マルチポンプドライブMPD形

デュアルポンプドライブSPD形

Cat.No.TF645

輸入販売総代理店

1

はじめにTRANSFLUID 社（1957 年創立ミラノ・イタリア）はこのカタログの商品を含めて、流体継手、各種クラッチブレーキ等々を EC 圏、米国、アフリカ、オセアニア、アジア諸国で６支店、48 販売店を持ち全世界に販売しています。

MPD 形マルチポンプドライブMPD 形マルチポンプドライブは、複数の油圧ポンプ等を駆動させるために開発され、内燃機関と伝動装置の間に取付けるモジュールです。MPD 形マルチポンプドライブは、内燃機関の SAE ハウジングとフライホイールに直接取付け、一体型フレキシブルカップリングを使用することでねじり振動を吸収し、ミスアライメントを許容します。出力は SAE フライホイールとハウジングで、船舶用伝動装置または

TRANSFLUID 社の HF 形油圧 / 空圧 PTO、KPTO 形可変速流体継手、および PF 形 PTO（弾性カップリング付き）の SAE 被駆動機器に取付けます。この装置は、潤滑回路を内蔵しています。また、脚取付け仕様もあります。弾性継手のある装置の出力側に据付ける場合は、システムの適合性を確認するために、弊社にお問合せください。

標準入力用フランジ

最大 8 ヘッドまで取付可能

振動吸収用の弾性フランジカップリング継手

プーリおよび自在継手用 PTO 類が取付けできる。

油圧クラッチ内蔵 PTO が取付けできる。

内燃機関のフルパワーを伝達できるフライホイール

コンパクトで据付けが容易

標準出力用 SAE フランジ

2

主要寸法表MPD14

L

K

N

O

Q

H

G

P PA

DC B

W

X

S

V J6U

FE

T

Z

Y

SAE J620

SAE J617

SAE J620

SAE J617

ブリーザー

油ドレン

オイルレベル

8-J深さ 20

SAE B2 ボルト

入力側 出力側

深さ 20

深さ 17

SAE C 2+4 ボルトSAE B 2 ボルト

（センタリングアダプタ付き）

A視A

寸　法

サイズ入力側 出力側

A B C D E F G H J K L N O P Q S T U VW X

Y ZSAEJ617

SAEJ620

SAEJ617

SAEJ620 径 Nr. 径 Nr.

1432 111/2”

3 111/2”257

11545

9772.5

60 195 60 M14 620 673 422 325 199.2 284.5 39.6 68.1 100 72 M10 12 M10 852 12

1 14” 282 70 97.5 12 14

技術データ

サイズ 質量（油含まず）kg油　量ℓ

最高回転数r/min

最大入力トルクN·m

全ヘッド容量kW

単一ヘッド出力kW

回転数比（n1：n2）

14 195 12.5 2600 2000 175 120 1.0

PM

P

AB

RRG

N

O

Q

DC

FE

W

S

U

X

V

L

T

Z

Y

SAE J620

SAE J617

SAE J620

SAE J6174-J深さ 30

油ドレン

オイルレベル

ブリーザー

入力側 出力側

SAE C 2+4 ボルトSAE B 2 ボルト

（センタリングアダプタ付き）

SAE C 2+4 ボルトSAE B 2 ボルト

（センタリングアダプタ付き）

1”- 11 BSP熱交換器

（オプション）

深さ 25（サイズ 18）深さ 30（サイズ 22）

深さ 21（サイズ 18）深さ 34（サイズ 22）

MPD18MPD22

B視

B

寸　法

サイズ入力側 出力側

A B C D E F G J L M N O P Q R S T U VW X

Y ZSAEJ617

SAEJ620

SAEJ617

SAEJ620 径 Nr. 径 Nr.

18 1 14” 1 14” 310127

71.5 111.5 97.5 120 658 M16 1197 913 456.5 315 343 343 485.2 25.4 53.5 79 100 M10 12 M12 8 18 14

221 14”

0 18”374 119

128 134 130 772 M18 1326 1004 502 415 388.7 388.7 549.7 15.7 48.2 81 150 M12 16 M16 685 15

0 18” 363 108 18 20

技術データ

サイズ 質量（油含まず）kg *油　量ℓ

最高回転数r/min

最大入力トルクN·m

全ヘッド出力kW **

単一ヘッド出力kW **

回転数比（n1：n2）

18 350 18 2200 3350 300 120 1.0（0.88）22 530 35 2100 6300 400 175 0.95

* 各ヘッドは 20 kg です　　** 最高回転数時の容量　　*** 非 SAE 規格

*** *** ***

寸法は、予告なしに変更されることがあります。

3

SPD 形デュアルポンプPTOSPD 形デュアルポンプ PTO は、SAE フライホイールとハウジングを備えた工業用内燃機関に取付けられるように設計されたモジュールのポンプ駆動装置です。入力は、ラバーブロック駆動のフライホイール継手です。この弾性継手は、ねじり振動を吸収させるだけでなく、半径方向と角度方向のミスアライメントを許容します。

