●朝里川温泉スキー場閉鎖の場合、運休となる場合があります。●出発時刻の5分前までに乗車場所にてお待ちください。●乗車場所のご案内：ホテル＝ホテル正面玄関、スキー場＝管理事務所前

〈お問い合わせ〉小樽朝里クラッセホテル　ＴＥＬ 0134-52-3800〈運営〉小樽朝里クラッセホテル

冬のイベント＊INFORMATION小樽雪あかりの路

小樽の街にキャンドルの灯が灯されるロマンチックなイベント。冬の小樽の夜を、静かにそして美しく彩ります。●開催期間：2021年2月6日〜13日（予定）●キャンドル点灯時間：17時〜21時●会場：小樽運河会場、手宮線会場ほか●お問い合わせ： 小樽雪あかりの路 実行委員会事務局（小樽市産業港湾部観光

振興室）TEL 0134-32-4111（内線267）

上記イベントスケジュールは2020年9月現在の情報となり、開催期間・時間などは変更になる場合があります。

小樽運河（イメージ）

北海道リゾートライナー

新千歳空港 ←→ キロロ 運行期間…往路12/1〜4/2　復路12/3〜4/4利用日にて予約 バス走行距離／最大約104㎞

ステイキロロご参加のお客さまはツアーご予約時に航空便に合わせて自動的に予約されております。千歳・キロロ号 往　路 復　路 キロロ・千歳号

201便 203便 205便 202便 204便 206便～9：10 9：15～

11：3011：35～14：40 ご利用便到着時刻 ご利用便出発時刻 11：50～

14：5515：00～17：25 17：30～

10：00 12：20 15：30 乗 新千歳空港 降 10：50頃 14：00頃 16：30頃（休憩：金山PA）

12：00頃 14：20頃 17：40頃 降 キロロ トリビュートポートフォリオホテル 北海道 乗 8：40 11：50 14：2012：07頃 14：27頃 − 降 マウンテンセンター（キロロスノーワールド） 乗 8：30 11：40 14：1012：10頃 14：30頃 17：47頃 降 シェラトン北海道キロロリゾート − − −

NE4211W ステイ札幌、後泊札幌ご利用のお客さまåß NE4212W

NN4211W スノーチョイス北海道ご利用のお客さまåß 代金

NN4212Wおとな各3,000円 こども各2,200円 おとな各3,000円 こども各2,200円

● 乗降車場所：シェラトン北海道キロロリゾートご宿泊のお客さま 復路のみ「マウンテンセンター」（ホテルからは各自で移動）、シェラトン北海道キロロリゾートは往路の降車のみ　

●キロロスノーワールドを日帰りでご利用の場合、乗降車場所は「マウンテンセンター」となります。

4 キロロ･朝里川温泉

北海道リゾートライナー

札幌市内ホテル ←→ キロロ 運行期間…往路12/2〜4/4　復路12/2〜4/4利用日にて予約 バス走行距離／最大約57㎞

札幌・キロロ号 往　路 復　路 キロロ・札幌号601A・B・C便 602便7：45～8：45 乗 札幌市内ホテル ※ 降 18：10～19：00頃

（休憩：金山PA）10：10頃 降 キロロ トリビュートポートフォリオホテル 北海道 乗 16：4010：17頃 降 マウンテンセンター（キロロスノーワールド） 乗 16：30

NE4213W ステイ札幌、後泊札幌ご利用のお客さまåß NE4214W

NN4213W スノーチョイス北海道ご利用のお客さまåß 代金

NN4214Wおとな3,000円 こども2,200円 おとな3,000円 こども2,200円

※ 往路　札幌市内ホテル時刻表（定山渓地区のホテルには停車しません。）601Ａ便 601Ｂ便 601C便

ホテルモントレ札幌 7：45 ニューオータニイン札幌 8：15 札幌エクセルホテル東急 8：00ＪＲタワーホテル日航札幌 7：55 札幌グランドホテル 8：25 ホテルマイステイズプレミア札幌パーク 8：10ホテルマイステイズ札幌アスペン 8：05 ロイトン札幌 8：35 メルキュールホテル札幌 8：20センチュリーロイヤルホテル 8：15 札幌プリンスホテル 8：45 札幌 東急REIホテル 8：30京王プラザホテル札幌 8：25 ホテルサンルートニュー札幌 8：40● 各便とも札幌市内ホテルを巡回し、札幌市内ホテル時刻表に記載するホテル以外にも停車するホテルがあります。● 乗降車場所（ホテルまでは各自で移動）：シェラトン北海道キロロリゾートご宿泊のお客さま「マウンテンセンター」●キロロスノーワールドを日帰りでご利用の場合、乗降車場所は「マウンテンセンター」となります。

札幌小樽

キロロ

新千歳空港朝里川温泉

北海道リゾートライナー

旭川空港 ←→ 富良野 運行期間…往路12/1〜4/2　復路12/3〜4/4利用日にて予約 バス走行距離／最大約51㎞

旭川・富良野号往　路 復　路

富良野・旭川号901便 903便 （注） 902便（注） 904便

～9：20 9：25～12：55 ご利用便到着時刻 ご利用便出発時刻 13：00～19：25 19：30～10：00 13：45 乗 旭川空港 降 　12：00頃 　18：30頃

