小型サーキットブレーカ 移行ガイド1489-M1492-SPM1492-D188-J、-K1492-RCDA

3 • 小型サーキットブレーカ移行ガイド

1489-Mサーキットブレーカ

1492-SPM補助プロテクタ

2つの端子は、配線/バスバーの柔軟性と接続の信頼性を高めるために両側から固定可能

DINレール取付け型

インジケータウィンドウは�接点の状態を反映

赤： 閉じた状態、緑： 開いた状態

配線ミスを防ぐ端子デザイン

引っかき傷や溶剤に強い印刷

右側取付け型のシャントトリップ、�補助接点、および信号接点を使用可能

IP20フィンガーセーフ設計 (全面)

2つの端子は、配線/バスバーの柔軟性と接続の信頼性を高めるために両側から固定可能

認可マークは 見やすいドーム上

DIN レール取付け型

インジケータウィンドウは 接点の状態を反映

赤： 閉じた状態、緑： 開いた状態

配線ミスを 防ぐ端子デザイン

引っかき傷や溶剤に�強い印刷

IP20フィンガーセーフ設計 (全面)

右側や左側取付け型、省スペースの底面取付け型などさまざまなアクセサリを使用可能

4 • 小型サーキットブレーカ移行ガイド

1492-D小型サーキットブレーカ

188-J、-K地域限定サーキットブレーカ

IP20フィンガーセーフ設計 (全面)

引っかき傷や溶剤に�強い印刷

右側や左側取付け型、省スペースの底面取付け型などさまざまなアクセサリを使用可能

DIN レール取付け型

認可マークは 見やすいドーム上

IP20フィンガーセーフ設計 (全面)

引っかき傷や溶剤に�強い印刷

配線ミスを防ぐ端子�デザイン

右側や左側取付け型、省スペースの底面取付け型などさまざまなアクセサリを使用可能

DIN レール取付け型

インジケータウィンドウは 接点の状態を反映

赤： 閉じた状態、緑： 開いた状態

認可マークは 見やすいドーム上

2つの端子は、配線/バスバーの柔軟性と接続の信頼性を高めるために両側から固定可能

5 • 小型サーキットブレーカ移行ガイド

1492-RCDA残留電流装置

DIN レール取付け型

2つの端子は、配線/バスバーの柔軟性と接続の信頼性を高めるために両側から固定可能

引っかき傷や溶剤に強い印刷

IP20フィンガーセーフ�設計 (全面)

認可マークは 見やすいドーム上 配線ミスを

防ぐ端子デザイン

デバイスの機能性を確認するためのテスト用押しボタン

インジケータウィンドウは接点の状態を反映 赤： 閉じた状態、緑： 開いた状態

右側取付型の補助接点、�信号接点に対応

6 • 小型サーキットブレーカ移行ガイド

アレン・ブラドリーの新製品のUL 489小型サーキットブレーカは、 電流範囲が広がり、耐久性に優れたレーザプリントの印字が施され、機械的な寿命も長くなっています。新しい製品規格の変更点を太字で示します。

1489-A 概算寸法(mm) 1489-M

1489-A (1P)

1489-M (1P)

幅 17.5 17.5

高さ 105 111

奥行き 70 69

定格、認可および機能の比較

定格電流：0.5〜40A 定格電流：0.5〜63A

トリップ曲線 – C、D トリップ曲線 – C、D

遮断容量UL： 14kA–C曲線： 15〜25A; D曲線： 13〜20A

10kA、その他すべての定格電流IEC： 15kA

遮断容量UL： 10kA; IEC： 15kA

UL定格1P： AC277V(0.5〜32A); AC240V(35〜40A);

2P、3P： 480Y/AC277V(0.5〜32A); AC240V(35〜40A)1P： DC48V; 2P： DC96V

IEC定格1P： AC240V; 2P、3P： AC415V

UL定格1P： AC277V(0.5〜40A–C曲線/0.5〜35A–D曲線);

