quang Lộc tộc Tam

chi lịch đại phả toagraven đồ黎氏參支歴代譜全圖 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L038 Tập sắc phong 敕封集 Cẩm Hoagraveng Cẩm Thủybản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

8

L039 Tướng cocircng bi kyacute 將公悲記 Thọ Dacircn Triệu Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L040 05

Từ đường bi kyacute (họ Lecirc L

ecirc Quang Lộc - Lecirc Khắc Uacute

y)

(黎族)祠堂碑記 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L041 06

Tiecircn tổ văn ước (Dograveng họ

Tướng quacircn Lecirc Quang

Lộchellip)

(黎族)先祖文約 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L042 02 Lecirc Sỹ tộc phả kyacute 黎仕族譜記 Tường Phuacutec Thạch Ngoại Văn TrườngTĩnh Gia (nay Nocircng

Cống)

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L043 6Sổ ruộng đất (Dograveng họ Lecirc

Lai - Lecirc Lacircm - Lecirc Niệm)

黎來黎林黎念田土一覧

Trung Yacute Nocircng Cốngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L044 5

Sổ kecirc khai ruộng đất -

triều đigravenh ban cho Latildei

Quận Cocircng Đỗ Tất Quiacute

杜族田土計開帳 Uy HổHậu Lộc phủ Hagrave

Trung

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L045 09

Việt Thường Thị Trần

triều Cocircng thần Phoacute quốc

Đại hữu Linh ứng Khả

phong Thần tước Nhất vị

Đại vương Nhất vị Cocircng

Chuacutea Ngọc phả cổ lục

越裳氏陳朝功臣輔國大有靈應可封神爵一位大王一位公主玉譜古録

Vĩnh Hưng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet

lỏng coacute 2 bộ

L046 153

Việt Thường Thị Lecirc triều

Linh thần Cocircng thần Phoacute

quốc Thien Nam Linh

ứng Khả phong Thần tước

Nhất vị Cocircng Chuacutea Ngọc

phả vagrave Sắc phong

越裳氏黎朝靈神功臣輔國天南靈應可封神爵一位公主玉譜及敕封

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L047 6Điều ước Tế Lễ họ Đỗ (Đ

ỗ Tất Quiacute)杜必亀族田約祭文 Lộc Sơn Uy Hổ Hậu Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L048 12 Sắc cho Thần Cao Sơn 敕(高山大王宛12道) Hagrave Nữu Ngọ Phương Quảng Xươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

9

L049 08Lecirc tộc phả kyacute (Tướng quacirc

n Lecirc Quang Lộchellip)

黎族譜記 學人黎克慰恭撰

Biện Thượng Vĩnh Hưng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L050 Bế Buacutet tập biecircn 閉筆集編Hoằng Nghĩ

a

sao cheacutep bằng buacutet

lỏngL051 134 Giải nghĩa 解義 saacutech mộc bản

L052-01 17525Yết thiecircn Tiecircn tinh từ

cảm taacutec謁天仙霊祠感作

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L052-02 17523Đocircng Giaacutep Thiecircn Tiecircn từ

bi Kiacute東甲天仙祠碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

10

kyacute hiệu Đoagrave

n NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

2019 M01 4 Bia Trinh Kha (phan sau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M021 1 Bia Tran Luu GS YAO Takao sao chep H

M022 3 Bia Le Sao GS YAO Takao sao chep H

M023 14 Bia Le Sao GS Phan Dai Doan sao chep H

2018 M03 10 Tuong cong tho biaHoang Manh Ban tao Phuc Thai

nam thu 2(1649)H

2028 M04 20

Gia pha ho Le Hiem Le Hieu

Gia pha Noi ngoai Tong do toc

phai

th Thai Son x Tan Phuc h

Nong CongH

2017 M05 5 Bia Trinh Kha (phan dau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M061 5Dao sac cho An Luong Dai

vuong Canh Hung nam thu 44

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopyH

M062 5

Dao sac cho Ta Do doc Dai tuong

quanNguyen phu quan Khai dinh

nam thu 9

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopy trang Phu Luong tong

Lien Cu h Hau Loc

H

2030 M07 4Ho chu tich ky phu lao Toan quoc

thu nam 1942

Do Xuan Sinh sao chep lang Da

Loc h Hau LocH

M081 3Gian Huy hoang de Thai hau

Trinh thi Ngoc TrinhH

M082 2Trung tu Phuong Hoang kieu thi

bi

Vu Ngoc Con sao chep x Van

Loc h Hau LocH

2032 M09 4 Cao toc hau ky bi ky tao Tu Duc nam thu 22 H

Tổng tập Văn bia Tập M Gồm 79 tagravei liệu ltM1-79gt

2001

2029

2031

1

2033 M10 4 Ban xa lap biso 10332 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2034 M11 4 Trung tu bi kiso 17593 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2035 M12 3 Nguyen Cong Trai tien sinh bi ki so 17558-17559 H

2036 M13 4 Trung tu Thach kieu bi ki so 16719 H

2037 M14 7Ton than su tich Bao Dai nam

thu nhat

su tich cua cong than Le so la Do

Thanh Nguyen Ky Nguyen PhaiH

2038 M15 5 Dong Son Van chi bi chiTran Thanh Khoi sao chep x

Thieu Lung hThieu HoaH

M161 4Ngoc Son xa Nham thon Lien hoa

tu Trung tu bi ki2 mat H

M162 1 Lien hoa tu Luc thien bi ki tao Thanh Thai nam thu 16 H

2040 M17 5 Ban xa Tien hien so 17557 H

2041 M18 3 Trung khoa Tien hien biso 17544 Noi dung giong voi ban

M23 26H

2042 M19 3 Thieu Son Van chi bi ki

so 17815 th Thieu Son x

Truong Tuy tong Quang Chieu

h Dong Son

H

2043 M20 5 bia Van chi so 17724 co 2 ban ghi chep H

2044 M21 3 Vien Giang Van hoi bi ki so 17726 H

2045 M22 5 Co ga huu cong u nhat huonghellip so 17533 co hai ban ghi chep H

2046 M23 3Nhat Trung khoa Le trieu can su

hellip

so 17554 Noi dung giong voi ban

M18 26H

2047 M24 3 Van hoi bi ki so 17338 H

2048 M25 3 Bia Tu van hoi H

2049 M26 3 Nhat Trung khoaso 17554 Noi dung giong voi ban

M18 23H

2050 M27 4Thanh Thai thap luc nien nhi

nguyet nhi thap bat nhat

so 17749 tao Thanh Thai nam thu

16H

2039

2

2051 M28 3 Tho hac tong Van chi bi kiso 16725 x Tho Hac tong Tho

Hac h Dong SonH

2052 M29 6 Quang Chieu tong Ban chi bi so 17748 co 2 ban ghi chep H

2053 M30 4 Hop Dong xa tu chi bi kiNguyen Van Noan tao Thieu Tri

nam thu 5 tieu de giong voi 2005H

2054 M31 5 Tan tien tu vu bin kiNguyen Van Dan sap chep x

hoang Vien h Hoang HoaH

2055 M32 4 Van hoi trung tu van tu chu bi ky so 17591 H

2056 M33 3 Phung su bi kiLe Xuan Thom sao chep x Thieu

Hung h Thieu HoaH

2057 M34 7 Nhat cung phung Te dien nhat 3 mat H

2063 M35 3Nguyen toc Tham Hoa cong tu bi

kyso 17736 H

2058 M36 4 Khanh gia Dam giaso 10333 x Van Nhu tong Tho

Hac h Dong SonH

M3701 4Khoa Tu tai Le cong tu Duy Dat

hellipLe Xuan Sinh sao chep so 16633 H

M3702 3 Truy han tram hac tachellip Le Xuan Sinh sao chep H

M3703 2 Nhat u chuan Co tienhellip Le Xuan Sinh sao chep H

2060 M38 3 Tho Khoi xa nhan hau phat bi ky Le Xuan Sinh sao chep H

2061 M39 3Cai tong Le Quang Thac tu tu

duong kiLe Xuan Sinh sao chep H

2062 M40 3 Tan hoi chi dong duong nguyethellip so 16259 H

2064 M41 5 Sang kien Quang Hoa tu bi ki H

2065 M42 3 Tran thi hau ky bi ky so 17519 H

2066 M43 3 Nam Thanh phu phung tu H

2067 M44 3 Phat dao tu bi dohellip so 17335 tao Bao Dai nam thu 4 H

2068 M45 4 Sung Cha dien bi ki so 16334 H

2069 M46 3 Vu chi bi ki so 17556 H

2070 M47 5 Trung tu bi ki tac so 210 H

2071 M48 3 Thach bi kiso 16534 th Dong Le tong Bo

Duc h Dong SonH

2059

3

M491 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

th Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong Son tao Thanh Thai nam

thu 16

H

M492 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

so 16581 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong Son tao Thanh

Thai nam thu 16

H

2073 M50 3 Van hoi khoan le Dien tho ke hau H

M511 3 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

M512 2 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2075 M52 3 Hung Phuc Thien tu cong ducth Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong SonH

2076 M53 3 Dong Son hyen Bo Duc tonghellipso 14584 th Bao Ngoai x Bo

Ve tong Bo Duc h Dong SonH

2077 M54 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

th Cam Bao Ngoai x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2078 M55 5 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2078 M55 4 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2079 M56 3 Hau ky bi kyso 16574 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong SonH

2080 M57 4 Thien dap gia biet danhhellipso 16611 xa Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M581 1Kinh kim tu bach tu thap huu that

nienhellipLe Xuan Sinh sao chep H

M582 1 Sac thuc ap di chunghellip Le Xuan Sinh sao chep H

2072

2074

2081

4

M5803 1Bai Ky cung bai minh gac chuong

chua Phuc Hunglang Dung Tu h Dong Son H

2022 M59 4 Long Van tu bi kiso 17611 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

2082 M60 4 Truong khe kieu bi ky khong co so H

2083 M61 3Duy Tan that nien tue te quy suu

hellipkhong co so H

M6201 4

Thieu Thien phu Dong Son huyen

Quang Chieu xa Vinh Quang thon

hellip

so 17819 H

M6202 3Sung Nghiem tu Van Loi son dai

bi nham

so 17819 tao Thieu Khanh nam

thu 3 sao cua 2084H

2085 M6301 3 Tien cung bi ki so 17314 H

2085 M6302 2 Hau Phat bi ki so 16713 H

2085 M6303 3 Bac Bien ap tu bi ki so 16725 H

2085 M6304 3 Ngu che De Long ho dong nhi thuso 296 dong Long Quang dinh

Cuong Chau h Dong SonH

2085 M6305 2 Cung tien bi ki so 227 h Dong Son H

2085 M6306 4 Thach bi ki so 221 bia to tung H

2085 M6307 2 Ban tinh nhat van Thanh mieuhellip so 17279 H

2085 M6308 2 Van hoi bi kiso 230 x Dong Son tong Tho

Hac h Dong SonH

2085 M6309 4 Ma dong tu bi Le Xuan Sinh sao chep H

2085 M6310 2 De De nhat danh thanghellip so 232 H

2085 M6311 4 De nhi mieu Cong duc bi ki so 220 H

2085 M6312 2 Trung Cuu dang son dac vu so 17344 H

2085 M6313 2 Giap thin chi dong (Vu chi bi)th Kieu Dai tong Bo Duc h

Dong SonH

2085 M6314 2 Ki ki Phat tu bi kith Mat Son x Bo Ve tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6315 2 Kieu Dai Tan dinh bi kiso 16609 x Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2081

2084

5

2085 M6316 2 Ban thon bi kiso 16613 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6317 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

so 16273 th Mat Son x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2085 M6318 3 Nguyen toc ki ki bi kiso 16261 x Quang Xa tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6319 2Tinh Xa thon phu nhan Nguyen

Thihellip

so 16612 lang Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M6320 2 Ki ki bi ki so 16612

2085 M6321 3 Cung tien Bach Hac tu bi ki H

2085 M6322 2 Giap thin tu taoso 16616 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6323 2 Quy dau nien H

2085 M6324 2 Hau ki bi ki

so 16262 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16264

H

2085 M6325 2 Dong Son chi on Quang Xahellip

so 16264 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16262

H

2085 M6326 2 Thang Chau Mat Son Ky niem bi H

2085 M6327 2 Phien Khe hau Mo chiso 13546 bia mo Nguyen Duc

LamH

2085 M63 2 Bui an sat Ma dong tu so kiLe Xuan Sinh sao chep lang Tinh

Xa x Bo Ve h Dong SonH

2002 M64 4 Nguyen Phuc than bi chi khong co so H

2004 M65 5 Trung tu Bao on tu bi khong co so H

2005 M66 4 Hop Dong xa tu chi bi ki th Lien Hop h Hoang Hoa H

2006 M67 2 Yen Dinh xa Tien hien ki Trinh Van Vi sao chep H

2016 M68 3 Chu viet tat cua BXV nen khong

doc duoc

M691 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipso 17701 H

M692 2 Vien muc cac te chinhhellip so 16633 H

20036

M693 2 Ngo su Tho vuhellip so 17552 H

M694 3 Nam ngan xa quan vienhellip so 17322 H

M695 4 Kim Dong ngo tiethellip so 17342 H

M696 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipkhong co so H

M697 2 Hap van tac suhellip so 17783-17739 H

M698 2 Su huu dong danh nhihellip so 17730 H

M699 1 U Hoang Bao tuhellip so 17709 H

M721 12Than vuong bi ki amp Dai vong Tuc

nu vuong su4 mat tao Vinh Thinh nam thu 9 H

M722 4

Ha Trung phu Thuan Loc huyen

Dai Ly xahellip amp Van dai vinh thua

te ki

4 mat tao Bao Thai nam thu 7 H

2020 M76 87sach Hoang Viet Trung ky Ho

luat

sach in nhung nhieu trang viet

bang tayH V

2015 M77 13 Muc luc Dai huong nguyen van chu Nom H N V

2086 M78 3 Vu Chi bi kyso 17556 tao Thanh Thai nam thu

5H

3 Danh minh u thachso 10335 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

1 Cau doi H

2009khong co ky

hieu2 Trung tu Pho Cat linh tu bi Le Xuan Sinh H

2010khong co ky

hieu3 Trinh tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 31 Noi dung giong voi

so 2012

H

2012khong co ky

hieu2 Trinh tuong cong tu bi

Le Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 31 Noi dung giong voi soH

2013khong co ki

hieu7 Bia lang Le Hien Tong tao nam 1505 H

2014khong co ky

hieu1

Van trai tong tai thien van chi bi

ky

Le Xuan Sinh tao Thanh Thai

nam thu 8H

2008khong co ki

hieu

2011

2003

7

2 Khuong tuong cong tu biLe Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 23 Noi dung giong voi soH

2Dai Viet Tuc Tong Nhuong

Hoang De kinh lang biatao Doan Khanh nam thu 1 H

2023khong co ki

hieu2 Hung Vien tu bi ki

Le Xuan Sinh sao chep x Duy

Nhu tong Duong Thuy h MyH

2024khong co ki

hieu2

Sung Nghiem tu Nhu dao y ta tu

on thi nht luatco ban dich H V

2025khong co ki

hieu3 Thien tien tu ki

so 17523 Nguyen Huy Thuc sao

chepH

2026khong co ki

hieu2 Ngoc Da Van chi bi ki

so 19068 Le Viet Nga sao chep

x Ngoc Da tong Thuong Coc

phu Tho Xuan

H

2027khong co ky

hieu4 Khuong tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 23 Noi dung giong voi

so 2021

H

2021khong co ky

hieu

8

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TVsố file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

M2201 29Thieu tuong Le cong Phe tong

ket

Bui Xuan Vy ghi qua chu tac

kyV

M2202 10Dong chi Le Nam Thang phat

bieuV

1001 P01 2 Ban Suu tam van tu Han Nom

nguoi suu tam Le Hong Tham

Trinh Ngoc Thiet Trinh Thi

Cat

H V

1003 P02 4 Ban Suu tam van tu Han Nom

van te voi Tien hien Nom

Nguoi viet Trinh Ba Huan x

Vinh Hoa h Vinh Loc Nguoi

dich Trinh Huy Dung x Vinh

Hoa h Vinh Loc

H N

1007 P03 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Su tich than Cao Son va Le

Hoang thai hau x Vinh Hung

h Vinh Loc 1977 Nguoi suu

tam Trinh Xuan Thung

V

P0401 2

Ban thong ke danh thang hang

dong nui da thanh quach bia

ky co vat bang da

x Vinh Long h Vinh Loc

1972V

P0402 2

Ban Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Long h Vinh Loc

1971V

P0403 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Kham dinh Viet su Thong giam

cuong muc chinh bien ban ghi

chep tay

V

Thống kecirc Sưu tầm Tập P =19 Tư liệu

1009

1002

1

1006 P05 4

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Long h Vinh Loc V

1005 P06 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

thu tich co 2 to giong nhau V

1008 P08 28Ban Tong hop so bia chep cua

tTH

bia h Tho Xuong hay Tho

Xuan vvV

P0901 7Thong ke so sach gui vao thu

vien TH vvV

P0902 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Province de Thanh Hoa

Breton x Loc SonV

P0903 16

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

8 trang H V

P1001 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Cat h Hoang Hoa V

P1002 5

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaH V

P1003 6

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

1016

1010

2

P1004 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

l Tring Trac x Hoang Quy h

Hoang HoaV

P1005 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Ly h Hoang Hoa H V

P1006 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1007 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaV

P1008 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1009 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Nhan Trach x Hoang Dao

h Hoang HoaH V

P1010 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaH V

P1011 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Khe h Hoang Hoa V

1010

3

P1012 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Hop h Hoang Hoa H V

P1013 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaV

P1014 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Xuyen h Hoang Hoa V

P1015 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Thanh Nga x Hoang Trinh

h Hoang HoaV

P1016 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Truong h Hoang

HoaV

P1017 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Thanh h Hoang Hoa V

P1019 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Loc h Hoang Hoa V

1010

4

P1020 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Tre x Hoang Ha h Hoang

HoaV

P1021 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1023 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Doi 11 x Minh Nghia h

Nong CongH V

P1101 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Gia pha cua ho van te va vv

khong doc duoc dia danhV

P1102 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

x Luong Giang h Thieu Hoa H V

P1103 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

co van chuong Van sach

khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1104 4Thong ke cac loai sach thuoc

Dong y

Nguyen Nhue Khue lap bieu

vao nam 1976H V

P1105 5

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Loi h Nong Cong H V

P1106 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

1010

1017

5

P1107 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

De nhat tiet tu than luan ly

khoa Khong ghi suu tam tu

noi nao

H V

P1108 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Tan h Nong Cong H V

P1109 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l thuong Van Thang Tho

Nong CongH V

P1110 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Nhiem x Thang Khang

Nong CongH V

P1111 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tan te Co su tam nguyen tuong

giai l Thuong Van Thang

Tho h Nong Cong

H V

P1112 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1201 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1202 2

Thong ke tai lieu sach vo chu

Han Nom Phap duoc phat

hien da suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc V

P1203 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1204 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

1013

1017

6

P1205 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc H V

P1206 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1207 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

P1208 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Hoa h Yen Dinh V

P1209 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lai Tan h Hau Loc V

P1210 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x My Loc h Hau Loc V

P1211 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lien Loc h Hau Loc V

P1212 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Quy Loc h Hau Loc V

P1213 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Da Loc h Hau Loc V

P1214 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

mat sau co van chuong chu

Han l Ngo x Tien Loc h

Hau Loc

H V

1013

7

P1215 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ho Giac Huynh Suu tam x

Xuan Bieu hV

P1216 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ho Giac Huynh Suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoV

P1217 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1218 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Loc Son h Hau Loc V

P1219 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hon Loc h Hau Loc V

P1220 18 Danh sach ten tai lieuh Nga Son ha Trung Dong

Son Trieu SonV

P1301 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trinh x Thieu Hop h Thieu

HoaV

P1302 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phuc x Thieu Phuc h

Thieu HoaH V

P1303 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trung Thon va Duong Thon

x Thieu Giang h Thieu HoaV

P1304 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Chuoc La x Thieu Tien h

Thieu HoaV

1014

1013

8

P1305 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ngo Xuan Ganh phu trach

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1306 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1307 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Tang h H V

P1308 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Thieu Vu h Thieu Hoa V

P1309 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Truong h Yen Dinh V

P1310 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Thai h Yen Dinh H V

P1311 8

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1312 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Tien h Thieu Yen V

P1313 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Nguyen Huu Lan suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1314 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Ly h H V

1014

9

P1315 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Truy h H V

P1316 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Y hoc tam ngo l Cu Dong x

Vinh Hung h Vinh LocV

P1317 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tam giao Chinh do tap mot cua

Tu phap thong x Vinh Hung

h Vinh Loc

V

P1318 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1319 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Long h Vinh Loc V

P1320 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1321 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Minh h Vinh Loc H V

P1322 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Bang Ha x Vinh Minh h

Vinh LocV

P1401 3

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

1014

1015

10

P1402 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

x Vinh Hoi h Vinh Loc H V

P1403 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1404 5 Van te va mot van ban khac Khong ghi suu tam tu noi nao H N

P1405 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1406 4

Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa (Dinh chua den

mieu nha cua tahnh luy)

nha tho ho Hoang x Vinh

Hung h Vinh LocH V

P1407 1

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Vinh Quang h Vinh Loc V

P1408 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1409 2Bang Thong ke di tich xa Vinh

Hungx Vinh Hung h Vinh Loc V

1015

11

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 19: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

HN067 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN068 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN069 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 詩文集saacutech thơ văn coacute chữ Nocirc

mkhocircng chụp

HN070 68 Phoacute yacute Lễ tang 副意禮葬 khocircng chụp

HN071 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN072 108 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN073 130

Việt Thường Thị Lyacute triều Cocircng thần Phoacute

quốc Đại hữu Huacircn lao Khả gia Khả

phong Linh ứng Nhất vị Đại vương Ngọc

phả

越裳氏李朝功臣輔國大有勲勞可應可封靈應一位大王玉譜

chụp

HN074 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 khocircng chụp

HN075 99Văn tự kiến tụng Thiệu Hoacutea phủ Thụy

Hậu huyện Phuacute Hagrave tổng An Latildeng xatilde紹化府瑞厚縣富河總安朗社訴訟文書 coacute chữ Nocircm chụp

HN076 135 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN077 23 Cocircng văn Bagravei biến 攻文排抃 khocircng chụp

HN078 DC127 Danh saacutech kiacutenh phiacute Hương ẩm của xatilde 郷飮費用一覧 一部 một phần khocircng chụp

HN079 92 Trung hiếu Thần tiecircn 忠孝神仙 歴史小説tiểu thuyết lijh sở coacute

chữ Nocircmkhocircng chụp

HN080 107 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN081 85DC-5 Y học toản yếu Linh cơ điều biện 醫學纂要靈機條辯 khocircng chụp

HN082 85DC-538 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 詩文集saacutech thơ văn coacute chữ Nocirc

mkhocircng chụp

HN083 147 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 祭文類 saacutech văn tế coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN084 127Văn tự Vĩnh Lộc huyện Biện Thượng

tổng Biện Hạ xatilde永祿縣汴上總汴下社文書 chụp

HN085 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech y khocircng chụp

HN086 khocircng coacute Ban suu tam cau doi chu Han Nom Ban suu tam cau doi chu Han Nom viết bằng tiếng Việt khocircng chụp

HN087 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 冠婚葬祭実用書 saacutech nghi lễ khocircng chụp

HN088 85DC-580 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN089 85DC-665 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 道德関連 saacutech dạy Đạo đức khocircng chụp

HN090 khocircng coacute Y học toản yếu 醫學纂要 khocircng chụp

HN091 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 料理本 saacutech dạy Thức ăn khocircng chụp

4

HN092 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 佛領期地分抄本

Bản sao ghi địa phần

của xatilde Thời Phaacutep

thuộc viết bằng tiếng

Việt

khocircng chụp

HN093 85DC-577 Thugrave thế Cẩm 酬世錦 khocircng chụp

HN094 77Đỗ tộc Tế văn (xatilde Uy Hồ tổng Chi Necirc

huyện Hậu Lộc)杜族祭文(厚祿縣芝泥總威虎社) chụp

HN095 khocircng coacuteTục tượng Toagraven đồ Tam quốc chiacute Diễn

nghĩa tựa vagrave q 1續像全圖三國志演義 序巻1 khocircng chụp

HN096 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN097 85DC-603 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN098 なし Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN099 825Vă tự baacuten ruộng đất (phủ Hagrave Trung Khải

định năm 05 thaacuteng 07 ngagravey 03)

田土斷買文書(河中府啓定050703)

chụp

HN100 85DC-145Hagrave tộc Gia phả (h Vĩnh Lộc Bảo Đại nă

m 16 thaacuteng 10 ngagravey 26)何族家譜(永祿縣保大161026) chụp

HN101 149Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Thụy Nguyecircn

huyện Mật Vật tổng Kim Hoạch xatilde紹化府瑞原縣密勿總金獲社文書 chụp

HN102 49 Chacircn Lữ trang Sự tiacutech (h Yecircn Định) 眞侶庄事跡(安定縣) chụp

HN103 141Ngọc Trinh điện Sự tiacutech (xatilde Quảng Hợp

h Quảng Xương)

玉貞殿事跡 白衣公主関連(廣昌縣廣合社)

saacutech liecircn quan đến Bạch

y Cocircng chuacutea coacute chữ Nocirc

m

chụp

HN104 A39115Tập Lệnh chỉ Nguyecircn suất Tổng quốc chiacute

nh Đoan Nam Vương vv元帥總國政端南王他令旨集 chụp

HN105 khocircng coacuteTập đạo saacutec vua Lecirc vagrave Lệnh chỉ chuacutea

Trịnh黎帝敕鄭王令旨集 chụp

HN106 48Tập đạo sắc thời Cảnh Hưng vagrave Chiecircu

Thống景興昭統期敕封集 chụp

HN107 120 Vũ Thị phả 武氏譜 只表紙存在 chỉ coacute bigravea khocircng chụp

HN108 DC-580 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 只表紙存在 chỉ coacute bigravea khocircng chụp

HN109 khocircng coacuteSaacutec văn vagrave Thần saacutec (xatilde Trung Sơn h

Cẩm Thủy tỉnh Thanh Hoacutea)敕文及神跡(清化省錦縣中山社) bản Photocopy chụp

HN110 85DC-295 Hoagraveng Việt Luật lệ Tập biecircn 皇越律例集編 chụp

HN111Chuacutec thư (xatilde Dương Sơn tổng Dương

Sơn phủ Hoằng Hoacutea)嘱書(弘化府楊山總楊山社) chụp

5

HN112

Tocircn thần Ngọc phả Tự Đinh Lecirc triều Cocirc

ng thần Phoacute quốc Đại hữu Huacircn lao Khả

gia Thần tước Linh ứng Khả phong Nhất

vị Đại vương Ngọc phả

尊神玉譜 自丁黎氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封一位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopychụp

HN113Đạo saacutec cho Đội trưởng Vũ Duy Tương v

agrave Cao Sơn Đại Vương (phủ Quảng Hoacutea)

隊長武惟相及高山大王宛敕封(廣化府)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN114

Đạo saacutec cho Lecirc triều Thượng tướng quacircn

Chu phủ quacircn (xatilde Trigravenh Bồ phủ Kiến

Xương tỉnh Thaacutei Bigravenh)

敕封(黎朝上將軍朱府君宛太平省建昌府程浦社)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN115

Bi kyacute (thời Duy Tacircn hai xatilde Trịnh vạn vagrave

Luacircn chacircu Thường Xuacircn phủ Thọ

Xuacircn

碑記(維新年間壽春府常春州鄭萬論二社)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopychụp

HN116 Thiecircn đocirc chiếu vv 遷都詔他 In Roneo khocircng chụp

HN117 Mạnh Tử 孟子 In Roneo một phần khocircng chụp

HN118

Lecirc gia Đệ nhị chi Chiacutenh kyacute Thực lục (thocirc

n Ngưu Phương Nữu tổng Thaacutei Lai phủ

Quảng Xương)

黎家第二支正記寔録(廣昌府泰來總牛芳杻村)

bản Photocopy chụp

HN119 Khocircng rotilde tecircn văn tự 文書名不明ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopykhocircng chụp

HN120 Nhất vị Sơn tiecircn Đại vương Tocircn thần 一位山仙大王尊神 bản Photocopy chụp

HN121 Bugravei Tộc Gia phả (khocircng rotilde nơi) 裴族家譜(場所不明) bản Photocopy

HN122 DC-146 Nguyễn Thị Gia phả (khocircng rotilde nơi) 阮氏家譜(場所不明)

6

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TV

tecircn bia vagrave văn tự bằng

tiếng Việt

tecircn bia vagrave văn tự bằng chữ

Haacutenlagraveng thocircn xatilde tổng huyện phủ ghi chuacute

L001Nguyễn gia Thế hệ (Gia

phả Nguyễn Chiacutech)阮家世系(阮隻家譜) Vạn lộc Đocircng Ninh Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐01 2546 TRần gia Hưởng từ chi bi 陳家饗祀之碑 Phuacutec Tiecircn Trigrave Trọng Dương Thủy Mỹ Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐02 2542 Thiecircn Phuacutec tự bi kyacute 千福寺碑記 Đức Giao Trigrave Trọng Dương Thủy Mỹ Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐03 17880 Cao Nhuệ Thượng xatilde 杲鋭上社 Cẩm Long Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐04Phụng sự bi kyacute (1209-

1210)奉事碑記 Quả Thượng Thượng Cốc

Locirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐05 17929 Kỷ niệm cocircng đức bi 紀念功德碑 Phuacute Lacircm Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐06 19066

Hoagraveng triều Khải Định

thất (niecircn) cửu nguyệt caacutet

nhật lập bi kyacute

皇朝啓定柒(年)玖月吉日立碑記

Thocircn Thượng Dưỡng Lộc Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐07 18984

Thaacutenh triều Khải Định tứ

nien tuế tại trung đocircng

nguyệt caacutet nhật Thaacutenh

Kiều

聖朝啓定四年歳在仲冬月吉日聖橋

Latildeng Động

TrungKiecircn Thạch Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐08 17892

Bảo Đại cửu niecircn tuế thứ

giaacutep tuất tứ nguyệt nhật

tạo

保大九年歳次甲戌四月日造

Quang Iacutech Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-01 1911

Bia Thanh hoacutea tỉnh Thọ

Xuacircn phủ Xuacircn Lai tổng

Hậu Hiền xatilde

清化省壽春府春來總厚賢社石碑

Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-02 1900

Bia Văn chỉ Thanh Hoacutea

tỉnh Thọ Xuacircn phủ Diecircn

Hagraveo tổng Hải Trạch xatilde

清化省壽春府延豪總海澤社文址石碑

Hải Trạch Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-03 20955Ngưỡng Sơn Linh Xửng

tự bi minh仰山靈稱寺碑銘 Ngọ Xaacute Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-04 19084 Thượng Cốc kiều bi kyacute 上谷橋碑記 Phuacute Thịnh Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-05 2568 Hoagraveng Mocircn tự bi 黄門寺碑 Hạ Vũ Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

1

L003-06 2566Trugraveng tu tự văn tiền hiền

từ vũ bi kiacute重修斯文先賢祠宇碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-07 17918Quảng Phuacutec tự cocircng đức

bi kyacute廣福寺功德碑記 Quatildeng Thị Quảng Yecircn Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-01 17917Quảng Phuacutec tự cocircng đức

bi kyacute廣福寺功德碑記 Quatildeng Thị Quảng Yecircn Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-02 17851 Văn chỉ bi kyacute 文址碑記 An Trưởng Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-03 1908 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-04 1907 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-05 1205 Tế điền bi kyacute 祭田碑記 Quả Thượng Thượng CốcLocirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-06 19067

Bia đigravenh Thanh hoacutea tỉnh

Thọ Xuacircn phủ Locirci Dương

huyện Thượn Cốc thocircn

清化省壽春府雷陽縣上谷總杲上村亭石碑

Thượn CốcLocirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-07 1906 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-08 17889Xuacircn Phố Xatilde Hồi Long

Tự Bi春浦社回龍寺碑 Xuacircn Phố Kiecircn Thạch Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-09Hoằng Hoacutea huyện Khuacutec

Phụ xatilde Vũ Chỉ bi弘化縣曲阜社武址碑 Khuacutec Phụ Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-10Khuacutec Phụ xatilde Văn hội trugrave

ng tu văn chỉ bi曲阜社文會重修文址碑 Khuacutec Phụ Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-11 17915 Triệu Kiến cocircng đức bi 肇建功德碑 Quảng Thi Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-12 1916Lập Phật Tự hương hỏa

lưu truyền bi立佛寺香火留傳碑 Mậu Bocircng Hải Khoaacutet Diecircn Hagraveo Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-13 寧山記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-14 Lam Sơn Vĩnh Lăng bi 藍山永陵碑 tt Lam Sơn Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-15 1917 Phuacutec Hạ tự bi 福賀寺碑 Hagrave Thanh Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

2

L004-16 19085 Tự sự Nguyễn gia bi kyacute 祀事阮家碑記Yến Cốc Đocirc

ng thocircnThượng Cốc Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-17 1902 Trugraveng tu Cảm acircn tự bi kiacute 重修感恩寺碑記 Ngocirc Xaacute Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-01 2551 Từ chỉ bi kyacute 祀址碑記 Hagrave Dương Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-02 2552 Tư văn 斯文 Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-03 2553Hoagraveng triều vạn vạn niecircn

chi lục tuế

皇朝景興萬萬年之六歳

Đạt Tagravei Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-04 Ngự chế đề Bạch Sơn 御製題 白山 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-05 16516Nguyễn Aacute Hầu Tocircn Chu

sự trạng bi阮亞侯宗周事状碑 TP Thanh Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-06 19083 Trugraveng tu tự miếu bi 重修祀廟記 Phuacute Liễm Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-07 17829 Thạch Kiều bi kyacute 石橋碑記 Hugraveng Thocircn Diecircn Hagraveo Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-08 18971 Ất Hợi niecircn tạo 乙亥年造 Phuacute Lộng Nguyệt Aacuteng Kiecircn Thạch Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-09 17833

Hưng Hugraveng xatilde Hugraveng thocircn

quan viecircn hương latildeo lyacute

dịch

興奮社奮村官員郷老里役

Hugraveng thocircn Hưng Hugraveng Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-10 2564Hưng cocircng tiacuten chuacutea đại

trung xatilde興功信主大中社 Dư Khaacutenh Đằng Cao Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-01 Bia đaacute chugravea Nam Ngạn 庚申年月日 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-02Thagravenh Thaacutei ngũ niecircn quyacute

tị nguyệt thập ngũ nhật成泰五年癸巳月十五日 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-03Trugraveng tu Tề Quang tự bi

chiacute重修齊光寺碑誌 Thi Nội Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-04 1202 Tự sự Nguyễn gia bi kyacute 祀事阮家碑記 Chu Khaacutenh Thượng Cốc Locirci Dươngsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-05 2567 Từ chỉ bi kyacute 祠址碑記 Hạ Vũ Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-06Thocircn Tự văn hội đẳng

ngưỡng truyền村斯文會等仰傳 Hạ Vũ Hoằng Đạt Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

3

L007-01 9Hagrave Trung phủ Hoằng Hoacutea

huyện Buacutet Sơn tổng河中府弘化縣筆山總 Hạ Vũ Hoằng Đạt Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-02 1033 Cocircng Đức vinh thịnh 功德榮盛 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-03 16577

Thiệu Hoacutea phủ Đocircng Sơn

huyện Bố vệ hương

Hương Bagraveo ngoại thocircn

紹化府東山縣布衛郷香袍外村

Hương Bagraveo

ngoại thocircnBố vệ hương Đocircng Sơn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-04 17321 Nam Ngạn tự bi kyacute 南岸寺碑記 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-01 17343 Nam Ngạn bi kyacute 南岸碑記 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-02 Tạo bi từ vũ 造碑祠宇 Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-03 17329 Tục kyacute chư gia bi 續記諸家碑 Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-04 16580 Bagraveo Ngoại đigravenh bi 袍外亭碑 Bagraveo Ngoại Bố vệ Bố Đuacutec Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-05Trugraveng tu Thạch kiều Bi k

yacute重修石橋碑記 Nhuệ thocircn An Hoạch Đocircng Sơn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-06 16594 Hậu kỵ Bi kyacute 厚忌碑記 Bagraveo Ngoại Bố Đuacutec Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-07 2Nhất bản xatilde cung phụng

hellip一本社恭奉 Hạ Vũ Hoằng Đạt Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-08 Hưu tiền ngưu đấu 庥前牛闘 Thọ văn Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-01Trần tộc tư đường Khai

cơ bi kyacute陳族祀堂開基碑記 Thocircn Đocircng Bảo Thủy Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-02Trần tộc đại tocircng tư đ

ường bi kyacute陳族大宗祀堂碑記 lagraveng Đocircng Bảo Thủy Bồng Thượng Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-03 Cam phần bi 甘焚碑 Mai Vực Vĩnh Minh Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-04 16615 Ngọc Long kiều bi kyacute 玉龍橋碑記 Kiều Đai hương Bố Vệ Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-05 1661 Hương Quang tự bi kyacute 香光寺碑記 Cẩm Bagraveo Bố Vệ Bố Đuacutec Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-06Bảng nhatilden Lecirc tiecircn sanh

thần bi榜眼黎先生神碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

4

L009-07Đocircng Sơn huyện Trần Xaacute

thocircn bi kyacute東山縣陳舎村碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-08 Hậu thần bi kyacute 後神碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-09 Hổ đagravem bi chiacute 虎潭碑誌 Hổ Đagravem Thiệu Lyacute Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-01Tự Đức cửu niecircn lục

nguyệt caacutet nhật tạo嗣德玖年陸月吉日造 Thiệu Phuacutec Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-02Phan Đốc học Phuacutec Hưng

tự chung lacircu kyacute tịnh minh

藩督學福興寺鐘楼記並銘

Dương Xaacute Dương Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-03Tự Đức tam thập tứ niecircn

ngũ nguyệt sơ tứ nhật kyacute

嗣德三十四年五月初四日記

Bagraveng Trung Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-04Duẩn lũy tại Cugrave khocircng

tịch tịch笋壘在衢空寂寂 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-05Tacircy Cugrave thagravenh nhất vacircn Hồ

thagravenh西衛城一云胡城 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-06 Phạm tộc bi kyacute 范族碑記 Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-

06bis

Chiếu Thanh Hoa tỉnh bố

chiacutenh ty thiacute sai baacutet phẩm

thư lai Phạm Tất Hựu

詔清華省布政司試差捌品書吏范必祐

Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-07 Thiết lập từ đường 設立祠堂 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-08 Phụng sự bi kyacute 奉事碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-09 Hậu thạch bi 厚石碑 Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-10 Bi kyacute 碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-11 Vĩnh Phuacutec tự 永福寺 Phugrave Nguyecircn Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-12 Văn chỉ cổ lai hi hữu Văn chỉ cổ lai hi hữu Yecircn Lộ Thiệu Vũ Phugrave Chẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey tiếng Việt

L010-13Tam chiết lưu biecircn tổng

thạch decirc三折流邊總石堤

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

5

L010-14

Thanh Hoacutea tỉnh Nhacircn Lộ

xứ Nguyễn Hữu Phuacutec

phụng mệnh lai

清化省仁路處阮有福奉命來

Chấp Ngữ Vĩnh Hogravee Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L011Nguyễn thượng thư từ bi

kyacute阮尚書祠碑記 Hoằng Hoacutea

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L012-01 Hoagraveng Lecirc ngọc phả 皇黎玉譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L012-02 Tiến cung caacutec miếu từ 薦供各廟祠 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L013-01

Hữu bi Thiệu Hoacutea phủ V

ĩnh Phuacutec huyện Thiecircn

Vực xatilde Quan viecircn

右碑 紹天府永福縣天域社官員

Thiecircn Vực Vĩnh Phuacutec Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-02

Thagravenh Thaacutei thập baacutet niecircn

biacutenh ngọ đocircng dương

nguyệt

成泰十八年丙午冬陽月 Thiecircn Vực sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-03 Vo danh (coacute phần thiếu) 無題(有欠失) sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L014Trugraveng san Du Anh tự kyacute

tịnh minh重修遊英寺記并銘 Thiecircn Vực Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L015Quảng Xương huyện văn

chỉ bi廣昌縣文址碑 Quảng Xương

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L016Trần tiến sỹ mộ thần đạo

bi陳進士墓神道碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-01 Tống tộc từ đường kyacute 宋族祠堂記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-02Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-03 Bảo Thien Động chủ đề 寶天洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-04 Thiecircn Nam Động chủ đề 天南洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-05Đỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute鼎造六橋功德碑記 Tống Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-06Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

6

L017-07 Nam Thiecircn Động chủ đề 南天洞主題 Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-08

Tống Sơn huyện kiều Đ

ỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute

宋山縣橋 鼎造六橋碑記

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L018 1075

Thượng Bagraven Tổng tiền

trang vạn vạn thế phụng

sự bi

上伴總洞前庄萬萬世奉事碑

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L019

Mộ chiacute (coacute phần thiếu)

Tự Đức năm 25 thaacuteng 07

ngagravey 18

墓誌(有欠失)嗣德250718

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L020Nhữ Đạm Trai tiecircn sinh

từ đương bi văn汝淡齋先生祠堂碑文 Hoagraveng Caacutet Hoagraveng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L021-01

Gia phả của Lecirc triều Khai

quốc cocircng thần (coacute phần

thiếu)

黎朝開國功臣家譜(有欠失)

Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L021-02 Gia phả 家譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-01 Khỏng rotilde tecircn vắn tự rarrphải đổi số L021-03 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-02

Việt Thường Thị Le triều C

ocircng thần Phoacute quốc Đại hữu

Huacircn lao khả gia tặng

thưởng Nhất vị Đại vương

Ngọc phả

越裳氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加贈賞一位大王玉譜古録

trang Phugraveng

Dực

h Cổ Đằng chacircu Hagrave

Trung

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L023 Lecirc Văn Điếm văn tự 黎文店文書 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L024 Chư lệ caacuteo tế văn 諸例告祭文 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L025Sắc phong cho Lecirc (Đỗ) Đ

ại敕封(黎大宛)

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-01 Vĩnh Phuacutec tự bi kyacute 永福寺碑記 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-02 Đảo vũ văn 禱雨文 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-03Văn tự Thụy nguyecircn

huyện瑞原縣文書 Thụy Nguyecircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

7

L027Đệ nhị miếu cocircng đức

bi第二廟功德碑

HTX Đocircng

SơnĐiểu Khai Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L028Sắc phong cho Tống Thế

khoa敕封(宋世科宛) Vinh Phuacutec

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L029 Văn tự Nguyễn Huy Tế 阮輝濟文書 Vinh Phuacutecsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L030Nguyễn tộc gia phả tập

soạn阮族家譜輯撰 Đocircng Hogravea Đocircng Sơn

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L031 Lecirc gia gia phả 黎家譜記 Văn Mỹ Hải Chacircu Liecircn TrigraveNgọc Sơn phủ Tĩnh

Gia

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L032 Lecirc Duy gia gia phả 黎惟家家譜 Yecircn Lợi Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L033

Caacutec bagravei thơ Nocircm trong

gia phả tiến sĩ Lecirc Duy Hagrave

n

字喃詩集 Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-01 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-02 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L035Thần tiacutech Long tinh Chagrave

ng hoagraveng tử龍王神跡 Vĩnh Quang Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L036 Lương tộc gia Phả 梁族家譜 Hoagraveng Lối Thanh An Tam Long Locirci Dươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L037Lecirc Quang Lộc tộc Tam

chi lịch đại phả toagraven đồ黎氏參支歴代譜全圖 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L038 Tập sắc phong 敕封集 Cẩm Hoagraveng Cẩm Thủybản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

8

L039 Tướng cocircng bi kyacute 將公悲記 Thọ Dacircn Triệu Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L040 05

Từ đường bi kyacute (họ Lecirc L

ecirc Quang Lộc - Lecirc Khắc Uacute

y)

(黎族)祠堂碑記 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L041 06

Tiecircn tổ văn ước (Dograveng họ

Tướng quacircn Lecirc Quang

Lộchellip)

(黎族)先祖文約 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L042 02 Lecirc Sỹ tộc phả kyacute 黎仕族譜記 Tường Phuacutec Thạch Ngoại Văn TrườngTĩnh Gia (nay Nocircng

Cống)

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L043 6Sổ ruộng đất (Dograveng họ Lecirc

Lai - Lecirc Lacircm - Lecirc Niệm)

黎來黎林黎念田土一覧

Trung Yacute Nocircng Cốngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L044 5

Sổ kecirc khai ruộng đất -

triều đigravenh ban cho Latildei

Quận Cocircng Đỗ Tất Quiacute

杜族田土計開帳 Uy HổHậu Lộc phủ Hagrave

Trung

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L045 09

Việt Thường Thị Trần

triều Cocircng thần Phoacute quốc

Đại hữu Linh ứng Khả

phong Thần tước Nhất vị

Đại vương Nhất vị Cocircng

Chuacutea Ngọc phả cổ lục

越裳氏陳朝功臣輔國大有靈應可封神爵一位大王一位公主玉譜古録

Vĩnh Hưng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet

lỏng coacute 2 bộ

L046 153

Việt Thường Thị Lecirc triều

Linh thần Cocircng thần Phoacute

quốc Thien Nam Linh

ứng Khả phong Thần tước

Nhất vị Cocircng Chuacutea Ngọc

phả vagrave Sắc phong

越裳氏黎朝靈神功臣輔國天南靈應可封神爵一位公主玉譜及敕封

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L047 6Điều ước Tế Lễ họ Đỗ (Đ

ỗ Tất Quiacute)杜必亀族田約祭文 Lộc Sơn Uy Hổ Hậu Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L048 12 Sắc cho Thần Cao Sơn 敕(高山大王宛12道) Hagrave Nữu Ngọ Phương Quảng Xươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

9

L049 08Lecirc tộc phả kyacute (Tướng quacirc

n Lecirc Quang Lộchellip)

黎族譜記 學人黎克慰恭撰

Biện Thượng Vĩnh Hưng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L050 Bế Buacutet tập biecircn 閉筆集編Hoằng Nghĩ

a

sao cheacutep bằng buacutet

lỏngL051 134 Giải nghĩa 解義 saacutech mộc bản

L052-01 17525Yết thiecircn Tiecircn tinh từ

cảm taacutec謁天仙霊祠感作

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L052-02 17523Đocircng Giaacutep Thiecircn Tiecircn từ

bi Kiacute東甲天仙祠碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

10

kyacute hiệu Đoagrave

n NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

2019 M01 4 Bia Trinh Kha (phan sau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M021 1 Bia Tran Luu GS YAO Takao sao chep H

M022 3 Bia Le Sao GS YAO Takao sao chep H

M023 14 Bia Le Sao GS Phan Dai Doan sao chep H

2018 M03 10 Tuong cong tho biaHoang Manh Ban tao Phuc Thai

nam thu 2(1649)H

2028 M04 20

Gia pha ho Le Hiem Le Hieu

Gia pha Noi ngoai Tong do toc

phai

th Thai Son x Tan Phuc h

Nong CongH

2017 M05 5 Bia Trinh Kha (phan dau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M061 5Dao sac cho An Luong Dai

vuong Canh Hung nam thu 44

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopyH

M062 5

Dao sac cho Ta Do doc Dai tuong

quanNguyen phu quan Khai dinh

nam thu 9

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopy trang Phu Luong tong

Lien Cu h Hau Loc

H

2030 M07 4Ho chu tich ky phu lao Toan quoc

thu nam 1942

Do Xuan Sinh sao chep lang Da

Loc h Hau LocH

M081 3Gian Huy hoang de Thai hau

Trinh thi Ngoc TrinhH

M082 2Trung tu Phuong Hoang kieu thi

bi

Vu Ngoc Con sao chep x Van

Loc h Hau LocH

2032 M09 4 Cao toc hau ky bi ky tao Tu Duc nam thu 22 H

Tổng tập Văn bia Tập M Gồm 79 tagravei liệu ltM1-79gt

2001

2029

2031

1

2033 M10 4 Ban xa lap biso 10332 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2034 M11 4 Trung tu bi kiso 17593 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2035 M12 3 Nguyen Cong Trai tien sinh bi ki so 17558-17559 H

2036 M13 4 Trung tu Thach kieu bi ki so 16719 H

2037 M14 7Ton than su tich Bao Dai nam

thu nhat

su tich cua cong than Le so la Do

Thanh Nguyen Ky Nguyen PhaiH

2038 M15 5 Dong Son Van chi bi chiTran Thanh Khoi sao chep x

Thieu Lung hThieu HoaH

M161 4Ngoc Son xa Nham thon Lien hoa

tu Trung tu bi ki2 mat H

M162 1 Lien hoa tu Luc thien bi ki tao Thanh Thai nam thu 16 H

2040 M17 5 Ban xa Tien hien so 17557 H

2041 M18 3 Trung khoa Tien hien biso 17544 Noi dung giong voi ban

M23 26H

2042 M19 3 Thieu Son Van chi bi ki

so 17815 th Thieu Son x

Truong Tuy tong Quang Chieu

h Dong Son

H

2043 M20 5 bia Van chi so 17724 co 2 ban ghi chep H

2044 M21 3 Vien Giang Van hoi bi ki so 17726 H

2045 M22 5 Co ga huu cong u nhat huonghellip so 17533 co hai ban ghi chep H

2046 M23 3Nhat Trung khoa Le trieu can su

hellip

so 17554 Noi dung giong voi ban

M18 26H

2047 M24 3 Van hoi bi ki so 17338 H

2048 M25 3 Bia Tu van hoi H

2049 M26 3 Nhat Trung khoaso 17554 Noi dung giong voi ban

M18 23H

2050 M27 4Thanh Thai thap luc nien nhi

nguyet nhi thap bat nhat

so 17749 tao Thanh Thai nam thu

16H

2039

2

2051 M28 3 Tho hac tong Van chi bi kiso 16725 x Tho Hac tong Tho

Hac h Dong SonH

2052 M29 6 Quang Chieu tong Ban chi bi so 17748 co 2 ban ghi chep H

2053 M30 4 Hop Dong xa tu chi bi kiNguyen Van Noan tao Thieu Tri

nam thu 5 tieu de giong voi 2005H

2054 M31 5 Tan tien tu vu bin kiNguyen Van Dan sap chep x

hoang Vien h Hoang HoaH

2055 M32 4 Van hoi trung tu van tu chu bi ky so 17591 H

2056 M33 3 Phung su bi kiLe Xuan Thom sao chep x Thieu

Hung h Thieu HoaH

2057 M34 7 Nhat cung phung Te dien nhat 3 mat H

2063 M35 3Nguyen toc Tham Hoa cong tu bi

kyso 17736 H

2058 M36 4 Khanh gia Dam giaso 10333 x Van Nhu tong Tho

Hac h Dong SonH

M3701 4Khoa Tu tai Le cong tu Duy Dat

hellipLe Xuan Sinh sao chep so 16633 H

M3702 3 Truy han tram hac tachellip Le Xuan Sinh sao chep H

M3703 2 Nhat u chuan Co tienhellip Le Xuan Sinh sao chep H

2060 M38 3 Tho Khoi xa nhan hau phat bi ky Le Xuan Sinh sao chep H

2061 M39 3Cai tong Le Quang Thac tu tu

duong kiLe Xuan Sinh sao chep H

2062 M40 3 Tan hoi chi dong duong nguyethellip so 16259 H

2064 M41 5 Sang kien Quang Hoa tu bi ki H

2065 M42 3 Tran thi hau ky bi ky so 17519 H

2066 M43 3 Nam Thanh phu phung tu H

2067 M44 3 Phat dao tu bi dohellip so 17335 tao Bao Dai nam thu 4 H

2068 M45 4 Sung Cha dien bi ki so 16334 H

2069 M46 3 Vu chi bi ki so 17556 H

2070 M47 5 Trung tu bi ki tac so 210 H

2071 M48 3 Thach bi kiso 16534 th Dong Le tong Bo

Duc h Dong SonH

2059

3

M491 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

th Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong Son tao Thanh Thai nam

thu 16

H

M492 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

so 16581 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong Son tao Thanh

Thai nam thu 16

H

2073 M50 3 Van hoi khoan le Dien tho ke hau H

M511 3 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

M512 2 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2075 M52 3 Hung Phuc Thien tu cong ducth Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong SonH

2076 M53 3 Dong Son hyen Bo Duc tonghellipso 14584 th Bao Ngoai x Bo

Ve tong Bo Duc h Dong SonH

2077 M54 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

th Cam Bao Ngoai x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2078 M55 5 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2078 M55 4 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2079 M56 3 Hau ky bi kyso 16574 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong SonH

2080 M57 4 Thien dap gia biet danhhellipso 16611 xa Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M581 1Kinh kim tu bach tu thap huu that

nienhellipLe Xuan Sinh sao chep H

M582 1 Sac thuc ap di chunghellip Le Xuan Sinh sao chep H

2072

2074

2081

4

M5803 1Bai Ky cung bai minh gac chuong

chua Phuc Hunglang Dung Tu h Dong Son H

2022 M59 4 Long Van tu bi kiso 17611 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

2082 M60 4 Truong khe kieu bi ky khong co so H

2083 M61 3Duy Tan that nien tue te quy suu

hellipkhong co so H

M6201 4

Thieu Thien phu Dong Son huyen

Quang Chieu xa Vinh Quang thon

hellip

so 17819 H

M6202 3Sung Nghiem tu Van Loi son dai

bi nham

so 17819 tao Thieu Khanh nam

thu 3 sao cua 2084H

2085 M6301 3 Tien cung bi ki so 17314 H

2085 M6302 2 Hau Phat bi ki so 16713 H

2085 M6303 3 Bac Bien ap tu bi ki so 16725 H

2085 M6304 3 Ngu che De Long ho dong nhi thuso 296 dong Long Quang dinh

Cuong Chau h Dong SonH

2085 M6305 2 Cung tien bi ki so 227 h Dong Son H

2085 M6306 4 Thach bi ki so 221 bia to tung H

2085 M6307 2 Ban tinh nhat van Thanh mieuhellip so 17279 H

2085 M6308 2 Van hoi bi kiso 230 x Dong Son tong Tho

Hac h Dong SonH

2085 M6309 4 Ma dong tu bi Le Xuan Sinh sao chep H

2085 M6310 2 De De nhat danh thanghellip so 232 H

2085 M6311 4 De nhi mieu Cong duc bi ki so 220 H

2085 M6312 2 Trung Cuu dang son dac vu so 17344 H

2085 M6313 2 Giap thin chi dong (Vu chi bi)th Kieu Dai tong Bo Duc h

Dong SonH

2085 M6314 2 Ki ki Phat tu bi kith Mat Son x Bo Ve tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6315 2 Kieu Dai Tan dinh bi kiso 16609 x Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2081

2084

5

2085 M6316 2 Ban thon bi kiso 16613 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6317 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

so 16273 th Mat Son x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2085 M6318 3 Nguyen toc ki ki bi kiso 16261 x Quang Xa tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6319 2Tinh Xa thon phu nhan Nguyen

Thihellip

so 16612 lang Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M6320 2 Ki ki bi ki so 16612

2085 M6321 3 Cung tien Bach Hac tu bi ki H

2085 M6322 2 Giap thin tu taoso 16616 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6323 2 Quy dau nien H

2085 M6324 2 Hau ki bi ki

so 16262 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16264

H

2085 M6325 2 Dong Son chi on Quang Xahellip

so 16264 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16262

H

2085 M6326 2 Thang Chau Mat Son Ky niem bi H

2085 M6327 2 Phien Khe hau Mo chiso 13546 bia mo Nguyen Duc

LamH

2085 M63 2 Bui an sat Ma dong tu so kiLe Xuan Sinh sao chep lang Tinh

Xa x Bo Ve h Dong SonH

2002 M64 4 Nguyen Phuc than bi chi khong co so H

2004 M65 5 Trung tu Bao on tu bi khong co so H

2005 M66 4 Hop Dong xa tu chi bi ki th Lien Hop h Hoang Hoa H

2006 M67 2 Yen Dinh xa Tien hien ki Trinh Van Vi sao chep H

2016 M68 3 Chu viet tat cua BXV nen khong

doc duoc

M691 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipso 17701 H

M692 2 Vien muc cac te chinhhellip so 16633 H

20036

M693 2 Ngo su Tho vuhellip so 17552 H

M694 3 Nam ngan xa quan vienhellip so 17322 H

M695 4 Kim Dong ngo tiethellip so 17342 H

M696 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipkhong co so H

M697 2 Hap van tac suhellip so 17783-17739 H

M698 2 Su huu dong danh nhihellip so 17730 H

M699 1 U Hoang Bao tuhellip so 17709 H

M721 12Than vuong bi ki amp Dai vong Tuc

nu vuong su4 mat tao Vinh Thinh nam thu 9 H

M722 4

Ha Trung phu Thuan Loc huyen

Dai Ly xahellip amp Van dai vinh thua

te ki

4 mat tao Bao Thai nam thu 7 H

2020 M76 87sach Hoang Viet Trung ky Ho

luat

sach in nhung nhieu trang viet

bang tayH V

2015 M77 13 Muc luc Dai huong nguyen van chu Nom H N V

2086 M78 3 Vu Chi bi kyso 17556 tao Thanh Thai nam thu

5H

3 Danh minh u thachso 10335 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

1 Cau doi H

2009khong co ky

hieu2 Trung tu Pho Cat linh tu bi Le Xuan Sinh H

2010khong co ky

hieu3 Trinh tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 31 Noi dung giong voi

so 2012

H

2012khong co ky

hieu2 Trinh tuong cong tu bi

Le Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 31 Noi dung giong voi soH

2013khong co ki

hieu7 Bia lang Le Hien Tong tao nam 1505 H

2014khong co ky

hieu1

Van trai tong tai thien van chi bi

ky

Le Xuan Sinh tao Thanh Thai

nam thu 8H

2008khong co ki

hieu

2011

2003

7

2 Khuong tuong cong tu biLe Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 23 Noi dung giong voi soH

2Dai Viet Tuc Tong Nhuong

Hoang De kinh lang biatao Doan Khanh nam thu 1 H

2023khong co ki

hieu2 Hung Vien tu bi ki

Le Xuan Sinh sao chep x Duy

Nhu tong Duong Thuy h MyH

2024khong co ki

hieu2

Sung Nghiem tu Nhu dao y ta tu

on thi nht luatco ban dich H V

2025khong co ki

hieu3 Thien tien tu ki

so 17523 Nguyen Huy Thuc sao

chepH

2026khong co ki

hieu2 Ngoc Da Van chi bi ki

so 19068 Le Viet Nga sao chep

x Ngoc Da tong Thuong Coc

phu Tho Xuan

H

2027khong co ky

hieu4 Khuong tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 23 Noi dung giong voi

so 2021

H

2021khong co ky

hieu

8

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TVsố file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

M2201 29Thieu tuong Le cong Phe tong

ket

Bui Xuan Vy ghi qua chu tac

kyV

M2202 10Dong chi Le Nam Thang phat

bieuV

1001 P01 2 Ban Suu tam van tu Han Nom

nguoi suu tam Le Hong Tham

Trinh Ngoc Thiet Trinh Thi

Cat

H V

1003 P02 4 Ban Suu tam van tu Han Nom

van te voi Tien hien Nom

Nguoi viet Trinh Ba Huan x

Vinh Hoa h Vinh Loc Nguoi

dich Trinh Huy Dung x Vinh

Hoa h Vinh Loc

H N

1007 P03 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Su tich than Cao Son va Le

Hoang thai hau x Vinh Hung

h Vinh Loc 1977 Nguoi suu

tam Trinh Xuan Thung

V

P0401 2

Ban thong ke danh thang hang

dong nui da thanh quach bia

ky co vat bang da

x Vinh Long h Vinh Loc

1972V

P0402 2

Ban Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Long h Vinh Loc

1971V

P0403 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Kham dinh Viet su Thong giam

cuong muc chinh bien ban ghi

chep tay

V

Thống kecirc Sưu tầm Tập P =19 Tư liệu

1009

1002

1

1006 P05 4

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Long h Vinh Loc V

1005 P06 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

thu tich co 2 to giong nhau V

1008 P08 28Ban Tong hop so bia chep cua

tTH

bia h Tho Xuong hay Tho

Xuan vvV

P0901 7Thong ke so sach gui vao thu

vien TH vvV

P0902 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Province de Thanh Hoa

Breton x Loc SonV

P0903 16

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

8 trang H V

P1001 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Cat h Hoang Hoa V

P1002 5

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaH V

P1003 6

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

1016

1010

2

P1004 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

l Tring Trac x Hoang Quy h

Hoang HoaV

P1005 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Ly h Hoang Hoa H V

P1006 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1007 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaV

P1008 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1009 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Nhan Trach x Hoang Dao

h Hoang HoaH V

P1010 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaH V

P1011 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Khe h Hoang Hoa V

1010

3

P1012 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Hop h Hoang Hoa H V

P1013 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaV

P1014 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Xuyen h Hoang Hoa V

P1015 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Thanh Nga x Hoang Trinh

h Hoang HoaV

P1016 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Truong h Hoang

HoaV

P1017 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Thanh h Hoang Hoa V

P1019 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Loc h Hoang Hoa V

1010

4

P1020 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Tre x Hoang Ha h Hoang

HoaV

P1021 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1023 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Doi 11 x Minh Nghia h

Nong CongH V

P1101 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Gia pha cua ho van te va vv

khong doc duoc dia danhV

P1102 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

x Luong Giang h Thieu Hoa H V

P1103 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

co van chuong Van sach

khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1104 4Thong ke cac loai sach thuoc

Dong y

Nguyen Nhue Khue lap bieu

vao nam 1976H V

P1105 5

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Loi h Nong Cong H V

P1106 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

1010

1017

5

P1107 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

De nhat tiet tu than luan ly

khoa Khong ghi suu tam tu

noi nao

H V

P1108 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Tan h Nong Cong H V

P1109 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l thuong Van Thang Tho

Nong CongH V

P1110 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Nhiem x Thang Khang

Nong CongH V

P1111 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tan te Co su tam nguyen tuong

giai l Thuong Van Thang

Tho h Nong Cong

H V

P1112 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1201 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1202 2

Thong ke tai lieu sach vo chu

Han Nom Phap duoc phat

hien da suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc V

P1203 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1204 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

1013

1017

6

P1205 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc H V

P1206 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1207 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

P1208 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Hoa h Yen Dinh V

P1209 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lai Tan h Hau Loc V

P1210 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x My Loc h Hau Loc V

P1211 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lien Loc h Hau Loc V

P1212 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Quy Loc h Hau Loc V

P1213 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Da Loc h Hau Loc V

P1214 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

mat sau co van chuong chu

Han l Ngo x Tien Loc h

Hau Loc

H V

1013

7

P1215 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ho Giac Huynh Suu tam x

Xuan Bieu hV

P1216 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ho Giac Huynh Suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoV

P1217 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1218 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Loc Son h Hau Loc V

P1219 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hon Loc h Hau Loc V

P1220 18 Danh sach ten tai lieuh Nga Son ha Trung Dong

Son Trieu SonV

P1301 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trinh x Thieu Hop h Thieu

HoaV

P1302 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phuc x Thieu Phuc h

Thieu HoaH V

P1303 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trung Thon va Duong Thon

x Thieu Giang h Thieu HoaV

P1304 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Chuoc La x Thieu Tien h

Thieu HoaV

1014

1013

8

P1305 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ngo Xuan Ganh phu trach

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1306 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1307 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Tang h H V

P1308 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Thieu Vu h Thieu Hoa V

P1309 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Truong h Yen Dinh V

P1310 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Thai h Yen Dinh H V

P1311 8

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1312 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Tien h Thieu Yen V

P1313 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Nguyen Huu Lan suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1314 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Ly h H V

1014

9

P1315 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Truy h H V

P1316 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Y hoc tam ngo l Cu Dong x

Vinh Hung h Vinh LocV

P1317 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tam giao Chinh do tap mot cua

Tu phap thong x Vinh Hung

h Vinh Loc

V

P1318 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1319 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Long h Vinh Loc V

P1320 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1321 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Minh h Vinh Loc H V

P1322 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Bang Ha x Vinh Minh h

Vinh LocV

P1401 3

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

1014

1015

10

P1402 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

x Vinh Hoi h Vinh Loc H V

P1403 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1404 5 Van te va mot van ban khac Khong ghi suu tam tu noi nao H N

P1405 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1406 4

Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa (Dinh chua den

mieu nha cua tahnh luy)

nha tho ho Hoang x Vinh

Hung h Vinh LocH V

P1407 1

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Vinh Quang h Vinh Loc V

P1408 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1409 2Bang Thong ke di tich xa Vinh

Hungx Vinh Hung h Vinh Loc V

1015

11

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 20: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

HN092 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 佛領期地分抄本

Bản sao ghi địa phần

của xatilde Thời Phaacutep

thuộc viết bằng tiếng

Việt

khocircng chụp

HN093 85DC-577 Thugrave thế Cẩm 酬世錦 khocircng chụp

HN094 77Đỗ tộc Tế văn (xatilde Uy Hồ tổng Chi Necirc

huyện Hậu Lộc)杜族祭文(厚祿縣芝泥總威虎社) chụp

HN095 khocircng coacuteTục tượng Toagraven đồ Tam quốc chiacute Diễn

nghĩa tựa vagrave q 1續像全圖三國志演義 序巻1 khocircng chụp

HN096 khocircng coacute Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 藥書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN097 85DC-603 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 醫書 saacutech thuốc khocircng chụp

HN098 なし Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 coacute chữ Nocircm khocircng chụp

HN099 825Vă tự baacuten ruộng đất (phủ Hagrave Trung Khải

định năm 05 thaacuteng 07 ngagravey 03)

田土斷買文書(河中府啓定050703)

chụp

HN100 85DC-145Hagrave tộc Gia phả (h Vĩnh Lộc Bảo Đại nă

m 16 thaacuteng 10 ngagravey 26)何族家譜(永祿縣保大161026) chụp

HN101 149Văn tự Thiệu Hoacutea phủ Thụy Nguyecircn

huyện Mật Vật tổng Kim Hoạch xatilde紹化府瑞原縣密勿總金獲社文書 chụp

HN102 49 Chacircn Lữ trang Sự tiacutech (h Yecircn Định) 眞侶庄事跡(安定縣) chụp

HN103 141Ngọc Trinh điện Sự tiacutech (xatilde Quảng Hợp

h Quảng Xương)

玉貞殿事跡 白衣公主関連(廣昌縣廣合社)

saacutech liecircn quan đến Bạch

y Cocircng chuacutea coacute chữ Nocirc

m

chụp

HN104 A39115Tập Lệnh chỉ Nguyecircn suất Tổng quốc chiacute

nh Đoan Nam Vương vv元帥總國政端南王他令旨集 chụp

HN105 khocircng coacuteTập đạo saacutec vua Lecirc vagrave Lệnh chỉ chuacutea

Trịnh黎帝敕鄭王令旨集 chụp

HN106 48Tập đạo sắc thời Cảnh Hưng vagrave Chiecircu

Thống景興昭統期敕封集 chụp

HN107 120 Vũ Thị phả 武氏譜 只表紙存在 chỉ coacute bigravea khocircng chụp

HN108 DC-580 Khocircng rotilde tecircn saacutech 書名不明 只表紙存在 chỉ coacute bigravea khocircng chụp

HN109 khocircng coacuteSaacutec văn vagrave Thần saacutec (xatilde Trung Sơn h

Cẩm Thủy tỉnh Thanh Hoacutea)敕文及神跡(清化省錦縣中山社) bản Photocopy chụp

HN110 85DC-295 Hoagraveng Việt Luật lệ Tập biecircn 皇越律例集編 chụp

HN111Chuacutec thư (xatilde Dương Sơn tổng Dương

Sơn phủ Hoằng Hoacutea)嘱書(弘化府楊山總楊山社) chụp

5

HN112

Tocircn thần Ngọc phả Tự Đinh Lecirc triều Cocirc

ng thần Phoacute quốc Đại hữu Huacircn lao Khả

gia Thần tước Linh ứng Khả phong Nhất

vị Đại vương Ngọc phả

尊神玉譜 自丁黎氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封一位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopychụp

HN113Đạo saacutec cho Đội trưởng Vũ Duy Tương v

agrave Cao Sơn Đại Vương (phủ Quảng Hoacutea)

隊長武惟相及高山大王宛敕封(廣化府)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN114

Đạo saacutec cho Lecirc triều Thượng tướng quacircn

Chu phủ quacircn (xatilde Trigravenh Bồ phủ Kiến

Xương tỉnh Thaacutei Bigravenh)

敕封(黎朝上將軍朱府君宛太平省建昌府程浦社)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN115

Bi kyacute (thời Duy Tacircn hai xatilde Trịnh vạn vagrave

Luacircn chacircu Thường Xuacircn phủ Thọ

Xuacircn

碑記(維新年間壽春府常春州鄭萬論二社)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopychụp

HN116 Thiecircn đocirc chiếu vv 遷都詔他 In Roneo khocircng chụp

HN117 Mạnh Tử 孟子 In Roneo một phần khocircng chụp

HN118

Lecirc gia Đệ nhị chi Chiacutenh kyacute Thực lục (thocirc

n Ngưu Phương Nữu tổng Thaacutei Lai phủ

Quảng Xương)

黎家第二支正記寔録(廣昌府泰來總牛芳杻村)

bản Photocopy chụp

HN119 Khocircng rotilde tecircn văn tự 文書名不明ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopykhocircng chụp

HN120 Nhất vị Sơn tiecircn Đại vương Tocircn thần 一位山仙大王尊神 bản Photocopy chụp

HN121 Bugravei Tộc Gia phả (khocircng rotilde nơi) 裴族家譜(場所不明) bản Photocopy

HN122 DC-146 Nguyễn Thị Gia phả (khocircng rotilde nơi) 阮氏家譜(場所不明)

6

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TV

tecircn bia vagrave văn tự bằng

tiếng Việt

tecircn bia vagrave văn tự bằng chữ

Haacutenlagraveng thocircn xatilde tổng huyện phủ ghi chuacute

L001Nguyễn gia Thế hệ (Gia

phả Nguyễn Chiacutech)阮家世系(阮隻家譜) Vạn lộc Đocircng Ninh Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐01 2546 TRần gia Hưởng từ chi bi 陳家饗祀之碑 Phuacutec Tiecircn Trigrave Trọng Dương Thủy Mỹ Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐02 2542 Thiecircn Phuacutec tự bi kyacute 千福寺碑記 Đức Giao Trigrave Trọng Dương Thủy Mỹ Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐03 17880 Cao Nhuệ Thượng xatilde 杲鋭上社 Cẩm Long Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐04Phụng sự bi kyacute (1209-

1210)奉事碑記 Quả Thượng Thượng Cốc

Locirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐05 17929 Kỷ niệm cocircng đức bi 紀念功德碑 Phuacute Lacircm Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐06 19066