− − （休憩：富良野地区） − −11：10頃 14：55頃 降 ホテルエーデルヴェルメ 乗 10：50 17：2011：15頃 15：00頃 降 ホテルベルヒルズ 乗 10：45 17：1511：20頃 15：05頃 降 ホテルナトゥールヴァルト富良野 乗 10：40 17：1011：25頃 15：10頃 降 富良野プリンスホテル 乗 10：35 17：0511：30頃 15：15頃 降 リゾートインノースカントリー 乗 10：30 17：0011：40頃 15：25頃 降 新富良野プリンスホテル（富良野スキー場富良野側） 乗 10：20 16：50

NN4231A スノーチョイス北海道ご利用のお客さまåß 代金

NN4232Aおとな各2,800円 こども各2,100円 おとな各2,800円 こども各2,100円

（注）903便、902便は2020年12月19日～2021年3月21日までの運行です。● 乗降車場所（ホテルまでは各自で移動）：ニュー富良野ホテルご宿泊のお客さま「ホテルナトゥールヴァルト富良野」

3 富良野北海道リゾートライナー

新千歳空港 ←→ 富良野 運行期間…往路12/1〜4/2　復路12/3〜4/4利用日にて予約 バス走行距離／最大約134㎞

ステイ富良野（新千歳空港利用）ご参加のお客さまはツアーご予約時に航空便に合わせて自動的に予約されております。

ステイ富良野（旭川空港利用）ご参加のお客さまはツアーご予約時に航空便に合わせて自動的に予約されております。

千歳・富良野号往　路 復　路

富良野・千歳号801便 803便 805便 ※ 807便 ※ （注） 802便 804便 （注） 806便 808便

～9：10 9：15～11：30 11：35～14：40 14：45～17：20 ご利用便到着時刻 ご利用便出発時刻12/3～183/22～4/4 12/19～3/21 13：30～15：25 15：30～18：25 18：30～

12：00～15：25 12：00～13：2510：00 12：20 15：30 18：10 乗 新千歳空港 降 10：30頃 10：30頃 12：00頃 14：00頃 17：00頃

− − − − （休憩：道の駅 自然体感しむかっぷ）12：15頃 14：35頃 17：55頃 20：35頃 降 新富良野プリンスホテル（富良野スキー場富良野側） 乗 8：10 8：10 9：40 11：40 14：4012：25頃 14：45頃 18：05頃 20：45頃 降 リゾートインノースカントリー 乗 8：00 8：00 9：30 11：30 14：3012：30頃 14：50頃 18：10頃 20：50頃 降 富良野プリンスホテル 乗 7：55 7：55 9：25 11：25 14：2512：35頃 14：55頃 18：15頃 20：55頃 降 ホテルナトゥールヴァルト富良野 乗 7：50 7：50 9：20 11：20 14：2012：40頃 15：00頃 18：20頃 21：00頃 降 ホテルベルヒルズ 乗 7：45 7：45 9：15 11：15 14：1512：45頃 15：05頃 18：25頃 21：05頃 降 ホテルエーデルヴェルメ 乗 7：40 7：40 9：10 11：10 14：1013：00頃 15：20頃 18：40頃 21：20頃 降 ナチュラクスホテル（富良野駅前） 乗 7：25 7：25 8：55 10：55 13：55

NN4231W スノーチョイス北海道ご利用のお客さまåß 代金

NN4232Wおとな各4,200円 こども各3,200円 おとな各4,200円 こども各3,200円

（注）807便、804便は2020年12月19日～2021年3月21日までの運行です。※８０５便、８０７便にて富良野地区へ向かわれるお客さまで、夕食付き宿泊施設をご利用の場合は、夕食を召し上がれない場合があります。その際の食事代の払い戻しはありません。● 乗降車場所（ホテルまでは各自で移動）：ニュー富良野ホテルご宿泊のお客さま「ホテルナトゥールヴァルト富良野」／ラビスタ富良野ヒルズご宿泊のお客さま「ナチュラクスホテル（富良野駅前）」

札幌 富良野

新千歳空港

旭川空港

往　路 復　路8：50 9：20 9：50 乗 小樽朝里クラッセホテル 降 15：05頃 16：05頃

8：55頃 9：25頃 9：55頃 降 朝里川温泉スキー場 乗 15：00 16：00

バスシャトルバス小樽朝里クラッセホテル ←→ 朝里川温泉スキー場宿泊者限定 運行期間…12/5〜3/31

無料

富良野＊INFORMATION

ニングルテラス新富良野プリンスホテルに隣接した、雰囲気たっぷりの木道がつなぐロマンティックなショッピングエリアです。富良野らしいぬくもりに満ちたアイテムを⾒つけてください。● 営業時間：12：00〜20：45＊ 天候・季節等によって営業時間が変更になる場合があります。

（イメージ）

キロロスノーワールド（イメージ）

47

ご参加の

お客さまへ

スキーバス

ＪＲ時刻表45〜49ページ

1〜15ページ

スペシャル

４ＷＤレンタカー12ページ

共通行程表

時刻表・

フライト差額50ページ

各種

マーク

49ページ

スキーバス＆ＪＲ時刻表