Upload
dangkhanh
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
q=r +io,-6 1'sogt+o(e) os/2012- 3Y8L/foarqs{otR
qgG rlfl€qrETc fu{rir
glo gqo filq{d$. .n"c"ir",
qrEfrrqdqrfuq t
ffird-srors, (d"Ga+")fuan
ffrq<q)aqai'qd{rt qe-qT,.rs. fu;nq_2t7/2/2016
XX
eirnRofiffiqsarcors I
ffiq s{ 2ot6-17 d qa < 431.10 drs (< an or)q go-&s dts {saen) qr: of 3l-5qrF-d qrrrd qq w d'q qr$fud ffid (dqrcr
oo cft{rd gs {t{sin +o cfrclf, deitl rs{Fl=tl Tr di qI-A qq qrqiqr too
qFde[d) srsq c{em €Ra{ \'a *rr FFiTur o.rftrq d 3[f,ri-d sTfu-d cg
t-.ii of ffid 6d d ftR-fl {twii of qerqor o1 zfqil (nscro)
(Assistance to states for control of Animal diseases) tFr tfc l:tFd
*qcrot3ilaBfrKfiatm I
iqo,
Rl-qr q,
gl-{I:-
ftqq:-
q6RFI,
Frtenyn sq{-fi frrrfi fa'*TFt'q qrwrtn qjqt-qos' fu{r6-
10.03.20.16 d nrr qs dr-wcr d trro Efu-o7 {S-Ed qdi ol qs r+Fd q\qfl or 3rqB
ff{{r{ R-{i6r31:b3.2016 no d ftC ffi nflc @1'd '9fi
1 q5 u\-ww qgqldq.q&)'d
d iar co qndT'f d-qqr t lEs{dr-scl d cmo Ea.(r M qq q:Jqtffi) d qEqrd qs
qq3ii ei rimr{f, q}-q fr qqrc"4 {aF< n+x d &otorq or qrd fuqT qrcn t opn
erq q{ ffi q'r gq-qN q{5ria d qr:ur) n E)i sra 6ii 61fi-'qm ss ts-q-d qqlq t_g
qr=rorfi waq q'{HT qkrT t t Iluq {{{q'N zfl 3TF|qh t fo q€' ql'-qcr o) enn'fr arq
qqql ftfl< 3fitrqtn B r eqfaq grq qEorq i qq6 ffiwr=a iitdq sd zots-tz ii
Ea ? 431.10 are (r an t-qte q-f,fi-s drEI Ell ror<) na o1 er5q6" drfd '{q q{
dq qr$rfu-d (d-<l{r 60 qRgrd cs q-qiYr +o qfdYrd a2{r {anq{r q{ Eli
.ni zqq {-{iiqr ro0 qfraTd) {$q qgeFT {qna-q vq Qq Frie'r fld-mq d 3ffi{d
zrfro ug i',Ti 4t ftqhd o+{i d iq-Rfl iTwi q,l qrartrcr o1 q\qfl (nscno)
(Assistance to states for control of Animal diseases) or trs {{Rd q)-qqr fl 31-qfd
trqt-R at rsrqR q-qm h1'd ts 1d-wr'or fdqa qq filq{uft-"o" (is "s" €d'{ t
1 t $. ttffi]nI,Yc!Jrn.\15 lia\iev{ (l' d"i9lt5/r 2\ij!'12-?lil 6
{c- s}qfl d tren skrlqc udioi rlsr dq wdrfu'o drs-l qfiqd Rfuq \r+ffidlr at qisfln.fu rsq.qrtei qjo-so+s f*cio-or ro rsas G {*q qco d .
