178

გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი
Page 2: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

თბილისი 2014Tbilisi 2014

ფინურ–ქართულილექსიკონი

Suomalais-Georgialainen

Sanakirja

გარი ჩაფიძეHarry Čapidze

Page 3: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

ფინეთი:ფართობი: 338,145 კმ2 მოსახლეობა: 5.404.956 ადამიანიდედაქალაქი: ჰელსინკიოფიციალური ენა: ფინური, შვედურივალუტა: ევრო (EUR)ISO – კოდი: FINსატელეფონო კოდი: +358...

Page 4: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

3

საქართველოფართობი 69, 700 კმ2

მოსახლეობა 4, 497, 600 ადამ.დედაქალაქი თბილისიოფიციალური ენა ქართულივალუტა ლარი (GEL, კოდი 981)ISO – კოდი GEOსატელეფონო კოდი + 995...

Page 5: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

SuOmIPinta-ala: 338 145 km2Väkiluku: 5 404 956 ihmistäPääkaupunki: HelsinkiViralliset kielet: Suomi, RuotsiValuutta: Euro (EuR)ISO-koodi: FINPuhelimen suuntanumero: +358...

Page 6: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

GEORGIaPinta-ala: 69 700 km2Väkiluku: 4 497 600 ihmistäPääkaupunki: TbilisiViralliset kielet: GeorgiaValuutta: Lari (GEL, koodi 981)ISO-koodi: GEOPuhelimen suuntanumero: +995...

Page 7: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

ISBN 978–9941–0–6078–6

Professori Harry Čapidzen tämä vastineita vailla oleva Suo-malais-Georgialainen Sanakirja on kahdeskymmenesseitsemäs osa hänen viitenäkymmenenä osana kootuista teoksista ja edi-stää tiedemiehen täydellisempää tunnustusta. Nimenomaan sen vuoksi hänen monipuolinen luomistyönsä koristavat uudet sa-nat: Ensimmäiset Sanakirjat!

Toimittaja: David Beridze

Page 8: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი
Page 9: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

alfabet Suomi

a [a:]

b [be:]

c [se:]

d [de:]

e [e:]

f [æf]

g [ge:]

h [ho:]

i [i:]

j [ji:]

k [ko:]

l [æl]

m [æm]

n [æn]

o [o:]

p [pe:]

q [ku:]

r [ær]

s [æs]

t [te:]

u [u:]

v [ve:]

w [ve:], [kaksoisve:]

x [æks]

y [y:]

z [tset]

å [o:], [ruotsalainen o:]

ä [æ:]

ö [ø:]

Page 10: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

აბგდევზთიკლ

მნოპჟრსტუფქ

ღყშჩცძწჭხჯჰ

ქართული ალფავიტი

Page 11: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

პროფესორ გარი ჩაფიძის წინამდებარე, ანა-

ლოგის არ მქონე ფინურ–ქართული ლექსიკონი, მისი

ორმოცდაათტომეულის ოცდამეშვიდე ტომია, რომე-

ლიც მეცნიერის მეტად აღიარების სრულფასოვნებას

უწყობს ხელს, ამიტომაც ამშვენებს მის მრავალმხრივ

შემოქმედებას ახალი სიტყვა–პირველი ლექსიკონები!

რედაქტორი დავით ბერიძე

Page 12: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

11

Aaakkoset - დამწერლობაaakkosjärjestyksessä - ანბანურიaakkosjärjestys - ანბანის მიხედვითaakkoslajeja - მგრძნობიარეaallokko - ვიჯდებიaallonpituus - ტალღის სიგრძეaallonpituusalue - ტალღის სიგრძის დიაპაზონიaallot - ტალღებისaaloe - ალოესaalto - ტალღაaaltopelti - გოფრირებული რკინისaaltosulkeet - აფრთხილებსaaltosulku - მუდმივი წინააღმდეგობა გაუწიოსaaltoviiva - ხაზისaari - არისabduktoida - გატაცებაaberraatio - შეცდომაAbhaasi - აფხაზეთისabhaasin kieli - აფხაზური ენაaboriginaalien - აბორიგენულიabortoida - შეწყვეტილიაabortti - აბორტიAbraham - აბრაამი

a

Page 13: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

12

Absessi - აბსცესიabsintti - აბსენტიabsolutismi - აბსოლუტიზმისabsoluuttinen kosteus - აბსოლუტური ტენიანობაabsoluuttinen nollapiste - აბსოლუტური ნულოვანიabsoluuttinen - სრულყოფილიabsorboitunut - შეიწოვებაabsorboivuus - სიმკვრივეabstrakti - აბსტრაქტულიabstrakti teos - აბსტრაქტული ნამუშევარიabstraktio - აბსტრაქციაafar - შორიდანafgaani - ავღანეთისafrikaan - აფრიკისafrikannorsu - აფრიკული სპილოafroamerikkalainen - აფრიკის და ამერიკისagaatti - აქატიagentti - აგენტიagentuuri - სააგენტოaggregaatti - საერთოaggressiivinen - აგრესიულიaggressiivisuus - აგრესიაagitaatio - სააგიტაციოagnostinen - აგნოსტიკიahtautua - შესუსტებასahtojää - პაკეტი ყინულის

a

Page 14: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

13

ahven - ქორჭილაAhvenanmaa - ალანდის კუნძულებიaidata - ღობეaidattu - დანართიaie - განზრახვაaiempi - ადრეaiempi rangaistus - წინა საჯარიმოaiempi tuomio - ადრე განაჩენიaihe - თემისaihealue - თემაaiheellinen - გაამართლაaiheellisesti - სამართლიანადaiheeton - უსაფუძვლოaiheettomasti - ზედმეტადaiheuttaa oikosulku - გამოიწვიოს მოკლე ჩართვაaiheuttaminen - იწვევსaiheutua - გამოიწვევსaihio - ცარიელიaika - დროaikaväli - ინტერვალითaikaviive - დრო დაგვიანებითaikavyöhyke - დროის ზონაშიaikeissa - შესახებaikido - აიკიდოსaikoa - მიზნით

a

Page 15: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

14

aikomus - განზრახვაaikuinen - ზრდასრულიaikuisuus - სრულწლოვანებამდეailahteleva - არასტაბილურaina - ყოველთვისaina kun - მაშინ, როდესაცainainen - უვადოainakaan - მაინც არainakin - სულ მცირეainavihanta - მარადმწვანეaine - ნივთიერებაaineellinen - მასალაaineellistaa - განხორციელდაaineenvaihdunta - ცვლისaineet - მასალებიaineissa - საგნებიaineksena oleva - შემადგენელიaines - მასალაainesosa - ნივთიერებაainoa lapsi - ერთადერთი შვილიainokainen - ერთადერთიainut - მხოლოდainutlaatuinen ihminen - უნუკალური ადამიანიaiottu - განკუთვნილიaivokuorenalainen - ქერქის ქვეშaivokuori - ქერქის

a

Page 16: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

15

aivokuume - ენცეფალიტისaivopieru - ტვინისaivopuolisko - ნახევარსფეროშიaivoriihi - ვირტუალური თამაშიaivosairaus - დაავადება თავის ტვინისaivotärähdys - შერყევაaivoton - უტვინოaivotulehdus - ტვინის ანთებაaivoverenkiertohäiriö - იშემიური შეტევაajaa karille - ადგილზეajaa - მანქანაajaa läpi - დააყენებსajaa maanpakoon - დევნილობაშიajaa polkupyörällä - ველოსიპედსajaa rantaan - გამგზავრება სანაპიროზეajaa taka - დევნაajaja - მძღოლიajallaan - წლის გრაფიკიajallinen - დროებითიajelu - აწარმოებსajoissa - დროშიajoittain - დროსajoittainen - წყვეტილიajoittaisesti - ზედიზედajoitus - დროითიajoitusvirhe - ვადების შეცდომა

a

Page 17: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

16

ajokilometrit - გარბენისajokoe - მამოძრავებელი ტესტიAjokortti - მართვის მოწმობაajomatka - მიგყავსajorata - სავალიajot - შესარჩევიajovalo - მიმდინარეajoverkko - ჩემპიონატიakana - წვერიakasia - აკაციაakateemikko - აკადემიკოსიakselivallat - ღერძიaksenttimerkki - აქცენტიaksiomaattinen - აქსიომააaksiomi - აქსიომაakti - გააქტიურებულიაaktiivinen ainesosa - მოქმედი ნივთიერებაaktiivisuus - საქმიანობაaktivismi - აქტიურიaktivisti - აქტივისტიaktiviteetti - საქმიანობაaktivointi - გააქტიურებაaktuaattori - ჰიდროგამაძლიერებელიakustiikka - აკუსტიკაakustinen kitara - აკუსტიკური გიტარაakuutti - მწვავე

a

Page 18: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

17

akvaario - აკვარიუმიala - ტერიტორიაala-aste - დაწყებითი სკოლისalas - ქვემოთalas painettu - დეპრესიაშიalastonkuva - შიშველიalastulo - მიდის ქვემოთalasuoja - ფხიზლადalati - ოდესმეalaviite - სქოლიოalaviiva - ხაზსAlbania - ალბანეთისalbatrossi - ალბატროსიalbumi - ფოტოალბომიalemmuuskompleksi - დაკომპლექსებულიalempi - დაწევაalempiarvoisuus - არასრულფასოვნებისalijäämä - დეფიციტიalikehittynyt - განუვითარებელიalikersantti - კაპრალიalilämpöisyys - ჰიპოთერმიაalin - ყველაზე დაბალიalioikeus - სასამართლოalipalkkainen - დაბალანაზღაურებადიalisteinen - დაუქვემდებაროსalistettu - სათაური

a

Page 19: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

18

alistua - წარუდგინოსalistuminen - წარდგენისalistuva - მორჩილიalitajunta - ქვეცნობიერიalituinen - მუდმივიalituiseen - სამუდამოდaliupseeri - არასამთავრობოalivalottaa - გამოვლენაalkaa vaikuttaa - ძალაშიalkaa - იწყებაalkaen - საწყისიalkuperäisasukas - მშობლიურიalkuperäisdokumentti - ორიგინალური დოკუმენტებისalkuperäiskansan - მკვიდრი ხალხისalkuperäiskappale - ორიგინალურიalkuperäislaji - მშობლიურalkuperäisversio - ორიგინალური ვერსიაalkupiste - საწყისი წერტილიalkupotku - პირველიalkupuolisko - პირველ ნახევარშიalkuruoka - პირველი კურსისalkusanat - წინასიტყვაობაalkusoitto - უვერტიურაalkusysäys - იმპულსი

a

Page 20: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

19

alkusyy - ძირეული მიზეზიalkuunpanija - წამქეზებლისallapäin - ქვეშallas - ტუბსაწინააღმდეგოallastelakka - ფონდიallatiivi - სვეტიalle - ქვემოთallegoria - ალეგორიაallegorinen - ალეგორიულallekirjoittaa - მოაწერსallekirjoittaja - ხელმომწერიallekirjoittanut - ხელმოწერილიallekirjoitus - ხელმოწერისallergia - ალერგიაallerginen - ალერგიულიalleviivata - ხაზი გავუსვაalleviivaus - ხაზგასმულიallianssi - ალიანსისaltistuminen - ექსპოზიციისalttari - საკურთხევლისalttius - მგრძნობელობაზეalttosaksofoni - ალტ საქსაფონიAlueellinen - რეგიონალურიaluke - პრემიერისaluksi - პირველ რიგშიalullepano - წარმოშობის

a

Page 21: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

20

alumiini - ალუმინისalus - მოვახდენთalusasu - საცვლებისalushousut - ბრიფინგიalusmaa - ბურთისalusmatto - სართულიaluspaita - მაისურიalusta - ბაზაalusta alkaen - თავიდანვეalustaa - ფორმატიalustava - წინასწარიalustavasti - სავარაუდოდamerikkalainen unelma - ამერიკული ოცნებაamerikkalaisvastaisuus - ანტიამერიკულიametisti - ამეთვისტოamfiteatteri - ამფითეატრიaminohappo - ამინომჟავისamiraali - ადმირალიammatillinen - პროფესიულიammatinharjoittaja - პრაქტიკოსიammatinharjoittajat - პროფესიონალებიammatit - პროფესიისammatti - ვაჭრობისammattikieli - ჟარგონიammattikorkeakoulu - გამოყენებით მეცნიერებათა უნივერსიტეტი

a

Page 22: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

21

ammattikoulu - პროფსასწავლებლისampulli - ამპულაampuma - ცეცხლსასროლი იარაღისampumarata - ტირიampumatarvikkeet - საბრძოლო მასალაampumataulu - სამიზნეampuminen - სროლაamputaatio - ამპუტაციაAmsterdam - ამსტერდამშიAnalgeetti - ტკივილგამაყუჩებელიanalogia - ანალოგიაanaloginen - ანალოგიanalogisuus - ანალოგური სიგნალიanalyysi - ანალიზიanalyytikko - ანალიტიკოსიankanpoika - იხვის ჭუკიankarasti - სასტიკადankaruus - სიმძიმისankeriaskala - თევზიankeriasmainen - მსგავსიankka - იხვიankkuri - წამყვანმაankkuroida - ნავმისადგომთანanniskella - მოხმარდება

a

Page 23: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

22

anniskelupaikka - ლიცენზირებულ შენობაშიannos - დოზაannostella - ადმინისტრირებასannostelu - ადმინისტრაციაannostelureitti - მარშრუტიanoa - აღიარებითიanodi - ანოდიanomalia - ანომალიაantaa mennä - გაუშვებენantaa neuvoja - რჩევებისantaa nimi - მისცეს სახელიantaa - თავი დაანებოსantaa periksi - დათმობასantaa rahaa - მისცეს ფულიantaa sukunimi - მისცეს გვარიantaa suostumus - მივცეთ თანხმობაantaa tehtävä - ჩაერთონantaa tehtäväksi - დაავალოსantaa tietä - დაუთმოსantaa valtuudet - მოცემული ძალაantaa vapaataival - შეაფერხონ მოგზაურობაantaa ymmärtää - ვარაუდობენantaumuksellinen - მიეძღვნაantaumus - ერთგულებაantautua - დანებდებაantisankari - ანტიგმირი

a

Page 24: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

23

antisemitistinen - ანტისემიტურიantiseptinen - ანტისეპტიკურიantisosiaalinen - ანტისაზოგადოებრივantropologia - ანთროპოლოგიაantropomorfinen - ანთროპომორფულიantura - ერთადერთიanturi - კონტროლისaorta - აორტისapaja - დაჭერაaparaatti - აპარატისapartheid - აპარტეიდისapeus - დაბალიapuraha - სტიპენდიაaputyöntekijä - დამხმარე მუშაapuväline - დაეხმაროსapuverbi - დამხმარე ზმნისapuviiva - დავთარშიarabialainen numero - არაბულ ციფრებისarabian - არაბულArabian niemimaa - არაბეთის ნახევარკუნძულისArabiemiirikunnat - არაბეთის გაერთიანებულ საემიროებშიarabikumi - რეზინისarabimaailma - არაბულ სამყაროშიAraljärvi - არალის ზღვა

a

Page 25: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

24

aramealaiset - სირიელებიarastella - გამყარებაშიarena - არენაზეargon - არგონიarkkienkeli - მთავარანგელოზისarkkimandriitta - არქიმანდრიტიarkkipiispa - მთავარეპისკოპოსიarkkitehti - არქიტექტორიarkkitehtuuri - არქიტექტურაarkku - გულმკერდისarkuus - სინაზისarmahdettu - შეიწყალაarmahdus - ამნისტიაarmahtaa - შეწყალებისarmeija - ჯარიarmeijakunta - არმიის კორპუსისarmeliaisuus - საქველმოქმედოarmo - მადლიarmoilla - წყალობითarmonaika - შესვენებისarmoton - დაუნდობელიarmottomasti - უმოწყალოდaro - სტეპებიaromikas - არომატულიarvailu - სპეკულაციაarvata - ვხვდები

a

Page 26: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

25

Arvaus - გამოიცანითarvelluttava - საეჭვოarvioida - შეაფასოსarviointi - შეფასებაarvioitu - შეაფასაarviolta - უხეშადarvoasema - ღირსებაarvoinen - ღირსarvoisa - საპატიოarvoituksellinen - იდუმალიarvoitus - საიდუმლოarvokas - ღირებულიarvokkuus - ღირსებაarvomerkki - განმასხვავებელიarvometalli - ძვირფასი ლითონისarvonalennus - ჩამოწერისarvonanto - პატივისცემაarvonimi - სათაურიarvonlisävero - დამატებითი ღირებულების გადასახადიarvonta - მიაპყროსarvonvähennys - ჩამოწერისarvopaperisalkku - პორტფელიarvosana - კლასისarvostaa - ვაფასებarvostaa - კურსი

a

Page 27: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

26

arvostelija - რეფერენტიarvostella ankarasti - მოახდინოსarvostelu - განიხილავსarvostelukyky - განაჩენიarvostelukykyinen - განსხვავებულიarvostettu - ღირებულიarvoton - უსარგებლოarvottomuus - უღირსიasetehdas - იარაღის ქარხანაasetella - შეცვალოსasetelma - ნატურმორტიasetoni - აცეტონიasettaa huipulle - უეჭველია, რომasettaa käyttöön - ხელმისაწვდომიasettaa kurssi - მითითებული, რა თქმა უნდაasettaa kyseenalaiseksi - კითხვაasettaa näytteille - გამოფენებშიasettaa paikalleen - იმისათვის, რომ ადგილზეasettaa palvelukseen - მითითებული მომსახურებაasettaa riviin - გამოდიანasettaa syttymään - უეჭველია, რომ გახდებაasettaa syytteeseen - დააყენა სასამართლოზეasettaa taustakuvaksi - მითითებული ფონიasettaa vierekkäin - განთავსებული გვერდითasettaminen - შექმნისasettelu - განლაგება

a

Page 28: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

27

asettua - მოაგვაროსasetukset - პარამეტრებიasetyylisalisyylihappo - აცეტილმჟავაasevarasto - შეიარაღებისaseveli - ძმაaskarruttaa - განახორციელოსaskartelupaperi - ქაღალდიaskeettinen - ასკეტურიaskel - დახევასaskeleet - ნაბიჯიaskelittain - ეტაპობრივადaskelmoottori - საავტომობილოaskelmuutos - გადადგმულ ნაბიჯსaskorbiinihappo - ასკორბინის მჟავაaspekti - ასპექტიaspiraatio - სწრაფვაassistentti - თანაშემწეassosiaatio - ასოციაციაassosiatiivinen - ასოცირებულიassosioida - გაერთიანდნენaste - კურსიasteikko - მასშტაბიasteittain - თანდათანasteittainen - ეტაპობრივიasumaton - დაუსახლებელasuminen - რეზიდენცია

a

Page 29: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

28

asumis - საცხოვრებელიasumuserossa elävä - გამოყოფილი საცხოვრებელიasumuserossa - გამოეყოasunnoton - უსახლკაროდasunto - საბინაოasuntoalus - ქონებისasuntola - საერთო საცხოვრებელშიasuntolaina - იპოთეკურიasuntovaunu - ქარავანშიasusteet - აქსესუარებიasuttaa - კოლონიზირებაAteena - ათენშიateismi - ათეიზმისateisti - ათეისტიateljee - სტუდიაშიateria - კვებაaterimet - დანა-ჩანგალიateroskleroosi - ათეროსკლეროზიAtlantin valtameri - ატლანტიკის ოკეანეშიAtlantis - ატლანტიდისaukio - კვადრატულიaukioloaika - საათებიaukko - გახსნისaukkojen - გახსნაaukkopaikka - ხვრელი