SPD11 の出力は、デュアルパッド SAE A または B ポンプタワーおよびSAE フライホイールとフライホイールハウジングです。据付けを容易にするために、ポンプタワーは 360 度にわたって 12 ケ所に取付けることができます。出力フライホイールは、伝動装置、ポンプ、コンプレッサーおよび PTO を取付けることができます。

SAE規格接続部

入力用弾性 カップリング

取付部（両側）

出力フライホイール

SPD11

取付部（片側）

出力フライホイール

SAE規格接続部

入力用弾性 カップリング

SPD11S

4

主要寸法表

SPD11

AB DC

LM

N

O

Q

V J6U

ST

W

X

108 15

SAE J620

SAE J617

SAE J620

SAE J617

SAE B2 ボルトSAE16/32-13T

SAE B 2 ボルトSAE 16/32-13T

360° にわたって 12ヶ所に取付可能

入力側 出力側

A視

A

深さ 10

寸　法

サイズ入力側 出力側

A B C DL

N MO

Q SSAEJ617

SAEJ620

SAEJ617

SAEJ620 SAE3 SAE4 SAE5 SAE3 SAE4 SAE5

11345

11 1/2”10”

7 1/2”4 10 218.5 111 9.5 98 451 404 356 393 210 225.5 202 178 288 53.8

寸　法 技術データ

サイズ T U VW X 質　量

kg最高回転数

r/min

最大入力トルクN·m ヘッド容量

kW *回転数比（n1：n2）径 Nr. 径 Nr. SAE3 SAE4 SAE5

11 71 100 72 M10 12 M10 8 50 3000 560 560 310 53 1.0

SPD11S

15

N

Q

O

LM B D

WX

ST

U V

910

A

SAE J620

SAE J617SAE J620

SAE J617

深さ 10

360° にわたって 12ヶ所に取付可能

B視

B

寸　法

サイズ入力側 出力側

A B D L N M OSAE3 Q SSAE

J617SAEJ620

SAEJ617

SAEJ620

11S 34

11 1/2”10” 4 10” 219 117 119 452 177 374 226 290 54

寸　法 技術データ

サイズ T U VW X 質　量

kg最高回転数

r/min

最大入力トルクN·m ヘッド容量

kW *回転数比（n1：n2）径 Nr. 直径 Nr. SAE3 SAE4

11S 71 100 72 M10 12 M10 8 85 3000 860 560 110 0.93

* 3000 r/min 時の出力値 寸法は、予告なしに変更されることがあります。

5

インラインおよびプーリ取付用のヘッドPTOLP

P LA

ZB

H

W

C

f 7

D

V

X

f 7

S

SAE C4 ボルト

油潤滑用注入口 貫通穴

軸 SAE Cスプライン 12/24-14T A視

A

寸　法 技術データ

PTOA B C D H L P S V

WZ 最高回転数

r/min最大トルク

N·m最大ラジアル荷重

X＝24時N

質　量（油含まず）

kg油　量ℓ径 Nr.

127 12.5 55 89.5 90 147 114.5 47.5 45 15 4 12 3000 500 7200 10 0.065

ポンプ接続用ヘッドPTO（空圧 /油圧クラッチ内蔵）

BB640

作動圧力bar 5 7 9

最大トルクN·m 140 195 250

CC650

作動圧力bar 5 7 9

最大トルクN·m 280 390 500

より高いトルクが必要な時はお問合せください。

BB640DC

B UE

J

V

S

MP

W

A L

T

f 8 H7

SAE B2 ボルト

軸 SAE Bスプライン 16/32-13T

潤滑油注入口

軸 SAE Bスプライン 16/32-13T

貫通穴

クラッチ油注入口

ブリーザー

油ドレン

オイルレベル

SAE B 2 ボルト

B視

B

M

LM

W

A V

B

C D

ST

H7

EU

P

J

Pf 8C

C視軸 SAE Cスプライン 12/24-14T

潤滑油注入口

ハブ SAE Cスプライン 12/24-14T

貫通穴

クラッチ油注入口

油ドレン

オイルレベル

SAE C 4 ボルトSAE C 4 ボルト

CC650

寸　法 技術データ

サイズ A B C D E J L M P S T U VW 最大トルク

N·m最大圧力

bar質　量

（油含まず）kg

油　量ℓ径 Nr.

