7
RoHS Compliant Features 彌㎏1彌ぁ〒竴碻篖祲种篖䅈磹穖稸 朝戻溷旄ɚコ坿㽷瞢覓転磽砅9里痮瘓磕祲稸筦礐籞稛砅蘋ぁ 軏肘瑟睘箐磹篖窂穖 Multifunction and utility switch Illuminated type also lineup The actuator that the operability is sought for from the ergonomics viewpoint. Applications 獵こ㎏鮨ぁ竴碻篖祲种篖 礥笪箵籞种篖䅈磹穖稸 œÓぁ竴碻篖祲种篖 礥笪箵籞种篖䅈磹穖稸 Function operation switches for construction machinery Function operation switches for automobile use パネル防水/Panel Seal IP68相当/Equivalent to IP68 rating) PART NUMBER DESIGNATION 种箛籞隣 Series name 1. 嘖0豬 No. of pole(s) 2. 䅈磹穖稸Y磽 Switching function 3. 暼駟 Contact rating 4. ヨ敕/笽籞䅈稛磹 Termination / Base style 5. 軏肘 Illumination 11. 覓転使䇳籞䄅篖禕 Actuator marking 10. 窾窬䈎种籞䈎 Panel seal 9. 磕祲稸筦礐籞稛箵篖 Actuator lens 8. 磕祲稸筦礐籞稛 Actuator 7. LED 6. LED CL LB 1 1 A 1 S 0 0 21 A 0 0 ********* No. 仕様 Yvkioãigzout 記号 Symbol 1 回路数 Tu4 ul vuyk.y/ 1 回路 7 vurk 1 2 回路 8 vurky 2 2 スイッチ特性 Y}ozinottm l{tizout ON-OFF 1 .UT/3ULL 2 ON-ON 4 ON-OFF-ON 6 UT3ULL3.UT/ 7 .UT/3ULL3.UT/ 8 3 定格 Iutzgiz xgzotm 7;G2 8:¥ JI A 86G2 78¥ JI B 4 端子 / ベースタイプ Zkxsotgr 5 Hgyk yz’rk )8;6 タブ /8 ベース,バリア無 #8;6 ZGH 5 > zkxsotgr2 tu hgxxokxy 1 5 照光 Orr{sotgzout RKJ gZkxsotgr 72: yojk RKJ hZkxsotgr 92< yojk JI のみ JI utr’ RKJ 無 Tu RKJ S RKJ gZkxsotgr >1 =3 A RKJ gZkxsotgr 91 =3 B RKJ hZkxsotgr 91 =3 C スイッチ特性 1,2,3 不可 Y}ozinottm l{tizout 72829 tuz g¦gorghrk RKJ gZkxsotgr 71 =3 E , RKJ hZkxsotgr 91 =3 RKJ gZkxsotgr >1 =3 F , RKJ hZkxsotgr 91 <3 RKJ gZkxsotgr >1 =3 G , RKJ hZkxsotgr 91 =3 RKJ hZkxsotgr >1 =3 H 1 回路のみ 7 vurk utr’ RKJ gZkxsotgr >1 =3 K , RKJ hZkxsotgr <1 =3 2 回路のみ 8 vurky utr’ RKJ gZkxsotgr 91 <3 L RKJ hZkxsotgr 91 <3 M 2 回路のみ /8 vurky utr’ スイッチ特性 1,2,3 不可 Y}ozinottm l{tizout 72829 tuz g¦gorghrk RKJ gZkxsotgr 71 :3 P , RKJ hZkxsotgr 91 <3 6,7 6RKJ g 7RKJ h 8:¥ JI RKJ 無 Tu RKJ 0 赤 Xkj A アンバー Gshkx B 緑 Mxkkt C 白 ]nozk J 赤(高輝度) Xkj.nomn hxomnztkyy/ E 78¥ JI RKJ 無 Tu RKJ 0 赤 Xkj F アンバー Gshkx G 緑 Mxkkt H 白 ]nozk J 赤(高輝度) Xkj.nomn hxomnztkyy/ K No. 仕様 Yvkioãigzout 記号 Symbol 8 アクチュエータ (定格表示側から見て) Giz{gzux .¥ok}kj lxus Xgzotm sgxqotm yojk/ アクチュエータ 2 Giz{gzux8 黒色 Hrgiq 21 赤色 Xkj 23 黒色 Hrgiq 22 赤色 Xkj 24 9 アクチュエータ レンズ Giz{gzux rkty A レンズ無 Tu rkty A0 B 乳白色 Sorq’ }nozk B1 C 乳白色 Sorq’ }nozk C1 J 乳白色 Sorq’ }nozk J7 E 乳白色 Sorq’ }nozk E1 F 乳白色 Sorq’ }nozk F1 G 乳白色 Sorq’ }nozk G1 10 パネルシール Vgtkr ykgr 無 ]oznu{z vgtkr ykgr 0 有 ]ozn vgtkr ykgr 1 11 操作部マーキング Giz{gzux sgxqotm 無 Tu y’shur 0 有 ]ozn y’shur ykk vgmk 320. CL-LB パネル防水ロッカースイッチ PANEL SEAL ROCKER SWITCHES ※代表仕様を記載していますが、全て受注生産品となります。 Royzkj nkxk gxk yzgtjgxj yvkioãigzouty2 h{z u{x vxuj{izout }orr zgqk vrgik ut xkikovz ul ’u{x uxjkxy4