AC240V(50〜63A–C曲線/40〜63A–D曲線);2P、3P： 480Y/AC277V(0.5〜40A–C曲線/0.5〜35A–D曲線);

AC240V(50〜63A–C曲線/40〜63A–D曲線)1P： DC48V; 2P： DC96V

IEC定格1P： AC230V; 2P、3P： AC400V

UL 489/CSA C22.2 No. 5.1/EN 60947-2 UL 489/CSA C22.2 No. 5.1/EN 60947-2/GB 14048.2

UL登録/CSA認可/CEマーク/VDE認可 UL登録/CSA認可/CEマーク/VDE認可/ CCC認可/RoHS準拠

リング端子 – 利用可能 リング端子 – 製品発売時は利用不可

2本のワイヤの場合UL定格 1本のワイヤ AWG 18〜4; 2〜4本のワイヤ AWG 18〜10 各スロット最大2本のワイヤ

前面IP20 全面IP20

オプションのアクセサリ

補助/信号接点およびシャントトリップ： 左側取付け 補助接点、信号接点およびシャントトリップ： 右側取付け

ロックアウトアタッチメント： 1種類の設計 ロックアウトアタッチメント： 1極および多極設計

バスバー： 切断不可能、シリーズA バスバー： 切断不可能、シリーズD(カタログ番号変更)

注： 以前のアクセサリとバスバーは、新しいアクセサリとバスバーと組み合わせて使用することはできません。

シャントトリップ 補助/信号接点 ロックアウト バスバー

7 • 小型サーキットブレーカ移行ガイド

アレン・ブラドリーの新製品のUL 1077補助サーキットブレーカは、 旧製品と比べてアクセサリの種類が増え、耐久性のあるレーザプリントの印字が施され、機械的な寿命も長くなっています。新しい製品規格の変更点を太字で示します。

1492-SP 概算寸法(mm) 1492-SPM

1492-SP (1P)

1492-SPM (1P)

幅 17.5 17.5

高さ 80 88

奥行き 70 69

定格、認可および機能の比較(新しい製品規格の変更点を太字で示す)

定格電流：0.5〜63A (D曲線50および63A IECのみ) 定格電流：0.5〜63A

トリップ曲線 – B、C、D トリップ曲線 – B、C、D

遮断容量UL： 5/10kA; IEC： 10/15kA

遮断容量UL： 5/10kA; IEC： 15kA

UL定格1P(+N)： AC277V

2P、3P(+N)： 480Y/AC277V1P： DC48V; 2P： DC96V

IEC定格1P(+N)： AC240V; DC48V2P、3P(+N)： 240/AC415V

2P： DC96V

UL定格1P(+N)： AC277V

2P、3P(+N)： 480Y/AC277V1P： DC48V; 2P： DC96V

IEC定格1P(+N)： AC230V

2P、3P(+N)： AC400V

UL 1077/CSA 22.2 No. 235/EN 60947-2/GB 10963 UL 1077/CSA C22.2 No. 235/EN 60947-2/GB 14048.2

UL登録/CSA認可/CEマーク/GL (マリン)/CCC認可 UL登録/CSA認可/CEマーク/CCC認可/ VDE認可/RoHS準拠

シングルケージの端子設計 デュアルケージの端子(双方向による締付け固定)

締め付けトルク AWG 18〜12： 21インチポンド AWG 10〜8： 25インチポンド

AWG 6： 36インチポンド1本のワイヤ AWG 18〜6; 2本のワイヤ AWG 18〜10

締め付けトルク AWG 18〜16： 13.3インチポンド AWG 14〜10： 17.7インチポンド

AWG 8〜4： 39.8インチポンド1本のワイヤ AWG 18〜4;