a

Page 30: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

29

aukoton - წყალგაუმტარიauktoritatiivinen - ავტორიტეტულიauktoriteetti - უფლებამოსილებაauliisti - ადვილადaulis - სურვილიaurata - გუთანიauringon - მზისauringonkehä - ბეჭედიauringonkukkaöljy - მზესუმზირის ზეთიauringonpaiste - შეეგებაauringonpaisteinen - გამომცხვარიauringonpalvonta - თაყვანიauringonpimennys - მზის დაბნელებაauringonsäteily - მზის რადიაციისaurinkoenergia - მზის ენერგიაaurinkoinen - მზიანიaurinkokalenteri - მზის კალენდარშიaurinkokansi - მზეautokraattinen - ერთპიროვნულიautokratia - ავტოკრატიისautokulkue - მანქანისautolautta - საბორნეautomaattiohjaus - ავტომატური პილოტიautomaattisesti - ავტომატურადautomatisoida - ავტომატიზირებაauton ovi - მანქანის კარი

a

Page 31: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

30

autonasentaja - მანქანის მექანიკოსიautonkuljettaja - მძღოლისautonomia - ავტონომიაautonominen oblasti - ავტონომიური ოლქიauton penkki - მანქანის სავარძელიautoradio - მანქანის რადიოautoritaarinen - ავტორიტარულიautotalli - ავტოფარეხითautourheilu - საავტომობილო სპორტისautovakuutus - მანქანის დაზღვევაautovarkaus - ავტო ქურდობაauttaa - დაეხმაროსauttava - სასარგებლოautuas - დალოცაavaimet käteen - ანაზღაურებისavain - გასაღებიavioitua - ცოლადavioliitto - ქორწინებისaviolupauksen - დაპირებაaviomies - ქმარიaviopari - ცოლიavioton - არალეგიტიმურიაaviovaimo - მეუღლეavo - გახსნაavoauto - კონვერტირებადიAvogadron luku - ავოგადროს რიცხვი

a

Page 32: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

31

avohoidon potilas - სამედიცინო დაწესებულებებიavohoito - სათემოavoimesti - გულახდილადavoin - გახსნაavoin kirja - ღია წერილი; გადაშლილი წიგნიavokätinen - ლიბერალურიavokätisesti - გულუხვადavolava - პლატფორმაavoliitto - თანაცხოვრებისavulias - სასარგებლოavulla - ერთადavunantaja - დონორიavunanto - დახმარებისavustava - თანაშემწეavustus - დაეხმაროსavuton - უმწეოavuttomuus - უმწეობისაAzerbaidžan - აზერბაიჯანისAzerbaidžanilainen - აზერბაიჯანულიazeri - აზერბაიჯანელიazerin kieli - აზერბაიჯანულ ენაზე

a

Page 33: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

32

Bbaarikaappi - კაბინეტიbaarimikko - ბარმენიbaaritiski - ბარიBackgammon - ნარდიBalettimusiikki - საბალეტო მუსიკაBalettiseurue - საბალეტო დასიBalkan - ბალკანეთშიBalladi - ბალადაBallerina - ბალერინაballistiikka - შეიცვალაbalsami - ბალზამიbalsamiviinietikka - ძმარიBaltia - ბალტიისbalttilaiset kielet - ბალტიისპირეთის ენებიbarbaarinen - ბარბაროსულიbaritone - ბარიტონიbarium - ბარიუმისbarometri - ბარომეტრიbassokitara - ბასიbed - საწოლიbengalintiikeri - ვეფხვისbeniniläinen - ბენინიbensa - გაზისbensa-asema - გაზგასამართ სადგურზეbensiini - ბენზინი

b

Page 34: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

33

bensiiniasema - ბენზინგასამართი სადგურიbensiinisäiliö - ბენზინის ავზიbentseeni - ბენზოლისbiitti - სცემესbikarbonaatti - ბიკარბონატიbilateraalinen - ორმხრივიbilehile - პარტიისbiljardi - საბილიარდოbiologinen ase - ბიოლოგიური იარაღისbiologinen isä - ბიოლოგიური მამაbioteknologia - ბიოტექნოლოგიაbiovaara - ბიოლოგიურად საშიშიblogata - წაკითხვაblogi - დღიურიblokki - ბლოკისbluffi - ბლეფი, ტყუილიboforiasteikko - მასშტაბისboikotoida - ბოიკოტი გამოუცხადონböömi - ბოჰემაboori - საზღვრისboorihappo - ბორის მჟავაborrelioosi - დაავადებაbriljantti - ბრწყინვალეBritteinsaaret - ბრიტანეთის კუნძულებიbrittienglanti - ბრიტანული ინგლისურიbrittiläiset - ბრიტანეთის

b

Page 35: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

34

budhalaisuus - ბუდიზმიbudjetti - ბიუჯეტიBuhara - ბუხარაBukarest - ბუქარესტშიbulevardi - ბულვარისbulgarialainen - ბულგარეთისbulkkitavara - ნაყარიbumerangi - ბუმერანგისBurundi - ბურუნდიbussiasema - ავტოსადგურიbussiemäntä - დიასახლისიbussikaista - ჩიხიbussilinja - ავტობუსიbussipysäkki - ავტობუსის გაჩერებაbutaanihappo - მჟავაbuuata - საყაზარმეbyrokraatti - ბიუროკრატიbyrokraattinen - ბიუროკრატიულიbyrokratia - ბიუროკრატიაBysanttilainen - ბიზანტიისByzantion - სტამბულში Ccaesarsalaatti - სალათიcamp - ბანაკიcamping - კარავში

b,c

Page 36: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

35

catering - კვებაcayennepippuri - წიწაკაCaymansaaret - კაიმანის კუნძულებიchampagne - შამპანურიcharmi - ხიბლიchatata - სტატისტიკაcollegehousut - შარვალიcollegepusero - პერანგიcrack - ბზარიcurling - ტალღოვანიcurryjauhe - ფხვნილიcurrykastike - სოუსი

Ddaemon - დემონიDagestan - დაღესტანშიDamaskos - დამასკოშიdebyytti - სადებიუტოdeduktiivinen päättely - ჰიპოტეტური მსჯელობაdeduktio - ფასდაკლებაdeitti - ქალბატონებოdekaani - დეკანიdemilitarisoitu - დემილიტარიზაციისdemografinen - დემოგრაფიულიdemokraattinen - დემოკრატიულიdemokraattisesti - დემოკრატიულად

c,d

Page 37: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

36

demokratia - დემოკრატიაDemokritos - დემოკრიტეdesign - დიზაინიdesigner - დიზაინერიdesimaalinen - ათობითიdesimetri - დეციმეტრულიdesinfektointi - სადეზინფექციოdesinfioida - დეზინფექციაdeskriptiivinen - აღწერაdiagnostisoida - დიაგნოსტიკაdiagonaalimatriisi - დიაგონალიdiagrammi - გრაფაშიdialogi - დიალოგიdiapositiivi - სლაიდებიdiggailla - გათხრაdigikamera - ციფრული ფოტოაპარატიdigitaalinen - ციფრულიdigitaalinen kamera - ციფრული კამერაdigitalisoida - დაამატაdigitelevisio - ციფრული ტელევიზიაdiileri - საშუალო ასაკისdiili - გამკლავებაdiktaattori - დიქტატორიdiplomaatti - დიპლომატმაdiplomatia - დიპლომატიისdiploma - დიპლომი

d

Page 38: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

37

dippikastike - დიპლომატიურიdirektiivi - დირექტივაdiskanttiavain - ტრიპლეტისdiskografia - დისკოგრაფიაdiskoteekki - დისკოთეკაDNA - დ ნ მdogmaattinen - დოგმატურიdogmi - დოგმაdoktriini - დოქტრინაdokumentointi - დოკუმენტაციაdokumentti - დოკუმენტიdrag - გადაათრიეთdraivi - მანქანაdramaattinen - დრამატულიdramaattisesti - მკვეთრადdramaturgi - დრამატურგმაdramaturgia - დრამატურგიისdumpata - ნაგავსაყრელისdumping - გადაყრაduuri - მთავარიdynaaminen - დინამიურიdynamiikka - დინამიკაdynamiitti - დინამიტითdynamo - დინამოdystrofia - დისტროფიაdžonkki - რუკიდან

d

Page 39: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

38

Eedellä - ზემოთedelläkävijä - წინამორბედიedelläsanottu - აღნიშნულიedelleen - დამატებითიedellinen - წინაedellyttää - მოითხოვსedellyttäen - უზრუნველყოფილიedellytys - წინაპირობაedeltää - წინ უსწრებსedeltävä - წინასწარedes - სულ მცირეedesauttaa - შეუწყობსedesmennyt - გვიანedessä - შენობის წინedestä ja taka - წინა და უკანაedestakainen - მრგვალიedetä - გაგრძელებაedikti - ბრძანებულებითedistää - ხელი შეუწყოსedistäjä - პრომოუტერიegalitaarinen - თანასწორობისEgypti - ეგვიპტეშიEgyptiläinen - ეგვიპტელიEgyptin arabitasavalta - ეგვიპტის არაბთა რესპუბლიკა

e

Page 40: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

39

Egyptin pyramidit - ეგვიპტის პირამიდებიehdokas - კანდიდატიehdokaslista - ფურცლიდანehdokkuus - კანდიდატურასehdollinen - პირობითიehdollinen - შეჩერებულიehdollistaa - მდგომარეობაehdollistaminen - კონდიცირებისehdollistua - განაპირობაehdotella - უნდა ვივარაუდოთehdoton - აბსოლუტურიehdoton rakkaus - უპირობო სიყვარულიehdottomasti - აუცილებლადei käytössä - არ გამოიყენებაei kiitos - არა, დიდი მადლობაei korvaamaton - არის ფასდაუდებელიei koskaan - არასოდესei-kristitty - არაქრისტიანულიei kukaan - არავინei kumpikaan - არცei kuulua jollekin - არ ეკუთვნის, რომელიმეei merkki - არანაირი ნიშანიei mihinkään - არსადei mikään - არei mikään ongelma - არ არის პრობლემაei missään tapauksessa - არავითარ შემთხვევაში

e

Page 41: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

40

ei mitään - არაფერიei olla aavistustakaan - ჯერ არ ნახავei osaa - არ ვიციei ottaa lukuun - არ გაითვალისწინებსeiks joo - არ არის კარგიeiks vaan - არ არის, რომeilen - გუშინeilinen - გუშინდელeilisiltana - წუხელekaluokka - კლასიekliptika - სქემაekologinen - ეკოლოგიურიekologisesti - ეკოლოგიურადeksyä - გადაუხვევსeksymä - გადახრაeksyminen - შეცდომაeksynyt - დაკარგულიeksynyt lammas - დაკარგული ცხვარიekumenia - ეკუმენიზმიekvivalenssirelaatio - გათანაბრების ekvivalentti - ეკვივალენტსeläimet - ცხოველებიeläimistö - ფაუნისeläin - ცხოველთაeläminen - ცხოვრობსelastinen - ელასტიური

e

Page 42: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

41

elastisuus - ელასტიურობაelättää - უზრუნველყოსelatusaine - საშუალოelatusapu - ბავშვიelatusmaksu - ალიმენტიelävä - ცხოვრობსelävä - მცხოვრებიelävänä tai kuolleena - მკვდარი ან ცოცხალიelävöittää - გამოცოცხლებასele - ჟესტიelefanttitauti - დაავადებაeleganssi - ელეგანტურობაelegantti - ელეგანტურიelegia - ელეგიაelektiivinen - არჩევითიelektroni - ელექტრონულიelektroniikka - ელექტროelintila - საცხოვრებელიelinvoima - ენერგიითelinvoimainen - სასიცოცხლოeli - ორგანიზმისElkeet - ჟესტებისellei - თუ არelohopea - მერკურიeloisa - პორტალისelokuu - აგვისტო

e

Page 43: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

42

elokuva - ფილმიelokuvakäsikirjoittaja - სცენარისტიelvytys - რეანიმაციულemäksinen - ტუტეemälaiva - გემიemail - მინანქარიemämaa - სამშობლოსemäntä - დიასახლისიemäs - ბაზაemilehti - მოასწროemiraatti - საამიროსemissio - გაფრქვევაennakkoarvio - შეფასებებიennakkoehto - წინაპირობაennakkoluulo - შეუშლისennakkoluuloton - გონებაგახსნილიennakkoluulottomasti - კომპენსაციაennakkomaksu - წინასწარennakkopalkkio - ბეennakkoperintö - მოსალოდნელიennakkosuosikki - საყვარელიennakoida - მოსალოდნელიაennakointi - მოლოდინშიennalta-arvaamaton - არაპროგნოზირებადიennalta - უახლოესennalta - წინასწარ

e

Page 44: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

43

ennalta maksettu - წინასწარი გადახდისennaltaehkäiseminen - პრევენციაennaltaehkäisy - პრევენციისennätys - ჩანაწერიennemmin - საკმაოდennemmin tai myöhemmin - ადრე თუ გვიანennen - ადრეennen aikaan - სანამ დროensihoito - პირველი დახმარებაensiksi - პირველიensimmäinen puoliaika - პირველი ნახევრისensimmäisen asteen - პირველი ხარისხისensyklopedia - ენციკლოპედიაensyklopedinen sanakirja - ენციკლოპედიური ლექსიკონიentä - რაentä - მერე რაentäpä - რაც შეეხებაentinen - აქვსentinen - ყოფილიepäitsekäs - თავდაუზოგავიepäitsekkyys - ალტრუიზმიepäjärjestyksessä - უწესრიგოepäjärjestys - არეულობისepäjohdonmukainen - შეუსაბამოა

e

Page 45: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

44

epäjohdonmukaisuus - შეუსაბამობაepäkesko - ექსცენტრულიepäkohta - საჩივრის განხილვისepäkunnioittava - უპატივისცემლოepäkunnossa - მწყობრიდანepäkypsä - გაუაზრებელიepälooginen - ალოგიკურიepäluotettava - არასაიმედოepäluotettavan - არასანდოepäluottamus - უნდობლობაepäluulo - ეჭვიepäluuloinen - საეჭვოepäröivä - მერყევიepäsäännöllinen - არარეგულარულიepäselvästi - გაურკვეველიაepäselvyys - გაურკვევლობაepäsiisti - ბინძურepäsiveä - უარი თქვაepäsiveellinen - უხამსიepäsointu - უთანხმოებაepäsuhtaisesti - არაპროპორციულადepätavallinen - უჩვეულოepätavanomainen - არასტანდარტულიepätäydellinen - არასრულყოფილიepätäydellisyys - არასრულყოფილებისepäterveellinen - არაჯანსაღი

e

Page 46: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

45

epätodellinen - არარეალურიepätodennäköinen - ნაკლებად სავარაუდოაepilaattori - ეპილატორიepilepsia - ეპილეფსიაepisentrumi - ეპიცენტრიepisodi - ეპიზოდიepitafi - ეპიტაფიაepiteelikudos - ეპითელური ქსოვილისerehdys - შეცდომაerikseen - ცალკეerilainen - სხვადასხვაerilainen - განსხვავდებაerilaisesti - სხვაგვარადerilaistaminen - დიფერენციაციაeripuraisuus - უთანხმოებებიeriskummallinen - უცნაურიerisnimi - შესაბამისიeristää - იზოლირებაeroraha - ხელფასისerossa - დაშორებითerot - განსხვავებებიesimerkki - მაგალითადesimerkkitapaus - კვლევაesimies - უმაღლესიesimuoto - თავდაპირველი სახითesittäminen - პრეზენტაცია

e

Page 47: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

46

esittävät taiteet - საშემსრულებლო ხელოვნებისesitutkinta - წინასწარი გამოძიებაesityslista - დღის წესრიგიesivaali - პრაიმერიestetiikka - ესთეტიკასთანestettävissä - პრევენციისთვისestimoida - შეაფასებსetäällä - შორსetäältä - მანძილზეetääntynyt - ჩამოშორდაetäinen - დისტანციურიetiikka - ეთიკისetikka - ძმარიetikkahappo - ძმარმჟავასetunimi - სახელიetuoikeudet - პრივილეგიაeturistiriita - ინტერესთა კონფლიქტიeturivi - წინა რიგიeturivin - ფრონტის ხაზზეevaluaatio - შეფასებაevaluoida - შეაფასაextreme-urheilu - ექსტრემალური სპორტის

e

Page 48: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

47

FFaija - მამაfaksata - ფაქსისfanikunta - ფანებსfanittaja - სხვადასხვაfantasia - ფანტაზიაfantastinen - ფანტასტიკურიfarao - ფარაონისfariinisokeri - ყავისფერი შაქარიfariseus - ფარისეველიfasisminvastainen - ანტიფაშისტურიfasistinen - ფაშისტურიfauna - ფაუნისfederaatio - ფედერაციაfederalism - ფედერალიზმიfeijoa - ფეიხოაfeminiininen - ქალისfertiliteetti - ნაყოფიერებისfestivaali - ფესტივალიfetissi - ფეტიშადfiini - ცვილისfiksoitunut - აკვიატებული მიზანიfiksu - ჭკვიანიfiktiivinen - გამოგონილიfilmitähti - ფილმის ვარსკვლავიfilosofi - ფილოსოფოსის

f

Page 49: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

48

filosofia - ფილოსოფიაfilosofian maisteri - მაგისტრისfilosofian tohtori - ფილოსოფიის დოქტორიfilosofinen - ფილოსოფიურიfiltteri - წვერიfinanssi - ფინანსურიfinanssipolitiikka - ფისკალური პოლიტიკაflash-muisti - ფლეშ მეხსიერებაfolkloristi - ფოლკლორისტიfolkloristiikka - ფოლკლორიfolkmusiikki - ხალხური მუსიკაfoneettinen - ფონეტიკურიfoneettisesti - ფონეტიკურადfoneettiset aakkoset - ფონეტიკური ანბანიfonetiikka - ფონეტიკაforce majeure - ფორსმაჟორულიfore - ერთისfraasi - ფრაზაfraasisanakirja - სასაუბროfusku - ეჭვი მაქვსfysiologia - ფიზიოლოგიაfysiologinen - ფიზიოლოგიურიfysioterapeutti - ფიზიოთერაპევტიfysioterapia - ფიზიოთერაპიისfyysikko - ფიზიკოსიfyysinen - ფიზიკური

f

Page 50: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

49

Ggagaatti - თვითმფრინავიgangster - ყაჩაღურიgelatiini - ჟელატინისgemssi - არჩვიgenealogi - გენეალოგიაgeneerinen - ზოგადიgeneettinen koodi - გენეტიკური კოდიgeneraattori - გენერატორიgeneralissimo - გენერალიGeorgia - საქართველოgeorgialainen - საქართველოსglasnost - საჯაროობაgolfmaila - გოლფის კლუბიgraafinen - ხელოვნებაgraavilohi - ორაგულიgynekologi - გინეკოლოგიgynekologinen - გინეკოლოგიური