パネル防水/Panel Seal パネル防水ロッカースイッチ …...RoHS Compliant Features ¨ µ+ F¸ ¨#Ý3õGcG/G G=GEGuG GGG2GQGO Ç6ë d Û$×Fú0b FÛG ï 8 öG"3ã lFçFïG0G=GOGsG6G

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: パネル防水/Panel Seal パネル防水ロッカースイッチ …...RoHS Compliant Features ¨ µ+ F¸ ¨#Ý3õGcG/G G=GEGuG GGG2GQGO Ç6ë d Û$×Fú0b FÛG ï 8 öG"3ã lFçFïG0G=GOGsG6G

   

RoHS Compliant Features●●●●Multifunction and utility switch

●Illuminated type also lineup

●The actuator that the operability is sought for from the  ergonomics viewpoint.

Applications●●●Function operation switches for construction machinery●Function operation switches for automobile use

パネル防水/Panel Seal(IP68相当/Equivalent to IP68 rating)

PART NUMBER DESIGNATION

Series name

1. No. of pole(s)

2. Switching function

3. Contact rating

4. / Termination / Base style

5. Illumination

11. Actuator marking

10. Panel seal

9. Actuator lens

8. Actuator

7. LED

6. LED

CL - LB - 1 1 A 1 - S 0 0 - 21 A 0 - 0 -*********

No. 仕様 記号Symbol

1 回路数 1回路  12回路  2

2 スイッチ特性

ON-OFF 12

ON-ON 4ON-OFF-ON 6

78

3 定格 AB

4 端子 /ベースタイプ タブ /8 ベース,バリア無# 1

5

照光 

::

のみ

無  S, A, B, C

スイッチ特性 1,2,3不可 ,E

,, F,, G,, H

1回路のみ , K,2回路のみ , L

, M2回路のみ /スイッチ特性 1,2,3不可 ,

P,

6,7 6:7:

無  0赤  Aアンバー  B緑  C白 赤(高輝度)  E

無  0赤  Fアンバー  G緑  H白  J赤(高輝度)  K

No. 仕様 記号Symbol

8

アクチュエータ(定格表示側から見て)

アクチュエータ 2 黒色 21

赤色 23

黒色 22

赤色 24

9

アクチュエータレンズ

Aレンズ無 A0

B乳白色 B1

C乳白色 C1

乳白色

E乳白色 E1

F乳白色 F1

G乳白色 G1

10 パネルシール 無  0有  1

11 操作部マーキング無  0

有 320.

CL-LBパネル防水ロッカースイッチPANEL SEAL ROCKER SWITCHES

※代表仕様を記載していますが、全て受注生産品となります。

Page 2: パネル防水/Panel Seal パネル防水ロッカースイッチ …...RoHS Compliant Features ¨ µ+ F¸ ¨#Ý3õGcG/G G=GEGuG GGG2GQGO Ç6ë d Û$×Fú0b FÛG ï 8 öG"3ã lFçFïG0G=GOGsG6G

No. 仕様 記号Symbol

1 回路数 1回路  1

2回路  2

2 スイッチ特性 ON-OFF 1

ON-ON 4

3 定格 A

B

4 端子 /ベースタイプ タブ /8 ベース,バリア無 1

5

照光 

無  S

, A

, B

2回路のみ , L

6 6:7:

無  0

赤  A

アンバー  B

緑  C

白 

赤(高輝度)  E

無  0

赤  F

アンバー  G

緑  H

白  J

赤(高輝度)  K

7 ロックタイプ  Y

No. 仕様 記号Symbol

8

アクチュエータ(定格表示側から見て)

アクチュエータ 2

黒色 21

9

アクチュエータレンズ

乳白色 4

10ロック位置・ツマミ色

グレー G1

11 パネルシール 有  1

12 操作部マーキング

無  0

有 320.