Hoagraveng triều Khải Định

thất (niecircn) cửu nguyệt caacutet

nhật lập bi kyacute

皇朝啓定柒(年)玖月吉日立碑記

Thocircn Thượng Dưỡng Lộc Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐07 18984

Thaacutenh triều Khải Định tứ

nien tuế tại trung đocircng

nguyệt caacutet nhật Thaacutenh

Kiều

聖朝啓定四年歳在仲冬月吉日聖橋

Latildeng Động

TrungKiecircn Thạch Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐08 17892

Bảo Đại cửu niecircn tuế thứ

giaacutep tuất tứ nguyệt nhật

tạo

保大九年歳次甲戌四月日造

Quang Iacutech Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-01 1911

Bia Thanh hoacutea tỉnh Thọ

Xuacircn phủ Xuacircn Lai tổng

Hậu Hiền xatilde

清化省壽春府春來總厚賢社石碑

Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-02 1900

Bia Văn chỉ Thanh Hoacutea

tỉnh Thọ Xuacircn phủ Diecircn

Hagraveo tổng Hải Trạch xatilde

清化省壽春府延豪總海澤社文址石碑

Hải Trạch Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-03 20955Ngưỡng Sơn Linh Xửng

tự bi minh仰山靈稱寺碑銘 Ngọ Xaacute Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-04 19084 Thượng Cốc kiều bi kyacute 上谷橋碑記 Phuacute Thịnh Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-05 2568 Hoagraveng Mocircn tự bi 黄門寺碑 Hạ Vũ Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

1

L003-06 2566Trugraveng tu tự văn tiền hiền

từ vũ bi kiacute重修斯文先賢祠宇碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-07 17918Quảng Phuacutec tự cocircng đức

bi kyacute廣福寺功德碑記 Quatildeng Thị Quảng Yecircn Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-01 17917Quảng Phuacutec tự cocircng đức

bi kyacute廣福寺功德碑記 Quatildeng Thị Quảng Yecircn Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-02 17851 Văn chỉ bi kyacute 文址碑記 An Trưởng Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-03 1908 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-04 1907 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-05 1205 Tế điền bi kyacute 祭田碑記 Quả Thượng Thượng CốcLocirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-06 19067

Bia đigravenh Thanh hoacutea tỉnh

Thọ Xuacircn phủ Locirci Dương

huyện Thượn Cốc thocircn

清化省壽春府雷陽縣上谷總杲上村亭石碑

Thượn CốcLocirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-07 1906 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-08 17889Xuacircn Phố Xatilde Hồi Long

Tự Bi春浦社回龍寺碑 Xuacircn Phố Kiecircn Thạch Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-09Hoằng Hoacutea huyện Khuacutec

Phụ xatilde Vũ Chỉ bi弘化縣曲阜社武址碑 Khuacutec Phụ Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-10Khuacutec Phụ xatilde Văn hội trugrave

ng tu văn chỉ bi曲阜社文會重修文址碑 Khuacutec Phụ Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-11 17915 Triệu Kiến cocircng đức bi 肇建功德碑 Quảng Thi Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-12 1916Lập Phật Tự hương hỏa

lưu truyền bi立佛寺香火留傳碑 Mậu Bocircng Hải Khoaacutet Diecircn Hagraveo Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-13 寧山記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-14 Lam Sơn Vĩnh Lăng bi 藍山永陵碑 tt Lam Sơn Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-15 1917 Phuacutec Hạ tự bi 福賀寺碑 Hagrave Thanh Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

2

L004-16 19085 Tự sự Nguyễn gia bi kyacute 祀事阮家碑記Yến Cốc Đocirc

ng thocircnThượng Cốc Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-17 1902 Trugraveng tu Cảm acircn tự bi kiacute 重修感恩寺碑記 Ngocirc Xaacute Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-01 2551 Từ chỉ bi kyacute 祀址碑記 Hagrave Dương Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-02 2552 Tư văn 斯文 Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-03 2553Hoagraveng triều vạn vạn niecircn

chi lục tuế

皇朝景興萬萬年之六歳

Đạt Tagravei Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-04 Ngự chế đề Bạch Sơn 御製題 白山 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-05 16516Nguyễn Aacute Hầu Tocircn Chu

sự trạng bi阮亞侯宗周事状碑 TP Thanh Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-06 19083 Trugraveng tu tự miếu bi 重修祀廟記 Phuacute Liễm Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-07 17829 Thạch Kiều bi kyacute 石橋碑記 Hugraveng Thocircn Diecircn Hagraveo Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-08 18971 Ất Hợi niecircn tạo 乙亥年造 Phuacute Lộng Nguyệt Aacuteng Kiecircn Thạch Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-09 17833

Hưng Hugraveng xatilde Hugraveng thocircn

quan viecircn hương latildeo lyacute

dịch

興奮社奮村官員郷老里役

Hugraveng thocircn Hưng Hugraveng Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-10 2564Hưng cocircng tiacuten chuacutea đại

trung xatilde興功信主大中社 Dư Khaacutenh Đằng Cao Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-01 Bia đaacute chugravea Nam Ngạn 庚申年月日 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-02Thagravenh Thaacutei ngũ niecircn quyacute

tị nguyệt thập ngũ nhật成泰五年癸巳月十五日 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-03Trugraveng tu Tề Quang tự bi

chiacute重修齊光寺碑誌 Thi Nội Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-04 1202 Tự sự Nguyễn gia bi kyacute 祀事阮家碑記 Chu Khaacutenh Thượng Cốc Locirci Dươngsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-05 2567 Từ chỉ bi kyacute 祠址碑記 Hạ Vũ Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-06Thocircn Tự văn hội đẳng

ngưỡng truyền村斯文會等仰傳 Hạ Vũ Hoằng Đạt Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

3

L007-01 9Hagrave Trung phủ Hoằng Hoacutea

huyện Buacutet Sơn tổng河中府弘化縣筆山總 Hạ Vũ Hoằng Đạt Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-02 1033 Cocircng Đức vinh thịnh 功德榮盛 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-03 16577

Thiệu Hoacutea phủ Đocircng Sơn

huyện Bố vệ hương

Hương Bagraveo ngoại thocircn

紹化府東山縣布衛郷香袍外村

Hương Bagraveo

ngoại thocircnBố vệ hương Đocircng Sơn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-04 17321 Nam Ngạn tự bi kyacute 南岸寺碑記 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-01 17343 Nam Ngạn bi kyacute 南岸碑記 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-02 Tạo bi từ vũ 造碑祠宇 Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-03 17329 Tục kyacute chư gia bi 續記諸家碑 Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-04 16580 Bagraveo Ngoại đigravenh bi 袍外亭碑 Bagraveo Ngoại Bố vệ Bố Đuacutec Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-05Trugraveng tu Thạch kiều Bi k

yacute重修石橋碑記 Nhuệ thocircn An Hoạch Đocircng Sơn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-06 16594 Hậu kỵ Bi kyacute 厚忌碑記 Bagraveo Ngoại Bố Đuacutec Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-07 2Nhất bản xatilde cung phụng

hellip一本社恭奉 Hạ Vũ Hoằng Đạt Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-08 Hưu tiền ngưu đấu 庥前牛闘 Thọ văn Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-01Trần tộc tư đường Khai

cơ bi kyacute陳族祀堂開基碑記 Thocircn Đocircng Bảo Thủy Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-02Trần tộc đại tocircng tư đ

ường bi kyacute陳族大宗祀堂碑記 lagraveng Đocircng Bảo Thủy Bồng Thượng Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-03 Cam phần bi 甘焚碑 Mai Vực Vĩnh Minh Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-04 16615 Ngọc Long kiều bi kyacute 玉龍橋碑記 Kiều Đai hương Bố Vệ Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-05 1661 Hương Quang tự bi kyacute 香光寺碑記 Cẩm Bagraveo Bố Vệ Bố Đuacutec Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-06Bảng nhatilden Lecirc tiecircn sanh

thần bi榜眼黎先生神碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

4

L009-07Đocircng Sơn huyện Trần Xaacute

thocircn bi kyacute東山縣陳舎村碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-08 Hậu thần bi kyacute 後神碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-09 Hổ đagravem bi chiacute 虎潭碑誌 Hổ Đagravem Thiệu Lyacute Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-01Tự Đức cửu niecircn lục

nguyệt caacutet nhật tạo嗣德玖年陸月吉日造 Thiệu Phuacutec Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-02Phan Đốc học Phuacutec Hưng

tự chung lacircu kyacute tịnh minh

藩督學福興寺鐘楼記並銘

Dương Xaacute Dương Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-03Tự Đức tam thập tứ niecircn

ngũ nguyệt sơ tứ nhật kyacute

嗣德三十四年五月初四日記

Bagraveng Trung Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-04Duẩn lũy tại Cugrave khocircng

tịch tịch笋壘在衢空寂寂 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-05Tacircy Cugrave thagravenh nhất vacircn Hồ

thagravenh西衛城一云胡城 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-06 Phạm tộc bi kyacute 范族碑記 Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-

06bis

Chiếu Thanh Hoa tỉnh bố

chiacutenh ty thiacute sai baacutet phẩm

thư lai Phạm Tất Hựu

詔清華省布政司試差捌品書吏范必祐

Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-07 Thiết lập từ đường 設立祠堂 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-08 Phụng sự bi kyacute 奉事碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-09 Hậu thạch bi 厚石碑 Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-10 Bi kyacute 碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-11 Vĩnh Phuacutec tự 永福寺 Phugrave Nguyecircn Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-12 Văn chỉ cổ lai hi hữu Văn chỉ cổ lai hi hữu Yecircn Lộ Thiệu Vũ Phugrave Chẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey tiếng Việt

L010-13Tam chiết lưu biecircn tổng

thạch decirc三折流邊總石堤

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

5

L010-14

Thanh Hoacutea tỉnh Nhacircn Lộ

xứ Nguyễn Hữu Phuacutec

phụng mệnh lai

清化省仁路處阮有福奉命來

Chấp Ngữ Vĩnh Hogravee Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L011Nguyễn thượng thư từ bi

kyacute阮尚書祠碑記 Hoằng Hoacutea

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L012-01 Hoagraveng Lecirc ngọc phả 皇黎玉譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L012-02 Tiến cung caacutec miếu từ 薦供各廟祠 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L013-01

Hữu bi Thiệu Hoacutea phủ V

ĩnh Phuacutec huyện Thiecircn

Vực xatilde Quan viecircn

右碑 紹天府永福縣天域社官員

Thiecircn Vực Vĩnh Phuacutec Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-02

Thagravenh Thaacutei thập baacutet niecircn

biacutenh ngọ đocircng dương

nguyệt

成泰十八年丙午冬陽月 Thiecircn Vực sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-03 Vo danh (coacute phần thiếu) 無題(有欠失) sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L014Trugraveng san Du Anh tự kyacute

tịnh minh重修遊英寺記并銘 Thiecircn Vực Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L015Quảng Xương huyện văn

chỉ bi廣昌縣文址碑 Quảng Xương

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L016Trần tiến sỹ mộ thần đạo

bi陳進士墓神道碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-01 Tống tộc từ đường kyacute 宋族祠堂記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-02Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-03 Bảo Thien Động chủ đề 寶天洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-04 Thiecircn Nam Động chủ đề 天南洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-05Đỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute鼎造六橋功德碑記 Tống Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-06Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

6

L017-07 Nam Thiecircn Động chủ đề 南天洞主題 Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-08

Tống Sơn huyện kiều Đ

ỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute

宋山縣橋 鼎造六橋碑記

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L018 1075

Thượng Bagraven Tổng tiền

trang vạn vạn thế phụng

sự bi

上伴總洞前庄萬萬世奉事碑

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L019

Mộ chiacute (coacute phần thiếu)

Tự Đức năm 25 thaacuteng 07

ngagravey 18

墓誌(有欠失)嗣德250718

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L020Nhữ Đạm Trai tiecircn sinh

từ đương bi văn汝淡齋先生祠堂碑文 Hoagraveng Caacutet Hoagraveng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L021-01

Gia phả của Lecirc triều Khai

quốc cocircng thần (coacute phần

thiếu)

黎朝開國功臣家譜(有欠失)

Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L021-02 Gia phả 家譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-01 Khỏng rotilde tecircn vắn tự rarrphải đổi số L021-03 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-02

Việt Thường Thị Le triều C

ocircng thần Phoacute quốc Đại hữu

Huacircn lao khả gia tặng

thưởng Nhất vị Đại vương

Ngọc phả

越裳氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加贈賞一位大王玉譜古録

trang Phugraveng

Dực

h Cổ Đằng chacircu Hagrave

Trung

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L023 Lecirc Văn Điếm văn tự 黎文店文書 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L024 Chư lệ caacuteo tế văn 諸例告祭文 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L025Sắc phong cho Lecirc (Đỗ) Đ

ại敕封(黎大宛)

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-01 Vĩnh Phuacutec tự bi kyacute 永福寺碑記 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-02 Đảo vũ văn 禱雨文 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-03Văn tự Thụy nguyecircn

huyện瑞原縣文書 Thụy Nguyecircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

7

L027Đệ nhị miếu cocircng đức

bi第二廟功德碑

HTX Đocircng

SơnĐiểu Khai Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L028Sắc phong cho Tống Thế

khoa敕封(宋世科宛) Vinh Phuacutec

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L029 Văn tự Nguyễn Huy Tế 阮輝濟文書 Vinh Phuacutecsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L030Nguyễn tộc gia phả tập

soạn阮族家譜輯撰 Đocircng Hogravea Đocircng Sơn

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L031 Lecirc gia gia phả 黎家譜記 Văn Mỹ Hải Chacircu Liecircn TrigraveNgọc Sơn phủ Tĩnh

Gia

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L032 Lecirc Duy gia gia phả 黎惟家家譜 Yecircn Lợi Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L033

Caacutec bagravei thơ Nocircm trong

gia phả tiến sĩ Lecirc Duy Hagrave

n

字喃詩集 Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-01 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-02 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L035Thần tiacutech Long tinh Chagrave

ng hoagraveng tử龍王神跡 Vĩnh Quang Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L036 Lương tộc gia Phả 梁族家譜 Hoagraveng Lối Thanh An Tam Long Locirci Dươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L037Lecirc Quang Lộc tộc Tam

chi lịch đại phả toagraven đồ黎氏參支歴代譜全圖 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L038 Tập sắc phong 敕封集 Cẩm Hoagraveng Cẩm Thủybản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

8

L039 Tướng cocircng bi kyacute 將公悲記 Thọ Dacircn Triệu Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L040 05

Từ đường bi kyacute (họ Lecirc L

ecirc Quang Lộc - Lecirc Khắc Uacute

y)

(黎族)祠堂碑記 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L041 06

Tiecircn tổ văn ước (Dograveng họ

Tướng quacircn Lecirc Quang

Lộchellip)

(黎族)先祖文約 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L042 02 Lecirc Sỹ tộc phả kyacute 黎仕族譜記 Tường Phuacutec Thạch Ngoại Văn TrườngTĩnh Gia (nay Nocircng

Cống)

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L043 6Sổ ruộng đất (Dograveng họ Lecirc

Lai - Lecirc Lacircm - Lecirc Niệm)

黎來黎林黎念田土一覧

Trung Yacute Nocircng Cốngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L044 5

Sổ kecirc khai ruộng đất -

triều đigravenh ban cho Latildei

Quận Cocircng Đỗ Tất Quiacute

杜族田土計開帳 Uy HổHậu Lộc phủ Hagrave

Trung

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L045 09

Việt Thường Thị Trần

triều Cocircng thần Phoacute quốc

Đại hữu Linh ứng Khả

phong Thần tước Nhất vị

Đại vương Nhất vị Cocircng

Chuacutea Ngọc phả cổ lục

越裳氏陳朝功臣輔國大有靈應可封神爵一位大王一位公主玉譜古録

Vĩnh Hưng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet

lỏng coacute 2 bộ

L046 153

Việt Thường Thị Lecirc triều

Linh thần Cocircng thần Phoacute

quốc Thien Nam Linh

ứng Khả phong Thần tước

Nhất vị Cocircng Chuacutea Ngọc

phả vagrave Sắc phong

越裳氏黎朝靈神功臣輔國天南靈應可封神爵一位公主玉譜及敕封

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L047 6Điều ước Tế Lễ họ Đỗ (Đ

ỗ Tất Quiacute)杜必亀族田約祭文 Lộc Sơn Uy Hổ Hậu Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L048 12 Sắc cho Thần Cao Sơn 敕(高山大王宛12道) Hagrave Nữu Ngọ Phương Quảng Xươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

9

L049 08Lecirc tộc phả kyacute (Tướng quacirc

n Lecirc Quang Lộchellip)

黎族譜記 學人黎克慰恭撰

Biện Thượng Vĩnh Hưng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L050 Bế Buacutet tập biecircn 閉筆集編Hoằng Nghĩ

a

sao cheacutep bằng buacutet

lỏngL051 134 Giải nghĩa 解義 saacutech mộc bản

L052-01 17525Yết thiecircn Tiecircn tinh từ

cảm taacutec謁天仙霊祠感作

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L052-02 17523Đocircng Giaacutep Thiecircn Tiecircn từ

bi Kiacute東甲天仙祠碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

10

kyacute hiệu Đoagrave

n NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

2019 M01 4 Bia Trinh Kha (phan sau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M021 1 Bia Tran Luu GS YAO Takao sao chep H

M022 3 Bia Le Sao GS YAO Takao sao chep H

M023 14 Bia Le Sao GS Phan Dai Doan sao chep H

2018 M03 10 Tuong cong tho biaHoang Manh Ban tao Phuc Thai

nam thu 2(1649)H

2028 M04 20

Gia pha ho Le Hiem Le Hieu

Gia pha Noi ngoai Tong do toc

phai

th Thai Son x Tan Phuc h

Nong CongH

2017 M05 5 Bia Trinh Kha (phan dau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M061 5Dao sac cho An Luong Dai

vuong Canh Hung nam thu 44

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopyH

M062 5

Dao sac cho Ta Do doc Dai tuong

quanNguyen phu quan Khai dinh

nam thu 9

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopy trang Phu Luong tong

Lien Cu h Hau Loc

H

2030 M07 4Ho chu tich ky phu lao Toan quoc

thu nam 1942

Do Xuan Sinh sao chep lang Da

Loc h Hau LocH

M081 3Gian Huy hoang de Thai hau

Trinh thi Ngoc TrinhH

M082 2Trung tu Phuong Hoang kieu thi

bi

Vu Ngoc Con sao chep x Van

Loc h Hau LocH

2032 M09 4 Cao toc hau ky bi ky tao Tu Duc nam thu 22 H

Tổng tập Văn bia Tập M Gồm 79 tagravei liệu ltM1-79gt

2001

2029

2031

1

2033 M10 4 Ban xa lap biso 10332 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2034 M11 4 Trung tu bi kiso 17593 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2035 M12 3 Nguyen Cong Trai tien sinh bi ki so 17558-17559 H

2036 M13 4 Trung tu Thach kieu bi ki so 16719 H

2037 M14 7Ton than su tich Bao Dai nam

thu nhat

su tich cua cong than Le so la Do

Thanh Nguyen Ky Nguyen PhaiH

2038 M15 5 Dong Son Van chi bi chiTran Thanh Khoi sao chep x

Thieu Lung hThieu HoaH

M161 4Ngoc Son xa Nham thon Lien hoa

tu Trung tu bi ki2 mat H

M162 1 Lien hoa tu Luc thien bi ki tao Thanh Thai nam thu 16 H

2040 M17 5 Ban xa Tien hien so 17557 H

2041 M18 3 Trung khoa Tien hien biso 17544 Noi dung giong voi ban

M23 26H

2042 M19 3 Thieu Son Van chi bi ki

so 17815 th Thieu Son x

Truong Tuy tong Quang Chieu

h Dong Son

H

2043 M20 5 bia Van chi so 17724 co 2 ban ghi chep H

2044 M21 3 Vien Giang Van hoi bi ki so 17726 H

2045 M22 5 Co ga huu cong u nhat huonghellip so 17533 co hai ban ghi chep H

2046 M23 3Nhat Trung khoa Le trieu can su

hellip

so 17554 Noi dung giong voi ban

M18 26H

2047 M24 3 Van hoi bi ki so 17338 H

2048 M25 3 Bia Tu van hoi H

2049 M26 3 Nhat Trung khoaso 17554 Noi dung giong voi ban

M18 23H

2050 M27 4Thanh Thai thap luc nien nhi

nguyet nhi thap bat nhat

so 17749 tao Thanh Thai nam thu

16H

2039

2

2051 M28 3 Tho hac tong Van chi bi kiso 16725 x Tho Hac tong Tho

Hac h Dong SonH

2052 M29 6 Quang Chieu tong Ban chi bi so 17748 co 2 ban ghi chep H

2053 M30 4 Hop Dong xa tu chi bi kiNguyen Van Noan tao Thieu Tri

nam thu 5 tieu de giong voi 2005H

2054 M31 5 Tan tien tu vu bin kiNguyen Van Dan sap chep x

hoang Vien h Hoang HoaH

2055 M32 4 Van hoi trung tu van tu chu bi ky so 17591 H

2056 M33 3 Phung su bi kiLe Xuan Thom sao chep x Thieu

Hung h Thieu HoaH

2057 M34 7 Nhat cung phung Te dien nhat 3 mat H

2063 M35 3Nguyen toc Tham Hoa cong tu bi

kyso 17736 H

2058 M36 4 Khanh gia Dam giaso 10333 x Van Nhu tong Tho

Hac h Dong SonH

M3701 4Khoa Tu tai Le cong tu Duy Dat

hellipLe Xuan Sinh sao chep so 16633 H

M3702 3 Truy han tram hac tachellip Le Xuan Sinh sao chep H

M3703 2 Nhat u chuan Co tienhellip Le Xuan Sinh sao chep H

2060 M38 3 Tho Khoi xa nhan hau phat bi ky Le Xuan Sinh sao chep H

2061 M39 3Cai tong Le Quang Thac tu tu

duong kiLe Xuan Sinh sao chep H

2062 M40 3 Tan hoi chi dong duong nguyethellip so 16259 H

2064 M41 5 Sang kien Quang Hoa tu bi ki H

2065 M42 3 Tran thi hau ky bi ky so 17519 H

2066 M43 3 Nam Thanh phu phung tu H

2067 M44 3 Phat dao tu bi dohellip so 17335 tao Bao Dai nam thu 4 H

2068 M45 4 Sung Cha dien bi ki so 16334 H

2069 M46 3 Vu chi bi ki so 17556 H

2070 M47 5 Trung tu bi ki tac so 210 H

2071 M48 3 Thach bi kiso 16534 th Dong Le tong Bo

Duc h Dong SonH

2059

3

M491 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

th Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong Son tao Thanh Thai nam

thu 16

H

M492 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

so 16581 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong Son tao Thanh

Thai nam thu 16

H

2073 M50 3 Van hoi khoan le Dien tho ke hau H

M511 3 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

M512 2 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2075 M52 3 Hung Phuc Thien tu cong ducth Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong SonH

2076 M53 3 Dong Son hyen Bo Duc tonghellipso 14584 th Bao Ngoai x Bo

Ve tong Bo Duc h Dong SonH

2077 M54 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

th Cam Bao Ngoai x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2078 M55 5 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2078 M55 4 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2079 M56 3 Hau ky bi kyso 16574 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong SonH

2080 M57 4 Thien dap gia biet danhhellipso 16611 xa Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M581 1Kinh kim tu bach tu thap huu that

nienhellipLe Xuan Sinh sao chep H

M582 1 Sac thuc ap di chunghellip Le Xuan Sinh sao chep H

2072

2074

2081

4

M5803 1Bai Ky cung bai minh gac chuong

chua Phuc Hunglang Dung Tu h Dong Son H

2022 M59 4 Long Van tu bi kiso 17611 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

2082 M60 4 Truong khe kieu bi ky khong co so H

2083 M61 3Duy Tan that nien tue te quy suu

hellipkhong co so H

M6201 4

Thieu Thien phu Dong Son huyen

Quang Chieu xa Vinh Quang thon

hellip

so 17819 H

M6202 3Sung Nghiem tu Van Loi son dai

bi nham

so 17819 tao Thieu Khanh nam

thu 3 sao cua 2084H

2085 M6301 3 Tien cung bi ki so 17314 H

2085 M6302 2 Hau Phat bi ki so 16713 H

2085 M6303 3 Bac Bien ap tu bi ki so 16725 H

2085 M6304 3 Ngu che De Long ho dong nhi thuso 296 dong Long Quang dinh

Cuong Chau h Dong SonH

2085 M6305 2 Cung tien bi ki so 227 h Dong Son H

2085 M6306 4 Thach bi ki so 221 bia to tung H

2085 M6307 2 Ban tinh nhat van Thanh mieuhellip so 17279 H

2085 M6308 2 Van hoi bi kiso 230 x Dong Son tong Tho

Hac h Dong SonH

2085 M6309 4 Ma dong tu bi Le Xuan Sinh sao chep H

2085 M6310 2 De De nhat danh thanghellip so 232 H

2085 M6311 4 De nhi mieu Cong duc bi ki so 220 H

2085 M6312 2 Trung Cuu dang son dac vu so 17344 H

2085 M6313 2 Giap thin chi dong (Vu chi bi)th Kieu Dai tong Bo Duc h

Dong SonH

2085 M6314 2 Ki ki Phat tu bi kith Mat Son x Bo Ve tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6315 2 Kieu Dai Tan dinh bi kiso 16609 x Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2081

2084

5

2085 M6316 2 Ban thon bi kiso 16613 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6317 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

so 16273 th Mat Son x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2085 M6318 3 Nguyen toc ki ki bi kiso 16261 x Quang Xa tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6319 2Tinh Xa thon phu nhan Nguyen

Thihellip

so 16612 lang Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M6320 2 Ki ki bi ki so 16612

2085 M6321 3 Cung tien Bach Hac tu bi ki H

2085 M6322 2 Giap thin tu taoso 16616 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6323 2 Quy dau nien H

2085 M6324 2 Hau ki bi ki

so 16262 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16264

H

2085 M6325 2 Dong Son chi on Quang Xahellip

so 16264 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16262

H

2085 M6326 2 Thang Chau Mat Son Ky niem bi H

2085 M6327 2 Phien Khe hau Mo chiso 13546 bia mo Nguyen Duc

LamH

2085 M63 2 Bui an sat Ma dong tu so kiLe Xuan Sinh sao chep lang Tinh

Xa x Bo Ve h Dong SonH

2002 M64 4 Nguyen Phuc than bi chi khong co so H

2004 M65 5 Trung tu Bao on tu bi khong co so H

2005 M66 4 Hop Dong xa tu chi bi ki th Lien Hop h Hoang Hoa H

2006 M67 2 Yen Dinh xa Tien hien ki Trinh Van Vi sao chep H

2016 M68 3 Chu viet tat cua BXV nen khong

doc duoc

M691 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipso 17701 H

M692 2 Vien muc cac te chinhhellip so 16633 H

20036

M693 2 Ngo su Tho vuhellip so 17552 H

M694 3 Nam ngan xa quan vienhellip so 17322 H

M695 4 Kim Dong ngo tiethellip so 17342 H

M696 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipkhong co so H

M697 2 Hap van tac suhellip so 17783-17739 H

M698 2 Su huu dong danh nhihellip so 17730 H

M699 1 U Hoang Bao tuhellip so 17709 H

M721 12Than vuong bi ki amp Dai vong Tuc

nu vuong su4 mat tao Vinh Thinh nam thu 9 H

M722 4

Ha Trung phu Thuan Loc huyen

Dai Ly xahellip amp Van dai vinh thua

te ki

4 mat tao Bao Thai nam thu 7 H

2020 M76 87sach Hoang Viet Trung ky Ho

luat

sach in nhung nhieu trang viet

bang tayH V

2015 M77 13 Muc luc Dai huong nguyen van chu Nom H N V

2086 M78 3 Vu Chi bi kyso 17556 tao Thanh Thai nam thu

5H

3 Danh minh u thachso 10335 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

1 Cau doi H

2009khong co ky

hieu2 Trung tu Pho Cat linh tu bi Le Xuan Sinh H

2010khong co ky

hieu3 Trinh tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 31 Noi dung giong voi

so 2012

H

2012khong co ky

hieu2 Trinh tuong cong tu bi

Le Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 31 Noi dung giong voi soH

2013khong co ki

hieu7 Bia lang Le Hien Tong tao nam 1505 H

2014khong co ky

hieu1

Van trai tong tai thien van chi bi

ky

Le Xuan Sinh tao Thanh Thai

nam thu 8H

2008khong co ki

hieu

2011

2003

7

2 Khuong tuong cong tu biLe Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 23 Noi dung giong voi soH

2Dai Viet Tuc Tong Nhuong

Hoang De kinh lang biatao Doan Khanh nam thu 1 H

2023khong co ki

hieu2 Hung Vien tu bi ki

Le Xuan Sinh sao chep x Duy

Nhu tong Duong Thuy h MyH

2024khong co ki

hieu2

Sung Nghiem tu Nhu dao y ta tu

on thi nht luatco ban dich H V

2025khong co ki

hieu3 Thien tien tu ki

so 17523 Nguyen Huy Thuc sao

chepH

2026khong co ki

hieu2 Ngoc Da Van chi bi ki

so 19068 Le Viet Nga sao chep

x Ngoc Da tong Thuong Coc

phu Tho Xuan

H

2027khong co ky

hieu4 Khuong tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 23 Noi dung giong voi

so 2021

H

2021khong co ky

hieu

8

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TVsố file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

M2201 29Thieu tuong Le cong Phe tong

ket

Bui Xuan Vy ghi qua chu tac

kyV

M2202 10Dong chi Le Nam Thang phat

bieuV

1001 P01 2 Ban Suu tam van tu Han Nom

nguoi suu tam Le Hong Tham

Trinh Ngoc Thiet Trinh Thi

Cat

H V

1003 P02 4 Ban Suu tam van tu Han Nom

van te voi Tien hien Nom

Nguoi viet Trinh Ba Huan x

Vinh Hoa h Vinh Loc Nguoi

dich Trinh Huy Dung x Vinh

Hoa h Vinh Loc

H N

1007 P03 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Su tich than Cao Son va Le

Hoang thai hau x Vinh Hung

h Vinh Loc 1977 Nguoi suu

tam Trinh Xuan Thung

V

P0401 2

Ban thong ke danh thang hang

dong nui da thanh quach bia

ky co vat bang da

x Vinh Long h Vinh Loc

1972V

P0402 2

Ban Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Long h Vinh Loc

1971V

P0403 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Kham dinh Viet su Thong giam

cuong muc chinh bien ban ghi

chep tay

V

Thống kecirc Sưu tầm Tập P =19 Tư liệu

1009

1002

1

1006 P05 4

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Long h Vinh Loc V

1005 P06 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

thu tich co 2 to giong nhau V

1008 P08 28Ban Tong hop so bia chep cua

tTH

bia h Tho Xuong hay Tho

Xuan vvV

P0901 7Thong ke so sach gui vao thu

vien TH vvV

P0902 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Province de Thanh Hoa

Breton x Loc SonV

P0903 16

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

8 trang H V

P1001 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Cat h Hoang Hoa V

P1002 5

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaH V

P1003 6

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

1016

1010

2

P1004 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

l Tring Trac x Hoang Quy h

Hoang HoaV

P1005 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Ly h Hoang Hoa H V

P1006 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1007 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaV

P1008 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1009 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Nhan Trach x Hoang Dao

h Hoang HoaH V

P1010 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaH V

P1011 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Khe h Hoang Hoa V

1010

3

P1012 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Hop h Hoang Hoa H V

P1013 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaV

P1014 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Xuyen h Hoang Hoa V

P1015 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Thanh Nga x Hoang Trinh

h Hoang HoaV

P1016 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Truong h Hoang

HoaV

P1017 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Thanh h Hoang Hoa V

P1019 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Loc h Hoang Hoa V

1010

4

P1020 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Tre x Hoang Ha h Hoang

HoaV

P1021 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1023 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Doi 11 x Minh Nghia h

Nong CongH V

P1101 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Gia pha cua ho van te va vv

khong doc duoc dia danhV

P1102 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

x Luong Giang h Thieu Hoa H V

P1103 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

co van chuong Van sach

khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1104 4Thong ke cac loai sach thuoc

Dong y

Nguyen Nhue Khue lap bieu

vao nam 1976H V

P1105 5

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Loi h Nong Cong H V

P1106 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

1010

1017

5

P1107 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

De nhat tiet tu than luan ly

khoa Khong ghi suu tam tu

noi nao

H V

P1108 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Tan h Nong Cong H V

P1109 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l thuong Van Thang Tho

Nong CongH V

P1110 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Nhiem x Thang Khang

Nong CongH V

P1111 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tan te Co su tam nguyen tuong

giai l Thuong Van Thang

Tho h Nong Cong

H V

P1112 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1201 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1202 2

Thong ke tai lieu sach vo chu

Han Nom Phap duoc phat

hien da suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc V

P1203 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1204 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

1013

1017

6

P1205 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc H V

P1206 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1207 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

P1208 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Hoa h Yen Dinh V

P1209 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lai Tan h Hau Loc V

P1210 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x My Loc h Hau Loc V

P1211 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lien Loc h Hau Loc V

P1212 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Quy Loc h Hau Loc V

P1213 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Da Loc h Hau Loc V

P1214 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

mat sau co van chuong chu

Han l Ngo x Tien Loc h

Hau Loc

H V

1013

7

P1215 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ho Giac Huynh Suu tam x

Xuan Bieu hV

P1216 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ho Giac Huynh Suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoV

P1217 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1218 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Loc Son h Hau Loc V

P1219 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hon Loc h Hau Loc V

P1220 18 Danh sach ten tai lieuh Nga Son ha Trung Dong

Son Trieu SonV

P1301 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trinh x Thieu Hop h Thieu

HoaV

P1302 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phuc x Thieu Phuc h

Thieu HoaH V

P1303 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trung Thon va Duong Thon

x Thieu Giang h Thieu HoaV

P1304 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Chuoc La x Thieu Tien h

Thieu HoaV

1014

1013

8

P1305 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ngo Xuan Ganh phu trach

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1306 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1307 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Tang h H V

P1308 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Thieu Vu h Thieu Hoa V

P1309 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Truong h Yen Dinh V

P1310 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Thai h Yen Dinh H V

P1311 8

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1312 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Tien h Thieu Yen V

P1313 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Nguyen Huu Lan suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1314 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Ly h H V

1014

9

P1315 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Truy h H V

P1316 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Y hoc tam ngo l Cu Dong x

Vinh Hung h Vinh LocV

P1317 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tam giao Chinh do tap mot cua

Tu phap thong x Vinh Hung

h Vinh Loc

V

P1318 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1319 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Long h Vinh Loc V

P1320 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1321 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Minh h Vinh Loc H V

P1322 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Bang Ha x Vinh Minh h

Vinh LocV

P1401 3

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

1014

1015

10

P1402 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

x Vinh Hoi h Vinh Loc H V

P1403 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1404 5 Van te va mot van ban khac Khong ghi suu tam tu noi nao H N

P1405 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1406 4

Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa (Dinh chua den

mieu nha cua tahnh luy)

nha tho ho Hoang x Vinh

Hung h Vinh LocH V

P1407 1

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Vinh Quang h Vinh Loc V

P1408 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1409 2Bang Thong ke di tich xa Vinh

Hungx Vinh Hung h Vinh Loc V

1015

11

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 21: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

HN112

Tocircn thần Ngọc phả Tự Đinh Lecirc triều Cocirc

ng thần Phoacute quốc Đại hữu Huacircn lao Khả

gia Thần tước Linh ứng Khả phong Nhất

vị Đại vương Ngọc phả

尊神玉譜 自丁黎氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加神爵靈應可封一位大王玉譜

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopychụp

HN113Đạo saacutec cho Đội trưởng Vũ Duy Tương v

agrave Cao Sơn Đại Vương (phủ Quảng Hoacutea)

隊長武惟相及高山大王宛敕封(廣化府)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN114

Đạo saacutec cho Lecirc triều Thượng tướng quacircn

Chu phủ quacircn (xatilde Trigravenh Bồ phủ Kiến

Xương tỉnh Thaacutei Bigravenh)

敕封(黎朝上將軍朱府君宛太平省建昌府程浦社)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey chụp

HN115

Bi kyacute (thời Duy Tacircn hai xatilde Trịnh vạn vagrave

Luacircn chacircu Thường Xuacircn phủ Thọ

Xuacircn

碑記(維新年間壽春府常春州鄭萬論二社)

ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopychụp

HN116 Thiecircn đocirc chiếu vv 遷都詔他 In Roneo khocircng chụp

HN117 Mạnh Tử 孟子 In Roneo một phần khocircng chụp

HN118

Lecirc gia Đệ nhị chi Chiacutenh kyacute Thực lục (thocirc

n Ngưu Phương Nữu tổng Thaacutei Lai phủ

Quảng Xương)

黎家第二支正記寔録(廣昌府泰來總牛芳杻村)

bản Photocopy chụp

HN119 Khocircng rotilde tecircn văn tự 文書名不明ghi cheacutep bằng buacutet maacutey

bản Photocopykhocircng chụp

HN120 Nhất vị Sơn tiecircn Đại vương Tocircn thần 一位山仙大王尊神 bản Photocopy chụp

HN121 Bugravei Tộc Gia phả (khocircng rotilde nơi) 裴族家譜(場所不明) bản Photocopy

HN122 DC-146 Nguyễn Thị Gia phả (khocircng rotilde nơi) 阮氏家譜(場所不明)

6

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TV

tecircn bia vagrave văn tự bằng

tiếng Việt

tecircn bia vagrave văn tự bằng chữ

Haacutenlagraveng thocircn xatilde tổng huyện phủ ghi chuacute

L001Nguyễn gia Thế hệ (Gia

phả Nguyễn Chiacutech)阮家世系(阮隻家譜) Vạn lộc Đocircng Ninh Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐01 2546 TRần gia Hưởng từ chi bi 陳家饗祀之碑 Phuacutec Tiecircn Trigrave Trọng Dương Thủy Mỹ Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐02 2542 Thiecircn Phuacutec tự bi kyacute 千福寺碑記 Đức Giao Trigrave Trọng Dương Thủy Mỹ Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐03 17880 Cao Nhuệ Thượng xatilde 杲鋭上社 Cẩm Long Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐04Phụng sự bi kyacute (1209-

1210)奉事碑記 Quả Thượng Thượng Cốc

Locirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐05 17929 Kỷ niệm cocircng đức bi 紀念功德碑 Phuacute Lacircm Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐06 19066

Hoagraveng triều Khải Định

thất (niecircn) cửu nguyệt caacutet

nhật lập bi kyacute

皇朝啓定柒(年)玖月吉日立碑記

Thocircn Thượng Dưỡng Lộc Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐07 18984

Thaacutenh triều Khải Định tứ

nien tuế tại trung đocircng

nguyệt caacutet nhật Thaacutenh

Kiều

聖朝啓定四年歳在仲冬月吉日聖橋

Latildeng Động

TrungKiecircn Thạch Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐08 17892

Bảo Đại cửu niecircn tuế thứ

giaacutep tuất tứ nguyệt nhật

tạo

保大九年歳次甲戌四月日造

Quang Iacutech Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-01 1911

Bia Thanh hoacutea tỉnh Thọ

Xuacircn phủ Xuacircn Lai tổng

Hậu Hiền xatilde

清化省壽春府春來總厚賢社石碑

Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-02 1900

Bia Văn chỉ Thanh Hoacutea

tỉnh Thọ Xuacircn phủ Diecircn

Hagraveo tổng Hải Trạch xatilde

清化省壽春府延豪總海澤社文址石碑

Hải Trạch Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-03 20955Ngưỡng Sơn Linh Xửng

tự bi minh仰山靈稱寺碑銘 Ngọ Xaacute Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-04 19084 Thượng Cốc kiều bi kyacute 上谷橋碑記 Phuacute Thịnh Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-05 2568 Hoagraveng Mocircn tự bi 黄門寺碑 Hạ Vũ Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

1

L003-06 2566Trugraveng tu tự văn tiền hiền

từ vũ bi kiacute重修斯文先賢祠宇碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-07 17918Quảng Phuacutec tự cocircng đức

bi kyacute廣福寺功德碑記 Quatildeng Thị Quảng Yecircn Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-01 17917Quảng Phuacutec tự cocircng đức

bi kyacute廣福寺功德碑記 Quatildeng Thị Quảng Yecircn Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-02 17851 Văn chỉ bi kyacute 文址碑記 An Trưởng Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-03 1908 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-04 1907 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-05 1205 Tế điền bi kyacute 祭田碑記 Quả Thượng Thượng CốcLocirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-06 19067

Bia đigravenh Thanh hoacutea tỉnh

Thọ Xuacircn phủ Locirci Dương

huyện Thượn Cốc thocircn

清化省壽春府雷陽縣上谷總杲上村亭石碑

Thượn CốcLocirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-07 1906 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-08 17889Xuacircn Phố Xatilde Hồi Long

Tự Bi春浦社回龍寺碑 Xuacircn Phố Kiecircn Thạch Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-09Hoằng Hoacutea huyện Khuacutec

Phụ xatilde Vũ Chỉ bi弘化縣曲阜社武址碑 Khuacutec Phụ Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-10Khuacutec Phụ xatilde Văn hội trugrave

ng tu văn chỉ bi曲阜社文會重修文址碑 Khuacutec Phụ Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-11 17915 Triệu Kiến cocircng đức bi 肇建功德碑 Quảng Thi Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-12 1916Lập Phật Tự hương hỏa

lưu truyền bi立佛寺香火留傳碑 Mậu Bocircng Hải Khoaacutet Diecircn Hagraveo Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-13 寧山記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-14 Lam Sơn Vĩnh Lăng bi 藍山永陵碑 tt Lam Sơn Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-15 1917 Phuacutec Hạ tự bi 福賀寺碑 Hagrave Thanh Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

2

L004-16 19085 Tự sự Nguyễn gia bi kyacute 祀事阮家碑記Yến Cốc Đocirc

ng thocircnThượng Cốc Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-17 1902 Trugraveng tu Cảm acircn tự bi kiacute 重修感恩寺碑記 Ngocirc Xaacute Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-01 2551 Từ chỉ bi kyacute 祀址碑記 Hagrave Dương Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-02 2552 Tư văn 斯文 Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-03 2553Hoagraveng triều vạn vạn niecircn

chi lục tuế

皇朝景興萬萬年之六歳

Đạt Tagravei Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-04 Ngự chế đề Bạch Sơn 御製題 白山 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-05 16516Nguyễn Aacute Hầu Tocircn Chu

sự trạng bi阮亞侯宗周事状碑 TP Thanh Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-06 19083 Trugraveng tu tự miếu bi 重修祀廟記 Phuacute Liễm Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-07 17829 Thạch Kiều bi kyacute 石橋碑記 Hugraveng Thocircn Diecircn Hagraveo Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-08 18971 Ất Hợi niecircn tạo 乙亥年造 Phuacute Lộng Nguyệt Aacuteng Kiecircn Thạch Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-09 17833

Hưng Hugraveng xatilde Hugraveng thocircn

quan viecircn hương latildeo lyacute

dịch

興奮社奮村官員郷老里役

Hugraveng thocircn Hưng Hugraveng Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-10 2564Hưng cocircng tiacuten chuacutea đại

trung xatilde興功信主大中社 Dư Khaacutenh Đằng Cao Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-01 Bia đaacute chugravea Nam Ngạn 庚申年月日 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-02Thagravenh Thaacutei ngũ niecircn quyacute

tị nguyệt thập ngũ nhật成泰五年癸巳月十五日 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-03Trugraveng tu Tề Quang tự bi

chiacute重修齊光寺碑誌 Thi Nội Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-04 1202 Tự sự Nguyễn gia bi kyacute 祀事阮家碑記 Chu Khaacutenh Thượng Cốc Locirci Dươngsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-05 2567 Từ chỉ bi kyacute 祠址碑記 Hạ Vũ Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-06Thocircn Tự văn hội đẳng

ngưỡng truyền村斯文會等仰傳 Hạ Vũ Hoằng Đạt Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

3

L007-01 9Hagrave Trung phủ Hoằng Hoacutea

huyện Buacutet Sơn tổng河中府弘化縣筆山總 Hạ Vũ Hoằng Đạt Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-02 1033 Cocircng Đức vinh thịnh 功德榮盛 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-03 16577

Thiệu Hoacutea phủ Đocircng Sơn

huyện Bố vệ hương

Hương Bagraveo ngoại thocircn

紹化府東山縣布衛郷香袍外村

Hương Bagraveo

ngoại thocircnBố vệ hương Đocircng Sơn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-04 17321 Nam Ngạn tự bi kyacute 南岸寺碑記 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-01 17343 Nam Ngạn bi kyacute 南岸碑記 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-02 Tạo bi từ vũ 造碑祠宇 Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-03 17329 Tục kyacute chư gia bi 續記諸家碑 Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-04 16580 Bagraveo Ngoại đigravenh bi 袍外亭碑 Bagraveo Ngoại Bố vệ Bố Đuacutec Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-05Trugraveng tu Thạch kiều Bi k

yacute重修石橋碑記 Nhuệ thocircn An Hoạch Đocircng Sơn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-06 16594 Hậu kỵ Bi kyacute 厚忌碑記 Bagraveo Ngoại Bố Đuacutec Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-07 2Nhất bản xatilde cung phụng

hellip一本社恭奉 Hạ Vũ Hoằng Đạt Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-08 Hưu tiền ngưu đấu 庥前牛闘 Thọ văn Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-01Trần tộc tư đường Khai

cơ bi kyacute陳族祀堂開基碑記 Thocircn Đocircng Bảo Thủy Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-02Trần tộc đại tocircng tư đ

ường bi kyacute陳族大宗祀堂碑記 lagraveng Đocircng Bảo Thủy Bồng Thượng Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-03 Cam phần bi 甘焚碑 Mai Vực Vĩnh Minh Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-04 16615 Ngọc Long kiều bi kyacute 玉龍橋碑記 Kiều Đai hương Bố Vệ Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-05 1661 Hương Quang tự bi kyacute 香光寺碑記 Cẩm Bagraveo Bố Vệ Bố Đuacutec Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-06Bảng nhatilden Lecirc tiecircn sanh

thần bi榜眼黎先生神碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

4

L009-07Đocircng Sơn huyện Trần Xaacute

thocircn bi kyacute東山縣陳舎村碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-08 Hậu thần bi kyacute 後神碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-09 Hổ đagravem bi chiacute 虎潭碑誌 Hổ Đagravem Thiệu Lyacute Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-01Tự Đức cửu niecircn lục

nguyệt caacutet nhật tạo嗣德玖年陸月吉日造 Thiệu Phuacutec Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-02Phan Đốc học Phuacutec Hưng

tự chung lacircu kyacute tịnh minh

藩督學福興寺鐘楼記並銘

Dương Xaacute Dương Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-03Tự Đức tam thập tứ niecircn

ngũ nguyệt sơ tứ nhật kyacute

嗣德三十四年五月初四日記

Bagraveng Trung Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-04Duẩn lũy tại Cugrave khocircng

tịch tịch笋壘在衢空寂寂 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-05Tacircy Cugrave thagravenh nhất vacircn Hồ

thagravenh西衛城一云胡城 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-06 Phạm tộc bi kyacute 范族碑記 Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-

06bis

Chiếu Thanh Hoa tỉnh bố

chiacutenh ty thiacute sai baacutet phẩm

thư lai Phạm Tất Hựu

詔清華省布政司試差捌品書吏范必祐

Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-07 Thiết lập từ đường 設立祠堂 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-08 Phụng sự bi kyacute 奉事碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-09 Hậu thạch bi 厚石碑 Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-10 Bi kyacute 碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-11 Vĩnh Phuacutec tự 永福寺 Phugrave Nguyecircn Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-12 Văn chỉ cổ lai hi hữu Văn chỉ cổ lai hi hữu Yecircn Lộ Thiệu Vũ Phugrave Chẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey tiếng Việt

L010-13Tam chiết lưu biecircn tổng

thạch decirc三折流邊總石堤

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

5

L010-14

Thanh Hoacutea tỉnh Nhacircn Lộ

xứ Nguyễn Hữu Phuacutec

phụng mệnh lai

清化省仁路處阮有福奉命來

Chấp Ngữ Vĩnh Hogravee Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L011Nguyễn thượng thư từ bi

kyacute阮尚書祠碑記 Hoằng Hoacutea

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L012-01 Hoagraveng Lecirc ngọc phả 皇黎玉譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L012-02 Tiến cung caacutec miếu từ 薦供各廟祠 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L013-01

Hữu bi Thiệu Hoacutea phủ V

ĩnh Phuacutec huyện Thiecircn

Vực xatilde Quan viecircn

右碑 紹天府永福縣天域社官員

Thiecircn Vực Vĩnh Phuacutec Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-02

Thagravenh Thaacutei thập baacutet niecircn

biacutenh ngọ đocircng dương

nguyệt

成泰十八年丙午冬陽月 Thiecircn Vực sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-03 Vo danh (coacute phần thiếu) 無題(有欠失) sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L014Trugraveng san Du Anh tự kyacute

tịnh minh重修遊英寺記并銘 Thiecircn Vực Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L015Quảng Xương huyện văn

chỉ bi廣昌縣文址碑 Quảng Xương

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L016Trần tiến sỹ mộ thần đạo

bi陳進士墓神道碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-01 Tống tộc từ đường kyacute 宋族祠堂記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-02Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-03 Bảo Thien Động chủ đề 寶天洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-04 Thiecircn Nam Động chủ đề 天南洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-05Đỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute鼎造六橋功德碑記 Tống Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-06Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

6

L017-07 Nam Thiecircn Động chủ đề 南天洞主題 Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-08

Tống Sơn huyện kiều Đ

ỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute

宋山縣橋 鼎造六橋碑記

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L018 1075

Thượng Bagraven Tổng tiền

trang vạn vạn thế phụng

sự bi

上伴總洞前庄萬萬世奉事碑

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L019

Mộ chiacute (coacute phần thiếu)

Tự Đức năm 25 thaacuteng 07

ngagravey 18

墓誌(有欠失)嗣德250718

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L020Nhữ Đạm Trai tiecircn sinh

từ đương bi văn汝淡齋先生祠堂碑文 Hoagraveng Caacutet Hoagraveng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L021-01

Gia phả của Lecirc triều Khai

quốc cocircng thần (coacute phần

thiếu)

黎朝開國功臣家譜(有欠失)

Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L021-02 Gia phả 家譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-01 Khỏng rotilde tecircn vắn tự rarrphải đổi số L021-03 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-02

Việt Thường Thị Le triều C

ocircng thần Phoacute quốc Đại hữu

Huacircn lao khả gia tặng

thưởng Nhất vị Đại vương

Ngọc phả

越裳氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加贈賞一位大王玉譜古録

trang Phugraveng

Dực

h Cổ Đằng chacircu Hagrave

Trung

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L023 Lecirc Văn Điếm văn tự 黎文店文書 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L024 Chư lệ caacuteo tế văn 諸例告祭文 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L025Sắc phong cho Lecirc (Đỗ) Đ

ại敕封(黎大宛)

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-01 Vĩnh Phuacutec tự bi kyacute 永福寺碑記 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-02 Đảo vũ văn 禱雨文 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-03Văn tự Thụy nguyecircn

huyện瑞原縣文書 Thụy Nguyecircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

7

L027Đệ nhị miếu cocircng đức

bi第二廟功德碑

HTX Đocircng

SơnĐiểu Khai Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L028Sắc phong cho Tống Thế

khoa敕封(宋世科宛) Vinh Phuacutec

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L029 Văn tự Nguyễn Huy Tế 阮輝濟文書 Vinh Phuacutecsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L030Nguyễn tộc gia phả tập

soạn阮族家譜輯撰 Đocircng Hogravea Đocircng Sơn

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L031 Lecirc gia gia phả 黎家譜記 Văn Mỹ Hải Chacircu Liecircn TrigraveNgọc Sơn phủ Tĩnh

Gia

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L032 Lecirc Duy gia gia phả 黎惟家家譜 Yecircn Lợi Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L033

Caacutec bagravei thơ Nocircm trong

gia phả tiến sĩ Lecirc Duy Hagrave

n

字喃詩集 Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-01 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-02 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L035Thần tiacutech Long tinh Chagrave

ng hoagraveng tử龍王神跡 Vĩnh Quang Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L036 Lương tộc gia Phả 梁族家譜 Hoagraveng Lối Thanh An Tam Long Locirci Dươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L037Lecirc Quang Lộc tộc Tam

chi lịch đại phả toagraven đồ黎氏參支歴代譜全圖 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L038 Tập sắc phong 敕封集 Cẩm Hoagraveng Cẩm Thủybản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

8

L039 Tướng cocircng bi kyacute 將公悲記 Thọ Dacircn Triệu Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L040 05

Từ đường bi kyacute (họ Lecirc L

ecirc Quang Lộc - Lecirc Khắc Uacute

y)

(黎族)祠堂碑記 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L041 06

Tiecircn tổ văn ước (Dograveng họ

Tướng quacircn Lecirc Quang

Lộchellip)

(黎族)先祖文約 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L042 02 Lecirc Sỹ tộc phả kyacute 黎仕族譜記 Tường Phuacutec Thạch Ngoại Văn TrườngTĩnh Gia (nay Nocircng

Cống)

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L043 6Sổ ruộng đất (Dograveng họ Lecirc

Lai - Lecirc Lacircm - Lecirc Niệm)

黎來黎林黎念田土一覧

Trung Yacute Nocircng Cốngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L044 5

Sổ kecirc khai ruộng đất -

triều đigravenh ban cho Latildei

Quận Cocircng Đỗ Tất Quiacute

杜族田土計開帳 Uy HổHậu Lộc phủ Hagrave

Trung

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L045 09

Việt Thường Thị Trần

triều Cocircng thần Phoacute quốc

Đại hữu Linh ứng Khả

phong Thần tước Nhất vị

Đại vương Nhất vị Cocircng

Chuacutea Ngọc phả cổ lục

越裳氏陳朝功臣輔國大有靈應可封神爵一位大王一位公主玉譜古録

Vĩnh Hưng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet

lỏng coacute 2 bộ

L046 153

Việt Thường Thị Lecirc triều

Linh thần Cocircng thần Phoacute

quốc Thien Nam Linh

ứng Khả phong Thần tước

Nhất vị Cocircng Chuacutea Ngọc

phả vagrave Sắc phong

越裳氏黎朝靈神功臣輔國天南靈應可封神爵一位公主玉譜及敕封

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L047 6Điều ước Tế Lễ họ Đỗ (Đ

ỗ Tất Quiacute)杜必亀族田約祭文 Lộc Sơn Uy Hổ Hậu Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L048 12 Sắc cho Thần Cao Sơn 敕(高山大王宛12道) Hagrave Nữu Ngọ Phương Quảng Xươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

9

L049 08Lecirc tộc phả kyacute (Tướng quacirc

n Lecirc Quang Lộchellip)

黎族譜記 學人黎克慰恭撰

Biện Thượng Vĩnh Hưng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L050 Bế Buacutet tập biecircn 閉筆集編Hoằng Nghĩ

a

sao cheacutep bằng buacutet

lỏngL051 134 Giải nghĩa 解義 saacutech mộc bản

L052-01 17525Yết thiecircn Tiecircn tinh từ

cảm taacutec謁天仙霊祠感作

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L052-02 17523Đocircng Giaacutep Thiecircn Tiecircn từ

bi Kiacute東甲天仙祠碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

10

kyacute hiệu Đoagrave

n NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

2019 M01 4 Bia Trinh Kha (phan sau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M021 1 Bia Tran Luu GS YAO Takao sao chep H

M022 3 Bia Le Sao GS YAO Takao sao chep H

M023 14 Bia Le Sao GS Phan Dai Doan sao chep H

2018 M03 10 Tuong cong tho biaHoang Manh Ban tao Phuc Thai

nam thu 2(1649)H

2028 M04 20

Gia pha ho Le Hiem Le Hieu

Gia pha Noi ngoai Tong do toc

phai

th Thai Son x Tan Phuc h

Nong CongH

2017 M05 5 Bia Trinh Kha (phan dau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M061 5Dao sac cho An Luong Dai

vuong Canh Hung nam thu 44

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopyH

M062 5

Dao sac cho Ta Do doc Dai tuong

quanNguyen phu quan Khai dinh

nam thu 9

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopy trang Phu Luong tong

Lien Cu h Hau Loc

H

2030 M07 4Ho chu tich ky phu lao Toan quoc

thu nam 1942

Do Xuan Sinh sao chep lang Da

Loc h Hau LocH

M081 3Gian Huy hoang de Thai hau

Trinh thi Ngoc TrinhH

M082 2Trung tu Phuong Hoang kieu thi

bi

Vu Ngoc Con sao chep x Van

Loc h Hau LocH

2032 M09 4 Cao toc hau ky bi ky tao Tu Duc nam thu 22 H

Tổng tập Văn bia Tập M Gồm 79 tagravei liệu ltM1-79gt

2001

2029

2031

1

2033 M10 4 Ban xa lap biso 10332 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2034 M11 4 Trung tu bi kiso 17593 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2035 M12 3 Nguyen Cong Trai tien sinh bi ki so 17558-17559 H

2036 M13 4 Trung tu Thach kieu bi ki so 16719 H

2037 M14 7Ton than su tich Bao Dai nam

thu nhat

su tich cua cong than Le so la Do

Thanh Nguyen Ky Nguyen PhaiH

2038 M15 5 Dong Son Van chi bi chiTran Thanh Khoi sao chep x

Thieu Lung hThieu HoaH

M161 4Ngoc Son xa Nham thon Lien hoa

tu Trung tu bi ki2 mat H

M162 1 Lien hoa tu Luc thien bi ki tao Thanh Thai nam thu 16 H

2040 M17 5 Ban xa Tien hien so 17557 H

2041 M18 3 Trung khoa Tien hien biso 17544 Noi dung giong voi ban

M23 26H

2042 M19 3 Thieu Son Van chi bi ki

so 17815 th Thieu Son x

Truong Tuy tong Quang Chieu

h Dong Son

H

2043 M20 5 bia Van chi so 17724 co 2 ban ghi chep H

2044 M21 3 Vien Giang Van hoi bi ki so 17726 H

2045 M22 5 Co ga huu cong u nhat huonghellip so 17533 co hai ban ghi chep H

2046 M23 3Nhat Trung khoa Le trieu can su

hellip

so 17554 Noi dung giong voi ban

M18 26H

2047 M24 3 Van hoi bi ki so 17338 H

2048 M25 3 Bia Tu van hoi H

2049 M26 3 Nhat Trung khoaso 17554 Noi dung giong voi ban

M18 23H

2050 M27 4Thanh Thai thap luc nien nhi

nguyet nhi thap bat nhat

so 17749 tao Thanh Thai nam thu

16H

2039

2

2051 M28 3 Tho hac tong Van chi bi kiso 16725 x Tho Hac tong Tho

Hac h Dong SonH

2052 M29 6 Quang Chieu tong Ban chi bi so 17748 co 2 ban ghi chep H

2053 M30 4 Hop Dong xa tu chi bi kiNguyen Van Noan tao Thieu Tri

nam thu 5 tieu de giong voi 2005H

2054 M31 5 Tan tien tu vu bin kiNguyen Van Dan sap chep x

hoang Vien h Hoang HoaH

2055 M32 4 Van hoi trung tu van tu chu bi ky so 17591 H

2056 M33 3 Phung su bi kiLe Xuan Thom sao chep x Thieu

Hung h Thieu HoaH

2057 M34 7 Nhat cung phung Te dien nhat 3 mat H

2063 M35 3Nguyen toc Tham Hoa cong tu bi

kyso 17736 H

2058 M36 4 Khanh gia Dam giaso 10333 x Van Nhu tong Tho

Hac h Dong SonH

M3701 4Khoa Tu tai Le cong tu Duy Dat

hellipLe Xuan Sinh sao chep so 16633 H

M3702 3 Truy han tram hac tachellip Le Xuan Sinh sao chep H

M3703 2 Nhat u chuan Co tienhellip Le Xuan Sinh sao chep H

2060 M38 3 Tho Khoi xa nhan hau phat bi ky Le Xuan Sinh sao chep H

2061 M39 3Cai tong Le Quang Thac tu tu

duong kiLe Xuan Sinh sao chep H

2062 M40 3 Tan hoi chi dong duong nguyethellip so 16259 H

2064 M41 5 Sang kien Quang Hoa tu bi ki H

2065 M42 3 Tran thi hau ky bi ky so 17519 H

2066 M43 3 Nam Thanh phu phung tu H

2067 M44 3 Phat dao tu bi dohellip so 17335 tao Bao Dai nam thu 4 H

2068 M45 4 Sung Cha dien bi ki so 16334 H

2069 M46 3 Vu chi bi ki so 17556 H

2070 M47 5 Trung tu bi ki tac so 210 H

2071 M48 3 Thach bi kiso 16534 th Dong Le tong Bo

Duc h Dong SonH

2059

3

M491 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

th Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong Son tao Thanh Thai nam

thu 16

H

M492 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

so 16581 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong Son tao Thanh

Thai nam thu 16

H

2073 M50 3 Van hoi khoan le Dien tho ke hau H

M511 3 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

M512 2 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2075 M52 3 Hung Phuc Thien tu cong ducth Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong SonH

2076 M53 3 Dong Son hyen Bo Duc tonghellipso 14584 th Bao Ngoai x Bo

Ve tong Bo Duc h Dong SonH

2077 M54 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

th Cam Bao Ngoai x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2078 M55 5 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2078 M55 4 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2079 M56 3 Hau ky bi kyso 16574 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong SonH

2080 M57 4 Thien dap gia biet danhhellipso 16611 xa Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M581 1Kinh kim tu bach tu thap huu that

nienhellipLe Xuan Sinh sao chep H

M582 1 Sac thuc ap di chunghellip Le Xuan Sinh sao chep H

2072

2074

2081

4

M5803 1Bai Ky cung bai minh gac chuong

chua Phuc Hunglang Dung Tu h Dong Son H

2022 M59 4 Long Van tu bi kiso 17611 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

2082 M60 4 Truong khe kieu bi ky khong co so H

2083 M61 3Duy Tan that nien tue te quy suu

hellipkhong co so H

M6201 4

Thieu Thien phu Dong Son huyen

Quang Chieu xa Vinh Quang thon

hellip

so 17819 H

M6202 3Sung Nghiem tu Van Loi son dai

bi nham

so 17819 tao Thieu Khanh nam

thu 3 sao cua 2084H

2085 M6301 3 Tien cung bi ki so 17314 H

2085 M6302 2 Hau Phat bi ki so 16713 H

2085 M6303 3 Bac Bien ap tu bi ki so 16725 H

2085 M6304 3 Ngu che De Long ho dong nhi thuso 296 dong Long Quang dinh

Cuong Chau h Dong SonH

2085 M6305 2 Cung tien bi ki so 227 h Dong Son H

2085 M6306 4 Thach bi ki so 221 bia to tung H

2085 M6307 2 Ban tinh nhat van Thanh mieuhellip so 17279 H

2085 M6308 2 Van hoi bi kiso 230 x Dong Son tong Tho

Hac h Dong SonH

2085 M6309 4 Ma dong tu bi Le Xuan Sinh sao chep H

2085 M6310 2 De De nhat danh thanghellip so 232 H

2085 M6311 4 De nhi mieu Cong duc bi ki so 220 H

2085 M6312 2 Trung Cuu dang son dac vu so 17344 H

2085 M6313 2 Giap thin chi dong (Vu chi bi)th Kieu Dai tong Bo Duc h

Dong SonH

2085 M6314 2 Ki ki Phat tu bi kith Mat Son x Bo Ve tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6315 2 Kieu Dai Tan dinh bi kiso 16609 x Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2081

2084

5

2085 M6316 2 Ban thon bi kiso 16613 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6317 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

so 16273 th Mat Son x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2085 M6318 3 Nguyen toc ki ki bi kiso 16261 x Quang Xa tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6319 2Tinh Xa thon phu nhan Nguyen

Thihellip

so 16612 lang Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M6320 2 Ki ki bi ki so 16612

2085 M6321 3 Cung tien Bach Hac tu bi ki H

2085 M6322 2 Giap thin tu taoso 16616 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6323 2 Quy dau nien H

2085 M6324 2 Hau ki bi ki

so 16262 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16264

H

2085 M6325 2 Dong Son chi on Quang Xahellip

so 16264 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16262

H

2085 M6326 2 Thang Chau Mat Son Ky niem bi H

2085 M6327 2 Phien Khe hau Mo chiso 13546 bia mo Nguyen Duc

LamH

2085 M63 2 Bui an sat Ma dong tu so kiLe Xuan Sinh sao chep lang Tinh

Xa x Bo Ve h Dong SonH

2002 M64 4 Nguyen Phuc than bi chi khong co so H

2004 M65 5 Trung tu Bao on tu bi khong co so H

2005 M66 4 Hop Dong xa tu chi bi ki th Lien Hop h Hoang Hoa H

2006 M67 2 Yen Dinh xa Tien hien ki Trinh Van Vi sao chep H

2016 M68 3 Chu viet tat cua BXV nen khong

doc duoc

M691 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipso 17701 H

M692 2 Vien muc cac te chinhhellip so 16633 H

20036

M693 2 Ngo su Tho vuhellip so 17552 H

M694 3 Nam ngan xa quan vienhellip so 17322 H

M695 4 Kim Dong ngo tiethellip so 17342 H

M696 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipkhong co so H

M697 2 Hap van tac suhellip so 17783-17739 H

M698 2 Su huu dong danh nhihellip so 17730 H

M699 1 U Hoang Bao tuhellip so 17709 H

M721 12Than vuong bi ki amp Dai vong Tuc

nu vuong su4 mat tao Vinh Thinh nam thu 9 H

M722 4

Ha Trung phu Thuan Loc huyen

Dai Ly xahellip amp Van dai vinh thua

te ki

4 mat tao Bao Thai nam thu 7 H

2020 M76 87sach Hoang Viet Trung ky Ho

luat

sach in nhung nhieu trang viet

bang tayH V

2015 M77 13 Muc luc Dai huong nguyen van chu Nom H N V

2086 M78 3 Vu Chi bi kyso 17556 tao Thanh Thai nam thu

5H

3 Danh minh u thachso 10335 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

1 Cau doi H

2009khong co ky

hieu2 Trung tu Pho Cat linh tu bi Le Xuan Sinh H

2010khong co ky

hieu3 Trinh tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 31 Noi dung giong voi

so 2012

H

2012khong co ky

hieu2 Trinh tuong cong tu bi

Le Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 31 Noi dung giong voi soH

2013khong co ki

hieu7 Bia lang Le Hien Tong tao nam 1505 H

2014khong co ky

hieu1

Van trai tong tai thien van chi bi

ky

Le Xuan Sinh tao Thanh Thai

nam thu 8H

2008khong co ki

hieu

2011

2003

7

2 Khuong tuong cong tu biLe Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 23 Noi dung giong voi soH

2Dai Viet Tuc Tong Nhuong

Hoang De kinh lang biatao Doan Khanh nam thu 1 H

2023khong co ki

hieu2 Hung Vien tu bi ki

Le Xuan Sinh sao chep x Duy

Nhu tong Duong Thuy h MyH

2024khong co ki

hieu2

Sung Nghiem tu Nhu dao y ta tu

on thi nht luatco ban dich H V

2025khong co ki

hieu3 Thien tien tu ki

so 17523 Nguyen Huy Thuc sao

chepH

2026khong co ki

hieu2 Ngoc Da Van chi bi ki

so 19068 Le Viet Nga sao chep

x Ngoc Da tong Thuong Coc

phu Tho Xuan

H

2027khong co ky

hieu4 Khuong tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 23 Noi dung giong voi

so 2021

H

2021khong co ky

hieu

8

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TVsố file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

M2201 29Thieu tuong Le cong Phe tong

ket

Bui Xuan Vy ghi qua chu tac

kyV

M2202 10Dong chi Le Nam Thang phat

bieuV

1001 P01 2 Ban Suu tam van tu Han Nom

nguoi suu tam Le Hong Tham

Trinh Ngoc Thiet Trinh Thi

Cat

H V

1003 P02 4 Ban Suu tam van tu Han Nom

van te voi Tien hien Nom

Nguoi viet Trinh Ba Huan x

Vinh Hoa h Vinh Loc Nguoi

dich Trinh Huy Dung x Vinh

Hoa h Vinh Loc

H N

1007 P03 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Su tich than Cao Son va Le

Hoang thai hau x Vinh Hung

h Vinh Loc 1977 Nguoi suu

tam Trinh Xuan Thung

V

P0401 2

Ban thong ke danh thang hang

dong nui da thanh quach bia

ky co vat bang da

x Vinh Long h Vinh Loc

1972V

P0402 2

Ban Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Long h Vinh Loc

1971V

P0403 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Kham dinh Viet su Thong giam

cuong muc chinh bien ban ghi

chep tay

V

Thống kecirc Sưu tầm Tập P =19 Tư liệu

1009

1002

1

1006 P05 4

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Long h Vinh Loc V

1005 P06 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

thu tich co 2 to giong nhau V

1008 P08 28Ban Tong hop so bia chep cua

tTH

bia h Tho Xuong hay Tho

Xuan vvV

P0901 7Thong ke so sach gui vao thu

vien TH vvV

P0902 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Province de Thanh Hoa

Breton x Loc SonV

P0903 16

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

8 trang H V

P1001 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Cat h Hoang Hoa V

P1002 5

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaH V

P1003 6

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

1016

1010

2

P1004 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

l Tring Trac x Hoang Quy h

Hoang HoaV

P1005 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Ly h Hoang Hoa H V

P1006 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1007 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaV

P1008 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1009 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Nhan Trach x Hoang Dao

h Hoang HoaH V

P1010 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaH V

P1011 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Khe h Hoang Hoa V

1010

3

P1012 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Hop h Hoang Hoa H V

P1013 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaV

P1014 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Xuyen h Hoang Hoa V

P1015 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Thanh Nga x Hoang Trinh

h Hoang HoaV

P1016 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Truong h Hoang

HoaV

P1017 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Thanh h Hoang Hoa V

P1019 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Loc h Hoang Hoa V

1010

4

P1020 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Tre x Hoang Ha h Hoang

HoaV

P1021 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1023 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Doi 11 x Minh Nghia h

Nong CongH V

P1101 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Gia pha cua ho van te va vv

khong doc duoc dia danhV

P1102 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

x Luong Giang h Thieu Hoa H V

P1103 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

co van chuong Van sach

khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1104 4Thong ke cac loai sach thuoc

Dong y

Nguyen Nhue Khue lap bieu

vao nam 1976H V

P1105 5

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Loi h Nong Cong H V

P1106 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

1010

1017

5

P1107 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

De nhat tiet tu than luan ly

khoa Khong ghi suu tam tu

noi nao

H V

P1108 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Tan h Nong Cong H V

P1109 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l thuong Van Thang Tho

Nong CongH V

P1110 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Nhiem x Thang Khang

Nong CongH V

P1111 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tan te Co su tam nguyen tuong

giai l Thuong Van Thang

Tho h Nong Cong

H V

P1112 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1201 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1202 2