qgw{ t ii d mnqq E.l d ffidd F{i ol q)sflRrfd r$q.udar €o 82s3
f{qi{ oe os es ar<r dqc trql o) qmo qn.fl{ d fticr d 3,-rd\o d <)<idmfleiio)g*1-qa ori gc {<r qg Ad 6i FRjfua dG d gp. Rr.qi 01c{€rqaT ol sj-.r{r(Assistance to states for control of Animal diseases) (asCno) O) Cdqn i ffi-q Sd
2014_ls + ir{fs qclgTc {snp4 CE tFr fi{ir"I ortroq 6 er"o.lo rqr trqr t I {qdrGtfl d oao d-667gpso qst 6r t nqn.)s-t r+R-o fudr.r fiq norq t ,-
m0 rfiqo qq ol q{ilq i-a'r.rn )e i qTlBo rfrgn7 qfud qq
1 2 3 4
1 cSq {iiq qfl l}-ol€ (rfDGf}d.fi91 ts6oo 39too t6600 (GP)
2 trerqo efrq qflo (ffi) 9loo 34800r-6600 (GP)
3 rnrzro riq qEro (viRaqa1l 1s6oo-39100+6600 (GP)
4 $dr{o€ifqqflo Ffdf /ffiW) 93oo-34800+s40o (GP)
5 oilq rrerrro :isr qef tffi e3oo-34800+saoo (GP) l
6 r+iMcdiem e:oo 34soo154oo (GP)
7 rSwtrfiem s2oo+202oo+2400 (GP)
8 cgqrr€qo s2oo+2o2oo+ieoo (GP) 6
9 qqlrmrdr rtgruo- rre -t+ffRgq s2oo+2o2oo+t3oo (GP) 1
10 ?TEI6 52oo+2o2oo+1eoo (GP) 1
qfq :- 21
3 qrqffiq q{ zoro 17 d qtl s}wfl d f,Fd 6}i srd qq or fi'ficlffiaqqe efrd m ofc R'ql .'It+fl:(i) :cq lft{ z+o: lgqroq-Bq5r-q :fld-oo-eg eft{-roe-erq qen f}orw ni.r
€o-z-swfld-03'to rrElq'qgeFT {srta4 * Rl.l F-{i*T olfuq lirn sts ff2403001 0603 1 O Q$5vqq"q 4is-lr +z
(ii) 5Lq qftS 2a63-u'gqfilq-sq5cq rfld-oo-ag:ft{-zae {Eq1?rd qrftdr d ft{ffiq qdfi titqfl, qir €o oz-swft{-0306 -{Eiq qgwr {sRa4 w Qr FFiilr-t4*q ftqa ols fr z+oaoozg903o6 fiqritqqgrq o)g-sr+z o?n
(iii) Uq rftd z+o: qgutdq-sl5cq ei{-oo eg rid-zsr-o5q1?o qrmid frIfuq qro d-qfl qi.T r+0-2 sq*$-0206 qlq}q lrJstq {q{a4 \.i ir frrirrr6rfmq fdqr oJs fi z+o:007890306 q{qqq\ry ots-sr+z d nEd w.iftfl qjt dhosfiq e)q r
4 {fu qe d-qql zTq drf,fl t r fd-erq ,FrffiEfl Fruqr+dr (cyilrm) 2007 dfl.qq-zt, d c{Eftq ageJ eryIfr (o) d sqFnq-c { qisrq}fuo ffiq rTk d eTTd)o
t qq ?rqdr-qfl d qrso qffu-oZ q*oo Gxa-nfr cEi or qE r+Fd erqft fr-c<rn d q{fls
2 r'\r i1!:l1,t.,ii!.\r-.1arii.\{ lrlri: 1:)|;ir iili:i.i.:-tiltl,
T+ irwpQq qlsq q fArnrft-q {* or wgq}qq qlR t t {{hmT {]0-6 \r{{o\r{{o(g) osTtz-l- -- ,G.q ,lo_o t ,t tco.