2〜4本のワイヤ AWG 18〜10 各スロット最大2本のワイヤ

キャリブレーション温度30°C キャリブレーション温度40°C

前面IP20 全面IP20

オプションのアクセサリ

補助/信号接点およびシャントトリップ： 左側取付け 補助接点、信号接点およびシャントトリップ： 右側取付型の左側取付け、底面取付け

ロックアウトアタッチメント： 1種類の設計 ロックアウトアタッチメント： 1極および多極設計

バスバー： 切断可能、1m、シリーズA バスバー： 切断可能、1m、シリーズA

注： 以前のアクセサリは、新しいアクセサリと組み合わせて使用することはできません。

シャントトリップ 補助/信号接点 ロックアウト バスバー

8 • 小型サーキットブレーカ移行ガイド

アレン・ブラドリーの新製品のUL 1077小型サーキットブレーカは、 より高い電圧でのDC回路において過電流保護、短絡保護を提供します。新しい製品規格の変更点を太字で示します。

1489-D 概算寸法(mm) 1492-D

1489-D (1P)

1492-D (1P)

幅 17.5 17.5

高さ 105 88

奥行き 70 69

定格、認可および機能の比較(新しい製品規格の変更点を太字で示す)

定格電流：2〜40A 定格電流：0.5〜63A

トリップ曲線 – C トリップ曲線 – C

遮断容量UL： 10kA; IEC： 10kA

遮断容量UL： 10kA; IEC： 10kA

UL定格1P： DC125V2P： DC250V

IEC定格1P： DC250V2P： DC500V

UL定格1P： DC250V2P： DC500V

IEC定格1P： DC250V2P： DC500V

UL 489/CSA 22.2 No. 5/EN 60947-2 UL 1077/CSA C22.2 No. 235/EN 60947-2

UL登録/CSA認可/VDE認可/ CEマーク/RoHS準拠

UL登録/CSA認可/VDE認可/ CEマーク/RoHS準拠

シングルケージの端子設計 デュアルケージの端子(双方向による締付け固定)

締め付けトルク AWG 18〜12： 21インチポンド AWG 10〜8： 25インチポンド

AWG 6： 36インチポンド1本のワイヤ AWG 18〜6; 2本のワイヤ AWG 18〜10

締め付けトルク AWG 18〜16： 13.3インチポンド AWG 14〜10： 17.7インチポンド

AWG 8〜4： 39.8インチポンド1本のワイヤ AWG 18〜4;

2〜4本のワイヤ AWG 18〜10 各スロット最大2本のワイヤULキャリブレーション温度： 40°C

EN/IECキャリブレーション温度： 30°CULキャリブレーション温度： 25°C

EN/IECキャリブレーション温度： 55°C

前面IP20 全面IP20

オプションのアクセサリ

補助/信号接点およびシャントトリップ： 左側取付け 補助接点、信号接点およびシャントトリップ： 右側取付け、左側取付け、底面取付け

ロックアウトアタッチメント： 1種類の設計 ロックアウトアタッチメント： 1極および多極設計

バスバー： 切断可能、1m、シリーズA バスバー： 切断可能、1m、シリーズA

注： 以前のアクセサリは、新しいアクセサリと組み合わせて使用することはできません。

シャントトリップ 補助/信号接点 ロックアウト バスバー

9 • 小型サーキットブレーカ移行ガイド

アレン・ブラドリーの新製品の地域限定サーキットブレーカ*は、2つの遮断容量オプション、より充実したアクセサリ、より長い機械寿命を提供します。新しい製品規格の変更点を太字で示します。*中国およびヨーロッパでのみ販売

188-A、-B 概算寸法(mm) 188-J、-K188-A (1P)

188-J (1P)

幅 17.5 17.5

高さ 80 85

奥行き 70 69

定格、認可および機能の比較(新しい製品規格の変更点を太字で示す)