Thong ke tai lieu sach vo chu

Han Nom Phap duoc phat

hien da suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc V

P1203 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1204 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

1013

1017

6

P1205 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc H V

P1206 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1207 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

P1208 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Hoa h Yen Dinh V

P1209 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lai Tan h Hau Loc V

P1210 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x My Loc h Hau Loc V

P1211 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lien Loc h Hau Loc V

P1212 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Quy Loc h Hau Loc V

P1213 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Da Loc h Hau Loc V

P1214 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

mat sau co van chuong chu

Han l Ngo x Tien Loc h

Hau Loc

H V

1013

7

P1215 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ho Giac Huynh Suu tam x

Xuan Bieu hV

P1216 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ho Giac Huynh Suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoV

P1217 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1218 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Loc Son h Hau Loc V

P1219 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hon Loc h Hau Loc V

P1220 18 Danh sach ten tai lieuh Nga Son ha Trung Dong

Son Trieu SonV

P1301 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trinh x Thieu Hop h Thieu

HoaV

P1302 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phuc x Thieu Phuc h

Thieu HoaH V

P1303 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trung Thon va Duong Thon

x Thieu Giang h Thieu HoaV

P1304 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Chuoc La x Thieu Tien h

Thieu HoaV

1014

1013

8

P1305 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ngo Xuan Ganh phu trach

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1306 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1307 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Tang h H V

P1308 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Thieu Vu h Thieu Hoa V

P1309 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Truong h Yen Dinh V

P1310 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Thai h Yen Dinh H V

P1311 8

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1312 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Tien h Thieu Yen V

P1313 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Nguyen Huu Lan suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1314 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Ly h H V

1014

9

P1315 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Truy h H V

P1316 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Y hoc tam ngo l Cu Dong x

Vinh Hung h Vinh LocV

P1317 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tam giao Chinh do tap mot cua

Tu phap thong x Vinh Hung

h Vinh Loc

V

P1318 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1319 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Long h Vinh Loc V

P1320 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1321 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Minh h Vinh Loc H V

P1322 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Bang Ha x Vinh Minh h

Vinh LocV

P1401 3

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

1014

1015

10

P1402 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

x Vinh Hoi h Vinh Loc H V

P1403 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1404 5 Van te va mot van ban khac Khong ghi suu tam tu noi nao H N

P1405 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1406 4

Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa (Dinh chua den

mieu nha cua tahnh luy)

nha tho ho Hoang x Vinh

Hung h Vinh LocH V

P1407 1

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Vinh Quang h Vinh Loc V

P1408 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1409 2Bang Thong ke di tich xa Vinh

Hungx Vinh Hung h Vinh Loc V

1015

11

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 22: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TV

tecircn bia vagrave văn tự bằng

tiếng Việt

tecircn bia vagrave văn tự bằng chữ

Haacutenlagraveng thocircn xatilde tổng huyện phủ ghi chuacute

L001Nguyễn gia Thế hệ (Gia

phả Nguyễn Chiacutech)阮家世系(阮隻家譜) Vạn lộc Đocircng Ninh Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐01 2546 TRần gia Hưởng từ chi bi 陳家饗祀之碑 Phuacutec Tiecircn Trigrave Trọng Dương Thủy Mỹ Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐02 2542 Thiecircn Phuacutec tự bi kyacute 千福寺碑記 Đức Giao Trigrave Trọng Dương Thủy Mỹ Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐03 17880 Cao Nhuệ Thượng xatilde 杲鋭上社 Cẩm Long Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐04Phụng sự bi kyacute (1209-

1210)奉事碑記 Quả Thượng Thượng Cốc

Locirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐05 17929 Kỷ niệm cocircng đức bi 紀念功德碑 Phuacute Lacircm Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐06 19066

Hoagraveng triều Khải Định

thất (niecircn) cửu nguyệt caacutet

nhật lập bi kyacute

皇朝啓定柒(年)玖月吉日立碑記

Thocircn Thượng Dưỡng Lộc Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐07 18984

Thaacutenh triều Khải Định tứ

nien tuế tại trung đocircng

nguyệt caacutet nhật Thaacutenh

Kiều

聖朝啓定四年歳在仲冬月吉日聖橋

Latildeng Động

TrungKiecircn Thạch Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L002‐08 17892

Bảo Đại cửu niecircn tuế thứ

giaacutep tuất tứ nguyệt nhật

tạo

保大九年歳次甲戌四月日造

Quang Iacutech Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-01 1911

Bia Thanh hoacutea tỉnh Thọ

Xuacircn phủ Xuacircn Lai tổng

Hậu Hiền xatilde

清化省壽春府春來總厚賢社石碑

Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-02 1900

Bia Văn chỉ Thanh Hoacutea

tỉnh Thọ Xuacircn phủ Diecircn

Hagraveo tổng Hải Trạch xatilde

清化省壽春府延豪總海澤社文址石碑

Hải Trạch Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-03 20955Ngưỡng Sơn Linh Xửng

tự bi minh仰山靈稱寺碑銘 Ngọ Xaacute Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-04 19084 Thượng Cốc kiều bi kyacute 上谷橋碑記 Phuacute Thịnh Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-05 2568 Hoagraveng Mocircn tự bi 黄門寺碑 Hạ Vũ Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

1

L003-06 2566Trugraveng tu tự văn tiền hiền

từ vũ bi kiacute重修斯文先賢祠宇碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-07 17918Quảng Phuacutec tự cocircng đức

bi kyacute廣福寺功德碑記 Quatildeng Thị Quảng Yecircn Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-01 17917Quảng Phuacutec tự cocircng đức

bi kyacute廣福寺功德碑記 Quatildeng Thị Quảng Yecircn Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-02 17851 Văn chỉ bi kyacute 文址碑記 An Trưởng Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-03 1908 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-04 1907 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-05 1205 Tế điền bi kyacute 祭田碑記 Quả Thượng Thượng CốcLocirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-06 19067

Bia đigravenh Thanh hoacutea tỉnh

Thọ Xuacircn phủ Locirci Dương

huyện Thượn Cốc thocircn

清化省壽春府雷陽縣上谷總杲上村亭石碑

Thượn CốcLocirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-07 1906 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-08 17889Xuacircn Phố Xatilde Hồi Long

Tự Bi春浦社回龍寺碑 Xuacircn Phố Kiecircn Thạch Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-09Hoằng Hoacutea huyện Khuacutec

Phụ xatilde Vũ Chỉ bi弘化縣曲阜社武址碑 Khuacutec Phụ Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-10Khuacutec Phụ xatilde Văn hội trugrave

ng tu văn chỉ bi曲阜社文會重修文址碑 Khuacutec Phụ Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-11 17915 Triệu Kiến cocircng đức bi 肇建功德碑 Quảng Thi Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-12 1916Lập Phật Tự hương hỏa

lưu truyền bi立佛寺香火留傳碑 Mậu Bocircng Hải Khoaacutet Diecircn Hagraveo Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-13 寧山記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-14 Lam Sơn Vĩnh Lăng bi 藍山永陵碑 tt Lam Sơn Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-15 1917 Phuacutec Hạ tự bi 福賀寺碑 Hagrave Thanh Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

2

L004-16 19085 Tự sự Nguyễn gia bi kyacute 祀事阮家碑記Yến Cốc Đocirc

ng thocircnThượng Cốc Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-17 1902 Trugraveng tu Cảm acircn tự bi kiacute 重修感恩寺碑記 Ngocirc Xaacute Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-01 2551 Từ chỉ bi kyacute 祀址碑記 Hagrave Dương Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-02 2552 Tư văn 斯文 Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-03 2553Hoagraveng triều vạn vạn niecircn

chi lục tuế

皇朝景興萬萬年之六歳

Đạt Tagravei Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-04 Ngự chế đề Bạch Sơn 御製題 白山 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-05 16516Nguyễn Aacute Hầu Tocircn Chu

sự trạng bi阮亞侯宗周事状碑 TP Thanh Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-06 19083 Trugraveng tu tự miếu bi 重修祀廟記 Phuacute Liễm Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-07 17829 Thạch Kiều bi kyacute 石橋碑記 Hugraveng Thocircn Diecircn Hagraveo Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-08 18971 Ất Hợi niecircn tạo 乙亥年造 Phuacute Lộng Nguyệt Aacuteng Kiecircn Thạch Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-09 17833

Hưng Hugraveng xatilde Hugraveng thocircn

quan viecircn hương latildeo lyacute

dịch

興奮社奮村官員郷老里役

Hugraveng thocircn Hưng Hugraveng Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-10 2564Hưng cocircng tiacuten chuacutea đại

trung xatilde興功信主大中社 Dư Khaacutenh Đằng Cao Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-01 Bia đaacute chugravea Nam Ngạn 庚申年月日 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-02Thagravenh Thaacutei ngũ niecircn quyacute

tị nguyệt thập ngũ nhật成泰五年癸巳月十五日 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-03Trugraveng tu Tề Quang tự bi

chiacute重修齊光寺碑誌 Thi Nội Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-04 1202 Tự sự Nguyễn gia bi kyacute 祀事阮家碑記 Chu Khaacutenh Thượng Cốc Locirci Dươngsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-05 2567 Từ chỉ bi kyacute 祠址碑記 Hạ Vũ Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-06Thocircn Tự văn hội đẳng

ngưỡng truyền村斯文會等仰傳 Hạ Vũ Hoằng Đạt Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

3

L007-01 9Hagrave Trung phủ Hoằng Hoacutea

huyện Buacutet Sơn tổng河中府弘化縣筆山總 Hạ Vũ Hoằng Đạt Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-02 1033 Cocircng Đức vinh thịnh 功德榮盛 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-03 16577

Thiệu Hoacutea phủ Đocircng Sơn

huyện Bố vệ hương

Hương Bagraveo ngoại thocircn

紹化府東山縣布衛郷香袍外村

Hương Bagraveo

ngoại thocircnBố vệ hương Đocircng Sơn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-04 17321 Nam Ngạn tự bi kyacute 南岸寺碑記 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-01 17343 Nam Ngạn bi kyacute 南岸碑記 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-02 Tạo bi từ vũ 造碑祠宇 Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-03 17329 Tục kyacute chư gia bi 續記諸家碑 Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-04 16580 Bagraveo Ngoại đigravenh bi 袍外亭碑 Bagraveo Ngoại Bố vệ Bố Đuacutec Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-05Trugraveng tu Thạch kiều Bi k

yacute重修石橋碑記 Nhuệ thocircn An Hoạch Đocircng Sơn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-06 16594 Hậu kỵ Bi kyacute 厚忌碑記 Bagraveo Ngoại Bố Đuacutec Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-07 2Nhất bản xatilde cung phụng

hellip一本社恭奉 Hạ Vũ Hoằng Đạt Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-08 Hưu tiền ngưu đấu 庥前牛闘 Thọ văn Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-01Trần tộc tư đường Khai

cơ bi kyacute陳族祀堂開基碑記 Thocircn Đocircng Bảo Thủy Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-02Trần tộc đại tocircng tư đ

ường bi kyacute陳族大宗祀堂碑記 lagraveng Đocircng Bảo Thủy Bồng Thượng Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-03 Cam phần bi 甘焚碑 Mai Vực Vĩnh Minh Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-04 16615 Ngọc Long kiều bi kyacute 玉龍橋碑記 Kiều Đai hương Bố Vệ Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-05 1661 Hương Quang tự bi kyacute 香光寺碑記 Cẩm Bagraveo Bố Vệ Bố Đuacutec Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-06Bảng nhatilden Lecirc tiecircn sanh

thần bi榜眼黎先生神碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

4

L009-07Đocircng Sơn huyện Trần Xaacute

thocircn bi kyacute東山縣陳舎村碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-08 Hậu thần bi kyacute 後神碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-09 Hổ đagravem bi chiacute 虎潭碑誌 Hổ Đagravem Thiệu Lyacute Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-01Tự Đức cửu niecircn lục

nguyệt caacutet nhật tạo嗣德玖年陸月吉日造 Thiệu Phuacutec Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-02Phan Đốc học Phuacutec Hưng

tự chung lacircu kyacute tịnh minh

藩督學福興寺鐘楼記並銘

Dương Xaacute Dương Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-03Tự Đức tam thập tứ niecircn

ngũ nguyệt sơ tứ nhật kyacute

嗣德三十四年五月初四日記

Bagraveng Trung Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-04Duẩn lũy tại Cugrave khocircng

tịch tịch笋壘在衢空寂寂 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-05Tacircy Cugrave thagravenh nhất vacircn Hồ

thagravenh西衛城一云胡城 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-06 Phạm tộc bi kyacute 范族碑記 Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-

06bis

Chiếu Thanh Hoa tỉnh bố

chiacutenh ty thiacute sai baacutet phẩm

thư lai Phạm Tất Hựu

詔清華省布政司試差捌品書吏范必祐

Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-07 Thiết lập từ đường 設立祠堂 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-08 Phụng sự bi kyacute 奉事碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-09 Hậu thạch bi 厚石碑 Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-10 Bi kyacute 碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-11 Vĩnh Phuacutec tự 永福寺 Phugrave Nguyecircn Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-12 Văn chỉ cổ lai hi hữu Văn chỉ cổ lai hi hữu Yecircn Lộ Thiệu Vũ Phugrave Chẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey tiếng Việt

L010-13Tam chiết lưu biecircn tổng

thạch decirc三折流邊總石堤

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

5

L010-14

Thanh Hoacutea tỉnh Nhacircn Lộ

xứ Nguyễn Hữu Phuacutec

phụng mệnh lai

清化省仁路處阮有福奉命來

Chấp Ngữ Vĩnh Hogravee Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L011Nguyễn thượng thư từ bi

kyacute阮尚書祠碑記 Hoằng Hoacutea

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L012-01 Hoagraveng Lecirc ngọc phả 皇黎玉譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L012-02 Tiến cung caacutec miếu từ 薦供各廟祠 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L013-01

Hữu bi Thiệu Hoacutea phủ V

ĩnh Phuacutec huyện Thiecircn

Vực xatilde Quan viecircn

右碑 紹天府永福縣天域社官員

Thiecircn Vực Vĩnh Phuacutec Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-02

Thagravenh Thaacutei thập baacutet niecircn

biacutenh ngọ đocircng dương

nguyệt

成泰十八年丙午冬陽月 Thiecircn Vực sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-03 Vo danh (coacute phần thiếu) 無題(有欠失) sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L014Trugraveng san Du Anh tự kyacute

tịnh minh重修遊英寺記并銘 Thiecircn Vực Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L015Quảng Xương huyện văn

chỉ bi廣昌縣文址碑 Quảng Xương

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L016Trần tiến sỹ mộ thần đạo

bi陳進士墓神道碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-01 Tống tộc từ đường kyacute 宋族祠堂記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-02Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-03 Bảo Thien Động chủ đề 寶天洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-04 Thiecircn Nam Động chủ đề 天南洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-05Đỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute鼎造六橋功德碑記 Tống Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-06Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

6

L017-07 Nam Thiecircn Động chủ đề 南天洞主題 Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-08

Tống Sơn huyện kiều Đ

ỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute

宋山縣橋 鼎造六橋碑記

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L018 1075

Thượng Bagraven Tổng tiền

trang vạn vạn thế phụng

sự bi

上伴總洞前庄萬萬世奉事碑

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L019

Mộ chiacute (coacute phần thiếu)

Tự Đức năm 25 thaacuteng 07

ngagravey 18

墓誌(有欠失)嗣德250718

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L020Nhữ Đạm Trai tiecircn sinh

từ đương bi văn汝淡齋先生祠堂碑文 Hoagraveng Caacutet Hoagraveng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L021-01

Gia phả của Lecirc triều Khai

quốc cocircng thần (coacute phần

thiếu)

黎朝開國功臣家譜(有欠失)

Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L021-02 Gia phả 家譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-01 Khỏng rotilde tecircn vắn tự rarrphải đổi số L021-03 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-02

Việt Thường Thị Le triều C

ocircng thần Phoacute quốc Đại hữu

Huacircn lao khả gia tặng

thưởng Nhất vị Đại vương

Ngọc phả

越裳氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加贈賞一位大王玉譜古録

trang Phugraveng

Dực

h Cổ Đằng chacircu Hagrave

Trung

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L023 Lecirc Văn Điếm văn tự 黎文店文書 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L024 Chư lệ caacuteo tế văn 諸例告祭文 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L025Sắc phong cho Lecirc (Đỗ) Đ

ại敕封(黎大宛)

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-01 Vĩnh Phuacutec tự bi kyacute 永福寺碑記 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-02 Đảo vũ văn 禱雨文 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-03Văn tự Thụy nguyecircn

huyện瑞原縣文書 Thụy Nguyecircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

7

L027Đệ nhị miếu cocircng đức

bi第二廟功德碑

HTX Đocircng

SơnĐiểu Khai Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L028Sắc phong cho Tống Thế

khoa敕封(宋世科宛) Vinh Phuacutec

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L029 Văn tự Nguyễn Huy Tế 阮輝濟文書 Vinh Phuacutecsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L030Nguyễn tộc gia phả tập

soạn阮族家譜輯撰 Đocircng Hogravea Đocircng Sơn

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L031 Lecirc gia gia phả 黎家譜記 Văn Mỹ Hải Chacircu Liecircn TrigraveNgọc Sơn phủ Tĩnh

Gia

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L032 Lecirc Duy gia gia phả 黎惟家家譜 Yecircn Lợi Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L033

Caacutec bagravei thơ Nocircm trong

gia phả tiến sĩ Lecirc Duy Hagrave

n

字喃詩集 Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-01 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-02 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L035Thần tiacutech Long tinh Chagrave

ng hoagraveng tử龍王神跡 Vĩnh Quang Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L036 Lương tộc gia Phả 梁族家譜 Hoagraveng Lối Thanh An Tam Long Locirci Dươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L037Lecirc Quang Lộc tộc Tam

chi lịch đại phả toagraven đồ黎氏參支歴代譜全圖 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L038 Tập sắc phong 敕封集 Cẩm Hoagraveng Cẩm Thủybản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

8

L039 Tướng cocircng bi kyacute 將公悲記 Thọ Dacircn Triệu Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L040 05

Từ đường bi kyacute (họ Lecirc L

ecirc Quang Lộc - Lecirc Khắc Uacute

y)

(黎族)祠堂碑記 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L041 06

Tiecircn tổ văn ước (Dograveng họ

Tướng quacircn Lecirc Quang

Lộchellip)

(黎族)先祖文約 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L042 02 Lecirc Sỹ tộc phả kyacute 黎仕族譜記 Tường Phuacutec Thạch Ngoại Văn TrườngTĩnh Gia (nay Nocircng

Cống)

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L043 6Sổ ruộng đất (Dograveng họ Lecirc

Lai - Lecirc Lacircm - Lecirc Niệm)

黎來黎林黎念田土一覧

Trung Yacute Nocircng Cốngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L044 5

Sổ kecirc khai ruộng đất -

triều đigravenh ban cho Latildei

Quận Cocircng Đỗ Tất Quiacute

杜族田土計開帳 Uy HổHậu Lộc phủ Hagrave

Trung

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L045 09

Việt Thường Thị Trần

triều Cocircng thần Phoacute quốc

Đại hữu Linh ứng Khả

phong Thần tước Nhất vị

Đại vương Nhất vị Cocircng

Chuacutea Ngọc phả cổ lục

越裳氏陳朝功臣輔國大有靈應可封神爵一位大王一位公主玉譜古録

Vĩnh Hưng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet

lỏng coacute 2 bộ

L046 153

Việt Thường Thị Lecirc triều

Linh thần Cocircng thần Phoacute

quốc Thien Nam Linh

ứng Khả phong Thần tước

Nhất vị Cocircng Chuacutea Ngọc

phả vagrave Sắc phong

越裳氏黎朝靈神功臣輔國天南靈應可封神爵一位公主玉譜及敕封

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L047 6Điều ước Tế Lễ họ Đỗ (Đ

ỗ Tất Quiacute)杜必亀族田約祭文 Lộc Sơn Uy Hổ Hậu Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L048 12 Sắc cho Thần Cao Sơn 敕(高山大王宛12道) Hagrave Nữu Ngọ Phương Quảng Xươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

9

L049 08Lecirc tộc phả kyacute (Tướng quacirc

n Lecirc Quang Lộchellip)

黎族譜記 學人黎克慰恭撰

Biện Thượng Vĩnh Hưng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L050 Bế Buacutet tập biecircn 閉筆集編Hoằng Nghĩ

a

sao cheacutep bằng buacutet

lỏngL051 134 Giải nghĩa 解義 saacutech mộc bản

L052-01 17525Yết thiecircn Tiecircn tinh từ

cảm taacutec謁天仙霊祠感作

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L052-02 17523Đocircng Giaacutep Thiecircn Tiecircn từ

bi Kiacute東甲天仙祠碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

10

kyacute hiệu Đoagrave

n NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

2019 M01 4 Bia Trinh Kha (phan sau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M021 1 Bia Tran Luu GS YAO Takao sao chep H

M022 3 Bia Le Sao GS YAO Takao sao chep H

M023 14 Bia Le Sao GS Phan Dai Doan sao chep H

2018 M03 10 Tuong cong tho biaHoang Manh Ban tao Phuc Thai

nam thu 2(1649)H

2028 M04 20

Gia pha ho Le Hiem Le Hieu

Gia pha Noi ngoai Tong do toc

phai

th Thai Son x Tan Phuc h

Nong CongH

2017 M05 5 Bia Trinh Kha (phan dau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M061 5Dao sac cho An Luong Dai

vuong Canh Hung nam thu 44

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopyH

M062 5

Dao sac cho Ta Do doc Dai tuong

quanNguyen phu quan Khai dinh

nam thu 9

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopy trang Phu Luong tong

Lien Cu h Hau Loc

H

2030 M07 4Ho chu tich ky phu lao Toan quoc

thu nam 1942

Do Xuan Sinh sao chep lang Da

Loc h Hau LocH

M081 3Gian Huy hoang de Thai hau

Trinh thi Ngoc TrinhH

M082 2Trung tu Phuong Hoang kieu thi

bi

Vu Ngoc Con sao chep x Van

Loc h Hau LocH

2032 M09 4 Cao toc hau ky bi ky tao Tu Duc nam thu 22 H

Tổng tập Văn bia Tập M Gồm 79 tagravei liệu ltM1-79gt

2001

2029

2031

1

2033 M10 4 Ban xa lap biso 10332 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2034 M11 4 Trung tu bi kiso 17593 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2035 M12 3 Nguyen Cong Trai tien sinh bi ki so 17558-17559 H

2036 M13 4 Trung tu Thach kieu bi ki so 16719 H

2037 M14 7Ton than su tich Bao Dai nam

thu nhat

su tich cua cong than Le so la Do

Thanh Nguyen Ky Nguyen PhaiH

2038 M15 5 Dong Son Van chi bi chiTran Thanh Khoi sao chep x

Thieu Lung hThieu HoaH

M161 4Ngoc Son xa Nham thon Lien hoa

tu Trung tu bi ki2 mat H

M162 1 Lien hoa tu Luc thien bi ki tao Thanh Thai nam thu 16 H

2040 M17 5 Ban xa Tien hien so 17557 H

2041 M18 3 Trung khoa Tien hien biso 17544 Noi dung giong voi ban

M23 26H

2042 M19 3 Thieu Son Van chi bi ki

so 17815 th Thieu Son x

Truong Tuy tong Quang Chieu

h Dong Son

H

2043 M20 5 bia Van chi so 17724 co 2 ban ghi chep H

2044 M21 3 Vien Giang Van hoi bi ki so 17726 H

2045 M22 5 Co ga huu cong u nhat huonghellip so 17533 co hai ban ghi chep H

2046 M23 3Nhat Trung khoa Le trieu can su

hellip

so 17554 Noi dung giong voi ban

M18 26H

2047 M24 3 Van hoi bi ki so 17338 H

2048 M25 3 Bia Tu van hoi H

2049 M26 3 Nhat Trung khoaso 17554 Noi dung giong voi ban

M18 23H

2050 M27 4Thanh Thai thap luc nien nhi

nguyet nhi thap bat nhat

so 17749 tao Thanh Thai nam thu

16H

2039

2

2051 M28 3 Tho hac tong Van chi bi kiso 16725 x Tho Hac tong Tho

Hac h Dong SonH

2052 M29 6 Quang Chieu tong Ban chi bi so 17748 co 2 ban ghi chep H

2053 M30 4 Hop Dong xa tu chi bi kiNguyen Van Noan tao Thieu Tri

nam thu 5 tieu de giong voi 2005H

2054 M31 5 Tan tien tu vu bin kiNguyen Van Dan sap chep x

hoang Vien h Hoang HoaH

2055 M32 4 Van hoi trung tu van tu chu bi ky so 17591 H

2056 M33 3 Phung su bi kiLe Xuan Thom sao chep x Thieu

Hung h Thieu HoaH

2057 M34 7 Nhat cung phung Te dien nhat 3 mat H

2063 M35 3Nguyen toc Tham Hoa cong tu bi

kyso 17736 H

2058 M36 4 Khanh gia Dam giaso 10333 x Van Nhu tong Tho

Hac h Dong SonH

M3701 4Khoa Tu tai Le cong tu Duy Dat

hellipLe Xuan Sinh sao chep so 16633 H

M3702 3 Truy han tram hac tachellip Le Xuan Sinh sao chep H

M3703 2 Nhat u chuan Co tienhellip Le Xuan Sinh sao chep H

2060 M38 3 Tho Khoi xa nhan hau phat bi ky Le Xuan Sinh sao chep H

2061 M39 3Cai tong Le Quang Thac tu tu

duong kiLe Xuan Sinh sao chep H

2062 M40 3 Tan hoi chi dong duong nguyethellip so 16259 H

2064 M41 5 Sang kien Quang Hoa tu bi ki H

2065 M42 3 Tran thi hau ky bi ky so 17519 H

2066 M43 3 Nam Thanh phu phung tu H

2067 M44 3 Phat dao tu bi dohellip so 17335 tao Bao Dai nam thu 4 H

2068 M45 4 Sung Cha dien bi ki so 16334 H

2069 M46 3 Vu chi bi ki so 17556 H

2070 M47 5 Trung tu bi ki tac so 210 H

2071 M48 3 Thach bi kiso 16534 th Dong Le tong Bo

Duc h Dong SonH

2059

3

M491 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

th Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong Son tao Thanh Thai nam

thu 16

H

M492 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

so 16581 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong Son tao Thanh

Thai nam thu 16

H

2073 M50 3 Van hoi khoan le Dien tho ke hau H

M511 3 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

M512 2 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2075 M52 3 Hung Phuc Thien tu cong ducth Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong SonH

2076 M53 3 Dong Son hyen Bo Duc tonghellipso 14584 th Bao Ngoai x Bo

Ve tong Bo Duc h Dong SonH

2077 M54 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

th Cam Bao Ngoai x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2078 M55 5 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2078 M55 4 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2079 M56 3 Hau ky bi kyso 16574 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong SonH

2080 M57 4 Thien dap gia biet danhhellipso 16611 xa Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M581 1Kinh kim tu bach tu thap huu that

nienhellipLe Xuan Sinh sao chep H

M582 1 Sac thuc ap di chunghellip Le Xuan Sinh sao chep H

2072

2074

2081

4

M5803 1Bai Ky cung bai minh gac chuong

chua Phuc Hunglang Dung Tu h Dong Son H

2022 M59 4 Long Van tu bi kiso 17611 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

2082 M60 4 Truong khe kieu bi ky khong co so H

2083 M61 3Duy Tan that nien tue te quy suu

hellipkhong co so H

M6201 4

Thieu Thien phu Dong Son huyen

Quang Chieu xa Vinh Quang thon

hellip

so 17819 H

M6202 3Sung Nghiem tu Van Loi son dai

bi nham

so 17819 tao Thieu Khanh nam

thu 3 sao cua 2084H

2085 M6301 3 Tien cung bi ki so 17314 H

2085 M6302 2 Hau Phat bi ki so 16713 H

2085 M6303 3 Bac Bien ap tu bi ki so 16725 H

2085 M6304 3 Ngu che De Long ho dong nhi thuso 296 dong Long Quang dinh

Cuong Chau h Dong SonH

2085 M6305 2 Cung tien bi ki so 227 h Dong Son H

2085 M6306 4 Thach bi ki so 221 bia to tung H

2085 M6307 2 Ban tinh nhat van Thanh mieuhellip so 17279 H

2085 M6308 2 Van hoi bi kiso 230 x Dong Son tong Tho

Hac h Dong SonH

2085 M6309 4 Ma dong tu bi Le Xuan Sinh sao chep H

2085 M6310 2 De De nhat danh thanghellip so 232 H

2085 M6311 4 De nhi mieu Cong duc bi ki so 220 H

2085 M6312 2 Trung Cuu dang son dac vu so 17344 H

2085 M6313 2 Giap thin chi dong (Vu chi bi)th Kieu Dai tong Bo Duc h

Dong SonH

2085 M6314 2 Ki ki Phat tu bi kith Mat Son x Bo Ve tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6315 2 Kieu Dai Tan dinh bi kiso 16609 x Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2081

2084

5

2085 M6316 2 Ban thon bi kiso 16613 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6317 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

so 16273 th Mat Son x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2085 M6318 3 Nguyen toc ki ki bi kiso 16261 x Quang Xa tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6319 2Tinh Xa thon phu nhan Nguyen

Thihellip

so 16612 lang Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M6320 2 Ki ki bi ki so 16612

2085 M6321 3 Cung tien Bach Hac tu bi ki H

2085 M6322 2 Giap thin tu taoso 16616 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6323 2 Quy dau nien H

2085 M6324 2 Hau ki bi ki

so 16262 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16264

H

2085 M6325 2 Dong Son chi on Quang Xahellip

so 16264 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16262

H

2085 M6326 2 Thang Chau Mat Son Ky niem bi H

2085 M6327 2 Phien Khe hau Mo chiso 13546 bia mo Nguyen Duc

LamH

2085 M63 2 Bui an sat Ma dong tu so kiLe Xuan Sinh sao chep lang Tinh

Xa x Bo Ve h Dong SonH

2002 M64 4 Nguyen Phuc than bi chi khong co so H

2004 M65 5 Trung tu Bao on tu bi khong co so H

2005 M66 4 Hop Dong xa tu chi bi ki th Lien Hop h Hoang Hoa H

2006 M67 2 Yen Dinh xa Tien hien ki Trinh Van Vi sao chep H

2016 M68 3 Chu viet tat cua BXV nen khong

doc duoc

M691 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipso 17701 H

M692 2 Vien muc cac te chinhhellip so 16633 H

20036

M693 2 Ngo su Tho vuhellip so 17552 H

M694 3 Nam ngan xa quan vienhellip so 17322 H

M695 4 Kim Dong ngo tiethellip so 17342 H

M696 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipkhong co so H

M697 2 Hap van tac suhellip so 17783-17739 H

M698 2 Su huu dong danh nhihellip so 17730 H

M699 1 U Hoang Bao tuhellip so 17709 H

M721 12Than vuong bi ki amp Dai vong Tuc

nu vuong su4 mat tao Vinh Thinh nam thu 9 H

M722 4

Ha Trung phu Thuan Loc huyen

Dai Ly xahellip amp Van dai vinh thua

te ki

4 mat tao Bao Thai nam thu 7 H

2020 M76 87sach Hoang Viet Trung ky Ho

luat

sach in nhung nhieu trang viet

bang tayH V

2015 M77 13 Muc luc Dai huong nguyen van chu Nom H N V

2086 M78 3 Vu Chi bi kyso 17556 tao Thanh Thai nam thu

5H

3 Danh minh u thachso 10335 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

1 Cau doi H

2009khong co ky

hieu2 Trung tu Pho Cat linh tu bi Le Xuan Sinh H

2010khong co ky

hieu3 Trinh tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 31 Noi dung giong voi

so 2012

H

2012khong co ky

hieu2 Trinh tuong cong tu bi

Le Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 31 Noi dung giong voi soH

2013khong co ki

hieu7 Bia lang Le Hien Tong tao nam 1505 H

2014khong co ky

hieu1

Van trai tong tai thien van chi bi

ky

Le Xuan Sinh tao Thanh Thai

nam thu 8H

2008khong co ki

hieu

2011

2003

7

2 Khuong tuong cong tu biLe Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 23 Noi dung giong voi soH

2Dai Viet Tuc Tong Nhuong

Hoang De kinh lang biatao Doan Khanh nam thu 1 H

2023khong co ki

hieu2 Hung Vien tu bi ki

Le Xuan Sinh sao chep x Duy

Nhu tong Duong Thuy h MyH

2024khong co ki

hieu2

Sung Nghiem tu Nhu dao y ta tu

on thi nht luatco ban dich H V

2025khong co ki

hieu3 Thien tien tu ki

so 17523 Nguyen Huy Thuc sao

chepH

2026khong co ki

hieu2 Ngoc Da Van chi bi ki

so 19068 Le Viet Nga sao chep

x Ngoc Da tong Thuong Coc

phu Tho Xuan

H

2027khong co ky

hieu4 Khuong tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 23 Noi dung giong voi

so 2021

H

2021khong co ky

hieu

8

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TVsố file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

M2201 29Thieu tuong Le cong Phe tong

ket

Bui Xuan Vy ghi qua chu tac

kyV

M2202 10Dong chi Le Nam Thang phat

bieuV

1001 P01 2 Ban Suu tam van tu Han Nom

nguoi suu tam Le Hong Tham

Trinh Ngoc Thiet Trinh Thi

Cat

H V

1003 P02 4 Ban Suu tam van tu Han Nom

van te voi Tien hien Nom

Nguoi viet Trinh Ba Huan x

Vinh Hoa h Vinh Loc Nguoi

dich Trinh Huy Dung x Vinh

Hoa h Vinh Loc

H N

1007 P03 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Su tich than Cao Son va Le

Hoang thai hau x Vinh Hung

h Vinh Loc 1977 Nguoi suu

tam Trinh Xuan Thung

V

P0401 2

Ban thong ke danh thang hang

dong nui da thanh quach bia

ky co vat bang da

x Vinh Long h Vinh Loc

1972V

P0402 2

Ban Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Long h Vinh Loc

1971V

P0403 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Kham dinh Viet su Thong giam

cuong muc chinh bien ban ghi

chep tay

V

Thống kecirc Sưu tầm Tập P =19 Tư liệu

1009

1002

1

1006 P05 4

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Long h Vinh Loc V

1005 P06 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

thu tich co 2 to giong nhau V

1008 P08 28Ban Tong hop so bia chep cua

tTH

bia h Tho Xuong hay Tho

Xuan vvV

P0901 7Thong ke so sach gui vao thu

vien TH vvV

P0902 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Province de Thanh Hoa

Breton x Loc SonV

P0903 16

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

8 trang H V

P1001 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Cat h Hoang Hoa V

P1002 5

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaH V

P1003 6

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

1016

1010

2

P1004 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

l Tring Trac x Hoang Quy h

Hoang HoaV

P1005 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Ly h Hoang Hoa H V

P1006 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1007 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaV

P1008 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1009 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Nhan Trach x Hoang Dao

h Hoang HoaH V

P1010 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaH V

P1011 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Khe h Hoang Hoa V

1010

3

P1012 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Hop h Hoang Hoa H V

P1013 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaV

P1014 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Xuyen h Hoang Hoa V

P1015 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Thanh Nga x Hoang Trinh

h Hoang HoaV

P1016 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Truong h Hoang

HoaV

P1017 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Thanh h Hoang Hoa V

P1019 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Loc h Hoang Hoa V

1010

4

P1020 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Tre x Hoang Ha h Hoang

HoaV

P1021 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1023 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Doi 11 x Minh Nghia h

Nong CongH V

P1101 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Gia pha cua ho van te va vv

khong doc duoc dia danhV

P1102 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

x Luong Giang h Thieu Hoa H V

P1103 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

co van chuong Van sach

khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1104 4Thong ke cac loai sach thuoc

Dong y

Nguyen Nhue Khue lap bieu

vao nam 1976H V

P1105 5

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Loi h Nong Cong H V

P1106 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

1010

1017

5

P1107 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

De nhat tiet tu than luan ly

khoa Khong ghi suu tam tu

noi nao

H V

P1108 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Tan h Nong Cong H V

P1109 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l thuong Van Thang Tho

Nong CongH V

P1110 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Nhiem x Thang Khang

Nong CongH V

P1111 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tan te Co su tam nguyen tuong

giai l Thuong Van Thang

Tho h Nong Cong

H V

P1112 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1201 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1202 2

Thong ke tai lieu sach vo chu

Han Nom Phap duoc phat

hien da suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc V

P1203 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1204 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

1013

1017

6

P1205 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc H V

P1206 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1207 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

P1208 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Hoa h Yen Dinh V

P1209 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lai Tan h Hau Loc V

P1210 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x My Loc h Hau Loc V

P1211 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lien Loc h Hau Loc V

P1212 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Quy Loc h Hau Loc V

P1213 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Da Loc h Hau Loc V

P1214 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

mat sau co van chuong chu

Han l Ngo x Tien Loc h

Hau Loc

H V

1013

7

P1215 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ho Giac Huynh Suu tam x

Xuan Bieu hV

P1216 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ho Giac Huynh Suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoV

P1217 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1218 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Loc Son h Hau Loc V

P1219 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hon Loc h Hau Loc V

P1220 18 Danh sach ten tai lieuh Nga Son ha Trung Dong

Son Trieu SonV

P1301 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trinh x Thieu Hop h Thieu

HoaV

P1302 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phuc x Thieu Phuc h

Thieu HoaH V

P1303 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trung Thon va Duong Thon

x Thieu Giang h Thieu HoaV

P1304 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Chuoc La x Thieu Tien h

Thieu HoaV

1014

1013

8

P1305 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ngo Xuan Ganh phu trach

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1306 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1307 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Tang h H V

P1308 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Thieu Vu h Thieu Hoa V

P1309 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Truong h Yen Dinh V

P1310 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Thai h Yen Dinh H V

P1311 8

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1312 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Tien h Thieu Yen V

P1313 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Nguyen Huu Lan suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1314 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Ly h H V

1014

9

P1315 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Truy h H V

P1316 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Y hoc tam ngo l Cu Dong x

Vinh Hung h Vinh LocV

P1317 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tam giao Chinh do tap mot cua

Tu phap thong x Vinh Hung

h Vinh Loc

V

P1318 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1319 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Long h Vinh Loc V

P1320 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1321 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Minh h Vinh Loc H V

P1322 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Bang Ha x Vinh Minh h

Vinh LocV

P1401 3

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

1014

1015

10

P1402 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

x Vinh Hoi h Vinh Loc H V

P1403 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1404 5 Van te va mot van ban khac Khong ghi suu tam tu noi nao H N

P1405 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1406 4

Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa (Dinh chua den

mieu nha cua tahnh luy)

nha tho ho Hoang x Vinh

Hung h Vinh LocH V

P1407 1

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Vinh Quang h Vinh Loc V

P1408 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1409 2Bang Thong ke di tich xa Vinh

Hungx Vinh Hung h Vinh Loc V

1015

11

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 23: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

L003-06 2566Trugraveng tu tự văn tiền hiền

từ vũ bi kiacute重修斯文先賢祠宇碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L003-07 17918Quảng Phuacutec tự cocircng đức

bi kyacute廣福寺功德碑記 Quatildeng Thị Quảng Yecircn Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-01 17917Quảng Phuacutec tự cocircng đức

bi kyacute廣福寺功德碑記 Quatildeng Thị Quảng Yecircn Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-02 17851 Văn chỉ bi kyacute 文址碑記 An Trưởng Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-03 1908 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-04 1907 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-05 1205 Tế điền bi kyacute 祭田碑記 Quả Thượng Thượng CốcLocirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-06 19067

Bia đigravenh Thanh hoacutea tỉnh

Thọ Xuacircn phủ Locirci Dương

huyện Thượn Cốc thocircn

清化省壽春府雷陽縣上谷總杲上村亭石碑

Thượn CốcLocirci Dương Thọ Xuacirc

n

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-07 1906 Hậu thần bi kyacute 後身碑記Hương Nguy

ecircnXuacircn Lai Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-08 17889Xuacircn Phố Xatilde Hồi Long

Tự Bi春浦社回龍寺碑 Xuacircn Phố Kiecircn Thạch Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-09Hoằng Hoacutea huyện Khuacutec

Phụ xatilde Vũ Chỉ bi弘化縣曲阜社武址碑 Khuacutec Phụ Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-10Khuacutec Phụ xatilde Văn hội trugrave

ng tu văn chỉ bi曲阜社文會重修文址碑 Khuacutec Phụ Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-11 17915 Triệu Kiến cocircng đức bi 肇建功德碑 Quảng Thi Quảng An Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-12 1916Lập Phật Tự hương hỏa

lưu truyền bi立佛寺香火留傳碑 Mậu Bocircng Hải Khoaacutet Diecircn Hagraveo Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-13 寧山記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-14 Lam Sơn Vĩnh Lăng bi 藍山永陵碑 tt Lam Sơn Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-15 1917 Phuacutec Hạ tự bi 福賀寺碑 Hagrave Thanh Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

2

L004-16 19085 Tự sự Nguyễn gia bi kyacute 祀事阮家碑記Yến Cốc Đocirc

ng thocircnThượng Cốc Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-17 1902 Trugraveng tu Cảm acircn tự bi kiacute 重修感恩寺碑記 Ngocirc Xaacute Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-01 2551 Từ chỉ bi kyacute 祀址碑記 Hagrave Dương Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-02 2552 Tư văn 斯文 Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-03 2553Hoagraveng triều vạn vạn niecircn

chi lục tuế

皇朝景興萬萬年之六歳

Đạt Tagravei Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-04 Ngự chế đề Bạch Sơn 御製題 白山 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-05 16516Nguyễn Aacute Hầu Tocircn Chu

sự trạng bi阮亞侯宗周事状碑 TP Thanh Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-06 19083 Trugraveng tu tự miếu bi 重修祀廟記 Phuacute Liễm Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-07 17829 Thạch Kiều bi kyacute 石橋碑記 Hugraveng Thocircn Diecircn Hagraveo Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-08 18971 Ất Hợi niecircn tạo 乙亥年造 Phuacute Lộng Nguyệt Aacuteng Kiecircn Thạch Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-09 17833

Hưng Hugraveng xatilde Hugraveng thocircn

quan viecircn hương latildeo lyacute

dịch

興奮社奮村官員郷老里役

Hugraveng thocircn Hưng Hugraveng Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-10 2564Hưng cocircng tiacuten chuacutea đại

trung xatilde興功信主大中社 Dư Khaacutenh Đằng Cao Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-01 Bia đaacute chugravea Nam Ngạn 庚申年月日 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-02Thagravenh Thaacutei ngũ niecircn quyacute

tị nguyệt thập ngũ nhật成泰五年癸巳月十五日 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-03Trugraveng tu Tề Quang tự bi

chiacute重修齊光寺碑誌 Thi Nội Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-04 1202 Tự sự Nguyễn gia bi kyacute 祀事阮家碑記 Chu Khaacutenh Thượng Cốc Locirci Dươngsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-05 2567 Từ chỉ bi kyacute 祠址碑記 Hạ Vũ Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-06Thocircn Tự văn hội đẳng

ngưỡng truyền村斯文會等仰傳 Hạ Vũ Hoằng Đạt Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

3

L007-01 9Hagrave Trung phủ Hoằng Hoacutea

huyện Buacutet Sơn tổng河中府弘化縣筆山總 Hạ Vũ Hoằng Đạt Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-02 1033 Cocircng Đức vinh thịnh 功德榮盛 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-03 16577

Thiệu Hoacutea phủ Đocircng Sơn

huyện Bố vệ hương

Hương Bagraveo ngoại thocircn

紹化府東山縣布衛郷香袍外村

Hương Bagraveo

ngoại thocircnBố vệ hương Đocircng Sơn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-04 17321 Nam Ngạn tự bi kyacute 南岸寺碑記 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-01 17343 Nam Ngạn bi kyacute 南岸碑記 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-02 Tạo bi từ vũ 造碑祠宇 Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-03 17329 Tục kyacute chư gia bi 續記諸家碑 Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-04 16580 Bagraveo Ngoại đigravenh bi 袍外亭碑 Bagraveo Ngoại Bố vệ Bố Đuacutec Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-05Trugraveng tu Thạch kiều Bi k

yacute重修石橋碑記 Nhuệ thocircn An Hoạch Đocircng Sơn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-06 16594 Hậu kỵ Bi kyacute 厚忌碑記 Bagraveo Ngoại Bố Đuacutec Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-07 2Nhất bản xatilde cung phụng

hellip一本社恭奉 Hạ Vũ Hoằng Đạt Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-08 Hưu tiền ngưu đấu 庥前牛闘 Thọ văn Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-01Trần tộc tư đường Khai

cơ bi kyacute陳族祀堂開基碑記 Thocircn Đocircng Bảo Thủy Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-02Trần tộc đại tocircng tư đ

ường bi kyacute陳族大宗祀堂碑記 lagraveng Đocircng Bảo Thủy Bồng Thượng Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-03 Cam phần bi 甘焚碑 Mai Vực Vĩnh Minh Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-04 16615 Ngọc Long kiều bi kyacute 玉龍橋碑記 Kiều Đai hương Bố Vệ Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-05 1661 Hương Quang tự bi kyacute 香光寺碑記 Cẩm Bagraveo Bố Vệ Bố Đuacutec Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-06Bảng nhatilden Lecirc tiecircn sanh

thần bi榜眼黎先生神碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

4

L009-07Đocircng Sơn huyện Trần Xaacute

thocircn bi kyacute東山縣陳舎村碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-08 Hậu thần bi kyacute 後神碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-09 Hổ đagravem bi chiacute 虎潭碑誌 Hổ Đagravem Thiệu Lyacute Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-01Tự Đức cửu niecircn lục

nguyệt caacutet nhật tạo嗣德玖年陸月吉日造 Thiệu Phuacutec Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-02Phan Đốc học Phuacutec Hưng

tự chung lacircu kyacute tịnh minh

藩督學福興寺鐘楼記並銘

Dương Xaacute Dương Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-03Tự Đức tam thập tứ niecircn

ngũ nguyệt sơ tứ nhật kyacute

嗣德三十四年五月初四日記

Bagraveng Trung Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-04Duẩn lũy tại Cugrave khocircng

tịch tịch笋壘在衢空寂寂 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-05Tacircy Cugrave thagravenh nhất vacircn Hồ

thagravenh西衛城一云胡城 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-06 Phạm tộc bi kyacute 范族碑記 Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-

06bis

Chiếu Thanh Hoa tỉnh bố

chiacutenh ty thiacute sai baacutet phẩm

thư lai Phạm Tất Hựu

詔清華省布政司試差捌品書吏范必祐

Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-07 Thiết lập từ đường 設立祠堂 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-08 Phụng sự bi kyacute 奉事碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-09 Hậu thạch bi 厚石碑 Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-10 Bi kyacute 碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-11 Vĩnh Phuacutec tự 永福寺 Phugrave Nguyecircn Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-12 Văn chỉ cổ lai hi hữu Văn chỉ cổ lai hi hữu Yecircn Lộ Thiệu Vũ Phugrave Chẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey tiếng Việt

L010-13Tam chiết lưu biecircn tổng

thạch decirc三折流邊總石堤

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

5

L010-14

Thanh Hoacutea tỉnh Nhacircn Lộ

xứ Nguyễn Hữu Phuacutec

phụng mệnh lai

清化省仁路處阮有福奉命來

Chấp Ngữ Vĩnh Hogravee Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L011Nguyễn thượng thư từ bi

kyacute阮尚書祠碑記 Hoằng Hoacutea

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L012-01 Hoagraveng Lecirc ngọc phả 皇黎玉譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L012-02 Tiến cung caacutec miếu từ 薦供各廟祠 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L013-01

Hữu bi Thiệu Hoacutea phủ V

ĩnh Phuacutec huyện Thiecircn

Vực xatilde Quan viecircn

右碑 紹天府永福縣天域社官員

Thiecircn Vực Vĩnh Phuacutec Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-02

Thagravenh Thaacutei thập baacutet niecircn

biacutenh ngọ đocircng dương

nguyệt

成泰十八年丙午冬陽月 Thiecircn Vực sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-03 Vo danh (coacute phần thiếu) 無題(有欠失) sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L014Trugraveng san Du Anh tự kyacute

tịnh minh重修遊英寺記并銘 Thiecircn Vực Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L015Quảng Xương huyện văn

chỉ bi廣昌縣文址碑 Quảng Xương

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L016Trần tiến sỹ mộ thần đạo

bi陳進士墓神道碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-01 Tống tộc từ đường kyacute 宋族祠堂記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-02Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-03 Bảo Thien Động chủ đề 寶天洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-04 Thiecircn Nam Động chủ đề 天南洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-05Đỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute鼎造六橋功德碑記 Tống Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-06Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

6

L017-07 Nam Thiecircn Động chủ đề 南天洞主題 Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-08

Tống Sơn huyện kiều Đ

ỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute

宋山縣橋 鼎造六橋碑記

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L018 1075

Thượng Bagraven Tổng tiền

trang vạn vạn thế phụng

sự bi

上伴總洞前庄萬萬世奉事碑

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L019

Mộ chiacute (coacute phần thiếu)

Tự Đức năm 25 thaacuteng 07

ngagravey 18

墓誌(有欠失)嗣德250718

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L020Nhữ Đạm Trai tiecircn sinh

từ đương bi văn汝淡齋先生祠堂碑文 Hoagraveng Caacutet Hoagraveng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L021-01

Gia phả của Lecirc triều Khai

quốc cocircng thần (coacute phần

thiếu)

黎朝開國功臣家譜(有欠失)

Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L021-02 Gia phả 家譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-01 Khỏng rotilde tecircn vắn tự rarrphải đổi số L021-03 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-02

Việt Thường Thị Le triều C

ocircng thần Phoacute quốc Đại hữu

Huacircn lao khả gia tặng

thưởng Nhất vị Đại vương

Ngọc phả

越裳氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加贈賞一位大王玉譜古録

trang Phugraveng

Dực

h Cổ Đằng chacircu Hagrave

Trung

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L023 Lecirc Văn Điếm văn tự 黎文店文書 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L024 Chư lệ caacuteo tế văn 諸例告祭文 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L025Sắc phong cho Lecirc (Đỗ) Đ

ại敕封(黎大宛)

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-01 Vĩnh Phuacutec tự bi kyacute 永福寺碑記 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-02 Đảo vũ văn 禱雨文 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-03Văn tự Thụy nguyecircn

huyện瑞原縣文書 Thụy Nguyecircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

7

L027Đệ nhị miếu cocircng đức

bi第二廟功德碑

HTX Đocircng

SơnĐiểu Khai Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L028Sắc phong cho Tống Thế

khoa敕封(宋世科宛) Vinh Phuacutec

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L029 Văn tự Nguyễn Huy Tế 阮輝濟文書 Vinh Phuacutecsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L030Nguyễn tộc gia phả tập

soạn阮族家譜輯撰 Đocircng Hogravea Đocircng Sơn

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L031 Lecirc gia gia phả 黎家譜記 Văn Mỹ Hải Chacircu Liecircn TrigraveNgọc Sơn phủ Tĩnh

Gia

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L032 Lecirc Duy gia gia phả 黎惟家家譜 Yecircn Lợi Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L033

Caacutec bagravei thơ Nocircm trong

gia phả tiến sĩ Lecirc Duy Hagrave

n

字喃詩集 Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-01 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-02 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L035Thần tiacutech Long tinh Chagrave

ng hoagraveng tử龍王神跡 Vĩnh Quang Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L036 Lương tộc gia Phả 梁族家譜 Hoagraveng Lối Thanh An Tam Long Locirci Dươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L037Lecirc Quang Lộc tộc Tam

chi lịch đại phả toagraven đồ黎氏參支歴代譜全圖 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L038 Tập sắc phong 敕封集 Cẩm Hoagraveng Cẩm Thủybản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

8

L039 Tướng cocircng bi kyacute 將公悲記 Thọ Dacircn Triệu Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L040 05

Từ đường bi kyacute (họ Lecirc L

ecirc Quang Lộc - Lecirc Khắc Uacute

y)

(黎族)祠堂碑記 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L041 06

Tiecircn tổ văn ước (Dograveng họ

Tướng quacircn Lecirc Quang

Lộchellip)

(黎族)先祖文約 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L042 02 Lecirc Sỹ tộc phả kyacute 黎仕族譜記 Tường Phuacutec Thạch Ngoại Văn TrườngTĩnh Gia (nay Nocircng

Cống)

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L043 6Sổ ruộng đất (Dograveng họ Lecirc

Lai - Lecirc Lacircm - Lecirc Niệm)

黎來黎林黎念田土一覧

Trung Yacute Nocircng Cốngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L044 5

Sổ kecirc khai ruộng đất -

triều đigravenh ban cho Latildei

Quận Cocircng Đỗ Tất Quiacute

杜族田土計開帳 Uy HổHậu Lộc phủ Hagrave

Trung

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L045 09

Việt Thường Thị Trần

triều Cocircng thần Phoacute quốc

Đại hữu Linh ứng Khả

phong Thần tước Nhất vị

Đại vương Nhất vị Cocircng

Chuacutea Ngọc phả cổ lục

越裳氏陳朝功臣輔國大有靈應可封神爵一位大王一位公主玉譜古録

Vĩnh Hưng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet

lỏng coacute 2 bộ

L046 153

Việt Thường Thị Lecirc triều

Linh thần Cocircng thần Phoacute

quốc Thien Nam Linh

ứng Khả phong Thần tước

Nhất vị Cocircng Chuacutea Ngọc

phả vagrave Sắc phong

越裳氏黎朝靈神功臣輔國天南靈應可封神爵一位公主玉譜及敕封

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L047 6Điều ước Tế Lễ họ Đỗ (Đ

ỗ Tất Quiacute)杜必亀族田約祭文 Lộc Sơn Uy Hổ Hậu Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L048 12 Sắc cho Thần Cao Sơn 敕(高山大王宛12道) Hagrave Nữu Ngọ Phương Quảng Xươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

9

L049 08Lecirc tộc phả kyacute (Tướng quacirc

n Lecirc Quang Lộchellip)

黎族譜記 學人黎克慰恭撰

Biện Thượng Vĩnh Hưng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L050 Bế Buacutet tập biecircn 閉筆集編Hoằng Nghĩ

a

sao cheacutep bằng buacutet

lỏngL051 134 Giải nghĩa 解義 saacutech mộc bản

L052-01 17525Yết thiecircn Tiecircn tinh từ

cảm taacutec謁天仙霊祠感作

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L052-02 17523Đocircng Giaacutep Thiecircn Tiecircn từ

bi Kiacute東甲天仙祠碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

10

kyacute hiệu Đoagrave

n NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

2019 M01 4 Bia Trinh Kha (phan sau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M021 1 Bia Tran Luu GS YAO Takao sao chep H

M022 3 Bia Le Sao GS YAO Takao sao chep H

M023 14 Bia Le Sao GS Phan Dai Doan sao chep H

2018 M03 10 Tuong cong tho biaHoang Manh Ban tao Phuc Thai

nam thu 2(1649)H

2028 M04 20

Gia pha ho Le Hiem Le Hieu

Gia pha Noi ngoai Tong do toc

phai

th Thai Son x Tan Phuc h

Nong CongH

2017 M05 5 Bia Trinh Kha (phan dau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M061 5Dao sac cho An Luong Dai

vuong Canh Hung nam thu 44

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopyH

M062 5

Dao sac cho Ta Do doc Dai tuong

quanNguyen phu quan Khai dinh

nam thu 9

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopy trang Phu Luong tong

Lien Cu h Hau Loc

H

2030 M07 4Ho chu tich ky phu lao Toan quoc

thu nam 1942

Do Xuan Sinh sao chep lang Da

Loc h Hau LocH

M081 3Gian Huy hoang de Thai hau

Trinh thi Ngoc TrinhH

M082 2Trung tu Phuong Hoang kieu thi

bi

Vu Ngoc Con sao chep x Van

Loc h Hau LocH

2032 M09 4 Cao toc hau ky bi ky tao Tu Duc nam thu 22 H

Tổng tập Văn bia Tập M Gồm 79 tagravei liệu ltM1-79gt

2001

2029

2031

1

2033 M10 4 Ban xa lap biso 10332 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2034 M11 4 Trung tu bi kiso 17593 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2035 M12 3 Nguyen Cong Trai tien sinh bi ki so 17558-17559 H

2036 M13 4 Trung tu Thach kieu bi ki so 16719 H

2037 M14 7Ton than su tich Bao Dai nam

thu nhat

su tich cua cong than Le so la Do

Thanh Nguyen Ky Nguyen PhaiH

2038 M15 5 Dong Son Van chi bi chiTran Thanh Khoi sao chep x

Thieu Lung hThieu HoaH

M161 4Ngoc Son xa Nham thon Lien hoa

tu Trung tu bi ki2 mat H

M162 1 Lien hoa tu Luc thien bi ki tao Thanh Thai nam thu 16 H

2040 M17 5 Ban xa Tien hien so 17557 H

2041 M18 3 Trung khoa Tien hien biso 17544 Noi dung giong voi ban

M23 26H

2042 M19 3 Thieu Son Van chi bi ki

so 17815 th Thieu Son x

Truong Tuy tong Quang Chieu

h Dong Son

H

2043 M20 5 bia Van chi so 17724 co 2 ban ghi chep H

2044 M21 3 Vien Giang Van hoi bi ki so 17726 H

2045 M22 5 Co ga huu cong u nhat huonghellip so 17533 co hai ban ghi chep H

2046 M23 3Nhat Trung khoa Le trieu can su

hellip

so 17554 Noi dung giong voi ban

M18 26H

2047 M24 3 Van hoi bi ki so 17338 H

2048 M25 3 Bia Tu van hoi H

2049 M26 3 Nhat Trung khoaso 17554 Noi dung giong voi ban

M18 23H

2050 M27 4Thanh Thai thap luc nien nhi

nguyet nhi thap bat nhat

so 17749 tao Thanh Thai nam thu

16H

2039

2

2051 M28 3 Tho hac tong Van chi bi kiso 16725 x Tho Hac tong Tho

Hac h Dong SonH

2052 M29 6 Quang Chieu tong Ban chi bi so 17748 co 2 ban ghi chep H

2053 M30 4 Hop Dong xa tu chi bi kiNguyen Van Noan tao Thieu Tri

nam thu 5 tieu de giong voi 2005H

2054 M31 5 Tan tien tu vu bin kiNguyen Van Dan sap chep x

hoang Vien h Hoang HoaH

2055 M32 4 Van hoi trung tu van tu chu bi ky so 17591 H

2056 M33 3 Phung su bi kiLe Xuan Thom sao chep x Thieu

Hung h Thieu HoaH

2057 M34 7 Nhat cung phung Te dien nhat 3 mat H

2063 M35 3Nguyen toc Tham Hoa cong tu bi

kyso 17736 H

2058 M36 4 Khanh gia Dam giaso 10333 x Van Nhu tong Tho

Hac h Dong SonH

M3701 4Khoa Tu tai Le cong tu Duy Dat

hellipLe Xuan Sinh sao chep so 16633 H

M3702 3 Truy han tram hac tachellip Le Xuan Sinh sao chep H

M3703 2 Nhat u chuan Co tienhellip Le Xuan Sinh sao chep H

2060 M38 3 Tho Khoi xa nhan hau phat bi ky Le Xuan Sinh sao chep H

2061 M39 3Cai tong Le Quang Thac tu tu

duong kiLe Xuan Sinh sao chep H

2062 M40 3 Tan hoi chi dong duong nguyethellip so 16259 H

2064 M41 5 Sang kien Quang Hoa tu bi ki H

2065 M42 3 Tran thi hau ky bi ky so 17519 H

2066 M43 3 Nam Thanh phu phung tu H

2067 M44 3 Phat dao tu bi dohellip so 17335 tao Bao Dai nam thu 4 H

2068 M45 4 Sung Cha dien bi ki so 16334 H

2069 M46 3 Vu chi bi ki so 17556 H

2070 M47 5 Trung tu bi ki tac so 210 H

2071 M48 3 Thach bi kiso 16534 th Dong Le tong Bo

Duc h Dong SonH

2059

3

M491 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

th Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong Son tao Thanh Thai nam

thu 16

H

M492 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

so 16581 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong Son tao Thanh

Thai nam thu 16

H

2073 M50 3 Van hoi khoan le Dien tho ke hau H

M511 3 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

M512 2 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2075 M52 3 Hung Phuc Thien tu cong ducth Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong SonH

2076 M53 3 Dong Son hyen Bo Duc tonghellipso 14584 th Bao Ngoai x Bo

Ve tong Bo Duc h Dong SonH

2077 M54 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

th Cam Bao Ngoai x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2078 M55 5 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2078 M55 4 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2079 M56 3 Hau ky bi kyso 16574 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong SonH

2080 M57 4 Thien dap gia biet danhhellipso 16611 xa Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M581 1Kinh kim tu bach tu thap huu that

nienhellipLe Xuan Sinh sao chep H

M582 1 Sac thuc ap di chunghellip Le Xuan Sinh sao chep H

2072

2074

2081

4

M5803 1Bai Ky cung bai minh gac chuong

chua Phuc Hunglang Dung Tu h Dong Son H

2022 M59 4 Long Van tu bi kiso 17611 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

2082 M60 4 Truong khe kieu bi ky khong co so H

2083 M61 3Duy Tan that nien tue te quy suu

hellipkhong co so H

M6201 4

Thieu Thien phu Dong Son huyen

Quang Chieu xa Vinh Quang thon

hellip

so 17819 H

M6202 3Sung Nghiem tu Van Loi son dai

bi nham

so 17819 tao Thieu Khanh nam

thu 3 sao cua 2084H

2085 M6301 3 Tien cung bi ki so 17314 H

2085 M6302 2 Hau Phat bi ki so 16713 H

2085 M6303 3 Bac Bien ap tu bi ki so 16725 H

2085 M6304 3 Ngu che De Long ho dong nhi thuso 296 dong Long Quang dinh

Cuong Chau h Dong SonH

2085 M6305 2 Cung tien bi ki so 227 h Dong Son H

2085 M6306 4 Thach bi ki so 221 bia to tung H

2085 M6307 2 Ban tinh nhat van Thanh mieuhellip so 17279 H

2085 M6308 2 Van hoi bi kiso 230 x Dong Son tong Tho

Hac h Dong SonH

2085 M6309 4 Ma dong tu bi Le Xuan Sinh sao chep H

2085 M6310 2 De De nhat danh thanghellip so 232 H

2085 M6311 4 De nhi mieu Cong duc bi ki so 220 H

2085 M6312 2 Trung Cuu dang son dac vu so 17344 H

2085 M6313 2 Giap thin chi dong (Vu chi bi)th Kieu Dai tong Bo Duc h

Dong SonH

2085 M6314 2 Ki ki Phat tu bi kith Mat Son x Bo Ve tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6315 2 Kieu Dai Tan dinh bi kiso 16609 x Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2081

2084

5

2085 M6316 2 Ban thon bi kiso 16613 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6317 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

so 16273 th Mat Son x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2085 M6318 3 Nguyen toc ki ki bi kiso 16261 x Quang Xa tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6319 2Tinh Xa thon phu nhan Nguyen

Thihellip

so 16612 lang Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M6320 2 Ki ki bi ki so 16612

2085 M6321 3 Cung tien Bach Hac tu bi ki H

2085 M6322 2 Giap thin tu taoso 16616 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6323 2 Quy dau nien H

2085 M6324 2 Hau ki bi ki

so 16262 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16264

H

2085 M6325 2 Dong Son chi on Quang Xahellip

so 16264 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16262

H

2085 M6326 2 Thang Chau Mat Son Ky niem bi H

2085 M6327 2 Phien Khe hau Mo chiso 13546 bia mo Nguyen Duc

LamH

2085 M63 2 Bui an sat Ma dong tu so kiLe Xuan Sinh sao chep lang Tinh

Xa x Bo Ve h Dong SonH

2002 M64 4 Nguyen Phuc than bi chi khong co so H

2004 M65 5 Trung tu Bao on tu bi khong co so H

2005 M66 4 Hop Dong xa tu chi bi ki th Lien Hop h Hoang Hoa H

2006 M67 2 Yen Dinh xa Tien hien ki Trinh Van Vi sao chep H

2016 M68 3 Chu viet tat cua BXV nen khong

doc duoc

M691 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipso 17701 H

M692 2 Vien muc cac te chinhhellip so 16633 H

20036

M693 2 Ngo su Tho vuhellip so 17552 H

M694 3 Nam ngan xa quan vienhellip so 17322 H

M695 4 Kim Dong ngo tiethellip so 17342 H

M696 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipkhong co so H

M697 2 Hap van tac suhellip so 17783-17739 H

M698 2 Su huu dong danh nhihellip so 17730 H

M699 1 U Hoang Bao tuhellip so 17709 H

M721 12Than vuong bi ki amp Dai vong Tuc

nu vuong su4 mat tao Vinh Thinh nam thu 9 H

M722 4

Ha Trung phu Thuan Loc huyen

Dai Ly xahellip amp Van dai vinh thua

te ki

4 mat tao Bao Thai nam thu 7 H

2020 M76 87sach Hoang Viet Trung ky Ho

luat

sach in nhung nhieu trang viet

bang tayH V

2015 M77 13 Muc luc Dai huong nguyen van chu Nom H N V

2086 M78 3 Vu Chi bi kyso 17556 tao Thanh Thai nam thu

5H

3 Danh minh u thachso 10335 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

1 Cau doi H

2009khong co ky

hieu2 Trung tu Pho Cat linh tu bi Le Xuan Sinh H

2010khong co ky

hieu3 Trinh tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 31 Noi dung giong voi

so 2012

H

2012khong co ky

hieu2 Trinh tuong cong tu bi

Le Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 31 Noi dung giong voi soH

2013khong co ki

hieu7 Bia lang Le Hien Tong tao nam 1505 H

2014khong co ky

hieu1

Van trai tong tai thien van chi bi

ky

Le Xuan Sinh tao Thanh Thai

nam thu 8H

2008khong co ki

hieu

2011

2003

7

2 Khuong tuong cong tu biLe Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 23 Noi dung giong voi soH

2Dai Viet Tuc Tong Nhuong

Hoang De kinh lang biatao Doan Khanh nam thu 1 H

2023khong co ki

hieu2 Hung Vien tu bi ki

Le Xuan Sinh sao chep x Duy

Nhu tong Duong Thuy h MyH

2024khong co ki

hieu2

Sung Nghiem tu Nhu dao y ta tu

on thi nht luatco ban dich H V

2025khong co ki

hieu3 Thien tien tu ki

so 17523 Nguyen Huy Thuc sao

chepH

2026khong co ki

hieu2 Ngoc Da Van chi bi ki

so 19068 Le Viet Nga sao chep

x Ngoc Da tong Thuong Coc

phu Tho Xuan

H

2027khong co ky

hieu4 Khuong tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 23 Noi dung giong voi

so 2021

H

2021khong co ky

hieu

8

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TVsố file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

M2201 29Thieu tuong Le cong Phe tong

ket

Bui Xuan Vy ghi qua chu tac

kyV

M2202 10Dong chi Le Nam Thang phat

bieuV

1001 P01 2 Ban Suu tam van tu Han Nom

nguoi suu tam Le Hong Tham

Trinh Ngoc Thiet Trinh Thi

Cat

H V

1003 P02 4 Ban Suu tam van tu Han Nom

van te voi Tien hien Nom

Nguoi viet Trinh Ba Huan x

Vinh Hoa h Vinh Loc Nguoi

dich Trinh Huy Dung x Vinh

Hoa h Vinh Loc

H N

1007 P03 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Su tich than Cao Son va Le

Hoang thai hau x Vinh Hung

h Vinh Loc 1977 Nguoi suu

tam Trinh Xuan Thung

V

P0401 2

Ban thong ke danh thang hang

dong nui da thanh quach bia

ky co vat bang da

x Vinh Long h Vinh Loc

1972V

P0402 2

Ban Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Long h Vinh Loc

1971V

P0403 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Kham dinh Viet su Thong giam

cuong muc chinh bien ban ghi

chep tay

V

Thống kecirc Sưu tầm Tập P =19 Tư liệu

1009

1002

1

1006 P05 4

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Long h Vinh Loc V

1005 P06 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

thu tich co 2 to giong nhau V

1008 P08 28Ban Tong hop so bia chep cua

tTH

bia h Tho Xuong hay Tho

Xuan vvV

P0901 7Thong ke so sach gui vao thu

vien TH vvV

P0902 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Province de Thanh Hoa

Breton x Loc SonV

P0903 16

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

8 trang H V

P1001 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Cat h Hoang Hoa V

P1002 5

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaH V

P1003 6

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

1016

1010

2

P1004 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

l Tring Trac x Hoang Quy h

Hoang HoaV

P1005 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Ly h Hoang Hoa H V

P1006 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1007 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaV

P1008 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1009 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Nhan Trach x Hoang Dao

h Hoang HoaH V

P1010 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaH V

P1011 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Khe h Hoang Hoa V

1010

3

P1012 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Hop h Hoang Hoa H V

P1013 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaV

P1014 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Xuyen h Hoang Hoa V

P1015 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Thanh Nga x Hoang Trinh

h Hoang HoaV

P1016 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Truong h Hoang

HoaV

P1017 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Thanh h Hoang Hoa V

P1019 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Loc h Hoang Hoa V

1010

4

P1020 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Tre x Hoang Ha h Hoang

HoaV

P1021 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1023 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Doi 11 x Minh Nghia h

Nong CongH V

P1101 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Gia pha cua ho van te va vv

khong doc duoc dia danhV

P1102 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

x Luong Giang h Thieu Hoa H V

P1103 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

co van chuong Van sach

khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1104 4Thong ke cac loai sach thuoc

Dong y

Nguyen Nhue Khue lap bieu

vao nam 1976H V

P1105 5

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Loi h Nong Cong H V

P1106 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

1010

1017

5

P1107 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

De nhat tiet tu than luan ly

khoa Khong ghi suu tam tu

noi nao

H V

P1108 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Tan h Nong Cong H V

P1109 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l thuong Van Thang Tho

Nong CongH V

P1110 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Nhiem x Thang Khang

Nong CongH V

P1111 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tan te Co su tam nguyen tuong

giai l Thuong Van Thang

Tho h Nong Cong

H V

P1112 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1201 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1202 2

Thong ke tai lieu sach vo chu

Han Nom Phap duoc phat

hien da suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc V

P1203 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1204 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

1013

1017

6

P1205 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc H V

P1206 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1207 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

P1208 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Hoa h Yen Dinh V

P1209 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lai Tan h Hau Loc V

P1210 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x My Loc h Hau Loc V

P1211 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lien Loc h Hau Loc V

P1212 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Quy Loc h Hau Loc V

P1213 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Da Loc h Hau Loc V

P1214 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

mat sau co van chuong chu

Han l Ngo x Tien Loc h

Hau Loc

H V

1013

7

P1215 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ho Giac Huynh Suu tam x

Xuan Bieu hV

P1216 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ho Giac Huynh Suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoV

P1217 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1218 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Loc Son h Hau Loc V

P1219 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hon Loc h Hau Loc V

P1220 18 Danh sach ten tai lieuh Nga Son ha Trung Dong

Son Trieu SonV

P1301 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trinh x Thieu Hop h Thieu

HoaV

P1302 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phuc x Thieu Phuc h

Thieu HoaH V

P1303 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trung Thon va Duong Thon

x Thieu Giang h Thieu HoaV

P1304 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Chuoc La x Thieu Tien h

Thieu HoaV

1014

1013

8

P1305 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ngo Xuan Ganh phu trach

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1306 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1307 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Tang h H V

P1308 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Thieu Vu h Thieu Hoa V

P1309 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Truong h Yen Dinh V

P1310 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Thai h Yen Dinh H V

P1311 8

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1312 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Tien h Thieu Yen V

P1313 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Nguyen Huu Lan suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1314 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Ly h H V

1014

9

P1315 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Truy h H V

P1316 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Y hoc tam ngo l Cu Dong x

Vinh Hung h Vinh LocV

P1317 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tam giao Chinh do tap mot cua

Tu phap thong x Vinh Hung

h Vinh Loc

V

P1318 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1319 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Long h Vinh Loc V

P1320 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1321 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Minh h Vinh Loc H V

P1322 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Bang Ha x Vinh Minh h

Vinh LocV

P1401 3

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

1014

1015

10

P1402 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

x Vinh Hoi h Vinh Loc H V

P1403 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1404 5 Van te va mot van ban khac Khong ghi suu tam tu noi nao H N

P1405 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1406 4

Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa (Dinh chua den

mieu nha cua tahnh luy)

nha tho ho Hoang x Vinh

Hung h Vinh LocH V

P1407 1

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Vinh Quang h Vinh Loc V

P1408 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1409 2Bang Thong ke di tich xa Vinh

Hungx Vinh Hung h Vinh Loc V

1015

11

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 24: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

L004-16 19085 Tự sự Nguyễn gia bi kyacute 祀事阮家碑記Yến Cốc Đocirc

ng thocircnThượng Cốc Thọ Xuacircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L004-17 1902 Trugraveng tu Cảm acircn tự bi kiacute 重修感恩寺碑記 Ngocirc Xaacute Xuacircn Lai Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-01 2551 Từ chỉ bi kyacute 祀址碑記 Hagrave Dương Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-02 2552 Tư văn 斯文 Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-03 2553Hoagraveng triều vạn vạn niecircn

chi lục tuế

皇朝景興萬萬年之六歳

Đạt Tagravei Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-04 Ngự chế đề Bạch Sơn 御製題 白山 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-05 16516Nguyễn Aacute Hầu Tocircn Chu

sự trạng bi阮亞侯宗周事状碑 TP Thanh Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-06 19083 Trugraveng tu tự miếu bi 重修祀廟記 Phuacute Liễm Thượng Cốc Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-07 17829 Thạch Kiều bi kyacute 石橋碑記 Hugraveng Thocircn Diecircn Hagraveo Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-08 18971 Ất Hợi niecircn tạo 乙亥年造 Phuacute Lộng Nguyệt Aacuteng Kiecircn Thạch Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-09 17833

Hưng Hugraveng xatilde Hugraveng thocircn

quan viecircn hương latildeo lyacute

dịch

興奮社奮村官員郷老里役

Hugraveng thocircn Hưng Hugraveng Thọ Xuacircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L005-10 2564Hưng cocircng tiacuten chuacutea đại

trung xatilde興功信主大中社 Dư Khaacutenh Đằng Cao Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-01 Bia đaacute chugravea Nam Ngạn 庚申年月日 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-02Thagravenh Thaacutei ngũ niecircn quyacute

tị nguyệt thập ngũ nhật成泰五年癸巳月十五日 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-03Trugraveng tu Tề Quang tự bi

chiacute重修齊光寺碑誌 Thi Nội Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-04 1202 Tự sự Nguyễn gia bi kyacute 祀事阮家碑記 Chu Khaacutenh Thượng Cốc Locirci Dươngsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-05 2567 Từ chỉ bi kyacute 祠址碑記 Hạ Vũ Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L006-06Thocircn Tự văn hội đẳng

ngưỡng truyền村斯文會等仰傳 Hạ Vũ Hoằng Đạt Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

3

L007-01 9Hagrave Trung phủ Hoằng Hoacutea

huyện Buacutet Sơn tổng河中府弘化縣筆山總 Hạ Vũ Hoằng Đạt Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-02 1033 Cocircng Đức vinh thịnh 功德榮盛 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-03 16577

Thiệu Hoacutea phủ Đocircng Sơn

huyện Bố vệ hương

Hương Bagraveo ngoại thocircn

紹化府東山縣布衛郷香袍外村

Hương Bagraveo

ngoại thocircnBố vệ hương Đocircng Sơn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-04 17321 Nam Ngạn tự bi kyacute 南岸寺碑記 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-01 17343 Nam Ngạn bi kyacute 南岸碑記 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-02 Tạo bi từ vũ 造碑祠宇 Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-03 17329 Tục kyacute chư gia bi 續記諸家碑 Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-04 16580 Bagraveo Ngoại đigravenh bi 袍外亭碑 Bagraveo Ngoại Bố vệ Bố Đuacutec Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-05Trugraveng tu Thạch kiều Bi k

yacute重修石橋碑記 Nhuệ thocircn An Hoạch Đocircng Sơn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-06 16594 Hậu kỵ Bi kyacute 厚忌碑記 Bagraveo Ngoại Bố Đuacutec Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-07 2Nhất bản xatilde cung phụng

hellip一本社恭奉 Hạ Vũ Hoằng Đạt Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-08 Hưu tiền ngưu đấu 庥前牛闘 Thọ văn Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-01Trần tộc tư đường Khai

cơ bi kyacute陳族祀堂開基碑記 Thocircn Đocircng Bảo Thủy Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-02Trần tộc đại tocircng tư đ

ường bi kyacute陳族大宗祀堂碑記 lagraveng Đocircng Bảo Thủy Bồng Thượng Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-03 Cam phần bi 甘焚碑 Mai Vực Vĩnh Minh Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-04 16615 Ngọc Long kiều bi kyacute 玉龍橋碑記 Kiều Đai hương Bố Vệ Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-05 1661 Hương Quang tự bi kyacute 香光寺碑記 Cẩm Bagraveo Bố Vệ Bố Đuacutec Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-06Bảng nhatilden Lecirc tiecircn sanh

thần bi榜眼黎先生神碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

4

L009-07Đocircng Sơn huyện Trần Xaacute

thocircn bi kyacute東山縣陳舎村碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-08 Hậu thần bi kyacute 後神碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-09 Hổ đagravem bi chiacute 虎潭碑誌 Hổ Đagravem Thiệu Lyacute Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-01Tự Đức cửu niecircn lục

nguyệt caacutet nhật tạo嗣德玖年陸月吉日造 Thiệu Phuacutec Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-02Phan Đốc học Phuacutec Hưng

tự chung lacircu kyacute tịnh minh

藩督學福興寺鐘楼記並銘

Dương Xaacute Dương Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-03Tự Đức tam thập tứ niecircn

ngũ nguyệt sơ tứ nhật kyacute

嗣德三十四年五月初四日記

Bagraveng Trung Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-04Duẩn lũy tại Cugrave khocircng

tịch tịch笋壘在衢空寂寂 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-05Tacircy Cugrave thagravenh nhất vacircn Hồ

thagravenh西衛城一云胡城 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-06 Phạm tộc bi kyacute 范族碑記 Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-

06bis

Chiếu Thanh Hoa tỉnh bố

chiacutenh ty thiacute sai baacutet phẩm

thư lai Phạm Tất Hựu

詔清華省布政司試差捌品書吏范必祐

Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-07 Thiết lập từ đường 設立祠堂 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-08 Phụng sự bi kyacute 奉事碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-09 Hậu thạch bi 厚石碑 Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-10 Bi kyacute 碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-11 Vĩnh Phuacutec tự 永福寺 Phugrave Nguyecircn Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-12 Văn chỉ cổ lai hi hữu Văn chỉ cổ lai hi hữu Yecircn Lộ Thiệu Vũ Phugrave Chẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey tiếng Việt

L010-13Tam chiết lưu biecircn tổng

thạch decirc三折流邊總石堤

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

5

L010-14

Thanh Hoacutea tỉnh Nhacircn Lộ

xứ Nguyễn Hữu Phuacutec

phụng mệnh lai

清化省仁路處阮有福奉命來

Chấp Ngữ Vĩnh Hogravee Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L011Nguyễn thượng thư từ bi

kyacute阮尚書祠碑記 Hoằng Hoacutea

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L012-01 Hoagraveng Lecirc ngọc phả 皇黎玉譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L012-02 Tiến cung caacutec miếu từ 薦供各廟祠 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L013-01

Hữu bi Thiệu Hoacutea phủ V

ĩnh Phuacutec huyện Thiecircn

Vực xatilde Quan viecircn

右碑 紹天府永福縣天域社官員

Thiecircn Vực Vĩnh Phuacutec Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-02

Thagravenh Thaacutei thập baacutet niecircn

biacutenh ngọ đocircng dương

nguyệt

成泰十八年丙午冬陽月 Thiecircn Vực sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-03 Vo danh (coacute phần thiếu) 無題(有欠失) sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L014Trugraveng san Du Anh tự kyacute

tịnh minh重修遊英寺記并銘 Thiecircn Vực Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L015Quảng Xương huyện văn

chỉ bi廣昌縣文址碑 Quảng Xương

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L016Trần tiến sỹ mộ thần đạo

bi陳進士墓神道碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-01 Tống tộc từ đường kyacute 宋族祠堂記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-02Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-03 Bảo Thien Động chủ đề 寶天洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-04 Thiecircn Nam Động chủ đề 天南洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-05Đỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute鼎造六橋功德碑記 Tống Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-06Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

6

L017-07 Nam Thiecircn Động chủ đề 南天洞主題 Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-08

Tống Sơn huyện kiều Đ

ỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute

宋山縣橋 鼎造六橋碑記

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L018 1075

Thượng Bagraven Tổng tiền

trang vạn vạn thế phụng

sự bi

上伴總洞前庄萬萬世奉事碑

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L019

Mộ chiacute (coacute phần thiếu)

Tự Đức năm 25 thaacuteng 07

ngagravey 18

墓誌(有欠失)嗣德250718

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L020Nhữ Đạm Trai tiecircn sinh

từ đương bi văn汝淡齋先生祠堂碑文 Hoagraveng Caacutet Hoagraveng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L021-01

Gia phả của Lecirc triều Khai

quốc cocircng thần (coacute phần

thiếu)

黎朝開國功臣家譜(有欠失)

Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L021-02 Gia phả 家譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-01 Khỏng rotilde tecircn vắn tự rarrphải đổi số L021-03 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-02

Việt Thường Thị Le triều C

ocircng thần Phoacute quốc Đại hữu

Huacircn lao khả gia tặng

thưởng Nhất vị Đại vương

Ngọc phả

越裳氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加贈賞一位大王玉譜古録

trang Phugraveng

Dực

h Cổ Đằng chacircu Hagrave

Trung

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L023 Lecirc Văn Điếm văn tự 黎文店文書 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L024 Chư lệ caacuteo tế văn 諸例告祭文 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L025Sắc phong cho Lecirc (Đỗ) Đ

ại敕封(黎大宛)

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-01 Vĩnh Phuacutec tự bi kyacute 永福寺碑記 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-02 Đảo vũ văn 禱雨文 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-03Văn tự Thụy nguyecircn

huyện瑞原縣文書 Thụy Nguyecircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

7

L027Đệ nhị miếu cocircng đức

bi第二廟功德碑

HTX Đocircng

SơnĐiểu Khai Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L028Sắc phong cho Tống Thế

khoa敕封(宋世科宛) Vinh Phuacutec

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L029 Văn tự Nguyễn Huy Tế 阮輝濟文書 Vinh Phuacutecsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L030Nguyễn tộc gia phả tập

soạn阮族家譜輯撰 Đocircng Hogravea Đocircng Sơn

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L031 Lecirc gia gia phả 黎家譜記 Văn Mỹ Hải Chacircu Liecircn TrigraveNgọc Sơn phủ Tĩnh

Gia

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L032 Lecirc Duy gia gia phả 黎惟家家譜 Yecircn Lợi Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L033

Caacutec bagravei thơ Nocircm trong

gia phả tiến sĩ Lecirc Duy Hagrave

n

字喃詩集 Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-01 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-02 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L035Thần tiacutech Long tinh Chagrave

ng hoagraveng tử龍王神跡 Vĩnh Quang Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L036 Lương tộc gia Phả 梁族家譜 Hoagraveng Lối Thanh An Tam Long Locirci Dươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L037Lecirc Quang Lộc tộc Tam

chi lịch đại phả toagraven đồ黎氏參支歴代譜全圖 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L038 Tập sắc phong 敕封集 Cẩm Hoagraveng Cẩm Thủybản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

8

L039 Tướng cocircng bi kyacute 將公悲記 Thọ Dacircn Triệu Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L040 05

Từ đường bi kyacute (họ Lecirc L

ecirc Quang Lộc - Lecirc Khắc Uacute

y)

(黎族)祠堂碑記 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L041 06

Tiecircn tổ văn ước (Dograveng họ

Tướng quacircn Lecirc Quang

Lộchellip)

(黎族)先祖文約 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L042 02 Lecirc Sỹ tộc phả kyacute 黎仕族譜記 Tường Phuacutec Thạch Ngoại Văn TrườngTĩnh Gia (nay Nocircng

Cống)

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L043 6Sổ ruộng đất (Dograveng họ Lecirc

Lai - Lecirc Lacircm - Lecirc Niệm)

黎來黎林黎念田土一覧

Trung Yacute Nocircng Cốngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L044 5

Sổ kecirc khai ruộng đất -

triều đigravenh ban cho Latildei

Quận Cocircng Đỗ Tất Quiacute

杜族田土計開帳 Uy HổHậu Lộc phủ Hagrave

Trung

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L045 09

Việt Thường Thị Trần

triều Cocircng thần Phoacute quốc

Đại hữu Linh ứng Khả

phong Thần tước Nhất vị

Đại vương Nhất vị Cocircng

Chuacutea Ngọc phả cổ lục

越裳氏陳朝功臣輔國大有靈應可封神爵一位大王一位公主玉譜古録

Vĩnh Hưng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet

lỏng coacute 2 bộ

L046 153

Việt Thường Thị Lecirc triều

Linh thần Cocircng thần Phoacute

quốc Thien Nam Linh

ứng Khả phong Thần tước

Nhất vị Cocircng Chuacutea Ngọc

phả vagrave Sắc phong

越裳氏黎朝靈神功臣輔國天南靈應可封神爵一位公主玉譜及敕封

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L047 6Điều ước Tế Lễ họ Đỗ (Đ

ỗ Tất Quiacute)杜必亀族田約祭文 Lộc Sơn Uy Hổ Hậu Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L048 12 Sắc cho Thần Cao Sơn 敕(高山大王宛12道) Hagrave Nữu Ngọ Phương Quảng Xươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

9

L049 08Lecirc tộc phả kyacute (Tướng quacirc

n Lecirc Quang Lộchellip)

黎族譜記 學人黎克慰恭撰

Biện Thượng Vĩnh Hưng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L050 Bế Buacutet tập biecircn 閉筆集編Hoằng Nghĩ

a

sao cheacutep bằng buacutet

lỏngL051 134 Giải nghĩa 解義 saacutech mộc bản

L052-01 17525Yết thiecircn Tiecircn tinh từ

cảm taacutec謁天仙霊祠感作

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L052-02 17523Đocircng Giaacutep Thiecircn Tiecircn từ

bi Kiacute東甲天仙祠碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

10

kyacute hiệu Đoagrave

n NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

2019 M01 4 Bia Trinh Kha (phan sau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M021 1 Bia Tran Luu GS YAO Takao sao chep H

M022 3 Bia Le Sao GS YAO Takao sao chep H

M023 14 Bia Le Sao GS Phan Dai Doan sao chep H

2018 M03 10 Tuong cong tho biaHoang Manh Ban tao Phuc Thai

nam thu 2(1649)H

2028 M04 20

Gia pha ho Le Hiem Le Hieu

Gia pha Noi ngoai Tong do toc

phai

th Thai Son x Tan Phuc h

Nong CongH

2017 M05 5 Bia Trinh Kha (phan dau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M061 5Dao sac cho An Luong Dai

vuong Canh Hung nam thu 44

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopyH

M062 5

Dao sac cho Ta Do doc Dai tuong

quanNguyen phu quan Khai dinh

nam thu 9

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopy trang Phu Luong tong

Lien Cu h Hau Loc

H

2030 M07 4Ho chu tich ky phu lao Toan quoc

thu nam 1942

Do Xuan Sinh sao chep lang Da

Loc h Hau LocH

M081 3Gian Huy hoang de Thai hau

Trinh thi Ngoc TrinhH

M082 2Trung tu Phuong Hoang kieu thi

bi

Vu Ngoc Con sao chep x Van

Loc h Hau LocH

2032 M09 4 Cao toc hau ky bi ky tao Tu Duc nam thu 22 H

Tổng tập Văn bia Tập M Gồm 79 tagravei liệu ltM1-79gt

2001

2029

2031

1

2033 M10 4 Ban xa lap biso 10332 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2034 M11 4 Trung tu bi kiso 17593 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2035 M12 3 Nguyen Cong Trai tien sinh bi ki so 17558-17559 H

2036 M13 4 Trung tu Thach kieu bi ki so 16719 H

2037 M14 7Ton than su tich Bao Dai nam

thu nhat

su tich cua cong than Le so la Do

Thanh Nguyen Ky Nguyen PhaiH

2038 M15 5 Dong Son Van chi bi chiTran Thanh Khoi sao chep x

Thieu Lung hThieu HoaH

M161 4Ngoc Son xa Nham thon Lien hoa

tu Trung tu bi ki2 mat H

M162 1 Lien hoa tu Luc thien bi ki tao Thanh Thai nam thu 16 H

2040 M17 5 Ban xa Tien hien so 17557 H

2041 M18 3 Trung khoa Tien hien biso 17544 Noi dung giong voi ban

M23 26H

2042 M19 3 Thieu Son Van chi bi ki

so 17815 th Thieu Son x

Truong Tuy tong Quang Chieu

h Dong Son

H

2043 M20 5 bia Van chi so 17724 co 2 ban ghi chep H

2044 M21 3 Vien Giang Van hoi bi ki so 17726 H

2045 M22 5 Co ga huu cong u nhat huonghellip so 17533 co hai ban ghi chep H

2046 M23 3Nhat Trung khoa Le trieu can su

hellip

so 17554 Noi dung giong voi ban

M18 26H

2047 M24 3 Van hoi bi ki so 17338 H

2048 M25 3 Bia Tu van hoi H

2049 M26 3 Nhat Trung khoaso 17554 Noi dung giong voi ban

M18 23H

2050 M27 4Thanh Thai thap luc nien nhi

nguyet nhi thap bat nhat

so 17749 tao Thanh Thai nam thu

16H

2039

2

2051 M28 3 Tho hac tong Van chi bi kiso 16725 x Tho Hac tong Tho

Hac h Dong SonH

2052 M29 6 Quang Chieu tong Ban chi bi so 17748 co 2 ban ghi chep H

2053 M30 4 Hop Dong xa tu chi bi kiNguyen Van Noan tao Thieu Tri

nam thu 5 tieu de giong voi 2005H

2054 M31 5 Tan tien tu vu bin kiNguyen Van Dan sap chep x

hoang Vien h Hoang HoaH

2055 M32 4 Van hoi trung tu van tu chu bi ky so 17591 H

2056 M33 3 Phung su bi kiLe Xuan Thom sao chep x Thieu

Hung h Thieu HoaH

2057 M34 7 Nhat cung phung Te dien nhat 3 mat H

2063 M35 3Nguyen toc Tham Hoa cong tu bi

kyso 17736 H

2058 M36 4 Khanh gia Dam giaso 10333 x Van Nhu tong Tho

Hac h Dong SonH

M3701 4Khoa Tu tai Le cong tu Duy Dat

hellipLe Xuan Sinh sao chep so 16633 H

M3702 3 Truy han tram hac tachellip Le Xuan Sinh sao chep H

M3703 2 Nhat u chuan Co tienhellip Le Xuan Sinh sao chep H

2060 M38 3 Tho Khoi xa nhan hau phat bi ky Le Xuan Sinh sao chep H

2061 M39 3Cai tong Le Quang Thac tu tu

duong kiLe Xuan Sinh sao chep H

2062 M40 3 Tan hoi chi dong duong nguyethellip so 16259 H

2064 M41 5 Sang kien Quang Hoa tu bi ki H

2065 M42 3 Tran thi hau ky bi ky so 17519 H

2066 M43 3 Nam Thanh phu phung tu H

2067 M44 3 Phat dao tu bi dohellip so 17335 tao Bao Dai nam thu 4 H

2068 M45 4 Sung Cha dien bi ki so 16334 H

2069 M46 3 Vu chi bi ki so 17556 H

2070 M47 5 Trung tu bi ki tac so 210 H

2071 M48 3 Thach bi kiso 16534 th Dong Le tong Bo

Duc h Dong SonH

2059

3

M491 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

th Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong Son tao Thanh Thai nam

thu 16

H

M492 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

so 16581 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong Son tao Thanh

Thai nam thu 16

H

2073 M50 3 Van hoi khoan le Dien tho ke hau H

M511 3 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

M512 2 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2075 M52 3 Hung Phuc Thien tu cong ducth Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong SonH

2076 M53 3 Dong Son hyen Bo Duc tonghellipso 14584 th Bao Ngoai x Bo

Ve tong Bo Duc h Dong SonH

2077 M54 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

th Cam Bao Ngoai x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2078 M55 5 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2078 M55 4 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2079 M56 3 Hau ky bi kyso 16574 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong SonH

2080 M57 4 Thien dap gia biet danhhellipso 16611 xa Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M581 1Kinh kim tu bach tu thap huu that

nienhellipLe Xuan Sinh sao chep H

M582 1 Sac thuc ap di chunghellip Le Xuan Sinh sao chep H

2072

2074

2081

4

M5803 1Bai Ky cung bai minh gac chuong

chua Phuc Hunglang Dung Tu h Dong Son H

2022 M59 4 Long Van tu bi kiso 17611 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

2082 M60 4 Truong khe kieu bi ky khong co so H

2083 M61 3Duy Tan that nien tue te quy suu

hellipkhong co so H

M6201 4

Thieu Thien phu Dong Son huyen

Quang Chieu xa Vinh Quang thon

hellip

so 17819 H

M6202 3Sung Nghiem tu Van Loi son dai

bi nham

so 17819 tao Thieu Khanh nam

thu 3 sao cua 2084H

2085 M6301 3 Tien cung bi ki so 17314 H

2085 M6302 2 Hau Phat bi ki so 16713 H

2085 M6303 3 Bac Bien ap tu bi ki so 16725 H

2085 M6304 3 Ngu che De Long ho dong nhi thuso 296 dong Long Quang dinh

Cuong Chau h Dong SonH

2085 M6305 2 Cung tien bi ki so 227 h Dong Son H

2085 M6306 4 Thach bi ki so 221 bia to tung H

2085 M6307 2 Ban tinh nhat van Thanh mieuhellip so 17279 H

2085 M6308 2 Van hoi bi kiso 230 x Dong Son tong Tho

Hac h Dong SonH

2085 M6309 4 Ma dong tu bi Le Xuan Sinh sao chep H

2085 M6310 2 De De nhat danh thanghellip so 232 H

2085 M6311 4 De nhi mieu Cong duc bi ki so 220 H

2085 M6312 2 Trung Cuu dang son dac vu so 17344 H

2085 M6313 2 Giap thin chi dong (Vu chi bi)th Kieu Dai tong Bo Duc h

Dong SonH

2085 M6314 2 Ki ki Phat tu bi kith Mat Son x Bo Ve tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6315 2 Kieu Dai Tan dinh bi kiso 16609 x Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2081

2084

5

2085 M6316 2 Ban thon bi kiso 16613 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6317 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

so 16273 th Mat Son x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2085 M6318 3 Nguyen toc ki ki bi kiso 16261 x Quang Xa tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6319 2Tinh Xa thon phu nhan Nguyen

Thihellip

so 16612 lang Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M6320 2 Ki ki bi ki so 16612

2085 M6321 3 Cung tien Bach Hac tu bi ki H

2085 M6322 2 Giap thin tu taoso 16616 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6323 2 Quy dau nien H

2085 M6324 2 Hau ki bi ki

so 16262 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16264

H

2085 M6325 2 Dong Son chi on Quang Xahellip

so 16264 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16262

H

2085 M6326 2 Thang Chau Mat Son Ky niem bi H

2085 M6327 2 Phien Khe hau Mo chiso 13546 bia mo Nguyen Duc

LamH

2085 M63 2 Bui an sat Ma dong tu so kiLe Xuan Sinh sao chep lang Tinh

Xa x Bo Ve h Dong SonH

2002 M64 4 Nguyen Phuc than bi chi khong co so H

2004 M65 5 Trung tu Bao on tu bi khong co so H

2005 M66 4 Hop Dong xa tu chi bi ki th Lien Hop h Hoang Hoa H

2006 M67 2 Yen Dinh xa Tien hien ki Trinh Van Vi sao chep H

2016 M68 3 Chu viet tat cua BXV nen khong

doc duoc

M691 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipso 17701 H

M692 2 Vien muc cac te chinhhellip so 16633 H

20036

M693 2 Ngo su Tho vuhellip so 17552 H

M694 3 Nam ngan xa quan vienhellip so 17322 H

M695 4 Kim Dong ngo tiethellip so 17342 H

M696 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipkhong co so H

M697 2 Hap van tac suhellip so 17783-17739 H

M698 2 Su huu dong danh nhihellip so 17730 H

M699 1 U Hoang Bao tuhellip so 17709 H

M721 12Than vuong bi ki amp Dai vong Tuc

nu vuong su4 mat tao Vinh Thinh nam thu 9 H

M722 4

Ha Trung phu Thuan Loc huyen

Dai Ly xahellip amp Van dai vinh thua

te ki

4 mat tao Bao Thai nam thu 7 H

2020 M76 87sach Hoang Viet Trung ky Ho

luat

sach in nhung nhieu trang viet

bang tayH V

2015 M77 13 Muc luc Dai huong nguyen van chu Nom H N V

2086 M78 3 Vu Chi bi kyso 17556 tao Thanh Thai nam thu

5H

3 Danh minh u thachso 10335 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

1 Cau doi H

2009khong co ky

hieu2 Trung tu Pho Cat linh tu bi Le Xuan Sinh H

2010khong co ky

hieu3 Trinh tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 31 Noi dung giong voi

so 2012

H

2012khong co ky

hieu2 Trinh tuong cong tu bi

Le Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 31 Noi dung giong voi soH

2013khong co ki

hieu7 Bia lang Le Hien Tong tao nam 1505 H

2014khong co ky

hieu1

Van trai tong tai thien van chi bi

ky

Le Xuan Sinh tao Thanh Thai

nam thu 8H

2008khong co ki

hieu

2011

2003

7

2 Khuong tuong cong tu biLe Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 23 Noi dung giong voi soH

2Dai Viet Tuc Tong Nhuong

Hoang De kinh lang biatao Doan Khanh nam thu 1 H

2023khong co ki

hieu2 Hung Vien tu bi ki

Le Xuan Sinh sao chep x Duy

Nhu tong Duong Thuy h MyH

2024khong co ki

hieu2

Sung Nghiem tu Nhu dao y ta tu

on thi nht luatco ban dich H V

2025khong co ki

hieu3 Thien tien tu ki

so 17523 Nguyen Huy Thuc sao

chepH

2026khong co ki

hieu2 Ngoc Da Van chi bi ki

so 19068 Le Viet Nga sao chep

x Ngoc Da tong Thuong Coc

phu Tho Xuan

H

2027khong co ky

hieu4 Khuong tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 23 Noi dung giong voi

so 2021

H

2021khong co ky

hieu

8

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TVsố file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

M2201 29Thieu tuong Le cong Phe tong

ket

Bui Xuan Vy ghi qua chu tac

kyV

M2202 10Dong chi Le Nam Thang phat

bieuV

1001 P01 2 Ban Suu tam van tu Han Nom

nguoi suu tam Le Hong Tham

Trinh Ngoc Thiet Trinh Thi

Cat

H V

1003 P02 4 Ban Suu tam van tu Han Nom

van te voi Tien hien Nom

Nguoi viet Trinh Ba Huan x

Vinh Hoa h Vinh Loc Nguoi

dich Trinh Huy Dung x Vinh

Hoa h Vinh Loc

H N

1007 P03 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Su tich than Cao Son va Le

Hoang thai hau x Vinh Hung

h Vinh Loc 1977 Nguoi suu

tam Trinh Xuan Thung

V

P0401 2

Ban thong ke danh thang hang

dong nui da thanh quach bia

ky co vat bang da

x Vinh Long h Vinh Loc

1972V

P0402 2

Ban Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Long h Vinh Loc

1971V

P0403 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Kham dinh Viet su Thong giam

cuong muc chinh bien ban ghi

chep tay

V

Thống kecirc Sưu tầm Tập P =19 Tư liệu

1009

1002

1

1006 P05 4

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Long h Vinh Loc V

1005 P06 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

thu tich co 2 to giong nhau V

1008 P08 28Ban Tong hop so bia chep cua

tTH

bia h Tho Xuong hay Tho

Xuan vvV

P0901 7Thong ke so sach gui vao thu

vien TH vvV

P0902 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Province de Thanh Hoa

Breton x Loc SonV

P0903 16

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

8 trang H V

P1001 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Cat h Hoang Hoa V

P1002 5

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaH V

P1003 6

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

1016

1010

2

P1004 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

l Tring Trac x Hoang Quy h

Hoang HoaV

P1005 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Ly h Hoang Hoa H V

P1006 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1007 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaV

P1008 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1009 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Nhan Trach x Hoang Dao

h Hoang HoaH V

P1010 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaH V

P1011 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Khe h Hoang Hoa V

1010

3

P1012 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Hop h Hoang Hoa H V

P1013 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaV

P1014 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Xuyen h Hoang Hoa V

P1015 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Thanh Nga x Hoang Trinh

h Hoang HoaV

P1016 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Truong h Hoang

HoaV

P1017 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Thanh h Hoang Hoa V

P1019 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Loc h Hoang Hoa V

1010

4

P1020 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Tre x Hoang Ha h Hoang

HoaV

P1021 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1023 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Doi 11 x Minh Nghia h

Nong CongH V

P1101 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Gia pha cua ho van te va vv

khong doc duoc dia danhV

P1102 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

x Luong Giang h Thieu Hoa H V

P1103 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

co van chuong Van sach

khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1104 4Thong ke cac loai sach thuoc

Dong y

Nguyen Nhue Khue lap bieu

vao nam 1976H V

P1105 5

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Loi h Nong Cong H V

P1106 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

1010

1017

5

P1107 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

De nhat tiet tu than luan ly

khoa Khong ghi suu tam tu

noi nao

H V

P1108 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Tan h Nong Cong H V

P1109 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l thuong Van Thang Tho

Nong CongH V

P1110 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Nhiem x Thang Khang

Nong CongH V

P1111 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tan te Co su tam nguyen tuong

giai l Thuong Van Thang

Tho h Nong Cong

H V

P1112 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1201 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1202 2

Thong ke tai lieu sach vo chu

Han Nom Phap duoc phat

hien da suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc V

P1203 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1204 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

1013

1017

6

P1205 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc H V

P1206 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1207 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

P1208 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Hoa h Yen Dinh V

P1209 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lai Tan h Hau Loc V

P1210 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x My Loc h Hau Loc V

P1211 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lien Loc h Hau Loc V

P1212 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Quy Loc h Hau Loc V

P1213 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Da Loc h Hau Loc V

P1214 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

mat sau co van chuong chu

Han l Ngo x Tien Loc h

Hau Loc

H V

1013

7

P1215 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ho Giac Huynh Suu tam x

Xuan Bieu hV

P1216 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ho Giac Huynh Suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoV

P1217 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1218 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Loc Son h Hau Loc V

P1219 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hon Loc h Hau Loc V

P1220 18 Danh sach ten tai lieuh Nga Son ha Trung Dong

Son Trieu SonV

P1301 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trinh x Thieu Hop h Thieu

HoaV

P1302 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phuc x Thieu Phuc h

Thieu HoaH V

P1303 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trung Thon va Duong Thon

x Thieu Giang h Thieu HoaV

P1304 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Chuoc La x Thieu Tien h

Thieu HoaV

1014

1013

8

P1305 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ngo Xuan Ganh phu trach

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1306 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1307 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Tang h H V

P1308 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Thieu Vu h Thieu Hoa V

P1309 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Truong h Yen Dinh V

P1310 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Thai h Yen Dinh H V

P1311 8

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1312 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Tien h Thieu Yen V

P1313 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Nguyen Huu Lan suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1314 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Ly h H V

1014

9

P1315 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Truy h H V

P1316 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Y hoc tam ngo l Cu Dong x

Vinh Hung h Vinh LocV

P1317 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tam giao Chinh do tap mot cua

Tu phap thong x Vinh Hung

h Vinh Loc

V

P1318 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1319 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Long h Vinh Loc V

P1320 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1321 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Minh h Vinh Loc H V

P1322 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Bang Ha x Vinh Minh h

Vinh LocV

P1401 3

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

1014

1015

10

P1402 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

x Vinh Hoi h Vinh Loc H V

P1403 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1404 5 Van te va mot van ban khac Khong ghi suu tam tu noi nao H N

P1405 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1406 4

Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa (Dinh chua den

mieu nha cua tahnh luy)

nha tho ho Hoang x Vinh

Hung h Vinh LocH V

P1407 1

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Vinh Quang h Vinh Loc V

P1408 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1409 2Bang Thong ke di tich xa Vinh

Hungx Vinh Hung h Vinh Loc V

1015

11

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 25: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

L007-01 9Hagrave Trung phủ Hoằng Hoacutea

huyện Buacutet Sơn tổng河中府弘化縣筆山總 Hạ Vũ Hoằng Đạt Buacutet Sơn Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-02 1033 Cocircng Đức vinh thịnh 功德榮盛 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-03 16577

Thiệu Hoacutea phủ Đocircng Sơn

huyện Bố vệ hương

Hương Bagraveo ngoại thocircn

紹化府東山縣布衛郷香袍外村

Hương Bagraveo

ngoại thocircnBố vệ hương Đocircng Sơn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L007-04 17321 Nam Ngạn tự bi kyacute 南岸寺碑記 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-01 17343 Nam Ngạn bi kyacute 南岸碑記 Nam Ngạn Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-02 Tạo bi từ vũ 造碑祠宇 Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-03 17329 Tục kyacute chư gia bi 續記諸家碑 Thọ Hạc Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-04 16580 Bagraveo Ngoại đigravenh bi 袍外亭碑 Bagraveo Ngoại Bố vệ Bố Đuacutec Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-05Trugraveng tu Thạch kiều Bi k

yacute重修石橋碑記 Nhuệ thocircn An Hoạch Đocircng Sơn Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-06 16594 Hậu kỵ Bi kyacute 厚忌碑記 Bagraveo Ngoại Bố Đuacutec Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-07 2Nhất bản xatilde cung phụng

hellip一本社恭奉 Hạ Vũ Hoằng Đạt Hoằng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L008-08 Hưu tiền ngưu đấu 庥前牛闘 Thọ văn Buacutet Sơn Hoằng Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-01Trần tộc tư đường Khai

cơ bi kyacute陳族祀堂開基碑記 Thocircn Đocircng Bảo Thủy Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-02Trần tộc đại tocircng tư đ

ường bi kyacute陳族大宗祀堂碑記 lagraveng Đocircng Bảo Thủy Bồng Thượng Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-03 Cam phần bi 甘焚碑 Mai Vực Vĩnh Minh Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-04 16615 Ngọc Long kiều bi kyacute 玉龍橋碑記 Kiều Đai hương Bố Vệ Đocircng Sơn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-05 1661 Hương Quang tự bi kyacute 香光寺碑記 Cẩm Bagraveo Bố Vệ Bố Đuacutec Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-06Bảng nhatilden Lecirc tiecircn sanh

thần bi榜眼黎先生神碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

4

L009-07Đocircng Sơn huyện Trần Xaacute

thocircn bi kyacute東山縣陳舎村碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-08 Hậu thần bi kyacute 後神碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-09 Hổ đagravem bi chiacute 虎潭碑誌 Hổ Đagravem Thiệu Lyacute Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-01Tự Đức cửu niecircn lục

nguyệt caacutet nhật tạo嗣德玖年陸月吉日造 Thiệu Phuacutec Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-02Phan Đốc học Phuacutec Hưng

tự chung lacircu kyacute tịnh minh

藩督學福興寺鐘楼記並銘

Dương Xaacute Dương Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-03Tự Đức tam thập tứ niecircn

ngũ nguyệt sơ tứ nhật kyacute

嗣德三十四年五月初四日記

Bagraveng Trung Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-04Duẩn lũy tại Cugrave khocircng

tịch tịch笋壘在衢空寂寂 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-05Tacircy Cugrave thagravenh nhất vacircn Hồ

thagravenh西衛城一云胡城 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-06 Phạm tộc bi kyacute 范族碑記 Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-

06bis

Chiếu Thanh Hoa tỉnh bố

chiacutenh ty thiacute sai baacutet phẩm

thư lai Phạm Tất Hựu

詔清華省布政司試差捌品書吏范必祐

Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-07 Thiết lập từ đường 設立祠堂 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-08 Phụng sự bi kyacute 奉事碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-09 Hậu thạch bi 厚石碑 Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-10 Bi kyacute 碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-11 Vĩnh Phuacutec tự 永福寺 Phugrave Nguyecircn Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-12 Văn chỉ cổ lai hi hữu Văn chỉ cổ lai hi hữu Yecircn Lộ Thiệu Vũ Phugrave Chẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey tiếng Việt

L010-13Tam chiết lưu biecircn tổng

thạch decirc三折流邊總石堤

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

5

L010-14

Thanh Hoacutea tỉnh Nhacircn Lộ

xứ Nguyễn Hữu Phuacutec

phụng mệnh lai

清化省仁路處阮有福奉命來

Chấp Ngữ Vĩnh Hogravee Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L011Nguyễn thượng thư từ bi

kyacute阮尚書祠碑記 Hoằng Hoacutea

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L012-01 Hoagraveng Lecirc ngọc phả 皇黎玉譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L012-02 Tiến cung caacutec miếu từ 薦供各廟祠 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L013-01

Hữu bi Thiệu Hoacutea phủ V

ĩnh Phuacutec huyện Thiecircn

Vực xatilde Quan viecircn

右碑 紹天府永福縣天域社官員

Thiecircn Vực Vĩnh Phuacutec Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-02

Thagravenh Thaacutei thập baacutet niecircn

biacutenh ngọ đocircng dương

nguyệt

成泰十八年丙午冬陽月 Thiecircn Vực sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-03 Vo danh (coacute phần thiếu) 無題(有欠失) sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L014Trugraveng san Du Anh tự kyacute

tịnh minh重修遊英寺記并銘 Thiecircn Vực Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L015Quảng Xương huyện văn

chỉ bi廣昌縣文址碑 Quảng Xương

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L016Trần tiến sỹ mộ thần đạo

bi陳進士墓神道碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-01 Tống tộc từ đường kyacute 宋族祠堂記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-02Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-03 Bảo Thien Động chủ đề 寶天洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-04 Thiecircn Nam Động chủ đề 天南洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-05Đỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute鼎造六橋功德碑記 Tống Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-06Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

6

L017-07 Nam Thiecircn Động chủ đề 南天洞主題 Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-08

Tống Sơn huyện kiều Đ

ỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute

宋山縣橋 鼎造六橋碑記

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L018 1075

Thượng Bagraven Tổng tiền

trang vạn vạn thế phụng

sự bi

上伴總洞前庄萬萬世奉事碑

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L019

Mộ chiacute (coacute phần thiếu)

Tự Đức năm 25 thaacuteng 07

ngagravey 18

墓誌(有欠失)嗣德250718

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L020Nhữ Đạm Trai tiecircn sinh

từ đương bi văn汝淡齋先生祠堂碑文 Hoagraveng Caacutet Hoagraveng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L021-01

Gia phả của Lecirc triều Khai

quốc cocircng thần (coacute phần

thiếu)

黎朝開國功臣家譜(有欠失)

Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L021-02 Gia phả 家譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-01 Khỏng rotilde tecircn vắn tự rarrphải đổi số L021-03 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-02

Việt Thường Thị Le triều C

ocircng thần Phoacute quốc Đại hữu

Huacircn lao khả gia tặng

thưởng Nhất vị Đại vương

Ngọc phả

越裳氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加贈賞一位大王玉譜古録

trang Phugraveng

Dực

h Cổ Đằng chacircu Hagrave

Trung

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L023 Lecirc Văn Điếm văn tự 黎文店文書 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L024 Chư lệ caacuteo tế văn 諸例告祭文 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L025Sắc phong cho Lecirc (Đỗ) Đ

ại敕封(黎大宛)

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-01 Vĩnh Phuacutec tự bi kyacute 永福寺碑記 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-02 Đảo vũ văn 禱雨文 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-03Văn tự Thụy nguyecircn

huyện瑞原縣文書 Thụy Nguyecircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

7

L027Đệ nhị miếu cocircng đức

bi第二廟功德碑

HTX Đocircng

SơnĐiểu Khai Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L028Sắc phong cho Tống Thế

khoa敕封(宋世科宛) Vinh Phuacutec

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L029 Văn tự Nguyễn Huy Tế 阮輝濟文書 Vinh Phuacutecsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L030Nguyễn tộc gia phả tập

soạn阮族家譜輯撰 Đocircng Hogravea Đocircng Sơn

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L031 Lecirc gia gia phả 黎家譜記 Văn Mỹ Hải Chacircu Liecircn TrigraveNgọc Sơn phủ Tĩnh

Gia

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L032 Lecirc Duy gia gia phả 黎惟家家譜 Yecircn Lợi Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L033

Caacutec bagravei thơ Nocircm trong

gia phả tiến sĩ Lecirc Duy Hagrave

n

字喃詩集 Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-01 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-02 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L035Thần tiacutech Long tinh Chagrave

ng hoagraveng tử龍王神跡 Vĩnh Quang Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L036 Lương tộc gia Phả 梁族家譜 Hoagraveng Lối Thanh An Tam Long Locirci Dươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L037Lecirc Quang Lộc tộc Tam

chi lịch đại phả toagraven đồ黎氏參支歴代譜全圖 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L038 Tập sắc phong 敕封集 Cẩm Hoagraveng Cẩm Thủybản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

8

L039 Tướng cocircng bi kyacute 將公悲記 Thọ Dacircn Triệu Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L040 05

Từ đường bi kyacute (họ Lecirc L

ecirc Quang Lộc - Lecirc Khắc Uacute

y)

(黎族)祠堂碑記 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L041 06

Tiecircn tổ văn ước (Dograveng họ

Tướng quacircn Lecirc Quang

Lộchellip)

(黎族)先祖文約 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L042 02 Lecirc Sỹ tộc phả kyacute 黎仕族譜記 Tường Phuacutec Thạch Ngoại Văn TrườngTĩnh Gia (nay Nocircng

Cống)

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L043 6Sổ ruộng đất (Dograveng họ Lecirc

Lai - Lecirc Lacircm - Lecirc Niệm)

黎來黎林黎念田土一覧

Trung Yacute Nocircng Cốngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L044 5

Sổ kecirc khai ruộng đất -

triều đigravenh ban cho Latildei

Quận Cocircng Đỗ Tất Quiacute

杜族田土計開帳 Uy HổHậu Lộc phủ Hagrave

Trung

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L045 09

Việt Thường Thị Trần

triều Cocircng thần Phoacute quốc

Đại hữu Linh ứng Khả

phong Thần tước Nhất vị

Đại vương Nhất vị Cocircng

Chuacutea Ngọc phả cổ lục

越裳氏陳朝功臣輔國大有靈應可封神爵一位大王一位公主玉譜古録

Vĩnh Hưng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet

lỏng coacute 2 bộ

L046 153

Việt Thường Thị Lecirc triều

Linh thần Cocircng thần Phoacute

quốc Thien Nam Linh

ứng Khả phong Thần tước

Nhất vị Cocircng Chuacutea Ngọc

phả vagrave Sắc phong

越裳氏黎朝靈神功臣輔國天南靈應可封神爵一位公主玉譜及敕封

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L047 6Điều ước Tế Lễ họ Đỗ (Đ

ỗ Tất Quiacute)杜必亀族田約祭文 Lộc Sơn Uy Hổ Hậu Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L048 12 Sắc cho Thần Cao Sơn 敕(高山大王宛12道) Hagrave Nữu Ngọ Phương Quảng Xươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

9

L049 08Lecirc tộc phả kyacute (Tướng quacirc

n Lecirc Quang Lộchellip)

黎族譜記 學人黎克慰恭撰

Biện Thượng Vĩnh Hưng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L050 Bế Buacutet tập biecircn 閉筆集編Hoằng Nghĩ

a

sao cheacutep bằng buacutet

lỏngL051 134 Giải nghĩa 解義 saacutech mộc bản

L052-01 17525Yết thiecircn Tiecircn tinh từ

cảm taacutec謁天仙霊祠感作

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L052-02 17523Đocircng Giaacutep Thiecircn Tiecircn từ

bi Kiacute東甲天仙祠碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

10

kyacute hiệu Đoagrave

n NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

2019 M01 4 Bia Trinh Kha (phan sau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M021 1 Bia Tran Luu GS YAO Takao sao chep H

M022 3 Bia Le Sao GS YAO Takao sao chep H

M023 14 Bia Le Sao GS Phan Dai Doan sao chep H

2018 M03 10 Tuong cong tho biaHoang Manh Ban tao Phuc Thai

nam thu 2(1649)H

2028 M04 20

Gia pha ho Le Hiem Le Hieu

Gia pha Noi ngoai Tong do toc

phai

th Thai Son x Tan Phuc h

Nong CongH

2017 M05 5 Bia Trinh Kha (phan dau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M061 5Dao sac cho An Luong Dai

vuong Canh Hung nam thu 44

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopyH

M062 5

Dao sac cho Ta Do doc Dai tuong

quanNguyen phu quan Khai dinh

nam thu 9

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopy trang Phu Luong tong

Lien Cu h Hau Loc

H

2030 M07 4Ho chu tich ky phu lao Toan quoc

thu nam 1942

Do Xuan Sinh sao chep lang Da

Loc h Hau LocH

M081 3Gian Huy hoang de Thai hau

Trinh thi Ngoc TrinhH

M082 2Trung tu Phuong Hoang kieu thi

bi

Vu Ngoc Con sao chep x Van

Loc h Hau LocH

2032 M09 4 Cao toc hau ky bi ky tao Tu Duc nam thu 22 H

Tổng tập Văn bia Tập M Gồm 79 tagravei liệu ltM1-79gt

2001

2029

2031

1

2033 M10 4 Ban xa lap biso 10332 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2034 M11 4 Trung tu bi kiso 17593 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2035 M12 3 Nguyen Cong Trai tien sinh bi ki so 17558-17559 H

2036 M13 4 Trung tu Thach kieu bi ki so 16719 H

2037 M14 7Ton than su tich Bao Dai nam

thu nhat

su tich cua cong than Le so la Do

Thanh Nguyen Ky Nguyen PhaiH

2038 M15 5 Dong Son Van chi bi chiTran Thanh Khoi sao chep x

Thieu Lung hThieu HoaH

M161 4Ngoc Son xa Nham thon Lien hoa

tu Trung tu bi ki2 mat H

M162 1 Lien hoa tu Luc thien bi ki tao Thanh Thai nam thu 16 H

2040 M17 5 Ban xa Tien hien so 17557 H

2041 M18 3 Trung khoa Tien hien biso 17544 Noi dung giong voi ban

M23 26H

2042 M19 3 Thieu Son Van chi bi ki

so 17815 th Thieu Son x

Truong Tuy tong Quang Chieu

h Dong Son

H

2043 M20 5 bia Van chi so 17724 co 2 ban ghi chep H

2044 M21 3 Vien Giang Van hoi bi ki so 17726 H

2045 M22 5 Co ga huu cong u nhat huonghellip so 17533 co hai ban ghi chep H

2046 M23 3Nhat Trung khoa Le trieu can su

hellip

so 17554 Noi dung giong voi ban

M18 26H

2047 M24 3 Van hoi bi ki so 17338 H

2048 M25 3 Bia Tu van hoi H

2049 M26 3 Nhat Trung khoaso 17554 Noi dung giong voi ban

M18 23H

2050 M27 4Thanh Thai thap luc nien nhi

nguyet nhi thap bat nhat

so 17749 tao Thanh Thai nam thu

16H

2039

2

2051 M28 3 Tho hac tong Van chi bi kiso 16725 x Tho Hac tong Tho

Hac h Dong SonH

2052 M29 6 Quang Chieu tong Ban chi bi so 17748 co 2 ban ghi chep H

2053 M30 4 Hop Dong xa tu chi bi kiNguyen Van Noan tao Thieu Tri

nam thu 5 tieu de giong voi 2005H

2054 M31 5 Tan tien tu vu bin kiNguyen Van Dan sap chep x

hoang Vien h Hoang HoaH

2055 M32 4 Van hoi trung tu van tu chu bi ky so 17591 H

2056 M33 3 Phung su bi kiLe Xuan Thom sao chep x Thieu

Hung h Thieu HoaH

2057 M34 7 Nhat cung phung Te dien nhat 3 mat H

2063 M35 3Nguyen toc Tham Hoa cong tu bi

kyso 17736 H

2058 M36 4 Khanh gia Dam giaso 10333 x Van Nhu tong Tho

Hac h Dong SonH

M3701 4Khoa Tu tai Le cong tu Duy Dat

hellipLe Xuan Sinh sao chep so 16633 H

M3702 3 Truy han tram hac tachellip Le Xuan Sinh sao chep H

M3703 2 Nhat u chuan Co tienhellip Le Xuan Sinh sao chep H

2060 M38 3 Tho Khoi xa nhan hau phat bi ky Le Xuan Sinh sao chep H

2061 M39 3Cai tong Le Quang Thac tu tu

duong kiLe Xuan Sinh sao chep H

2062 M40 3 Tan hoi chi dong duong nguyethellip so 16259 H

2064 M41 5 Sang kien Quang Hoa tu bi ki H

2065 M42 3 Tran thi hau ky bi ky so 17519 H

2066 M43 3 Nam Thanh phu phung tu H

2067 M44 3 Phat dao tu bi dohellip so 17335 tao Bao Dai nam thu 4 H

2068 M45 4 Sung Cha dien bi ki so 16334 H

2069 M46 3 Vu chi bi ki so 17556 H

2070 M47 5 Trung tu bi ki tac so 210 H

2071 M48 3 Thach bi kiso 16534 th Dong Le tong Bo

Duc h Dong SonH

2059

3

M491 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

th Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong Son tao Thanh Thai nam

thu 16

H

M492 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

so 16581 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong Son tao Thanh

Thai nam thu 16

H

2073 M50 3 Van hoi khoan le Dien tho ke hau H

M511 3 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

M512 2 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2075 M52 3 Hung Phuc Thien tu cong ducth Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong SonH

2076 M53 3 Dong Son hyen Bo Duc tonghellipso 14584 th Bao Ngoai x Bo

Ve tong Bo Duc h Dong SonH

2077 M54 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

th Cam Bao Ngoai x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2078 M55 5 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2078 M55 4 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2079 M56 3 Hau ky bi kyso 16574 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong SonH

2080 M57 4 Thien dap gia biet danhhellipso 16611 xa Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M581 1Kinh kim tu bach tu thap huu that

nienhellipLe Xuan Sinh sao chep H

M582 1 Sac thuc ap di chunghellip Le Xuan Sinh sao chep H

2072

2074

2081

4

M5803 1Bai Ky cung bai minh gac chuong

chua Phuc Hunglang Dung Tu h Dong Son H

2022 M59 4 Long Van tu bi kiso 17611 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

2082 M60 4 Truong khe kieu bi ky khong co so H

2083 M61 3Duy Tan that nien tue te quy suu

hellipkhong co so H

M6201 4

Thieu Thien phu Dong Son huyen

Quang Chieu xa Vinh Quang thon

hellip

so 17819 H

M6202 3Sung Nghiem tu Van Loi son dai

bi nham

so 17819 tao Thieu Khanh nam

thu 3 sao cua 2084H

2085 M6301 3 Tien cung bi ki so 17314 H

2085 M6302 2 Hau Phat bi ki so 16713 H

2085 M6303 3 Bac Bien ap tu bi ki so 16725 H

2085 M6304 3 Ngu che De Long ho dong nhi thuso 296 dong Long Quang dinh

Cuong Chau h Dong SonH

2085 M6305 2 Cung tien bi ki so 227 h Dong Son H

2085 M6306 4 Thach bi ki so 221 bia to tung H

2085 M6307 2 Ban tinh nhat van Thanh mieuhellip so 17279 H

2085 M6308 2 Van hoi bi kiso 230 x Dong Son tong Tho

Hac h Dong SonH

2085 M6309 4 Ma dong tu bi Le Xuan Sinh sao chep H

2085 M6310 2 De De nhat danh thanghellip so 232 H

2085 M6311 4 De nhi mieu Cong duc bi ki so 220 H

2085 M6312 2 Trung Cuu dang son dac vu so 17344 H

2085 M6313 2 Giap thin chi dong (Vu chi bi)th Kieu Dai tong Bo Duc h

Dong SonH

2085 M6314 2 Ki ki Phat tu bi kith Mat Son x Bo Ve tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6315 2 Kieu Dai Tan dinh bi kiso 16609 x Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2081

2084

5

2085 M6316 2 Ban thon bi kiso 16613 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6317 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

so 16273 th Mat Son x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2085 M6318 3 Nguyen toc ki ki bi kiso 16261 x Quang Xa tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6319 2Tinh Xa thon phu nhan Nguyen

Thihellip

so 16612 lang Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M6320 2 Ki ki bi ki so 16612

2085 M6321 3 Cung tien Bach Hac tu bi ki H

2085 M6322 2 Giap thin tu taoso 16616 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6323 2 Quy dau nien H

2085 M6324 2 Hau ki bi ki

so 16262 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16264

H

2085 M6325 2 Dong Son chi on Quang Xahellip

so 16264 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16262

H

2085 M6326 2 Thang Chau Mat Son Ky niem bi H

2085 M6327 2 Phien Khe hau Mo chiso 13546 bia mo Nguyen Duc

LamH

2085 M63 2 Bui an sat Ma dong tu so kiLe Xuan Sinh sao chep lang Tinh

Xa x Bo Ve h Dong SonH

2002 M64 4 Nguyen Phuc than bi chi khong co so H

2004 M65 5 Trung tu Bao on tu bi khong co so H

2005 M66 4 Hop Dong xa tu chi bi ki th Lien Hop h Hoang Hoa H

2006 M67 2 Yen Dinh xa Tien hien ki Trinh Van Vi sao chep H

2016 M68 3 Chu viet tat cua BXV nen khong

doc duoc

M691 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipso 17701 H

M692 2 Vien muc cac te chinhhellip so 16633 H

20036

M693 2 Ngo su Tho vuhellip so 17552 H

M694 3 Nam ngan xa quan vienhellip so 17322 H

M695 4 Kim Dong ngo tiethellip so 17342 H

M696 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipkhong co so H

M697 2 Hap van tac suhellip so 17783-17739 H

M698 2 Su huu dong danh nhihellip so 17730 H

M699 1 U Hoang Bao tuhellip so 17709 H

M721 12Than vuong bi ki amp Dai vong Tuc

nu vuong su4 mat tao Vinh Thinh nam thu 9 H

M722 4

Ha Trung phu Thuan Loc huyen

Dai Ly xahellip amp Van dai vinh thua

te ki

4 mat tao Bao Thai nam thu 7 H

2020 M76 87sach Hoang Viet Trung ky Ho

luat

sach in nhung nhieu trang viet

bang tayH V

2015 M77 13 Muc luc Dai huong nguyen van chu Nom H N V

2086 M78 3 Vu Chi bi kyso 17556 tao Thanh Thai nam thu

5H

3 Danh minh u thachso 10335 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

1 Cau doi H

2009khong co ky

hieu2 Trung tu Pho Cat linh tu bi Le Xuan Sinh H

2010khong co ky

hieu3 Trinh tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 31 Noi dung giong voi

so 2012

H

2012khong co ky

hieu2 Trinh tuong cong tu bi

Le Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 31 Noi dung giong voi soH

2013khong co ki

hieu7 Bia lang Le Hien Tong tao nam 1505 H

2014khong co ky

hieu1

Van trai tong tai thien van chi bi

ky

Le Xuan Sinh tao Thanh Thai

nam thu 8H

2008khong co ki

hieu

2011

2003

7

2 Khuong tuong cong tu biLe Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 23 Noi dung giong voi soH

2Dai Viet Tuc Tong Nhuong

Hoang De kinh lang biatao Doan Khanh nam thu 1 H

2023khong co ki

hieu2 Hung Vien tu bi ki

Le Xuan Sinh sao chep x Duy

Nhu tong Duong Thuy h MyH

2024khong co ki

hieu2

Sung Nghiem tu Nhu dao y ta tu

on thi nht luatco ban dich H V

2025khong co ki

hieu3 Thien tien tu ki

so 17523 Nguyen Huy Thuc sao

chepH

2026khong co ki

hieu2 Ngoc Da Van chi bi ki

so 19068 Le Viet Nga sao chep

x Ngoc Da tong Thuong Coc

phu Tho Xuan

H

2027khong co ky

hieu4 Khuong tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 23 Noi dung giong voi

so 2021

H

2021khong co ky

hieu

8

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TVsố file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

M2201 29Thieu tuong Le cong Phe tong

ket

Bui Xuan Vy ghi qua chu tac

kyV

M2202 10Dong chi Le Nam Thang phat

bieuV

1001 P01 2 Ban Suu tam van tu Han Nom

nguoi suu tam Le Hong Tham

Trinh Ngoc Thiet Trinh Thi

Cat

H V

1003 P02 4 Ban Suu tam van tu Han Nom

van te voi Tien hien Nom

Nguoi viet Trinh Ba Huan x

Vinh Hoa h Vinh Loc Nguoi

dich Trinh Huy Dung x Vinh

Hoa h Vinh Loc

H N

1007 P03 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Su tich than Cao Son va Le

Hoang thai hau x Vinh Hung

h Vinh Loc 1977 Nguoi suu

tam Trinh Xuan Thung

V

P0401 2

Ban thong ke danh thang hang

dong nui da thanh quach bia

ky co vat bang da

x Vinh Long h Vinh Loc

1972V

P0402 2

Ban Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Long h Vinh Loc

1971V

P0403 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Kham dinh Viet su Thong giam

cuong muc chinh bien ban ghi

chep tay

V

Thống kecirc Sưu tầm Tập P =19 Tư liệu

1009

1002

1

1006 P05 4

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Long h Vinh Loc V

1005 P06 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

thu tich co 2 to giong nhau V

1008 P08 28Ban Tong hop so bia chep cua

tTH

bia h Tho Xuong hay Tho

Xuan vvV

P0901 7Thong ke so sach gui vao thu

vien TH vvV

P0902 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Province de Thanh Hoa

Breton x Loc SonV

P0903 16

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

8 trang H V

P1001 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Cat h Hoang Hoa V

P1002 5

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaH V

P1003 6

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

1016

1010

2

P1004 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

l Tring Trac x Hoang Quy h

Hoang HoaV

P1005 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Ly h Hoang Hoa H V

P1006 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1007 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaV

P1008 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1009 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Nhan Trach x Hoang Dao

h Hoang HoaH V

P1010 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaH V

P1011 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Khe h Hoang Hoa V

1010

3

P1012 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Hop h Hoang Hoa H V

P1013 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaV

P1014 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Xuyen h Hoang Hoa V

P1015 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Thanh Nga x Hoang Trinh

h Hoang HoaV

P1016 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Truong h Hoang

HoaV

P1017 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Thanh h Hoang Hoa V

P1019 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Loc h Hoang Hoa V

1010

4

P1020 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Tre x Hoang Ha h Hoang

HoaV

P1021 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1023 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Doi 11 x Minh Nghia h

Nong CongH V

P1101 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Gia pha cua ho van te va vv

khong doc duoc dia danhV

P1102 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

x Luong Giang h Thieu Hoa H V

P1103 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

co van chuong Van sach

khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1104 4Thong ke cac loai sach thuoc

Dong y

Nguyen Nhue Khue lap bieu

vao nam 1976H V

P1105 5

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Loi h Nong Cong H V

P1106 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

1010

1017

5

P1107 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

De nhat tiet tu than luan ly

khoa Khong ghi suu tam tu

noi nao

H V

P1108 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Tan h Nong Cong H V

P1109 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l thuong Van Thang Tho

Nong CongH V

P1110 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Nhiem x Thang Khang

Nong CongH V

P1111 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tan te Co su tam nguyen tuong

giai l Thuong Van Thang

Tho h Nong Cong

H V

P1112 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1201 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1202 2

Thong ke tai lieu sach vo chu

Han Nom Phap duoc phat

hien da suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc V

P1203 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1204 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

1013

1017

6

P1205 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc H V

P1206 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1207 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

P1208 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Hoa h Yen Dinh V

P1209 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lai Tan h Hau Loc V

P1210 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x My Loc h Hau Loc V

P1211 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lien Loc h Hau Loc V

P1212 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Quy Loc h Hau Loc V

P1213 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Da Loc h Hau Loc V

P1214 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

mat sau co van chuong chu

Han l Ngo x Tien Loc h

Hau Loc

H V

1013

7

P1215 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ho Giac Huynh Suu tam x

Xuan Bieu hV

P1216 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ho Giac Huynh Suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoV

P1217 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1218 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Loc Son h Hau Loc V

P1219 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hon Loc h Hau Loc V

P1220 18 Danh sach ten tai lieuh Nga Son ha Trung Dong

Son Trieu SonV

P1301 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trinh x Thieu Hop h Thieu

HoaV

P1302 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phuc x Thieu Phuc h

Thieu HoaH V

P1303 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trung Thon va Duong Thon

x Thieu Giang h Thieu HoaV

P1304 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Chuoc La x Thieu Tien h

Thieu HoaV

1014

1013

8

P1305 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ngo Xuan Ganh phu trach

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1306 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1307 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Tang h H V

P1308 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Thieu Vu h Thieu Hoa V

P1309 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Truong h Yen Dinh V

P1310 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Thai h Yen Dinh H V

P1311 8

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1312 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Tien h Thieu Yen V

P1313 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Nguyen Huu Lan suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1314 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Ly h H V

1014

9

P1315 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Truy h H V

P1316 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Y hoc tam ngo l Cu Dong x

Vinh Hung h Vinh LocV

P1317 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tam giao Chinh do tap mot cua

Tu phap thong x Vinh Hung

h Vinh Loc

V

P1318 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1319 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Long h Vinh Loc V

P1320 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1321 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Minh h Vinh Loc H V

P1322 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Bang Ha x Vinh Minh h

Vinh LocV

P1401 3

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

1014

1015

10

P1402 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

x Vinh Hoi h Vinh Loc H V

P1403 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1404 5 Van te va mot van ban khac Khong ghi suu tam tu noi nao H N

P1405 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1406 4

Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa (Dinh chua den

mieu nha cua tahnh luy)

nha tho ho Hoang x Vinh

Hung h Vinh LocH V

P1407 1

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Vinh Quang h Vinh Loc V

P1408 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1409 2Bang Thong ke di tich xa Vinh

Hungx Vinh Hung h Vinh Loc V

1015

11

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 26: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

L009-07Đocircng Sơn huyện Trần Xaacute

thocircn bi kyacute東山縣陳舎村碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-08 Hậu thần bi kyacute 後神碑記 Trần Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L009-09 Hổ đagravem bi chiacute 虎潭碑誌 Hổ Đagravem Thiệu Lyacute Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-01Tự Đức cửu niecircn lục

nguyệt caacutet nhật tạo嗣德玖年陸月吉日造 Thiệu Phuacutec Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-02Phan Đốc học Phuacutec Hưng

tự chung lacircu kyacute tịnh minh

藩督學福興寺鐘楼記並銘

Dương Xaacute Dương Xaacute Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-03Tự Đức tam thập tứ niecircn

ngũ nguyệt sơ tứ nhật kyacute

嗣德三十四年五月初四日記

Bagraveng Trung Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-04Duẩn lũy tại Cugrave khocircng

tịch tịch笋壘在衢空寂寂 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-05Tacircy Cugrave thagravenh nhất vacircn Hồ

thagravenh西衛城一云胡城 Đocircng Mocircn Vĩnh Long Vĩnh Lộc

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-06 Phạm tộc bi kyacute 范族碑記 Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-

06bis

Chiếu Thanh Hoa tỉnh bố

chiacutenh ty thiacute sai baacutet phẩm

thư lai Phạm Tất Hựu

詔清華省布政司試差捌品書吏范必祐

Đocircng Bagraveng Bagraveng Thượng Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-07 Thiết lập từ đường 設立祠堂 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-08 Phụng sự bi kyacute 奉事碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-09 Hậu thạch bi 厚石碑 Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-10 Bi kyacute 碑記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-11 Vĩnh Phuacutec tự 永福寺 Phugrave Nguyecircn Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L010-12 Văn chỉ cổ lai hi hữu Văn chỉ cổ lai hi hữu Yecircn Lộ Thiệu Vũ Phugrave Chẩn Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

maacutey tiếng Việt

L010-13Tam chiết lưu biecircn tổng

thạch decirc三折流邊總石堤

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

5

L010-14

Thanh Hoacutea tỉnh Nhacircn Lộ

xứ Nguyễn Hữu Phuacutec

phụng mệnh lai

清化省仁路處阮有福奉命來

Chấp Ngữ Vĩnh Hogravee Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L011Nguyễn thượng thư từ bi

kyacute阮尚書祠碑記 Hoằng Hoacutea

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L012-01 Hoagraveng Lecirc ngọc phả 皇黎玉譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L012-02 Tiến cung caacutec miếu từ 薦供各廟祠 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L013-01

Hữu bi Thiệu Hoacutea phủ V

ĩnh Phuacutec huyện Thiecircn

Vực xatilde Quan viecircn

右碑 紹天府永福縣天域社官員

Thiecircn Vực Vĩnh Phuacutec Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-02

Thagravenh Thaacutei thập baacutet niecircn

biacutenh ngọ đocircng dương

nguyệt

成泰十八年丙午冬陽月 Thiecircn Vực sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-03 Vo danh (coacute phần thiếu) 無題(有欠失) sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L014Trugraveng san Du Anh tự kyacute

tịnh minh重修遊英寺記并銘 Thiecircn Vực Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L015Quảng Xương huyện văn

chỉ bi廣昌縣文址碑 Quảng Xương

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L016Trần tiến sỹ mộ thần đạo

bi陳進士墓神道碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-01 Tống tộc từ đường kyacute 宋族祠堂記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-02Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-03 Bảo Thien Động chủ đề 寶天洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-04 Thiecircn Nam Động chủ đề 天南洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-05Đỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute鼎造六橋功德碑記 Tống Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-06Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

6

L017-07 Nam Thiecircn Động chủ đề 南天洞主題 Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-08

Tống Sơn huyện kiều Đ

ỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute

宋山縣橋 鼎造六橋碑記

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L018 1075

Thượng Bagraven Tổng tiền

trang vạn vạn thế phụng

sự bi

上伴總洞前庄萬萬世奉事碑

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L019

Mộ chiacute (coacute phần thiếu)

Tự Đức năm 25 thaacuteng 07

ngagravey 18

墓誌(有欠失)嗣德250718

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L020Nhữ Đạm Trai tiecircn sinh

từ đương bi văn汝淡齋先生祠堂碑文 Hoagraveng Caacutet Hoagraveng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L021-01

Gia phả của Lecirc triều Khai

quốc cocircng thần (coacute phần

thiếu)

黎朝開國功臣家譜(有欠失)

Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L021-02 Gia phả 家譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-01 Khỏng rotilde tecircn vắn tự rarrphải đổi số L021-03 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-02

Việt Thường Thị Le triều C

ocircng thần Phoacute quốc Đại hữu

Huacircn lao khả gia tặng

thưởng Nhất vị Đại vương

Ngọc phả

越裳氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加贈賞一位大王玉譜古録

trang Phugraveng

Dực

h Cổ Đằng chacircu Hagrave

Trung

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L023 Lecirc Văn Điếm văn tự 黎文店文書 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L024 Chư lệ caacuteo tế văn 諸例告祭文 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L025Sắc phong cho Lecirc (Đỗ) Đ

ại敕封(黎大宛)

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-01 Vĩnh Phuacutec tự bi kyacute 永福寺碑記 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-02 Đảo vũ văn 禱雨文 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-03Văn tự Thụy nguyecircn

huyện瑞原縣文書 Thụy Nguyecircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

7

L027Đệ nhị miếu cocircng đức

bi第二廟功德碑

HTX Đocircng

SơnĐiểu Khai Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L028Sắc phong cho Tống Thế

khoa敕封(宋世科宛) Vinh Phuacutec

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L029 Văn tự Nguyễn Huy Tế 阮輝濟文書 Vinh Phuacutecsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L030Nguyễn tộc gia phả tập

soạn阮族家譜輯撰 Đocircng Hogravea Đocircng Sơn

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L031 Lecirc gia gia phả 黎家譜記 Văn Mỹ Hải Chacircu Liecircn TrigraveNgọc Sơn phủ Tĩnh

Gia

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L032 Lecirc Duy gia gia phả 黎惟家家譜 Yecircn Lợi Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L033

Caacutec bagravei thơ Nocircm trong

gia phả tiến sĩ Lecirc Duy Hagrave

n

字喃詩集 Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-01 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-02 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L035Thần tiacutech Long tinh Chagrave

ng hoagraveng tử龍王神跡 Vĩnh Quang Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L036 Lương tộc gia Phả 梁族家譜 Hoagraveng Lối Thanh An Tam Long Locirci Dươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L037Lecirc Quang Lộc tộc Tam

chi lịch đại phả toagraven đồ黎氏參支歴代譜全圖 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L038 Tập sắc phong 敕封集 Cẩm Hoagraveng Cẩm Thủybản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

8

L039 Tướng cocircng bi kyacute 將公悲記 Thọ Dacircn Triệu Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L040 05

Từ đường bi kyacute (họ Lecirc L

ecirc Quang Lộc - Lecirc Khắc Uacute

y)

(黎族)祠堂碑記 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L041 06

Tiecircn tổ văn ước (Dograveng họ

Tướng quacircn Lecirc Quang

Lộchellip)

(黎族)先祖文約 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L042 02 Lecirc Sỹ tộc phả kyacute 黎仕族譜記 Tường Phuacutec Thạch Ngoại Văn TrườngTĩnh Gia (nay Nocircng

