CAT6-P-SVM-02-A

60Hz

ステンレス製立形多段ポンプ

SVM

一般給水から産業用まで幅広い用途に対応！

口径25～100mmの幅広いラインナップで、広範囲な仕様から最適機種の選択が可能です。

流量　MAX：2000L/min揚程　MAX：250m

幅広いラインナップ

電動機軸とポンプ軸の間にメカニカルシール全高分のスペースを確保（11kW以上）

■特　長

多目的にご使用いただけるステンレス製立形ポンプです。

※写真と実際のポンプは、一部異なる場合がありますのでご了承ください。

ポンプはそのままでメカニカルシールを楽々交換

二つ割スペーサーカップリング

カートリッジ式メカニカルシール

1

全機種カートリッジ式メカニカルシール採用で、ポンプ部を分解することなく軸封メンテナンスが可能です。また、出力11kW以上ではスペーサーカップリング採用により、電動機を取り外すことなくメカニカルシールの交換が可能です。

メンテナンス容易2

立形・インライン構造なので、コンパクト＆軽量で設置場所を選びません。配管途中にも設置でき、配管を外すことなくポンプ分解・点検が可能です。

省スペース設計3

新発売

通常時 メカニカルシール交換時

陸上ポンプ渦巻ポンプ SVM型立形・2極・多段直結形

ステンレス製

2

0

20

40

60

80

100

0 12001000800600400200

効　率　％

流量　L/min

最適設計された3次元レーザー溶接羽根車と3次元設計案内羽根により高効率を実現。ランニングコスト削減に貢献します。（口径40mm以下は2次元設計となります。）

高効率設計 ポンプ効率（実測例）4

全機種において主軸系は中間軸受の支持により軸の振れを防止する構造のため、安定した運転を実現します。さらに65A以上は剛性の高い下部軸受も追加し、より一層の信頼性を確保しています。

高信頼性5

全閉外扇形電動機搭載で、屋内・屋外問わず設置可能です。また、塩害対策につきましてはご相談ください。

屋外設置可能6

禁油処理を施すことにより、半導体や医薬品の分野にも使用できます。

禁油処理（特殊仕様）8

主要接液部は、オールステンレス製（SUS304）のため、赤水の発生がなく衛生的です。また、用途に合わせてSUS316仕様（SVMN型）も選択可能です。なお、どちらの仕様もゴム部品は耐久性に優れたフッ素ゴム（FKM）を標準採用しています。

選べる材質2タイプ7

■用途・ビル・マンションなどの一般給水用・給湯用・一般産業機械への組込用・各種プラント用・冷温水循環用

■型式説明

SVM 100 B 2 /1 - 6 22①

①機種 ：SVM 標準材質、SVMN SUS316仕様②呼称径 ：100mm③識別記号 ：同口径がある場合のみ（100mm）④羽根車段数 ：2段⑤小径羽根車段数 ：1段（小径羽根車がある場合のみ）⑥周波数 ：60Ｈｚ⑦出力 ：22kW

⑥ ⑦⑤④③②

下部軸受

陸上ポンプ渦巻ポンプSVM型

ステンレス製立形・2極・多段直結形

3

■標準仕様

設置場所

吸込全揚程※2

最高使用圧力許容押込圧力

フランジ形状

清水（pH5.8～ 8.6、塩素イオン濃度200mg/L 以下）スラリ及び固形物を含まない液、爆発性・腐食性のない液

－15℃～120℃※1周囲温度：0～40℃・RH85%以下（結露なきこと）、標高1,000m以下直接日光の当たらない場所、腐食性、爆発性ガス及び蒸気がない場所

仕様表参照仕様表参照クローズ

メカニカルシール（カートリッジ式）

SUS304SUS304SUS316

摺動面：SiC/SiCPTFE

FKM全閉外扇屋外形3600min-12 極

三相 200/220V吸込／吐出：JIS20K相当※4

－6m（20℃）：口径25/32－5m（20℃）：口径40/50/65－4m（20℃）：口径80/100/100B

7.5kW以下： 二つ割カップリング 11kW以上： 二つ割スペーサーカップリング 電動機： 玉軸受 ポンプ： 水中スリーブ軸受 上部・下部： SCS13A 中間： SUS304

液質

液温

羽根車軸封

軸継手

軸受

ケーシング

外筒羽根車主軸

メカニカルシールライナリング

スリーブ軸受

Oリング種類

同期回転速度極数電源

取扱液

構造

材質※3

電動機

■選定図・6０Ｈｚ（同期回転速度：3600min-1）

口径50mm以下：SiC/SiC口径 65mm以上：CAC/WC（中間）+WC/WC（下部）

■特殊仕様・SUS316仕様（SVMN型）・電動機変更（異電圧・高効率など）※5

・禁油処理・ゴム材質変更（EPDM）・メカニカルシール材質変更

■特別付属品・相フランジセット・防振架台・ゲージ取付短管・基礎ボルト

※1 液温がマイナスの場合もしくは 80℃を超える場合、及び特殊液の場合は当社へご相談ください。

※2 吸込全揚程は、水温 20℃の場合の値を示しています。温水の場合、最大吸込全揚程が低下しますので、当社へご相談ください。

※3 材質表記はJIS 相当記号です。※4 ＪＩＳ規格品と取り合い寸法は同一ですが、一部形状、寸法が異な

ります。また、ＤＩＮ規格品も取り付けることができます。※5 詳細につきましてはお問合せください。

・インバータ駆動の場合は、電動機の性能や温度特性が変化しますので、当社へご相談ください。・重要設備にご使用の場合は、ポンプ故障に備えて予備機を必ず準備してください。