CL-LB

形式表示

パネル防水/Panel Seal

PART NUMBER DESIGNATION

Series name

1. No. of pole(s)

2. Switching function

3. Contact rating

4. / Termination / Base style

5. Illumination

11. Panel seal

12. Actuator marking

10. Lock position,Rever-color

9. Actuator lens

8. Actuator

7. Lock type

6. LED

CL - LB - 1 4 A 1 - A C Y - 21 4 A - 1 -*********●ロック付き Lock type

Page 3: パネル防水/Panel Seal パネル防水ロッカースイッチ …...RoHS Compliant Features ¨ µ+ F¸ ¨#Ý3õGcG/G G=GEGuG GGG2GQGO Ç6ë d Û$×Fú0b FÛG ï 8 öG"3ã lFçFïG0G=GOGsG6G

CL-LB

標準仕様 電気的特性

(ON) ‒ OFFON ‒ ONON - OFF ‒ ONON - OFF - (ON) (ON) - OFF - (ON)ON ‒ OFFON ‒ ON 耐衝撃性

℃± ℃ ±68.6 176kPa, spray 48h

環境特性

( )

耐久性能

機械的特性

照光部特性

パネル防水/Panel Seal

 

Page 4: パネル防水/Panel Seal パネル防水ロッカースイッチ …...RoHS Compliant Features ¨ µ+ F¸ ¨#Ý3õGcG/G G=GEGuG GGG2GQGO Ç6ë d Û$×Fú0b FÛG ï 8 öG"3ã lFçFïG0G=GOGsG6G

CL-LB

●標準タイプ 

~~

パネル抜孔寸法

●ロックタイプ 

外形寸法図

回路特性

パネル防水/Panel Seal

※端子の有無は回路数、スイッチ特性、照光回路により異なります。

8 ±0.5 8 ±0.5

18°

14 ±0.5

37.5

±0.

5

27.4

0.8

CBA

Company name

Panel seal

Panel seal

Part No.

Rating

Pin No.

Company name

Part No.

Rating

Pin No.

Production date code

Production date code

パネルシール

製造年月記号

定格

端子No

型式(一部)

社名

±5°

49.2

24.5 ±0.5

9.9

20.8

2-6.35

13.4

8 ±0.5

14 ±0.5

8 ±0.5

18°

27.4

37.5

±0.

5

0.8

49.2

BA

社名

型式(一部)

端子No

定格

±5°

製造年月記号

パネルシール

2-6.35

9.9

20.8

24.5

14.3

型式記号Symbol

ポジション

A C Bスイッチ特性 1 ON - OFF

2 - OFF

接続端子1回路 ②-③ - ①-②

2回路 ②-③⑤-⑥ - ①-②

④-⑤

スイッチ特性4 ON - ON6 ON OFF ON7 ON OFF8 OFF

接続端子1回路 ②-③ - ①-②

2回路 ②-③⑤-⑥ - ①-②

④-⑤( )はモーメンタリータイプとなります。

● 本製品は5個単位でのご注文をお願いいたします。

■包装仕様PACKAGING SPECIFICATIONS

Page 5: パネル防水/Panel Seal パネル防水ロッカースイッチ …...RoHS Compliant Features ¨ µ+ F¸ ¨#Ý3õGcG/G G=GEGuG GGG2GQGO Ç6ë d Û$×Fú0b FÛG ï 8 öG"3ã lFçFïG0G=GOGsG6G

型 式

適用リセプタクル

メーカー名型 式 ワイヤーサイズ

挿入方向表面処理なし スズめっき AWG mm2

CL-LB-C1

02965580 - 12 3.0

Ⅰ02965471 1201060102965470 - 16-14 1.0-2.002965469 06288318 20-18 0.5-0.8- 12084590 10 5.0

- 12052224 12 3.0- 12015870 16-14 1.0-2.0- 12020035- 12015869 20-18 0.5-0.8- 12052222 22-20 0.35-0.5