Cống)

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L043 6Sổ ruộng đất (Dograveng họ Lecirc

Lai - Lecirc Lacircm - Lecirc Niệm)

黎來黎林黎念田土一覧

Trung Yacute Nocircng Cốngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L044 5

Sổ kecirc khai ruộng đất -

triều đigravenh ban cho Latildei

Quận Cocircng Đỗ Tất Quiacute

杜族田土計開帳 Uy HổHậu Lộc phủ Hagrave

Trung

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L045 09

Việt Thường Thị Trần

triều Cocircng thần Phoacute quốc

Đại hữu Linh ứng Khả

phong Thần tước Nhất vị

Đại vương Nhất vị Cocircng

Chuacutea Ngọc phả cổ lục

越裳氏陳朝功臣輔國大有靈應可封神爵一位大王一位公主玉譜古録

Vĩnh Hưng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet

lỏng coacute 2 bộ

L046 153

Việt Thường Thị Lecirc triều

Linh thần Cocircng thần Phoacute

quốc Thien Nam Linh

ứng Khả phong Thần tước

Nhất vị Cocircng Chuacutea Ngọc

phả vagrave Sắc phong

越裳氏黎朝靈神功臣輔國天南靈應可封神爵一位公主玉譜及敕封

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L047 6Điều ước Tế Lễ họ Đỗ (Đ

ỗ Tất Quiacute)杜必亀族田約祭文 Lộc Sơn Uy Hổ Hậu Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L048 12 Sắc cho Thần Cao Sơn 敕(高山大王宛12道) Hagrave Nữu Ngọ Phương Quảng Xươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

9

L049 08Lecirc tộc phả kyacute (Tướng quacirc

n Lecirc Quang Lộchellip)

黎族譜記 學人黎克慰恭撰

Biện Thượng Vĩnh Hưng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L050 Bế Buacutet tập biecircn 閉筆集編Hoằng Nghĩ

a

sao cheacutep bằng buacutet

lỏngL051 134 Giải nghĩa 解義 saacutech mộc bản

L052-01 17525Yết thiecircn Tiecircn tinh từ

cảm taacutec謁天仙霊祠感作

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L052-02 17523Đocircng Giaacutep Thiecircn Tiecircn từ

bi Kiacute東甲天仙祠碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

10

kyacute hiệu Đoagrave

n NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

2019 M01 4 Bia Trinh Kha (phan sau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M021 1 Bia Tran Luu GS YAO Takao sao chep H

M022 3 Bia Le Sao GS YAO Takao sao chep H

M023 14 Bia Le Sao GS Phan Dai Doan sao chep H

2018 M03 10 Tuong cong tho biaHoang Manh Ban tao Phuc Thai

nam thu 2(1649)H

2028 M04 20

Gia pha ho Le Hiem Le Hieu

Gia pha Noi ngoai Tong do toc

phai

th Thai Son x Tan Phuc h

Nong CongH

2017 M05 5 Bia Trinh Kha (phan dau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M061 5Dao sac cho An Luong Dai

vuong Canh Hung nam thu 44

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopyH

M062 5

Dao sac cho Ta Do doc Dai tuong

quanNguyen phu quan Khai dinh

nam thu 9

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopy trang Phu Luong tong

Lien Cu h Hau Loc

H

2030 M07 4Ho chu tich ky phu lao Toan quoc

thu nam 1942

Do Xuan Sinh sao chep lang Da

Loc h Hau LocH

M081 3Gian Huy hoang de Thai hau

Trinh thi Ngoc TrinhH

M082 2Trung tu Phuong Hoang kieu thi

bi

Vu Ngoc Con sao chep x Van

Loc h Hau LocH

2032 M09 4 Cao toc hau ky bi ky tao Tu Duc nam thu 22 H

Tổng tập Văn bia Tập M Gồm 79 tagravei liệu ltM1-79gt

2001

2029

2031

1

2033 M10 4 Ban xa lap biso 10332 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2034 M11 4 Trung tu bi kiso 17593 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2035 M12 3 Nguyen Cong Trai tien sinh bi ki so 17558-17559 H

2036 M13 4 Trung tu Thach kieu bi ki so 16719 H

2037 M14 7Ton than su tich Bao Dai nam

thu nhat

su tich cua cong than Le so la Do

Thanh Nguyen Ky Nguyen PhaiH

2038 M15 5 Dong Son Van chi bi chiTran Thanh Khoi sao chep x

Thieu Lung hThieu HoaH

M161 4Ngoc Son xa Nham thon Lien hoa

tu Trung tu bi ki2 mat H

M162 1 Lien hoa tu Luc thien bi ki tao Thanh Thai nam thu 16 H

2040 M17 5 Ban xa Tien hien so 17557 H

2041 M18 3 Trung khoa Tien hien biso 17544 Noi dung giong voi ban

M23 26H

2042 M19 3 Thieu Son Van chi bi ki

so 17815 th Thieu Son x

Truong Tuy tong Quang Chieu

h Dong Son

H

2043 M20 5 bia Van chi so 17724 co 2 ban ghi chep H

2044 M21 3 Vien Giang Van hoi bi ki so 17726 H

2045 M22 5 Co ga huu cong u nhat huonghellip so 17533 co hai ban ghi chep H

2046 M23 3Nhat Trung khoa Le trieu can su

hellip

so 17554 Noi dung giong voi ban

M18 26H

2047 M24 3 Van hoi bi ki so 17338 H

2048 M25 3 Bia Tu van hoi H

2049 M26 3 Nhat Trung khoaso 17554 Noi dung giong voi ban

M18 23H

2050 M27 4Thanh Thai thap luc nien nhi

nguyet nhi thap bat nhat

so 17749 tao Thanh Thai nam thu

16H

2039

2

2051 M28 3 Tho hac tong Van chi bi kiso 16725 x Tho Hac tong Tho

Hac h Dong SonH

2052 M29 6 Quang Chieu tong Ban chi bi so 17748 co 2 ban ghi chep H

2053 M30 4 Hop Dong xa tu chi bi kiNguyen Van Noan tao Thieu Tri

nam thu 5 tieu de giong voi 2005H

2054 M31 5 Tan tien tu vu bin kiNguyen Van Dan sap chep x

hoang Vien h Hoang HoaH

2055 M32 4 Van hoi trung tu van tu chu bi ky so 17591 H

2056 M33 3 Phung su bi kiLe Xuan Thom sao chep x Thieu

Hung h Thieu HoaH

2057 M34 7 Nhat cung phung Te dien nhat 3 mat H

2063 M35 3Nguyen toc Tham Hoa cong tu bi

kyso 17736 H

2058 M36 4 Khanh gia Dam giaso 10333 x Van Nhu tong Tho

Hac h Dong SonH

M3701 4Khoa Tu tai Le cong tu Duy Dat

hellipLe Xuan Sinh sao chep so 16633 H

M3702 3 Truy han tram hac tachellip Le Xuan Sinh sao chep H

M3703 2 Nhat u chuan Co tienhellip Le Xuan Sinh sao chep H

2060 M38 3 Tho Khoi xa nhan hau phat bi ky Le Xuan Sinh sao chep H

2061 M39 3Cai tong Le Quang Thac tu tu

duong kiLe Xuan Sinh sao chep H

2062 M40 3 Tan hoi chi dong duong nguyethellip so 16259 H

2064 M41 5 Sang kien Quang Hoa tu bi ki H

2065 M42 3 Tran thi hau ky bi ky so 17519 H

2066 M43 3 Nam Thanh phu phung tu H

2067 M44 3 Phat dao tu bi dohellip so 17335 tao Bao Dai nam thu 4 H

2068 M45 4 Sung Cha dien bi ki so 16334 H

2069 M46 3 Vu chi bi ki so 17556 H

2070 M47 5 Trung tu bi ki tac so 210 H

2071 M48 3 Thach bi kiso 16534 th Dong Le tong Bo

Duc h Dong SonH

2059

3

M491 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

th Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong Son tao Thanh Thai nam

thu 16

H

M492 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

so 16581 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong Son tao Thanh

Thai nam thu 16

H

2073 M50 3 Van hoi khoan le Dien tho ke hau H

M511 3 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

M512 2 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2075 M52 3 Hung Phuc Thien tu cong ducth Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong SonH

2076 M53 3 Dong Son hyen Bo Duc tonghellipso 14584 th Bao Ngoai x Bo

Ve tong Bo Duc h Dong SonH

2077 M54 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

th Cam Bao Ngoai x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2078 M55 5 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2078 M55 4 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2079 M56 3 Hau ky bi kyso 16574 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong SonH

2080 M57 4 Thien dap gia biet danhhellipso 16611 xa Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M581 1Kinh kim tu bach tu thap huu that

nienhellipLe Xuan Sinh sao chep H

M582 1 Sac thuc ap di chunghellip Le Xuan Sinh sao chep H

2072

2074

2081

4

M5803 1Bai Ky cung bai minh gac chuong

chua Phuc Hunglang Dung Tu h Dong Son H

2022 M59 4 Long Van tu bi kiso 17611 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

2082 M60 4 Truong khe kieu bi ky khong co so H

2083 M61 3Duy Tan that nien tue te quy suu

hellipkhong co so H

M6201 4

Thieu Thien phu Dong Son huyen

Quang Chieu xa Vinh Quang thon

hellip

so 17819 H

M6202 3Sung Nghiem tu Van Loi son dai

bi nham

so 17819 tao Thieu Khanh nam

thu 3 sao cua 2084H

2085 M6301 3 Tien cung bi ki so 17314 H

2085 M6302 2 Hau Phat bi ki so 16713 H

2085 M6303 3 Bac Bien ap tu bi ki so 16725 H

2085 M6304 3 Ngu che De Long ho dong nhi thuso 296 dong Long Quang dinh

Cuong Chau h Dong SonH

2085 M6305 2 Cung tien bi ki so 227 h Dong Son H

2085 M6306 4 Thach bi ki so 221 bia to tung H

2085 M6307 2 Ban tinh nhat van Thanh mieuhellip so 17279 H

2085 M6308 2 Van hoi bi kiso 230 x Dong Son tong Tho

Hac h Dong SonH

2085 M6309 4 Ma dong tu bi Le Xuan Sinh sao chep H

2085 M6310 2 De De nhat danh thanghellip so 232 H

2085 M6311 4 De nhi mieu Cong duc bi ki so 220 H

2085 M6312 2 Trung Cuu dang son dac vu so 17344 H

2085 M6313 2 Giap thin chi dong (Vu chi bi)th Kieu Dai tong Bo Duc h

Dong SonH

2085 M6314 2 Ki ki Phat tu bi kith Mat Son x Bo Ve tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6315 2 Kieu Dai Tan dinh bi kiso 16609 x Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2081

2084

5

2085 M6316 2 Ban thon bi kiso 16613 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6317 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

so 16273 th Mat Son x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2085 M6318 3 Nguyen toc ki ki bi kiso 16261 x Quang Xa tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6319 2Tinh Xa thon phu nhan Nguyen

Thihellip

so 16612 lang Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M6320 2 Ki ki bi ki so 16612

2085 M6321 3 Cung tien Bach Hac tu bi ki H

2085 M6322 2 Giap thin tu taoso 16616 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6323 2 Quy dau nien H

2085 M6324 2 Hau ki bi ki

so 16262 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16264

H

2085 M6325 2 Dong Son chi on Quang Xahellip

so 16264 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16262

H

2085 M6326 2 Thang Chau Mat Son Ky niem bi H

2085 M6327 2 Phien Khe hau Mo chiso 13546 bia mo Nguyen Duc

LamH

2085 M63 2 Bui an sat Ma dong tu so kiLe Xuan Sinh sao chep lang Tinh

Xa x Bo Ve h Dong SonH

2002 M64 4 Nguyen Phuc than bi chi khong co so H

2004 M65 5 Trung tu Bao on tu bi khong co so H

2005 M66 4 Hop Dong xa tu chi bi ki th Lien Hop h Hoang Hoa H

2006 M67 2 Yen Dinh xa Tien hien ki Trinh Van Vi sao chep H

2016 M68 3 Chu viet tat cua BXV nen khong

doc duoc

M691 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipso 17701 H

M692 2 Vien muc cac te chinhhellip so 16633 H

20036

M693 2 Ngo su Tho vuhellip so 17552 H

M694 3 Nam ngan xa quan vienhellip so 17322 H

M695 4 Kim Dong ngo tiethellip so 17342 H

M696 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipkhong co so H

M697 2 Hap van tac suhellip so 17783-17739 H

M698 2 Su huu dong danh nhihellip so 17730 H

M699 1 U Hoang Bao tuhellip so 17709 H

M721 12Than vuong bi ki amp Dai vong Tuc

nu vuong su4 mat tao Vinh Thinh nam thu 9 H

M722 4

Ha Trung phu Thuan Loc huyen

Dai Ly xahellip amp Van dai vinh thua

te ki

4 mat tao Bao Thai nam thu 7 H

2020 M76 87sach Hoang Viet Trung ky Ho

luat

sach in nhung nhieu trang viet

bang tayH V

2015 M77 13 Muc luc Dai huong nguyen van chu Nom H N V

2086 M78 3 Vu Chi bi kyso 17556 tao Thanh Thai nam thu

5H

3 Danh minh u thachso 10335 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

1 Cau doi H

2009khong co ky

hieu2 Trung tu Pho Cat linh tu bi Le Xuan Sinh H

2010khong co ky

hieu3 Trinh tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 31 Noi dung giong voi

so 2012

H

2012khong co ky

hieu2 Trinh tuong cong tu bi

Le Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 31 Noi dung giong voi soH

2013khong co ki

hieu7 Bia lang Le Hien Tong tao nam 1505 H

2014khong co ky

hieu1

Van trai tong tai thien van chi bi

ky

Le Xuan Sinh tao Thanh Thai

nam thu 8H

2008khong co ki

hieu

2011

2003

7

2 Khuong tuong cong tu biLe Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 23 Noi dung giong voi soH

2Dai Viet Tuc Tong Nhuong

Hoang De kinh lang biatao Doan Khanh nam thu 1 H

2023khong co ki

hieu2 Hung Vien tu bi ki

Le Xuan Sinh sao chep x Duy

Nhu tong Duong Thuy h MyH

2024khong co ki

hieu2

Sung Nghiem tu Nhu dao y ta tu

on thi nht luatco ban dich H V

2025khong co ki

hieu3 Thien tien tu ki

so 17523 Nguyen Huy Thuc sao

chepH

2026khong co ki

hieu2 Ngoc Da Van chi bi ki

so 19068 Le Viet Nga sao chep

x Ngoc Da tong Thuong Coc

phu Tho Xuan

H

2027khong co ky

hieu4 Khuong tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 23 Noi dung giong voi

so 2021

H

2021khong co ky

hieu

8

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TVsố file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

M2201 29Thieu tuong Le cong Phe tong

ket

Bui Xuan Vy ghi qua chu tac

kyV

M2202 10Dong chi Le Nam Thang phat

bieuV

1001 P01 2 Ban Suu tam van tu Han Nom

nguoi suu tam Le Hong Tham

Trinh Ngoc Thiet Trinh Thi

Cat

H V

1003 P02 4 Ban Suu tam van tu Han Nom

van te voi Tien hien Nom

Nguoi viet Trinh Ba Huan x

Vinh Hoa h Vinh Loc Nguoi

dich Trinh Huy Dung x Vinh

Hoa h Vinh Loc

H N

1007 P03 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Su tich than Cao Son va Le

Hoang thai hau x Vinh Hung

h Vinh Loc 1977 Nguoi suu

tam Trinh Xuan Thung

V

P0401 2

Ban thong ke danh thang hang

dong nui da thanh quach bia

ky co vat bang da

x Vinh Long h Vinh Loc

1972V

P0402 2

Ban Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Long h Vinh Loc

1971V

P0403 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Kham dinh Viet su Thong giam

cuong muc chinh bien ban ghi

chep tay

V

Thống kecirc Sưu tầm Tập P =19 Tư liệu

1009

1002

1

1006 P05 4

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Long h Vinh Loc V

1005 P06 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

thu tich co 2 to giong nhau V

1008 P08 28Ban Tong hop so bia chep cua

tTH

bia h Tho Xuong hay Tho

Xuan vvV

P0901 7Thong ke so sach gui vao thu

vien TH vvV

P0902 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Province de Thanh Hoa

Breton x Loc SonV

P0903 16

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

8 trang H V

P1001 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Cat h Hoang Hoa V

P1002 5

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaH V

P1003 6

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

1016

1010

2

P1004 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

l Tring Trac x Hoang Quy h

Hoang HoaV

P1005 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Ly h Hoang Hoa H V

P1006 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1007 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaV

P1008 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1009 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Nhan Trach x Hoang Dao

h Hoang HoaH V

P1010 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaH V

P1011 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Khe h Hoang Hoa V

1010

3

P1012 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Hop h Hoang Hoa H V

P1013 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaV

P1014 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Xuyen h Hoang Hoa V

P1015 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Thanh Nga x Hoang Trinh

h Hoang HoaV

P1016 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Truong h Hoang

HoaV

P1017 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Thanh h Hoang Hoa V

P1019 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Loc h Hoang Hoa V

1010

4

P1020 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Tre x Hoang Ha h Hoang

HoaV

P1021 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1023 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Doi 11 x Minh Nghia h

Nong CongH V

P1101 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Gia pha cua ho van te va vv

khong doc duoc dia danhV

P1102 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

x Luong Giang h Thieu Hoa H V

P1103 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

co van chuong Van sach

khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1104 4Thong ke cac loai sach thuoc

Dong y

Nguyen Nhue Khue lap bieu

vao nam 1976H V

P1105 5

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Loi h Nong Cong H V

P1106 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

1010

1017

5

P1107 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

De nhat tiet tu than luan ly

khoa Khong ghi suu tam tu

noi nao

H V

P1108 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Tan h Nong Cong H V

P1109 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l thuong Van Thang Tho

Nong CongH V

P1110 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Nhiem x Thang Khang

Nong CongH V

P1111 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tan te Co su tam nguyen tuong

giai l Thuong Van Thang

Tho h Nong Cong

H V

P1112 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1201 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1202 2

Thong ke tai lieu sach vo chu

Han Nom Phap duoc phat

hien da suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc V

P1203 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1204 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

1013

1017

6

P1205 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc H V

P1206 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1207 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

P1208 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Hoa h Yen Dinh V

P1209 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lai Tan h Hau Loc V

P1210 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x My Loc h Hau Loc V

P1211 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lien Loc h Hau Loc V

P1212 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Quy Loc h Hau Loc V

P1213 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Da Loc h Hau Loc V

P1214 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

mat sau co van chuong chu

Han l Ngo x Tien Loc h

Hau Loc

H V

1013

7

P1215 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ho Giac Huynh Suu tam x

Xuan Bieu hV

P1216 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ho Giac Huynh Suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoV

P1217 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1218 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Loc Son h Hau Loc V

P1219 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hon Loc h Hau Loc V

P1220 18 Danh sach ten tai lieuh Nga Son ha Trung Dong

Son Trieu SonV

P1301 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trinh x Thieu Hop h Thieu

HoaV

P1302 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phuc x Thieu Phuc h

Thieu HoaH V

P1303 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trung Thon va Duong Thon

x Thieu Giang h Thieu HoaV

P1304 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Chuoc La x Thieu Tien h

Thieu HoaV

1014

1013

8

P1305 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ngo Xuan Ganh phu trach

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1306 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1307 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Tang h H V

P1308 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Thieu Vu h Thieu Hoa V

P1309 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Truong h Yen Dinh V

P1310 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Thai h Yen Dinh H V

P1311 8

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1312 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Tien h Thieu Yen V

P1313 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Nguyen Huu Lan suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1314 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Ly h H V

1014

9

P1315 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Truy h H V

P1316 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Y hoc tam ngo l Cu Dong x

Vinh Hung h Vinh LocV

P1317 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tam giao Chinh do tap mot cua

Tu phap thong x Vinh Hung

h Vinh Loc

V

P1318 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1319 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Long h Vinh Loc V

P1320 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1321 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Minh h Vinh Loc H V

P1322 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Bang Ha x Vinh Minh h

Vinh LocV

P1401 3

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

1014

1015

10

P1402 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

x Vinh Hoi h Vinh Loc H V

P1403 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1404 5 Van te va mot van ban khac Khong ghi suu tam tu noi nao H N

P1405 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1406 4

Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa (Dinh chua den

mieu nha cua tahnh luy)

nha tho ho Hoang x Vinh

Hung h Vinh LocH V

P1407 1

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Vinh Quang h Vinh Loc V

P1408 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1409 2Bang Thong ke di tich xa Vinh

Hungx Vinh Hung h Vinh Loc V

1015

11

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 27: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

L010-14

Thanh Hoacutea tỉnh Nhacircn Lộ

xứ Nguyễn Hữu Phuacutec

phụng mệnh lai

清化省仁路處阮有福奉命來

Chấp Ngữ Vĩnh Hogravee Vĩnh Lộcsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L011Nguyễn thượng thư từ bi

kyacute阮尚書祠碑記 Hoằng Hoacutea

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L012-01 Hoagraveng Lecirc ngọc phả 皇黎玉譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L012-02 Tiến cung caacutec miếu từ 薦供各廟祠 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L013-01

Hữu bi Thiệu Hoacutea phủ V

ĩnh Phuacutec huyện Thiecircn

Vực xatilde Quan viecircn

右碑 紹天府永福縣天域社官員

Thiecircn Vực Vĩnh Phuacutec Thiệu Hoacuteasao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-02

Thagravenh Thaacutei thập baacutet niecircn

biacutenh ngọ đocircng dương

nguyệt

成泰十八年丙午冬陽月 Thiecircn Vực sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L013-03 Vo danh (coacute phần thiếu) 無題(有欠失) sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L014Trugraveng san Du Anh tự kyacute

tịnh minh重修遊英寺記并銘 Thiecircn Vực Thiệu Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L015Quảng Xương huyện văn

chỉ bi廣昌縣文址碑 Quảng Xương

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L016Trần tiến sỹ mộ thần đạo

bi陳進士墓神道碑

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-01 Tống tộc từ đường kyacute 宋族祠堂記 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-02Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-03 Bảo Thien Động chủ đề 寶天洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-04 Thiecircn Nam Động chủ đề 天南洞主題 Ngọc Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-05Đỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute鼎造六橋功德碑記 Tống Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-06Sơn Động Ngự chế đề

chiếu Bạch Sơn thi tịnh tự

山洞 御製題炤白山詩并序

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

6

L017-07 Nam Thiecircn Động chủ đề 南天洞主題 Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-08

Tống Sơn huyện kiều Đ

ỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute

宋山縣橋 鼎造六橋碑記

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L018 1075

Thượng Bagraven Tổng tiền

trang vạn vạn thế phụng

sự bi

上伴總洞前庄萬萬世奉事碑

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L019

Mộ chiacute (coacute phần thiếu)

Tự Đức năm 25 thaacuteng 07

ngagravey 18

墓誌(有欠失)嗣德250718

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L020Nhữ Đạm Trai tiecircn sinh

từ đương bi văn汝淡齋先生祠堂碑文 Hoagraveng Caacutet Hoagraveng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L021-01

Gia phả của Lecirc triều Khai

quốc cocircng thần (coacute phần

thiếu)

黎朝開國功臣家譜(有欠失)

Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L021-02 Gia phả 家譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-01 Khỏng rotilde tecircn vắn tự rarrphải đổi số L021-03 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-02

Việt Thường Thị Le triều C

ocircng thần Phoacute quốc Đại hữu

Huacircn lao khả gia tặng

thưởng Nhất vị Đại vương

Ngọc phả

越裳氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加贈賞一位大王玉譜古録

trang Phugraveng

Dực

h Cổ Đằng chacircu Hagrave

Trung

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L023 Lecirc Văn Điếm văn tự 黎文店文書 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L024 Chư lệ caacuteo tế văn 諸例告祭文 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L025Sắc phong cho Lecirc (Đỗ) Đ

ại敕封(黎大宛)

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-01 Vĩnh Phuacutec tự bi kyacute 永福寺碑記 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-02 Đảo vũ văn 禱雨文 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-03Văn tự Thụy nguyecircn

huyện瑞原縣文書 Thụy Nguyecircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

7

L027Đệ nhị miếu cocircng đức

bi第二廟功德碑

HTX Đocircng

SơnĐiểu Khai Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L028Sắc phong cho Tống Thế

khoa敕封(宋世科宛) Vinh Phuacutec

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L029 Văn tự Nguyễn Huy Tế 阮輝濟文書 Vinh Phuacutecsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L030Nguyễn tộc gia phả tập

soạn阮族家譜輯撰 Đocircng Hogravea Đocircng Sơn

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L031 Lecirc gia gia phả 黎家譜記 Văn Mỹ Hải Chacircu Liecircn TrigraveNgọc Sơn phủ Tĩnh

Gia

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L032 Lecirc Duy gia gia phả 黎惟家家譜 Yecircn Lợi Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L033

Caacutec bagravei thơ Nocircm trong

gia phả tiến sĩ Lecirc Duy Hagrave

n

字喃詩集 Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-01 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-02 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L035Thần tiacutech Long tinh Chagrave

ng hoagraveng tử龍王神跡 Vĩnh Quang Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L036 Lương tộc gia Phả 梁族家譜 Hoagraveng Lối Thanh An Tam Long Locirci Dươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L037Lecirc Quang Lộc tộc Tam

chi lịch đại phả toagraven đồ黎氏參支歴代譜全圖 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L038 Tập sắc phong 敕封集 Cẩm Hoagraveng Cẩm Thủybản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

8

L039 Tướng cocircng bi kyacute 將公悲記 Thọ Dacircn Triệu Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L040 05

Từ đường bi kyacute (họ Lecirc L

ecirc Quang Lộc - Lecirc Khắc Uacute

y)

(黎族)祠堂碑記 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L041 06

Tiecircn tổ văn ước (Dograveng họ

Tướng quacircn Lecirc Quang

Lộchellip)

(黎族)先祖文約 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L042 02 Lecirc Sỹ tộc phả kyacute 黎仕族譜記 Tường Phuacutec Thạch Ngoại Văn TrườngTĩnh Gia (nay Nocircng

Cống)

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L043 6Sổ ruộng đất (Dograveng họ Lecirc

Lai - Lecirc Lacircm - Lecirc Niệm)

黎來黎林黎念田土一覧

Trung Yacute Nocircng Cốngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L044 5

Sổ kecirc khai ruộng đất -

triều đigravenh ban cho Latildei

Quận Cocircng Đỗ Tất Quiacute

杜族田土計開帳 Uy HổHậu Lộc phủ Hagrave

Trung

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L045 09

Việt Thường Thị Trần

triều Cocircng thần Phoacute quốc

Đại hữu Linh ứng Khả

phong Thần tước Nhất vị

Đại vương Nhất vị Cocircng

Chuacutea Ngọc phả cổ lục

越裳氏陳朝功臣輔國大有靈應可封神爵一位大王一位公主玉譜古録

Vĩnh Hưng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet

lỏng coacute 2 bộ

L046 153

Việt Thường Thị Lecirc triều

Linh thần Cocircng thần Phoacute

quốc Thien Nam Linh

ứng Khả phong Thần tước

Nhất vị Cocircng Chuacutea Ngọc

phả vagrave Sắc phong

越裳氏黎朝靈神功臣輔國天南靈應可封神爵一位公主玉譜及敕封

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L047 6Điều ước Tế Lễ họ Đỗ (Đ

ỗ Tất Quiacute)杜必亀族田約祭文 Lộc Sơn Uy Hổ Hậu Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L048 12 Sắc cho Thần Cao Sơn 敕(高山大王宛12道) Hagrave Nữu Ngọ Phương Quảng Xươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

9

L049 08Lecirc tộc phả kyacute (Tướng quacirc

n Lecirc Quang Lộchellip)

黎族譜記 學人黎克慰恭撰

Biện Thượng Vĩnh Hưng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L050 Bế Buacutet tập biecircn 閉筆集編Hoằng Nghĩ

a

sao cheacutep bằng buacutet

lỏngL051 134 Giải nghĩa 解義 saacutech mộc bản

L052-01 17525Yết thiecircn Tiecircn tinh từ

cảm taacutec謁天仙霊祠感作

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L052-02 17523Đocircng Giaacutep Thiecircn Tiecircn từ

bi Kiacute東甲天仙祠碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

10

kyacute hiệu Đoagrave

n NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

2019 M01 4 Bia Trinh Kha (phan sau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M021 1 Bia Tran Luu GS YAO Takao sao chep H

M022 3 Bia Le Sao GS YAO Takao sao chep H

M023 14 Bia Le Sao GS Phan Dai Doan sao chep H

2018 M03 10 Tuong cong tho biaHoang Manh Ban tao Phuc Thai

nam thu 2(1649)H

2028 M04 20

Gia pha ho Le Hiem Le Hieu

Gia pha Noi ngoai Tong do toc

phai

th Thai Son x Tan Phuc h

Nong CongH

2017 M05 5 Bia Trinh Kha (phan dau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M061 5Dao sac cho An Luong Dai

vuong Canh Hung nam thu 44

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopyH

M062 5

Dao sac cho Ta Do doc Dai tuong

quanNguyen phu quan Khai dinh

nam thu 9

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopy trang Phu Luong tong

Lien Cu h Hau Loc

H

2030 M07 4Ho chu tich ky phu lao Toan quoc

thu nam 1942

Do Xuan Sinh sao chep lang Da

Loc h Hau LocH

M081 3Gian Huy hoang de Thai hau

Trinh thi Ngoc TrinhH

M082 2Trung tu Phuong Hoang kieu thi

bi

Vu Ngoc Con sao chep x Van

Loc h Hau LocH

2032 M09 4 Cao toc hau ky bi ky tao Tu Duc nam thu 22 H

Tổng tập Văn bia Tập M Gồm 79 tagravei liệu ltM1-79gt

2001

2029

2031

1

2033 M10 4 Ban xa lap biso 10332 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2034 M11 4 Trung tu bi kiso 17593 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2035 M12 3 Nguyen Cong Trai tien sinh bi ki so 17558-17559 H

2036 M13 4 Trung tu Thach kieu bi ki so 16719 H

2037 M14 7Ton than su tich Bao Dai nam

thu nhat

su tich cua cong than Le so la Do

Thanh Nguyen Ky Nguyen PhaiH

2038 M15 5 Dong Son Van chi bi chiTran Thanh Khoi sao chep x

Thieu Lung hThieu HoaH

M161 4Ngoc Son xa Nham thon Lien hoa

tu Trung tu bi ki2 mat H

M162 1 Lien hoa tu Luc thien bi ki tao Thanh Thai nam thu 16 H

2040 M17 5 Ban xa Tien hien so 17557 H

2041 M18 3 Trung khoa Tien hien biso 17544 Noi dung giong voi ban

M23 26H

2042 M19 3 Thieu Son Van chi bi ki

so 17815 th Thieu Son x

Truong Tuy tong Quang Chieu

h Dong Son

H

2043 M20 5 bia Van chi so 17724 co 2 ban ghi chep H

2044 M21 3 Vien Giang Van hoi bi ki so 17726 H

2045 M22 5 Co ga huu cong u nhat huonghellip so 17533 co hai ban ghi chep H

2046 M23 3Nhat Trung khoa Le trieu can su

hellip

so 17554 Noi dung giong voi ban

M18 26H

2047 M24 3 Van hoi bi ki so 17338 H

2048 M25 3 Bia Tu van hoi H

2049 M26 3 Nhat Trung khoaso 17554 Noi dung giong voi ban

M18 23H

2050 M27 4Thanh Thai thap luc nien nhi

nguyet nhi thap bat nhat

so 17749 tao Thanh Thai nam thu

16H

2039

2

2051 M28 3 Tho hac tong Van chi bi kiso 16725 x Tho Hac tong Tho

Hac h Dong SonH

2052 M29 6 Quang Chieu tong Ban chi bi so 17748 co 2 ban ghi chep H

2053 M30 4 Hop Dong xa tu chi bi kiNguyen Van Noan tao Thieu Tri

nam thu 5 tieu de giong voi 2005H

2054 M31 5 Tan tien tu vu bin kiNguyen Van Dan sap chep x

hoang Vien h Hoang HoaH

2055 M32 4 Van hoi trung tu van tu chu bi ky so 17591 H

2056 M33 3 Phung su bi kiLe Xuan Thom sao chep x Thieu

Hung h Thieu HoaH

2057 M34 7 Nhat cung phung Te dien nhat 3 mat H

2063 M35 3Nguyen toc Tham Hoa cong tu bi

kyso 17736 H

2058 M36 4 Khanh gia Dam giaso 10333 x Van Nhu tong Tho

Hac h Dong SonH

M3701 4Khoa Tu tai Le cong tu Duy Dat

hellipLe Xuan Sinh sao chep so 16633 H

M3702 3 Truy han tram hac tachellip Le Xuan Sinh sao chep H

M3703 2 Nhat u chuan Co tienhellip Le Xuan Sinh sao chep H

2060 M38 3 Tho Khoi xa nhan hau phat bi ky Le Xuan Sinh sao chep H

2061 M39 3Cai tong Le Quang Thac tu tu

duong kiLe Xuan Sinh sao chep H

2062 M40 3 Tan hoi chi dong duong nguyethellip so 16259 H

2064 M41 5 Sang kien Quang Hoa tu bi ki H

2065 M42 3 Tran thi hau ky bi ky so 17519 H

2066 M43 3 Nam Thanh phu phung tu H

2067 M44 3 Phat dao tu bi dohellip so 17335 tao Bao Dai nam thu 4 H

2068 M45 4 Sung Cha dien bi ki so 16334 H

2069 M46 3 Vu chi bi ki so 17556 H

2070 M47 5 Trung tu bi ki tac so 210 H

2071 M48 3 Thach bi kiso 16534 th Dong Le tong Bo

Duc h Dong SonH

2059

3

M491 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

th Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong Son tao Thanh Thai nam

thu 16

H

M492 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

so 16581 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong Son tao Thanh

Thai nam thu 16

H

2073 M50 3 Van hoi khoan le Dien tho ke hau H

M511 3 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

M512 2 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2075 M52 3 Hung Phuc Thien tu cong ducth Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong SonH

2076 M53 3 Dong Son hyen Bo Duc tonghellipso 14584 th Bao Ngoai x Bo

Ve tong Bo Duc h Dong SonH

2077 M54 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

th Cam Bao Ngoai x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2078 M55 5 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2078 M55 4 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2079 M56 3 Hau ky bi kyso 16574 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong SonH

2080 M57 4 Thien dap gia biet danhhellipso 16611 xa Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M581 1Kinh kim tu bach tu thap huu that

nienhellipLe Xuan Sinh sao chep H

M582 1 Sac thuc ap di chunghellip Le Xuan Sinh sao chep H

2072

2074

2081

4

M5803 1Bai Ky cung bai minh gac chuong

chua Phuc Hunglang Dung Tu h Dong Son H

2022 M59 4 Long Van tu bi kiso 17611 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

2082 M60 4 Truong khe kieu bi ky khong co so H

2083 M61 3Duy Tan that nien tue te quy suu

hellipkhong co so H

M6201 4

Thieu Thien phu Dong Son huyen

Quang Chieu xa Vinh Quang thon

hellip

so 17819 H

M6202 3Sung Nghiem tu Van Loi son dai

bi nham

so 17819 tao Thieu Khanh nam

thu 3 sao cua 2084H

2085 M6301 3 Tien cung bi ki so 17314 H

2085 M6302 2 Hau Phat bi ki so 16713 H

2085 M6303 3 Bac Bien ap tu bi ki so 16725 H

2085 M6304 3 Ngu che De Long ho dong nhi thuso 296 dong Long Quang dinh

Cuong Chau h Dong SonH

2085 M6305 2 Cung tien bi ki so 227 h Dong Son H

2085 M6306 4 Thach bi ki so 221 bia to tung H

2085 M6307 2 Ban tinh nhat van Thanh mieuhellip so 17279 H

2085 M6308 2 Van hoi bi kiso 230 x Dong Son tong Tho

Hac h Dong SonH

2085 M6309 4 Ma dong tu bi Le Xuan Sinh sao chep H

2085 M6310 2 De De nhat danh thanghellip so 232 H

2085 M6311 4 De nhi mieu Cong duc bi ki so 220 H

2085 M6312 2 Trung Cuu dang son dac vu so 17344 H

2085 M6313 2 Giap thin chi dong (Vu chi bi)th Kieu Dai tong Bo Duc h

Dong SonH

2085 M6314 2 Ki ki Phat tu bi kith Mat Son x Bo Ve tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6315 2 Kieu Dai Tan dinh bi kiso 16609 x Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2081

2084

5

2085 M6316 2 Ban thon bi kiso 16613 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6317 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

so 16273 th Mat Son x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2085 M6318 3 Nguyen toc ki ki bi kiso 16261 x Quang Xa tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6319 2Tinh Xa thon phu nhan Nguyen

Thihellip

so 16612 lang Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M6320 2 Ki ki bi ki so 16612

2085 M6321 3 Cung tien Bach Hac tu bi ki H

2085 M6322 2 Giap thin tu taoso 16616 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6323 2 Quy dau nien H

2085 M6324 2 Hau ki bi ki

so 16262 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16264

H

2085 M6325 2 Dong Son chi on Quang Xahellip

so 16264 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16262

H

2085 M6326 2 Thang Chau Mat Son Ky niem bi H

2085 M6327 2 Phien Khe hau Mo chiso 13546 bia mo Nguyen Duc

LamH

2085 M63 2 Bui an sat Ma dong tu so kiLe Xuan Sinh sao chep lang Tinh

Xa x Bo Ve h Dong SonH

2002 M64 4 Nguyen Phuc than bi chi khong co so H

2004 M65 5 Trung tu Bao on tu bi khong co so H

2005 M66 4 Hop Dong xa tu chi bi ki th Lien Hop h Hoang Hoa H

2006 M67 2 Yen Dinh xa Tien hien ki Trinh Van Vi sao chep H

2016 M68 3 Chu viet tat cua BXV nen khong

doc duoc

M691 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipso 17701 H

M692 2 Vien muc cac te chinhhellip so 16633 H

20036

M693 2 Ngo su Tho vuhellip so 17552 H

M694 3 Nam ngan xa quan vienhellip so 17322 H

M695 4 Kim Dong ngo tiethellip so 17342 H

M696 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipkhong co so H

M697 2 Hap van tac suhellip so 17783-17739 H

M698 2 Su huu dong danh nhihellip so 17730 H

M699 1 U Hoang Bao tuhellip so 17709 H

M721 12Than vuong bi ki amp Dai vong Tuc

nu vuong su4 mat tao Vinh Thinh nam thu 9 H

M722 4

Ha Trung phu Thuan Loc huyen

Dai Ly xahellip amp Van dai vinh thua

te ki

4 mat tao Bao Thai nam thu 7 H

2020 M76 87sach Hoang Viet Trung ky Ho

luat

sach in nhung nhieu trang viet

bang tayH V

2015 M77 13 Muc luc Dai huong nguyen van chu Nom H N V

2086 M78 3 Vu Chi bi kyso 17556 tao Thanh Thai nam thu

5H

3 Danh minh u thachso 10335 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

1 Cau doi H

2009khong co ky

hieu2 Trung tu Pho Cat linh tu bi Le Xuan Sinh H

2010khong co ky

hieu3 Trinh tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 31 Noi dung giong voi

so 2012

H

2012khong co ky

hieu2 Trinh tuong cong tu bi

Le Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 31 Noi dung giong voi soH

2013khong co ki

hieu7 Bia lang Le Hien Tong tao nam 1505 H

2014khong co ky

hieu1

Van trai tong tai thien van chi bi

ky

Le Xuan Sinh tao Thanh Thai

nam thu 8H

2008khong co ki

hieu

2011

2003

7

2 Khuong tuong cong tu biLe Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 23 Noi dung giong voi soH

2Dai Viet Tuc Tong Nhuong

Hoang De kinh lang biatao Doan Khanh nam thu 1 H

2023khong co ki

hieu2 Hung Vien tu bi ki

Le Xuan Sinh sao chep x Duy

Nhu tong Duong Thuy h MyH

2024khong co ki

hieu2

Sung Nghiem tu Nhu dao y ta tu

on thi nht luatco ban dich H V

2025khong co ki

hieu3 Thien tien tu ki

so 17523 Nguyen Huy Thuc sao

chepH

2026khong co ki

hieu2 Ngoc Da Van chi bi ki

so 19068 Le Viet Nga sao chep

x Ngoc Da tong Thuong Coc

phu Tho Xuan

H

2027khong co ky

hieu4 Khuong tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 23 Noi dung giong voi

so 2021

H

2021khong co ky

hieu

8

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TVsố file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

M2201 29Thieu tuong Le cong Phe tong

ket

Bui Xuan Vy ghi qua chu tac

kyV

M2202 10Dong chi Le Nam Thang phat

bieuV

1001 P01 2 Ban Suu tam van tu Han Nom

nguoi suu tam Le Hong Tham

Trinh Ngoc Thiet Trinh Thi

Cat

H V

1003 P02 4 Ban Suu tam van tu Han Nom

van te voi Tien hien Nom

Nguoi viet Trinh Ba Huan x

Vinh Hoa h Vinh Loc Nguoi

dich Trinh Huy Dung x Vinh

Hoa h Vinh Loc

H N

1007 P03 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Su tich than Cao Son va Le

Hoang thai hau x Vinh Hung

h Vinh Loc 1977 Nguoi suu

tam Trinh Xuan Thung

V

P0401 2

Ban thong ke danh thang hang

dong nui da thanh quach bia

ky co vat bang da

x Vinh Long h Vinh Loc

1972V

P0402 2

Ban Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Long h Vinh Loc

1971V

P0403 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Kham dinh Viet su Thong giam

cuong muc chinh bien ban ghi

chep tay

V

Thống kecirc Sưu tầm Tập P =19 Tư liệu

1009

1002

1

1006 P05 4

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Long h Vinh Loc V

1005 P06 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

thu tich co 2 to giong nhau V

1008 P08 28Ban Tong hop so bia chep cua

tTH

bia h Tho Xuong hay Tho

Xuan vvV

P0901 7Thong ke so sach gui vao thu

vien TH vvV

P0902 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Province de Thanh Hoa

Breton x Loc SonV

P0903 16

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

8 trang H V

P1001 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Cat h Hoang Hoa V

P1002 5

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaH V

P1003 6

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

1016

1010

2

P1004 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

l Tring Trac x Hoang Quy h

Hoang HoaV

P1005 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Ly h Hoang Hoa H V

P1006 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1007 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaV

P1008 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1009 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Nhan Trach x Hoang Dao

h Hoang HoaH V

P1010 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaH V

P1011 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Khe h Hoang Hoa V

1010

3

P1012 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Hop h Hoang Hoa H V

P1013 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaV

P1014 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Xuyen h Hoang Hoa V

P1015 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Thanh Nga x Hoang Trinh

h Hoang HoaV

P1016 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Truong h Hoang

HoaV

P1017 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Thanh h Hoang Hoa V

P1019 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Loc h Hoang Hoa V

1010

4

P1020 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Tre x Hoang Ha h Hoang

HoaV

P1021 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1023 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Doi 11 x Minh Nghia h

Nong CongH V

P1101 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Gia pha cua ho van te va vv

khong doc duoc dia danhV

P1102 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

x Luong Giang h Thieu Hoa H V

P1103 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

co van chuong Van sach

khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1104 4Thong ke cac loai sach thuoc

Dong y

Nguyen Nhue Khue lap bieu

vao nam 1976H V

P1105 5

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Loi h Nong Cong H V

P1106 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

1010

1017

5

P1107 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

De nhat tiet tu than luan ly

khoa Khong ghi suu tam tu

noi nao

H V

P1108 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Tan h Nong Cong H V

P1109 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l thuong Van Thang Tho

Nong CongH V

P1110 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Nhiem x Thang Khang

Nong CongH V

P1111 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tan te Co su tam nguyen tuong

giai l Thuong Van Thang

Tho h Nong Cong

H V

P1112 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1201 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1202 2

Thong ke tai lieu sach vo chu

Han Nom Phap duoc phat

hien da suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc V

P1203 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1204 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

1013

1017

6

P1205 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc H V

P1206 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1207 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

P1208 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Hoa h Yen Dinh V

P1209 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lai Tan h Hau Loc V

P1210 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x My Loc h Hau Loc V

P1211 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lien Loc h Hau Loc V

P1212 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Quy Loc h Hau Loc V

P1213 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Da Loc h Hau Loc V

P1214 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

mat sau co van chuong chu

Han l Ngo x Tien Loc h

Hau Loc

H V

1013

7

P1215 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ho Giac Huynh Suu tam x

Xuan Bieu hV

P1216 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ho Giac Huynh Suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoV

P1217 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1218 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Loc Son h Hau Loc V

P1219 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hon Loc h Hau Loc V

P1220 18 Danh sach ten tai lieuh Nga Son ha Trung Dong

Son Trieu SonV

P1301 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trinh x Thieu Hop h Thieu

HoaV

P1302 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phuc x Thieu Phuc h

Thieu HoaH V

P1303 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trung Thon va Duong Thon

x Thieu Giang h Thieu HoaV

P1304 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Chuoc La x Thieu Tien h

Thieu HoaV

1014

1013

8

P1305 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ngo Xuan Ganh phu trach

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1306 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1307 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Tang h H V

P1308 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Thieu Vu h Thieu Hoa V

P1309 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Truong h Yen Dinh V

P1310 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Thai h Yen Dinh H V

P1311 8

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1312 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Tien h Thieu Yen V

P1313 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Nguyen Huu Lan suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1314 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Ly h H V

1014

9

P1315 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Truy h H V

P1316 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Y hoc tam ngo l Cu Dong x

Vinh Hung h Vinh LocV

P1317 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tam giao Chinh do tap mot cua

Tu phap thong x Vinh Hung

h Vinh Loc

V

P1318 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1319 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Long h Vinh Loc V

P1320 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1321 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Minh h Vinh Loc H V

P1322 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Bang Ha x Vinh Minh h

Vinh LocV

P1401 3

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

1014

1015

10

P1402 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

x Vinh Hoi h Vinh Loc H V

P1403 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1404 5 Van te va mot van ban khac Khong ghi suu tam tu noi nao H N

P1405 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1406 4

Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa (Dinh chua den

mieu nha cua tahnh luy)

nha tho ho Hoang x Vinh

Hung h Vinh LocH V

P1407 1

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Vinh Quang h Vinh Loc V

P1408 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1409 2Bang Thong ke di tich xa Vinh

Hungx Vinh Hung h Vinh Loc V

1015

11

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 28: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

L017-07 Nam Thiecircn Động chủ đề 南天洞主題 Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L017-08

Tống Sơn huyện kiều Đ

ỉnh tạo lục kều cocircng đức

bi kyacute

宋山縣橋 鼎造六橋碑記

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L018 1075

Thượng Bagraven Tổng tiền

trang vạn vạn thế phụng

sự bi

上伴總洞前庄萬萬世奉事碑

Tống Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L019

Mộ chiacute (coacute phần thiếu)

Tự Đức năm 25 thaacuteng 07

ngagravey 18

墓誌(有欠失)嗣德250718

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L020Nhữ Đạm Trai tiecircn sinh

từ đương bi văn汝淡齋先生祠堂碑文 Hoagraveng Caacutet Hoagraveng Hoacutea

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L021-01

Gia phả của Lecirc triều Khai

quốc cocircng thần (coacute phần

thiếu)

黎朝開國功臣家譜(有欠失)

Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L021-02 Gia phả 家譜 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-01 Khỏng rotilde tecircn vắn tự rarrphải đổi số L021-03 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L022-02

Việt Thường Thị Le triều C

ocircng thần Phoacute quốc Đại hữu

Huacircn lao khả gia tặng

thưởng Nhất vị Đại vương

Ngọc phả

越裳氏黎朝功臣輔國大有勲勞可加贈賞一位大王玉譜古録

trang Phugraveng

Dực

h Cổ Đằng chacircu Hagrave

Trung

sao cheacutep bằng buacutet

lỏng

L023 Lecirc Văn Điếm văn tự 黎文店文書 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L024 Chư lệ caacuteo tế văn 諸例告祭文 sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L025Sắc phong cho Lecirc (Đỗ) Đ

ại敕封(黎大宛)

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-01 Vĩnh Phuacutec tự bi kyacute 永福寺碑記 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-02 Đảo vũ văn 禱雨文 Thụy Nguyecircnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L026-03Văn tự Thụy nguyecircn

huyện瑞原縣文書 Thụy Nguyecircn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

7

L027Đệ nhị miếu cocircng đức

bi第二廟功德碑

HTX Đocircng

SơnĐiểu Khai Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L028Sắc phong cho Tống Thế

khoa敕封(宋世科宛) Vinh Phuacutec

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L029 Văn tự Nguyễn Huy Tế 阮輝濟文書 Vinh Phuacutecsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L030Nguyễn tộc gia phả tập

soạn阮族家譜輯撰 Đocircng Hogravea Đocircng Sơn

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L031 Lecirc gia gia phả 黎家譜記 Văn Mỹ Hải Chacircu Liecircn TrigraveNgọc Sơn phủ Tĩnh

Gia

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L032 Lecirc Duy gia gia phả 黎惟家家譜 Yecircn Lợi Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L033

Caacutec bagravei thơ Nocircm trong

gia phả tiến sĩ Lecirc Duy Hagrave

n

字喃詩集 Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-01 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-02 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L035Thần tiacutech Long tinh Chagrave

ng hoagraveng tử龍王神跡 Vĩnh Quang Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L036 Lương tộc gia Phả 梁族家譜 Hoagraveng Lối Thanh An Tam Long Locirci Dươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L037Lecirc Quang Lộc tộc Tam

chi lịch đại phả toagraven đồ黎氏參支歴代譜全圖 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L038 Tập sắc phong 敕封集 Cẩm Hoagraveng Cẩm Thủybản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

8

L039 Tướng cocircng bi kyacute 將公悲記 Thọ Dacircn Triệu Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L040 05

Từ đường bi kyacute (họ Lecirc L

ecirc Quang Lộc - Lecirc Khắc Uacute

y)

(黎族)祠堂碑記 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L041 06

Tiecircn tổ văn ước (Dograveng họ

Tướng quacircn Lecirc Quang

Lộchellip)

(黎族)先祖文約 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L042 02 Lecirc Sỹ tộc phả kyacute 黎仕族譜記 Tường Phuacutec Thạch Ngoại Văn TrườngTĩnh Gia (nay Nocircng

Cống)

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L043 6Sổ ruộng đất (Dograveng họ Lecirc

Lai - Lecirc Lacircm - Lecirc Niệm)

黎來黎林黎念田土一覧

Trung Yacute Nocircng Cốngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L044 5

Sổ kecirc khai ruộng đất -

triều đigravenh ban cho Latildei

Quận Cocircng Đỗ Tất Quiacute

杜族田土計開帳 Uy HổHậu Lộc phủ Hagrave

Trung

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L045 09

Việt Thường Thị Trần

triều Cocircng thần Phoacute quốc

Đại hữu Linh ứng Khả

phong Thần tước Nhất vị

Đại vương Nhất vị Cocircng

Chuacutea Ngọc phả cổ lục

越裳氏陳朝功臣輔國大有靈應可封神爵一位大王一位公主玉譜古録

Vĩnh Hưng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet

lỏng coacute 2 bộ

L046 153

Việt Thường Thị Lecirc triều

Linh thần Cocircng thần Phoacute

quốc Thien Nam Linh

ứng Khả phong Thần tước

Nhất vị Cocircng Chuacutea Ngọc

phả vagrave Sắc phong

越裳氏黎朝靈神功臣輔國天南靈應可封神爵一位公主玉譜及敕封

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L047 6Điều ước Tế Lễ họ Đỗ (Đ

ỗ Tất Quiacute)杜必亀族田約祭文 Lộc Sơn Uy Hổ Hậu Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L048 12 Sắc cho Thần Cao Sơn 敕(高山大王宛12道) Hagrave Nữu Ngọ Phương Quảng Xươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

9

L049 08Lecirc tộc phả kyacute (Tướng quacirc

n Lecirc Quang Lộchellip)

黎族譜記 學人黎克慰恭撰

Biện Thượng Vĩnh Hưng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L050 Bế Buacutet tập biecircn 閉筆集編Hoằng Nghĩ

a

sao cheacutep bằng buacutet

lỏngL051 134 Giải nghĩa 解義 saacutech mộc bản

L052-01 17525Yết thiecircn Tiecircn tinh từ

cảm taacutec謁天仙霊祠感作

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L052-02 17523Đocircng Giaacutep Thiecircn Tiecircn từ

bi Kiacute東甲天仙祠碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

10

kyacute hiệu Đoagrave

n NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

2019 M01 4 Bia Trinh Kha (phan sau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M021 1 Bia Tran Luu GS YAO Takao sao chep H

M022 3 Bia Le Sao GS YAO Takao sao chep H

M023 14 Bia Le Sao GS Phan Dai Doan sao chep H

2018 M03 10 Tuong cong tho biaHoang Manh Ban tao Phuc Thai

nam thu 2(1649)H

2028 M04 20

Gia pha ho Le Hiem Le Hieu

Gia pha Noi ngoai Tong do toc

phai

th Thai Son x Tan Phuc h

Nong CongH

2017 M05 5 Bia Trinh Kha (phan dau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M061 5Dao sac cho An Luong Dai

vuong Canh Hung nam thu 44

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopyH

M062 5

Dao sac cho Ta Do doc Dai tuong

quanNguyen phu quan Khai dinh

nam thu 9

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopy trang Phu Luong tong

Lien Cu h Hau Loc

H

2030 M07 4Ho chu tich ky phu lao Toan quoc

thu nam 1942

Do Xuan Sinh sao chep lang Da

Loc h Hau LocH

M081 3Gian Huy hoang de Thai hau

Trinh thi Ngoc TrinhH

M082 2Trung tu Phuong Hoang kieu thi

bi

Vu Ngoc Con sao chep x Van

Loc h Hau LocH

2032 M09 4 Cao toc hau ky bi ky tao Tu Duc nam thu 22 H

Tổng tập Văn bia Tập M Gồm 79 tagravei liệu ltM1-79gt

2001

2029

2031

1

2033 M10 4 Ban xa lap biso 10332 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2034 M11 4 Trung tu bi kiso 17593 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2035 M12 3 Nguyen Cong Trai tien sinh bi ki so 17558-17559 H

2036 M13 4 Trung tu Thach kieu bi ki so 16719 H

2037 M14 7Ton than su tich Bao Dai nam

thu nhat

su tich cua cong than Le so la Do

Thanh Nguyen Ky Nguyen PhaiH

2038 M15 5 Dong Son Van chi bi chiTran Thanh Khoi sao chep x

Thieu Lung hThieu HoaH

M161 4Ngoc Son xa Nham thon Lien hoa

tu Trung tu bi ki2 mat H

M162 1 Lien hoa tu Luc thien bi ki tao Thanh Thai nam thu 16 H

2040 M17 5 Ban xa Tien hien so 17557 H

2041 M18 3 Trung khoa Tien hien biso 17544 Noi dung giong voi ban

M23 26H

2042 M19 3 Thieu Son Van chi bi ki

so 17815 th Thieu Son x

Truong Tuy tong Quang Chieu

h Dong Son

H

2043 M20 5 bia Van chi so 17724 co 2 ban ghi chep H

2044 M21 3 Vien Giang Van hoi bi ki so 17726 H

2045 M22 5 Co ga huu cong u nhat huonghellip so 17533 co hai ban ghi chep H

2046 M23 3Nhat Trung khoa Le trieu can su

hellip

so 17554 Noi dung giong voi ban

M18 26H

2047 M24 3 Van hoi bi ki so 17338 H

2048 M25 3 Bia Tu van hoi H

2049 M26 3 Nhat Trung khoaso 17554 Noi dung giong voi ban

M18 23H

2050 M27 4Thanh Thai thap luc nien nhi

nguyet nhi thap bat nhat

so 17749 tao Thanh Thai nam thu

16H

2039

2

2051 M28 3 Tho hac tong Van chi bi kiso 16725 x Tho Hac tong Tho

Hac h Dong SonH

2052 M29 6 Quang Chieu tong Ban chi bi so 17748 co 2 ban ghi chep H

2053 M30 4 Hop Dong xa tu chi bi kiNguyen Van Noan tao Thieu Tri

nam thu 5 tieu de giong voi 2005H

2054 M31 5 Tan tien tu vu bin kiNguyen Van Dan sap chep x

hoang Vien h Hoang HoaH

2055 M32 4 Van hoi trung tu van tu chu bi ky so 17591 H

2056 M33 3 Phung su bi kiLe Xuan Thom sao chep x Thieu

Hung h Thieu HoaH

2057 M34 7 Nhat cung phung Te dien nhat 3 mat H

2063 M35 3Nguyen toc Tham Hoa cong tu bi

kyso 17736 H

2058 M36 4 Khanh gia Dam giaso 10333 x Van Nhu tong Tho

Hac h Dong SonH

M3701 4Khoa Tu tai Le cong tu Duy Dat

hellipLe Xuan Sinh sao chep so 16633 H

M3702 3 Truy han tram hac tachellip Le Xuan Sinh sao chep H

M3703 2 Nhat u chuan Co tienhellip Le Xuan Sinh sao chep H

2060 M38 3 Tho Khoi xa nhan hau phat bi ky Le Xuan Sinh sao chep H

2061 M39 3Cai tong Le Quang Thac tu tu

duong kiLe Xuan Sinh sao chep H

2062 M40 3 Tan hoi chi dong duong nguyethellip so 16259 H

2064 M41 5 Sang kien Quang Hoa tu bi ki H

2065 M42 3 Tran thi hau ky bi ky so 17519 H

2066 M43 3 Nam Thanh phu phung tu H

2067 M44 3 Phat dao tu bi dohellip so 17335 tao Bao Dai nam thu 4 H

2068 M45 4 Sung Cha dien bi ki so 16334 H

2069 M46 3 Vu chi bi ki so 17556 H

2070 M47 5 Trung tu bi ki tac so 210 H

2071 M48 3 Thach bi kiso 16534 th Dong Le tong Bo

Duc h Dong SonH

2059

3

M491 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

th Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong Son tao Thanh Thai nam

thu 16

H

M492 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

so 16581 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong Son tao Thanh

Thai nam thu 16

H

2073 M50 3 Van hoi khoan le Dien tho ke hau H

M511 3 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

M512 2 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2075 M52 3 Hung Phuc Thien tu cong ducth Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong SonH

2076 M53 3 Dong Son hyen Bo Duc tonghellipso 14584 th Bao Ngoai x Bo

Ve tong Bo Duc h Dong SonH

2077 M54 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

th Cam Bao Ngoai x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2078 M55 5 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2078 M55 4 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2079 M56 3 Hau ky bi kyso 16574 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong SonH

2080 M57 4 Thien dap gia biet danhhellipso 16611 xa Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M581 1Kinh kim tu bach tu thap huu that

nienhellipLe Xuan Sinh sao chep H

M582 1 Sac thuc ap di chunghellip Le Xuan Sinh sao chep H

2072

2074

2081

4

M5803 1Bai Ky cung bai minh gac chuong

chua Phuc Hunglang Dung Tu h Dong Son H

2022 M59 4 Long Van tu bi kiso 17611 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

2082 M60 4 Truong khe kieu bi ky khong co so H

2083 M61 3Duy Tan that nien tue te quy suu

hellipkhong co so H

M6201 4

Thieu Thien phu Dong Son huyen

Quang Chieu xa Vinh Quang thon

hellip

so 17819 H

M6202 3Sung Nghiem tu Van Loi son dai

bi nham

so 17819 tao Thieu Khanh nam

thu 3 sao cua 2084H

2085 M6301 3 Tien cung bi ki so 17314 H

2085 M6302 2 Hau Phat bi ki so 16713 H

2085 M6303 3 Bac Bien ap tu bi ki so 16725 H

2085 M6304 3 Ngu che De Long ho dong nhi thuso 296 dong Long Quang dinh

Cuong Chau h Dong SonH

2085 M6305 2 Cung tien bi ki so 227 h Dong Son H

2085 M6306 4 Thach bi ki so 221 bia to tung H

2085 M6307 2 Ban tinh nhat van Thanh mieuhellip so 17279 H

2085 M6308 2 Van hoi bi kiso 230 x Dong Son tong Tho

Hac h Dong SonH

2085 M6309 4 Ma dong tu bi Le Xuan Sinh sao chep H

2085 M6310 2 De De nhat danh thanghellip so 232 H

2085 M6311 4 De nhi mieu Cong duc bi ki so 220 H

2085 M6312 2 Trung Cuu dang son dac vu so 17344 H

2085 M6313 2 Giap thin chi dong (Vu chi bi)th Kieu Dai tong Bo Duc h

Dong SonH

2085 M6314 2 Ki ki Phat tu bi kith Mat Son x Bo Ve tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6315 2 Kieu Dai Tan dinh bi kiso 16609 x Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2081

2084

5

2085 M6316 2 Ban thon bi kiso 16613 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6317 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

so 16273 th Mat Son x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2085 M6318 3 Nguyen toc ki ki bi kiso 16261 x Quang Xa tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6319 2Tinh Xa thon phu nhan Nguyen

Thihellip

so 16612 lang Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M6320 2 Ki ki bi ki so 16612

2085 M6321 3 Cung tien Bach Hac tu bi ki H

2085 M6322 2 Giap thin tu taoso 16616 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6323 2 Quy dau nien H

2085 M6324 2 Hau ki bi ki

so 16262 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16264

H

2085 M6325 2 Dong Son chi on Quang Xahellip

so 16264 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16262

H

2085 M6326 2 Thang Chau Mat Son Ky niem bi H

2085 M6327 2 Phien Khe hau Mo chiso 13546 bia mo Nguyen Duc

LamH

2085 M63 2 Bui an sat Ma dong tu so kiLe Xuan Sinh sao chep lang Tinh

Xa x Bo Ve h Dong SonH

2002 M64 4 Nguyen Phuc than bi chi khong co so H

2004 M65 5 Trung tu Bao on tu bi khong co so H

2005 M66 4 Hop Dong xa tu chi bi ki th Lien Hop h Hoang Hoa H

2006 M67 2 Yen Dinh xa Tien hien ki Trinh Van Vi sao chep H

2016 M68 3 Chu viet tat cua BXV nen khong

doc duoc

M691 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipso 17701 H

M692 2 Vien muc cac te chinhhellip so 16633 H

20036

M693 2 Ngo su Tho vuhellip so 17552 H

M694 3 Nam ngan xa quan vienhellip so 17322 H

M695 4 Kim Dong ngo tiethellip so 17342 H

M696 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipkhong co so H

M697 2 Hap van tac suhellip so 17783-17739 H

M698 2 Su huu dong danh nhihellip so 17730 H

M699 1 U Hoang Bao tuhellip so 17709 H

M721 12Than vuong bi ki amp Dai vong Tuc

nu vuong su4 mat tao Vinh Thinh nam thu 9 H

M722 4

Ha Trung phu Thuan Loc huyen

Dai Ly xahellip amp Van dai vinh thua

te ki

4 mat tao Bao Thai nam thu 7 H

2020 M76 87sach Hoang Viet Trung ky Ho

luat

sach in nhung nhieu trang viet

bang tayH V

2015 M77 13 Muc luc Dai huong nguyen van chu Nom H N V

2086 M78 3 Vu Chi bi kyso 17556 tao Thanh Thai nam thu

5H

3 Danh minh u thachso 10335 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

1 Cau doi H

2009khong co ky

hieu2 Trung tu Pho Cat linh tu bi Le Xuan Sinh H

2010khong co ky

hieu3 Trinh tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 31 Noi dung giong voi

so 2012

H

2012khong co ky

hieu2 Trinh tuong cong tu bi

Le Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 31 Noi dung giong voi soH

2013khong co ki

hieu7 Bia lang Le Hien Tong tao nam 1505 H

2014khong co ky

hieu1

Van trai tong tai thien van chi bi

ky

Le Xuan Sinh tao Thanh Thai

nam thu 8H

2008khong co ki

hieu

2011

2003

7

2 Khuong tuong cong tu biLe Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 23 Noi dung giong voi soH

2Dai Viet Tuc Tong Nhuong

Hoang De kinh lang biatao Doan Khanh nam thu 1 H

2023khong co ki

hieu2 Hung Vien tu bi ki

Le Xuan Sinh sao chep x Duy

Nhu tong Duong Thuy h MyH

2024khong co ki

hieu2

Sung Nghiem tu Nhu dao y ta tu

on thi nht luatco ban dich H V

2025khong co ki

hieu3 Thien tien tu ki

so 17523 Nguyen Huy Thuc sao

chepH

2026khong co ki

hieu2 Ngoc Da Van chi bi ki

so 19068 Le Viet Nga sao chep

x Ngoc Da tong Thuong Coc

phu Tho Xuan

H

2027khong co ky

hieu4 Khuong tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 23 Noi dung giong voi

so 2021

H

2021khong co ky

hieu

8

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TVsố file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

M2201 29Thieu tuong Le cong Phe tong

ket

Bui Xuan Vy ghi qua chu tac

kyV

M2202 10Dong chi Le Nam Thang phat

bieuV

1001 P01 2 Ban Suu tam van tu Han Nom

nguoi suu tam Le Hong Tham

Trinh Ngoc Thiet Trinh Thi

Cat

H V

1003 P02 4 Ban Suu tam van tu Han Nom

van te voi Tien hien Nom

Nguoi viet Trinh Ba Huan x

Vinh Hoa h Vinh Loc Nguoi

dich Trinh Huy Dung x Vinh

Hoa h Vinh Loc

H N

1007 P03 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Su tich than Cao Son va Le

Hoang thai hau x Vinh Hung

h Vinh Loc 1977 Nguoi suu

tam Trinh Xuan Thung

V

P0401 2

Ban thong ke danh thang hang

dong nui da thanh quach bia

ky co vat bang da

x Vinh Long h Vinh Loc

1972V

P0402 2

Ban Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Long h Vinh Loc

1971V

P0403 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Kham dinh Viet su Thong giam

cuong muc chinh bien ban ghi

chep tay

V

Thống kecirc Sưu tầm Tập P =19 Tư liệu

1009

1002

1

1006 P05 4

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Long h Vinh Loc V

1005 P06 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

thu tich co 2 to giong nhau V

1008 P08 28Ban Tong hop so bia chep cua

tTH

bia h Tho Xuong hay Tho

Xuan vvV

P0901 7Thong ke so sach gui vao thu

vien TH vvV

P0902 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Province de Thanh Hoa

Breton x Loc SonV

P0903 16

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

8 trang H V

P1001 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Cat h Hoang Hoa V

P1002 5

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaH V

P1003 6

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

1016

1010

2

P1004 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

l Tring Trac x Hoang Quy h

Hoang HoaV

P1005 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Ly h Hoang Hoa H V

P1006 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1007 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaV

P1008 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1009 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Nhan Trach x Hoang Dao

h Hoang HoaH V

P1010 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaH V

P1011 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Khe h Hoang Hoa V

1010

3

P1012 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Hop h Hoang Hoa H V

P1013 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaV

P1014 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Xuyen h Hoang Hoa V

P1015 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Thanh Nga x Hoang Trinh

h Hoang HoaV

P1016 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Truong h Hoang

HoaV

P1017 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Thanh h Hoang Hoa V

P1019 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Loc h Hoang Hoa V

1010

4

P1020 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Tre x Hoang Ha h Hoang

HoaV

P1021 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1023 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Doi 11 x Minh Nghia h

Nong CongH V

P1101 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Gia pha cua ho van te va vv

khong doc duoc dia danhV

P1102 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

x Luong Giang h Thieu Hoa H V

P1103 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

co van chuong Van sach

khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1104 4Thong ke cac loai sach thuoc

Dong y

Nguyen Nhue Khue lap bieu

vao nam 1976H V

P1105 5

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Loi h Nong Cong H V

P1106 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

1010

1017

5

P1107 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

De nhat tiet tu than luan ly

khoa Khong ghi suu tam tu

noi nao

H V

P1108 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Tan h Nong Cong H V

P1109 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l thuong Van Thang Tho

Nong CongH V

P1110 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Nhiem x Thang Khang

Nong CongH V

P1111 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tan te Co su tam nguyen tuong

giai l Thuong Van Thang

Tho h Nong Cong

H V

P1112 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1201 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1202 2

Thong ke tai lieu sach vo chu

Han Nom Phap duoc phat

hien da suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc V

P1203 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1204 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

1013

1017

6

P1205 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc H V

P1206 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1207 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

P1208 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Hoa h Yen Dinh V

P1209 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lai Tan h Hau Loc V

P1210 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x My Loc h Hau Loc V

P1211 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lien Loc h Hau Loc V

P1212 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Quy Loc h Hau Loc V

P1213 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Da Loc h Hau Loc V

P1214 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

mat sau co van chuong chu

Han l Ngo x Tien Loc h

Hau Loc

H V

1013

7

P1215 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ho Giac Huynh Suu tam x

Xuan Bieu hV

P1216 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ho Giac Huynh Suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoV

P1217 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1218 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Loc Son h Hau Loc V

P1219 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hon Loc h Hau Loc V

P1220 18 Danh sach ten tai lieuh Nga Son ha Trung Dong

Son Trieu SonV

P1301 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trinh x Thieu Hop h Thieu

HoaV

P1302 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phuc x Thieu Phuc h

Thieu HoaH V

P1303 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trung Thon va Duong Thon

x Thieu Giang h Thieu HoaV

P1304 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Chuoc La x Thieu Tien h

Thieu HoaV

1014

1013

8

P1305 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ngo Xuan Ganh phu trach

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1306 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1307 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Tang h H V

P1308 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Thieu Vu h Thieu Hoa V

P1309 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Truong h Yen Dinh V

P1310 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Thai h Yen Dinh H V

P1311 8

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1312 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Tien h Thieu Yen V

P1313 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Nguyen Huu Lan suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1314 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Ly h H V

1014

9

P1315 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Truy h H V

P1316 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Y hoc tam ngo l Cu Dong x

Vinh Hung h Vinh LocV

P1317 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tam giao Chinh do tap mot cua

Tu phap thong x Vinh Hung

h Vinh Loc

V

P1318 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1319 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Long h Vinh Loc V

P1320 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1321 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Minh h Vinh Loc H V

P1322 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Bang Ha x Vinh Minh h

Vinh LocV

P1401 3

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

1014

1015

10

P1402 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

x Vinh Hoi h Vinh Loc H V

P1403 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1404 5 Van te va mot van ban khac Khong ghi suu tam tu noi nao H N

P1405 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1406 4

Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa (Dinh chua den

mieu nha cua tahnh luy)

nha tho ho Hoang x Vinh

Hung h Vinh LocH V

P1407 1

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Vinh Quang h Vinh Loc V

P1408 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1409 2Bang Thong ke di tich xa Vinh