HHaag - ჰააგისhääkakku - საქორწილო ტორტიhaalari - გადასვლაhaalarihousut - სპეცშარვალიhaalarit - სპეცტანსაცმელიhaalistua - ქრებოდა

g,h

Page 51: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

50

Häämatka - საქორწილოhäämöttää - იკვეთებაhaamu - აჩრდილიhaarapääsky - მერცხალიhaarat - ფილიალებიhaarautua - ფილიალიhaarniska - ჯავშანტექნიკაhaima - პანკრეასისhäipyä - ნათელი შუქიhäipyvä - გაქცეულიhairahdus - აღშფოთებაhairahtua - ვადის ამოწურვისhäkellyttää - აღრეულიhakemisto - ინდექსიhakemus - განაცხადისhakeutua - ეძებენhakija - განმცხადებელიhakkeroida - გატეხოსhakkerointi - გარჩევაშიhäkkilintu - ფრინველისhäkkisukellus - გალიაშიhakukone - ძებნაhaltija - მფლობელიhaltijatar - ლურჯიhaltioitunut - შეშლილიhalu - სურვილი

h

Page 52: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

51

haluaisin tietää - მინდა იცოდესhalvaantunut - პარალიზებულიაhalvaus - დამბლაhalveksien - ერთადhalveksinta - გულგრილhalveksua - შეხედეთhalveksunta - მცირეhalveksuvasti - აბუჩადhalvempi - იაფიაhalventaminen - დამცირებისhalventava - ღირსების შემლახავიhälvetä - აცვიათhamstraus - პანიკაhamuilla - გრძნობენhän - იგიhänen - მისიhänet - მასhangata - გარეთhankaloittaa - გაართულებსhankaluu - ბერკეტიhankaluus - პრობლემებიhapenpuute - ჟანგბადის ნაკლებობაhapetin - ოქსიდანტიhapokkuus - მჟავიანობაharvinaislaatuinen - იშვიათიharvinaisuus - რარიტეტული

h

Page 53: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

52

harvoin - იშვიათადhätävara - კუსტარულიhätiköity - უგუნურიhattara - ბამბაhattu - ქუდიhavaintoesitys - დემონსტრაციაhavaintokyky - აღქმაhavaittava - შესამჩნევიhavaittavasti - შესამჩნევადhäviäjä - დამარცხებულიhäviäminen - გაუჩინარებისhävinnyt - წავიდაhäviö - დაკარგვაhavista - შვებითhävitä - დაკარგავსhävitä - გაქრებაhävittää - განკარგვისhävittää - აღმოფხვრაheikentyä - დასუსტებაheikentynyt - გაუარესებულიheiketä - გაუარესდებაheilahdella - მერყეობსheilahtaa - დიპლომატიურიheleä - მოუსმინეთhelihiihto - სათხილამუროhelikopteri - ვერტმფრენი

h

Page 54: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

53

hellävarainen - ნაზიHelsinki - ჰელსინკიHelsinkiläinen - ჰელსინკისhelteinen - ცხელიhemmotella - გააფუჭებსhemmoteltu - დაგეგმონhengähdystauko - შესვენებისhengähtää - სუნთქვაhengästynyt - გარეთhengata - გათიშეთhengellinen - სულიერიhenkinen tuki - სულიერი მხარდაჭერაhenkirikos - უხეშიhenkisesti - გონებრივადhenkivartija - დაცვამhennosti - მსუბუქადhentokorte - პატარა ბარათებიhepatiitti - ჰეპატიტიheppu - ბიჭიheprean kieli - ებრაული ენაhepreankielinen - ებრაულherääminen - გამოღვიძებაherakalvo - სერიოზულიheraldiikka - ჰერალდიკისherätä - ვიღვიძებherätetty - დააყენა

h

Page 55: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

54

herätyskello - მაღვიძარაhermostuneisuus - ნევროზულობაherneluu - ძვალიhernerokkasumu - ბარდის წვნიანიHerodes - ჰეროდეHerrastella - ბატონიherruus - ბრძანებაhertsi - ჰერციhertta - გულიherttaisuus - სიტკბოსhevoskastanja - საცხენოსნოhevoskilpailu - დოღიhevoskuski - ცხენიhevosmies - მხედარიhevostarha - მეურნეობაhevosvoima - ცხენისhiatus - პაუზისhidas - ნელიhieman - ოდნავhieno - ჯარიმაhienoinen - მცირეhienokäytöksisyys - დიდი გამოყენებაhienonnettu - დაჭრილიhienosokeri - შაქრის ფხვნილიhiilenmusta - შავიhiilet - ქვანახშირის

h

Page 56: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

55

hiili - ნახშირბადისhiilidioksidi - ნახშირორჟანგიhiilihapotettu vesi - გაზიანი წყალიhiilihapoton - გაზიანიhiilihappo - ნახშირმჟავაhiillyttää - სიმბოლოhiippailla - გადაიჩეხოhiippakunta - ვხედავhiipua - კუდიhillittömyys - შეუკავებლობაhillitty - დაბალიhillosipuli - ხახვიhimo - ვნებისhimot - ვნებებსhimouskovainen - მწამსhinku - ქავილიhinkuyskä - ხველაhinnannousu - ფასების ზრდაhinnasto - ფასების სიაhinnoitella - ფასისhirttäminen - დაკიდებულიhirveä - საშინელიhirvieläin - ირმისhirvilehmä - ძროხისhirviö - მონსტრისhirviömäisesti - ამაზრზენი

h

Page 57: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

56

hirvittävä - საშინელიhistoriallinen - ისტორიულიhistorianmukainen - ისტორიის თანახმადhistoriikki -ისტორიაhistorioitsija - ისტორიკოსიhitaasti - ნელაhoitaa - მკურნალობაhoitajatar - მედდაhoitava vaikutus - სამკურნალო ეფექტიhoito - მკურნალობაhoitoaine - კონდინციონერიholhottava - პალატაშიholhous - მეურვეობასholistinen - აღსაკვეთადhölkkä - სირბილიholkki - ყდისhopealusikka - ვერცხლის კოვზიhopeamitali - ვერცხლის მედალიhöpöttää - ვაფლისhöppänä - იდიოტიhöpsö - სულელურიhoputtaa - გამოიქცევიანhovinarri - მასხარაhöyhen - ბუმბულიhuiskuttaa - ტალღაhukassa - გაუქმებული

h

Page 58: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

57

hukata - დაგვრჩაhukka - დაკარგვაhukkua - კუთხეშიhukkunut - დაიხრჩოhuolestuneisuus - ინერვიულოთhuolestunut - შეშფოთებულიაhuolestuttaa - შეშფოთებაhuolestuttava - შემაშფოთებელიაhuoleton - მზრუნველობამოკლებულhuolettomasti - მსუბუქადhuoli - შეშფოთებაhuolimattomuus - გულგრილობაhuoliteltu - მოვლილიhuopa - საბანიhuopakynä - მარკერიhuopatossut - იგრძნოhuosta - პატიმრობაშიhurmaava - მომხიბლავიhutaista - გაანადგურესhuutaja - პრეტენდენტიhuutava - ტირილითhuutokaupata - აუქციონზეhuutomerkki - ძახილის ნიშნისhuvi - გასართობიhuviajelu - მიგყავსhybridi - ჰიბრიდული

h

Page 59: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

58

hyökkäys - თავდასხმაhyökkäysalue - ნაკვეთიhyöky - მოქცევითი ტალღაhyönteisiä syövä - მწერიჭამიებიhyötysuhde - ეფექტურობაhyvä usko - კეთილსინდისიერადhyvää pääsiäistä - ბედნიერი აღდგომაhyvää päivää - კარგი დღეhyvää päivänjatkoa - აქვს ლამაზი დღეhyvää syntymäpäivää - გილოცავ დაბადების დღესhyvää tarkoittava - კარგადhyvää tekevä - სასარგებლოhyvää yötä - კარგი ღამეhyväksikäyttää - გამოყენებაhyväksikäyttö - ბოროტადhyväksyä - მიიღოსhyväksyä - გაივლისhyväksyä virallisesti - ფორმალური მიღებაhyväksyminen - დამტკიცებისhyväksyttää - დაამტკიცაhyväksyttävä - მისაღებიhyväksyttävyys - მისაღებიაhyväkuntoinen - კარგ მდგომარეობაშიhyvälaatuinen - კარგი ხარისხისhyvänen - სიკეთეhyvänmakuinen - კარგი გემოვნება

h

Page 60: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

59

hyvänpuoleinen - კარგი მხრივhyväntahtoinen - კეთილგანწყობილიhyväntahtoisuus - კეთილგანწყობისhyydyttää - გაყინვაhyytyvä - შედედების

IIäinen - მარადიულიiäkäs - ასაკისiankaikkinen elämä - საუკუნო სიცოცხლეiankaikkisuus - მარადისობაidea - იდეაideaalikaasulaki - იდეალურიidealistinen - იდეალისტურიidentifioida - იდენტიფიცირებაihailla - აღფრთოვანებული ვარihailtava - შესანიშნავიihailtava ihminen - შესანიშნავი კაციihailu - აღტაცებაihan - საკმაოდihan hyvä - ყველა კარგად და კარგიihan hyvin - მხოლოდ ჯარიმაihan sama - ყველა ერთი და იგივეihan vapaasti - მოგერიდებათihana - მშვენიერიihanaa - სიყვარული

h,i

Page 61: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

60

ihanasti - შესანიშნავადihastua - მოხარულიihme - გასაკვირი არ არისihmeaine - სასწაულიiho - კანისihokarva - თმისihonalaisesti - კანქვეშაihonalaiskudos - კანქვეშა ქსოვილის დარღვევებიihonmyötäinen - მჭიდროihonväri - ფერიihotautilääkäri - დერმატოლოგისihotautioppi - დერმატოლოგიაikonostaasi - კანკელისikterus - სიყვითლეikuinen - მარადიულიikuistaa - უკვდავყოფაikuisuuden - ასაკისilahduttava - აღსანიშნავიაiljetys - ამაზრზენიilmaisu - გამოხატვისilmaisuväline - საშუალებითilmaisuvoimainen - ექსპრესიულიilmakehä - ატმოსფეროilmakivääri - საჰაეროilmankosteus - ტენიანობაilmanpaine - ჰაერის წნევა

i

Page 62: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

61

ilmansaaste - ჰაერის დაბინძურებისilmansuunta - გარეშეilmanvaihto - ვენტილაციაilmavirta - ჰაერის ნაკადისilmaylivoima - საჰაერო უპირატესობისilme - შეხედეთilmentymä - განსახიერებაilmestyä - როგორც ჩანსilmestys - გამოცხადებაilmiö - ფენომენიilmiömäinen - ფენომენალურიilmiselvä - სასარჩელოilmiselvästi - შემსრულებელიilmoittaa - ანგარიშიiltaisin - დღიურიiltapäivä - დღის მეორე ნახევარშიiltapäivälehti - ბულვარულიiltapäivätorkut - შუადღისასiltapala - ვახშამიimaginaariluku - წარმოსახვითიimaginaariosa - წარმოსახვითი ნაწილიimago - ფოტოimarreltu - ახარებდათimarteleva - მაამებელიimpromptu - ექსპრომტიimprovisaatio - იმპროვიზაცია

i

Page 63: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

62

improvisoitu - იმპროვიზირებულimpulsiivinen - იმპულსურიimpulssi - იმპულსიimu - შეწოვისimukykyinen - შთამნთქმელიimuneste - ლიმფურიimuri - მტვერსასრუტიimuroida - ვაკუუმისimurointi - გადმოწერაimusolmuke - ლიმფური კვანძისimusuoni - ლიმფურიinhimillisyys - კაცობრიობისinho - სიძულვილიinhokki - მოსწონდაinhorealistinen - რეალისტურიinhota - სიძულვილიinhottaa - მოვიგერიოთinhottava - ამაზრზენიinjektio - საინექციოinjektioruisku - კანქვეშა შპრიციinjektoida - გაუკეთესinkivääri - კოჭაinklinaatio - მიდრეკილებაinstanssi - მაგალითადinstituutio - დაწესებულებისintegroitu virtapiiri - ინტეგრალური მიკროსქემის

i

Page 64: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

63

integumentti - გარსისintellektuellit - ინტელექტუალებიintelligentsija - ინტელექტუალურიintensiivinen - ინტენსიურიinteraktiivinen - ინტერაქტიულიinterfaasi - ინტერფეისიinterferenssi - ჩარევაinterferoida - უშლისinttää - ამტკიცებენintuitiivinen - ინტუიციურიintuition - ინტუიციაirrottaa - წაშლაirrottaminen - მოხსნაirtonainen - ფხვიერიirtosolukoe - ნაცხისiskeeminen - იშემიურიiskemia - იშემიისiskias - რადიკულიტიisku - შოკიiskuammus - გავლენაiskuvaikutus - შოკის ეფექტიiskuyritys - აფეთქებაislamilainen - ისლამურიisokenkäinen - მაღალიisompi - დიდიisomuurahaiskarhu - გიგანტური

i

Page 65: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

64

istunto - სხდომაზეistuntopaikka - ადგილიაistuntopäivä - სესიის დღისistuntosali - პალატაistuskella - იჯდეს უკანistute - იმპლანტისitäblokki - აღმოსავლეთ ბლოკისitseapu - თვითდახმარებისitsehillintä - თავშეკავებაitseisarvo - აბსოლუტური მნიშვნელობაitsekäs - ეგოისტურიitsekeskeisyys - თვითმმართველობისitsekkyys - ეგოიზმიitsekritiikki - თვითმმართველობის კრიტიკაitsekunnioitus - თავმოყვარეობაitselataava - გამოყენებისitseluottamus - თვითდაჯერებულობაitsemme - საკუთარ თავსitsemurhaaja - თვითმკვლელობაitsetunto - თვითშეფასებისitsetyytyväinen - თვითკმაყოფილიitsevaltainen - ავტორიტარულიitsevaltias - დესპოტიitsevaltius - ავტოკრატიის

i

Page 66: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

65

JJääräpäinen - იმპულსურიjääräpäisesti - ჯიუტადjaardi - ეზოშიjaardit - ეზოებიjaarittelu - თემაjäätävä - გაყინვაjäätee - ცივი ჩაიjäätelö - ნაყინიjäätyä - გაყინოთjäätymispiste - გაყინვის წერტილიjäätynyt - გაყინულიjäävätä - გამოწვევაjäävätä - დისკვალიფიკაციასjääveistos - ყინულის ქანდაკებაjäävuoren huippu - აისბერგის მწვერვალიაjakauma - განაწილებისjakautua - გათიშეjakautuminen - განყოფილებაjakava - გავრცელებისათვისjakelu - განაწილებისjaksaa - შეძლებსjakso - პერიოდიjaksollinen - პერიოდულიjaksottainen - წყვეტილიJalkapohja - ერთადერთი

j

Page 67: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

66

Jalkaporras - ფეხის ნაბიჯიjalkapuu - აქციებიjalkaraudat - ფეხიjalkaväki - ქვეითიjälkeenjääneisyys - ჩამორჩენასjälkeenjäänyt - შეანელაjälkeenpäin - შემდეგjälkeiset - შეტყობინებაjälkimaailma - შთამომავლობასjalostamo - ქარხნისjalostettu - დამუშავებულიjalostua - იყოს დახვეწილიjalostus - დამუშავებაjalosukuinen - მაღალიjaloverso - ძვირფასიjälsi - მაშინ järkiperäisyys - რაციონალობაjärkkymätön - დარწმუნებულიაjärkyttävä - შოკისმომგვრელიjärkyttynyt - დაარღვიოსjärkytys - შოკიjarruttaa - მუხრუჭებიjarrutus - დამუხრუჭებისjärvilohi - კალმახიjärviruoko - საერთოjäsentää - სტრუქტურა

j

Page 68: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

67

jäsentäminen - წევრებიjatkuvuus - უწყვეტობაjätös - ტონობითjättää - დატოვეთjättää hakemus - წარუდგინოს განაცხადიjättää heitteille - გამოვლენაjättää huomiotta - იგნორირებაjättää jäljelle - დატოვეთ მეტიjauhottaa - ფქვილიjäykkä - ხისტიJeesus Kristus - იესო ქრისტეJehova - იეჰოვასJekku - შეასრულაJemen - იემენისJengi - ბანდაJengiläinen - დაჯგუფების წევრიjllek - ემორჩილებიანJohdantojakso - გაცნობითიjohdatella - უხელმძღვანელებსjohdatin - მოუტანაjohdattaa - გამოიწვევსjohdosta - გამოjokavuotinen - წლიურიjokavuotisesti - წელიjokivarsi - სანაპიროjokivene - მდინარე; ნავი

j

Page 69: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

68

joko… tai - ან... ანjokseenkin - გარკვეულწილადjoku - ვინმეjokunen - რამდენიმეjolla - რომლის დროსაცjoskin - თუმცაjoukossa - შორისjoulu - საშობაოjoulukakku - საშობაო ტორტიjoulukortti - საშობაო ბარათიjoulukuu - დეკემბერიjoulukuusi - ნაძვის ხეjoululahja - საშობაო საჩუქარიjulistus - დეკლარაციაjumaliste - რაjumi - ჩერდებაjumissa - მოხდაjun - ჯაჭვიjuomavesi - სასმელი წყლისjuominen - სასმელიjuonenkäänne - ბედისjuonitella - მიწის ნაკვეთიjuontaa - მასპინძელიjuontaja - წამყვანადjuoppokuski - მთვრალი მძღოლიjuopponyrkkeily - ლოთი; კრივი

j

Page 70: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

69

juopua - კიდევjuttelu - სტატისტიკაjuttu - ისტორიაjyrsinturve - ტორფიjyvittää - დამძიმების