s. zrqfiffiu q{ zors-ro t qrso q+Eo-x + ft5.fi Tq g_+{fr}'f,i"T t qr-o dqi:rol vtRr d eqqqftfi <rwiq *1{rfrr tn1faTfi os s)-qfl o} AqrA-o fu-qr qrvrn
r
q$d wnq{r w di qrd qrr or qq qft'€rd {d{ qr-qipr q sq.ifBa qi}T q\ fu-ql qrt.Tl
ow ergqfuo qrfut d ftc faft seo q)-Grfl d oro or^r, ER{Rro qg Rrft--{ slenzfqq fuq1 q6r f,rfu qgqf,d d qgs) d f*-trfl€m qo fr-arul qr qrd r g{T
dqqT d il{d ffi-d orff,di q{ qq efi qr*fr ,-(i) q fi o) F-rifud o€ d nm <rwia1*ra-qor afi s\,tfl (nscno) d Tf,d
{+qd c-qi w rqmiva {r.'s'icr d sq { < zr.ro df€r.Tq ftrd qrdn | {€{luflw di erA qq d qsc d ftr cqe sqdf*d vtRT d fuqr qrt-qrr (qqfrilpfr-"6'11
(ii) {s s}-ffi d o-ro erffio qTmi d ftr fafu s-fi *qq d rdo er<,
frR-crcTo jlrhq ol 3r-qtq{ frqT qr}rn t qqr firfu{ d onqt-qo w fdqq $s_13 01 -@Frff,q "rpq
q-.i zr or vnq-fr cd ffi 'r< q s!"ifi_d srRr (dqier d Eq
ii oo qfreld aen {rGqrcr d sq d +o nftrro) t qq fuar qriqr | (qqffi*"ls" d ergvN) t
6. {s rf-q-{r d ffi cs zqqq q<TfM. fi+iero, lgqrcq, ft-5pq. q-qT7
f+dero, cg {qraq gi sercq r{rwq, qefl7 e.fr fu-dr lgqmq qsTfudT€r Gers dli r
fliso. qgcrdc, ft-sx. qrqrws)-qfl dffi\'qFlotqfr\'qq{qqETffiEii r
7. {{{ srsq q oTl<ftfi ffiq q{aI{6R qn lTdqfi q-n t r €f}-or {o-[ \rflo{flo(o) osTtz d yo-os/Eo G srqft €o-W,z f{qio-zo.rz.zoro.
8. R6R ft-fl fuqqqd d fuqq, zro d eqnr< fr+yr6, qglTilq, fiflq, qgqr qoqF-fr qB-o or darfl d bereqq a1 qtq G crqeil zn-irfl gfrR-+o otn r
9. frfl fdqn d qr {io-73ss Rqi.R-osrozooz d qrqlsd }.rsEn=r d srdo qqET-d"srmTq, R-erq, q'drT + qtRr o1Frfl{ff d qrkf,N qrol srrcgqf,dr rfi d'fi t
10. fta nqrfir qaT+.-z+zs ft Q) fu+io-or .04.201s+iqrFcFd qsqrc d 3rkf-fi q
Td d FiR-d qrfrrd mr g.ron gfi-tr+o fuq qnq1 1
fdeqrqlqrq-{,
+l-. --fz-a\t l*q+Eorsdqrhq
I
3 t$.(rdra,,Y.ina. \1'.tlt\g.rvr anJcritliisl l ?\Vt .x:.?it6.
eflqf6-.6 g{]ovso(g) osl2012- 3 +g )_ / qe,fi -1s, fr7tq'- 2o- ./ I > /2016qfrfuR:- 3irdrr-fi 61 qR d {ila{ fra fdrn,r (q}-o* vrurT e-we erer)7
qlq-fl \'s tr6rs fuflrT. R-rs, qefll .Trf,Ro ffiq q-drtsT{, q{ qs qes {fl'q{ftup1,6-*, qrcl;b1lT+{ralw uros-66,1u6 funfto r
c\H"--")r,/Jrqrsoxdnfuq
t
/,+t-n-is, ffi- 29. / /..Z.7zoto.qfrfuR:- etgdrc-{ ?bl q.R d qfla{ {flfi o)qnm qqrffir. RErt, o1 rgeuef W
erqrqoor{qr$funfud r
cAJ---12--.r \ rr-l 1r
srqio-6sso*o o(e)os,/2o12-i?e )- / q-..-1s.*- rn)][rri,y'qhFafq:- G'Ed-{c-fi of q"fr d rflel .'!ff fufl qgq.q q<rrffi. R-erqz s..ff
etfiq fraem, qgqrrc/ ftdco, q{ cqnsa G sorcc tr{srn, qerl ftinq,,qgqdl, fd-arq, q-fl o) rX+<ref qs enqeco or{tn{ fu *p6,
gqiq-.6 gs+oge o(e) os,tzotz- 3 Pe z_
ffi;HI'"zu
<+J-+alflu
<:N----a/L-a\\4 tl{I{f,|{ cD {{l-.?k{ I ' ^rqql6-.6 T$olqo(o) os,tzotz- 3 +€ 2_ ,/ vett_ts, Fiw_ .?.: I . .t.+./2016.