Hungx Vinh Hung h Vinh Loc V

1015

11

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 29: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

L027Đệ nhị miếu cocircng đức

bi第二廟功德碑

HTX Đocircng

SơnĐiểu Khai Thọ Hạc Đocircng Sơn

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L028Sắc phong cho Tống Thế

khoa敕封(宋世科宛) Vinh Phuacutec

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L029 Văn tự Nguyễn Huy Tế 阮輝濟文書 Vinh Phuacutecsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L030Nguyễn tộc gia phả tập

soạn阮族家譜輯撰 Đocircng Hogravea Đocircng Sơn

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L031 Lecirc gia gia phả 黎家譜記 Văn Mỹ Hải Chacircu Liecircn TrigraveNgọc Sơn phủ Tĩnh

Gia

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L032 Lecirc Duy gia gia phả 黎惟家家譜 Yecircn Lợi Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L033

Caacutec bagravei thơ Nocircm trong

gia phả tiến sĩ Lecirc Duy Hagrave

n

字喃詩集 Hoằng Chacircu Hoằng Hoacuteabản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-01 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L034-02 Tập sắc phong 敕封集 Đocircng Pho Đocircng Sơnsao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L035Thần tiacutech Long tinh Chagrave

ng hoagraveng tử龍王神跡 Vĩnh Quang Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L036 Lương tộc gia Phả 梁族家譜 Hoagraveng Lối Thanh An Tam Long Locirci Dươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L037Lecirc Quang Lộc tộc Tam

chi lịch đại phả toagraven đồ黎氏參支歴代譜全圖 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L038 Tập sắc phong 敕封集 Cẩm Hoagraveng Cẩm Thủybản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

8

L039 Tướng cocircng bi kyacute 將公悲記 Thọ Dacircn Triệu Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L040 05

Từ đường bi kyacute (họ Lecirc L

ecirc Quang Lộc - Lecirc Khắc Uacute

y)

(黎族)祠堂碑記 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L041 06

Tiecircn tổ văn ước (Dograveng họ

Tướng quacircn Lecirc Quang

Lộchellip)

(黎族)先祖文約 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L042 02 Lecirc Sỹ tộc phả kyacute 黎仕族譜記 Tường Phuacutec Thạch Ngoại Văn TrườngTĩnh Gia (nay Nocircng

Cống)

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L043 6Sổ ruộng đất (Dograveng họ Lecirc

Lai - Lecirc Lacircm - Lecirc Niệm)

黎來黎林黎念田土一覧

Trung Yacute Nocircng Cốngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L044 5

Sổ kecirc khai ruộng đất -

triều đigravenh ban cho Latildei

Quận Cocircng Đỗ Tất Quiacute

杜族田土計開帳 Uy HổHậu Lộc phủ Hagrave

Trung

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L045 09

Việt Thường Thị Trần

triều Cocircng thần Phoacute quốc

Đại hữu Linh ứng Khả

phong Thần tước Nhất vị

Đại vương Nhất vị Cocircng

Chuacutea Ngọc phả cổ lục

越裳氏陳朝功臣輔國大有靈應可封神爵一位大王一位公主玉譜古録

Vĩnh Hưng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet

lỏng coacute 2 bộ

L046 153

Việt Thường Thị Lecirc triều

Linh thần Cocircng thần Phoacute

quốc Thien Nam Linh

ứng Khả phong Thần tước

Nhất vị Cocircng Chuacutea Ngọc

phả vagrave Sắc phong

越裳氏黎朝靈神功臣輔國天南靈應可封神爵一位公主玉譜及敕封

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L047 6Điều ước Tế Lễ họ Đỗ (Đ

ỗ Tất Quiacute)杜必亀族田約祭文 Lộc Sơn Uy Hổ Hậu Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L048 12 Sắc cho Thần Cao Sơn 敕(高山大王宛12道) Hagrave Nữu Ngọ Phương Quảng Xươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

9

L049 08Lecirc tộc phả kyacute (Tướng quacirc

n Lecirc Quang Lộchellip)

黎族譜記 學人黎克慰恭撰

Biện Thượng Vĩnh Hưng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L050 Bế Buacutet tập biecircn 閉筆集編Hoằng Nghĩ

a

sao cheacutep bằng buacutet

lỏngL051 134 Giải nghĩa 解義 saacutech mộc bản

L052-01 17525Yết thiecircn Tiecircn tinh từ

cảm taacutec謁天仙霊祠感作

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L052-02 17523Đocircng Giaacutep Thiecircn Tiecircn từ

bi Kiacute東甲天仙祠碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

10

kyacute hiệu Đoagrave

n NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

2019 M01 4 Bia Trinh Kha (phan sau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M021 1 Bia Tran Luu GS YAO Takao sao chep H

M022 3 Bia Le Sao GS YAO Takao sao chep H

M023 14 Bia Le Sao GS Phan Dai Doan sao chep H

2018 M03 10 Tuong cong tho biaHoang Manh Ban tao Phuc Thai

nam thu 2(1649)H

2028 M04 20

Gia pha ho Le Hiem Le Hieu

Gia pha Noi ngoai Tong do toc

phai

th Thai Son x Tan Phuc h

Nong CongH

2017 M05 5 Bia Trinh Kha (phan dau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M061 5Dao sac cho An Luong Dai

vuong Canh Hung nam thu 44

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopyH

M062 5

Dao sac cho Ta Do doc Dai tuong

quanNguyen phu quan Khai dinh

nam thu 9

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopy trang Phu Luong tong

Lien Cu h Hau Loc

H

2030 M07 4Ho chu tich ky phu lao Toan quoc

thu nam 1942

Do Xuan Sinh sao chep lang Da

Loc h Hau LocH

M081 3Gian Huy hoang de Thai hau

Trinh thi Ngoc TrinhH

M082 2Trung tu Phuong Hoang kieu thi

bi

Vu Ngoc Con sao chep x Van

Loc h Hau LocH

2032 M09 4 Cao toc hau ky bi ky tao Tu Duc nam thu 22 H

Tổng tập Văn bia Tập M Gồm 79 tagravei liệu ltM1-79gt

2001

2029

2031

1

2033 M10 4 Ban xa lap biso 10332 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2034 M11 4 Trung tu bi kiso 17593 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2035 M12 3 Nguyen Cong Trai tien sinh bi ki so 17558-17559 H

2036 M13 4 Trung tu Thach kieu bi ki so 16719 H

2037 M14 7Ton than su tich Bao Dai nam

thu nhat

su tich cua cong than Le so la Do

Thanh Nguyen Ky Nguyen PhaiH

2038 M15 5 Dong Son Van chi bi chiTran Thanh Khoi sao chep x

Thieu Lung hThieu HoaH

M161 4Ngoc Son xa Nham thon Lien hoa

tu Trung tu bi ki2 mat H

M162 1 Lien hoa tu Luc thien bi ki tao Thanh Thai nam thu 16 H

2040 M17 5 Ban xa Tien hien so 17557 H

2041 M18 3 Trung khoa Tien hien biso 17544 Noi dung giong voi ban

M23 26H

2042 M19 3 Thieu Son Van chi bi ki

so 17815 th Thieu Son x

Truong Tuy tong Quang Chieu

h Dong Son

H

2043 M20 5 bia Van chi so 17724 co 2 ban ghi chep H

2044 M21 3 Vien Giang Van hoi bi ki so 17726 H

2045 M22 5 Co ga huu cong u nhat huonghellip so 17533 co hai ban ghi chep H

2046 M23 3Nhat Trung khoa Le trieu can su

hellip

so 17554 Noi dung giong voi ban

M18 26H

2047 M24 3 Van hoi bi ki so 17338 H

2048 M25 3 Bia Tu van hoi H

2049 M26 3 Nhat Trung khoaso 17554 Noi dung giong voi ban

M18 23H

2050 M27 4Thanh Thai thap luc nien nhi

nguyet nhi thap bat nhat

so 17749 tao Thanh Thai nam thu

16H

2039

2

2051 M28 3 Tho hac tong Van chi bi kiso 16725 x Tho Hac tong Tho

Hac h Dong SonH

2052 M29 6 Quang Chieu tong Ban chi bi so 17748 co 2 ban ghi chep H

2053 M30 4 Hop Dong xa tu chi bi kiNguyen Van Noan tao Thieu Tri

nam thu 5 tieu de giong voi 2005H

2054 M31 5 Tan tien tu vu bin kiNguyen Van Dan sap chep x

hoang Vien h Hoang HoaH

2055 M32 4 Van hoi trung tu van tu chu bi ky so 17591 H

2056 M33 3 Phung su bi kiLe Xuan Thom sao chep x Thieu

Hung h Thieu HoaH

2057 M34 7 Nhat cung phung Te dien nhat 3 mat H

2063 M35 3Nguyen toc Tham Hoa cong tu bi

kyso 17736 H

2058 M36 4 Khanh gia Dam giaso 10333 x Van Nhu tong Tho

Hac h Dong SonH

M3701 4Khoa Tu tai Le cong tu Duy Dat

hellipLe Xuan Sinh sao chep so 16633 H

M3702 3 Truy han tram hac tachellip Le Xuan Sinh sao chep H

M3703 2 Nhat u chuan Co tienhellip Le Xuan Sinh sao chep H

2060 M38 3 Tho Khoi xa nhan hau phat bi ky Le Xuan Sinh sao chep H

2061 M39 3Cai tong Le Quang Thac tu tu

duong kiLe Xuan Sinh sao chep H

2062 M40 3 Tan hoi chi dong duong nguyethellip so 16259 H

2064 M41 5 Sang kien Quang Hoa tu bi ki H

2065 M42 3 Tran thi hau ky bi ky so 17519 H

2066 M43 3 Nam Thanh phu phung tu H

2067 M44 3 Phat dao tu bi dohellip so 17335 tao Bao Dai nam thu 4 H

2068 M45 4 Sung Cha dien bi ki so 16334 H

2069 M46 3 Vu chi bi ki so 17556 H

2070 M47 5 Trung tu bi ki tac so 210 H

2071 M48 3 Thach bi kiso 16534 th Dong Le tong Bo

Duc h Dong SonH

2059

3

M491 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

th Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong Son tao Thanh Thai nam

thu 16

H

M492 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

so 16581 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong Son tao Thanh

Thai nam thu 16

H

2073 M50 3 Van hoi khoan le Dien tho ke hau H

M511 3 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

M512 2 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2075 M52 3 Hung Phuc Thien tu cong ducth Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong SonH

2076 M53 3 Dong Son hyen Bo Duc tonghellipso 14584 th Bao Ngoai x Bo

Ve tong Bo Duc h Dong SonH

2077 M54 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

th Cam Bao Ngoai x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2078 M55 5 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2078 M55 4 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2079 M56 3 Hau ky bi kyso 16574 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong SonH

2080 M57 4 Thien dap gia biet danhhellipso 16611 xa Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M581 1Kinh kim tu bach tu thap huu that

nienhellipLe Xuan Sinh sao chep H

M582 1 Sac thuc ap di chunghellip Le Xuan Sinh sao chep H

2072

2074

2081

4

M5803 1Bai Ky cung bai minh gac chuong

chua Phuc Hunglang Dung Tu h Dong Son H

2022 M59 4 Long Van tu bi kiso 17611 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

2082 M60 4 Truong khe kieu bi ky khong co so H

2083 M61 3Duy Tan that nien tue te quy suu

hellipkhong co so H

M6201 4

Thieu Thien phu Dong Son huyen

Quang Chieu xa Vinh Quang thon

hellip

so 17819 H

M6202 3Sung Nghiem tu Van Loi son dai

bi nham

so 17819 tao Thieu Khanh nam

thu 3 sao cua 2084H

2085 M6301 3 Tien cung bi ki so 17314 H

2085 M6302 2 Hau Phat bi ki so 16713 H

2085 M6303 3 Bac Bien ap tu bi ki so 16725 H

2085 M6304 3 Ngu che De Long ho dong nhi thuso 296 dong Long Quang dinh

Cuong Chau h Dong SonH

2085 M6305 2 Cung tien bi ki so 227 h Dong Son H

2085 M6306 4 Thach bi ki so 221 bia to tung H

2085 M6307 2 Ban tinh nhat van Thanh mieuhellip so 17279 H

2085 M6308 2 Van hoi bi kiso 230 x Dong Son tong Tho

Hac h Dong SonH

2085 M6309 4 Ma dong tu bi Le Xuan Sinh sao chep H

2085 M6310 2 De De nhat danh thanghellip so 232 H

2085 M6311 4 De nhi mieu Cong duc bi ki so 220 H

2085 M6312 2 Trung Cuu dang son dac vu so 17344 H

2085 M6313 2 Giap thin chi dong (Vu chi bi)th Kieu Dai tong Bo Duc h

Dong SonH

2085 M6314 2 Ki ki Phat tu bi kith Mat Son x Bo Ve tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6315 2 Kieu Dai Tan dinh bi kiso 16609 x Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2081

2084

5

2085 M6316 2 Ban thon bi kiso 16613 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6317 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

so 16273 th Mat Son x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2085 M6318 3 Nguyen toc ki ki bi kiso 16261 x Quang Xa tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6319 2Tinh Xa thon phu nhan Nguyen

Thihellip

so 16612 lang Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M6320 2 Ki ki bi ki so 16612

2085 M6321 3 Cung tien Bach Hac tu bi ki H

2085 M6322 2 Giap thin tu taoso 16616 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6323 2 Quy dau nien H

2085 M6324 2 Hau ki bi ki

so 16262 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16264

H

2085 M6325 2 Dong Son chi on Quang Xahellip

so 16264 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16262

H

2085 M6326 2 Thang Chau Mat Son Ky niem bi H

2085 M6327 2 Phien Khe hau Mo chiso 13546 bia mo Nguyen Duc

LamH

2085 M63 2 Bui an sat Ma dong tu so kiLe Xuan Sinh sao chep lang Tinh

Xa x Bo Ve h Dong SonH

2002 M64 4 Nguyen Phuc than bi chi khong co so H

2004 M65 5 Trung tu Bao on tu bi khong co so H

2005 M66 4 Hop Dong xa tu chi bi ki th Lien Hop h Hoang Hoa H

2006 M67 2 Yen Dinh xa Tien hien ki Trinh Van Vi sao chep H

2016 M68 3 Chu viet tat cua BXV nen khong

doc duoc

M691 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipso 17701 H

M692 2 Vien muc cac te chinhhellip so 16633 H

20036

M693 2 Ngo su Tho vuhellip so 17552 H

M694 3 Nam ngan xa quan vienhellip so 17322 H

M695 4 Kim Dong ngo tiethellip so 17342 H

M696 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipkhong co so H

M697 2 Hap van tac suhellip so 17783-17739 H

M698 2 Su huu dong danh nhihellip so 17730 H

M699 1 U Hoang Bao tuhellip so 17709 H

M721 12Than vuong bi ki amp Dai vong Tuc

nu vuong su4 mat tao Vinh Thinh nam thu 9 H

M722 4

Ha Trung phu Thuan Loc huyen

Dai Ly xahellip amp Van dai vinh thua

te ki

4 mat tao Bao Thai nam thu 7 H

2020 M76 87sach Hoang Viet Trung ky Ho

luat

sach in nhung nhieu trang viet

bang tayH V

2015 M77 13 Muc luc Dai huong nguyen van chu Nom H N V

2086 M78 3 Vu Chi bi kyso 17556 tao Thanh Thai nam thu

5H

3 Danh minh u thachso 10335 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

1 Cau doi H

2009khong co ky

hieu2 Trung tu Pho Cat linh tu bi Le Xuan Sinh H

2010khong co ky

hieu3 Trinh tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 31 Noi dung giong voi

so 2012

H

2012khong co ky

hieu2 Trinh tuong cong tu bi

Le Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 31 Noi dung giong voi soH

2013khong co ki

hieu7 Bia lang Le Hien Tong tao nam 1505 H

2014khong co ky

hieu1

Van trai tong tai thien van chi bi

ky

Le Xuan Sinh tao Thanh Thai

nam thu 8H

2008khong co ki

hieu

2011

2003

7

2 Khuong tuong cong tu biLe Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 23 Noi dung giong voi soH

2Dai Viet Tuc Tong Nhuong

Hoang De kinh lang biatao Doan Khanh nam thu 1 H

2023khong co ki

hieu2 Hung Vien tu bi ki

Le Xuan Sinh sao chep x Duy

Nhu tong Duong Thuy h MyH

2024khong co ki

hieu2

Sung Nghiem tu Nhu dao y ta tu

on thi nht luatco ban dich H V

2025khong co ki

hieu3 Thien tien tu ki

so 17523 Nguyen Huy Thuc sao

chepH

2026khong co ki

hieu2 Ngoc Da Van chi bi ki

so 19068 Le Viet Nga sao chep

x Ngoc Da tong Thuong Coc

phu Tho Xuan

H

2027khong co ky

hieu4 Khuong tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 23 Noi dung giong voi

so 2021

H

2021khong co ky

hieu

8

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TVsố file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

M2201 29Thieu tuong Le cong Phe tong

ket

Bui Xuan Vy ghi qua chu tac

kyV

M2202 10Dong chi Le Nam Thang phat

bieuV

1001 P01 2 Ban Suu tam van tu Han Nom

nguoi suu tam Le Hong Tham

Trinh Ngoc Thiet Trinh Thi

Cat

H V

1003 P02 4 Ban Suu tam van tu Han Nom

van te voi Tien hien Nom

Nguoi viet Trinh Ba Huan x

Vinh Hoa h Vinh Loc Nguoi

dich Trinh Huy Dung x Vinh

Hoa h Vinh Loc

H N

1007 P03 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Su tich than Cao Son va Le

Hoang thai hau x Vinh Hung

h Vinh Loc 1977 Nguoi suu

tam Trinh Xuan Thung

V

P0401 2

Ban thong ke danh thang hang

dong nui da thanh quach bia

ky co vat bang da

x Vinh Long h Vinh Loc

1972V

P0402 2

Ban Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Long h Vinh Loc

1971V

P0403 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Kham dinh Viet su Thong giam

cuong muc chinh bien ban ghi

chep tay

V

Thống kecirc Sưu tầm Tập P =19 Tư liệu

1009

1002

1

1006 P05 4

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Long h Vinh Loc V

1005 P06 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

thu tich co 2 to giong nhau V

1008 P08 28Ban Tong hop so bia chep cua

tTH

bia h Tho Xuong hay Tho

Xuan vvV

P0901 7Thong ke so sach gui vao thu

vien TH vvV

P0902 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Province de Thanh Hoa

Breton x Loc SonV

P0903 16

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

8 trang H V

P1001 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Cat h Hoang Hoa V

P1002 5

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaH V

P1003 6

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

1016

1010

2

P1004 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

l Tring Trac x Hoang Quy h

Hoang HoaV

P1005 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Ly h Hoang Hoa H V

P1006 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1007 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaV

P1008 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1009 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Nhan Trach x Hoang Dao

h Hoang HoaH V

P1010 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaH V

P1011 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Khe h Hoang Hoa V

1010

3

P1012 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Hop h Hoang Hoa H V

P1013 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaV

P1014 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Xuyen h Hoang Hoa V

P1015 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Thanh Nga x Hoang Trinh

h Hoang HoaV

P1016 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Truong h Hoang

HoaV

P1017 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Thanh h Hoang Hoa V

P1019 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Loc h Hoang Hoa V

1010

4

P1020 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Tre x Hoang Ha h Hoang

HoaV

P1021 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1023 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Doi 11 x Minh Nghia h

Nong CongH V

P1101 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Gia pha cua ho van te va vv

khong doc duoc dia danhV

P1102 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

x Luong Giang h Thieu Hoa H V

P1103 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

co van chuong Van sach

khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1104 4Thong ke cac loai sach thuoc

Dong y

Nguyen Nhue Khue lap bieu

vao nam 1976H V

P1105 5

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Loi h Nong Cong H V

P1106 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

1010

1017

5

P1107 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

De nhat tiet tu than luan ly

khoa Khong ghi suu tam tu

noi nao

H V

P1108 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Tan h Nong Cong H V

P1109 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l thuong Van Thang Tho

Nong CongH V

P1110 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Nhiem x Thang Khang

Nong CongH V

P1111 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tan te Co su tam nguyen tuong

giai l Thuong Van Thang

Tho h Nong Cong

H V

P1112 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1201 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1202 2

Thong ke tai lieu sach vo chu

Han Nom Phap duoc phat

hien da suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc V

P1203 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1204 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

1013

1017

6

P1205 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc H V

P1206 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1207 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

P1208 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Hoa h Yen Dinh V

P1209 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lai Tan h Hau Loc V

P1210 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x My Loc h Hau Loc V

P1211 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lien Loc h Hau Loc V

P1212 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Quy Loc h Hau Loc V

P1213 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Da Loc h Hau Loc V

P1214 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

mat sau co van chuong chu

Han l Ngo x Tien Loc h

Hau Loc

H V

1013

7

P1215 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ho Giac Huynh Suu tam x

Xuan Bieu hV

P1216 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ho Giac Huynh Suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoV

P1217 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1218 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Loc Son h Hau Loc V

P1219 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hon Loc h Hau Loc V

P1220 18 Danh sach ten tai lieuh Nga Son ha Trung Dong

Son Trieu SonV

P1301 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trinh x Thieu Hop h Thieu

HoaV

P1302 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phuc x Thieu Phuc h

Thieu HoaH V

P1303 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trung Thon va Duong Thon

x Thieu Giang h Thieu HoaV

P1304 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Chuoc La x Thieu Tien h

Thieu HoaV

1014

1013

8

P1305 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ngo Xuan Ganh phu trach

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1306 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1307 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Tang h H V

P1308 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Thieu Vu h Thieu Hoa V

P1309 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Truong h Yen Dinh V

P1310 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Thai h Yen Dinh H V

P1311 8

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1312 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Tien h Thieu Yen V

P1313 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Nguyen Huu Lan suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1314 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Ly h H V

1014

9

P1315 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Truy h H V

P1316 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Y hoc tam ngo l Cu Dong x

Vinh Hung h Vinh LocV

P1317 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tam giao Chinh do tap mot cua

Tu phap thong x Vinh Hung

h Vinh Loc

V

P1318 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1319 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Long h Vinh Loc V

P1320 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1321 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Minh h Vinh Loc H V

P1322 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Bang Ha x Vinh Minh h

Vinh LocV

P1401 3

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

1014

1015

10

P1402 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

x Vinh Hoi h Vinh Loc H V

P1403 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1404 5 Van te va mot van ban khac Khong ghi suu tam tu noi nao H N

P1405 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1406 4

Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa (Dinh chua den

mieu nha cua tahnh luy)

nha tho ho Hoang x Vinh

Hung h Vinh LocH V

P1407 1

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Vinh Quang h Vinh Loc V

P1408 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1409 2Bang Thong ke di tich xa Vinh

Hungx Vinh Hung h Vinh Loc V

1015

11

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 30: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

L039 Tướng cocircng bi kyacute 將公悲記 Thọ Dacircn Triệu Sơnbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L040 05

Từ đường bi kyacute (họ Lecirc L

ecirc Quang Lộc - Lecirc Khắc Uacute

y)

(黎族)祠堂碑記 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L041 06

Tiecircn tổ văn ước (Dograveng họ

Tướng quacircn Lecirc Quang

Lộchellip)

(黎族)先祖文約 Vĩnh Hugraveng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L042 02 Lecirc Sỹ tộc phả kyacute 黎仕族譜記 Tường Phuacutec Thạch Ngoại Văn TrườngTĩnh Gia (nay Nocircng

Cống)

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L043 6Sổ ruộng đất (Dograveng họ Lecirc

Lai - Lecirc Lacircm - Lecirc Niệm)

黎來黎林黎念田土一覧

Trung Yacute Nocircng Cốngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L044 5

Sổ kecirc khai ruộng đất -

triều đigravenh ban cho Latildei

Quận Cocircng Đỗ Tất Quiacute

杜族田土計開帳 Uy HổHậu Lộc phủ Hagrave

Trung

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L045 09

Việt Thường Thị Trần

triều Cocircng thần Phoacute quốc

Đại hữu Linh ứng Khả

phong Thần tước Nhất vị

Đại vương Nhất vị Cocircng

Chuacutea Ngọc phả cổ lục

越裳氏陳朝功臣輔國大有靈應可封神爵一位大王一位公主玉譜古録

Vĩnh Hưng Vĩnh Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet

lỏng coacute 2 bộ

L046 153

Việt Thường Thị Lecirc triều

Linh thần Cocircng thần Phoacute

quốc Thien Nam Linh

ứng Khả phong Thần tước

Nhất vị Cocircng Chuacutea Ngọc

phả vagrave Sắc phong

越裳氏黎朝靈神功臣輔國天南靈應可封神爵一位公主玉譜及敕封

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L047 6Điều ước Tế Lễ họ Đỗ (Đ

ỗ Tất Quiacute)杜必亀族田約祭文 Lộc Sơn Uy Hổ Hậu Lộc

bản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L048 12 Sắc cho Thần Cao Sơn 敕(高山大王宛12道) Hagrave Nữu Ngọ Phương Quảng Xươngbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

9

L049 08Lecirc tộc phả kyacute (Tướng quacirc

n Lecirc Quang Lộchellip)

黎族譜記 學人黎克慰恭撰

Biện Thượng Vĩnh Hưng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L050 Bế Buacutet tập biecircn 閉筆集編Hoằng Nghĩ

a

sao cheacutep bằng buacutet

lỏngL051 134 Giải nghĩa 解義 saacutech mộc bản

L052-01 17525Yết thiecircn Tiecircn tinh từ

cảm taacutec謁天仙霊祠感作

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L052-02 17523Đocircng Giaacutep Thiecircn Tiecircn từ

bi Kiacute東甲天仙祠碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

10

kyacute hiệu Đoagrave

n NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

2019 M01 4 Bia Trinh Kha (phan sau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M021 1 Bia Tran Luu GS YAO Takao sao chep H

M022 3 Bia Le Sao GS YAO Takao sao chep H

M023 14 Bia Le Sao GS Phan Dai Doan sao chep H

2018 M03 10 Tuong cong tho biaHoang Manh Ban tao Phuc Thai

nam thu 2(1649)H

2028 M04 20

Gia pha ho Le Hiem Le Hieu

Gia pha Noi ngoai Tong do toc

phai

th Thai Son x Tan Phuc h

Nong CongH

2017 M05 5 Bia Trinh Kha (phan dau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M061 5Dao sac cho An Luong Dai

vuong Canh Hung nam thu 44

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopyH

M062 5

Dao sac cho Ta Do doc Dai tuong

quanNguyen phu quan Khai dinh

nam thu 9

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopy trang Phu Luong tong

Lien Cu h Hau Loc

H

2030 M07 4Ho chu tich ky phu lao Toan quoc

thu nam 1942

Do Xuan Sinh sao chep lang Da

Loc h Hau LocH

M081 3Gian Huy hoang de Thai hau

Trinh thi Ngoc TrinhH

M082 2Trung tu Phuong Hoang kieu thi

bi

Vu Ngoc Con sao chep x Van

Loc h Hau LocH

2032 M09 4 Cao toc hau ky bi ky tao Tu Duc nam thu 22 H

Tổng tập Văn bia Tập M Gồm 79 tagravei liệu ltM1-79gt

2001

2029

2031

1

2033 M10 4 Ban xa lap biso 10332 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2034 M11 4 Trung tu bi kiso 17593 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2035 M12 3 Nguyen Cong Trai tien sinh bi ki so 17558-17559 H

2036 M13 4 Trung tu Thach kieu bi ki so 16719 H

2037 M14 7Ton than su tich Bao Dai nam

thu nhat

su tich cua cong than Le so la Do

Thanh Nguyen Ky Nguyen PhaiH

2038 M15 5 Dong Son Van chi bi chiTran Thanh Khoi sao chep x

Thieu Lung hThieu HoaH

M161 4Ngoc Son xa Nham thon Lien hoa

tu Trung tu bi ki2 mat H

M162 1 Lien hoa tu Luc thien bi ki tao Thanh Thai nam thu 16 H

2040 M17 5 Ban xa Tien hien so 17557 H

2041 M18 3 Trung khoa Tien hien biso 17544 Noi dung giong voi ban

M23 26H

2042 M19 3 Thieu Son Van chi bi ki

so 17815 th Thieu Son x

Truong Tuy tong Quang Chieu

h Dong Son

H

2043 M20 5 bia Van chi so 17724 co 2 ban ghi chep H

2044 M21 3 Vien Giang Van hoi bi ki so 17726 H

2045 M22 5 Co ga huu cong u nhat huonghellip so 17533 co hai ban ghi chep H

2046 M23 3Nhat Trung khoa Le trieu can su

hellip

so 17554 Noi dung giong voi ban

M18 26H

2047 M24 3 Van hoi bi ki so 17338 H

2048 M25 3 Bia Tu van hoi H

2049 M26 3 Nhat Trung khoaso 17554 Noi dung giong voi ban

M18 23H

2050 M27 4Thanh Thai thap luc nien nhi

nguyet nhi thap bat nhat

so 17749 tao Thanh Thai nam thu

16H

2039

2

2051 M28 3 Tho hac tong Van chi bi kiso 16725 x Tho Hac tong Tho

Hac h Dong SonH

2052 M29 6 Quang Chieu tong Ban chi bi so 17748 co 2 ban ghi chep H

2053 M30 4 Hop Dong xa tu chi bi kiNguyen Van Noan tao Thieu Tri

nam thu 5 tieu de giong voi 2005H

2054 M31 5 Tan tien tu vu bin kiNguyen Van Dan sap chep x

hoang Vien h Hoang HoaH

2055 M32 4 Van hoi trung tu van tu chu bi ky so 17591 H

2056 M33 3 Phung su bi kiLe Xuan Thom sao chep x Thieu

Hung h Thieu HoaH

2057 M34 7 Nhat cung phung Te dien nhat 3 mat H

2063 M35 3Nguyen toc Tham Hoa cong tu bi

kyso 17736 H

2058 M36 4 Khanh gia Dam giaso 10333 x Van Nhu tong Tho

Hac h Dong SonH

M3701 4Khoa Tu tai Le cong tu Duy Dat

hellipLe Xuan Sinh sao chep so 16633 H

M3702 3 Truy han tram hac tachellip Le Xuan Sinh sao chep H

M3703 2 Nhat u chuan Co tienhellip Le Xuan Sinh sao chep H

2060 M38 3 Tho Khoi xa nhan hau phat bi ky Le Xuan Sinh sao chep H

2061 M39 3Cai tong Le Quang Thac tu tu

duong kiLe Xuan Sinh sao chep H

2062 M40 3 Tan hoi chi dong duong nguyethellip so 16259 H

2064 M41 5 Sang kien Quang Hoa tu bi ki H

2065 M42 3 Tran thi hau ky bi ky so 17519 H

2066 M43 3 Nam Thanh phu phung tu H

2067 M44 3 Phat dao tu bi dohellip so 17335 tao Bao Dai nam thu 4 H

2068 M45 4 Sung Cha dien bi ki so 16334 H

2069 M46 3 Vu chi bi ki so 17556 H

2070 M47 5 Trung tu bi ki tac so 210 H

2071 M48 3 Thach bi kiso 16534 th Dong Le tong Bo

Duc h Dong SonH

2059

3

M491 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

th Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong Son tao Thanh Thai nam

thu 16

H

M492 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

so 16581 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong Son tao Thanh

Thai nam thu 16

H

2073 M50 3 Van hoi khoan le Dien tho ke hau H

M511 3 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

M512 2 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2075 M52 3 Hung Phuc Thien tu cong ducth Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong SonH

2076 M53 3 Dong Son hyen Bo Duc tonghellipso 14584 th Bao Ngoai x Bo

Ve tong Bo Duc h Dong SonH

2077 M54 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

th Cam Bao Ngoai x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2078 M55 5 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2078 M55 4 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2079 M56 3 Hau ky bi kyso 16574 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong SonH

2080 M57 4 Thien dap gia biet danhhellipso 16611 xa Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M581 1Kinh kim tu bach tu thap huu that

nienhellipLe Xuan Sinh sao chep H

M582 1 Sac thuc ap di chunghellip Le Xuan Sinh sao chep H

2072

2074

2081

4

M5803 1Bai Ky cung bai minh gac chuong

chua Phuc Hunglang Dung Tu h Dong Son H

2022 M59 4 Long Van tu bi kiso 17611 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

2082 M60 4 Truong khe kieu bi ky khong co so H

2083 M61 3Duy Tan that nien tue te quy suu

hellipkhong co so H

M6201 4

Thieu Thien phu Dong Son huyen

Quang Chieu xa Vinh Quang thon

hellip

so 17819 H

M6202 3Sung Nghiem tu Van Loi son dai

bi nham

so 17819 tao Thieu Khanh nam

thu 3 sao cua 2084H

2085 M6301 3 Tien cung bi ki so 17314 H

2085 M6302 2 Hau Phat bi ki so 16713 H

2085 M6303 3 Bac Bien ap tu bi ki so 16725 H

2085 M6304 3 Ngu che De Long ho dong nhi thuso 296 dong Long Quang dinh

Cuong Chau h Dong SonH

2085 M6305 2 Cung tien bi ki so 227 h Dong Son H

2085 M6306 4 Thach bi ki so 221 bia to tung H

2085 M6307 2 Ban tinh nhat van Thanh mieuhellip so 17279 H

2085 M6308 2 Van hoi bi kiso 230 x Dong Son tong Tho

Hac h Dong SonH

2085 M6309 4 Ma dong tu bi Le Xuan Sinh sao chep H

2085 M6310 2 De De nhat danh thanghellip so 232 H

2085 M6311 4 De nhi mieu Cong duc bi ki so 220 H

2085 M6312 2 Trung Cuu dang son dac vu so 17344 H

2085 M6313 2 Giap thin chi dong (Vu chi bi)th Kieu Dai tong Bo Duc h

Dong SonH

2085 M6314 2 Ki ki Phat tu bi kith Mat Son x Bo Ve tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6315 2 Kieu Dai Tan dinh bi kiso 16609 x Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2081

2084

5

2085 M6316 2 Ban thon bi kiso 16613 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6317 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

so 16273 th Mat Son x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2085 M6318 3 Nguyen toc ki ki bi kiso 16261 x Quang Xa tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6319 2Tinh Xa thon phu nhan Nguyen

Thihellip

so 16612 lang Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M6320 2 Ki ki bi ki so 16612

2085 M6321 3 Cung tien Bach Hac tu bi ki H

2085 M6322 2 Giap thin tu taoso 16616 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6323 2 Quy dau nien H

2085 M6324 2 Hau ki bi ki

so 16262 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16264

H

2085 M6325 2 Dong Son chi on Quang Xahellip

so 16264 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16262

H

2085 M6326 2 Thang Chau Mat Son Ky niem bi H

2085 M6327 2 Phien Khe hau Mo chiso 13546 bia mo Nguyen Duc

LamH

2085 M63 2 Bui an sat Ma dong tu so kiLe Xuan Sinh sao chep lang Tinh

Xa x Bo Ve h Dong SonH

2002 M64 4 Nguyen Phuc than bi chi khong co so H

2004 M65 5 Trung tu Bao on tu bi khong co so H

2005 M66 4 Hop Dong xa tu chi bi ki th Lien Hop h Hoang Hoa H

2006 M67 2 Yen Dinh xa Tien hien ki Trinh Van Vi sao chep H

2016 M68 3 Chu viet tat cua BXV nen khong

doc duoc

M691 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipso 17701 H

M692 2 Vien muc cac te chinhhellip so 16633 H

20036

M693 2 Ngo su Tho vuhellip so 17552 H

M694 3 Nam ngan xa quan vienhellip so 17322 H

M695 4 Kim Dong ngo tiethellip so 17342 H

M696 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipkhong co so H

M697 2 Hap van tac suhellip so 17783-17739 H

M698 2 Su huu dong danh nhihellip so 17730 H

M699 1 U Hoang Bao tuhellip so 17709 H

M721 12Than vuong bi ki amp Dai vong Tuc

nu vuong su4 mat tao Vinh Thinh nam thu 9 H

M722 4

Ha Trung phu Thuan Loc huyen

Dai Ly xahellip amp Van dai vinh thua

te ki

4 mat tao Bao Thai nam thu 7 H

2020 M76 87sach Hoang Viet Trung ky Ho

luat

sach in nhung nhieu trang viet

bang tayH V

2015 M77 13 Muc luc Dai huong nguyen van chu Nom H N V

2086 M78 3 Vu Chi bi kyso 17556 tao Thanh Thai nam thu

5H

3 Danh minh u thachso 10335 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

1 Cau doi H

2009khong co ky

hieu2 Trung tu Pho Cat linh tu bi Le Xuan Sinh H

2010khong co ky

hieu3 Trinh tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 31 Noi dung giong voi

so 2012

H

2012khong co ky

hieu2 Trinh tuong cong tu bi

Le Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 31 Noi dung giong voi soH

2013khong co ki

hieu7 Bia lang Le Hien Tong tao nam 1505 H

2014khong co ky

hieu1

Van trai tong tai thien van chi bi

ky

Le Xuan Sinh tao Thanh Thai

nam thu 8H

2008khong co ki

hieu

2011

2003

7

2 Khuong tuong cong tu biLe Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 23 Noi dung giong voi soH

2Dai Viet Tuc Tong Nhuong

Hoang De kinh lang biatao Doan Khanh nam thu 1 H

2023khong co ki

hieu2 Hung Vien tu bi ki

Le Xuan Sinh sao chep x Duy

Nhu tong Duong Thuy h MyH

2024khong co ki

hieu2

Sung Nghiem tu Nhu dao y ta tu

on thi nht luatco ban dich H V

2025khong co ki

hieu3 Thien tien tu ki

so 17523 Nguyen Huy Thuc sao

chepH

2026khong co ki

hieu2 Ngoc Da Van chi bi ki

so 19068 Le Viet Nga sao chep

x Ngoc Da tong Thuong Coc

phu Tho Xuan

H

2027khong co ky

hieu4 Khuong tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 23 Noi dung giong voi

so 2021

H

2021khong co ky

hieu

8

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TVsố file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

M2201 29Thieu tuong Le cong Phe tong

ket

Bui Xuan Vy ghi qua chu tac

kyV

M2202 10Dong chi Le Nam Thang phat

bieuV

1001 P01 2 Ban Suu tam van tu Han Nom

nguoi suu tam Le Hong Tham

Trinh Ngoc Thiet Trinh Thi

Cat

H V

1003 P02 4 Ban Suu tam van tu Han Nom

van te voi Tien hien Nom

Nguoi viet Trinh Ba Huan x

Vinh Hoa h Vinh Loc Nguoi

dich Trinh Huy Dung x Vinh

Hoa h Vinh Loc

H N

1007 P03 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Su tich than Cao Son va Le

Hoang thai hau x Vinh Hung

h Vinh Loc 1977 Nguoi suu

tam Trinh Xuan Thung

V

P0401 2

Ban thong ke danh thang hang

dong nui da thanh quach bia

ky co vat bang da

x Vinh Long h Vinh Loc

1972V

P0402 2

Ban Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Long h Vinh Loc

1971V

P0403 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Kham dinh Viet su Thong giam

cuong muc chinh bien ban ghi

chep tay

V

Thống kecirc Sưu tầm Tập P =19 Tư liệu

1009

1002

1

1006 P05 4

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Long h Vinh Loc V

1005 P06 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

thu tich co 2 to giong nhau V

1008 P08 28Ban Tong hop so bia chep cua

tTH

bia h Tho Xuong hay Tho

Xuan vvV

P0901 7Thong ke so sach gui vao thu

vien TH vvV

P0902 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Province de Thanh Hoa

Breton x Loc SonV

P0903 16

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

8 trang H V

P1001 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Cat h Hoang Hoa V

P1002 5

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaH V

P1003 6

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

1016

1010

2

P1004 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

l Tring Trac x Hoang Quy h

Hoang HoaV

P1005 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Ly h Hoang Hoa H V

P1006 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1007 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaV

P1008 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1009 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Nhan Trach x Hoang Dao

h Hoang HoaH V

P1010 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaH V

P1011 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Khe h Hoang Hoa V

1010

3

P1012 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Hop h Hoang Hoa H V

P1013 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaV

P1014 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Xuyen h Hoang Hoa V

P1015 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Thanh Nga x Hoang Trinh

h Hoang HoaV

P1016 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Truong h Hoang

HoaV

P1017 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Thanh h Hoang Hoa V

P1019 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Loc h Hoang Hoa V

1010

4

P1020 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Tre x Hoang Ha h Hoang

HoaV

P1021 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1023 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Doi 11 x Minh Nghia h

Nong CongH V

P1101 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Gia pha cua ho van te va vv

khong doc duoc dia danhV

P1102 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

x Luong Giang h Thieu Hoa H V

P1103 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

co van chuong Van sach

khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1104 4Thong ke cac loai sach thuoc

Dong y

Nguyen Nhue Khue lap bieu

vao nam 1976H V

P1105 5

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Loi h Nong Cong H V

P1106 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

1010

1017

5

P1107 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

De nhat tiet tu than luan ly

khoa Khong ghi suu tam tu

noi nao

H V

P1108 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Tan h Nong Cong H V

P1109 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l thuong Van Thang Tho

Nong CongH V

P1110 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Nhiem x Thang Khang

Nong CongH V

P1111 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tan te Co su tam nguyen tuong

giai l Thuong Van Thang

Tho h Nong Cong

H V

P1112 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1201 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1202 2

Thong ke tai lieu sach vo chu

Han Nom Phap duoc phat

hien da suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc V

P1203 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1204 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

1013

1017

6

P1205 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc H V

P1206 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1207 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

P1208 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Hoa h Yen Dinh V

P1209 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lai Tan h Hau Loc V

P1210 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x My Loc h Hau Loc V

P1211 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lien Loc h Hau Loc V

P1212 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Quy Loc h Hau Loc V

P1213 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Da Loc h Hau Loc V

P1214 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

mat sau co van chuong chu

Han l Ngo x Tien Loc h

Hau Loc

H V

1013

7

P1215 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ho Giac Huynh Suu tam x

Xuan Bieu hV

P1216 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ho Giac Huynh Suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoV

P1217 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1218 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Loc Son h Hau Loc V

P1219 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hon Loc h Hau Loc V

P1220 18 Danh sach ten tai lieuh Nga Son ha Trung Dong

Son Trieu SonV

P1301 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trinh x Thieu Hop h Thieu

HoaV

P1302 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phuc x Thieu Phuc h

Thieu HoaH V

P1303 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trung Thon va Duong Thon

x Thieu Giang h Thieu HoaV

P1304 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Chuoc La x Thieu Tien h

Thieu HoaV

1014

1013

8

P1305 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ngo Xuan Ganh phu trach

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1306 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1307 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Tang h H V

P1308 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Thieu Vu h Thieu Hoa V

P1309 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Truong h Yen Dinh V

P1310 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Thai h Yen Dinh H V

P1311 8

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1312 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Tien h Thieu Yen V

P1313 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Nguyen Huu Lan suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1314 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Ly h H V

1014

9

P1315 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Truy h H V

P1316 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Y hoc tam ngo l Cu Dong x

Vinh Hung h Vinh LocV

P1317 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tam giao Chinh do tap mot cua

Tu phap thong x Vinh Hung

h Vinh Loc

V

P1318 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1319 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Long h Vinh Loc V

P1320 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1321 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Minh h Vinh Loc H V

P1322 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Bang Ha x Vinh Minh h

Vinh LocV

P1401 3

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

1014

1015

10

P1402 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

x Vinh Hoi h Vinh Loc H V

P1403 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1404 5 Van te va mot van ban khac Khong ghi suu tam tu noi nao H N

P1405 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1406 4

Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa (Dinh chua den

mieu nha cua tahnh luy)

nha tho ho Hoang x Vinh

Hung h Vinh LocH V

P1407 1

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Vinh Quang h Vinh Loc V

P1408 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1409 2Bang Thong ke di tich xa Vinh

Hungx Vinh Hung h Vinh Loc V

1015

11

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 31: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

L049 08Lecirc tộc phả kyacute (Tướng quacirc

n Lecirc Quang Lộchellip)

黎族譜記 學人黎克慰恭撰

Biện Thượng Vĩnh Hưng Vĩnh Lộcbản Photocopy sao

cheacutep bằng buacutet lỏng

L050 Bế Buacutet tập biecircn 閉筆集編Hoằng Nghĩ

a

sao cheacutep bằng buacutet

lỏngL051 134 Giải nghĩa 解義 saacutech mộc bản

L052-01 17525Yết thiecircn Tiecircn tinh từ

cảm taacutec謁天仙霊祠感作

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

L052-02 17523Đocircng Giaacutep Thiecircn Tiecircn từ

bi Kiacute東甲天仙祠碑記

sao cheacutep bằng buacutet

maacutey

10

kyacute hiệu Đoagrave

n NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

2019 M01 4 Bia Trinh Kha (phan sau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M021 1 Bia Tran Luu GS YAO Takao sao chep H

M022 3 Bia Le Sao GS YAO Takao sao chep H

M023 14 Bia Le Sao GS Phan Dai Doan sao chep H

2018 M03 10 Tuong cong tho biaHoang Manh Ban tao Phuc Thai

nam thu 2(1649)H

2028 M04 20

Gia pha ho Le Hiem Le Hieu

Gia pha Noi ngoai Tong do toc

phai

th Thai Son x Tan Phuc h

Nong CongH

2017 M05 5 Bia Trinh Kha (phan dau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M061 5Dao sac cho An Luong Dai

vuong Canh Hung nam thu 44

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopyH

M062 5

Dao sac cho Ta Do doc Dai tuong

quanNguyen phu quan Khai dinh

nam thu 9

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopy trang Phu Luong tong

Lien Cu h Hau Loc

H

2030 M07 4Ho chu tich ky phu lao Toan quoc

thu nam 1942

Do Xuan Sinh sao chep lang Da

Loc h Hau LocH

M081 3Gian Huy hoang de Thai hau

Trinh thi Ngoc TrinhH

M082 2Trung tu Phuong Hoang kieu thi

bi

Vu Ngoc Con sao chep x Van

Loc h Hau LocH

2032 M09 4 Cao toc hau ky bi ky tao Tu Duc nam thu 22 H

Tổng tập Văn bia Tập M Gồm 79 tagravei liệu ltM1-79gt

2001

2029

2031

1

2033 M10 4 Ban xa lap biso 10332 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2034 M11 4 Trung tu bi kiso 17593 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2035 M12 3 Nguyen Cong Trai tien sinh bi ki so 17558-17559 H

2036 M13 4 Trung tu Thach kieu bi ki so 16719 H

2037 M14 7Ton than su tich Bao Dai nam

thu nhat

su tich cua cong than Le so la Do

Thanh Nguyen Ky Nguyen PhaiH

2038 M15 5 Dong Son Van chi bi chiTran Thanh Khoi sao chep x

Thieu Lung hThieu HoaH

M161 4Ngoc Son xa Nham thon Lien hoa

tu Trung tu bi ki2 mat H

M162 1 Lien hoa tu Luc thien bi ki tao Thanh Thai nam thu 16 H

2040 M17 5 Ban xa Tien hien so 17557 H

2041 M18 3 Trung khoa Tien hien biso 17544 Noi dung giong voi ban

M23 26H

2042 M19 3 Thieu Son Van chi bi ki

so 17815 th Thieu Son x

Truong Tuy tong Quang Chieu

h Dong Son

H

2043 M20 5 bia Van chi so 17724 co 2 ban ghi chep H

2044 M21 3 Vien Giang Van hoi bi ki so 17726 H

2045 M22 5 Co ga huu cong u nhat huonghellip so 17533 co hai ban ghi chep H

2046 M23 3Nhat Trung khoa Le trieu can su

hellip

so 17554 Noi dung giong voi ban

M18 26H

2047 M24 3 Van hoi bi ki so 17338 H

2048 M25 3 Bia Tu van hoi H

2049 M26 3 Nhat Trung khoaso 17554 Noi dung giong voi ban

M18 23H

2050 M27 4Thanh Thai thap luc nien nhi

nguyet nhi thap bat nhat

so 17749 tao Thanh Thai nam thu

16H

2039

2

2051 M28 3 Tho hac tong Van chi bi kiso 16725 x Tho Hac tong Tho

Hac h Dong SonH

2052 M29 6 Quang Chieu tong Ban chi bi so 17748 co 2 ban ghi chep H

2053 M30 4 Hop Dong xa tu chi bi kiNguyen Van Noan tao Thieu Tri

nam thu 5 tieu de giong voi 2005H

2054 M31 5 Tan tien tu vu bin kiNguyen Van Dan sap chep x

hoang Vien h Hoang HoaH

2055 M32 4 Van hoi trung tu van tu chu bi ky so 17591 H

2056 M33 3 Phung su bi kiLe Xuan Thom sao chep x Thieu

Hung h Thieu HoaH

2057 M34 7 Nhat cung phung Te dien nhat 3 mat H

2063 M35 3Nguyen toc Tham Hoa cong tu bi

kyso 17736 H

2058 M36 4 Khanh gia Dam giaso 10333 x Van Nhu tong Tho

Hac h Dong SonH

M3701 4Khoa Tu tai Le cong tu Duy Dat

hellipLe Xuan Sinh sao chep so 16633 H

M3702 3 Truy han tram hac tachellip Le Xuan Sinh sao chep H

M3703 2 Nhat u chuan Co tienhellip Le Xuan Sinh sao chep H

2060 M38 3 Tho Khoi xa nhan hau phat bi ky Le Xuan Sinh sao chep H

2061 M39 3Cai tong Le Quang Thac tu tu

duong kiLe Xuan Sinh sao chep H

2062 M40 3 Tan hoi chi dong duong nguyethellip so 16259 H

2064 M41 5 Sang kien Quang Hoa tu bi ki H

2065 M42 3 Tran thi hau ky bi ky so 17519 H

2066 M43 3 Nam Thanh phu phung tu H

2067 M44 3 Phat dao tu bi dohellip so 17335 tao Bao Dai nam thu 4 H

2068 M45 4 Sung Cha dien bi ki so 16334 H

2069 M46 3 Vu chi bi ki so 17556 H

2070 M47 5 Trung tu bi ki tac so 210 H

2071 M48 3 Thach bi kiso 16534 th Dong Le tong Bo

Duc h Dong SonH

2059

3

M491 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

th Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong Son tao Thanh Thai nam

thu 16

H

M492 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

so 16581 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong Son tao Thanh

Thai nam thu 16

H

2073 M50 3 Van hoi khoan le Dien tho ke hau H

M511 3 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

M512 2 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2075 M52 3 Hung Phuc Thien tu cong ducth Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong SonH

2076 M53 3 Dong Son hyen Bo Duc tonghellipso 14584 th Bao Ngoai x Bo

Ve tong Bo Duc h Dong SonH

2077 M54 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

th Cam Bao Ngoai x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2078 M55 5 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2078 M55 4 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2079 M56 3 Hau ky bi kyso 16574 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong SonH

2080 M57 4 Thien dap gia biet danhhellipso 16611 xa Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M581 1Kinh kim tu bach tu thap huu that

nienhellipLe Xuan Sinh sao chep H

M582 1 Sac thuc ap di chunghellip Le Xuan Sinh sao chep H

2072

2074

2081

4

M5803 1Bai Ky cung bai minh gac chuong

chua Phuc Hunglang Dung Tu h Dong Son H

2022 M59 4 Long Van tu bi kiso 17611 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

2082 M60 4 Truong khe kieu bi ky khong co so H

2083 M61 3Duy Tan that nien tue te quy suu

hellipkhong co so H

M6201 4

Thieu Thien phu Dong Son huyen

Quang Chieu xa Vinh Quang thon

hellip

so 17819 H

M6202 3Sung Nghiem tu Van Loi son dai

bi nham

so 17819 tao Thieu Khanh nam

thu 3 sao cua 2084H

2085 M6301 3 Tien cung bi ki so 17314 H

2085 M6302 2 Hau Phat bi ki so 16713 H

2085 M6303 3 Bac Bien ap tu bi ki so 16725 H

2085 M6304 3 Ngu che De Long ho dong nhi thuso 296 dong Long Quang dinh

Cuong Chau h Dong SonH

2085 M6305 2 Cung tien bi ki so 227 h Dong Son H

2085 M6306 4 Thach bi ki so 221 bia to tung H

2085 M6307 2 Ban tinh nhat van Thanh mieuhellip so 17279 H

2085 M6308 2 Van hoi bi kiso 230 x Dong Son tong Tho

Hac h Dong SonH

2085 M6309 4 Ma dong tu bi Le Xuan Sinh sao chep H

2085 M6310 2 De De nhat danh thanghellip so 232 H

2085 M6311 4 De nhi mieu Cong duc bi ki so 220 H

2085 M6312 2 Trung Cuu dang son dac vu so 17344 H

2085 M6313 2 Giap thin chi dong (Vu chi bi)th Kieu Dai tong Bo Duc h

Dong SonH

2085 M6314 2 Ki ki Phat tu bi kith Mat Son x Bo Ve tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6315 2 Kieu Dai Tan dinh bi kiso 16609 x Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2081

2084

5

2085 M6316 2 Ban thon bi kiso 16613 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6317 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

so 16273 th Mat Son x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2085 M6318 3 Nguyen toc ki ki bi kiso 16261 x Quang Xa tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6319 2Tinh Xa thon phu nhan Nguyen

Thihellip

so 16612 lang Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M6320 2 Ki ki bi ki so 16612

2085 M6321 3 Cung tien Bach Hac tu bi ki H

2085 M6322 2 Giap thin tu taoso 16616 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6323 2 Quy dau nien H

2085 M6324 2 Hau ki bi ki

so 16262 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16264

H

2085 M6325 2 Dong Son chi on Quang Xahellip

so 16264 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16262

H

2085 M6326 2 Thang Chau Mat Son Ky niem bi H

2085 M6327 2 Phien Khe hau Mo chiso 13546 bia mo Nguyen Duc

LamH

2085 M63 2 Bui an sat Ma dong tu so kiLe Xuan Sinh sao chep lang Tinh

Xa x Bo Ve h Dong SonH

2002 M64 4 Nguyen Phuc than bi chi khong co so H

2004 M65 5 Trung tu Bao on tu bi khong co so H

2005 M66 4 Hop Dong xa tu chi bi ki th Lien Hop h Hoang Hoa H

2006 M67 2 Yen Dinh xa Tien hien ki Trinh Van Vi sao chep H

2016 M68 3 Chu viet tat cua BXV nen khong

doc duoc

M691 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipso 17701 H

M692 2 Vien muc cac te chinhhellip so 16633 H

20036

M693 2 Ngo su Tho vuhellip so 17552 H

M694 3 Nam ngan xa quan vienhellip so 17322 H

M695 4 Kim Dong ngo tiethellip so 17342 H

M696 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipkhong co so H

M697 2 Hap van tac suhellip so 17783-17739 H

M698 2 Su huu dong danh nhihellip so 17730 H

M699 1 U Hoang Bao tuhellip so 17709 H

M721 12Than vuong bi ki amp Dai vong Tuc

nu vuong su4 mat tao Vinh Thinh nam thu 9 H

M722 4

Ha Trung phu Thuan Loc huyen

Dai Ly xahellip amp Van dai vinh thua

te ki

4 mat tao Bao Thai nam thu 7 H

2020 M76 87sach Hoang Viet Trung ky Ho

luat

sach in nhung nhieu trang viet

bang tayH V

2015 M77 13 Muc luc Dai huong nguyen van chu Nom H N V

2086 M78 3 Vu Chi bi kyso 17556 tao Thanh Thai nam thu

5H

3 Danh minh u thachso 10335 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

1 Cau doi H

2009khong co ky

hieu2 Trung tu Pho Cat linh tu bi Le Xuan Sinh H

2010khong co ky

hieu3 Trinh tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 31 Noi dung giong voi

so 2012

H

2012khong co ky

hieu2 Trinh tuong cong tu bi

Le Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 31 Noi dung giong voi soH

2013khong co ki

hieu7 Bia lang Le Hien Tong tao nam 1505 H

2014khong co ky

hieu1

Van trai tong tai thien van chi bi

ky

Le Xuan Sinh tao Thanh Thai

nam thu 8H

2008khong co ki

hieu

2011

2003

7

2 Khuong tuong cong tu biLe Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 23 Noi dung giong voi soH

2Dai Viet Tuc Tong Nhuong

Hoang De kinh lang biatao Doan Khanh nam thu 1 H

2023khong co ki

hieu2 Hung Vien tu bi ki

Le Xuan Sinh sao chep x Duy

Nhu tong Duong Thuy h MyH

2024khong co ki

hieu2

Sung Nghiem tu Nhu dao y ta tu

on thi nht luatco ban dich H V

2025khong co ki

hieu3 Thien tien tu ki

so 17523 Nguyen Huy Thuc sao

chepH

2026khong co ki

hieu2 Ngoc Da Van chi bi ki

so 19068 Le Viet Nga sao chep

x Ngoc Da tong Thuong Coc

phu Tho Xuan

H

2027khong co ky

hieu4 Khuong tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 23 Noi dung giong voi

so 2021

H

2021khong co ky

hieu

8

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TVsố file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

M2201 29Thieu tuong Le cong Phe tong

ket

Bui Xuan Vy ghi qua chu tac

kyV

M2202 10Dong chi Le Nam Thang phat

bieuV

1001 P01 2 Ban Suu tam van tu Han Nom

nguoi suu tam Le Hong Tham

Trinh Ngoc Thiet Trinh Thi

Cat

H V

1003 P02 4 Ban Suu tam van tu Han Nom

van te voi Tien hien Nom

Nguoi viet Trinh Ba Huan x

Vinh Hoa h Vinh Loc Nguoi

dich Trinh Huy Dung x Vinh

Hoa h Vinh Loc

H N

1007 P03 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Su tich than Cao Son va Le

Hoang thai hau x Vinh Hung

h Vinh Loc 1977 Nguoi suu

tam Trinh Xuan Thung

V

P0401 2

Ban thong ke danh thang hang

dong nui da thanh quach bia

ky co vat bang da

x Vinh Long h Vinh Loc

1972V

P0402 2

Ban Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Long h Vinh Loc

1971V

P0403 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Kham dinh Viet su Thong giam

cuong muc chinh bien ban ghi

chep tay

V

Thống kecirc Sưu tầm Tập P =19 Tư liệu

1009

1002

1

1006 P05 4

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Long h Vinh Loc V

1005 P06 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

thu tich co 2 to giong nhau V

1008 P08 28Ban Tong hop so bia chep cua

tTH

bia h Tho Xuong hay Tho

Xuan vvV

P0901 7Thong ke so sach gui vao thu

vien TH vvV

P0902 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Province de Thanh Hoa

Breton x Loc SonV

P0903 16

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

8 trang H V

P1001 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Cat h Hoang Hoa V

P1002 5

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaH V

P1003 6

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

1016

1010

2

P1004 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

l Tring Trac x Hoang Quy h

Hoang HoaV

P1005 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Ly h Hoang Hoa H V

P1006 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1007 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaV

P1008 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1009 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Nhan Trach x Hoang Dao

h Hoang HoaH V

P1010 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaH V

P1011 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Khe h Hoang Hoa V

1010

3

P1012 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Hop h Hoang Hoa H V

P1013 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaV

P1014 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Xuyen h Hoang Hoa V

P1015 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Thanh Nga x Hoang Trinh

h Hoang HoaV

P1016 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Truong h Hoang

HoaV

P1017 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Thanh h Hoang Hoa V

P1019 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Loc h Hoang Hoa V

1010

4

P1020 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Tre x Hoang Ha h Hoang

HoaV

P1021 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1023 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Doi 11 x Minh Nghia h

Nong CongH V

P1101 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Gia pha cua ho van te va vv

khong doc duoc dia danhV

P1102 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

x Luong Giang h Thieu Hoa H V

P1103 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

co van chuong Van sach

khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1104 4Thong ke cac loai sach thuoc

Dong y

Nguyen Nhue Khue lap bieu

vao nam 1976H V

P1105 5

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Loi h Nong Cong H V

P1106 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

1010

1017

5

P1107 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

De nhat tiet tu than luan ly

khoa Khong ghi suu tam tu

noi nao

H V

P1108 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Tan h Nong Cong H V

P1109 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l thuong Van Thang Tho

Nong CongH V

P1110 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Nhiem x Thang Khang

Nong CongH V

P1111 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tan te Co su tam nguyen tuong

giai l Thuong Van Thang

Tho h Nong Cong

H V

P1112 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1201 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1202 2

Thong ke tai lieu sach vo chu

Han Nom Phap duoc phat

hien da suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc V

P1203 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1204 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

1013

1017

6

P1205 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc H V

P1206 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1207 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

P1208 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Hoa h Yen Dinh V

P1209 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lai Tan h Hau Loc V

P1210 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x My Loc h Hau Loc V

P1211 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lien Loc h Hau Loc V

P1212 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Quy Loc h Hau Loc V

P1213 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Da Loc h Hau Loc V

P1214 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

mat sau co van chuong chu

Han l Ngo x Tien Loc h

Hau Loc

H V

1013

7

P1215 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ho Giac Huynh Suu tam x

Xuan Bieu hV

P1216 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ho Giac Huynh Suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoV

P1217 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1218 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Loc Son h Hau Loc V

P1219 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hon Loc h Hau Loc V

P1220 18 Danh sach ten tai lieuh Nga Son ha Trung Dong

Son Trieu SonV

P1301 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trinh x Thieu Hop h Thieu

HoaV

P1302 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phuc x Thieu Phuc h

Thieu HoaH V

P1303 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trung Thon va Duong Thon

x Thieu Giang h Thieu HoaV

P1304 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Chuoc La x Thieu Tien h

Thieu HoaV

1014

1013

8

P1305 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ngo Xuan Ganh phu trach

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1306 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1307 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Tang h H V

P1308 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Thieu Vu h Thieu Hoa V

P1309 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Truong h Yen Dinh V

P1310 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Thai h Yen Dinh H V

P1311 8

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1312 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Tien h Thieu Yen V

P1313 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Nguyen Huu Lan suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1314 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Ly h H V

1014

9

P1315 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Truy h H V

P1316 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Y hoc tam ngo l Cu Dong x

Vinh Hung h Vinh LocV

P1317 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tam giao Chinh do tap mot cua

Tu phap thong x Vinh Hung

h Vinh Loc

V

P1318 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1319 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Long h Vinh Loc V

P1320 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1321 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Minh h Vinh Loc H V

P1322 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Bang Ha x Vinh Minh h

Vinh LocV

P1401 3

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

1014

1015

10

P1402 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

x Vinh Hoi h Vinh Loc H V

P1403 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1404 5 Van te va mot van ban khac Khong ghi suu tam tu noi nao H N

P1405 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1406 4

Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa (Dinh chua den

mieu nha cua tahnh luy)

nha tho ho Hoang x Vinh

Hung h Vinh LocH V

P1407 1

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Vinh Quang h Vinh Loc V

P1408 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1409 2Bang Thong ke di tich xa Vinh

Hungx Vinh Hung h Vinh Loc V

1015

11

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 32: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

kyacute hiệu Đoagrave

n NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

2019 M01 4 Bia Trinh Kha (phan sau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M021 1 Bia Tran Luu GS YAO Takao sao chep H

M022 3 Bia Le Sao GS YAO Takao sao chep H

M023 14 Bia Le Sao GS Phan Dai Doan sao chep H

2018 M03 10 Tuong cong tho biaHoang Manh Ban tao Phuc Thai

nam thu 2(1649)H

2028 M04 20

Gia pha ho Le Hiem Le Hieu

Gia pha Noi ngoai Tong do toc

phai

th Thai Son x Tan Phuc h

Nong CongH

2017 M05 5 Bia Trinh Kha (phan dau)

Trinh van Hang amp Trinh Ngoc

Nhu sao chep x Vinh Hoa

hVinh Loc

H

M061 5Dao sac cho An Luong Dai

vuong Canh Hung nam thu 44

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopyH

M062 5

Dao sac cho Ta Do doc Dai tuong

quanNguyen phu quan Khai dinh

nam thu 9

1 ban sao bang tay 1 ban

photocopy trang Phu Luong tong

Lien Cu h Hau Loc

H

2030 M07 4Ho chu tich ky phu lao Toan quoc

thu nam 1942

Do Xuan Sinh sao chep lang Da

Loc h Hau LocH

M081 3Gian Huy hoang de Thai hau

Trinh thi Ngoc TrinhH

M082 2Trung tu Phuong Hoang kieu thi

bi

Vu Ngoc Con sao chep x Van

Loc h Hau LocH

2032 M09 4 Cao toc hau ky bi ky tao Tu Duc nam thu 22 H

Tổng tập Văn bia Tập M Gồm 79 tagravei liệu ltM1-79gt

2001

2029

2031

1

2033 M10 4 Ban xa lap biso 10332 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2034 M11 4 Trung tu bi kiso 17593 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2035 M12 3 Nguyen Cong Trai tien sinh bi ki so 17558-17559 H

2036 M13 4 Trung tu Thach kieu bi ki so 16719 H

2037 M14 7Ton than su tich Bao Dai nam

thu nhat

su tich cua cong than Le so la Do

Thanh Nguyen Ky Nguyen PhaiH

2038 M15 5 Dong Son Van chi bi chiTran Thanh Khoi sao chep x

Thieu Lung hThieu HoaH

M161 4Ngoc Son xa Nham thon Lien hoa

tu Trung tu bi ki2 mat H

M162 1 Lien hoa tu Luc thien bi ki tao Thanh Thai nam thu 16 H

2040 M17 5 Ban xa Tien hien so 17557 H

2041 M18 3 Trung khoa Tien hien biso 17544 Noi dung giong voi ban

M23 26H

2042 M19 3 Thieu Son Van chi bi ki

so 17815 th Thieu Son x

Truong Tuy tong Quang Chieu

h Dong Son

H

2043 M20 5 bia Van chi so 17724 co 2 ban ghi chep H

2044 M21 3 Vien Giang Van hoi bi ki so 17726 H

2045 M22 5 Co ga huu cong u nhat huonghellip so 17533 co hai ban ghi chep H

2046 M23 3Nhat Trung khoa Le trieu can su

hellip

so 17554 Noi dung giong voi ban

M18 26H

2047 M24 3 Van hoi bi ki so 17338 H

2048 M25 3 Bia Tu van hoi H

2049 M26 3 Nhat Trung khoaso 17554 Noi dung giong voi ban

M18 23H

2050 M27 4Thanh Thai thap luc nien nhi

nguyet nhi thap bat nhat

so 17749 tao Thanh Thai nam thu

16H

2039

2

2051 M28 3 Tho hac tong Van chi bi kiso 16725 x Tho Hac tong Tho

Hac h Dong SonH

2052 M29 6 Quang Chieu tong Ban chi bi so 17748 co 2 ban ghi chep H

2053 M30 4 Hop Dong xa tu chi bi kiNguyen Van Noan tao Thieu Tri

nam thu 5 tieu de giong voi 2005H

2054 M31 5 Tan tien tu vu bin kiNguyen Van Dan sap chep x

hoang Vien h Hoang HoaH

2055 M32 4 Van hoi trung tu van tu chu bi ky so 17591 H

2056 M33 3 Phung su bi kiLe Xuan Thom sao chep x Thieu

Hung h Thieu HoaH

2057 M34 7 Nhat cung phung Te dien nhat 3 mat H

2063 M35 3Nguyen toc Tham Hoa cong tu bi

kyso 17736 H

2058 M36 4 Khanh gia Dam giaso 10333 x Van Nhu tong Tho

Hac h Dong SonH

M3701 4Khoa Tu tai Le cong tu Duy Dat

hellipLe Xuan Sinh sao chep so 16633 H

M3702 3 Truy han tram hac tachellip Le Xuan Sinh sao chep H

M3703 2 Nhat u chuan Co tienhellip Le Xuan Sinh sao chep H

2060 M38 3 Tho Khoi xa nhan hau phat bi ky Le Xuan Sinh sao chep H

2061 M39 3Cai tong Le Quang Thac tu tu

duong kiLe Xuan Sinh sao chep H

2062 M40 3 Tan hoi chi dong duong nguyethellip so 16259 H

2064 M41 5 Sang kien Quang Hoa tu bi ki H

2065 M42 3 Tran thi hau ky bi ky so 17519 H

2066 M43 3 Nam Thanh phu phung tu H

2067 M44 3 Phat dao tu bi dohellip so 17335 tao Bao Dai nam thu 4 H

2068 M45 4 Sung Cha dien bi ki so 16334 H

2069 M46 3 Vu chi bi ki so 17556 H

2070 M47 5 Trung tu bi ki tac so 210 H

2071 M48 3 Thach bi kiso 16534 th Dong Le tong Bo

Duc h Dong SonH

2059

3

M491 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

th Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong Son tao Thanh Thai nam

thu 16

H

M492 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

so 16581 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong Son tao Thanh

Thai nam thu 16

H

2073 M50 3 Van hoi khoan le Dien tho ke hau H

M511 3 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

M512 2 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2075 M52 3 Hung Phuc Thien tu cong ducth Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong SonH

2076 M53 3 Dong Son hyen Bo Duc tonghellipso 14584 th Bao Ngoai x Bo

Ve tong Bo Duc h Dong SonH

2077 M54 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

th Cam Bao Ngoai x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2078 M55 5 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2078 M55 4 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2079 M56 3 Hau ky bi kyso 16574 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong SonH

2080 M57 4 Thien dap gia biet danhhellipso 16611 xa Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M581 1Kinh kim tu bach tu thap huu that

nienhellipLe Xuan Sinh sao chep H

M582 1 Sac thuc ap di chunghellip Le Xuan Sinh sao chep H

2072

2074

2081

4

M5803 1Bai Ky cung bai minh gac chuong

chua Phuc Hunglang Dung Tu h Dong Son H

2022 M59 4 Long Van tu bi kiso 17611 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

2082 M60 4 Truong khe kieu bi ky khong co so H

2083 M61 3Duy Tan that nien tue te quy suu

hellipkhong co so H

M6201 4

Thieu Thien phu Dong Son huyen

Quang Chieu xa Vinh Quang thon

hellip

so 17819 H

M6202 3Sung Nghiem tu Van Loi son dai

bi nham

so 17819 tao Thieu Khanh nam

thu 3 sao cua 2084H

2085 M6301 3 Tien cung bi ki so 17314 H

2085 M6302 2 Hau Phat bi ki so 16713 H

2085 M6303 3 Bac Bien ap tu bi ki so 16725 H

2085 M6304 3 Ngu che De Long ho dong nhi thuso 296 dong Long Quang dinh

Cuong Chau h Dong SonH

2085 M6305 2 Cung tien bi ki so 227 h Dong Son H

2085 M6306 4 Thach bi ki so 221 bia to tung H

2085 M6307 2 Ban tinh nhat van Thanh mieuhellip so 17279 H

2085 M6308 2 Van hoi bi kiso 230 x Dong Son tong Tho

Hac h Dong SonH

2085 M6309 4 Ma dong tu bi Le Xuan Sinh sao chep H

2085 M6310 2 De De nhat danh thanghellip so 232 H

2085 M6311 4 De nhi mieu Cong duc bi ki so 220 H

2085 M6312 2 Trung Cuu dang son dac vu so 17344 H

2085 M6313 2 Giap thin chi dong (Vu chi bi)th Kieu Dai tong Bo Duc h

Dong SonH

2085 M6314 2 Ki ki Phat tu bi kith Mat Son x Bo Ve tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6315 2 Kieu Dai Tan dinh bi kiso 16609 x Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2081