KKaakaopuu - კაკაოKaakaorasva - კაკაოს ცხიმიkaamos - პოლარული ღამეkaamosmasennus - ზამთრისkäänne - თავის მხრივkaasumainen - აირისებრიkaasunaamari - აირწინაღითkaavake - ფორმაkaavamainen - სქემატურიkaavapiirros - ნახაზიkaavata - დაყალიბებულიkaaviokuva - გრაფიკაზეkadunväli - ქუჩაში; შუალედურიkähveltää - ფეხითkahvi - ყავაkahvi maidolla - ყავა რძითkahvila - კაფეkaikkitietävä - ყოვლისმცოდნეKaikkivoipa - ყოვლისშემძლე

j,k

Page 71: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

70

kaipaus - ლტოლვისkaira - საბურღიkaksikielinen - ორენოვანიkaksituhatta - ორი ათასიkaksiulotteinen - ორგანზომილებიანიkaksivaiheinen - ორი ნაბიჯიkaksivuotinen - ბიენალეkaksoiskansalaisuus - ორმაგი მოქალაქეობაkaksoiskappale - დუბლირებულიkaksoisolento - ორმაგიKaksoset - ტყუპებიkala - თევზიkala ja äyriäiset - თევზი და ზღვის პროდუქტებიkalaasi - ზეიმიkalkita - ცაცხვიkalpea - ღიაkalpeus - სიფერმკრთალეkalsarit - ხანგრძლივიkalsea - ცივიkalskahtaa - ხმებიkangas - ქსოვილიkangaskorte - ქსოვილის; ბარათებიkangaspuut - იკვეთებაkangastus - მირაჟიkangeta - პრიზი

k

Page 72: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

71

kani - კურდღლისkantasana - პოზიციაkantautua - უნდაkantava materiaali - დამხმარე მასალაkantelu - საჩივარიkanto - კოლექციაKantoni - რეგიონიKantoraketti - სარაკეტოkärähtänyt - იმყოფებოდაkaraista - გამკაცრებისKäräjäoikeus - რაიონულმა სასამართლომkäräjäsali - დარბაზშიkäräjätuomari - რაიონული სასამართლოს მოსამართლემkäräjöidä - გატარებაზეkäräjöinti - სამართალწარმოებაkaranteen - საკარანტინოkaranteenilippu - საკარანტინო დროშაkaraoke - კარაოკეkaravaani - ქარავანიkarboksyylihappo - კარბოქსილის მჟავაkaru vuoristoalue - მთიანიkaruselli - კარუსელიkarvaskurkku - მწარეkarvat - თმისkäsittelemätön - ნედლეული

k

Page 73: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

72

käsittely - მკურნალობაkäsituliase - ცეცხლსასროლიkäsityökalu - ხელის ინსტრუმენტიkäsityöläinen - მედიაkäsityölaukku - ხელნაკეთიkäsityötaito - ოსტატურადkäsitys - გაგებაkäsivaihteisto - მექანიკურიkäsivarsinauha - სამკლაურიkaskas - კალიაkäskeä - ბრძანებაkasketa - განუცხადაkaskiviljely - გადასვლისkäsky - ბრძანებაkäskymuoto - სწავლების; ფორმაkäskyvalta - ბრძანებაkasoittain - იტვირთებაKaspianmeri - კასპიის ზღვისkassa - ნაღდიkassakaappi - უსაფრთხოkassakirstu - სალაროkastaa - მოინათლებაkastella - წყლისkasteluletku - სარწყავი; შლანგიkastettu - მონათლულიKatarri - გაციების დროს

k

Page 74: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

73

katastrofaalinen - კატასტროფულიkatedraali - ტაძარიkateellisuus - შურიkäteen - ხელისkateetti - ფეხიkateissa - დაკარგულიkätinen - გადასცაkatkennut - გატეხილიkatkeransuloinen - მწარეkatkeroitua - მაწონიkatkeroitunut - გამწარებულიkatketa - შესვენებისkätkytkuolema - სიკვდილიkatumaasturi - ჯიპიkatuosoite - ქუჩის მისამართიkauhistella - ჩაფიქრებულიkauhistunut - შეშინებულიkauhistus - უმსგავსოებაkauhistuttava - საშინელიkaukana - შორსkaulanikama - კისრისkaulapanta - საყელოkaulavaltimo - საძილეkaolin - მოძრავიkautta - მეშვეობითkauttakulku - სატრანზიტო

k

Page 75: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

74

kauttamerkki - მეშვეობით; ნიშანიkavahöylä - ისაუბრაkaveri - ბიჭიkaveruus - მეგობრობისათვისkävi miten kävi - უკეთესი ან უარესიkaviaari - ხიზილალითkävijä - სტუმარიkäydä läpi - გავლაkäydä - გატარებაზეkäydä - ეწვევაkäydä - წასვლაkehyksellinen - ჩარჩოთიkeittolusikka - წვნიანიkeittopata - მდუღარეkeittotaito - კულინარიაkeksitty - ფიქტიურიkeksitty - მხატვრული ლიტერატურაkerä - ბურთიkerääjä - კოლექციონერიkerätä - შეგროვებაkeräymä - აგრეგაციასkeräys - კოლექციაkerosiini - ნავთიkerralla - ერთდროულადkerran vielä - კიდევ ერთხელkerrankin - ერთხელ

k

Page 76: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

75

kerrannainen - სხვადასხვაkerrata - მიმოხილვაkeskisormi - შუა თითიkeskisyys - სექტემბრის შუა რიცხვებშიkeskitason - საშუალოkeskittää - ფოკუსიkeskittyä - ფოკუსირებაkeskittymiskyky - კონცენტრაციაkeskittynyt - ყურადღება გამახვილდაkeskitysleiri - საკონცენტრაციო ბანაკშიkeskivartalo - მუცლისkeskiverto - საშუალოkeskiviikko - ოთხშაბათიketteryys - სისწრაფეkettinki - ჯაჭვიkeväistää - წლიურიkevennys - რელიეფისkevyesti - მსუბუქადkevyt - მსუბუქიkevyt teollisuus - მსუბუქი მრეწველობაkevytteema - მსუბუქი თემაkieroselkäisyys - მამობისkierossa - არასათანადოkierous - ბედისkieroutuneisuus - მანკიერებაზე

k

Page 77: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

76

kierrättää - მეორადიkierrätys - გადამუშავებაkiertävä - ვრცელდებოდაkiertävä - მოხეტიალეkierteen - თემაkiertoliittymä - შემოვლითიkiertonikama - ატლასიkiiltävä - გამოუყენებელიkiinnityskirja - იპოთეკური; წიგნაკიkiintolevy - ხისტიkilpakenttä - ველიkilvoitella - ამტკიცებსkimallella - მუხტიkimpale - ბლოკიkina - ბაზარიkinastella - ამტკიცებენkirjan kansi - წიგნის ყდაkirjan - წიგნიkirjanen - ბუკლეტიkirjasto - ბიბლიოთეკაkirjastonhoitaja - ბიბლიოთეკარიkirjata - ჩანაწერიkirjata ulos - გამოხვედითkirjattu - რეგისტრირებულიkirjaus - რეგისტრაციაkirjautua sisään - შედით

k

Page 78: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

77

kirjekuori - კონვერტშიkirjekyyhky - მტრედიkirjeluukku - წერილიkirjo - სპექტრიkirjohylje - ბეჭედიkirjoittaa - ხელმეორეkirjoittaa - დაწერეთkirjoittaja - ავტორიkirjoittamaton - დაუწერელიkirjoittaminen - წერაkirjoittautua - ჩარიცხვაkissanhäntä - კატა; კუდიkita - პირშიkitalaki - პალატისkitaluun - ყბის ძვალიkitaristi - გიტარისტიkitasampi - გიტარაkitata - ცემენტისkitistä - ღვინისkitka - ხახუნისkitkakerroin - კოეფიციენტიkitkaton - გლუვიkitkatyöttömyys - უმუშევრობისkitkerä - მწარეklinikka - კლინიკაklovnimainen - მსგავსი

k

Page 79: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

78

kohtuullisesti - ზომიერადkohtuullistaa - გონივრულkohtuus - სააქციოkohtuuton - დაუსაბუთებელიkohtuuttomasti - დაუსაბუთებლადkohtuuttomuus - ექსცესებისkoje - ინსტრუმენტიkokelas - კანდიდატიkokematon - გამოუცდელიkokemus - გამოცდილებაkokenut - გამოცდილიkoketti - ლამაზი; ქუდიkollaasi - კოლაჟიkolli - პაკეტიkolmasosa - მესამეkompakti - კომპაქტურიkompakysymys - შეასრულაkomparaatio - შედარებაkomparatiivi - შედარებითიkompassi - კომპასიkompastuskivi - დამაბრკოლებელიkompensaatio - კომპენსაციაkonditionaalilause - პირობითიkoneen - მანქანაkontrastinappula - განსხვავებითkontti - კონტეინერი

k

Page 80: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

79

konttori - ოფისიkonttorirotta - კალამიkonttoristi - კლერკიkonventti - კონვენციაkonvergenssi - დაახლოებისkookas - დიდიkookospalmu - ქოქოსის პალმისkoolihappo - მჟავაkooma - კომაkoomikko - კომიკოსიkoominen - კომიკურიkoordinoida - კოორდინაციაkoordinointi - საკოორდინაციოkoostaa - კომპილაციისkoostaminen - ზომაkopioida - ასლიkopiokone - ქსეროქსიkorkein aste - მაღალი ხარისხისkorkein - უზენაესი სასამართლოkorkeintaan - არა უმეტესkorkeus - სიმაღლეkorkeushyppy - მაღალი ნახტომიkorkeuskäyrä - კონტურიKorkkarit - მაღალი ქუსლებიKorkokenkä - ქუსლებიkorrekti - სწორი

k

Page 81: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

80

korrektisti - სწორადkorrelaatio - კორელაციაkorvike - შემცვლელიkoskettava - შეშფოთებაkoskettimet - კონტაქტებიkoskettimisto - კლავიატურაkostaa - შურისძიებისkostea - ტენიანიkosteikko - ჭარბტენიანიkosteikkokasvi - ჭაობის მცენარეkosteus - ტენიანობაkostoisku - შურისძიებაkostonhimoinen - შურისმაძიებელიkostuttaa - სველიkoululainen - მოსწავლეkoululaukku - სკოლის ჩანთაkoululuokka - კლასისkoulumainen - სკოლაkoulumaksu - სწავლისkoulunjohtaja - სკოლის მენეჯერიkourallinen - მუჭაkouriintuntuva - მატერიალურიkouristelu - კრუნჩხვებიkouristus - სპაზმიkouru - არხიkovaonninen - ავისმომასწავებელი

k

Page 82: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

81

kovaosainen - მზრუნველობამოკლებულიkovapintainen - მყარიkovasti - მძიმეkovettuminen - გამკვრივებაkovettunut - კურნავდაkovin - ძალიანköyhyys - სიღარიბისkriminalistiikka - სასამართლოkriminologia - კრიმინალისტიკისkristalli - ბროლისkritisoija - კრიტიკოსიKroatia - ხორვატიაkroatianpaimenkoira - ხორვატიისkronikka - მატიანეkronologinen - ქრონოლოგიურიkrusifiksi - ჯვარცმაkruuna - ხელმძღვანელებიkrypta - საძვალეkryptata - დაშიფვრაkryptattu - დაშიფრულიkuisti - ვერანდაkuiva kausi - მშრალი სეზონიkuivaa - მშრალიkuivahiiva - მშრალი საფუარიkuivain - საშრობიkuivapesu - ქიმწმენდის

k

Page 83: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

82

kuivattu - ხმელიkuivauskaappi - საშრობო კაბინეტიkuivausuuni - საშრობი ღუმელიkuivumaton - მათთვის მოუშუშებელkuivuus - გვალვაkuja - ხეივანიkujeilla - გარშემოkuka - რომლებიცkullanvärinen - ოქროს ფერისkullattu - მოოქროვილიkulmanopeus - კუთხურიkulmasekunti - მეორე; კუთხეkulmasulku - დახურვაkulminoitua - კულმინაციასkulorastas - შაშვიkulottaa - დამწვრობისkultainen viikko - ოქროს კვირაkultakalamalja - თასიkultakuore - დიდი; ვერცხლისkultamitali - ოქროს მედალიkultamitalisti - ოქროს მედალოსანიkultanen - ჩემიkultaraha - ოქროს მონეტაkultaus - ოქროს დისკოkultivoida - ამუშავებენkummuta - კარგად

k

Page 84: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

83

kumoamaton - უტყუარkumota - გაუქმებაkumpi - ანkumpikin - თითოეულიkumppani - პარტნიორიkumppanuus - პარტნიორობაkundikaveri - ბიჭიKungfutse - კონფუცისkunhan - რადგანkuningatar - დედოფალიkunkku - მეფეkunnallinen - მუნიციპალურიkunnantalo - დაბაkunnari - მთავარიkunnes - სანამkunnia - პატივიkunniakas - დიდებულიkuolettava - სასიკვდილოkuoletus - ამორტიზაციისkuoleva - კვდებაkuolio - განგრენაkuollut kieli - მკვდარი ენაkuopus - უმცროსი შვილიkuroa - დაეწიოსkurottaa - აღწევსkurpitsa - გოგრა

k

Page 85: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

84

kurpitsalyhty - ფარანიkursori - კურსორიkurssi - რა თქმა უნდაkurttuinen - გახმაkuru - ხეობაშიkurvit - მოსახვევებშიkusitauko - შესვენებისkusta - საიდანაცkustomoida - სახისkutakuinkin - მეტნაკლებადkuten - როგორცkuulostaa - ხმაkuulosuojaimet - ყურიkuulotorvi - მოსმენისkuulovammainen - სმენადაქვეითებულkuulovikainen - მოსმენის; გიჟურიkuuluisi - რომkuuluminen - კუთვნილებისkuulustella - კითხვაkuulustelu - დაკითხვისkuuluttaa - აცხადებსkuuluva - ისმისkuuluvuus - მიღებაkuume - ცხელებაkuumeinen - დაუდეგარიkuvitus - ილუსტრაცია

k

Page 86: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

85

kvantitatiivinen - რაოდენობრივიkvartetti - კვარტეტიkvartsi - კვარცისkvartsiitti - კვარციტიkyläläinen - სოფელიkylänäätä - კვერნაkyläpahanen - ერთი; ცხენიkynnysarvo - ბარიერიkynttilänvalo - სანთლის შუქიkyömy - ამოზნექილიkypärä - მუზარადიkypäräpipo - ჩაფხუტი; ქუდიKypros - კვიპროსისkypsä - სექსუალურkypsentää - მზარეულიkypsyttely - სიმწიფისkyselykaavake - კითხვარიkyselykieli - შეკითხვაზეkysta - კისტაkysyä - ითხოვენkysyä neuvoa - კითხეთ რჩევაkytevä - მბჟუტავkytkeä - დაკავშირებაkyttyrä - კეხიkyvykäs - შეუძლიაkyvytön - ქმედუუნარო

k

Page 87: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

86

kyvyttömyys - უუნარობაkyydittävä - მგზავრობისkyynisyys - ცინიზმიkyytiin - აიყვანეს

Llaadinta - მომზადებაlaadukkuus - ხარისხისlaadullinen - თვისებრივიlaadullisesti - ხარისხიlaadunvalvonta - ხარისხის კონტროლიlaadunvarmistus - ხარისხის უზრუნველყოფისlaahus - მატარებელიlaaja - ფართოlaaja - ვრცელიlaajakaista - ინტერნეტიlaajakaistayhteys - ფართოზოლოვანი კავშირიlaajakangas - ფართო ეკრანზეlaajakulma - ფართო კუთხეlaajennettu - გაფართოებულიlaajeta - გაფართოებაlaajuus - ფარგლებშიlääkäri - ექიმიlähdeluettelo - დამოწმებული ლიტერატურის სიაlähdeteksti - წყარო; ტექსტი

k,l

Page 88: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

87

lahjoittaa - დავეხმაროთlahjoittaja - დონორიlahjusten - ქსოვილითlahko - სექტისlahkolaisuus - სექტანტობისlähteet - წყაროებიlähtemätön - წარუშლელიlähtevä - გამავალიlähtien - მას შემდეგ, რაცlähtö - გამგზავრებისlähtöaika - გამგზავრების დროlähtöenergia - სიმძლავრისlähtökohta - ამოსავალი წერტილიlähtökohtaisesti - პრინციპშიlähtöselvitys - გამშვებიlaidat - მხარეებიlaidoitus - ჭურვიlaidun - საძოვარიlaiskanlinna - ადვილი; თავმჯდომარეlakiasäätävä - საკანონმდებლოlakiehdotus - კანონპროექტიlakikorkeus - ჭერიlakimääräinen - სამართლის კურსიlakimies - იურისტიlakimieskunta - იურიდიული პროფესიისlakimuutos - კანონში შესული

l

Page 89: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

88

ცვლილებაlakiperusteinen - კანონის საფუძველზეlakipiste - უმაღლესი წერტილიlakisääteinen - ნორმატიულიlakkaaminen - შეწყვეტისlakkabensiini - თეთრიlakkamaali - საღებავიlakkaus - ლაქიlakkauttaminen - გაუქმებაläksy - გაკვეთილიläksyt - საშინაო დავალებაläksyttää - ლექციაlama - რეცესიაlamaantuminen - დამბლაlämpökuolema - სითბოlämpömittari - თერმომეტრიlämpönielu - გამაგრილებელიlämpöpatteri - რადიატორისlämpöpumppu - სითბოსlämpösähköinen - თერმოელექტრულიlampunvaihtovitsi - ნათურის გამოცვლისასlandepaukku - ფერმისlanganpää - ბოლოსlankapuhelin - აპარატურაlankeaminen - შემოდგომაზეlankeava - მოქმედებს

l

Page 90: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

89

lankeemus - დაეცემაlänkiharppi - წყვილიlankku - ფიცარიlannistaa - დაუკარგავსlannoite - სასუქიlanseerata - დაწყებისläpileikkaus - განივი კვეთისläpimärkä - სველიläpimeno - გამოიწვევსläpimitta - დიამეტრიläpimurto - გარღვევაläpinäkymätön - გაუმჭვირვალეläpinäkymättömyys - ბუნდოვანებაläpinäkyvä - გამჭვირვალეlapinpöllö - ნაცრისფერიlapsellinen - ბავშვურიlaskettava - გამოითვლებაlaskimo - ვენებისlaskin - კალკულატორიlaskostaa - ჩამოყაროსlasku - დაეცემაlaskukausi - კრიზისისაlaskuoppi - არითმეტიკულიlattiarätti - სართულიlehdenleikkaaja - ფოთოლიlehdet - ფოთლები

l

Page 91: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

90

lehdistö - დააჭირეთlehdistönvapaus - პრესის თავისუფლებაlehdistötilaisuus - პრესკონფერენციაlehmänkauppa - ცხენისleikata - დაჭრილიleikata sirpillä - გაწყვეტისleike - განყოფილებისleikitellä - ითამაშეთleikkaaja - რედაქტორიleikkele - ცივიleikkuri - კატარღაleikkuujäte - ჭრისleimahtaa - სროლებისleimamerkki - შემოსავლებისlennonjohto - საჰაერო მიმოსვლის კონტროლისlennosta - ფრენისlentäjäntakki - ქურთუკიlentäminen - მფრინავიleppeä - რბილიleppymätön - შეურიგებელიlepra - კეთრიlepuuttaa - დანარჩენიlepyttää - დასამშვიდობებლადleseet - ქატოlesken - ქვრივი

l

Page 92: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

91

leukaparta - ნიკაპიleukemia - ლეიკემიითlevypallo - მოხსნაlevystö - ბიბლიოთეკაleyhytellä - გვერდებიliehua - ფრენაlieju - ტალახიliekkikala - თევზიliemi - საფონდოliemimalja - ჭიქაliereä - ცილინდრულიlieriö - ცილინდრიანიlihasvoima - კუნთების ძალაlihaveitsi - ხორცის დანაlihavoitu - თამამიlihoa - წონაlihominen - სიმსუქნეliiallisesti - გადაჭარბებულიliiallisuus - სიჭარბეliian - ძალიანliika - ჭარბიliika on - კმარაliikaa - მეტიliikahdus - მოძრაობაliikahtaa - ნაბიჯიliikahtaa nopeasti - გადაადგილება სწრაფად

l

Page 93: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

92

liikakalastus - მეტიlike - ბიზნესიliikuttunut - შეეხოliimata - წებოliimaus - შემაკავშირებელliina - ქსოვილიliinavaate - თეთრეულიliito - სრიალებსliitohaukka - საფრენიlikiarvo - დაახლოებისlikiarvoinen - თითქმისlikimääräinen - სავარაუდოlikimain - დაახლოებითlima - ლორწოსlimetti - ცაცხვიlimittyä - გადახურვაlimonaati - სოდაlimonadi - ლიმონათისlipas - ჟურნალიlippu - დროშაlippukoppi - ბილეთიlippukunta - სამხედროlippulaiva - ფლაგმანიlitra - ლიტრიliueta - დაითხოვოსliukas - მოლიპულ