BB 640 101.6 6.5 41 129 41.5 1/8”BSP 168 190 146 11.5 10.5 52 101.6 14.5 2 340 12 15 1.6

CC 650 127 8 55 139 44.5 1/4”BSP 185 160 114.5 9.5 15 56.5 127 14.5 4 830 15 16.5 1.8

寸法は、予告なしに変更されることがあります。

6

ヘッド伸長キット（MPD18, MPD22用）

ヘッド

伸長

AB

C

D

寸　法A B C D*

MPD18 405128

164 649

MPD22 431 190 740

* 本体中心からの距離

MPD18,22 に取付けられたポンプと駆動装置との干渉がある場合、このヘッド伸長キットによって解決できます。このヘッド伸長キットはどのヘッドにも取付けでき、MPD18 では 164 mm、MPD22 では 190 mm 伸びます。さらに、このキットは MPD 形の回転方向を逆転させ、エンジン回転方向と合わせます。

SU形支持 PTO

D

I

N

G

F

O

UT

R

Q

V

ME L

S

K

Ø32

75

71

L

B A

22

66

P

H

J

N

8.6

C

Nr.8

Nr.12

Nr.8

SU1

SU4-SU3

f 7

SAE J617

SAE J620

スプライン軸DIN5482 B65×60

スプライン最大長さ

注油口

キー

支持板客先支給

4-M10

寸　法

サイズ SAEJ617

SAEJ620 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V

SU4 4 10” 403 350 105 42 48M12 25

M10

15M10

― 201.5 ― 138 405 M1028

105 80 25 85 15

SU3 3 11 1/2” 450 390 100 60 63 15.5 78 223 78 156 455 M12 120 90 30 90 16.5

SU1 1 14” 552 500 143 図参照 23 M12 96 251 120 242 555 M16 35 240 120 120 130 25

寸法は、予告なしに変更されることがあります。

本社・工場〒 593-8324 大阪府堺市西区鳳東町 6 丁 570 番地 1TEL（072）271-1221　FAX（072）273-0058

技術サービス精機技術課　E-mail: clutch@asahiseiko.co.jpTEL（072）271-2766 FAX（072）271-1174

東京支社〒 140-0001 東京都品川区北品川 3 丁目 6 番 2 号 品川 MS ビルTEL（03）3471-9441　FAX（03）3471-9446E-mail: tokyo@asahiseiko.co.jp

名古屋支社〒 460-0002 名古屋市中区丸ノ内 1 丁目 15 番 26 号TEL（052）211-3001 　FAX（052）211-3005E-mail: nagoya@asahiseiko.co.jp

大阪支社〒 550-0021 大阪市西区川口 2 丁目 8 番 28 号TEL（06）6583-3731 　FAX（06）6583-3735E-mail: osaka@asahiseiko.co.jp

西日本支社〒 802-0001 北九州市小倉北区浅野 2 丁目 15 番 1 号

小倉興産 1 号ビル TEL（093）551-3081 　FAX（093）521-8098 E-mail: nisinihon@asahiseiko.co.jp

北日本支店〒 983-0043 仙台市宮城野区萩野町 2 丁目 3 番 1 号TEL（022）283-1431 FAX（022）283-1432 E-mail: kitanihon@asahiseiko.co.jp

広島支店〒 730-0043 広島市中区富士見町 2 番 21 号 西村ビルTEL（082）244-2730 　FAX（082）244-2732 E-mail: hirosima@asahiseiko.co.jp

静岡営業所〒 424-0888 静岡市清水区中之郷 1 丁目 4 番 13 号TEL（054）344-6388 　FAX（054）347-9449E-mail: sizuoka@asahiseiko.co.jp

金沢営業所〒 920-0805 金沢市小金町 8 番 16 号万石ビルTEL（076）252-5880 　FAX（076）251-4347E-mail: kanazawa@asahiseiko.co.jp

四国営業所〒 761-8073 高松市太田下町 2354-1TEL（087）866-9888 　FAX（087）866-9889E-mail: sikoku@asahiseiko.co.jp

URL http://www.asahiseiko.co.jp

販売店

2014.12 i

取付例HFO形油圧 PTOに取付けたMPD形 HFR形油圧 PTOに取付けた SPD形

KPTO形可変速流体継手に取付けたMPD形 パワーシフトトランスミッションに取付けたMPD形

マリンギヤに取付けたMPD形 入出力自在継手を取付けたMPD形（ベース取付）