qftft1fr'- 3ngdr{fi !fr qR d qTal qgqdq fi-dsraq d *qe .nqr. d*r erslSsqi-q+retrqr. fuelq, qeflolW=T1QJ G3nqrrrfiofiqr{ id}R-d I
srqfo-.6gflog{ro(e)osTzotz_ 3 pa )_ /,+eil1s, ffi- ..>. 7 t Z,tzolo.qRfafq,- erga-+o atuR d ersr Gm{ rrfusrnro wrorrqg cetdqlgqaq,
ffi w rqi yr6,{alrn. q{ fa?di d r{e-{rrJ Tq orErqo 6r-W-& feo rct{_--fz=,lr{rrnrf,rq dq-Erq r
srqie-.6 vqovso(t) osTzotz* 3 ?-€ r / cenr_ts,fr"tro_ ..?g./.1..2../zoto.sfrfufu,, 3EET{'f, qfi q-fr d rrTar gEutFrq cs qgvtqc fiierf,q d rr.fiq<rmri qqTer q<Tfurfi/ q)-qn qrsT-o d orderc qErqfi o) sTftftfi d-d
qmi d lTe{ / 3rT-{o fro tiqs, futrrffq oqe* o)vrr o) r1a.ap1\-q 3rne{m oruiQJiR-o r
ffi/,qu51qp6-.6 Tr{o\qo(t) osTzotz_ 3 ZA r ,/,{e"n_1s,f4izn_ k / /.-_>./zoto.
qfrfufr'- errcil{Tfi fr qfr d qTQ{ fr'''?ftq f* d 3rR rrfus rs fuiTrflq qfu-qd erq qrfuq o) r{qqret \'q 3rcrrrfi o'rqfal fft-d I
4 als.i{!r::ri,Y{ I'rn. \l s-r f \t:+ri orr,}rl9)9s.rt.i1.05,12-? !rr.
cTwRdq+hq t
\
1
+d
9isl',{g4
44j+o,l
4.dl
ddll,4d&dAE
4+l.?J!s]ta4ii.
=edzIIAD:d-al}]dr)
=n 2. *44:$+str#!l!+?A.l3A
$4..,'l
3$44j€1,
)ld
j
tl.
+.
'7 ;J
iEctA
lD
n
'3j'I
I
E4J't'
stE
j't'
4I't'
gd
dld€1
ALallalltl
I
$ndj
%j
dsl
4lsd
4l
d$$4D
sl
d#'.. f;5,nats!$--4
.*l 4l:Jd5l
ll
4a
5,4
4..1
4Ill
a
t:r ad4sL n4rv
".!gI4
A+ap:+t{,r4@
4
d
drl
?
+
6l,
+
+
6-E
+
+
6-o
?
-l-
o-o
?
+
6-u
?
+
61'
I
+
6-p
I
+
6_(]
L
+
6ll
I
+
6!
.ln
I4d
a"+ 4.$4qsl
a+d
ff
d4l
4nl
4
sl*snoiE
€l
q
il
q.
an
aI
a
!4 gd-Ej
5 ItI
a
q
p
4l4J!4
:3 4!
\t r.,,t
-\ -ad
\"\ oo\\\g1
lsl3.1
?A,jdAeta4!l
p4l
stq4,,t
Ntl
:rJ
-\t
rb.slal
3 o;rd
?^A \.'4-,)=7fo
44l
43ld
44!!,'t]
.,J
add
4d
fid
agdsl,,1E
,n
d
4d4
43
nVh-\1 It,ll
P d-----\
F sr.4
gddfdJq
d^l4d-ola"t.J
3o.I\l&.3V,4g4;trfl444n{cI4jAA
A&---.1
frd.ul33{
!"jer1l
4o.oo\-al!1.4A4o\o
;ac)
ta,4ala,
Gjl,Adya)543V
*/J
t\l)/d-a{4crl^lCI
4,44sl,afl,dd
a
"g@t3l4
ol&A
H43LA.72
ddddqglllVdA
'i
"93l
dEE4 dd+PSq4AAAr'774
4ael
d;n
_d
!'t'
51
\
4
$!t.
'4,s.
sl
aldEd
fi
N)
9Oo
\J
IoO
IoO
€rl,11 |
4l6t
aV43
4€4f
rtt3
4.slal44
bO
Paa
IOo
o\IOo
aa
ObO +
d6*A.i Asl ?-9.ad *;n A-nsdx
-4_qA' all.445\4frodtA;,6AA
dt!
4l+l*4
F]
I/'l
s+
{+\da1 4$€l
4:3ld431e1
jl
g,41grlj
Ap4o3ldt.