2084

5

2085 M6316 2 Ban thon bi kiso 16613 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6317 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

so 16273 th Mat Son x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2085 M6318 3 Nguyen toc ki ki bi kiso 16261 x Quang Xa tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6319 2Tinh Xa thon phu nhan Nguyen

Thihellip

so 16612 lang Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M6320 2 Ki ki bi ki so 16612

2085 M6321 3 Cung tien Bach Hac tu bi ki H

2085 M6322 2 Giap thin tu taoso 16616 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6323 2 Quy dau nien H

2085 M6324 2 Hau ki bi ki

so 16262 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16264

H

2085 M6325 2 Dong Son chi on Quang Xahellip

so 16264 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16262

H

2085 M6326 2 Thang Chau Mat Son Ky niem bi H

2085 M6327 2 Phien Khe hau Mo chiso 13546 bia mo Nguyen Duc

LamH

2085 M63 2 Bui an sat Ma dong tu so kiLe Xuan Sinh sao chep lang Tinh

Xa x Bo Ve h Dong SonH

2002 M64 4 Nguyen Phuc than bi chi khong co so H

2004 M65 5 Trung tu Bao on tu bi khong co so H

2005 M66 4 Hop Dong xa tu chi bi ki th Lien Hop h Hoang Hoa H

2006 M67 2 Yen Dinh xa Tien hien ki Trinh Van Vi sao chep H

2016 M68 3 Chu viet tat cua BXV nen khong

doc duoc

M691 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipso 17701 H

M692 2 Vien muc cac te chinhhellip so 16633 H

20036

M693 2 Ngo su Tho vuhellip so 17552 H

M694 3 Nam ngan xa quan vienhellip so 17322 H

M695 4 Kim Dong ngo tiethellip so 17342 H

M696 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipkhong co so H

M697 2 Hap van tac suhellip so 17783-17739 H

M698 2 Su huu dong danh nhihellip so 17730 H

M699 1 U Hoang Bao tuhellip so 17709 H

M721 12Than vuong bi ki amp Dai vong Tuc

nu vuong su4 mat tao Vinh Thinh nam thu 9 H

M722 4

Ha Trung phu Thuan Loc huyen

Dai Ly xahellip amp Van dai vinh thua

te ki

4 mat tao Bao Thai nam thu 7 H

2020 M76 87sach Hoang Viet Trung ky Ho

luat

sach in nhung nhieu trang viet

bang tayH V

2015 M77 13 Muc luc Dai huong nguyen van chu Nom H N V

2086 M78 3 Vu Chi bi kyso 17556 tao Thanh Thai nam thu

5H

3 Danh minh u thachso 10335 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

1 Cau doi H

2009khong co ky

hieu2 Trung tu Pho Cat linh tu bi Le Xuan Sinh H

2010khong co ky

hieu3 Trinh tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 31 Noi dung giong voi

so 2012

H

2012khong co ky

hieu2 Trinh tuong cong tu bi

Le Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 31 Noi dung giong voi soH

2013khong co ki

hieu7 Bia lang Le Hien Tong tao nam 1505 H

2014khong co ky

hieu1

Van trai tong tai thien van chi bi

ky

Le Xuan Sinh tao Thanh Thai

nam thu 8H

2008khong co ki

hieu

2011

2003

7

2 Khuong tuong cong tu biLe Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 23 Noi dung giong voi soH

2Dai Viet Tuc Tong Nhuong

Hoang De kinh lang biatao Doan Khanh nam thu 1 H

2023khong co ki

hieu2 Hung Vien tu bi ki

Le Xuan Sinh sao chep x Duy

Nhu tong Duong Thuy h MyH

2024khong co ki

hieu2

Sung Nghiem tu Nhu dao y ta tu

on thi nht luatco ban dich H V

2025khong co ki

hieu3 Thien tien tu ki

so 17523 Nguyen Huy Thuc sao

chepH

2026khong co ki

hieu2 Ngoc Da Van chi bi ki

so 19068 Le Viet Nga sao chep

x Ngoc Da tong Thuong Coc

phu Tho Xuan

H

2027khong co ky

hieu4 Khuong tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 23 Noi dung giong voi

so 2021

H

2021khong co ky

hieu

8

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TVsố file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

M2201 29Thieu tuong Le cong Phe tong

ket

Bui Xuan Vy ghi qua chu tac

kyV

M2202 10Dong chi Le Nam Thang phat

bieuV

1001 P01 2 Ban Suu tam van tu Han Nom

nguoi suu tam Le Hong Tham

Trinh Ngoc Thiet Trinh Thi

Cat

H V

1003 P02 4 Ban Suu tam van tu Han Nom

van te voi Tien hien Nom

Nguoi viet Trinh Ba Huan x

Vinh Hoa h Vinh Loc Nguoi

dich Trinh Huy Dung x Vinh

Hoa h Vinh Loc

H N

1007 P03 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Su tich than Cao Son va Le

Hoang thai hau x Vinh Hung

h Vinh Loc 1977 Nguoi suu

tam Trinh Xuan Thung

V

P0401 2

Ban thong ke danh thang hang

dong nui da thanh quach bia

ky co vat bang da

x Vinh Long h Vinh Loc

1972V

P0402 2

Ban Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Long h Vinh Loc

1971V

P0403 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Kham dinh Viet su Thong giam

cuong muc chinh bien ban ghi

chep tay

V

Thống kecirc Sưu tầm Tập P =19 Tư liệu

1009

1002

1

1006 P05 4

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Long h Vinh Loc V

1005 P06 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

thu tich co 2 to giong nhau V

1008 P08 28Ban Tong hop so bia chep cua

tTH

bia h Tho Xuong hay Tho

Xuan vvV

P0901 7Thong ke so sach gui vao thu

vien TH vvV

P0902 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Province de Thanh Hoa

Breton x Loc SonV

P0903 16

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

8 trang H V

P1001 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Cat h Hoang Hoa V

P1002 5

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaH V

P1003 6

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

1016

1010

2

P1004 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

l Tring Trac x Hoang Quy h

Hoang HoaV

P1005 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Ly h Hoang Hoa H V

P1006 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1007 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaV

P1008 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1009 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Nhan Trach x Hoang Dao

h Hoang HoaH V

P1010 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaH V

P1011 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Khe h Hoang Hoa V

1010

3

P1012 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Hop h Hoang Hoa H V

P1013 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaV

P1014 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Xuyen h Hoang Hoa V

P1015 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Thanh Nga x Hoang Trinh

h Hoang HoaV

P1016 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Truong h Hoang

HoaV

P1017 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Thanh h Hoang Hoa V

P1019 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Loc h Hoang Hoa V

1010

4

P1020 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Tre x Hoang Ha h Hoang

HoaV

P1021 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1023 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Doi 11 x Minh Nghia h

Nong CongH V

P1101 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Gia pha cua ho van te va vv

khong doc duoc dia danhV

P1102 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

x Luong Giang h Thieu Hoa H V

P1103 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

co van chuong Van sach

khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1104 4Thong ke cac loai sach thuoc

Dong y

Nguyen Nhue Khue lap bieu

vao nam 1976H V

P1105 5

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Loi h Nong Cong H V

P1106 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

1010

1017

5

P1107 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

De nhat tiet tu than luan ly

khoa Khong ghi suu tam tu

noi nao

H V

P1108 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Tan h Nong Cong H V

P1109 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l thuong Van Thang Tho

Nong CongH V

P1110 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Nhiem x Thang Khang

Nong CongH V

P1111 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tan te Co su tam nguyen tuong

giai l Thuong Van Thang

Tho h Nong Cong

H V

P1112 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1201 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1202 2

Thong ke tai lieu sach vo chu

Han Nom Phap duoc phat

hien da suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc V

P1203 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1204 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

1013

1017

6

P1205 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc H V

P1206 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1207 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

P1208 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Hoa h Yen Dinh V

P1209 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lai Tan h Hau Loc V

P1210 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x My Loc h Hau Loc V

P1211 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lien Loc h Hau Loc V

P1212 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Quy Loc h Hau Loc V

P1213 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Da Loc h Hau Loc V

P1214 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

mat sau co van chuong chu

Han l Ngo x Tien Loc h

Hau Loc

H V

1013

7

P1215 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ho Giac Huynh Suu tam x

Xuan Bieu hV

P1216 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ho Giac Huynh Suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoV

P1217 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1218 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Loc Son h Hau Loc V

P1219 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hon Loc h Hau Loc V

P1220 18 Danh sach ten tai lieuh Nga Son ha Trung Dong

Son Trieu SonV

P1301 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trinh x Thieu Hop h Thieu

HoaV

P1302 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phuc x Thieu Phuc h

Thieu HoaH V

P1303 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trung Thon va Duong Thon

x Thieu Giang h Thieu HoaV

P1304 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Chuoc La x Thieu Tien h

Thieu HoaV

1014

1013

8

P1305 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ngo Xuan Ganh phu trach

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1306 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1307 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Tang h H V

P1308 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Thieu Vu h Thieu Hoa V

P1309 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Truong h Yen Dinh V

P1310 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Thai h Yen Dinh H V

P1311 8

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1312 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Tien h Thieu Yen V

P1313 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Nguyen Huu Lan suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1314 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Ly h H V

1014

9

P1315 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Truy h H V

P1316 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Y hoc tam ngo l Cu Dong x

Vinh Hung h Vinh LocV

P1317 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tam giao Chinh do tap mot cua

Tu phap thong x Vinh Hung

h Vinh Loc

V

P1318 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1319 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Long h Vinh Loc V

P1320 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1321 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Minh h Vinh Loc H V

P1322 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Bang Ha x Vinh Minh h

Vinh LocV

P1401 3

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

1014

1015

10

P1402 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

x Vinh Hoi h Vinh Loc H V

P1403 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1404 5 Van te va mot van ban khac Khong ghi suu tam tu noi nao H N

P1405 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1406 4

Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa (Dinh chua den

mieu nha cua tahnh luy)

nha tho ho Hoang x Vinh

Hung h Vinh LocH V

P1407 1

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Vinh Quang h Vinh Loc V

P1408 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1409 2Bang Thong ke di tich xa Vinh

Hungx Vinh Hung h Vinh Loc V

1015

11

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 33: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

2033 M10 4 Ban xa lap biso 10332 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2034 M11 4 Trung tu bi kiso 17593 x Van Nhu h Dong

Son phu Thieu ThienH

2035 M12 3 Nguyen Cong Trai tien sinh bi ki so 17558-17559 H

2036 M13 4 Trung tu Thach kieu bi ki so 16719 H

2037 M14 7Ton than su tich Bao Dai nam

thu nhat

su tich cua cong than Le so la Do

Thanh Nguyen Ky Nguyen PhaiH

2038 M15 5 Dong Son Van chi bi chiTran Thanh Khoi sao chep x

Thieu Lung hThieu HoaH

M161 4Ngoc Son xa Nham thon Lien hoa

tu Trung tu bi ki2 mat H

M162 1 Lien hoa tu Luc thien bi ki tao Thanh Thai nam thu 16 H

2040 M17 5 Ban xa Tien hien so 17557 H

2041 M18 3 Trung khoa Tien hien biso 17544 Noi dung giong voi ban

M23 26H

2042 M19 3 Thieu Son Van chi bi ki

so 17815 th Thieu Son x

Truong Tuy tong Quang Chieu

h Dong Son

H

2043 M20 5 bia Van chi so 17724 co 2 ban ghi chep H

2044 M21 3 Vien Giang Van hoi bi ki so 17726 H

2045 M22 5 Co ga huu cong u nhat huonghellip so 17533 co hai ban ghi chep H

2046 M23 3Nhat Trung khoa Le trieu can su

hellip

so 17554 Noi dung giong voi ban

M18 26H

2047 M24 3 Van hoi bi ki so 17338 H

2048 M25 3 Bia Tu van hoi H

2049 M26 3 Nhat Trung khoaso 17554 Noi dung giong voi ban

M18 23H

2050 M27 4Thanh Thai thap luc nien nhi

nguyet nhi thap bat nhat

so 17749 tao Thanh Thai nam thu

16H

2039

2

2051 M28 3 Tho hac tong Van chi bi kiso 16725 x Tho Hac tong Tho

Hac h Dong SonH

2052 M29 6 Quang Chieu tong Ban chi bi so 17748 co 2 ban ghi chep H

2053 M30 4 Hop Dong xa tu chi bi kiNguyen Van Noan tao Thieu Tri

nam thu 5 tieu de giong voi 2005H

2054 M31 5 Tan tien tu vu bin kiNguyen Van Dan sap chep x

hoang Vien h Hoang HoaH

2055 M32 4 Van hoi trung tu van tu chu bi ky so 17591 H

2056 M33 3 Phung su bi kiLe Xuan Thom sao chep x Thieu

Hung h Thieu HoaH

2057 M34 7 Nhat cung phung Te dien nhat 3 mat H

2063 M35 3Nguyen toc Tham Hoa cong tu bi

kyso 17736 H

2058 M36 4 Khanh gia Dam giaso 10333 x Van Nhu tong Tho

Hac h Dong SonH

M3701 4Khoa Tu tai Le cong tu Duy Dat

hellipLe Xuan Sinh sao chep so 16633 H

M3702 3 Truy han tram hac tachellip Le Xuan Sinh sao chep H

M3703 2 Nhat u chuan Co tienhellip Le Xuan Sinh sao chep H

2060 M38 3 Tho Khoi xa nhan hau phat bi ky Le Xuan Sinh sao chep H

2061 M39 3Cai tong Le Quang Thac tu tu

duong kiLe Xuan Sinh sao chep H

2062 M40 3 Tan hoi chi dong duong nguyethellip so 16259 H

2064 M41 5 Sang kien Quang Hoa tu bi ki H

2065 M42 3 Tran thi hau ky bi ky so 17519 H

2066 M43 3 Nam Thanh phu phung tu H

2067 M44 3 Phat dao tu bi dohellip so 17335 tao Bao Dai nam thu 4 H

2068 M45 4 Sung Cha dien bi ki so 16334 H

2069 M46 3 Vu chi bi ki so 17556 H

2070 M47 5 Trung tu bi ki tac so 210 H

2071 M48 3 Thach bi kiso 16534 th Dong Le tong Bo

Duc h Dong SonH

2059

3

M491 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

th Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong Son tao Thanh Thai nam

thu 16

H

M492 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

so 16581 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong Son tao Thanh

Thai nam thu 16

H

2073 M50 3 Van hoi khoan le Dien tho ke hau H

M511 3 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

M512 2 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2075 M52 3 Hung Phuc Thien tu cong ducth Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong SonH

2076 M53 3 Dong Son hyen Bo Duc tonghellipso 14584 th Bao Ngoai x Bo

Ve tong Bo Duc h Dong SonH

2077 M54 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

th Cam Bao Ngoai x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2078 M55 5 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2078 M55 4 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2079 M56 3 Hau ky bi kyso 16574 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong SonH

2080 M57 4 Thien dap gia biet danhhellipso 16611 xa Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M581 1Kinh kim tu bach tu thap huu that

nienhellipLe Xuan Sinh sao chep H

M582 1 Sac thuc ap di chunghellip Le Xuan Sinh sao chep H

2072

2074

2081

4

M5803 1Bai Ky cung bai minh gac chuong

chua Phuc Hunglang Dung Tu h Dong Son H

2022 M59 4 Long Van tu bi kiso 17611 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

2082 M60 4 Truong khe kieu bi ky khong co so H

2083 M61 3Duy Tan that nien tue te quy suu

hellipkhong co so H

M6201 4

Thieu Thien phu Dong Son huyen

Quang Chieu xa Vinh Quang thon

hellip

so 17819 H

M6202 3Sung Nghiem tu Van Loi son dai

bi nham

so 17819 tao Thieu Khanh nam

thu 3 sao cua 2084H

2085 M6301 3 Tien cung bi ki so 17314 H

2085 M6302 2 Hau Phat bi ki so 16713 H

2085 M6303 3 Bac Bien ap tu bi ki so 16725 H

2085 M6304 3 Ngu che De Long ho dong nhi thuso 296 dong Long Quang dinh

Cuong Chau h Dong SonH

2085 M6305 2 Cung tien bi ki so 227 h Dong Son H

2085 M6306 4 Thach bi ki so 221 bia to tung H

2085 M6307 2 Ban tinh nhat van Thanh mieuhellip so 17279 H

2085 M6308 2 Van hoi bi kiso 230 x Dong Son tong Tho

Hac h Dong SonH

2085 M6309 4 Ma dong tu bi Le Xuan Sinh sao chep H

2085 M6310 2 De De nhat danh thanghellip so 232 H

2085 M6311 4 De nhi mieu Cong duc bi ki so 220 H

2085 M6312 2 Trung Cuu dang son dac vu so 17344 H

2085 M6313 2 Giap thin chi dong (Vu chi bi)th Kieu Dai tong Bo Duc h

Dong SonH

2085 M6314 2 Ki ki Phat tu bi kith Mat Son x Bo Ve tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6315 2 Kieu Dai Tan dinh bi kiso 16609 x Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2081

2084

5

2085 M6316 2 Ban thon bi kiso 16613 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6317 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

so 16273 th Mat Son x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2085 M6318 3 Nguyen toc ki ki bi kiso 16261 x Quang Xa tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6319 2Tinh Xa thon phu nhan Nguyen

Thihellip

so 16612 lang Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M6320 2 Ki ki bi ki so 16612

2085 M6321 3 Cung tien Bach Hac tu bi ki H

2085 M6322 2 Giap thin tu taoso 16616 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6323 2 Quy dau nien H

2085 M6324 2 Hau ki bi ki

so 16262 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16264

H

2085 M6325 2 Dong Son chi on Quang Xahellip

so 16264 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16262

H

2085 M6326 2 Thang Chau Mat Son Ky niem bi H

2085 M6327 2 Phien Khe hau Mo chiso 13546 bia mo Nguyen Duc

LamH

2085 M63 2 Bui an sat Ma dong tu so kiLe Xuan Sinh sao chep lang Tinh

Xa x Bo Ve h Dong SonH

2002 M64 4 Nguyen Phuc than bi chi khong co so H

2004 M65 5 Trung tu Bao on tu bi khong co so H

2005 M66 4 Hop Dong xa tu chi bi ki th Lien Hop h Hoang Hoa H

2006 M67 2 Yen Dinh xa Tien hien ki Trinh Van Vi sao chep H

2016 M68 3 Chu viet tat cua BXV nen khong

doc duoc

M691 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipso 17701 H

M692 2 Vien muc cac te chinhhellip so 16633 H

20036

M693 2 Ngo su Tho vuhellip so 17552 H

M694 3 Nam ngan xa quan vienhellip so 17322 H

M695 4 Kim Dong ngo tiethellip so 17342 H

M696 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipkhong co so H

M697 2 Hap van tac suhellip so 17783-17739 H

M698 2 Su huu dong danh nhihellip so 17730 H

M699 1 U Hoang Bao tuhellip so 17709 H

M721 12Than vuong bi ki amp Dai vong Tuc

nu vuong su4 mat tao Vinh Thinh nam thu 9 H

M722 4

Ha Trung phu Thuan Loc huyen

Dai Ly xahellip amp Van dai vinh thua

te ki

4 mat tao Bao Thai nam thu 7 H

2020 M76 87sach Hoang Viet Trung ky Ho

luat

sach in nhung nhieu trang viet

bang tayH V

2015 M77 13 Muc luc Dai huong nguyen van chu Nom H N V

2086 M78 3 Vu Chi bi kyso 17556 tao Thanh Thai nam thu

5H

3 Danh minh u thachso 10335 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

1 Cau doi H

2009khong co ky

hieu2 Trung tu Pho Cat linh tu bi Le Xuan Sinh H

2010khong co ky

hieu3 Trinh tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 31 Noi dung giong voi

so 2012

H

2012khong co ky

hieu2 Trinh tuong cong tu bi

Le Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 31 Noi dung giong voi soH

2013khong co ki

hieu7 Bia lang Le Hien Tong tao nam 1505 H

2014khong co ky

hieu1

Van trai tong tai thien van chi bi

ky

Le Xuan Sinh tao Thanh Thai

nam thu 8H

2008khong co ki

hieu

2011

2003

7

2 Khuong tuong cong tu biLe Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 23 Noi dung giong voi soH

2Dai Viet Tuc Tong Nhuong

Hoang De kinh lang biatao Doan Khanh nam thu 1 H

2023khong co ki

hieu2 Hung Vien tu bi ki

Le Xuan Sinh sao chep x Duy

Nhu tong Duong Thuy h MyH

2024khong co ki

hieu2

Sung Nghiem tu Nhu dao y ta tu

on thi nht luatco ban dich H V

2025khong co ki

hieu3 Thien tien tu ki

so 17523 Nguyen Huy Thuc sao

chepH

2026khong co ki

hieu2 Ngoc Da Van chi bi ki

so 19068 Le Viet Nga sao chep

x Ngoc Da tong Thuong Coc

phu Tho Xuan

H

2027khong co ky

hieu4 Khuong tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 23 Noi dung giong voi

so 2021

H

2021khong co ky

hieu

8

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TVsố file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

M2201 29Thieu tuong Le cong Phe tong

ket

Bui Xuan Vy ghi qua chu tac

kyV

M2202 10Dong chi Le Nam Thang phat

bieuV

1001 P01 2 Ban Suu tam van tu Han Nom

nguoi suu tam Le Hong Tham

Trinh Ngoc Thiet Trinh Thi

Cat

H V

1003 P02 4 Ban Suu tam van tu Han Nom

van te voi Tien hien Nom

Nguoi viet Trinh Ba Huan x

Vinh Hoa h Vinh Loc Nguoi

dich Trinh Huy Dung x Vinh

Hoa h Vinh Loc

H N

1007 P03 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Su tich than Cao Son va Le

Hoang thai hau x Vinh Hung

h Vinh Loc 1977 Nguoi suu

tam Trinh Xuan Thung

V

P0401 2

Ban thong ke danh thang hang

dong nui da thanh quach bia

ky co vat bang da

x Vinh Long h Vinh Loc

1972V

P0402 2

Ban Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Long h Vinh Loc

1971V

P0403 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Kham dinh Viet su Thong giam

cuong muc chinh bien ban ghi

chep tay

V

Thống kecirc Sưu tầm Tập P =19 Tư liệu

1009

1002

1

1006 P05 4

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Long h Vinh Loc V

1005 P06 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

thu tich co 2 to giong nhau V

1008 P08 28Ban Tong hop so bia chep cua

tTH

bia h Tho Xuong hay Tho

Xuan vvV

P0901 7Thong ke so sach gui vao thu

vien TH vvV

P0902 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Province de Thanh Hoa

Breton x Loc SonV

P0903 16

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

8 trang H V

P1001 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Cat h Hoang Hoa V

P1002 5

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaH V

P1003 6

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

1016

1010

2

P1004 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

l Tring Trac x Hoang Quy h

Hoang HoaV

P1005 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Ly h Hoang Hoa H V

P1006 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1007 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaV

P1008 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1009 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Nhan Trach x Hoang Dao

h Hoang HoaH V

P1010 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaH V

P1011 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Khe h Hoang Hoa V

1010

3

P1012 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Hop h Hoang Hoa H V

P1013 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaV

P1014 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Xuyen h Hoang Hoa V

P1015 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Thanh Nga x Hoang Trinh

h Hoang HoaV

P1016 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Truong h Hoang

HoaV

P1017 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Thanh h Hoang Hoa V

P1019 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Loc h Hoang Hoa V

1010

4

P1020 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Tre x Hoang Ha h Hoang

HoaV

P1021 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1023 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Doi 11 x Minh Nghia h

Nong CongH V

P1101 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Gia pha cua ho van te va vv

khong doc duoc dia danhV

P1102 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

x Luong Giang h Thieu Hoa H V

P1103 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

co van chuong Van sach

khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1104 4Thong ke cac loai sach thuoc

Dong y

Nguyen Nhue Khue lap bieu

vao nam 1976H V

P1105 5

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Loi h Nong Cong H V

P1106 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

1010

1017

5

P1107 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

De nhat tiet tu than luan ly

khoa Khong ghi suu tam tu

noi nao

H V

P1108 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Tan h Nong Cong H V

P1109 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l thuong Van Thang Tho

Nong CongH V

P1110 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Nhiem x Thang Khang

Nong CongH V

P1111 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tan te Co su tam nguyen tuong

giai l Thuong Van Thang

Tho h Nong Cong

H V

P1112 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1201 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1202 2

Thong ke tai lieu sach vo chu

Han Nom Phap duoc phat

hien da suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc V

P1203 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1204 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

1013

1017

6

P1205 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc H V

P1206 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1207 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

P1208 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Hoa h Yen Dinh V

P1209 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lai Tan h Hau Loc V

P1210 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x My Loc h Hau Loc V

P1211 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lien Loc h Hau Loc V

P1212 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Quy Loc h Hau Loc V

P1213 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Da Loc h Hau Loc V

P1214 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

mat sau co van chuong chu

Han l Ngo x Tien Loc h

Hau Loc

H V

1013

7

P1215 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ho Giac Huynh Suu tam x

Xuan Bieu hV

P1216 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ho Giac Huynh Suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoV

P1217 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1218 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Loc Son h Hau Loc V

P1219 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hon Loc h Hau Loc V

P1220 18 Danh sach ten tai lieuh Nga Son ha Trung Dong

Son Trieu SonV

P1301 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trinh x Thieu Hop h Thieu

HoaV

P1302 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phuc x Thieu Phuc h

Thieu HoaH V

P1303 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trung Thon va Duong Thon

x Thieu Giang h Thieu HoaV

P1304 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Chuoc La x Thieu Tien h

Thieu HoaV

1014

1013

8

P1305 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ngo Xuan Ganh phu trach

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1306 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1307 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Tang h H V

P1308 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Thieu Vu h Thieu Hoa V

P1309 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Truong h Yen Dinh V

P1310 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Thai h Yen Dinh H V

P1311 8

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1312 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Tien h Thieu Yen V

P1313 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Nguyen Huu Lan suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1314 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Ly h H V

1014

9

P1315 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Truy h H V

P1316 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Y hoc tam ngo l Cu Dong x

Vinh Hung h Vinh LocV

P1317 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tam giao Chinh do tap mot cua

Tu phap thong x Vinh Hung

h Vinh Loc

V

P1318 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1319 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Long h Vinh Loc V

P1320 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1321 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Minh h Vinh Loc H V

P1322 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Bang Ha x Vinh Minh h

Vinh LocV

P1401 3

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

1014

1015

10

P1402 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

x Vinh Hoi h Vinh Loc H V

P1403 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1404 5 Van te va mot van ban khac Khong ghi suu tam tu noi nao H N

P1405 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1406 4

Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa (Dinh chua den

mieu nha cua tahnh luy)

nha tho ho Hoang x Vinh

Hung h Vinh LocH V

P1407 1

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Vinh Quang h Vinh Loc V

P1408 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1409 2Bang Thong ke di tich xa Vinh

Hungx Vinh Hung h Vinh Loc V

1015

11

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 34: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

2051 M28 3 Tho hac tong Van chi bi kiso 16725 x Tho Hac tong Tho

Hac h Dong SonH

2052 M29 6 Quang Chieu tong Ban chi bi so 17748 co 2 ban ghi chep H

2053 M30 4 Hop Dong xa tu chi bi kiNguyen Van Noan tao Thieu Tri

nam thu 5 tieu de giong voi 2005H

2054 M31 5 Tan tien tu vu bin kiNguyen Van Dan sap chep x

hoang Vien h Hoang HoaH

2055 M32 4 Van hoi trung tu van tu chu bi ky so 17591 H

2056 M33 3 Phung su bi kiLe Xuan Thom sao chep x Thieu

Hung h Thieu HoaH

2057 M34 7 Nhat cung phung Te dien nhat 3 mat H

2063 M35 3Nguyen toc Tham Hoa cong tu bi

kyso 17736 H

2058 M36 4 Khanh gia Dam giaso 10333 x Van Nhu tong Tho

Hac h Dong SonH

M3701 4Khoa Tu tai Le cong tu Duy Dat

hellipLe Xuan Sinh sao chep so 16633 H

M3702 3 Truy han tram hac tachellip Le Xuan Sinh sao chep H

M3703 2 Nhat u chuan Co tienhellip Le Xuan Sinh sao chep H

2060 M38 3 Tho Khoi xa nhan hau phat bi ky Le Xuan Sinh sao chep H

2061 M39 3Cai tong Le Quang Thac tu tu

duong kiLe Xuan Sinh sao chep H

2062 M40 3 Tan hoi chi dong duong nguyethellip so 16259 H

2064 M41 5 Sang kien Quang Hoa tu bi ki H

2065 M42 3 Tran thi hau ky bi ky so 17519 H

2066 M43 3 Nam Thanh phu phung tu H

2067 M44 3 Phat dao tu bi dohellip so 17335 tao Bao Dai nam thu 4 H

2068 M45 4 Sung Cha dien bi ki so 16334 H

2069 M46 3 Vu chi bi ki so 17556 H

2070 M47 5 Trung tu bi ki tac so 210 H

2071 M48 3 Thach bi kiso 16534 th Dong Le tong Bo

Duc h Dong SonH

2059

3

M491 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

th Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong Son tao Thanh Thai nam

thu 16

H

M492 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

so 16581 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong Son tao Thanh

Thai nam thu 16

H

2073 M50 3 Van hoi khoan le Dien tho ke hau H

M511 3 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

M512 2 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2075 M52 3 Hung Phuc Thien tu cong ducth Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong SonH

2076 M53 3 Dong Son hyen Bo Duc tonghellipso 14584 th Bao Ngoai x Bo

Ve tong Bo Duc h Dong SonH

2077 M54 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

th Cam Bao Ngoai x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2078 M55 5 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2078 M55 4 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2079 M56 3 Hau ky bi kyso 16574 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong SonH

2080 M57 4 Thien dap gia biet danhhellipso 16611 xa Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M581 1Kinh kim tu bach tu thap huu that

nienhellipLe Xuan Sinh sao chep H

M582 1 Sac thuc ap di chunghellip Le Xuan Sinh sao chep H

2072

2074

2081

4

M5803 1Bai Ky cung bai minh gac chuong

chua Phuc Hunglang Dung Tu h Dong Son H

2022 M59 4 Long Van tu bi kiso 17611 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

2082 M60 4 Truong khe kieu bi ky khong co so H

2083 M61 3Duy Tan that nien tue te quy suu

hellipkhong co so H

M6201 4

Thieu Thien phu Dong Son huyen

Quang Chieu xa Vinh Quang thon

hellip

so 17819 H

M6202 3Sung Nghiem tu Van Loi son dai

bi nham

so 17819 tao Thieu Khanh nam

thu 3 sao cua 2084H

2085 M6301 3 Tien cung bi ki so 17314 H

2085 M6302 2 Hau Phat bi ki so 16713 H

2085 M6303 3 Bac Bien ap tu bi ki so 16725 H

2085 M6304 3 Ngu che De Long ho dong nhi thuso 296 dong Long Quang dinh

Cuong Chau h Dong SonH

2085 M6305 2 Cung tien bi ki so 227 h Dong Son H

2085 M6306 4 Thach bi ki so 221 bia to tung H

2085 M6307 2 Ban tinh nhat van Thanh mieuhellip so 17279 H

2085 M6308 2 Van hoi bi kiso 230 x Dong Son tong Tho

Hac h Dong SonH

2085 M6309 4 Ma dong tu bi Le Xuan Sinh sao chep H

2085 M6310 2 De De nhat danh thanghellip so 232 H

2085 M6311 4 De nhi mieu Cong duc bi ki so 220 H

2085 M6312 2 Trung Cuu dang son dac vu so 17344 H

2085 M6313 2 Giap thin chi dong (Vu chi bi)th Kieu Dai tong Bo Duc h

Dong SonH

2085 M6314 2 Ki ki Phat tu bi kith Mat Son x Bo Ve tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6315 2 Kieu Dai Tan dinh bi kiso 16609 x Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2081

2084

5

2085 M6316 2 Ban thon bi kiso 16613 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6317 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

so 16273 th Mat Son x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2085 M6318 3 Nguyen toc ki ki bi kiso 16261 x Quang Xa tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6319 2Tinh Xa thon phu nhan Nguyen

Thihellip

so 16612 lang Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M6320 2 Ki ki bi ki so 16612

2085 M6321 3 Cung tien Bach Hac tu bi ki H

2085 M6322 2 Giap thin tu taoso 16616 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6323 2 Quy dau nien H

2085 M6324 2 Hau ki bi ki

so 16262 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16264

H

2085 M6325 2 Dong Son chi on Quang Xahellip

so 16264 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16262

H

2085 M6326 2 Thang Chau Mat Son Ky niem bi H

2085 M6327 2 Phien Khe hau Mo chiso 13546 bia mo Nguyen Duc

LamH

2085 M63 2 Bui an sat Ma dong tu so kiLe Xuan Sinh sao chep lang Tinh

Xa x Bo Ve h Dong SonH

2002 M64 4 Nguyen Phuc than bi chi khong co so H

2004 M65 5 Trung tu Bao on tu bi khong co so H

2005 M66 4 Hop Dong xa tu chi bi ki th Lien Hop h Hoang Hoa H

2006 M67 2 Yen Dinh xa Tien hien ki Trinh Van Vi sao chep H

2016 M68 3 Chu viet tat cua BXV nen khong

doc duoc

M691 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipso 17701 H

M692 2 Vien muc cac te chinhhellip so 16633 H

20036

M693 2 Ngo su Tho vuhellip so 17552 H

M694 3 Nam ngan xa quan vienhellip so 17322 H

M695 4 Kim Dong ngo tiethellip so 17342 H

M696 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipkhong co so H

M697 2 Hap van tac suhellip so 17783-17739 H

M698 2 Su huu dong danh nhihellip so 17730 H

M699 1 U Hoang Bao tuhellip so 17709 H

M721 12Than vuong bi ki amp Dai vong Tuc

nu vuong su4 mat tao Vinh Thinh nam thu 9 H

M722 4

Ha Trung phu Thuan Loc huyen

Dai Ly xahellip amp Van dai vinh thua

te ki

4 mat tao Bao Thai nam thu 7 H

2020 M76 87sach Hoang Viet Trung ky Ho

luat

sach in nhung nhieu trang viet

bang tayH V

2015 M77 13 Muc luc Dai huong nguyen van chu Nom H N V

2086 M78 3 Vu Chi bi kyso 17556 tao Thanh Thai nam thu

5H

3 Danh minh u thachso 10335 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

1 Cau doi H

2009khong co ky

hieu2 Trung tu Pho Cat linh tu bi Le Xuan Sinh H

2010khong co ky

hieu3 Trinh tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 31 Noi dung giong voi

so 2012

H

2012khong co ky

hieu2 Trinh tuong cong tu bi

Le Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 31 Noi dung giong voi soH

2013khong co ki

hieu7 Bia lang Le Hien Tong tao nam 1505 H

2014khong co ky

hieu1

Van trai tong tai thien van chi bi

ky

Le Xuan Sinh tao Thanh Thai

nam thu 8H

2008khong co ki

hieu

2011

2003

7

2 Khuong tuong cong tu biLe Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 23 Noi dung giong voi soH

2Dai Viet Tuc Tong Nhuong

Hoang De kinh lang biatao Doan Khanh nam thu 1 H

2023khong co ki

hieu2 Hung Vien tu bi ki

Le Xuan Sinh sao chep x Duy

Nhu tong Duong Thuy h MyH

2024khong co ki

hieu2

Sung Nghiem tu Nhu dao y ta tu

on thi nht luatco ban dich H V

2025khong co ki

hieu3 Thien tien tu ki

so 17523 Nguyen Huy Thuc sao

chepH

2026khong co ki

hieu2 Ngoc Da Van chi bi ki

so 19068 Le Viet Nga sao chep

x Ngoc Da tong Thuong Coc

phu Tho Xuan

H

2027khong co ky

hieu4 Khuong tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 23 Noi dung giong voi

so 2021

H

2021khong co ky

hieu

8

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TVsố file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

M2201 29Thieu tuong Le cong Phe tong

ket

Bui Xuan Vy ghi qua chu tac

kyV

M2202 10Dong chi Le Nam Thang phat

bieuV

1001 P01 2 Ban Suu tam van tu Han Nom

nguoi suu tam Le Hong Tham

Trinh Ngoc Thiet Trinh Thi

Cat

H V

1003 P02 4 Ban Suu tam van tu Han Nom

van te voi Tien hien Nom

Nguoi viet Trinh Ba Huan x

Vinh Hoa h Vinh Loc Nguoi

dich Trinh Huy Dung x Vinh

Hoa h Vinh Loc

H N

1007 P03 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Su tich than Cao Son va Le

Hoang thai hau x Vinh Hung

h Vinh Loc 1977 Nguoi suu

tam Trinh Xuan Thung

V

P0401 2

Ban thong ke danh thang hang

dong nui da thanh quach bia

ky co vat bang da

x Vinh Long h Vinh Loc

1972V

P0402 2

Ban Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Long h Vinh Loc

1971V

P0403 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Kham dinh Viet su Thong giam

cuong muc chinh bien ban ghi

chep tay

V

Thống kecirc Sưu tầm Tập P =19 Tư liệu

1009

1002

1

1006 P05 4

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Long h Vinh Loc V

1005 P06 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

thu tich co 2 to giong nhau V

1008 P08 28Ban Tong hop so bia chep cua

tTH

bia h Tho Xuong hay Tho

Xuan vvV

P0901 7Thong ke so sach gui vao thu

vien TH vvV

P0902 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Province de Thanh Hoa

Breton x Loc SonV

P0903 16

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

8 trang H V

P1001 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Cat h Hoang Hoa V

P1002 5

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaH V

P1003 6

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

1016

1010

2

P1004 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

l Tring Trac x Hoang Quy h

Hoang HoaV

P1005 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Ly h Hoang Hoa H V

P1006 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1007 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaV

P1008 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1009 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Nhan Trach x Hoang Dao

h Hoang HoaH V

P1010 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaH V

P1011 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Khe h Hoang Hoa V

1010

3

P1012 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Hop h Hoang Hoa H V

P1013 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaV

P1014 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Xuyen h Hoang Hoa V

P1015 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Thanh Nga x Hoang Trinh

h Hoang HoaV

P1016 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Truong h Hoang

HoaV

P1017 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Thanh h Hoang Hoa V

P1019 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Loc h Hoang Hoa V

1010

4

P1020 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Tre x Hoang Ha h Hoang

HoaV

P1021 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1023 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Doi 11 x Minh Nghia h

Nong CongH V

P1101 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Gia pha cua ho van te va vv

khong doc duoc dia danhV

P1102 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

x Luong Giang h Thieu Hoa H V

P1103 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

co van chuong Van sach

khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1104 4Thong ke cac loai sach thuoc

Dong y

Nguyen Nhue Khue lap bieu

vao nam 1976H V

P1105 5

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Loi h Nong Cong H V

P1106 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

1010

1017

5

P1107 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

De nhat tiet tu than luan ly

khoa Khong ghi suu tam tu

noi nao

H V

P1108 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Tan h Nong Cong H V

P1109 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l thuong Van Thang Tho

Nong CongH V

P1110 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Nhiem x Thang Khang

Nong CongH V

P1111 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tan te Co su tam nguyen tuong

giai l Thuong Van Thang

Tho h Nong Cong

H V

P1112 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1201 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1202 2

Thong ke tai lieu sach vo chu

Han Nom Phap duoc phat

hien da suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc V

P1203 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1204 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

1013

1017

6

P1205 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc H V

P1206 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1207 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

P1208 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Hoa h Yen Dinh V

P1209 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lai Tan h Hau Loc V

P1210 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x My Loc h Hau Loc V

P1211 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lien Loc h Hau Loc V

P1212 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Quy Loc h Hau Loc V

P1213 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Da Loc h Hau Loc V

P1214 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

mat sau co van chuong chu

Han l Ngo x Tien Loc h

Hau Loc

H V

1013

7

P1215 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ho Giac Huynh Suu tam x

Xuan Bieu hV

P1216 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ho Giac Huynh Suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoV

P1217 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1218 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Loc Son h Hau Loc V

P1219 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hon Loc h Hau Loc V

P1220 18 Danh sach ten tai lieuh Nga Son ha Trung Dong

Son Trieu SonV

P1301 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trinh x Thieu Hop h Thieu

HoaV

P1302 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phuc x Thieu Phuc h

Thieu HoaH V

P1303 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trung Thon va Duong Thon

x Thieu Giang h Thieu HoaV

P1304 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Chuoc La x Thieu Tien h

Thieu HoaV

1014

1013

8

P1305 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ngo Xuan Ganh phu trach

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1306 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1307 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Tang h H V

P1308 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Thieu Vu h Thieu Hoa V

P1309 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Truong h Yen Dinh V

P1310 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Thai h Yen Dinh H V

P1311 8

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1312 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Tien h Thieu Yen V

P1313 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Nguyen Huu Lan suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1314 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Ly h H V

1014

9

P1315 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Truy h H V

P1316 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Y hoc tam ngo l Cu Dong x

Vinh Hung h Vinh LocV

P1317 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tam giao Chinh do tap mot cua

Tu phap thong x Vinh Hung

h Vinh Loc

V

P1318 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1319 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Long h Vinh Loc V

P1320 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1321 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Minh h Vinh Loc H V

P1322 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Bang Ha x Vinh Minh h

Vinh LocV

P1401 3

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

1014

1015

10

P1402 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

x Vinh Hoi h Vinh Loc H V

P1403 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1404 5 Van te va mot van ban khac Khong ghi suu tam tu noi nao H N

P1405 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1406 4

Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa (Dinh chua den

mieu nha cua tahnh luy)

nha tho ho Hoang x Vinh

Hung h Vinh LocH V

P1407 1

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Vinh Quang h Vinh Loc V

P1408 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1409 2Bang Thong ke di tich xa Vinh

Hungx Vinh Hung h Vinh Loc V

1015

11

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 35: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

M491 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

th Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong Son tao Thanh Thai nam

thu 16

H

M492 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

hellip

so 16581 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong Son tao Thanh

Thai nam thu 16

H

2073 M50 3 Van hoi khoan le Dien tho ke hau H

M511 3 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

M512 2 Nhan hau bi ki

Giap Nhan Hau th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2075 M52 3 Hung Phuc Thien tu cong ducth Bao Ngoai tong Bo Duc h

Dong SonH

2076 M53 3 Dong Son hyen Bo Duc tonghellipso 14584 th Bao Ngoai x Bo

Ve tong Bo Duc h Dong SonH

2077 M54 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

th Cam Bao Ngoai x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2078 M55 5 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Cam Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2078 M55 4 Ki ki bi ki

co 2 ban ghi chep th Huong Bao

Ngoai x Bo Ve tong Bo Duc h

Dong Son

H

2079 M56 3 Hau ky bi kyso 16574 th Bao Ngoai tong Bo

Duc h Dong SonH

2080 M57 4 Thien dap gia biet danhhellipso 16611 xa Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M581 1Kinh kim tu bach tu thap huu that

nienhellipLe Xuan Sinh sao chep H

M582 1 Sac thuc ap di chunghellip Le Xuan Sinh sao chep H

2072

2074

2081

4

M5803 1Bai Ky cung bai minh gac chuong

chua Phuc Hunglang Dung Tu h Dong Son H

2022 M59 4 Long Van tu bi kiso 17611 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

2082 M60 4 Truong khe kieu bi ky khong co so H

2083 M61 3Duy Tan that nien tue te quy suu

hellipkhong co so H

M6201 4

Thieu Thien phu Dong Son huyen

Quang Chieu xa Vinh Quang thon

hellip

so 17819 H

M6202 3Sung Nghiem tu Van Loi son dai

bi nham

so 17819 tao Thieu Khanh nam

thu 3 sao cua 2084H

2085 M6301 3 Tien cung bi ki so 17314 H

2085 M6302 2 Hau Phat bi ki so 16713 H

2085 M6303 3 Bac Bien ap tu bi ki so 16725 H

2085 M6304 3 Ngu che De Long ho dong nhi thuso 296 dong Long Quang dinh

Cuong Chau h Dong SonH

2085 M6305 2 Cung tien bi ki so 227 h Dong Son H

2085 M6306 4 Thach bi ki so 221 bia to tung H

2085 M6307 2 Ban tinh nhat van Thanh mieuhellip so 17279 H

2085 M6308 2 Van hoi bi kiso 230 x Dong Son tong Tho

Hac h Dong SonH

2085 M6309 4 Ma dong tu bi Le Xuan Sinh sao chep H

2085 M6310 2 De De nhat danh thanghellip so 232 H

2085 M6311 4 De nhi mieu Cong duc bi ki so 220 H

2085 M6312 2 Trung Cuu dang son dac vu so 17344 H

2085 M6313 2 Giap thin chi dong (Vu chi bi)th Kieu Dai tong Bo Duc h

Dong SonH

2085 M6314 2 Ki ki Phat tu bi kith Mat Son x Bo Ve tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6315 2 Kieu Dai Tan dinh bi kiso 16609 x Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2081

2084

5

2085 M6316 2 Ban thon bi kiso 16613 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6317 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

so 16273 th Mat Son x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2085 M6318 3 Nguyen toc ki ki bi kiso 16261 x Quang Xa tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6319 2Tinh Xa thon phu nhan Nguyen

Thihellip

so 16612 lang Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M6320 2 Ki ki bi ki so 16612

2085 M6321 3 Cung tien Bach Hac tu bi ki H

2085 M6322 2 Giap thin tu taoso 16616 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6323 2 Quy dau nien H

2085 M6324 2 Hau ki bi ki

so 16262 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16264

H

2085 M6325 2 Dong Son chi on Quang Xahellip

so 16264 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16262

H

2085 M6326 2 Thang Chau Mat Son Ky niem bi H

2085 M6327 2 Phien Khe hau Mo chiso 13546 bia mo Nguyen Duc

LamH

2085 M63 2 Bui an sat Ma dong tu so kiLe Xuan Sinh sao chep lang Tinh

Xa x Bo Ve h Dong SonH

2002 M64 4 Nguyen Phuc than bi chi khong co so H

2004 M65 5 Trung tu Bao on tu bi khong co so H

2005 M66 4 Hop Dong xa tu chi bi ki th Lien Hop h Hoang Hoa H

2006 M67 2 Yen Dinh xa Tien hien ki Trinh Van Vi sao chep H

2016 M68 3 Chu viet tat cua BXV nen khong

doc duoc

M691 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipso 17701 H

M692 2 Vien muc cac te chinhhellip so 16633 H

20036

M693 2 Ngo su Tho vuhellip so 17552 H

M694 3 Nam ngan xa quan vienhellip so 17322 H

M695 4 Kim Dong ngo tiethellip so 17342 H

M696 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipkhong co so H

M697 2 Hap van tac suhellip so 17783-17739 H

M698 2 Su huu dong danh nhihellip so 17730 H

M699 1 U Hoang Bao tuhellip so 17709 H

M721 12Than vuong bi ki amp Dai vong Tuc

nu vuong su4 mat tao Vinh Thinh nam thu 9 H

M722 4

Ha Trung phu Thuan Loc huyen

Dai Ly xahellip amp Van dai vinh thua

te ki

4 mat tao Bao Thai nam thu 7 H

2020 M76 87sach Hoang Viet Trung ky Ho

luat

sach in nhung nhieu trang viet

bang tayH V

2015 M77 13 Muc luc Dai huong nguyen van chu Nom H N V

2086 M78 3 Vu Chi bi kyso 17556 tao Thanh Thai nam thu

5H

3 Danh minh u thachso 10335 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

1 Cau doi H

2009khong co ky

hieu2 Trung tu Pho Cat linh tu bi Le Xuan Sinh H

2010khong co ky

hieu3 Trinh tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 31 Noi dung giong voi

so 2012

H

2012khong co ky

hieu2 Trinh tuong cong tu bi

Le Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 31 Noi dung giong voi soH

2013khong co ki

hieu7 Bia lang Le Hien Tong tao nam 1505 H

2014khong co ky

hieu1

Van trai tong tai thien van chi bi

ky

Le Xuan Sinh tao Thanh Thai

nam thu 8H

2008khong co ki

hieu

2011

2003

7

2 Khuong tuong cong tu biLe Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 23 Noi dung giong voi soH

2Dai Viet Tuc Tong Nhuong

Hoang De kinh lang biatao Doan Khanh nam thu 1 H

2023khong co ki

hieu2 Hung Vien tu bi ki

Le Xuan Sinh sao chep x Duy

Nhu tong Duong Thuy h MyH

2024khong co ki

hieu2

Sung Nghiem tu Nhu dao y ta tu

on thi nht luatco ban dich H V

2025khong co ki

hieu3 Thien tien tu ki

so 17523 Nguyen Huy Thuc sao

chepH

2026khong co ki

hieu2 Ngoc Da Van chi bi ki

so 19068 Le Viet Nga sao chep

x Ngoc Da tong Thuong Coc

phu Tho Xuan

H

2027khong co ky

hieu4 Khuong tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 23 Noi dung giong voi

so 2021

H

2021khong co ky

hieu

8

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TVsố file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

M2201 29Thieu tuong Le cong Phe tong

ket

Bui Xuan Vy ghi qua chu tac

kyV

M2202 10Dong chi Le Nam Thang phat

bieuV

1001 P01 2 Ban Suu tam van tu Han Nom

nguoi suu tam Le Hong Tham

Trinh Ngoc Thiet Trinh Thi

Cat

H V

1003 P02 4 Ban Suu tam van tu Han Nom

van te voi Tien hien Nom

Nguoi viet Trinh Ba Huan x

Vinh Hoa h Vinh Loc Nguoi

dich Trinh Huy Dung x Vinh

Hoa h Vinh Loc

H N

1007 P03 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Su tich than Cao Son va Le

Hoang thai hau x Vinh Hung

h Vinh Loc 1977 Nguoi suu

tam Trinh Xuan Thung

V

P0401 2

Ban thong ke danh thang hang

dong nui da thanh quach bia

ky co vat bang da

x Vinh Long h Vinh Loc

1972V

P0402 2

Ban Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Long h Vinh Loc

1971V

P0403 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Kham dinh Viet su Thong giam

cuong muc chinh bien ban ghi

chep tay

V

Thống kecirc Sưu tầm Tập P =19 Tư liệu

1009

1002

1

1006 P05 4

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Long h Vinh Loc V

1005 P06 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

thu tich co 2 to giong nhau V

1008 P08 28Ban Tong hop so bia chep cua

tTH

bia h Tho Xuong hay Tho

Xuan vvV

P0901 7Thong ke so sach gui vao thu

vien TH vvV

P0902 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Province de Thanh Hoa

Breton x Loc SonV

P0903 16

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

8 trang H V

P1001 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Cat h Hoang Hoa V

P1002 5

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaH V

P1003 6

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

1016

1010

2

P1004 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

l Tring Trac x Hoang Quy h

Hoang HoaV

P1005 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Ly h Hoang Hoa H V

P1006 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1007 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaV

P1008 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1009 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Nhan Trach x Hoang Dao

h Hoang HoaH V

P1010 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaH V

P1011 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Khe h Hoang Hoa V

1010

3

P1012 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Hop h Hoang Hoa H V

P1013 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaV

P1014 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Xuyen h Hoang Hoa V

P1015 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Thanh Nga x Hoang Trinh

h Hoang HoaV

P1016 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Truong h Hoang

HoaV

P1017 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Thanh h Hoang Hoa V

P1019 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Loc h Hoang Hoa V

1010

4

P1020 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Tre x Hoang Ha h Hoang

HoaV

P1021 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1023 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Doi 11 x Minh Nghia h

Nong CongH V

P1101 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Gia pha cua ho van te va vv

khong doc duoc dia danhV

P1102 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

x Luong Giang h Thieu Hoa H V

P1103 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

co van chuong Van sach

khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1104 4Thong ke cac loai sach thuoc

Dong y

Nguyen Nhue Khue lap bieu

vao nam 1976H V

P1105 5

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Loi h Nong Cong H V

P1106 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

1010

1017

5

P1107 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

De nhat tiet tu than luan ly

khoa Khong ghi suu tam tu

noi nao

H V

P1108 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Tan h Nong Cong H V

P1109 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l thuong Van Thang Tho

Nong CongH V

P1110 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Nhiem x Thang Khang

Nong CongH V

P1111 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tan te Co su tam nguyen tuong

giai l Thuong Van Thang

Tho h Nong Cong

H V

P1112 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1201 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1202 2

Thong ke tai lieu sach vo chu

Han Nom Phap duoc phat

hien da suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc V

P1203 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1204 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

1013

1017

6

P1205 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc H V

P1206 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1207 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

P1208 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Hoa h Yen Dinh V

P1209 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lai Tan h Hau Loc V

P1210 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x My Loc h Hau Loc V

P1211 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lien Loc h Hau Loc V

P1212 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Quy Loc h Hau Loc V

P1213 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Da Loc h Hau Loc V

P1214 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

mat sau co van chuong chu

Han l Ngo x Tien Loc h

Hau Loc

H V

1013

7

P1215 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ho Giac Huynh Suu tam x

Xuan Bieu hV

P1216 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ho Giac Huynh Suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoV

P1217 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1218 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Loc Son h Hau Loc V

P1219 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hon Loc h Hau Loc V

P1220 18 Danh sach ten tai lieuh Nga Son ha Trung Dong

Son Trieu SonV

P1301 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trinh x Thieu Hop h Thieu

HoaV

P1302 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phuc x Thieu Phuc h

Thieu HoaH V

P1303 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trung Thon va Duong Thon

x Thieu Giang h Thieu HoaV

P1304 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Chuoc La x Thieu Tien h

Thieu HoaV

1014

1013

8

P1305 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ngo Xuan Ganh phu trach

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1306 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1307 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Tang h H V

P1308 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Thieu Vu h Thieu Hoa V

P1309 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Truong h Yen Dinh V

P1310 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Thai h Yen Dinh H V

P1311 8

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1312 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Tien h Thieu Yen V

P1313 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Nguyen Huu Lan suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1314 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Ly h H V

1014

9

P1315 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Truy h H V

P1316 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Y hoc tam ngo l Cu Dong x

Vinh Hung h Vinh LocV

P1317 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tam giao Chinh do tap mot cua

Tu phap thong x Vinh Hung

h Vinh Loc

V

P1318 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1319 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Long h Vinh Loc V

P1320 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1321 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Minh h Vinh Loc H V

P1322 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Bang Ha x Vinh Minh h

Vinh LocV

P1401 3

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

1014

1015

10

P1402 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

x Vinh Hoi h Vinh Loc H V

P1403 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1404 5 Van te va mot van ban khac Khong ghi suu tam tu noi nao H N

P1405 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1406 4

Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa (Dinh chua den

mieu nha cua tahnh luy)

nha tho ho Hoang x Vinh

Hung h Vinh LocH V

P1407 1

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Vinh Quang h Vinh Loc V

P1408 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1409 2Bang Thong ke di tich xa Vinh

Hungx Vinh Hung h Vinh Loc V

1015

11

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 36: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

M5803 1Bai Ky cung bai minh gac chuong

chua Phuc Hunglang Dung Tu h Dong Son H

2022 M59 4 Long Van tu bi kiso 17611 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

2082 M60 4 Truong khe kieu bi ky khong co so H

2083 M61 3Duy Tan that nien tue te quy suu

hellipkhong co so H

M6201 4

Thieu Thien phu Dong Son huyen

Quang Chieu xa Vinh Quang thon

hellip

so 17819 H

M6202 3Sung Nghiem tu Van Loi son dai

bi nham

so 17819 tao Thieu Khanh nam

thu 3 sao cua 2084H

2085 M6301 3 Tien cung bi ki so 17314 H

2085 M6302 2 Hau Phat bi ki so 16713 H

2085 M6303 3 Bac Bien ap tu bi ki so 16725 H

2085 M6304 3 Ngu che De Long ho dong nhi thuso 296 dong Long Quang dinh

Cuong Chau h Dong SonH

2085 M6305 2 Cung tien bi ki so 227 h Dong Son H

2085 M6306 4 Thach bi ki so 221 bia to tung H

2085 M6307 2 Ban tinh nhat van Thanh mieuhellip so 17279 H

2085 M6308 2 Van hoi bi kiso 230 x Dong Son tong Tho

Hac h Dong SonH

2085 M6309 4 Ma dong tu bi Le Xuan Sinh sao chep H

2085 M6310 2 De De nhat danh thanghellip so 232 H

2085 M6311 4 De nhi mieu Cong duc bi ki so 220 H

2085 M6312 2 Trung Cuu dang son dac vu so 17344 H

2085 M6313 2 Giap thin chi dong (Vu chi bi)th Kieu Dai tong Bo Duc h

Dong SonH

2085 M6314 2 Ki ki Phat tu bi kith Mat Son x Bo Ve tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6315 2 Kieu Dai Tan dinh bi kiso 16609 x Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2081

2084

5

2085 M6316 2 Ban thon bi kiso 16613 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6317 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

so 16273 th Mat Son x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2085 M6318 3 Nguyen toc ki ki bi kiso 16261 x Quang Xa tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6319 2Tinh Xa thon phu nhan Nguyen

Thihellip

so 16612 lang Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M6320 2 Ki ki bi ki so 16612

2085 M6321 3 Cung tien Bach Hac tu bi ki H

2085 M6322 2 Giap thin tu taoso 16616 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6323 2 Quy dau nien H

2085 M6324 2 Hau ki bi ki

so 16262 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16264

H

2085 M6325 2 Dong Son chi on Quang Xahellip

so 16264 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16262

H

2085 M6326 2 Thang Chau Mat Son Ky niem bi H

2085 M6327 2 Phien Khe hau Mo chiso 13546 bia mo Nguyen Duc

LamH

2085 M63 2 Bui an sat Ma dong tu so kiLe Xuan Sinh sao chep lang Tinh

Xa x Bo Ve h Dong SonH

2002 M64 4 Nguyen Phuc than bi chi khong co so H

2004 M65 5 Trung tu Bao on tu bi khong co so H

2005 M66 4 Hop Dong xa tu chi bi ki th Lien Hop h Hoang Hoa H

2006 M67 2 Yen Dinh xa Tien hien ki Trinh Van Vi sao chep H

2016 M68 3 Chu viet tat cua BXV nen khong

doc duoc

M691 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipso 17701 H

M692 2 Vien muc cac te chinhhellip so 16633 H

20036

M693 2 Ngo su Tho vuhellip so 17552 H

M694 3 Nam ngan xa quan vienhellip so 17322 H

M695 4 Kim Dong ngo tiethellip so 17342 H

M696 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipkhong co so H

M697 2 Hap van tac suhellip so 17783-17739 H

M698 2 Su huu dong danh nhihellip so 17730 H

M699 1 U Hoang Bao tuhellip so 17709 H

M721 12Than vuong bi ki amp Dai vong Tuc

nu vuong su4 mat tao Vinh Thinh nam thu 9 H

M722 4

Ha Trung phu Thuan Loc huyen

Dai Ly xahellip amp Van dai vinh thua

te ki

4 mat tao Bao Thai nam thu 7 H

2020 M76 87sach Hoang Viet Trung ky Ho

luat

sach in nhung nhieu trang viet

bang tayH V

2015 M77 13 Muc luc Dai huong nguyen van chu Nom H N V

2086 M78 3 Vu Chi bi kyso 17556 tao Thanh Thai nam thu

5H

3 Danh minh u thachso 10335 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

1 Cau doi H

2009khong co ky

hieu2 Trung tu Pho Cat linh tu bi Le Xuan Sinh H

2010khong co ky

hieu3 Trinh tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 31 Noi dung giong voi

so 2012

H

2012khong co ky

hieu2 Trinh tuong cong tu bi

Le Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 31 Noi dung giong voi soH

2013khong co ki

hieu7 Bia lang Le Hien Tong tao nam 1505 H

2014khong co ky

hieu1

Van trai tong tai thien van chi bi

ky

Le Xuan Sinh tao Thanh Thai

nam thu 8H

2008khong co ki

hieu

2011

2003

7

2 Khuong tuong cong tu biLe Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 23 Noi dung giong voi soH

2Dai Viet Tuc Tong Nhuong

Hoang De kinh lang biatao Doan Khanh nam thu 1 H

2023khong co ki

hieu2 Hung Vien tu bi ki

Le Xuan Sinh sao chep x Duy

Nhu tong Duong Thuy h MyH

2024khong co ki

hieu2

Sung Nghiem tu Nhu dao y ta tu

on thi nht luatco ban dich H V

2025khong co ki

hieu3 Thien tien tu ki

so 17523 Nguyen Huy Thuc sao

chepH

2026khong co ki

hieu2 Ngoc Da Van chi bi ki

so 19068 Le Viet Nga sao chep

x Ngoc Da tong Thuong Coc

phu Tho Xuan

H

2027khong co ky

hieu4 Khuong tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 23 Noi dung giong voi

so 2021

H

2021khong co ky

hieu

8

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TVsố file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

M2201 29Thieu tuong Le cong Phe tong

ket

Bui Xuan Vy ghi qua chu tac

kyV

M2202 10Dong chi Le Nam Thang phat

bieuV

1001 P01 2 Ban Suu tam van tu Han Nom

nguoi suu tam Le Hong Tham

Trinh Ngoc Thiet Trinh Thi

Cat

H V

1003 P02 4 Ban Suu tam van tu Han Nom

van te voi Tien hien Nom

Nguoi viet Trinh Ba Huan x

Vinh Hoa h Vinh Loc Nguoi

dich Trinh Huy Dung x Vinh

Hoa h Vinh Loc

H N

1007 P03 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Su tich than Cao Son va Le

Hoang thai hau x Vinh Hung

h Vinh Loc 1977 Nguoi suu

tam Trinh Xuan Thung

V

P0401 2

Ban thong ke danh thang hang

dong nui da thanh quach bia

ky co vat bang da

x Vinh Long h Vinh Loc

1972V

P0402 2

Ban Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Long h Vinh Loc

1971V

P0403 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Kham dinh Viet su Thong giam

cuong muc chinh bien ban ghi

chep tay

V

Thống kecirc Sưu tầm Tập P =19 Tư liệu

1009

1002

1

1006 P05 4

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Long h Vinh Loc V

1005 P06 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

thu tich co 2 to giong nhau V

1008 P08 28Ban Tong hop so bia chep cua

tTH

bia h Tho Xuong hay Tho

Xuan vvV

P0901 7Thong ke so sach gui vao thu

vien TH vvV

P0902 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Province de Thanh Hoa

Breton x Loc SonV

P0903 16

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

8 trang H V

P1001 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Cat h Hoang Hoa V

P1002 5

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaH V

P1003 6

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

1016

1010

2

P1004 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

l Tring Trac x Hoang Quy h

Hoang HoaV

P1005 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Ly h Hoang Hoa H V

P1006 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1007 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaV

P1008 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1009 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Nhan Trach x Hoang Dao

h Hoang HoaH V

P1010 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaH V

P1011 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Khe h Hoang Hoa V

1010

3

P1012 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Hop h Hoang Hoa H V

P1013 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaV

P1014 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Xuyen h Hoang Hoa V

P1015 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Thanh Nga x Hoang Trinh

h Hoang HoaV

P1016 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Truong h Hoang

HoaV

P1017 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Thanh h Hoang Hoa V

P1019 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Loc h Hoang Hoa V

1010

4

P1020 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Tre x Hoang Ha h Hoang

HoaV

P1021 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1023 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Doi 11 x Minh Nghia h

Nong CongH V

P1101 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Gia pha cua ho van te va vv

khong doc duoc dia danhV

P1102 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

x Luong Giang h Thieu Hoa H V

P1103 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

co van chuong Van sach

khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1104 4Thong ke cac loai sach thuoc

Dong y

Nguyen Nhue Khue lap bieu

vao nam 1976H V

P1105 5

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Loi h Nong Cong H V

P1106 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

1010

1017

5

P1107 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

De nhat tiet tu than luan ly

khoa Khong ghi suu tam tu

noi nao

H V

P1108 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Tan h Nong Cong H V

P1109 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l thuong Van Thang Tho

Nong CongH V

P1110 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Nhiem x Thang Khang

Nong CongH V

P1111 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tan te Co su tam nguyen tuong

giai l Thuong Van Thang

Tho h Nong Cong

H V

P1112 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1201 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1202 2

Thong ke tai lieu sach vo chu

Han Nom Phap duoc phat

hien da suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc V

P1203 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1204 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

1013

1017

6

P1205 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc H V

P1206 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1207 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

P1208 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Hoa h Yen Dinh V

P1209 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lai Tan h Hau Loc V

P1210 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x My Loc h Hau Loc V

P1211 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lien Loc h Hau Loc V

P1212 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Quy Loc h Hau Loc V

P1213 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Da Loc h Hau Loc V

P1214 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

mat sau co van chuong chu

Han l Ngo x Tien Loc h

Hau Loc

H V

1013

7

P1215 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ho Giac Huynh Suu tam x

Xuan Bieu hV

P1216 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ho Giac Huynh Suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoV

P1217 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1218 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Loc Son h Hau Loc V

P1219 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hon Loc h Hau Loc V

P1220 18 Danh sach ten tai lieuh Nga Son ha Trung Dong

Son Trieu SonV

P1301 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trinh x Thieu Hop h Thieu

HoaV

P1302 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phuc x Thieu Phuc h

Thieu HoaH V

P1303 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trung Thon va Duong Thon

x Thieu Giang h Thieu HoaV

P1304 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Chuoc La x Thieu Tien h

Thieu HoaV

1014

1013

8

P1305 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ngo Xuan Ganh phu trach

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1306 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1307 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Tang h H V

P1308 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Thieu Vu h Thieu Hoa V

P1309 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Truong h Yen Dinh V

P1310 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Thai h Yen Dinh H V

P1311 8

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1312 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Tien h Thieu Yen V

P1313 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Nguyen Huu Lan suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1314 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Ly h H V

1014

9

P1315 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Truy h H V

P1316 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Y hoc tam ngo l Cu Dong x

Vinh Hung h Vinh LocV

P1317 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tam giao Chinh do tap mot cua

Tu phap thong x Vinh Hung

h Vinh Loc

V

P1318 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1319 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Long h Vinh Loc V

P1320 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1321 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Minh h Vinh Loc H V

P1322 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Bang Ha x Vinh Minh h

Vinh LocV

P1401 3

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

1014

1015

10

P1402 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

x Vinh Hoi h Vinh Loc H V

P1403 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1404 5 Van te va mot van ban khac Khong ghi suu tam tu noi nao H N

P1405 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1406 4

Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa (Dinh chua den

mieu nha cua tahnh luy)

nha tho ho Hoang x Vinh

Hung h Vinh LocH V

P1407 1

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Vinh Quang h Vinh Loc V

P1408 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1409 2Bang Thong ke di tich xa Vinh

Hungx Vinh Hung h Vinh Loc V

1015

11

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 37: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

2085 M6316 2 Ban thon bi kiso 16613 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6317 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Bo Duc tonghellip

so 16273 th Mat Son x Bo Ve

tong Bo Duc h Dong SonH

2085 M6318 3 Nguyen toc ki ki bi kiso 16261 x Quang Xa tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6319 2Tinh Xa thon phu nhan Nguyen

Thihellip

so 16612 lang Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

M6320 2 Ki ki bi ki so 16612

2085 M6321 3 Cung tien Bach Hac tu bi ki H

2085 M6322 2 Giap thin tu taoso 16616 th Kieu Dai tong Bo

Duc h Dong SonH

2085 M6323 2 Quy dau nien H

2085 M6324 2 Hau ki bi ki

so 16262 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16264

H

2085 M6325 2 Dong Son chi on Quang Xahellip

so 16264 Menh so x Quang Xa

h Dong Son Noi dung giong voi

so 16262

H

2085 M6326 2 Thang Chau Mat Son Ky niem bi H

2085 M6327 2 Phien Khe hau Mo chiso 13546 bia mo Nguyen Duc

LamH

2085 M63 2 Bui an sat Ma dong tu so kiLe Xuan Sinh sao chep lang Tinh

Xa x Bo Ve h Dong SonH

2002 M64 4 Nguyen Phuc than bi chi khong co so H

2004 M65 5 Trung tu Bao on tu bi khong co so H

2005 M66 4 Hop Dong xa tu chi bi ki th Lien Hop h Hoang Hoa H

2006 M67 2 Yen Dinh xa Tien hien ki Trinh Van Vi sao chep H

2016 M68 3 Chu viet tat cua BXV nen khong

doc duoc

M691 3Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipso 17701 H

M692 2 Vien muc cac te chinhhellip so 16633 H

20036

M693 2 Ngo su Tho vuhellip so 17552 H

M694 3 Nam ngan xa quan vienhellip so 17322 H

M695 4 Kim Dong ngo tiethellip so 17342 H

M696 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipkhong co so H

M697 2 Hap van tac suhellip so 17783-17739 H

M698 2 Su huu dong danh nhihellip so 17730 H

M699 1 U Hoang Bao tuhellip so 17709 H

M721 12Than vuong bi ki amp Dai vong Tuc

nu vuong su4 mat tao Vinh Thinh nam thu 9 H

M722 4

Ha Trung phu Thuan Loc huyen

Dai Ly xahellip amp Van dai vinh thua

te ki

4 mat tao Bao Thai nam thu 7 H

2020 M76 87sach Hoang Viet Trung ky Ho

luat

sach in nhung nhieu trang viet

bang tayH V

2015 M77 13 Muc luc Dai huong nguyen van chu Nom H N V

2086 M78 3 Vu Chi bi kyso 17556 tao Thanh Thai nam thu

5H

3 Danh minh u thachso 10335 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

1 Cau doi H

2009khong co ky

hieu2 Trung tu Pho Cat linh tu bi Le Xuan Sinh H

2010khong co ky

hieu3 Trinh tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 31 Noi dung giong voi

so 2012

H

2012khong co ky

hieu2 Trinh tuong cong tu bi

Le Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 31 Noi dung giong voi soH