定格電流：0.16〜63A 定格電流0.5〜63A

トリップ曲線 – B、C、D トリップ曲線 – B、C、D

遮断容量(Icn) 188-A： 10kA遮断容量(Icn) 188-B： 6kA

遮断容量(Icn) 188-J： 10kA遮断容量(Icn) 188-K： 6kA

定格操作電圧(Ue)1P(+N)： AC230V

2P、3P(+N)、4P： AC400V

定格操作電圧(Ue)1P(+N)： AC230V

2P、3P(+N)、4P： AC400V

規格： EN 60898-1、GB 10963 規格： EN 60898-1、GB 10963

CEマーク/CCC認可/RoHS準拠 CEマーク/CCC認可/VDE認可/RoHS準拠

キャリブレーション温度30°C キャリブレーション温度30°C

シングルケージの端子設計 シングルケージの端子設計

前面IP20 全面IP20

オプションのアクセサリ

補助/信号接点およびシャントトリップ： 左側取付け 補助接点、信号接点およびシャントトリップ： 右側取付け、左側取付け、底面取付け

ロックアウトアタッチメント： 1種類の設計 ロックアウトアタッチメント： 1極および多極設計

バスバー： 切断可能、さまざまな長さ、シリーズC バスバー： 切断可能、さまざまな長さ、シリーズD(カタログ番号変更)

注： 以前のアクセサリは、新しいアクセサリと組み合わせて使用することはできません。

シャントトリップ 補助/信号接点 ロックアウト バスバー

(表示は188-A) (表示は188-J)

10 • 小型サーキットブレーカ移行ガイド

アレン・ブラドリーの新製品のUL 1053残留電流装置は、MCBと共に検出されない地絡からの回路保護に使用できます。新しい製品規格の変更点を太字で示します。

1492-RCD 概算寸法(mm) 1492-RCDA

1492-RCD(2P)

1492-RCDA (2P)

幅 35 35

高さ 80 88

奥行き 60 67

定格、認可および機能の比較(新しい製品規格の変更点を太字で示す)

定格電流：16〜80A 定格電流25〜80A

感度30〜500mA 感度30〜500mA

2P、4P： IEC/EN AC230/400V 2P、4P： UL 480Y/AC277V IEC/EN AC230/400V

EN 61008 UL 1053/ANSI/NFPA 70/EN 61008CSA C22.2 No. 144/GB 16916

VDE認可 cURus認可/CEマーク/CCC認可/VDE認可/RoHS準拠

IP2X–前面 IP2X–端子/IP4X – ハウジング

補助/信号接点 補助/信号接点�– 右側取付け

4Pバージョンのインジケータウィンドウ 2Pおよび4Pバージョンのインジケータウィンドウ

シングルケージの端子設計 デュアルケージの端子(双方向による締付け固定)

オプションのアクセサリ

補助/信号接点： 右側取付け 補助接点および信号接点： 右側取付け

バスバー： なし バスバー： 切断可能、1m(RCDから188-J、-K MCBへの接続用)

注： 以前のアクセサリは、新しいアクセサリと組み合わせて使用することはできません。

補助/信号接点 バスバー

11 • 小型サーキットブレーカ移行ガイド

よくある質問なぜ小型サーキットブレーカに変更を加えたのですか?新しいMCBでは、機械的な動作寿命が延び、定格電流がより高くなり、複数の導線(バスバーおよびワイヤ )への接続性が向上した独自のデュアル端子設計となっています。その上、追加のDINレールスペースを必要とせず、1492-SPM、 1492-D、188-J、-Kの底部に取付けることができる、画期的な補助接点など、従来のものよりも多くのアクセサリのオプションがあります。

新しいブレーカのサイズは、旧製品と同じですか?はい。新しいブレーカは、極幅が旧製品のものと同じで、高さと奥行きが少し違うだけです。

新しいブレーカを既存のブレーカと併用することはできますか?はい。バスバーに互換性がありますが、使用する場合には確認が必要です。

従来と同じバスバーを使うことはできますか?1489-M、188-J、-K製品では、新しいバスバーのシリーズを使う必要があります。1492-SPMと1492-Dのバスバーは変更されていません。いずれの場合でも、旧製品と新しいブレーカを同じバスバーに接続することはできなくなります。

同じアクセサリを使用できますか?新設計のブレーカですので、新しいアクセサリ製品を使用する必要があります。新しいアクセサリは、ほとんどが右側取付け型です。

Publication 1489-QR001C-JA-P – September 2014 © 2014 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. Printed in USA.