l

Page 94: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

93

liukastin - საპოხიliukuminen - სრიალებსliukuva - მოცურებისlohkoa - განყოფილებისlohkohedelmä - ბლოკიlohkolämmitin - წინასწარიlohtu - კომფორტიloistavasti - დიდიloistokkuus - ბრწყინვალებაloitontaa - დააშორებსloitsu - სიტყვიერადloitsukirja - წიგნიloiva - ნაზიlojaali - ერთგულიlokakuu - ოქტომბერიlopettaminen - დამთავრებულიlopetus - ბოლოსloppiainen - ნათლისღებისloppujen - შემდეგ ყველაloppumaton - დაუსრულებელიloppuminen - დაშლისloppuottelu - საბოლოოloppupeleissä - დღის ბოლოსlopputentti - ფინალშიloput - დანარჩენიloputon - გაუთავებელი

l

Page 95: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

94

loputtomiin - განუსაზღვრელი ვადითluento - ლექციაluentosali - აუდიტორიაluetella - ჩამოვთვალოთluettava - იკითხებაluettelo - სიაlujasti - მკაცრადluku - ნომერიlukualue - კითხულობსlukuisa - მრავალრიცხოვანიlukujärjestelmä - წაკითხვისlukukausi - სემესტრისlukukausimaksu - სწავლისlukulaite - მკითხველიlukumäärä - ნომერიlukumääräinen - ციფრულიlumevaikutus - პლაცებოს ეფექტიlumi - თოვლიlumimyrsky - ქარბუქისluminen - თოვლიანიluminositeetti - სიკაშკაშისluokitus - რეიტინგიluokka - კლასიluokkahuone - კლასისluokkakaveri - თანაკლასელიluokkakokous - დონის შეხვედრაluokkataistelu - კლასობრივი ბრძოლა

l

Page 96: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

95

luomakunta - შექმნაluonnonkumi - ბუნებრივი; რეზინისluottaa - ნდობაluottamushenkilö - აირჩიესluottamusmies - მაღაზიაluotto - საკრედიტოluovia - შემოქმედებითიluovutuskirja - სატრანსპორტოluovuus - შემოქმედებაlupa - ჩაწერაlupaava - პერსპექტიულიlupakirja - ლიცენზიისlupaus - დაპირებაlupautua - ჩაიდინოსlupsakka - მხიარულიluuseri - დამარცხებულიluuydinsyöpä - ძვლის ტვინისluvata - დაპირებაluvaton - არასანქცირებულიLuvattu maa - აღთქმული მიწაlyöntiääni - ხმაlyöntijärjestys - ინსულტისlyöntilaukaus - დარტყმულიlyöty - სცემესlysähtää - კრიზისისlyyhistyä - დაიშალოს

l

Page 97: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

96

Mma - ორშაბათიmaa - მიწისmaadoitettu - დასაბუთებულიmaadoitus - ადგილზეmaadoittaa - შესანახადmaahockey - საველე ჰოკეიmaailma - მსოფლიოmaailmankuulu - მსოფლიოში ცნობილიmaailmanmusiikki - მსოფლიო მუსიკაMaailmanpankki - მსოფლიო ბანკიmaajohdin - ადგილზეmaakaasu - ბუნებრივი აირითmaakastanja - კაკალიmaanmittaus - გამოკითხვაmaannousu - იზრდებაmaanomistaja - მიწის მესაკუთრეmaanomistus - მიწის საკუთრებისmaanosa - კონტინენტზეmaantieto - გეოგრაფიაmaanviljelijä - ფერმერიmaanviljely - სოფლის მეურნეობაmaanvyöry - მეწყერმაmaanvyörymä - მეწყერისmaaöljy - ნავთობისmaaomaisuus - მიწის

m

Page 98: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

97

maaorja - ყმაmaaorjuus - ბატონყმობაmäärä - ნომერიmääräaika - ბოლო ვადაmääräaikainen - დროში შეზღუდულიmääräala - გამოყოფილიmäärääminen - დაკისრებისmääräenemmistö - კვალიფიციური უმრავლესობითmaata - ტყუილიmaatila - ფერმაmaatilkku - მიწის ნაკვეთიmaaton - უმიწაწყლოmadaltaa - ქვედაmafiapomo - მაფიის ბოსიmahdottomasti - დიდიmahdottomuus - შეუძლებლობაmaho - უნაყოფოmahtaileva - პრეტენზიულიmahtailla - აღლუმიmahtavasti - დიდი გზაmahtavuus - უდიდებულესობაmahti - ძალაmaine - რეპუტაციაmaineikas - ცნობილიmainen - მსგავსი

m

Page 99: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

98

maininta - მინიშნებაmainio - ჯარიმაmainita - აღვნიშნოmainosala - რეკლამაmaitorauhanen - სარძევე ჯირკვლისmaitorupi - აკვანიmaitosuklaa - რძის შოკოლადიmaitotiiviste - შედედებული რძეmaitotuotteet - რძის პროდუქტებიmaitovalas - რძეmaja - ქოხიmajakanvartija - მეკარემmajapaikka - ცხოვრებაmajesteettirikos - უდიდებულესობაmajoittaa - იტევსmajoittua - დარჩენაmajoitus - განსახლებისmajoitusmestari - კვარტერმეისტერიmajoneesi - მაიონეზიmajuri - მთავარიmakaava - ცრუობსmakaroni - მაკარონიmakasiini - ჟურნალიmakea vesi - მტკნარი წყლისmakeahko - მოტკბოmakeavetinen - მტკნარი

m

Page 100: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

99

mäkihyppääjä - სათხილამუროmaksuton - უფასოაmaksutta - უფასოmaksuväline - გადახდის საშუალებაmakuaine - საგემოვნოmakuaisti - გემოვნებისmakuuasento - ფრონეს პოზიციაmaljapuhe - სადღეგრძელოmalline - მოდელიmallintaa - მოდელზეmanipuloida - მანიპულირებაmankua - მაჩვიmannerjää - კონტინენტურmanöveroida - მანევრისmarista - ღვინისmärkä - სველიmärkäpesäke - აბსცესიmärkivä - ჩირქოვანიmarkka - მარკაmarkkeri - მარკერიmarkkina - ბაზარიmarmorikuula - მარმარილოსmastiitti - მასტიტიmasto - ანძაmasuuni - აფეთქებისmätäkuu - ძაღლი

m

Page 101: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

100

matematiikka - მათემატიკისmaterial - ამ საკითხზეmateriaali - მასალაmatka - მოგზაურობაmausteet - სანელებლებიmausteinen - ცხარეmaustekurkku - პიკელებული კიტრიmausteneilikka - კბილიmaustepaprika - ცხარე წიწაკაmauton - უგემოვნოmediaalinen - მედიალურიmekko - კაბაmeksikolainen - მექსიკისmelkein - თითქმისmelko hyvä - საკმაოდ კარგიmelkoisesti - საკმაოდmellakkapoliisi - სპეცრაზმიmellakoitsija - მძარცველებისmennyttä - წარსულს ჩაბარდაmenopaluulippu - დაბრუნებისmenossa - აპირებსmenot - ხარჯებისmenovesi - შემოვაmensalainen - ტახტზეmerilokki - ზღვისmerinisäkäs - ზღვის ძუძუმწოვრების

m

Page 102: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

101

meripeninkulma - საზღვაო მილისmeritaimen - ზღვის კალმახიmeritauti - ზღვის დაავადებაmerivartija - სანაპირო დაცვისmerivesi - ზღვის წყალიmerivoimien - საზღვაოmerkillinen - საგანგებოmerkintä - შესვლისmerkintäkieli - მარკირებასmerkintäoikeus - სააბონენტოmerkistö - ხასიათიmerkit - ნიშნებიmerkitä - გამოწერაmestariteos - შედევრიmestaruus - ჩემპიონატიmetallic - რკინისmetallilanka - მავთულისmetallinen - რკინისmetalliputki - რკინის მილებიmetalliseos - მსუბუქიmetalliverkko - მავთულის ბადეებიmetallurgi - მეტალურგიmeteli - ხმაურიmeteori - მეტეორიmetodi - მეთოდიmetodisti - მეთოდისტური

m

Page 103: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

102

metodologia - მეთოდოლოგიაmetri - ფართიmetriikka - მეტრულიmetrijärjestelmä - მეტრული სისტემაmiehet - მამაკაცისmiehistö - ეკიპაჟისmiehitetty - ოკუპირებულmiehittää - იკავებენmiehittämätön - უპილოტოmiehitys - ოკუპაციისmiehuullinen - მამაციmiekat - ხმლებითmiekka - ხმალიmiekkailla - ღობეmiekkailu - ფარიკაობაmiekkasampi - ზუთხიmieleenpainuva - სამახსოვროmielenmuutos - ცვლილებაmielenosoittaja - მომიტინგესmielenosoitus - აქციაmielenrauha - მშვიდადmielenterveys - ფსიქიკური ჯანმრთელობისmielentila - სახელმწიფოmietiskellä - იფიქრეთmihin aikaan - ნებისმიერ დროსmihin tahansa - ნებისმიერი

m

Page 104: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

103

mina - ნაღმიmineraali - მინერალურიminimi - მინიმალურიminimipalkka - საარსებო მინიმუმიminimointi - მინიმიზაციაmitätöinti - გაუქმებაmitätöity - გაუქმდაmitätön - უმნიშვნელოmiten - როგორmohikaani - მოჰიკანებიmöhkäle - ბლოკიmoite - საყვედურიmoitteeton - სწორიmökki - კოტეჯიmokoma - ის იყოmökötys - ტუჩებსmolari - გოლიmoninaisuus - მრავალფეროვნებაmoninkertainen - სხვადასხვაmonipuolinen - მრავალფეროვანიmonirakkaus - სიყვარულიmoniselitteinen - ორაზროვანიmonistaa - დუბლირებულიmonist - მრავალფეროვანიmonisyinen - კომპლექსიmonitaitoinen henkilö - მრავალნიჭიერი ადამიანი

m

Page 105: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

104

monitietäjä - ბრძენი კაციmonitori - მონიტორისmonitorointi - მონიტორინგიmonitulkintainen - ორაზროვანიmonitulkintaisuus - გაურკვევლობაmoraali - მორალურიmoraalifilosofia - მორალური ფილოსოფიაmoska - სასადილოMoskova - მოსკოვიmoskovalainen - მოსკოველიmotiivi - მოტივიmotittaa - ალყაში მოაქციოსmotitus - გარემოცვაmotivoida - მოტივაციაmotivoitunut - მოტივირებულიmuistiinpano - შენიშვნაmuistijälki - მეხსიერებისmuistikatko - დატეხილიmuistikirja - რვეულიmuistikortti - მეხსიერების ბარათიmuistikuva - მეხსიერებაmuistilappu - შენიშვნაmuistoksi - ხსოვნისmuistolle - ხსოვნასmuistot - მოგონებებიmuistotilaisuus - მემორიალი

m

Page 106: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

105

muistua - შეახსენაmukaillen - დავესესხებითmukaisesti - შესაბამისადmukamas - სავარაუდოდmukana - ერთადmukauttaa - სახისmunata - ხრახნიანიmunatorttu - კვერცხიmuniva - იმასთანmuodikas - მოდურიmuodin orja - მოდის მონაmuodokkuus - პლასტიურობაmuodostaa - ფორმაmuodostuminen - ფორმირებაmuodot - ფორმებიmuodoton - უფორმოmuokata - რედაქტირებაmuokattu - ადაპტირებულიmurjoa - დაარტყაmuru - ნაგავსაყრელიmurot - მარცვლეულიmurrettu - გატეხილიmurretutkimus - დიალექტიmurros - გარდამავალიmurska - გაანადგურაmurskaksi - ცალი

m

Page 107: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

106

murskaus - გამანადგურებელიmurskautua - იყოს; ღუმელიmurskavoitto - მეწყერიmurtaa - შესვენებისmurtomaahiihto - ჯვარიmurtopallo - ფრაქცია; ბურთიmurtovesi - მლაშე წყლისmurtuma - მოტეხილობაmurtuminen - შესვენებისmurtunut - გატეხილიmuru - შაქარიmustapörssi - შავ ბაზარზეmustarastas - შაშვიmustaruuti - შავი ფხვნილიmustasukkainen - ეჭვიანიmustasukkaisuus - ეჭვიანობაmustavaris - როქიmuste - მელნისmustekynä - შადრევანიmustelma - სისხლნაჟღენთიmustelmilla - დაშავებულიაmustikka - მოცვისmuuntaminen - კონვერტაციისmuuntautua - გარდაქმნისmuuntelu - ცვალებადობაmuurata - კედლები

m

Page 108: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

107

muuraus - ქვისაmuuri - კედელიmuusikko - მუსიკოსიmuutamat - ზოგიერთიmuutamia - რამდენიმეmuuten - წინააღმდეგ შემთხვევაშიmyöhempi - შემდეგmyönteisesti - დადებითიmyöntö - მინიჭებისmyöntyä - თანხმობისmyös - ასევეmyöskään - ანmyötäeläminen - თანაგრძნობაmyötäillä - ერთადmyötäjäiset - მზითვისmyötäkäännös - თარგმანიmyötämielinen - საძაგელიmyötäpäivään - ისრისmyötätunto - თანაგრძნობაmyrkkyoppi - ტოკსიკოლოგიაmyrkkyrauhanen - ჯირკვლისmyyntitulo - გაყიდვების; შემოსავლებისmyyntivoittovero - საგადასახადოmyytävä - გაიყიდაmyytävänä - იყიდებაmyytti - მითიmyyttinen - საარაკო

m

Page 109: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

108

Nnaamakirja - სახე; წიგნაკიnaamiaiset - მასკარადიnaamioida - ნიღაბიnaamioitu - ნიღბიანიnaamioitua - შენიღბვასnaapuri - მეზობელიnaapurinpoika - ბიჭიnaapurintyttö - გოგონაnaapurissa - მეზობლადnaapurit - მეზობლებიnaapuruus - სამეზობლოშიnähdään - ნახოთ თქვენnahkavoide - ტყავის; ლოსიონიnähtävyys - მოზიდვასnäkö - ხედვაnäköala - კალენდარიnäköalapaikka - წერტილიnäköharha - ოპტიკური ილუზიაnäköinen - ეძებსnäköisyys - მსგავსებაnäkökanta - თვალსაზრისითnäkökenttä - სფეროში ხედვაnäkökohta - ასპექტიnäkökulma - პერსპექტივაnäkökyky - ხედვა

n

Page 110: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

109

naköpiiri - დანახვაზეnaksut - საჭმლისnaku - დაქანებულიაnapajäätikkö - პოლარული ყინულისnapakymppi - ხარის თვალიnapapiiri - პოლარული; წრეnapata - დაიბრუნოსnäpäyttää - ვადამდელიnäpelöidä - ერთადnapero - პატარაnäpit irti - ხელები შორსnationalism - ნაციონალიზმიnationalisti - ნაციონალისტურიnatriu - ნატრიუმისnaurulokki - იცინისnautakarja - პირუტყვიnavetta - ბეღელიnavigointi - ნავიგაციაnegatiivi - უარყოფითიneitsyys - ქალიშვილობაneljännesfinaali - კვარტალშიneljätoista - თოთხმეტიneljätuhatta - ოთხი ათასიnelonen - ოთხnelosvaihde - მეოთხე სიჩქარეშიnenä - ცხვირის

n

Page 111: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

110

nenäliina - ცხვირსახოციnetti - ინტერნეტიnettikahvila - ინტერნეტკაფეnettikansalainen - ონლაინnettisivu - ნახვაnetto - წმინდაnettotulo - წმინდა შემოსავალიnettovoitto - წმინდა მოგებაneula - ნემსიneulonta - ქსოვისneulos - ტრიკოტაჟისneuraalinen - ნერვულიneuralgia - ნევრალგიაneuvoton - გადაუჭრელიneuvottelija - მომლაპარაკებელიneuvottelu - კონფერენციაniellä - მერცხალიnieluntakainen - ყელისniistää - დარტყმაniistäminen - საქართველოსniitä - მათniittää - აიღებniitty - მდელოსnimittäin - კერძოდnimittäjä - მნიშვნელიnimittäminen - დანიშვნა

n

Page 112: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

111

nimitys - ნომინაციაშიnippuside - ჰალსტუხიnoh - მე კარგადnoidankehä - მანკიერი წრეnoiduttu - ქვეშnoin - შესახებnoin vain - ისევე, რომnoitamenot - იმnojapuut - პარალელურადnojatuoli - სავარძელშიnojautua - მჭლეnoki - ჭვარტლსnokihaikara - ნახშირბადისnominatiivi - სახელობითიnominilauseke - ფრაზაnootti - შენიშვნაnopea - სწრაფიnopeakäyntinen - მაღალი სიჩქარითnopeasti - სწრაფადnopeus - სიჩქარეnopeusrajoitus - სიჩქარის ლიმიტიnostalginen - ნოსტალგიურიnostattaa - ამაღლებაnostatusaine - აგენტიnoste - დააყენაnostepiste - წერტილი

n

Page 113: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

112

nosto - ლიფტითnostoarvonta - მოხსნასnoutaa - ვიღებnoutopöytä - ბუფეტიnöyryys - თავმდაბლობაnöyryytetty - დამცირებულიnuhteet - საყვედურიnukutusaine - საანესთეზიოnukutuslääkäri - ანესთეზიოლოგიnumeerinen - ციფრულიnumeraali - ციფრებისnumero - ნომერიnumismatiikka - ნუმიზმატიკაnunnaluostari - დედათა მონასტერიnunna puku - ჩვევაnuohooja - ბუხარიnurinpäin - შიგნიდან გარეთnurja - დავამარცხებთnurmi - ბალახისnurmikko - გაზონისnussia - მივხვდიnussiminen - ხარnuuduttaa - გნებავსnyökyttää - შეირყაnyöri - კორდონიnyrkkirauta - თითბერი

n

Page 114: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

113

nyrpistys - ტუჩებსnyt - ახლა

Oobservatorio - ობსერვატორიაobservoida - დაიცვანobstetriikka - მეანობაödeema - შეშუპებაodontologia - სტომატოლოგიისodotettava - დაველოდოთodotettavissa - მოსალოდნელიაodotetusti - როგორც მოსალოდნელიაohjailla - მანევრისohjain - გიდისohjainpinta - ზედაპირზეohjas - გაკონტროლებისohjastaa - წარმატებისohjata - იზიარებსohjaus - კონტროლისohjausryhmä - საჭეohjaussauva - ჯოისტიკიohjaustehostin - გამაძლიერებელიohjautua - გადაიდოსohjeet - ინსტრუქციებიohjekirja - მექანიკურიoikeastaan - ნამდვილად

n,o

Page 115: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

114

oikeasti - რეალურიoikeus - აცხადებენ, რომoikeusalue - ფართიoikeusasema - იურიდიულიoikeusasiamies - ომბუდსმენისoikeushenkilö - იურიდიული პირიoikeusistuin - სასამართლოoksa - ფილიალიoksaalihappo - მჟავაoksankohta - კვანძიoksantynkä - დაუსრულებელიoksastaa - ქსოვილითoksastus - გადანერგვისoletettavasti - სავარაუდოდoletettu - აიღოolka - მხრისolkaa - გთხოვთolkanivel - ერთობლივიolkatappi - მეფეolkavarsi - ზედა მკლავიolki - ჩალისoma maali - ავტოგოლიomistaja - მფლობელიomistaminen - საკუთრებისomistautua - დაუთმოსomistautunut - თავდადებული