2013khong co ki

hieu7 Bia lang Le Hien Tong tao nam 1505 H

2014khong co ky

hieu1

Van trai tong tai thien van chi bi

ky

Le Xuan Sinh tao Thanh Thai

nam thu 8H

2008khong co ki

hieu

2011

2003

7

2 Khuong tuong cong tu biLe Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 23 Noi dung giong voi soH

2Dai Viet Tuc Tong Nhuong

Hoang De kinh lang biatao Doan Khanh nam thu 1 H

2023khong co ki

hieu2 Hung Vien tu bi ki

Le Xuan Sinh sao chep x Duy

Nhu tong Duong Thuy h MyH

2024khong co ki

hieu2

Sung Nghiem tu Nhu dao y ta tu

on thi nht luatco ban dich H V

2025khong co ki

hieu3 Thien tien tu ki

so 17523 Nguyen Huy Thuc sao

chepH

2026khong co ki

hieu2 Ngoc Da Van chi bi ki

so 19068 Le Viet Nga sao chep

x Ngoc Da tong Thuong Coc

phu Tho Xuan

H

2027khong co ky

hieu4 Khuong tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 23 Noi dung giong voi

so 2021

H

2021khong co ky

hieu

8

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TVsố file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

M2201 29Thieu tuong Le cong Phe tong

ket

Bui Xuan Vy ghi qua chu tac

kyV

M2202 10Dong chi Le Nam Thang phat

bieuV

1001 P01 2 Ban Suu tam van tu Han Nom

nguoi suu tam Le Hong Tham

Trinh Ngoc Thiet Trinh Thi

Cat

H V

1003 P02 4 Ban Suu tam van tu Han Nom

van te voi Tien hien Nom

Nguoi viet Trinh Ba Huan x

Vinh Hoa h Vinh Loc Nguoi

dich Trinh Huy Dung x Vinh

Hoa h Vinh Loc

H N

1007 P03 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Su tich than Cao Son va Le

Hoang thai hau x Vinh Hung

h Vinh Loc 1977 Nguoi suu

tam Trinh Xuan Thung

V

P0401 2

Ban thong ke danh thang hang

dong nui da thanh quach bia

ky co vat bang da

x Vinh Long h Vinh Loc

1972V

P0402 2

Ban Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Long h Vinh Loc

1971V

P0403 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Kham dinh Viet su Thong giam

cuong muc chinh bien ban ghi

chep tay

V

Thống kecirc Sưu tầm Tập P =19 Tư liệu

1009

1002

1

1006 P05 4

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Long h Vinh Loc V

1005 P06 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

thu tich co 2 to giong nhau V

1008 P08 28Ban Tong hop so bia chep cua

tTH

bia h Tho Xuong hay Tho

Xuan vvV

P0901 7Thong ke so sach gui vao thu

vien TH vvV

P0902 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Province de Thanh Hoa

Breton x Loc SonV

P0903 16

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

8 trang H V

P1001 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Cat h Hoang Hoa V

P1002 5

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaH V

P1003 6

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

1016

1010

2

P1004 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

l Tring Trac x Hoang Quy h

Hoang HoaV

P1005 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Ly h Hoang Hoa H V

P1006 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1007 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaV

P1008 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1009 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Nhan Trach x Hoang Dao

h Hoang HoaH V

P1010 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaH V

P1011 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Khe h Hoang Hoa V

1010

3

P1012 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Hop h Hoang Hoa H V

P1013 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaV

P1014 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Xuyen h Hoang Hoa V

P1015 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Thanh Nga x Hoang Trinh

h Hoang HoaV

P1016 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Truong h Hoang

HoaV

P1017 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Thanh h Hoang Hoa V

P1019 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Loc h Hoang Hoa V

1010

4

P1020 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Tre x Hoang Ha h Hoang

HoaV

P1021 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1023 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Doi 11 x Minh Nghia h

Nong CongH V

P1101 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Gia pha cua ho van te va vv

khong doc duoc dia danhV

P1102 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

x Luong Giang h Thieu Hoa H V

P1103 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

co van chuong Van sach

khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1104 4Thong ke cac loai sach thuoc

Dong y

Nguyen Nhue Khue lap bieu

vao nam 1976H V

P1105 5

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Loi h Nong Cong H V

P1106 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

1010

1017

5

P1107 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

De nhat tiet tu than luan ly

khoa Khong ghi suu tam tu

noi nao

H V

P1108 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Tan h Nong Cong H V

P1109 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l thuong Van Thang Tho

Nong CongH V

P1110 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Nhiem x Thang Khang

Nong CongH V

P1111 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tan te Co su tam nguyen tuong

giai l Thuong Van Thang

Tho h Nong Cong

H V

P1112 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1201 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1202 2

Thong ke tai lieu sach vo chu

Han Nom Phap duoc phat

hien da suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc V

P1203 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1204 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

1013

1017

6

P1205 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc H V

P1206 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1207 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

P1208 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Hoa h Yen Dinh V

P1209 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lai Tan h Hau Loc V

P1210 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x My Loc h Hau Loc V

P1211 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lien Loc h Hau Loc V

P1212 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Quy Loc h Hau Loc V

P1213 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Da Loc h Hau Loc V

P1214 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

mat sau co van chuong chu

Han l Ngo x Tien Loc h

Hau Loc

H V

1013

7

P1215 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ho Giac Huynh Suu tam x

Xuan Bieu hV

P1216 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ho Giac Huynh Suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoV

P1217 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1218 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Loc Son h Hau Loc V

P1219 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hon Loc h Hau Loc V

P1220 18 Danh sach ten tai lieuh Nga Son ha Trung Dong

Son Trieu SonV

P1301 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trinh x Thieu Hop h Thieu

HoaV

P1302 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phuc x Thieu Phuc h

Thieu HoaH V

P1303 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trung Thon va Duong Thon

x Thieu Giang h Thieu HoaV

P1304 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Chuoc La x Thieu Tien h

Thieu HoaV

1014

1013

8

P1305 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ngo Xuan Ganh phu trach

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1306 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1307 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Tang h H V

P1308 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Thieu Vu h Thieu Hoa V

P1309 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Truong h Yen Dinh V

P1310 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Thai h Yen Dinh H V

P1311 8

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1312 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Tien h Thieu Yen V

P1313 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Nguyen Huu Lan suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1314 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Ly h H V

1014

9

P1315 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Truy h H V

P1316 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Y hoc tam ngo l Cu Dong x

Vinh Hung h Vinh LocV

P1317 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tam giao Chinh do tap mot cua

Tu phap thong x Vinh Hung

h Vinh Loc

V

P1318 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1319 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Long h Vinh Loc V

P1320 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1321 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Minh h Vinh Loc H V

P1322 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Bang Ha x Vinh Minh h

Vinh LocV

P1401 3

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

1014

1015

10

P1402 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

x Vinh Hoi h Vinh Loc H V

P1403 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1404 5 Van te va mot van ban khac Khong ghi suu tam tu noi nao H N

P1405 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1406 4

Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa (Dinh chua den

mieu nha cua tahnh luy)

nha tho ho Hoang x Vinh

Hung h Vinh LocH V

P1407 1

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Vinh Quang h Vinh Loc V

P1408 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1409 2Bang Thong ke di tich xa Vinh

Hungx Vinh Hung h Vinh Loc V

1015

11

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 38: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

M693 2 Ngo su Tho vuhellip so 17552 H

M694 3 Nam ngan xa quan vienhellip so 17322 H

M695 4 Kim Dong ngo tiethellip so 17342 H

M696 2Thieu Hoa phu Dong Son huyen

Khanh Chieu tonghellipkhong co so H

M697 2 Hap van tac suhellip so 17783-17739 H

M698 2 Su huu dong danh nhihellip so 17730 H

M699 1 U Hoang Bao tuhellip so 17709 H

M721 12Than vuong bi ki amp Dai vong Tuc

nu vuong su4 mat tao Vinh Thinh nam thu 9 H

M722 4

Ha Trung phu Thuan Loc huyen

Dai Ly xahellip amp Van dai vinh thua

te ki

4 mat tao Bao Thai nam thu 7 H

2020 M76 87sach Hoang Viet Trung ky Ho

luat

sach in nhung nhieu trang viet

bang tayH V

2015 M77 13 Muc luc Dai huong nguyen van chu Nom H N V

2086 M78 3 Vu Chi bi kyso 17556 tao Thanh Thai nam thu

5H

3 Danh minh u thachso 10335 x Van Nhu t Tho

Hac h Dong SonH

1 Cau doi H

2009khong co ky

hieu2 Trung tu Pho Cat linh tu bi Le Xuan Sinh H

2010khong co ky

hieu3 Trinh tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 31 Noi dung giong voi

so 2012

H

2012khong co ky

hieu2 Trinh tuong cong tu bi

Le Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 31 Noi dung giong voi soH

2013khong co ki

hieu7 Bia lang Le Hien Tong tao nam 1505 H

2014khong co ky

hieu1

Van trai tong tai thien van chi bi

ky

Le Xuan Sinh tao Thanh Thai

nam thu 8H

2008khong co ki

hieu

2011

2003

7

2 Khuong tuong cong tu biLe Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 23 Noi dung giong voi soH

2Dai Viet Tuc Tong Nhuong

Hoang De kinh lang biatao Doan Khanh nam thu 1 H

2023khong co ki

hieu2 Hung Vien tu bi ki

Le Xuan Sinh sao chep x Duy

Nhu tong Duong Thuy h MyH

2024khong co ki

hieu2

Sung Nghiem tu Nhu dao y ta tu

on thi nht luatco ban dich H V

2025khong co ki

hieu3 Thien tien tu ki

so 17523 Nguyen Huy Thuc sao

chepH

2026khong co ki

hieu2 Ngoc Da Van chi bi ki

so 19068 Le Viet Nga sao chep

x Ngoc Da tong Thuong Coc

phu Tho Xuan

H

2027khong co ky

hieu4 Khuong tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 23 Noi dung giong voi

so 2021

H

2021khong co ky

hieu

8

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TVsố file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

M2201 29Thieu tuong Le cong Phe tong

ket

Bui Xuan Vy ghi qua chu tac

kyV

M2202 10Dong chi Le Nam Thang phat

bieuV

1001 P01 2 Ban Suu tam van tu Han Nom

nguoi suu tam Le Hong Tham

Trinh Ngoc Thiet Trinh Thi

Cat

H V

1003 P02 4 Ban Suu tam van tu Han Nom

van te voi Tien hien Nom

Nguoi viet Trinh Ba Huan x

Vinh Hoa h Vinh Loc Nguoi

dich Trinh Huy Dung x Vinh

Hoa h Vinh Loc

H N

1007 P03 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Su tich than Cao Son va Le

Hoang thai hau x Vinh Hung

h Vinh Loc 1977 Nguoi suu

tam Trinh Xuan Thung

V

P0401 2

Ban thong ke danh thang hang

dong nui da thanh quach bia

ky co vat bang da

x Vinh Long h Vinh Loc

1972V

P0402 2

Ban Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Long h Vinh Loc

1971V

P0403 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Kham dinh Viet su Thong giam

cuong muc chinh bien ban ghi

chep tay

V

Thống kecirc Sưu tầm Tập P =19 Tư liệu

1009

1002

1

1006 P05 4

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Long h Vinh Loc V

1005 P06 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

thu tich co 2 to giong nhau V

1008 P08 28Ban Tong hop so bia chep cua

tTH

bia h Tho Xuong hay Tho

Xuan vvV

P0901 7Thong ke so sach gui vao thu

vien TH vvV

P0902 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Province de Thanh Hoa

Breton x Loc SonV

P0903 16

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

8 trang H V

P1001 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Cat h Hoang Hoa V

P1002 5

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaH V

P1003 6

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

1016

1010

2

P1004 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

l Tring Trac x Hoang Quy h

Hoang HoaV

P1005 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Ly h Hoang Hoa H V

P1006 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1007 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaV

P1008 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1009 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Nhan Trach x Hoang Dao

h Hoang HoaH V

P1010 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaH V

P1011 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Khe h Hoang Hoa V

1010

3

P1012 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Hop h Hoang Hoa H V

P1013 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaV

P1014 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Xuyen h Hoang Hoa V

P1015 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Thanh Nga x Hoang Trinh

h Hoang HoaV

P1016 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Truong h Hoang

HoaV

P1017 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Thanh h Hoang Hoa V

P1019 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Loc h Hoang Hoa V

1010

4

P1020 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Tre x Hoang Ha h Hoang

HoaV

P1021 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1023 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Doi 11 x Minh Nghia h

Nong CongH V

P1101 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Gia pha cua ho van te va vv

khong doc duoc dia danhV

P1102 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

x Luong Giang h Thieu Hoa H V

P1103 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

co van chuong Van sach

khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1104 4Thong ke cac loai sach thuoc

Dong y

Nguyen Nhue Khue lap bieu

vao nam 1976H V

P1105 5

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Loi h Nong Cong H V

P1106 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

1010

1017

5

P1107 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

De nhat tiet tu than luan ly

khoa Khong ghi suu tam tu

noi nao

H V

P1108 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Tan h Nong Cong H V

P1109 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l thuong Van Thang Tho

Nong CongH V

P1110 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Nhiem x Thang Khang

Nong CongH V

P1111 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tan te Co su tam nguyen tuong

giai l Thuong Van Thang

Tho h Nong Cong

H V

P1112 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1201 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1202 2

Thong ke tai lieu sach vo chu

Han Nom Phap duoc phat

hien da suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc V

P1203 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1204 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

1013

1017

6

P1205 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc H V

P1206 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1207 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

P1208 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Hoa h Yen Dinh V

P1209 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lai Tan h Hau Loc V

P1210 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x My Loc h Hau Loc V

P1211 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lien Loc h Hau Loc V

P1212 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Quy Loc h Hau Loc V

P1213 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Da Loc h Hau Loc V

P1214 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

mat sau co van chuong chu

Han l Ngo x Tien Loc h

Hau Loc

H V

1013

7

P1215 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ho Giac Huynh Suu tam x

Xuan Bieu hV

P1216 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ho Giac Huynh Suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoV

P1217 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1218 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Loc Son h Hau Loc V

P1219 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hon Loc h Hau Loc V

P1220 18 Danh sach ten tai lieuh Nga Son ha Trung Dong

Son Trieu SonV

P1301 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trinh x Thieu Hop h Thieu

HoaV

P1302 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phuc x Thieu Phuc h

Thieu HoaH V

P1303 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trung Thon va Duong Thon

x Thieu Giang h Thieu HoaV

P1304 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Chuoc La x Thieu Tien h

Thieu HoaV

1014

1013

8

P1305 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ngo Xuan Ganh phu trach

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1306 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1307 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Tang h H V

P1308 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Thieu Vu h Thieu Hoa V

P1309 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Truong h Yen Dinh V

P1310 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Thai h Yen Dinh H V

P1311 8

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1312 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Tien h Thieu Yen V

P1313 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Nguyen Huu Lan suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1314 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Ly h H V

1014

9

P1315 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Truy h H V

P1316 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Y hoc tam ngo l Cu Dong x

Vinh Hung h Vinh LocV

P1317 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tam giao Chinh do tap mot cua

Tu phap thong x Vinh Hung

h Vinh Loc

V

P1318 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1319 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Long h Vinh Loc V

P1320 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1321 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Minh h Vinh Loc H V

P1322 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Bang Ha x Vinh Minh h

Vinh LocV

P1401 3

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

1014

1015

10

P1402 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

x Vinh Hoi h Vinh Loc H V

P1403 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1404 5 Van te va mot van ban khac Khong ghi suu tam tu noi nao H N

P1405 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1406 4

Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa (Dinh chua den

mieu nha cua tahnh luy)

nha tho ho Hoang x Vinh

Hung h Vinh LocH V

P1407 1

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Vinh Quang h Vinh Loc V

P1408 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1409 2Bang Thong ke di tich xa Vinh

Hungx Vinh Hung h Vinh Loc V

1015

11

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 39: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

2 Khuong tuong cong tu biLe Xuan Sinh tao Tu Duc nam

thu 23 Noi dung giong voi soH

2Dai Viet Tuc Tong Nhuong

Hoang De kinh lang biatao Doan Khanh nam thu 1 H

2023khong co ki

hieu2 Hung Vien tu bi ki

Le Xuan Sinh sao chep x Duy

Nhu tong Duong Thuy h MyH

2024khong co ki

hieu2

Sung Nghiem tu Nhu dao y ta tu

on thi nht luatco ban dich H V

2025khong co ki

hieu3 Thien tien tu ki

so 17523 Nguyen Huy Thuc sao

chepH

2026khong co ki

hieu2 Ngoc Da Van chi bi ki

so 19068 Le Viet Nga sao chep

x Ngoc Da tong Thuong Coc

phu Tho Xuan

H

2027khong co ky

hieu4 Khuong tuong cong tu bi

Nguyen Quoc Binh tao Tu Duc

nam thu 23 Noi dung giong voi

so 2021

H

2021khong co ky

hieu

8

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TVsố file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

M2201 29Thieu tuong Le cong Phe tong

ket

Bui Xuan Vy ghi qua chu tac

kyV

M2202 10Dong chi Le Nam Thang phat

bieuV

1001 P01 2 Ban Suu tam van tu Han Nom

nguoi suu tam Le Hong Tham

Trinh Ngoc Thiet Trinh Thi

Cat

H V

1003 P02 4 Ban Suu tam van tu Han Nom

van te voi Tien hien Nom

Nguoi viet Trinh Ba Huan x

Vinh Hoa h Vinh Loc Nguoi

dich Trinh Huy Dung x Vinh

Hoa h Vinh Loc

H N

1007 P03 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Su tich than Cao Son va Le

Hoang thai hau x Vinh Hung

h Vinh Loc 1977 Nguoi suu

tam Trinh Xuan Thung

V

P0401 2

Ban thong ke danh thang hang

dong nui da thanh quach bia

ky co vat bang da

x Vinh Long h Vinh Loc

1972V

P0402 2

Ban Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Long h Vinh Loc

1971V

P0403 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Kham dinh Viet su Thong giam

cuong muc chinh bien ban ghi

chep tay

V

Thống kecirc Sưu tầm Tập P =19 Tư liệu

1009

1002

1

1006 P05 4

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Long h Vinh Loc V

1005 P06 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

thu tich co 2 to giong nhau V

1008 P08 28Ban Tong hop so bia chep cua

tTH

bia h Tho Xuong hay Tho

Xuan vvV

P0901 7Thong ke so sach gui vao thu

vien TH vvV

P0902 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Province de Thanh Hoa

Breton x Loc SonV

P0903 16

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

8 trang H V

P1001 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Cat h Hoang Hoa V

P1002 5

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaH V

P1003 6

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

1016

1010

2

P1004 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

l Tring Trac x Hoang Quy h

Hoang HoaV

P1005 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Ly h Hoang Hoa H V

P1006 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1007 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaV

P1008 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1009 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Nhan Trach x Hoang Dao

h Hoang HoaH V

P1010 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaH V

P1011 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Khe h Hoang Hoa V

1010

3

P1012 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Hop h Hoang Hoa H V

P1013 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaV

P1014 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Xuyen h Hoang Hoa V

P1015 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Thanh Nga x Hoang Trinh

h Hoang HoaV

P1016 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Truong h Hoang

HoaV

P1017 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Thanh h Hoang Hoa V

P1019 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Loc h Hoang Hoa V

1010

4

P1020 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Tre x Hoang Ha h Hoang

HoaV

P1021 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1023 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Doi 11 x Minh Nghia h

Nong CongH V

P1101 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Gia pha cua ho van te va vv

khong doc duoc dia danhV

P1102 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

x Luong Giang h Thieu Hoa H V

P1103 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

co van chuong Van sach

khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1104 4Thong ke cac loai sach thuoc

Dong y

Nguyen Nhue Khue lap bieu

vao nam 1976H V

P1105 5

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Loi h Nong Cong H V

P1106 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

1010

1017

5

P1107 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

De nhat tiet tu than luan ly

khoa Khong ghi suu tam tu

noi nao

H V

P1108 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Tan h Nong Cong H V

P1109 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l thuong Van Thang Tho

Nong CongH V

P1110 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Nhiem x Thang Khang

Nong CongH V

P1111 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tan te Co su tam nguyen tuong

giai l Thuong Van Thang

Tho h Nong Cong

H V

P1112 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1201 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1202 2

Thong ke tai lieu sach vo chu

Han Nom Phap duoc phat

hien da suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc V

P1203 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1204 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

1013

1017

6

P1205 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc H V

P1206 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1207 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

P1208 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Hoa h Yen Dinh V

P1209 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lai Tan h Hau Loc V

P1210 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x My Loc h Hau Loc V

P1211 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lien Loc h Hau Loc V

P1212 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Quy Loc h Hau Loc V

P1213 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Da Loc h Hau Loc V

P1214 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

mat sau co van chuong chu

Han l Ngo x Tien Loc h

Hau Loc

H V

1013

7

P1215 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ho Giac Huynh Suu tam x

Xuan Bieu hV

P1216 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ho Giac Huynh Suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoV

P1217 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1218 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Loc Son h Hau Loc V

P1219 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hon Loc h Hau Loc V

P1220 18 Danh sach ten tai lieuh Nga Son ha Trung Dong

Son Trieu SonV

P1301 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trinh x Thieu Hop h Thieu

HoaV

P1302 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phuc x Thieu Phuc h

Thieu HoaH V

P1303 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trung Thon va Duong Thon

x Thieu Giang h Thieu HoaV

P1304 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Chuoc La x Thieu Tien h

Thieu HoaV

1014

1013

8

P1305 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ngo Xuan Ganh phu trach

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1306 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1307 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Tang h H V

P1308 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Thieu Vu h Thieu Hoa V

P1309 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Truong h Yen Dinh V

P1310 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Thai h Yen Dinh H V

P1311 8

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1312 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Tien h Thieu Yen V

P1313 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Nguyen Huu Lan suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1314 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Ly h H V

1014

9

P1315 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Truy h H V

P1316 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Y hoc tam ngo l Cu Dong x

Vinh Hung h Vinh LocV

P1317 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tam giao Chinh do tap mot cua

Tu phap thong x Vinh Hung

h Vinh Loc

V

P1318 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1319 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Long h Vinh Loc V

P1320 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1321 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Minh h Vinh Loc H V

P1322 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Bang Ha x Vinh Minh h

Vinh LocV

P1401 3

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

1014

1015

10

P1402 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

x Vinh Hoi h Vinh Loc H V

P1403 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1404 5 Van te va mot van ban khac Khong ghi suu tam tu noi nao H N

P1405 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1406 4

Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa (Dinh chua den

mieu nha cua tahnh luy)

nha tho ho Hoang x Vinh

Hung h Vinh LocH V

P1407 1

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Vinh Quang h Vinh Loc V

P1408 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1409 2Bang Thong ke di tich xa Vinh

Hungx Vinh Hung h Vinh Loc V

1015

11

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 40: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

kyacute hiệu Đ

oagraven NB

kyacute hiệu

TVsố file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

M2201 29Thieu tuong Le cong Phe tong

ket

Bui Xuan Vy ghi qua chu tac

kyV

M2202 10Dong chi Le Nam Thang phat

bieuV

1001 P01 2 Ban Suu tam van tu Han Nom

nguoi suu tam Le Hong Tham

Trinh Ngoc Thiet Trinh Thi

Cat

H V

1003 P02 4 Ban Suu tam van tu Han Nom

van te voi Tien hien Nom

Nguoi viet Trinh Ba Huan x

Vinh Hoa h Vinh Loc Nguoi

dich Trinh Huy Dung x Vinh

Hoa h Vinh Loc

H N

1007 P03 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Su tich than Cao Son va Le

Hoang thai hau x Vinh Hung

h Vinh Loc 1977 Nguoi suu

tam Trinh Xuan Thung

V

P0401 2

Ban thong ke danh thang hang

dong nui da thanh quach bia

ky co vat bang da

x Vinh Long h Vinh Loc

1972V

P0402 2

Ban Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Long h Vinh Loc

1971V

P0403 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Kham dinh Viet su Thong giam

cuong muc chinh bien ban ghi

chep tay

V

Thống kecirc Sưu tầm Tập P =19 Tư liệu

1009

1002

1

1006 P05 4

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Long h Vinh Loc V

1005 P06 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

thu tich co 2 to giong nhau V

1008 P08 28Ban Tong hop so bia chep cua

tTH

bia h Tho Xuong hay Tho

Xuan vvV

P0901 7Thong ke so sach gui vao thu

vien TH vvV

P0902 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Province de Thanh Hoa

Breton x Loc SonV

P0903 16

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

8 trang H V

P1001 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Cat h Hoang Hoa V

P1002 5

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaH V

P1003 6

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

1016

1010

2

P1004 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

l Tring Trac x Hoang Quy h

Hoang HoaV

P1005 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Ly h Hoang Hoa H V

P1006 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1007 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaV

P1008 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1009 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Nhan Trach x Hoang Dao

h Hoang HoaH V

P1010 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaH V

P1011 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Khe h Hoang Hoa V

1010

3

P1012 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Hop h Hoang Hoa H V

P1013 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaV

P1014 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Xuyen h Hoang Hoa V

P1015 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Thanh Nga x Hoang Trinh

h Hoang HoaV

P1016 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Truong h Hoang

HoaV

P1017 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Thanh h Hoang Hoa V

P1019 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Loc h Hoang Hoa V

1010

4

P1020 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Tre x Hoang Ha h Hoang

HoaV

P1021 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1023 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Doi 11 x Minh Nghia h

Nong CongH V

P1101 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Gia pha cua ho van te va vv

khong doc duoc dia danhV

P1102 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

x Luong Giang h Thieu Hoa H V

P1103 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

co van chuong Van sach

khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1104 4Thong ke cac loai sach thuoc

Dong y

Nguyen Nhue Khue lap bieu

vao nam 1976H V

P1105 5

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Loi h Nong Cong H V

P1106 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

1010

1017

5

P1107 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

De nhat tiet tu than luan ly

khoa Khong ghi suu tam tu

noi nao

H V

P1108 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Tan h Nong Cong H V

P1109 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l thuong Van Thang Tho

Nong CongH V

P1110 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Nhiem x Thang Khang

Nong CongH V

P1111 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tan te Co su tam nguyen tuong

giai l Thuong Van Thang

Tho h Nong Cong

H V

P1112 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1201 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1202 2

Thong ke tai lieu sach vo chu

Han Nom Phap duoc phat

hien da suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc V

P1203 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1204 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

1013

1017

6

P1205 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc H V

P1206 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1207 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

P1208 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Hoa h Yen Dinh V

P1209 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lai Tan h Hau Loc V

P1210 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x My Loc h Hau Loc V

P1211 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lien Loc h Hau Loc V

P1212 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Quy Loc h Hau Loc V

P1213 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Da Loc h Hau Loc V

P1214 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

mat sau co van chuong chu

Han l Ngo x Tien Loc h

Hau Loc

H V

1013

7

P1215 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ho Giac Huynh Suu tam x

Xuan Bieu hV

P1216 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ho Giac Huynh Suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoV

P1217 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1218 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Loc Son h Hau Loc V

P1219 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hon Loc h Hau Loc V

P1220 18 Danh sach ten tai lieuh Nga Son ha Trung Dong

Son Trieu SonV

P1301 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trinh x Thieu Hop h Thieu

HoaV

P1302 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phuc x Thieu Phuc h

Thieu HoaH V

P1303 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trung Thon va Duong Thon

x Thieu Giang h Thieu HoaV

P1304 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Chuoc La x Thieu Tien h

Thieu HoaV

1014

1013

8

P1305 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ngo Xuan Ganh phu trach

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1306 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1307 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Tang h H V

P1308 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Thieu Vu h Thieu Hoa V

P1309 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Truong h Yen Dinh V

P1310 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Thai h Yen Dinh H V

P1311 8

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1312 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Tien h Thieu Yen V

P1313 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Nguyen Huu Lan suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1314 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Ly h H V

1014

9

P1315 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Truy h H V

P1316 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Y hoc tam ngo l Cu Dong x

Vinh Hung h Vinh LocV

P1317 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tam giao Chinh do tap mot cua

Tu phap thong x Vinh Hung

h Vinh Loc

V

P1318 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1319 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Long h Vinh Loc V

P1320 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1321 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Minh h Vinh Loc H V

P1322 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Bang Ha x Vinh Minh h

Vinh LocV

P1401 3

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

1014

1015

10

P1402 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

x Vinh Hoi h Vinh Loc H V

P1403 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1404 5 Van te va mot van ban khac Khong ghi suu tam tu noi nao H N

P1405 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1406 4

Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa (Dinh chua den

mieu nha cua tahnh luy)

nha tho ho Hoang x Vinh

Hung h Vinh LocH V

P1407 1

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Vinh Quang h Vinh Loc V

P1408 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1409 2Bang Thong ke di tich xa Vinh

Hungx Vinh Hung h Vinh Loc V

1015

11

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 41: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

1006 P05 4

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Long h Vinh Loc V

1005 P06 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

thu tich co 2 to giong nhau V

1008 P08 28Ban Tong hop so bia chep cua

tTH

bia h Tho Xuong hay Tho

Xuan vvV

P0901 7Thong ke so sach gui vao thu

vien TH vvV

P0902 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Province de Thanh Hoa

Breton x Loc SonV

P0903 16

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

8 trang H V

P1001 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Cat h Hoang Hoa V

P1002 5

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaH V

P1003 6

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

1016

1010

2

P1004 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

l Tring Trac x Hoang Quy h

Hoang HoaV

P1005 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Ly h Hoang Hoa H V

P1006 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1007 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaV

P1008 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1009 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Nhan Trach x Hoang Dao

h Hoang HoaH V

P1010 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaH V

P1011 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Khe h Hoang Hoa V

1010

3

P1012 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Hop h Hoang Hoa H V

P1013 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaV

P1014 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Xuyen h Hoang Hoa V

P1015 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Thanh Nga x Hoang Trinh

h Hoang HoaV

P1016 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Truong h Hoang

HoaV

P1017 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Thanh h Hoang Hoa V

P1019 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Loc h Hoang Hoa V

1010

4

P1020 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Tre x Hoang Ha h Hoang

HoaV

P1021 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1023 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Doi 11 x Minh Nghia h

Nong CongH V

P1101 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Gia pha cua ho van te va vv

khong doc duoc dia danhV

P1102 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

x Luong Giang h Thieu Hoa H V

P1103 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

co van chuong Van sach

khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1104 4Thong ke cac loai sach thuoc

Dong y

Nguyen Nhue Khue lap bieu

vao nam 1976H V

P1105 5

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Loi h Nong Cong H V

P1106 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

1010

1017

5

P1107 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

De nhat tiet tu than luan ly

khoa Khong ghi suu tam tu

noi nao

H V

P1108 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Tan h Nong Cong H V

P1109 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l thuong Van Thang Tho

Nong CongH V

P1110 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Nhiem x Thang Khang

Nong CongH V

P1111 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tan te Co su tam nguyen tuong

giai l Thuong Van Thang

Tho h Nong Cong

H V

P1112 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1201 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1202 2

Thong ke tai lieu sach vo chu

Han Nom Phap duoc phat

hien da suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc V

P1203 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1204 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

1013

1017

6

P1205 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc H V

P1206 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1207 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

P1208 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Hoa h Yen Dinh V

P1209 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lai Tan h Hau Loc V

P1210 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x My Loc h Hau Loc V

P1211 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lien Loc h Hau Loc V

P1212 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Quy Loc h Hau Loc V

P1213 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Da Loc h Hau Loc V

P1214 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

mat sau co van chuong chu

Han l Ngo x Tien Loc h

Hau Loc

H V

1013

7

P1215 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ho Giac Huynh Suu tam x

Xuan Bieu hV

P1216 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ho Giac Huynh Suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoV

P1217 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1218 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Loc Son h Hau Loc V

P1219 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hon Loc h Hau Loc V

P1220 18 Danh sach ten tai lieuh Nga Son ha Trung Dong

Son Trieu SonV

P1301 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trinh x Thieu Hop h Thieu

HoaV

P1302 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phuc x Thieu Phuc h

Thieu HoaH V

P1303 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trung Thon va Duong Thon

x Thieu Giang h Thieu HoaV

P1304 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Chuoc La x Thieu Tien h

Thieu HoaV

1014

1013

8

P1305 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ngo Xuan Ganh phu trach

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1306 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1307 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Tang h H V

P1308 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Thieu Vu h Thieu Hoa V

P1309 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Truong h Yen Dinh V

P1310 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Thai h Yen Dinh H V

P1311 8

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1312 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Tien h Thieu Yen V

P1313 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Nguyen Huu Lan suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1314 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Ly h H V

1014

9

P1315 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Truy h H V

P1316 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Y hoc tam ngo l Cu Dong x

Vinh Hung h Vinh LocV

P1317 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tam giao Chinh do tap mot cua

Tu phap thong x Vinh Hung

h Vinh Loc

V

P1318 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1319 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Long h Vinh Loc V

P1320 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1321 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Minh h Vinh Loc H V

P1322 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Bang Ha x Vinh Minh h

Vinh LocV

P1401 3

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

1014

1015

10

P1402 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

x Vinh Hoi h Vinh Loc H V

P1403 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1404 5 Van te va mot van ban khac Khong ghi suu tam tu noi nao H N

P1405 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1406 4

Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa (Dinh chua den

mieu nha cua tahnh luy)

nha tho ho Hoang x Vinh

Hung h Vinh LocH V

P1407 1

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Vinh Quang h Vinh Loc V

P1408 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1409 2Bang Thong ke di tich xa Vinh

Hungx Vinh Hung h Vinh Loc V

1015

11

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 42: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

P1004 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

l Tring Trac x Hoang Quy h

Hoang HoaV

P1005 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Ly h Hoang Hoa H V

P1006 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1007 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Giuong h Hoang

HoaV

P1008 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

khong ro xa nao h Hoang Hoa V

P1009 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Nhan Trach x Hoang Dao

h Hoang HoaH V

P1010 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaH V

P1011 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Khe h Hoang Hoa V

1010

3

P1012 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Hop h Hoang Hoa H V

P1013 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaV

P1014 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Xuyen h Hoang Hoa V

P1015 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Thanh Nga x Hoang Trinh

h Hoang HoaV

P1016 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Truong h Hoang

HoaV

P1017 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Thanh h Hoang Hoa V

P1019 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Loc h Hoang Hoa V

1010

4

P1020 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Tre x Hoang Ha h Hoang

HoaV

P1021 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1023 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Doi 11 x Minh Nghia h

Nong CongH V

P1101 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Gia pha cua ho van te va vv

khong doc duoc dia danhV

P1102 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

x Luong Giang h Thieu Hoa H V

P1103 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

co van chuong Van sach

khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1104 4Thong ke cac loai sach thuoc

Dong y

Nguyen Nhue Khue lap bieu

vao nam 1976H V

P1105 5

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Loi h Nong Cong H V

P1106 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

1010

1017

5

P1107 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

De nhat tiet tu than luan ly

khoa Khong ghi suu tam tu

noi nao

H V

P1108 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Tan h Nong Cong H V

P1109 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l thuong Van Thang Tho

Nong CongH V

P1110 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Nhiem x Thang Khang

Nong CongH V

P1111 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tan te Co su tam nguyen tuong

giai l Thuong Van Thang

Tho h Nong Cong

H V

P1112 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1201 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1202 2

Thong ke tai lieu sach vo chu

Han Nom Phap duoc phat

hien da suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc V

P1203 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1204 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

1013

1017

6

P1205 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc H V

P1206 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1207 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

P1208 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Hoa h Yen Dinh V

P1209 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lai Tan h Hau Loc V

P1210 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x My Loc h Hau Loc V

P1211 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lien Loc h Hau Loc V

P1212 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Quy Loc h Hau Loc V

P1213 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Da Loc h Hau Loc V

P1214 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

mat sau co van chuong chu

Han l Ngo x Tien Loc h

Hau Loc

H V

1013

7

P1215 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ho Giac Huynh Suu tam x

Xuan Bieu hV

P1216 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ho Giac Huynh Suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoV

P1217 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1218 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Loc Son h Hau Loc V

P1219 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hon Loc h Hau Loc V

P1220 18 Danh sach ten tai lieuh Nga Son ha Trung Dong

Son Trieu SonV

P1301 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trinh x Thieu Hop h Thieu

HoaV

P1302 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phuc x Thieu Phuc h

Thieu HoaH V

P1303 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trung Thon va Duong Thon

x Thieu Giang h Thieu HoaV

P1304 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Chuoc La x Thieu Tien h

Thieu HoaV

1014

1013

8

P1305 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ngo Xuan Ganh phu trach

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1306 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1307 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Tang h H V

P1308 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Thieu Vu h Thieu Hoa V

P1309 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Truong h Yen Dinh V

P1310 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Thai h Yen Dinh H V

P1311 8

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1312 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Tien h Thieu Yen V

P1313 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Nguyen Huu Lan suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1314 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Ly h H V

1014

9

P1315 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Truy h H V

P1316 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Y hoc tam ngo l Cu Dong x

Vinh Hung h Vinh LocV

P1317 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tam giao Chinh do tap mot cua

Tu phap thong x Vinh Hung

h Vinh Loc

V

P1318 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1319 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Long h Vinh Loc V

P1320 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1321 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Minh h Vinh Loc H V

P1322 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Bang Ha x Vinh Minh h

Vinh LocV

P1401 3

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

1014

1015

10

P1402 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

x Vinh Hoi h Vinh Loc H V

P1403 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1404 5 Van te va mot van ban khac Khong ghi suu tam tu noi nao H N

P1405 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1406 4

Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa (Dinh chua den

mieu nha cua tahnh luy)

nha tho ho Hoang x Vinh

Hung h Vinh LocH V

P1407 1

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Vinh Quang h Vinh Loc V

P1408 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1409 2Bang Thong ke di tich xa Vinh

Hungx Vinh Hung h Vinh Loc V

1015

11

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 43: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

P1012 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

x Hoang Hop h Hoang Hoa H V

P1013 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

th Cau Hien x Hoang Dao h

Hoang HoaV

P1014 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Xuyen h Hoang Hoa V

P1015 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Thanh Nga x Hoang Trinh

h Hoang HoaV

P1016 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Truong h Hoang

HoaV

P1017 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Thanh h Hoang Hoa V

P1019 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hoang Loc h Hoang Hoa V

1010

4

P1020 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Tre x Hoang Ha h Hoang

HoaV

P1021 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1023 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Doi 11 x Minh Nghia h

Nong CongH V

P1101 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Gia pha cua ho van te va vv

khong doc duoc dia danhV

P1102 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

x Luong Giang h Thieu Hoa H V

P1103 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

co van chuong Van sach

khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1104 4Thong ke cac loai sach thuoc

Dong y

Nguyen Nhue Khue lap bieu

vao nam 1976H V

P1105 5

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Loi h Nong Cong H V

P1106 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

1010

1017

5

P1107 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

De nhat tiet tu than luan ly

khoa Khong ghi suu tam tu

noi nao

H V

P1108 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Tan h Nong Cong H V

P1109 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l thuong Van Thang Tho

Nong CongH V

P1110 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Nhiem x Thang Khang

Nong CongH V

P1111 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tan te Co su tam nguyen tuong

giai l Thuong Van Thang

Tho h Nong Cong

H V

P1112 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1201 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1202 2

Thong ke tai lieu sach vo chu

Han Nom Phap duoc phat

hien da suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc V

P1203 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1204 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

1013

1017

6

P1205 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc H V

P1206 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1207 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

P1208 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Hoa h Yen Dinh V

P1209 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lai Tan h Hau Loc V

P1210 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x My Loc h Hau Loc V

P1211 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lien Loc h Hau Loc V

P1212 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Quy Loc h Hau Loc V

P1213 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Da Loc h Hau Loc V

P1214 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

mat sau co van chuong chu

Han l Ngo x Tien Loc h

Hau Loc

H V

1013

7

P1215 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ho Giac Huynh Suu tam x

Xuan Bieu hV

P1216 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ho Giac Huynh Suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoV

P1217 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1218 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Loc Son h Hau Loc V

P1219 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hon Loc h Hau Loc V

P1220 18 Danh sach ten tai lieuh Nga Son ha Trung Dong

Son Trieu SonV

P1301 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trinh x Thieu Hop h Thieu

HoaV

P1302 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phuc x Thieu Phuc h

Thieu HoaH V

P1303 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trung Thon va Duong Thon

x Thieu Giang h Thieu HoaV

P1304 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Chuoc La x Thieu Tien h

Thieu HoaV

1014

1013

8

P1305 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ngo Xuan Ganh phu trach

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1306 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1307 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Tang h H V

P1308 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Thieu Vu h Thieu Hoa V

P1309 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Truong h Yen Dinh V

P1310 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Thai h Yen Dinh H V

P1311 8

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1312 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Tien h Thieu Yen V

P1313 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Nguyen Huu Lan suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1314 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Ly h H V

1014

9

P1315 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Truy h H V

P1316 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Y hoc tam ngo l Cu Dong x

Vinh Hung h Vinh LocV

P1317 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tam giao Chinh do tap mot cua

Tu phap thong x Vinh Hung

h Vinh Loc

V

P1318 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1319 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Long h Vinh Loc V

P1320 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1321 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Minh h Vinh Loc H V

P1322 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Bang Ha x Vinh Minh h

Vinh LocV

P1401 3

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

1014

1015

10

P1402 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

x Vinh Hoi h Vinh Loc H V

P1403 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1404 5 Van te va mot van ban khac Khong ghi suu tam tu noi nao H N

P1405 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1406 4

Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa (Dinh chua den

mieu nha cua tahnh luy)

nha tho ho Hoang x Vinh

Hung h Vinh LocH V

P1407 1

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Vinh Quang h Vinh Loc V

P1408 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1409 2Bang Thong ke di tich xa Vinh

Hungx Vinh Hung h Vinh Loc V

1015

11

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 44: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

P1020 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Tre x Hoang Ha h Hoang

HoaV

P1021 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Nghia Huong x Hoang

Xuan h Hoang HoaV

P1022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1023 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Doi 11 x Minh Nghia h

Nong CongH V

P1101 4

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Gia pha cua ho van te va vv

khong doc duoc dia danhV

P1102 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

x Luong Giang h Thieu Hoa H V

P1103 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

co van chuong Van sach

khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1104 4Thong ke cac loai sach thuoc

Dong y

Nguyen Nhue Khue lap bieu

vao nam 1976H V

P1105 5

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Loi h Nong Cong H V

P1106 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

1010

1017

5

P1107 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

De nhat tiet tu than luan ly

khoa Khong ghi suu tam tu

noi nao

H V

P1108 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Tan h Nong Cong H V

P1109 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l thuong Van Thang Tho

Nong CongH V

P1110 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Nhiem x Thang Khang

Nong CongH V

P1111 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tan te Co su tam nguyen tuong

giai l Thuong Van Thang

Tho h Nong Cong

H V

P1112 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1201 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1202 2

Thong ke tai lieu sach vo chu

Han Nom Phap duoc phat

hien da suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc V

P1203 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1204 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

1013

1017

6

P1205 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc H V

P1206 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1207 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

P1208 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Hoa h Yen Dinh V

P1209 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lai Tan h Hau Loc V

P1210 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x My Loc h Hau Loc V

P1211 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lien Loc h Hau Loc V

P1212 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Quy Loc h Hau Loc V

P1213 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Da Loc h Hau Loc V

P1214 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

mat sau co van chuong chu

Han l Ngo x Tien Loc h

Hau Loc

H V

1013

7

P1215 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ho Giac Huynh Suu tam x

Xuan Bieu hV

P1216 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ho Giac Huynh Suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoV

P1217 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1218 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Loc Son h Hau Loc V

P1219 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hon Loc h Hau Loc V

P1220 18 Danh sach ten tai lieuh Nga Son ha Trung Dong

Son Trieu SonV

P1301 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trinh x Thieu Hop h Thieu

HoaV

P1302 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phuc x Thieu Phuc h

Thieu HoaH V

P1303 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trung Thon va Duong Thon

x Thieu Giang h Thieu HoaV

P1304 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Chuoc La x Thieu Tien h

Thieu HoaV

1014

1013

8

P1305 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ngo Xuan Ganh phu trach

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1306 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1307 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Tang h H V

P1308 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Thieu Vu h Thieu Hoa V

P1309 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Truong h Yen Dinh V

P1310 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Thai h Yen Dinh H V

P1311 8

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1312 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Tien h Thieu Yen V

P1313 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Nguyen Huu Lan suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1314 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Ly h H V

1014

9

P1315 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Truy h H V

P1316 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Y hoc tam ngo l Cu Dong x

Vinh Hung h Vinh LocV

P1317 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tam giao Chinh do tap mot cua

Tu phap thong x Vinh Hung

h Vinh Loc

V

P1318 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1319 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Long h Vinh Loc V

P1320 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1321 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Minh h Vinh Loc H V

P1322 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Bang Ha x Vinh Minh h

Vinh LocV

P1401 3

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

1014

1015

10

P1402 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

x Vinh Hoi h Vinh Loc H V

P1403 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1404 5 Van te va mot van ban khac Khong ghi suu tam tu noi nao H N

P1405 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1406 4

Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa (Dinh chua den

mieu nha cua tahnh luy)

nha tho ho Hoang x Vinh

Hung h Vinh LocH V

P1407 1

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Vinh Quang h Vinh Loc V

P1408 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1409 2Bang Thong ke di tich xa Vinh

Hungx Vinh Hung h Vinh Loc V

1015

11

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 45: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

P1107 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

De nhat tiet tu than luan ly

khoa Khong ghi suu tam tu

noi nao

H V

P1108 6

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Te Tan h Nong Cong H V

P1109 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l thuong Van Thang Tho

Nong CongH V

P1110 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Nhiem x Thang Khang

Nong CongH V

P1111 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tan te Co su tam nguyen tuong

giai l Thuong Van Thang

Tho h Nong Cong

H V

P1112 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1201 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1202 2

Thong ke tai lieu sach vo chu

Han Nom Phap duoc phat

hien da suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc V

P1203 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Hoa h Vinh Thach V

P1204 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

1013

1017

6

P1205 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc H V

P1206 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1207 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

P1208 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Hoa h Yen Dinh V

P1209 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lai Tan h Hau Loc V

P1210 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x My Loc h Hau Loc V

P1211 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lien Loc h Hau Loc V

P1212 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Quy Loc h Hau Loc V

P1213 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Da Loc h Hau Loc V

P1214 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

mat sau co van chuong chu

Han l Ngo x Tien Loc h

Hau Loc

H V

1013

7

P1215 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ho Giac Huynh Suu tam x

Xuan Bieu hV

P1216 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ho Giac Huynh Suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoV

P1217 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1218 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Loc Son h Hau Loc V

P1219 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hon Loc h Hau Loc V

P1220 18 Danh sach ten tai lieuh Nga Son ha Trung Dong

Son Trieu SonV

P1301 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trinh x Thieu Hop h Thieu

HoaV

P1302 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phuc x Thieu Phuc h

Thieu HoaH V

P1303 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trung Thon va Duong Thon

x Thieu Giang h Thieu HoaV

P1304 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Chuoc La x Thieu Tien h

Thieu HoaV

1014

1013

8

P1305 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ngo Xuan Ganh phu trach

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1306 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1307 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Tang h H V

P1308 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Thieu Vu h Thieu Hoa V

P1309 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Truong h Yen Dinh V

P1310 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Thai h Yen Dinh H V

P1311 8

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1312 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Tien h Thieu Yen V

P1313 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Nguyen Huu Lan suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1314 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Ly h H V

1014

9

P1315 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Truy h H V

P1316 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Y hoc tam ngo l Cu Dong x

Vinh Hung h Vinh LocV

P1317 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tam giao Chinh do tap mot cua

Tu phap thong x Vinh Hung

h Vinh Loc

V

P1318 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1319 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Long h Vinh Loc V

P1320 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1321 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Minh h Vinh Loc H V

P1322 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Bang Ha x Vinh Minh h

Vinh LocV

P1401 3

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

1014

1015

10

P1402 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

x Vinh Hoi h Vinh Loc H V

P1403 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1404 5 Van te va mot van ban khac Khong ghi suu tam tu noi nao H N

P1405 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1406 4

Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa (Dinh chua den

mieu nha cua tahnh luy)

nha tho ho Hoang x Vinh

Hung h Vinh LocH V

P1407 1

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Vinh Quang h Vinh Loc V

P1408 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1409 2Bang Thong ke di tich xa Vinh

Hungx Vinh Hung h Vinh Loc V

1015

11

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 46: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

P1205 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thinh h Vinh Loc H V

P1206 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1207 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phu Lam x Vinh Hung h

Vinh LocV

P1208 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Hoa h Yen Dinh V

P1209 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lai Tan h Hau Loc V

P1210 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x My Loc h Hau Loc V

P1211 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Lien Loc h Hau Loc V

P1212 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Quy Loc h Hau Loc V

P1213 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Da Loc h Hau Loc V

P1214 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

mat sau co van chuong chu

Han l Ngo x Tien Loc h

Hau Loc

H V

1013

7

P1215 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ho Giac Huynh Suu tam x

Xuan Bieu hV

P1216 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ho Giac Huynh Suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoV

P1217 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1218 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Loc Son h Hau Loc V

P1219 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hon Loc h Hau Loc V

P1220 18 Danh sach ten tai lieuh Nga Son ha Trung Dong

Son Trieu SonV

P1301 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trinh x Thieu Hop h Thieu

HoaV

P1302 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phuc x Thieu Phuc h

Thieu HoaH V

P1303 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trung Thon va Duong Thon

x Thieu Giang h Thieu HoaV

P1304 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Chuoc La x Thieu Tien h

Thieu HoaV

1014

1013

8

P1305 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ngo Xuan Ganh phu trach

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1306 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1307 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Tang h H V

P1308 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Thieu Vu h Thieu Hoa V

P1309 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Truong h Yen Dinh V

P1310 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Thai h Yen Dinh H V

P1311 8

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1312 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Tien h Thieu Yen V

P1313 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Nguyen Huu Lan suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1314 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Ly h H V

1014

9

P1315 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Truy h H V

P1316 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Y hoc tam ngo l Cu Dong x

Vinh Hung h Vinh LocV

P1317 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tam giao Chinh do tap mot cua

Tu phap thong x Vinh Hung

h Vinh Loc

V

P1318 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1319 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Long h Vinh Loc V

P1320 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1321 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Minh h Vinh Loc H V

P1322 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Bang Ha x Vinh Minh h

Vinh LocV

P1401 3

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

1014

1015

10

P1402 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

x Vinh Hoi h Vinh Loc H V

P1403 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1404 5 Van te va mot van ban khac Khong ghi suu tam tu noi nao H N

P1405 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1406 4

Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa (Dinh chua den

mieu nha cua tahnh luy)

nha tho ho Hoang x Vinh

Hung h Vinh LocH V

P1407 1

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Vinh Quang h Vinh Loc V

P1408 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1409 2Bang Thong ke di tich xa Vinh

Hungx Vinh Hung h Vinh Loc V

1015

11

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 47: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

P1215 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ho Giac Huynh Suu tam x

Xuan Bieu hV

P1216 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ho Giac Huynh Suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoV

P1217 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1218 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Loc Son h Hau Loc V

P1219 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Hon Loc h Hau Loc V

P1220 18 Danh sach ten tai lieuh Nga Son ha Trung Dong

Son Trieu SonV

P1301 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trinh x Thieu Hop h Thieu

HoaV

P1302 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Phuc x Thieu Phuc h

Thieu HoaH V

P1303 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Trung Thon va Duong Thon

x Thieu Giang h Thieu HoaV

P1304 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

l Chuoc La x Thieu Tien h

Thieu HoaV

1014

1013

8

P1305 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ngo Xuan Ganh phu trach

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1306 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1307 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Tang h H V

P1308 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Thieu Vu h Thieu Hoa V

P1309 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Truong h Yen Dinh V

P1310 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Thai h Yen Dinh H V

P1311 8

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1312 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Tien h Thieu Yen V

P1313 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Nguyen Huu Lan suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1314 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Ly h H V

1014

9

P1315 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Truy h H V

P1316 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Y hoc tam ngo l Cu Dong x

Vinh Hung h Vinh LocV

P1317 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tam giao Chinh do tap mot cua

Tu phap thong x Vinh Hung

h Vinh Loc

V

P1318 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1319 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Long h Vinh Loc V

P1320 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1321 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Minh h Vinh Loc H V

P1322 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Bang Ha x Vinh Minh h

Vinh LocV

P1401 3

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

1014

1015

10

P1402 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

x Vinh Hoi h Vinh Loc H V

P1403 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1404 5 Van te va mot van ban khac Khong ghi suu tam tu noi nao H N

P1405 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1406 4

Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa (Dinh chua den

mieu nha cua tahnh luy)

nha tho ho Hoang x Vinh

Hung h Vinh LocH V

P1407 1

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Vinh Quang h Vinh Loc V

P1408 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1409 2Bang Thong ke di tich xa Vinh

Hungx Vinh Hung h Vinh Loc V

1015

11

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 48: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

P1305 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Ngo Xuan Ganh phu trach

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1306 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1307 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Tang h H V

P1308 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Thieu Vu h Thieu Hoa V

P1309 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Truong h Yen Dinh V

P1310 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Yen Thai h Yen Dinh H V

P1311 8

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Khong ghi suu tam tu noi nao V

P1312 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Dinh Tien h Thieu Yen V

P1313 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

Nguyen Huu Lan suu tam

Khong ghi suu tam tu noi naoH V

P1314 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Ly h H V

1014

9

P1315 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Truy h H V

P1316 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Y hoc tam ngo l Cu Dong x

Vinh Hung h Vinh LocV

P1317 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tam giao Chinh do tap mot cua

Tu phap thong x Vinh Hung

h Vinh Loc

V

P1318 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1319 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Long h Vinh Loc V

P1320 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1321 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Minh h Vinh Loc H V

P1322 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Bang Ha x Vinh Minh h

Vinh LocV

P1401 3

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

1014

1015

10

P1402 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

x Vinh Hoi h Vinh Loc H V

P1403 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1404 5 Van te va mot van ban khac Khong ghi suu tam tu noi nao H N

P1405 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1406 4

Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa (Dinh chua den

mieu nha cua tahnh luy)

nha tho ho Hoang x Vinh

Hung h Vinh LocH V

P1407 1

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Vinh Quang h Vinh Loc V

P1408 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1409 2Bang Thong ke di tich xa Vinh

Hungx Vinh Hung h Vinh Loc V

1015

11

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 49: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

P1315 3

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

xThieu Truy h H V

P1316 3

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Y hoc tam ngo l Cu Dong x

Vinh Hung h Vinh LocV

P1317 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Tam giao Chinh do tap mot cua

Tu phap thong x Vinh Hung

h Vinh Loc

V

P1318 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1319 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Long h Vinh Loc V

P1320 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Ninh h Vinh Loc V

P1321 4

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Vinh Minh h Vinh Loc H V

P1322 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

th Bang Ha x Vinh Minh h

Vinh LocV

P1401 3

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

1014

1015

10

P1402 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

x Vinh Hoi h Vinh Loc H V

P1403 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1404 5 Van te va mot van ban khac Khong ghi suu tam tu noi nao H N

P1405 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1406 4

Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa (Dinh chua den

mieu nha cua tahnh luy)

nha tho ho Hoang x Vinh

Hung h Vinh LocH V

P1407 1

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Vinh Quang h Vinh Loc V

P1408 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1409 2Bang Thong ke di tich xa Vinh

Hungx Vinh Hung h Vinh Loc V

1015

11

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 50: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

P1402 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

x Vinh Hoi h Vinh Loc H V

P1403 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (nhung tang

vieng phung tu vinh vvhellip nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellipbao

gom ca hoang phi dai tu

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1404 5 Van te va mot van ban khac Khong ghi suu tam tu noi nao H N

P1405 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1406 4

Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa (Dinh chua den

mieu nha cua tahnh luy)

nha tho ho Hoang x Vinh

Hung h Vinh LocH V

P1407 1

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Vinh Quang h Vinh Loc V

P1408 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1409 2Bang Thong ke di tich xa Vinh

Hungx Vinh Hung h Vinh Loc V

1015

11

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 51: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

P1410 2

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Hung h Vinh Loc V

P1411 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Hoa h Vinh Loc V

P1412 2

Bang Thong ke di tich va hien

vat cach mang khang chien

chong My cuu nuoc

x Vinh Thanh h Vinh Loc V

P1413 3

Ban Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Vinh Phuc h Vinh Loc V

P1414 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Huu Chap x Vinh Hoa

h Vinh LocV

P1415 4Ban Luoc ke ly lich di tich lich

su van hoa

Dinh Quang Bieu x Vinh

Hoa h Vinh LocV

P1416 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia dabia Giap than th Noi x Van

Xa h Nong CongV

P1417 3

Ban Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

Bia nha tho ho Le x Phu Hue

x Hoang Gia h Nong CongH V

P1418 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P1419 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Yen Bai h Thieu Hoa H V

P1601 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Van te Han l Duyen Hy H V

1015

1012

12

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 52: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

P1602 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Phung thu kinh tan Khong ghi

suu tam tu noi naoH N V

P1603 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

Ky niem ca ho Do x Da Loc

h Hau LocH V

P1604 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

l Phung Muc x Chau Loc h

Hau LocH N V

P1605 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

x My Loc h Hau Loc V

P1606 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

xChau Loc h Hau Loc H V

P1607 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

So ngu nhat Ap to ky nhat te

van x My Loc h Hau LocH V

P1608 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

l Quan bo xChau Loc h Hau

LocH V

P1701Dich van cua van chuong nao

doKhong ghi suu tam tu noi nao V

1012

1011

13

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 53: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

P1702 13 Muc luc ten baikhong ghi cua ban thao cuon

sach naoV

P1703 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (mung tang

vieng phung tu vinh vv) nha

tho ho dinh chua den mieu

lang mo nghe cong vvhellip(bao

gom ca hoang phi dai tu)

Bat nguyet trung thu te than

van x My Loc h Hau LocH V

P10001 1 Van te Thieu chup anh x Vinh Hoa h Vinh Loc H N V

P10002 2Ban sao dao sac cho Thanh Do

VuongKhong ghi suu tam tu noi nao H

P10003 4

Van tu cho Thieu hoa phu quan

vao nam Thanh Thai 17 co ban

chu Han va ban dich

dinh x Thieu Nguyen h Thieu

HoaH V

P10004 1 Mo chi cua ho Tran huy Phuc Khong ghi suu tam tu noi nao H

P10005 1 Duc man chi tuDoi 1 x Minh x Dong Hoa

h Dong ThieuH

P10006 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han Nomx Dong Hoa h Dong Thieu H V

P10007 2Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom

l Tho Bai x Yen Bai h Thieu

YenH V

P10008 1 Vinh Phuc tu ky bia o h Thuy Nguyen cu H

P10009 1 khong ro van tu nao Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10010 2Nhung dien thich cua nhung

nguoi tu thu cung nhhellipKhong ghi suu tam tu noi nao V

1011

1004

14

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 54: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

P10011 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua mieu

lang mo nghe cong vvhellip(Bao

gom ca hoang phi dai tu)

Khong ghi suu tam tu noi nao H V

P10012 2Ban Suu tam ca dao tuc ngu

ho cau dohellip chu Han NomKhong ghi suu tam tu noi nao H V

P10013 4

Bang Thong ke di tich lich su

nghe thuat dieu khac co vat

mo co

x Trung Chinh V

P10014 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Lich dai Quoc hieu ca x

Thuong LongV

P10015 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Ten Vi x Thuong Long V

P10016 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap duoc phat hien va

suu tam

Hoang phi khanh x Thuong

LongV

P10017 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau do hellipchu Han

Nom

Dong thon x Than Tho h

Nong CongH N V

P10018 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom Phap duoc phat

hien va suu tam

x Van Thang H V

1004

15

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 55: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

P10019 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han chu Nom

x Truong Son h Nong Cong V

P10020 2

Ban sao sac phong cho Thanh

hoang Bao phuc quan vao

Canh Hung nam thu 9

Khong ghi noi suu tam H

P10021 1

Ban sao sac phong cho Le That

vao nam Canh Hung nam thu

44

Khong ghi noi suu tam Ong la

nguoi x Tho Gia cu h Nong

Cong

H

P10022 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

x Van Hoa h Nong Cong V

P10023 2

Ban Suu tam phu van te ltBai

muc luc ky niem ca dien cagt

bang chu Han bang chu Nom

l Yen Qua x Trung Thanh h

Nong CongV

P10024 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Trung Thanh h Nong Cong V

P10025 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Van Thang h Nong Cong V

P10026 2

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Minh Tho h Nong Cong V

P10027 2

Ban Phat hien va suu tam tai

lieu sach vo bang chu Han

Nom Phap

Sac phong vao Canh Hung nam

thu 44 l Bai Dao x Hoang

Son h Nong Cong

V H

P10028 4Ban sao bia noi ve lap bia vao

Tu Duc nam thu 17

x Truong Quang cu h Nong

Cong ph Tinh GiaH

1004

16

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 56: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

P10029 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nam 1663 x Tuong Linh

h Nong CongV

P10030 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia nghe thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10031 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daBia chua thoi Thanh Thai x

Trong Trung h Nong CongV

P10032 3 Ban sao 4 cau doiden Tan Giang khong ghi noi

suu tamH V

P10033 2

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

x Trang Liet h Nong Cong H V

P10034 3

Ban Suu tam tho ca dao tuc

ngu ho cau dohellip chu Han

Nom

x Te Thang h Nong Cong V

P10035 2 Ban Luoc ke ly lich cac bia daLang Vu Uy x Van Hoa

Nong CongV

P10036 2Ban sao cua van tu lien quan

den khoi nghia Lam SonKhong ghi noi suu tam V

P10037 2

Bang Thong ke danh thang

hang dong nui da thanh

quach bia ky co vat bang da

x Trung Chinh h Nong Cong V

1004

17

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 57: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

P10038 2

Ban Thong ke tai lieu sach vo

chu Han Nom duoc phat hien

va suu tam

Khong ghi noi suu tam V

P10039 2 Ban sao cau doi Khong ghi noi suu tam H V

P10040 4Ban sao sac phong den Tam

Giang (chu Han va ban dich)Khong ghi noi suu tam H V

P10041Van tu lien quan den Nguyen

Nhu LamKhong ghi noi suu tam H

P10042 4

Ban Suu tam cau doi chu Han

Nom ve gia dinh (Mung tang

vieng phung tu vinh vvhellip)

nha tho ho dinh chua den

mieu lang mo nghe cong vv

hellip (Bao gom ca hoang phi dai

tu)

pho Hoang Van tx Thanh Hoa V

1004

18

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 58: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

Khocircng coacute tecircn Tập Đoagraven NB tạm đặt tecircn Tập X

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số trang tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng

3001 5 Nen con ben Suoi bai cheo V

3002 8Cuoc tien cong ngay Thien chua tu

tranco 3 ban nguoi dich Hoang Viet V

3003 3

Tren bau troi Thanh Hoa nhung tran

khong chien dau dau tien ke tu hien

tranh Trieu Tien Cac phi cong My

lai F-105 da bi bat ngohellip

co 4 ban TG R Cartier V

3003 2Cuoc Chien tranh khong quan chong

Bac Viet NamTG BCNalty V

3004Hoa duong Pham Tien sinh soan

Doan truong thi Thap thunguyen van va ban tam dich H V

3005 1

Ho so Kinhb gui Thu vien Truong

Cao dang Y te va phong Dao tao

nha truong

V

3006Thanh tuu Phat trien Giao duc Pho

thong trong 50 nam tu 1945-1995hellipV

3007 2Dao Sac ong Bui Xuan Huy vao

Canh Hung nam thu 3

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3008 2 Su tich Nui Sam Son va Doc Cuoc V

3009 2 Bia cua giac Phap dun o Ba Dinhco phan trich tu sach Phap van (co

dih nghia)P V

3010 2Quy Dai Phap Dai thong soai vi than

hellip

Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3011 1Thanh Hoa Doc bo duong Phu bo

vienBan ghi chep nguyen van H

3012 1 Mot phan bia co phien am va chu thich V

3013 3Lich Chuan bi Bau cu Dai bieu

Quoc hoi Khoa IXV

1

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 59: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

3014 1

But tich mot phan buc thu cua Thu

tuong Pham Van Dong gui dong chi

Vo Nguyen Luong Bi thu tinh uy ve

day manh viec trong luong

V

3015 2 Dat dai Thanh Hoa la dat Trung tinh V

3016 13

Vi tri dat dai dan cu tai nguyen

cong nghe song ngoi thang canh

lich suhellip Dien van cua ong Breton

trinh bay o Hoi Bao tro Giao duc

Bac ky ngay 317 va 14 thang 8 nam

1924

V

3017 1Tu lieu dia chi San xuat Que o

Trung kyTG G Frontou 1927 V

3018 3 Thanh Hoa Thang canhTG Nguyen Van thang 1940 thua

trang 1V

3019 4 Vieng ban hienBan ghi chep nguyen van va mot

phan ban dichH V

3020 Mot phan bia co Ban dich cua BXV chi co trang 3 V

3021 3 Bia cua ba Trieu Ban ghi chep nguyen van V

3022 2 Nhat ky trong tuBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3023 1

Thong bao cuoc Van dong Suu tam

Tu lieu ve Nguyen Trai o Thanh

Hoa

1979 V

3024 1Thu xin tu lieu cua Thu vien tinh ve

lich su Cong an1991 V

3025 11 Te tuong Nguyen Quan Nho Le Ba Chuc suu tam V

3026 3Thu va tho Than gui anh Bui Xuan

VyNguyen Tuan H V

3027 1 Tren duong chay tron (Ly Bach)Ban ghi chep nguyen van phien am

va ban dichH V

3028 1 Tieu su Anh hung Le Huu Hanh V

3029 1 Ban tong ket nam cong viec cua TV V

2

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 60: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

3030 4

Truong trinh Hoi nghi khoa hoc Ky

niem lan thu 10 Thang loi hoan toan

cuoc Khang chien chong My cuu

nuoc (9-1041985)

V

3031 1De cuong tac pham Danh nhan

Thanh HoaQH suu tam va bien soan V

3032 3

Luoc ghi nhung y kien cua Dong chi

Tong bi thu Do muoi trong chuyen

tham va lam viec tai Thanh Hoa

1993

co anh cua Thong bao cua Nguyen

Ai Quoc 1941H V

3033 2 Bai tho bang tieng dan toc EdeBan ghi chep nguyen van phien am

va ban dichEde V

3

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 61: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

kyacute hiệu Đoagraven

NBkyacute hiệu TV số file tecircn văn tự (đặt tecircn tạm) ghi chuacute tiếng xử lyacute

40011khong co ky

hieu6

Kinh gui Ban Tuyen giao Tinh uy

Thanh Hoangay 571994 V chua scan

40012khong co ky

hieu6

Ho so Gop y them ve ban du thao

sanh sach tiens si nguoi huyen Dong

Son

V chua scan

40013khong co ky

hieu8 Sach Danh nhan Dong Son 8 vi mot phan sach nao do V chua scan

40014khong co ky

hieu7

Cac vi Tien hien huyen Dong Son

thanh Hoa duoc hang te tu (tong tu)

tai Van chi ltNoi tho cung cac bac

Tien Thanh Tien hiengt cua huyen

V chua scan

40015khong co ky

hieu1

Ban dich Khao chuc cac vi Tien hien

huyen Dong Son (duoc theo hang te

tu tai Van chi cua huyen)

ngay21 81975 Nguyen Huu Che

dichV chua scan

40016khong co ky

hieu14 Ban dich Dai khanh Son bi vv

tu trang 154 den 208 thieu tu trang

155-195V chua scan

40017khong co ky

hieu4

Ban thao muc luc ltLoi gioi thieu tieu

dan Danh nhan Dong SongtV chua scan

40021khong co ky

hieu6

Trich bai phu Luong Giang cua Ly

Tu Tan

ca ban dich nghia va phien am tu

trang 1 den trang 6V chua scan

40022khong co ky

hieu8

Nghi ky phu cua Nguyen Mong

Tuan vv

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thich tu tramg 16 den

trang 23

V chua scan

40023khong co ky

hieu6 Lam Son phu

Bui Nam Thanh suu tam phiem am

dich va chu thichV chua scan

40024khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

phiem am dich va chu thich thieu

phan sau Noi dung giong voi ban

4008

V chua scan

4003khong co ky

hieu7 Trich bai phu ve phu Tho Xuan

phien am dich va chu thich thieu

phan sau co 2 boV chua scan

Phuacute

1

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 62: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

4004khong co ky

hieu28 Bai phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thichH V chua scan

4005khong co ky

hieu3 Bai phu co trang 27 28 va 48 V chua scan

4006khong co ky

hieu6

Phien an Han Viet bai Chi Linh Son

phu cua Ly Tu Tan

Bui Nam Thanh suu tam phien am

dich va chu thichV chua scan

4007khong co ky

hieu7 bai phu Nui Chi Linh

BXV suu tam dich va chu thich co 2

ban tu trangV chua scan

4008khong co ky

hieu22 Chi Linh Son phu

co phan nguyen van (tu trang 65-79)

phien am dich va chu thich thieu

phan sau (7 to) Noi dung giong voi

ban 40024

H V chua scan

4009khong co ky

hieu10 Nghia Ky phu

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 87-96H V chua scan

4010khong co ky

hieu1 Trich Dai Nam u ky Quoc ngu BXV chu tich V chua scan

4011khong co ky

hieu7

Bai phu Chi Linh cua Nguyen Trai

do Le Loi ra de

co phan nguyen van phien am dich

va chu thich tu trang 57-63H V chua scan

4012khong co ky

hieu8

Dich bai phu Lam Son Luong Thuy

cua Le Thanh TongV chua scan

4013khong co ky

hieu4

Trich bai phu ve phu Tho Xuan cac

bai phu co lien quan toi Lam Son

Nguyen Nam Thanh suu tam nguyen

van phien am dich va chu thich tu

trang 21-24

H V chua scan

40141khong co ky

hieu4 Chi Linh Son phu

Le Thuoc dich va ghi chu tu trang 8-

11V chua scan

40142khong co ky

hieu2 Phien am De Tay Do thanh co phan dich V chua scan

40143khong co ky

hieu2

Thanh Ton Sung Thien Quang van

Cao minh quang Chinh tri duc dai

Thanh van than vo dat hieu thuan

Hoang de vu thi

co phan phien am va dich tyu trang

31-32V chua scan

4015khong co ky

hieu2 Ban dich Than te Le Hoan

trich trong Thien Nam Ngu luc tho

Nom the ky 17V chua scan

4016khong co ky

hieu5

Trich Thien Nam Ngu luc phan Le

Hoanco phan chu thich V chua scan

2

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内

Page 63: タインホア(清化)省科学図書館収集 漢喃資料目 …...ký hiệu Đoàn NB ký hiệu TV số file tên văn tự (đặt tên tạm) ghi chú tiếng 6001 A.001

平成29(2017)年9月30日 発行(冊子印刷は無し)

発 行 広島大学大学院文学研究科

タインホア(清化)省科学図書館収集漢喃資料目録(稿)

再考清化(タインホア)集団

平成24-28年度科学研究費補助金(基盤研究(B))

研究成果中間報告書

東洋史学研究室

739-8522 東広島市鏡山1-2-3八尾 隆生(YAO Takao)編 者 

広島大学大学院文学研究科内