製品選択ツールボックス多様な製品群とシステム構成用ツールによって、お客様が弊社製品を選択し、適用するお手伝いをします。www.rockwellautomation.com/en/e-tools

Allen-Bradley、LISTEN. THINK. SOLVE、およびRockwell Softwareは、Rockwell Automation, Incの商標です。Rockwell Automationに属さない商標は、それぞれの企業に 所有されています。

選択ツールロックウェル・オートメーションでは、利用者がニーズにあった製品を選択できるよう、新しいサーキットブレーカを選ぶための多様な選択ツールを提供しています。以下のツールをオンラインで、または各地域の販売代理店から入手してご利用いただけます。

各地域の販売代理店弊社のWebサイトで、各地域の販売代理店をお探しください。www.rockwellautomation.com/distributor

Bulletin 140GMolded Case Circuit Breakers

49Visit our website: www.ab.com/catalogs

Publication 140G-SG001A-EN-P

AccessoriesDiagrams

32

34

34

AX3

32

31

31

21

21

22

22

AX2

24

24

24

24

AX2

22

22

21

21

D

H

96

98

98

95

95

AL1

96 16

AL2

15

15

18

18

1616

18

18

15

15

AL2

1624

AX2

11

11

14

AX1

1412

12

22

22

21

21

31

31

32

AX3

32

24

9634

34

AL1

95

95

98

98

96

G

0805

TU AL

06

06

05

08

96

98

98

95

95

AL1

96

11

24

AX2

11

14

AX1

1412

12

22

22

21

21

31

31

32

AX3

32

24

9634

34

AL1

95

95

98

98

96

F

06

9624

AX2

11

11

14

AX1

1412

12

22

22

21

21

24

AL1

95

95

98

98

96

E

08

05

06

TU AL

0508

C24

24

AX2

22

22

21

21

96

98

98

95

95

AL1

96

A B

J L

24

AX2

11

11

14

AX1

1412

12

22

22

21

21

31

31

32

AX3

32

24

34

34

41

41

4442

K

AX4

42 44

TU AL

Bulletin 140GMolded Case Circuit Breakers

69Visit our website: www.ab.com/catalogs

Publication 140G-SG001A-EN-P

Approximate Dimensions — 125 A, G-Frame

Cat. No. 140G-G-RMB or 140G-G-RMY Direct Rotary Operating Handle

Drilling: See Detail “A”

Min. door rotation radius

‡ Rotary handle operating mechanism on molded case circuit breaker♣ Door drilling template with direct rotary handle♦ Required 25 mm insulating phase barriers provided

Cat. Nos. 140G-G-TLC13, 140G-G-TLC14 Terminals (Copper Only Lug)

‡ Front terminals

Cat. No. 140G-G-MTL63, -MTL64 Terminal (Multi-Cable Terminal Lug)

♣ Required terminal covers with IP40 protection provided∆ Terminal lugs for multi-cable connection

オンライン製品ディレクトリ弊社の豊富な製品ラインは、お客様の製品製造サイクルのあらゆるステージで お客様のプロセス改善をお助けするために設計されています。http://ab.rockwellautomation.com/Circuit- and-Load-Protection/Circuit-Breakers

Rockwell Automation, Inc. (NYSE:ROK)は、産業オートメーションに専心する世界最大の企業で、お客様の生産性を高め、地球に優しい技術を提供します。世界中で、当社のAllen-Bradley®およびRockwell Software®の製品ブランドは、その革新性と優秀性を認められています。