o

Page 116: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

115

omistuskirjoitus - მიძღვნისomistusliite - სუფიქსიomistusoikeus - საკუთრებისomistusosuus - აქციებიompelija - მკერავიompelu - კერვაompelukone - საკერავი მანქანაompelurasia - სამკერვალოonneton - უბედურიonnettomuus - შემთხვევისorgaaninen - ორგანულიortodoksinen - მართლმადიდებელიortopedia - ორთოპედიაosaaminen - ვიცი,როგორosaava - გამოცდილიosakehuoneisto - ამხანაგობისosakemarkkinat - საფონდო ბაზარზეosakepääoma - კაპიტალისosoittautua - აღმოჩნდებაosuus - წილიosuuskunta - კოოპერატიულიosuustoiminta - კოოპერაციულიotaksua - ვივარაუდოთotaksuttu - სავარაუდოotettu - ყოფილაotin - მე მივიღეotollinen - მისაღები

o

Page 117: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

116

otsa - შუბლისouto lintu - უცნაური ფრინველიovensuukysely - ეგზიტპოლებისovi - კარი

Ppää - უხელმძღვანელებსpääaine - მთავარიpääaineopiskelija - ძირითადიpääajatus - კონფერენციის მონაწილეებსpaahdettu - მოხალულიpäähenkilö - გმირიpaahtaa - შემწვარიpaahtava - სროლითpaahtoleipä - სადღეგრძელოpaahtopaisti - შემწვარი ხორციpääilmansuunta - კარდინალურიpääjakso - ძირითადი ნაწილიpääjohtaja - გამგებელიpääjohto - მთავარიpääkirjoitus - სარედაქციოpääkonttori - სათაო ოფისიpääkoriste - ხელმძღვანელიpasta - მიიღეთpäästä eroon - მოშორებაpäästää vapaaksi - გათავისუფლდეს

o,p

Page 118: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

117

päästää - ნებაpäästäinen - ჭირვეულიpäästäminen - გამონადენიpaastoaminen - სამარხვოpaastonajan - მარხვისpaastota - სწრაფიpäätelmä - დასკვნაpäätesolmu - ბოლოსpäätettävä asia - საკითხი გადაწყდებაpäätevastus - შეწყვეტისpääteviiva - ტერმინალისpahaenteinen - ავისმომასწავებელიpahansisuinen - ცუდადpahantahtoinen - მუქარისpahantahtoisuus - ავად იქნებაpahantekijä - ბოროტმოქმედიpaheellinen - გარყვნილიpaheellisuus - ვიცეpahin - ყველაზე ცუდიpahis - ცუდი ბიჭიpähkinä - თხილისpaini - ჭიდაობაpainija - მოჭიდავეpaino - წონაpainokone - პრესისpainolasti - ბალასტურიpainolevy - ბეჭდვის

p

Page 119: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

118

painollinen - მახვილიანიpainonmenetys - წონის დაკარგვაpainonnosto - ძალოსნობაpainonnousu - წონის მომატებაpianos - გამოცემაpainosmäärä - აწარმოებსpainostaa - დააჭირეთpainostus - ზეწოლაpainoton - მსუბუქიpainottaa - სტრესიpainotus - აქცენტიpainovapaus - პრესის თავისუფლებაpäivitellä - განახლებაpäivittäinen - ყოველდღიურიpäivitys - განახლებაpäivystys - მორიგეpakastettu - გაყინულიpakettikärry - პაკეტიpakkausmateriaali - შეფუთვაpakkausmuovi - პლასტმასის შესაფუთიpakkeli - მაკიაჟიpakki - ნაკრებიpakko - ძალაpakkokeino - შეზღუდვაpalautua - დაუბრუნდებაpalautuminen - რეგრესიისpalautus - დაბრუნება

p

Page 120: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

119

palautustieto - მონაცემთა აღდგენაpaleltua - გაყინოთpalelu - შეგრძნებაpaletti - პალიტრაpaljas - შიშველიpalmikoida - ლენტებიpalmu - პალმის ხეpalmukyyhky - იცინისpalmupuu - პალმისpalmurosvo - ყაჩაღიpalmusunnuntai - ბზობისpaloasema - სახანძროpalopuhe - ცეცხლგამჩენიpalopuhuja - სპიკერიpalotila - წვისpalovamma - დამწვრობაpalsta - სვეტიpalvelin - სერვერიpalvella - ემსახურებაpalvelut - მომსახურებაpalvoa - თაყვანისცემაpanna - გაყოფილიpanna sivuun - დააყენა ერთ მხარესpannullinen - ქოთანშიpano - ანაბარიpanorama - პანორამაpanoraamakuva - პანორამული ფოტო

p

Page 121: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

120

panostaa - ინვესტირებაpanssari - ჯავშანიpanssarijoukot - შეიარაღებული ძალებისpanssarintorjunta - ტანკსაწინააღმდეგოpanssaroitu - დაჯავშნულიpantata - პირობაpanttivanki - მძევლადpaperi - ქაღალდიpaperihaava - ქაღალდისparanneltu - გაუმჯობესდაparannus - გაუმჯობესებაparhain - საუკეთესოparhain terveisin - საუკეთესო სურვილებითpari - რამდენიმეpari sanaa - რამდენიმე სიტყვაPariisi - პარიზიPariisilainen - პარიზულიpartioliike - მოძრაობაpehmittää - არბილებენpehmo - პროგრამული უზრუნველყოფაperätön - ყალბიperäytyä - აცხადებენperehdyttää - გაცნობაperspektiivikuva - პერსპექტივაperusolemus - არსიperuspiirre - ძირითადი თვისება

p

Page 122: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

121

piirre - შესაძლებლობებიpikkutarkkuus - განსაკუთრებულობისpikkutikka - მცირეpistemäärä - ანგარიშიpistetaulukko - წერტილიpistetilanne - საკრედიტოpistetulo - პროდუქტიpistooli - პისტოლეტიpistorasia - ბუდეpistos - საინექციოpistotulppa - დანამატისpitkävihainen - შეუნდობელიpitkin - ერთადpitkitetty - გაფართოებულიpitkittää - გაგრძელებაpitkittäis - გრძივიpitkittynyt - გახანგრძლივებულიpitkulainen - წაგრძელებულიpito - ძალაუფლებაpitoisuus - შინაარსიpitopalvelu - კვებაpituus - ხანგრძლივობაpituusaste - განედისაplakki - დაფაpohjuste - პრემიერისpöhö - შეშუპებაpoistuva - ტოვებს

p

Page 123: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

122

pojanpoika - შვილიშვილიpokaali - თასიpokata - რათაpolemiikki - დაპირისპირებაporho - მაგნატიpuhallin - მეგობრებიpuhallinsoitin - ჩასაბერ საკრავთაpuhallus - დარტყმაpuikko - ჯოხიpyörremyrsky - ქარიშხალიpyree - პიურეpysäkki - შეჩერება

QQuebec - კვებეკიqwerty - ქვერთი (კლავიატურა)

Rraadeltu - მოწყვეტილიraaka-aine - ნედლეულისraakalaismainen - ბარბაროსულიraakaluonnos - უხეშიraakaöljy - ნავთობისraapaisu - ნულიდანrahoituskriisi - ფინანსური კრიზისიrahoitusmarkkinat - ფინანსურ ბაზრებზეrahtialus - სატვირთო

p,q,r

Page 124: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

123

raikas - ახალიrajavastuuyhtiö - შეზღუდული პასუხისმგებლობის კომპანიაrajoittaminen - შეზღუდვაrajoitteet - შეზღუდვებიrajoittua - შეზღუდულიrakkaus - სიყვარულიrakkauselämä - მიყვარს სიცოცხლეrakkaussuhde - სასიყვარულო ურთიერთობაrakko - შარდის ბუშტისrako - უფსკრულიrantaan - ხმელეთზეrantakana - ქათამიrantakosteikko - ჭარბტენიანიravistelu - იმუქრებაravisuttaa - შეანჯღრიოთravitsemus - კვებისräytyä - ბლოკებიrei'itetty - პერფორირებულიreikä - ხვრელიreisi - ბარძაყისrenkaat - საბურავებიreuna - ზღვარზეreunahuomautus - მარგინალურიreunakiveys - ასალაგმად

r

Page 125: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

124

reviiri - ტერიტორიაზეriippua - გათიშეთriipus - გულსაკიდიriisi - ბრინჯიriisikeitto - ბრინჯის წვნიანიrikkiviisaus - გატეხილიrikko - დარღვევისrikkoa - შესვენებისrikkoa jää - დაძვრაrikkoa lakia - დაარღვიოს კანონიrikkoa sääntöjä - დაარღვიოს წესებიrikkomus - დარღვევაrikkoutuminen - არღვევენrikoslaki - სისხლის სამართლის კოდექსისrokote - ვაქცინაrokotettava - უტარებდნენrokottaa - ვაქცინაციასrotko - ხეობაშიrukoilla - ლოცულობენrukous - ლოცვაrukoushuone - სამლოცველოruotsalainen - შვედეთისRuotsi - შვედეთიRuotu - რიგითი ნომერიRupatella - სტატისტიკაrupeama - სიტყვიერად

r

Page 126: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

125

ruumiinrakenne - ფიზიკურიruutupaperi - კვადრატიrypäle - კასეტურიrypälemehu - ყურძნის წვენიrytäkkä - ჩხუბისrytmihäiriö - არითმია

SSää - ამინდიsadekausi - წვიმიანი სეზონიsadoittain - ასობითsadonkorjuu - დალაგებაsairaskohtaus - უეცარი ავადმყოფობისsairastaa - დაზარალდებაsairastua - ბრონქული ასთმითsairaus - დაავადებაsairausloma - ავადმყოფიsakea - სქელიsalainen palvelu - საიდუმლო სამსახურიsalapoliisitarina - დეტექტიურიsalasana - დაგავიწყდათsalaseura - საიდუმლო საზოგადოებაsankarillisesti - გმირულადsapatin - შაბათისsapattivuosi - სასწავლოsävellys - შემადგენლობაsävelmä - სრულყოფილი

r,s

Page 127: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

126

säveltää - დაკომპლექტებასsäveltäjä - კომპოზიტორიsavi - თიხისsidottu - შეკრულიsiedättää - შეუძლიაsiirtolaisuus - ემიგრაციისsiirtomaa - კოლონიაsilitys - საუთაოsisältäen - მათ შორისsisältävä tai - საკითხზე ანsisältö - შინაარსიsisältyä - არისsisämaa - შიდაsiunata - დაგლოცოთsiunattu - დალოცაslaavilainen - სლავურიsokeritoukka - ვერცხლისsokeroida - შაქარიsokeus - სიბრმავეsokeuttaa - ბრმაsoljua - სრიალებსsolki - ბალთაsopia - ჯდებაsotakassa - ომისsotaratsu - დამტენიsotarikos - სამხედრო დანაშაულიsotasaalis - ნაძარცვი

s

Page 128: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

127

sotatilalaki - საომარიsotilasarvo - სამხედრო წოდებაsotilasjuntta - სამხედრო ხუნტაspatiaalinen - სივრცითიspitaalinen - კეთროვანიspontaani - სპონტანურიspontaanisti - სპონტანურადstressata - გამოიწვიოს სტრესიstressi - სტრესიsuola - მარილიsuolahappo - მარილმჟავაsuolainen - მარილიანიsuuntavilkku - მაჩვენებელიsynty - დაბადების თარიღიsyntymätön - სხეულის გარეშეsyyoppi - ეტიოლოგიისsyypää - პასუხისმგებელიSyyria - სირიაშიSyyskuu - სექტემბერიsyyspäiväntasaus - შემოდგომის ბუნიობისsyystä - მიზეზიsyytää ulos - ხანდახანsyyte - დევნისsyytekirjelmä - საბრალდებო დასკვნაsyytekohta - გადახდილიsyyttely - დადანაშაულება

s

Page 129: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

128

Ttaaja - მკვრივიtaannoin - შესახებtaantuma - რეცესიაtae - გარანტიაtähtisara - ვარსკვლავიtähtitiede - ასტრონომიისtähtitieteellinen - ასტრონომიულიtaidegalleria - ხელოვნების გალერეაtaidemaalari - მხატვარიtaideteos - ხელოვნებისtaidokas - შემუშავებაtaidokkaasti - ერთადtaikausko - ცრურწმენასtaikauskoinen - ცრუმორწმუნეtaikina - ცომიtajuton - უგონოtakaaja - გარანტიtaklaaminen - ბრძოლაtaklaus - დაძლევისtakoa - გაყალბებასtakuulla - დარწმუნებული ვარtakuunantaja - გარანტიtakuusitoumus - გარანტიაtakuut - დეპოზიტებიtakuutodistus - გარანტიაtalentti - ნიჭი

t

Page 130: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

129

tallentaa - ჩანაწერიtalviloma - ზამთრის დღესასწაულიtalviurheilu - ზამთრის სპორტულიtappajan vaisto - მკვლელი ინსტინქტიtappava - სასიკვდილოtappioputki - დაკარგვისtappisolu - საკანშიtappo - მოკვლაtarmokas - ენერგიულიtarve - უნდაtasauspyörästö - დიფერენციალურიtasavalta - რესპუბლიკაtasavaltaisuus - აწარმოებსtasavaltalainen - რესპუბლიკურიtasavaltalaisuus - რესპუბლიკანიზმიtasavirta - პირდაპირიtaskuvaras - ჯიბის ქურდიtaskuveitsi - ჯიბისtäsmentäminen - სპეციფიკაციაtaso - დონეtasoissa - კისრისtasoittaa - ოფსეტურიtasoitus - ქმედითუნარიანობაtavata - შეხვდებაtäydentää - ჩანართიtäydentävä - დამატებითიTeennäinen - დაზარალებული

t

Page 131: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

130

teerenpeli - ფლირტიteeri - როჭოteeseremonia - ჩაის ცერემონიაtehohoito - ინტენსიური თერაპიისtehoisku - დარბევისtehokas - ეფექტურიtehokkaasti - ეფექტურადtehokkuus - ეფექტურობაtehonkulutus - დენის მოხმარებაtehostaa - გაძლიერდებაtehostaminen - გაუმჯობესებაtehosteet - მოვლენებიtehoton - არაეფექტურიtehtailla - მცენარეებიtehtävä - ამოცანაtehtävälista - დავალებების სიაtekstiviesti - მოკლე ტექსტური შეტყობინებაtekstuuri - ტექსტურაteljetä - დახურესtelkien takana - გისოსებს მიღმაtelkku - მოხვდაtepsiä - შეასრულაtepsuttaa - მოგზაურობაteräesine - მკვეთრიteräksinen - ფოლადისterapeutti - თერაპევტი

t

Page 132: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

131

terapia - თერაპიაteräsbetoni - ბეტონისtie - გზაtiealue - სფეროშიtiedätkö - იცითtiedekunta - ფაკულტეტიtiedemies - მეცნიერიtiedoksianto - მომსახურებაtietosanakirja - ენციკლოპედიაtietosisältö - საინფორმაციოtieto taito - ვიცი, როგორtietoteoria - თეორიაtietotyöläinen - ცოდნაtietotyyppi - მონაცემთა ტიპიtiettävästi - გავრცელებული ინფორმაციითtietty - გარკვეულიtietue - ჩანაწერიtietysti - რა თქმა უნდაtiheys - სიმჭიდროვეtilannetaju - სიტუაციურიtilapäinen - დროებითიtilavuus - მოცულობაtili - ანგარიშიtilikirja - ანგარიშისtilinpäätös - ფინანსური ანგარიშგებისtilintarkastaja - აუდიტორი

t

Page 133: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

132

tilinteko - ანგარიშვალდებულებაtilinylitys - ოვერდრაფტისtiliote - განაცხადიtilisiirto - გადაცემაtilivelvollinen - ანგარიშვალდებულიtilli - კამაtivoli - კარნავალიtodeiste - დოკუმენტური მტკიცებულებაtodella - ნამდვილადtodeta - შენიშვნაtodeta syyttömäksi - ვთქვათ არ აღიარაtodistaa - დაამტკიცოსtodistaa - ნოტარიულადtodistaa - იმის დასამტკიცებლადtodistaja - მოწმისtoiminto - ფუნქციაtoimipaikka - ჩანაწერიtoimisto - ოფისიtoimittaja - მიმწოდებელიtoimituksen - სარედაქციოtoimitusaika - მიწოდებისtoimitusjohtaja - პრეზიდენტიtoimiva - სამუშაოtoimivalta - იურისდიქციისtoimivuus - ფუნქციონალობაtoipua - ფეხზე

t

Page 134: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

133

toipuminen - აღდგენაtomaatti - ტომატისtomusokeri - შაქრის ფხვნილიtorkkuminen - ეძინაtörmäys - შეჯახებაtörmäyskraatteri - გავლენაtörmäysvoima - ზემოქმედების ძალაtornitalo - კოშკიtorso - ტორსიtorstai - ხუთშაბათიtortillalastu - ჩიპიtosi - დიახtosi - რეალობაtosiaan - მართლაცtosiasia - ფაქტიtosiasiallinen - ფაქტობრივიtosiasiallisesti - რეალურადtosiasiassa - დე ფაქტოtosiasiat - ფაქტებიtraaginen - ტრაგიკულიtranslaatio - თარგმანიtranslokaatio - ტრანსლოკაციაTransnistria - დნესტრისპირეთიtrauma - ტრავმაtraumatologia - ტრავმატოლოგიაtreenata - მატარებელიtrooppinen - ტროპიკული

t

Page 135: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

134

trumpetisti - საყვირზეtrumpetti - საყვირისtsarismi - ცარიზმისtsasouna - სამლოცველოtuhopoltto - ცეცხლის წაკიდებისtuhota - განადგურებაtuhota täysin - განადგურება მთლიანადtuhoutua - დაიღუპებაtuhoutumaton - ურღვევიtuhti - ძლიერიtuijottaa - მზერაtuijotus - სახლიდანtuike - მოციმციმეtuisku - ქარიშხალიtukahduttaa - აღკვეთოსtukanleikkuu - თმის შეჭრაtukikohta - ბაზაtukiköysi - თოკზეtukikudos - მხარდამჭერიtukimies - ნახევარმცველიtulkitsija - თარჯიმნისtulla - მოვიდაtulla jnk - გახდეს შესაბამისიtungeksia - გულშემატკივარიtungetella - შეიჭრაtunkea - პერსონალიtunkeutua - შეაღწიონ

t

Page 136: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

135

tunkeutuminen - შეღწევადობისtunkio - ჯართიtunnari - თემაtunne - განცდაtunneäly - ემოციურიtunnearvo - სენტიმენტალურიtunneli - გვირაბისtunnelma - ატმოსფეროtunnetila - ემოციურიtunnettu - ცნობილიtunnettu asia - ცნობილი ფაქტიაtunnin mittainen - ერთსაათიანიtunnistaa - იდენტიფიცირებაtunnistettava - ცნობადიtunnistin - სენსორიtunnistuskuva - გამოსახულებისtunnollinen - კეთილსინდისიერიtunnollisuus - კეთილსინდისიერებაზეtunnuslaulu - თემაtunnuslause - დევიზიtunnusliivi - საიდენტიფიკაციოtunnusluku - ნომერიtunnusmerkillinen - გამორჩეულიtuokio - მომენტიtuomaroida - მოსამართლეtuomio - გადაწყვეტილებაtuomioistuin - სასამართლო