CL-LB-C2

60253-1 60253-2 16-12 1.3-3

Ⅰ42100-1 42100-2 18-14 0.8-2.060295-1 60295-2 22-18 0.3-0.9

YAZAKI 7116-2090 7116-2090-02 20-14 0.5-2.0 Ⅰ7116-2092 7116-2092-02 12 3.0JST STI-51-250N STI-51T-250N 20-14 0.5-2.0 Ⅰ

CL-LBパネル防水/Panel Seal

型式記号 

■照光位置、内部接続図

■アクセサリ

●標準タイプ 

●ロックタイプ 

●コネクタ  、

●目隠しプラグ 

ロックタイプは A,B,Lのみ

22.8

36.8 2

48.3

24.4

6.5

24.2

31.8 3.5 + 0.5

19.7 10

.2

8

7

aA

aB

3

7

bC

3

7

b

H

7

8

a bE

31

7

a

3

6

b6

3

3

6

1

4

a b

38

67

a b

8 3

7

a b

8

7 6

Page 6: パネル防水/Panel Seal パネル防水ロッカースイッチ …...RoHS Compliant Features ¨ µ+ F¸ ¨#Ý3õGcG/G G=GEGuG GGG2GQGO Ç6ë d Û$×Fú0b FÛG ï 8 öG"3ã lFçFïG0G=GOGsG6G

CL-LB

操作部マーキング部型式

パネル防水/Panel Seal

Marking 3(Lens c symbol)

Marking 4(Lens d symbol)

<マーキング色 Marking color>アクチュエータへのマーキング:白色アクチュエータレンズへのマーキング:黒色Marking to actuator: WhiteMarking on Actuator Lens: Black

Marking 2(Central Symbol)

Marking 1(Edge character)

Marking direction

0 00 00 00 00

全て受注生産となります。詳細についてはお問い合わせください。All will be made to order. Please contact us for details.

※図中の"A"はマーキングの方向を示します。※アクチュエータ取り付け方向21の場合"A" in the figure indicates the direction of markingIn the case of actuator mounting direction 21

マーキング1(端部文字)Marking 1(Edge character)

マーキング3(レンズ c シンボル)Marking 3(Lens c symbol)

<マーキング方向 Marking direction>

<マーキング位置 Marking position>

定格面Settingsurface Setting

surface

定格面A

1

A

3

A 2A4

アクチュエータレンズ Actuator lens

E,F G

CC

d

A,B,C,D

マーキング4(レンズ d シンボル)Marking 4(Lens d symbol)

マーキング2(中央シンボル)Marking 2(Central Symbol)

Actuator marking model

Page 7: パネル防水/Panel Seal パネル防水ロッカースイッチ …...RoHS Compliant Features ¨ µ+ F¸ ¨#Ý3õGcG/G G=GEGuG GGG2GQGO Ç6ë d Û$×Fú0b FÛG ï 8 öG"3ã lFçFïG0G=GOGsG6G

<マーキングシンボル Marking symbol>CL-LBパネル防水/Panel Seal

シンボルSymbol

呼称マーキング 1(方向 1,3のみ) マーキング 2 マーキング 3 マーキング 4

ONOFF

- 01 - - -

OFFON

- 06 - - -

ON- 02 - - -

UP- 04 - - -

HIGHLOW

- 23 - - -

I○

- 21 - - -

○I

- 22 - - -

1204- 1P 1Q 1Q

1204- 6N 6P 6P

- 5M 5N 5N

0633- 6C

0634- 6E 6F 6F

1421A- 66 67 67

0456- 6Y 6Z 6Z

1141B- 1T 1U 1U

2457- 6G 6H 6H

0088- 1H 1I 1I

0087- 7B 7C 7C

0086- 1E 1E

0635A- 6A 6B 6B

0099- 1J 1K 1K

0098- 77 78 78

0097- 6Q 6R 6R

0636A- 7K 7L 7L

0648- 28 29 29

2584- 2E 2F 2F

2553- 86 87 87

シンボルSymbol

呼称マーキング 1(方向 1,3のみ) マーキング 2 マーキング 3 マーキング 4

- - 82 83 83

- - 84 85 85

- - 7F 7G 7G

- - 7E 7E

0084- 75 76 76

0082- 4L 4M 4M

0083- 6W 6X 6X

2470- 2G 2H 2H

1426- 88 89 89

0244- 17 18 18

0238- 4S 4T 4T

0085- 4E 4F 4F

2810- 4N 4P 4P

2811- 4Q 4R 4R

0089- 57 58 58

1166A- 6J 6K 6K

0637A- 68 69 69

2302- 7Z 81 81

1656- 6L 6M 6M

1656- 71 72 72

0245- 7H 7J 7J

0247- 73 74 74

1180- 6S 6T 6T

- 5P 5Q 5Q

- 5R 5S 5S

1704- 7M 7N 7N

1547- 7X 7Y 7Y

※上記は一例であり、ご希望のシンボルについてはお問合せください。