t

Page 137: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

136

tuomioistuinlaitos - იუსტიციის დეპარტამენტისtuomiokirkko - ტაძარიtuomion - რწმენასtuomiopäivä - განკითხვის დღეtuomiovalta - იურისდიქციისtuomita - მოსამართლემtuomitseminen - დაგმობასtuomitseva - გმობდაtuomittu - განწირულიაtuonpuoleinen - სამეფოtuonti - იმპორტიtuontitavara - საქონლის იმპორტიturhautunut - იმედგაცრუებულიturhuus - ამაოებაturismi - ტურიზმიturistirysä - ტურისტულიturkinkielinen - თურქულენოვანიturkinkyyhky - მტრედიturkis - ბეწვისTurkki - თურქეთშიturmeleminen - კორუფციაturmeltua - კორუმპირებულიturmeltumaton - ხელუხლებელიtutkija - მკვლევარიtutkiminen - სასწავლოtutkimus - კვლევა

t

Page 138: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

137

tutkimuslento - კვლევითიtutkimusretki - ექსპედიციისtutkinto - შემოწმებაtutor - პედაგოგიtuttava - გაცნობაtuttavasuhde - შორის ურთიერთობაtuttipullo - ბავშვიtutustumisretki - ექსკურსიაtutustunut - ნაცნობიtutustuttaminen - გაცნობაtuudittaa - გაჩერებულიtyhjö - ვაკუუმისtyhjyys - სიცარიელისtyhmänrohkeus - გამბედაობაtyhmyys - სისულელეtykätä - მოსწონსtykinlaukaus - მივესალმებითtykistö - საარტილერიოtykistötuli - საარტილერიო ცეცხლიtykistötulitus - დაბომბვაtykittää - ჰიტებიtykki - ჭავლიtylppä - პირდაპირიtylsämielinen - იდიოტიtylsämielisyys - იდიოტიზმიtylsyttää - მოსაწყენიtympiä - ზომიერი

t

Page 139: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

138

tynkä - აღვნიშნეtyötehtävä - ამოცანაtyöteliäs - შრომისმოყვარეtyötila - სამუშაოtyötodistus - დახასიათებაtyötön - უმუშევარიtyötoveri - ასოცირებულიtyperys - სულელიtypistäminen - დასახიჩრებაtyppi - აზოტისtyppidioksidi - აზოტის დიოქსიდიtyppihappo - აზოტმჟავაtyytymätön - უკმაყოფილოაtyytymättömyys - უკმაყოფილებაtyytyväinen - მოხარულიtyytyväisenä - კმაყოფილებითtyytyväisyys - კმაყოფილების

UUdella - ითხოვენuhanalainen - გადაშენების საფრთხის წინაშე მყოფიuhanalainen laji - საფრთხის წინაშე მყოფი სახეობებისuhata - იმუქრებიანuhitteleva - ყველაზე გამომწვევიuhkaavasti - მუქარა

t,u

Page 140: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

139

uhkailla - დაშინებისuhkapelata - აზარტული თამაშიuhkapeli - სათამაშოuhkarohkea - სათავგადასავლოuhkaus - საფრთხეuhkavaatimus - ულტიმატუმისuimalakki - ბანაობისuimalasit - საცურაოuistin - შესაძენადuitto - შედითuiva - მცურავიujeltaa - ყვირილიulkoasiainministeri - საგარეო საქმეთა მინიტრიulkoasu - გამოჩენაulkoavaruus - გარე სამყაროსთანulkoilmassa - ღია ცის ქვეშulkoilmateatteri - თეატრი ღია ცის ქვეშulkoinen - გარეulkopuolella - გარეთulkoreuna - გარე კიდეზეullakko - სხვენშიulos - განდევნისultimaatumi - ულტიმატუმისultravioletti - ულტრაიისფერიultraviolettivalo - ულტრაიისფერი სინათლისummessa - დახურულიაummistaa silmänsä - თვალის დახუჭვა

u

Page 141: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

140

umpeutua - იწურებაumpeutuminen - გასვლამდეumpeutunut - ვადაგასულიunelmoida - ოცნებაunessa - ეძინაunettomuus - უძილობაunhola - წარსულს ჩაბარდაuni - ძილისunien - მსოფლიოსunihäiriö - ძილის დარღვევაuniikki - უნიკალურიunikko - ყაყაჩოსunohda - დაგავიწყდებათunohtua - დავიწყებულიunohtumaton - დაუვიწყარიunssi - უნციაuntuva - ქვემოთuppoava laiva - იძირებოდა გემიupporikas - დატვირთულიuppouma - გადაადგილებისuppoutunut - ჩაეფლოuraani - ურანისuraauurtava - პიონერულიurheilutapahtuma - სპორტული მოვლენაurheiluvaatteet - სპორტულიurheiluvarusteet - სპორტული ინვენტარიurheus - ვაჟკაცობა

u

Page 142: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

141

urhoollinen - მამაციurhoollisuus - სიმამაცეurkujen - ორგანოსurkuri - ორგანისტიurologia - უროლოგიაuros - მამრობითიuskoa - მჯერაuskoa jhk - საკუთარი თავის რწმენაuskollisuus - ერთგულებაuskomattoman - წარმოუდგენლადuskomattomasti - წარმოუდგენელიuskomus - რწმენაuskon hyppy - მე ვფიქრობuskonlahko - დასახელებაuskonnollinen - რელიგიურიuskonnollinen mietiskely - რელიგიური მედიტაციაuskonnonvapaus - რელიგიური თავისუფლებისuskonpuhdistus - რეფორმირებაuskonto - რელიგიაuskontokunta - დარწმუნებისuskontotieteilijä - შედარებითიuskontunnustus - აღიარებაuskoo - მიაჩნიაuudelleen kansallistettu - ხელახალი ნაციონალიზაციაuudelleen katsottava - ერთხელ განიხილება

u

Page 143: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

142

uudelleenaktivoida - აღსდგაuudelleenjakaminen - გადანაწილებისuudelleenjärjestää - ხელახლა მოწყობაuudelleenjärjestely - რეორგანიზაციაuudelleenkäynnistää - ხელახლა დაწყებასuudelleenkäynnistys - გადატვირთვაuudelleenladattava - მრავალჯერადი დატენვისuudelleenlähettää - ხელახლა გააგზავნეთuudelleenohjata - გადამისამართებაuudelleenrakennus - ურბანულიuudelleensuunnittelu - საკვანძოuudelleentulkita - ინტერპრეტაციაuudelleenvalinta - ხელახალი არჩევნებიuudelleenyhdistyminen - გაერთიანებისuudempi - შემდეგuuden - როგორც კარგიuudenaikaistaa - მოდერნიზაციაuudenvuodenaatto - საახალწლოuupumaton - დაუღალავიuupumus - დაღლილობაuupunut - ამოწურაuuspakanuus - კერპთაყვანისმცემლობაuusperhe - გახსნილიuute - ამონაწერიuutiset - ახალი ამბებიuutiskanava - საინფორმაციო არხიuutiskooste - ბიულეტენი

u

Page 144: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

143

uutistoimisto - საინფორმაციო სააგენტოuuttaminen - მოპოვებისuuttera - შრომისმოყვარეuutterasti - გატაცებითuuttukyyhky - საფონდოuutuus - სიახლეuuvuttaa - გაიცვითებაuzbekin kieli - უზბეკური ენაUzbekki - უზბეკეთის

Vvaade - სარჩელიvaadittaessa - მოთხოვნაvaahdota - ტყავისvaahtera - ნეკერჩხლისvaahteranlehti - ნეკერჩხლის ფოთოლიvaahterasiirappi - ნეკერჩხლის სიროფიvaahto - ქაფიvaahtoamaton - არასამთავრობოvaahtopesu - შამპუნიvääjäämättä - აუცილებლადvaaka - სასწორიvaakakuppi - მასშტაბისvaakakuva - ლანდშაფტისvaakalaudalla - სასწორზეvaakasuora - ჰორიზონტალურიvaaksiainen - ფრენა

u,v

Page 145: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

144

vaakuna - იარაღისvaakunakilpi - ქურთუკიvaalea - მსუბუქიvaalea leipä - თეთრი პურიvaaleakeltaperhonen - ღია ყვითელიvaalentua - თანდათანობითvaalikampanja - საარჩევნო კამპანიაvaaliluettelo - საარჩევნო სიებშიvaaliohjelma - პლატფორმაväärinkäyttö - ბოროტადväärinpäin - არასწორი გზაväärinymmärrys - გაუგებრობაvääristäminen - დამახინჯებაvääristelty - გაუკუღმართებულიvääristynyt - არასათანადოväärti - ღირსvääryys - უსამართლობისvaate - სამოსელიvaatefriikki - ფეხითvaatekaappi - კარადებიvaatekappale - სტატიაშიvaatelias - ითხოვენvaatemoka - ტანსაცმელიvaatettaa - შეკერილvaatia - მოითხოვსvaatia jt - საჭიროა რომ დატოვოთvaatija - მოსარჩელე

v

Page 146: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

145

vaatimaton - მოკრძალებულიvaatimattomasti - მოკრძალებულადvaatimattomuus - მოკრძალებითvaatimus - მოთხოვნაvaeltava juutalainen - მოხეტიალე ებრაელიvähennyskelpoinen - გამოიქვითებაvähentää - შემცირებაvähentää - შეამციროსvähimmäispalkka - საარსებო მინიმუმიvahingoittaminen - დაზიანებაvahingoittumaton - ხელუხლებელიvahingollinen - მავნეvahingonkorvaus - ზიანისvahingossa - შემთხვევითvähintään - მაინცvähitellen - თანდათანvähiten - მინიმუმvähittäinen - ეტაპობრივიvähittäismyynti - საცალოvahti - დაათვალიერესvahtikoira - ორგანიზაციაvahva - ძლიერიvahva - ძალაvahvari - მიერvahvasti - მკაცრადvahvike - არმატურისvahvistaa - გაძლიერება

v

Page 147: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

146

vahvistettu - დადასტურებაvaikeus - სირთულეvaikkakin - თუმცაvaikkakin vain - თუ მხოლოდvaikku - ცვილისvaikutelma - გამოჩენაvaikutin - მოტივიvaikuttaa - იმოქმედებსvaikuttaa - გვხვდება, როგორცvaikuttaa - ურთიერთობაvaikuttavuus - ეფექტურობაvaikuttunut - დიდი შთაბეჭდილება მოახდინაvaikutus - ეფექტიvaikutusala - სფეროშიvaikutusalue - გავლენის სფეროსvaikutuspiiri - ორბიტაზეvaikutusvalta - გავლენაvaikutusvaltainen - გავლენიანიvaille - მოკლეvaillinainen - არასრულიvaimea - გადაფარვასvaimennettu - მდუმარეvaimennin - საამორტიზაციოvain - მხოლოდvain saha - უბრალოდ დაინახაvainaa - მკვდარი

v

Page 148: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

147

vainaja - გარდაცვლილიაvainajan - გარდაცვლილისvainajat - გაემგზავრაväinäjoki - მდინარეvainoharhaisuus - პარანოიაvaje - დეფიციტიvajoama - განხეთქილებისvakaasti - სტაბილურიvakanssi - ვაკანსიაvakaumus - რწმენაvakauttaa - სტაბილიზაციასvakava - სერიოზულიvakavamielinen - ფხიზელიvakavarainen - ფინანსურადvakavissaan - სერიოზულადvakavuus - სტაბილურობაväkevä - ძლიერიväkevöidä - კონცენტრირებაväkijoukko - გულშემატკივარიväkiluku - მოსახლეობაväkinäisyys - შეზღუდვაvakioauto - საფონდოvakionopeudensäädin - კრუიზკონტროლიvakiovieras - რეგულარული სტუმარიväkirikas - მდიდარი ადამიანიväkivaltainen - ძალადობრივიväkivaltaisuudet - ძალადობის

v

Page 149: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

148

väkivaltarikosyksikkö - ძალადობრივი დანაშაულისväkiviina - ალკოჰოლური სასმელებისvalemustikka - ყალბიvalhe - ტყუილიväli aika - ინტერვალიväliaikainen - დროებითიväliaikaisesti - დროებითväliaine - საშუალოväliaivot - შუალედურიväliäkö - ვინ ზრუნავსvaliditeetti - მოქმედებისvalidoida - შეამოწმოსvälierä - ნახევრადvälierät - ნახევარფინალშიväliintulo - ინტერვენციისvälikäden - მეორეს მხრივvälikäsi - შუამავალიvalikko - მენიუvälikohtaus - ინციდენტიvalikoima - შერჩევაvalikoiva - შერჩევითი välikorva - შუა ყურისvälilaskuton - უწყვეტიvälilevy - დისკიvalitut - არჩეულიvälityssuhde - სიჩქარის ფარდობაväliväri - მეორადი

v

Page 150: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

149

väliviiva - დეფისიvälivuosi - უფსკრულიväljä - ფხვიერიvaljakko - გუნდიvaljastaa - აღკაზმულობაvaljeta - გამთენიისასvalju - ღიაvalkea - თეთრიvälkehtiä - ითამაშოსvälkky - ნათელი ნაპერწკალიvälkkyä - ციმციმისvalkohai - დიდი თეთრი ზვიგენიvalkoihoinen - კავკასიურიvalkoinen leipä - თეთრი პურიValkoinen talo - თეთრი სახლიvalkoinen valhe - თეთრი ტყუილიvalmistelu - მომზადებაvalmistusaine - ნივთიერებაvalmius - მზადყოფნისvaloelin - მსუბუქიvalokeila - განცხადებებიvalokopioida - ასლიvalokopiointi - ფოტოკოპირებისაvalokopiokone - ასლგადამღებისvalokuitu - ოპტიკურიvalokuva - სურათიvalokuva-albumi - ფოტოალბომი

v

Page 151: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

150

valokuvaaminen - ფოტოგრაფიაvalokuvamuisti - ფოტოგრაფიულიvalokuvata - ფოტოსvaltionkirkko - დაარსდაvaltionkoulu - სახელმწიფო სასწავლებელიvaltionpäämies - სახელმწიფოს მეთაურიvaltiopäivät - პარლამენტისvaltiopetos - ღალატიvaltiosääntö - კონსტიტუციაvaltiosääty - სახელმწიფო წესდებაvaltiosalaisuus - სახელმწიფო საიდუმლოებისvaltiosihteeri - სახელმწიფო მდივანიvaltiotiede - პოლიტიკური მეცნიერებაvaltiotieteilijä - პოლიტოლოგიvaltiovarainministeriö - სახაზინოvälttää - თავიდან აცილების მიზნითvälttää tietoisesti - შეგნებულად თავი აარიდაvälttämätön - აუცილებელიაvälttämättä - აუცილებლადvälttämättömyys - აუცილებლობაvälttämättömyystarvike - საჭიროებისvälttäminen - თავიდან აცილებისvälttävä - ნორმალურიvalttikortti - კოზირი

v

Page 152: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

151

välttyä - რათა თავიდან ავიცილოთvaltuusto - საბჭოvaltuutettu - აკრედიტებულიvaltuuttaa - უფლებამოსილიაvaltuuttaminen - დელეგაციაvaltuutus - ავტორიზაციაvalua - სანიაღვრეvanhempien - მშობელთაvanhentaminen - დაბერებისvanhentua - იზრდებაvanhentunut - ვადაგასულიvanhin - უხუცესიvanhoillinen - კონსერვატიულიvanhurskas - მართალიvanhus - მოხუცმაvaniljauute - ვანილის ექსტრაქტიvankeusaika - დაკავების ვადაvankeusrangaistus - თავისუფლების აღკვეთა მიუსაჯაvanki - პატიმრისvankila - ციხეშიvankka -კარგიvankkumatta - ოთხი კვადრატულიvankkumattomasti - მტკიცედvankkuri - ქარავანიvannoa - ფიცსvannoa vala - ფიცის დადების

v

Page 153: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

152

vannoutunut - ნაფიციvänrikki - მეორეvantti - საყურადღებოაvanu - ბამბაvapauttaminen - ლიბერალიზაციისvapautua - რელიზიvara - სათადარიგოvaraani - მონიტორინგიvärähtää - ურყევიაvärähtely - ვიბრაციაvarainhoito - ფინანსებიvarainsiirtovero - გადარიცხოსvarajäsen - მოადგილეvarajohtaja - დირექტორის მოადგილეvarakas - მდიდარიvarallisuus - სიმდიდრეvaralta - წინააღმდეგvaranto - სარეზერვოvaraosa - სათადარიგო ნაწილებიvarapresidentti - ვიცე-პრეზიდენტიvararikossa - გაკოტრებულიvaras - ქურდიvarastaa - იპარავენvarastelu - ქურდობაშიvarastettu - მოპარულიvarastoida - მაღაზიაvarastointi - შენახვის

v

Page 154: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

153

varat - აქტივებიvarata - წიგნაკიväritön - უფეროvärittää - ფერიvärittömyys - ნაკლებობაvärjätä - ნახატიvärjätty - შეღებილიvärjäytyä - საღებავიvarjelluin salaisuus - ინახებოდა საიდუმლოvarjohaikara - ჩრდილიvarjokuva - სილუეტიvarjopuoli - პრობლემაvarjostaja - კუდიvarjostus - დაჩრდილვისvarjoteatteri - ჩრდილების თეატრისvarma - დარწმუნებული ვარvarmaan - იქნებაvarmasti - რა თქმა უნდაvarmistaa - უზრუნველყოსvarmistin - უსაფრთხოებაvarmistus - ნავიგაციაvarmuuden vuoksi - რათა დავრწმუნდეთvarmuus - გარანტიაvarmuuskopio - სარეზერვოvarmuusvarasto - მარაგიvarttia vaille - კვარტალშიvärttinäluu - რადიუსში

v

Page 155: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

154

varttua - იზრდებაvaruillaan - მზადყოფნაშიvaruskunta - გარნიზონისvarusmies - ვადიანიvarusmiespalvelus - სამხედრო სამსახურიvarustaa - აღჭურვაvarustaa hanalla - მორგებულიაvarustaa jllak - უზრუნველყოფაvarustaa - აღჭურვილიაvarustamo - გადაზიდვაvarusteet - ტექნიკაvarustelutaso - კეთილმოწყობისvärvätä - გაწვევისvärväys - რეკრუტირებაvärväytyä - დაიხმარეvasa - ხბოvasalli - ვასალიvasallin uskollisuus - ვასალური ერთგულებისvasallivaltio - ვასალი სახელმწიფოvaseliini - ვაზელინიvasemmalle - მარცხენაvasemmistolainen - მემარცხენეvastapäinen - საპირისპიროvastapäivään - საწინააღმდეგოდvastapäiväinen - საათის ისრის საწინააღმდეგოდvastapalveluksena - სანაცვლოდ

v

Page 156: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

155

vastapuoli - კონტრაგენტიvastarintaliike - წინააღმდეგობისvastasiirto - მხოლოდvastasuoritus - განხილვაvastasyntynyt - ახალშობილvastasyytös - ბრალდებასvastatusten - პირისპირvastaus - პასუხიvastaväite - წინაამდეგიvastaväittäjä - მეტოქეvastavakoilu - კონტრდაზვერვისvastavalittu - არჩეულიvastavallankumouksellinen - კონტრრევოლუციურიvastavallankumous - კონტრრევოლუციისvastavirtaan - ზემოთvastavoima - რეაქციაზეvastavuoroinen - საპასუხოvastavuoroisesti - ორმხრივადvaunuissa - ვაგონებიvaununkaatolaite - უნივერსალიvaunut - ვაგონიvauras - აყვავებულიvaurastuttaa - განვითარებისათვისvaurastuva - უფრო შეძლებულიvaurioittaa - დაზიანებაväylä - არხი

v

Page 157: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

156

vedä - მივხვდიveden - წყალქვეშაveden saastuminen - წყლის დაბინძურებისveden vastus - წყლის წინააღმდეგობისvedenjakaja - წყალგამყოფიvedenpaisumus - წყალდიდობისvedenpitävä - წყალგამძლეvedet - წყლებშიvedetön - უწყლოvedonlyönti - ვაჭრობაveljeskunta - ძმობაvelka - ვალისvelkaisuus - დავალიანებისvelkoja - კრედიტორსvelloa - წისქვილისveloittaa lisämaksu - ექვემდებარებაveloitus - დააკისროსvelvoite - ვალდებულებაvelvoittaa - ავალდებულებსvelvoittava - სავალდებულოvelvollinen - შეკრულიvelvollisuutena - მოქმედიvenähtää - სროლაVenäjän federaatio - რუსეთის ფედერაციაVenäjän keisarikunta - რუსეთის იმპერიაvenäläinen - რუსეთისvenäläinen ruletti - რუსული რულეტკა

v

Page 158: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

157

venäläis - რუსულიvenäläistäminen - რუსიფიკაციისverenvuodatus - სისხლისღვრაverenvuoto - სისხლდენაverenvuototauti - ჰემოფილიითverestää - ფუნჯიverho - ფარდაverhoutua - გადაცმულიvery - სისხლისverikoe - სისხლის ტესტიverilöyly - ხოცვაverinen - სისხლიანიveripankki - სისხლის ბანკიverkkainen - დუნეverkko - ქსელიverkkoaluenimi - დომენის სახელიverkkoasema - ქსელის დისკზეverkkokalvo - ბადურისverrattuna - შედარებითversaali - დედაქალაქიversio - მობილურიverso - სროლაverstas - სემინარიvertaansa - შეუდარებელიvertaileva - შედარებითიvertailla - შედარებაvertailukelpoinen - შესადარებელი

v

Page 159: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

158

vertailukohta - ათვლის წერტილიvertailumuoto - მითითებაvertailuryhmä - საკონტროლო ჯგუფშიvertainen - თანაბარიvertaisarviointi - გასაკეთებელიvertaus - იგავიvertauskuva - სიმბოლოvertauskuvallinen - სიმბოლურიvesihiihto - წყლის თხილამურებითvesijohdot - წყლის მილებიvesijohtoputki - წყალსადენისvesijohtoverkko - წყალმომარაგებაvesijohtovesi - ონკანის წყალიvesikalvo - ფილმიvesikatto - სახურავიvesoa - დააყენა გარეთvessanpönttö - ტუალეტისvestibulaarinen - ვესტიბულიvetää henkoset - უნდა გაიყვანოსvetää hiljaiseksi - ჩუმად წასვლაvetää - გაიყვანოსvetää pois - გაიყვანოს დაშორებითvetää raja - გავავლოთ ხაზიvetää yli - გაიყვანოს მეტიvetäjä - მასპინძელიvetäminen - მიაპყროსvetäytyä - უკან დახევა

v

Page 160: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

159

veteraani - ვეტერანიvetinen - წყლიანიveto - წევისvetoauto - ტრაქტორიviedä päänahka - ექსპორტზეviehättävä - მიმზიდველიviehättynyt - მოზიდულიviehätysvoima - ხიბლიviehe - შესაძენადviehkeä - მომხიბლავიviehkeys - მადლიviehtymys - მოვუწოდებთviekas - ცბიერიvielä - ამჟამადvielä vähemmän - გაცილებით ნაკლებიაvieläpä - კიviemäri - კანალიზაციისviemäriverkko - სადრენაჟოviemäröinti - სანიტარულიVienanmeri - თეთრი ზღვაvienosti - შეძენილიvientitavara - საქონლის ექსპორტიvientituote - ექსპორტიvieraantua - გაასხვისოსvieraantuminen - გასხვისებაvieraanvarainen - სტუმართმოყვარეvieraanvaraisuus - სტუმართმოყვარეობის

v

Page 161: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

160

vieraat - სტუმრებიvierähtää - გაივლისvierailija - სტუმარიvierailla - შესვლაvierailla - ეწვევაvierashuone - სათადარიგო ოთახიvierasjoukkue - მოწინააღმდეგე გუნდისvieraskielinen - უცხო ენაvihamielinen - მტრულიvihanlietsoja - სიძულვილისvihannespaprika - ბოსტნეულის წიწაკაvihanpito - მტრობისvihanta - მწვანეviharikos - დანაშაულიvihata - სიძულვილიvihattava - არაზუსტიvihdoin - ბოლოსviheliäinen - უვარგისიvihellin - სასტვენისviheralue - მწვანე ქამარიvihertää - გამწვანებისvihertävä - მომწვანოvihi - სრულიადvihitty - დაქორწინებულიvihjaileva - დამაფიქრებელიvihjailla - მინიშნებაvihjaista - ვარდნა

v

Page 162: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

161

vihjata - ვარაუდობენvihjattu - ნაგულისხმევიvihkiä - ინაუგურაციაviilata - შეტანილიviilentyä - გაგრილებასviilto - ჭრილობისviiltohaava - ჭრილობაviime hetken - ბოლო წუთსviime hetki - ბოლო მომენტშიviime - ბოლოviime vuosi - შარშანviime yö - წუხელviimeinen ehtoollinen - საიდუმლო სერობაviimeinen erä - ბოლო პარტიაviimeinen keino - უკიდურესიviimeinen kierros - ბოლო ტურშიviimeinen pisara - უკანასკნელი წვეთიviimeinen sija - ბოლო ადგილზეviimeinen vaihtoehto - ბოლო ვარიანტიviimeisin - უახლესიviimeistellä - სალონისviimeistelty - მზაviimeistely - დამთავრებულიviina - ლიქიორითviinanpoltto - დისტილაციაviineri - დანიის საკონდიტროviini - ღვინო

v

Page 163: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

162

viitata - ეხებაviite - მინიშნებაviitosvaihde - მეხუთეviittä - ხუთი წუთისviittätoista - თხუთმეტიviittilöidä - ტალღაviittomakieli - ჟესტების ენაviiva - ონლაინviivähtää - მოკლედviivain - მმართველიviivästetty - დაგვიანებულიviive - დაგვიანებითviivoitettu - გამორიცხულიvika - მარცხიvikaa - არასწორიvikitellä - გადაბირებასvikkelä - მოხერხებულობაvilpillinen - თაღლითურიvilpillisyys - არაკეთილსინდისიერადvilpitön - გულწრფელიvilpittömästi - გულწრფელადvilpittömyys - გულწრფელობაშიviltti - საბანიvilustuminen - ცივიvimmatusti - ჩაქუჩიvinha - სწრაფიvinkata - ვარაუდობენ, რომ

v

Page 164: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

163

vinkuna - ხიხინიvinossa - არასათანადოvinosti - დიაგონალზეvinouma - კომპენსაციაvirkasyyte - იმპიჩმენტისvirkatoveri - კოლეგაvirkavaltainen - ბიუროკრატიულიvirkeä - სასჯელიvirkistävä - გამაგრილებელიvirkistynyt - განახლებაvirkistys - დასვენებაvirnuilla - დაცინვასvirologia - ვირუსოლოგიისvirota - აღორძინებაvirranjakaja - დისტრიბუტორიvirrata - შემოვაvirtapiiri - ჩართვაvirtaus - შემოვაvirtaviiva - ახდენსvirtsa - შარდოვანაvitun - ხარvitut - მივხვდიviulisti - მევიოლინეviulu - ვიოლინოvivahde - ნიუანსიvodka - არაყიvohvelirauta - ვაფლის

v

Page 165: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

164

voi - სისტემაშიvoi ei - ვერvoi hitto - ჯოჯოხეთიvoi minua - ვაი მეvoi pahus - შეიძლებაvoiteluaine - საპოხიvoitettavissa - გადავლახოთvoitollisuus - მოგებაvoitonjuhla - გამარჯვების დღესასწაულიvoitonpäivä - ფაშიზმზე გამარჯვების დღეvoitonriemu - ტრიუმფიvoitonriemuinen - ტრიუმფალურიvoitonriemuisesti - ტრიუმფითvoittaa - გაიმარჯვებსvoittaja - გამარჯვებულიvoittamaton - უძლეველიvoiveitsi - გამავრცელებელიvokaali - ხმოვანთაvokalisti - ვოკალისტიvokatiivi - წოდებითvolatiili - არასტაბილურvolframi - ვოლფრამიvolyymi - მოცულობაvoro - ქურდიvuorausaine - უგულებელყოფა

v

Page 166: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

165

vuorenhuippu - პიკიvuorenrinne - მთის ფერდობზეvuorenvarma - დარწმუნებულიvuori - მთისvuorijono - ქედისvuorikauris - არჩვიvuorokausi - დღესvuoronperään - მონაცვლეობითvuoropuhelu - დიალოგიvuorosana - მივმართოთvuorossa - ცვლაშიvuorostaan - თავის მხრივvuorotella - ალტერნატიულიvuorotellen - მონაცვლეობითvuorovaikuttaa - ურთიერთობაvuorovaikutteinen - ინტერაქტიულიvuorovaikutus - ურთიერთქმედებისvuorovesi - ტალღაvuorovesivyöhyke - მოქცევითიvuosisata - საუკუნისvuosittain - ყოველწლიურადvuosittainen - წლიურიvuosituhat - ათასწლეულისvuotaminen - გაჟონვაvyö - ქამარიvyöhyke - ზონაvyöry - ზვავი

v

Page 167: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

166

WWalesilainen - უელსისwarrantti - ორდერისwc-istuin - უნიტაზიwc-paperi - ტუალეტის ქაღალდიwebbikamera - ვებკამერაWien - ვენისwienerleipä - პურიwife - ცოლიwikipedia - ვიკიპედიაworkshop - სემინარიwrap - ძებნა

Xx-akseli - X ღერძიX-kromosomi - X ქრომოსომისXML-kieli - XML ენაზე

Yydin - ძირითადიydinase - ბირთვული იარაღიydinaseeton - უფასოydinaseeton vyöhyke - ბირთვული თავისუფალი ზონაydinenergia - ბირთვული ენერგიაydinhiukkanen - ძირითადი ნაწილაკების

w,x,y

Page 168: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

167

ydinpommi - ბირთვული ბომბიydinreaktori - ბირთვული რეაქტორიyhden huone - ერთი ოთახიyhdenmukainen - ერთიანიyhdensuuntainen - პარალელურადyhdensuuntaisuus - პარალელიზმიyhdentekevä - გულგრილიyhdentyminen - ინტეგრაციაyhdenvertainen - თანაბარიyhdenvertaisuus - პარიტეტულyhdestoista hetki - მეთერთმეტე საათიyhdistää - ერთადyhdistää - მიერთებისთვისyhdistäminen - მოედანზეyhdistävä - შემაერთებელიyhdysviiva - დეფისიyhtä hyvin - ასევეyhtä kaikki - ყველა ერთიდაიგივეyhtä…kuin - იგივე, რაცyhtä - მუდმივადyhtä soittoa - ერთი ზარიyhtäaikainen - ერთდროულადyhtäältä - ერთის მხრივyhtään - ნებისმიერიyhtäjaksoisuus - უწყვეტობაyhtäkkiä - უეცრად

y

Page 169: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

168

yhtäkkinen - მოულოდნელიyhtäläinen - თანაბარიyhtäläisesti - თანაბრადyhtäläisyys - მსგავსებაyhtälö - განტოლებაyhtäpitävyys - თანმიმდევრულობაyhteisasuminen - საბინაოyhteiselo - თანაცხოვრებაyhteisessä käytössä - საერთო სარგებლობისyhteishenki - სულისკვეთებითyhteishuoltajuus - ერთობლივი მეურვეობისyhteiskunnallinen - სოციალურიyhteiskunnallinen asema - სოციალური სტატუსიyhteiskunta - საზოგადოებაyhteiskuntaluokka - სოციალური კლასიyhteiskuntaoppi - სოციალური კვლევებიyhteismaa - საერთოyhteisö - საზოგადოებისyhteisöllinen - კომუნალურიyhteisomistus - ერთობლივიyhteyshenkilö - კონტაქტიyhteyttää - ათვისებაyhtiöitetty - ჩართულიyhtiökokous - საერთო კრებაyhtiömies - პარტნიორიyhtiömuotoinen - კომპანია

y

Page 170: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

169

yhtyä - შეუერთდებაyhtymä - ჯგუფიyhtymäkohta - შესართავთანYkkönen - ერთიykkösehdokas - ყველაზეykkösluokan - პირველი კლასისyksinään - მარტოyksinäisyys - მარტოობაyksinhuoltajuus - ერთი მშობლისyksinkertainen - მარტივიyksinkertainen enemmistö - ხმათა უმრავლესობითyksinkertainen kone - უბრალო მანქანაyksinkertainen korko - მარტივი საპროცენტო განაკვეთიyksinkertaisesti - უბრალოდyksinkertaistaa - გაამარტივებსyksinomainen - ექსკლუზიურიyksinpuhelu - მონოლოგიyksinvaltainen - მონარქიულიyksinvaltius - ავტოკრატიისyksiö - სტუდია ბინაyksityisomaisuus - კერძო საკუთრებისyksityissektori - კერძო სექტორიyksityistäminen - პრივატიზაციაyksityisyys - კონფიდენციალურობისyksivärinen - მონოქრომული

y

Page 171: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

170

ylä - დაბრუნებაyläkäsite - ქოლგისylämäki - აღმავალიylänkö - მაღალმთიანyleisesti tiedossa - საყოველთაოდ ცნობილიაyleiset vaalit - ზოგადად საარჩევნოyleiskieli - სტანდარტული ენაyleiskielinen nimi - საერთო სახელწოდებაyleiskirkollinen - ეკუმენურიyleiskunto - კონსტიტუციაyleiskuvaus - მიმოხილვაyleisluontoinen - ზოგადიyleismaailmallinen - უნივერსალურიyleismies - ხელოსანიyleisnäkymä - პანორამაyleisnimi - ზოგადი ტერმინიyleisö - საჯაროyleisölajiyleisömenestys - მაყურებელიyleispätevä - უნივერსალურიyleispiirteinen - განტოტვილიyliaktiivinen - ჰიპერაქტიურიyliampuva - გადაჭარბებულიაylianalysoida - მეტი ანალიზიylienkeli - მთავარანგელოზისyliherkkyys - ჰიპერმგრძნობელობისylihinnoitella - მეტი მუხტი

y

Page 172: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

171

ylihuominen - ზეგylijäämä - ჭარბიylimmäinen - მაღალიylimys - არისტოკრატიylinäytellä - ბანაკშიyliopisto - უნივერსიტეტიyliopisto-opetus - საუნივერსიტეტო განათლებაyliopistollinen - სასწავლოylioppilas - სტუდენტურიyliote - უპირატესობაylipäänsä - საერთოდylipääsemätön - გადაულახავylipäätänsä - ზოგადადylipalkattu - ზედმეტადylipappi - მღვდელმთავარიylivoimaisesti - ყველაზეyllä - ზემოთylläpitää - შენარჩუნებაylläpitäjä - ადმინისტრატორთანylläpito - ტექნიკურიyllättää - სიურპრიზიyllättäen - მოულოდნელადyllättävä - გასაკვირიyllättynyt - გაკვირვებულიyllätys - მოულოდნელი

y

Page 173: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

172

yllyke - სტიმულიyllyttää - უბიძგებსyllytys - პროვოკაციაymmärtäväinen - გაგებაympäri - გარშემოympäri vuoden - მთელი წლის განმავლობაშიympäriinsä - შესახებympärillä - გარშემოympärille - რაუნდიympäripäissään - ხმაympäristön - გარემოსympäristönsuojelu - გარემოს დაცვისympärivuorokautinen - საათიympärivuotinen - წლის განმავლობაშიympäröidä - გარსympäröidä aidalla - გარშემორტყმული გალავნითympäröivä - გარშემოympärysmitta - წრეწირიympyrä - წრეympyräaukio - ცირკისyönä - ღამეyöperhonen - ჩრჩილიyöpyminen - ღამისთევაyösija - ძილი

y

Page 174: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

173

yötä päivää - დღე და ღამეyötön - შუაღამისასyövuoro - ღამის ცვლაyrittää - ცდილობსyrittäjäyrittäjyys - მეწარმეystävystyä - მეგობარიystävyysottelu - მეგობრულიytimekäs - ლაკონური

ZZaire - ზაირიzarathustralaisuus - ზოროასტრიზმიZeeland - ზელანდიაzeniitti - საზენიტოzeppeliini - დირიჟაბლიzimbabwelainen - ზიმბაბვესzloty - ზლოტიzombie - ზომბიzoom-objektiivi - ობიექტივის ზუმი

Ääänihuuli - ვოკალურიäänilevy - ჩანაწერიäänioikeus - ხმაäänioikeutettu - ხმის მიცემის უფლებაäänneoppi - ფონეტიკა

y,z,ä

Page 175: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

174

äännevaihtelu - გრადაციაääntä - ზებგერითიääntää - თქვენ აკეთებთääntää - ჩამოყალიბებულიääntämys - გამოთქმაäänteellinen - ფონეტიკურიääntenlaskija - მთხრობელიääreishermosto - პერიფერიული ნერვული სისტემისäärellisulotteinen - სასრულääretön - უსასრულოääriaatteet - ექსტრემისტული იდეოლოგიისäärimmäisen - ძალიანäärimmäisyys - ექსტრემალურიäärioikeistolainen - მემარჯვენე ექსტრემისტულიääriraja - კიდურებისääriviiva - განტოტვილიäidillisesti - დედათაäidinkielen puhuja - მშობლიური ენაäidit - დედებიäijä - მოხუციälä huijaa! - არ მოატყუო!älä koske - არ შეეხოთäsken - ახლა

ä

Page 176: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

175

äskettäin - ცოტა ხნის წინäyräs - ზღვარზეäyskäröidä - გირაო

Ööylätti - ვაფლის

ä,ö

Page 177: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი

176

redaqtori: _ daviT beriZe

mxatvruli redaqtori: _ maka samxaraZe

teqnikuri redaqtori: _ irma jiSkariani

dizaineri: _ Tamuna CalaZe

Harry Čapidze

Suomalais-Georgialainen Sanakirja

gamomcemloba _ `kolori~

Page 178: გარი ჩაფიძე - dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/37041/1/ფინურ–ქართული...3 საქართველო ფართობი