全

　揚

　程

　（m）

吐出し量（m3/min）

25 32 40 50 65 80 100 100B

０．０１ ０．０５ ０．１ １．０ ２．０ ３．００．０２ ０．０３ ０．２ ０．３ ０．４ ０．５

５

１０

２０

３０

４０

５０

６０

８０９０

７０

１００

１５０

２００

２５０

３００

２５２５-６４．０

２５２３-６３．０

２５１７-６２．２

２５１１-６１．５

３２１２-６３．０

３２１６-６４．０

３２２２-６５．５

３２２４-６７．５

６５１/１-６２．２

８０１/１-６５．５

１００２/２-６１５

１００Ｂ２/２-６１８

１００２/１-６１８

１００Ｂ２/１-６２２

１００３/２-６２２

１００Ｂ３/１-６３７

８０４/２-６２２

１００４/１-６３７

１００５/２-６４５ １００Ｂ４/２-６４５

６５１０/２-６３０

６５５/２-６１５

６５４/２-６１１

２５４-６．５５

２５５-６．７５

２５８-６１．１

３２２-６．５５

３２４-６１．１

３２５-６１．５

３２９-６２．２

４０１-６．７５

４０２-６１．５

４０３-６２．２

４０５-６３．０

４０６-６４．０

４０９-６５．５

４０１２-６７．５

４０１７-６１１

５０１-６１．５

５０２-６３．０

５０３-６４．０

５０４-６５．５

５０５-６７．５

５０８-６１１

５０１０-６１５

５０１２-６１８

６５１-６３．０

６５２/１-６５．５

６５２-６７．５

６５６-６１８

６５７-６２２

８０１-６７．５

８０２/１-６１１

８０２-６１５

８０３-６１８

１００１-６１１

１００３-６３０

１００Ｂ１-６１５

１００Ｂ２-６３０

１００１/１　-６７．５

１００Ｂ１/１　-６１１

８０５-６３０

８０６-６３７

８０７-６４５

陸上ポンプ渦巻ポンプ SVM型立形・2極・多段直結形

ステンレス製

4

■仕様表6０Ｈｚ

呼称径mm

出力kW

許容押込圧力MPa

最高使用圧力MPa吐出量

m3/min全揚程m

吐出量m3/min

全揚程m

型　式

SVM254-6.55SVM255-6.75SVM258-61.1SVM2511-61.5SVM2517-62.2SVM2523-63.0SVM2525-64.0SVM322-6.55SVM324-61.1SVM325-61.5SVM329-62.2SVM3212-63.0SVM3216-64.0SVM3222-65.5SVM3224-67.5SVM401-6.75SVM402-61.5SVM403-62.2SVM405-63.0SVM406-64.0SVM409-65.5SVM4012-67.5SVM4017-611SVM501-61.5SVM502-63.0SVM503-64.0SVM504-65.5SVM505-67.5SVM508-611SVM5010-615SVM5012-618SVM651/1-62.2SVM651-63.0SVM652/1-65.5SVM652-67.5SVM654/2-611SVM655/2-615SVM656-618SVM657-622SVM6510/2-630SVM801/1-65.5SVM801-67.5SVM802/1-611SVM802-615SVM803-618SVM804/2-622SVM805-630SVM806-637SVM807-645SVM1001/1-67.5SVM1001-611SVM1002/2-615SVM1002/1-618SVM1003/2-622SVM1003-630SVM1004/1-637SVM1005/2-645SVM100B1/1-611SVM100B1-615SVM100B2/2-618SVM100B2/1-622SVM100B2-630SVM100B3/1-637SVM100B4/2-645

25

32

40

50

65

80

100

100B

0.025

0.05

0.10

0.175

0.30

0.50

0.6

0.9

0.075

0.15

0.25

0.440

0.65

1.05

1.5

2.0

2.5

2.5

1.6

2.5

1.6

2.5

1.6

3.0

1.6

3.0

1.6

3.0

1.6

3.0

0.550.751.11.52.23.04.00.551.11.52.23.04.05.57.50.751.52.23.04.05.57.5111.53.04.05.57.5111518.52.23.05.57.5111518.522305.57.5111518.5223037457.5111518.522303745111518.522303745

31.039.965.391.1142.4194.5213.314.132.441.376.6103.4139.1199.7218.511.225.838.567.681.7123.1165.9235.915.333.151.171.288.1143.8180.9216.818.823.545.149.893.0118.4152.2179.5249.127.231.961.165.898.7122.2167.3201.1241.525.336.453.664.090.7113.2142.1171.529.436.358.166.477.1107.3138.6

17.323.939.456.486.4119.3133.45.115.022.544.161.585.5119.3131.65.213.922.139.949.676.3102.7147.48.020.231.243.956.090.9114.8139.611.816.432.035.566.184.5114.2133.1184.715.320.439.544.469.281.2117.2143.0171.113.125.330.042.359.280.898.6122.214.123.531.041.352.670.589.3

1.001.001.001.000.920.340.151.001.001.001.001.350.960.380.180.800.800.800.800.740.320.770.020.800.801.000.810.600.050.510.110.400.400.400.400.600.331.001.060.340.400.400.950.870.500.301.180.830.460.401.001.000.870.610.321.451.241.001.000.820.750.610.281.35

45811172325245912162224123569121712345810121122456710112234567112233451122234

段　数仕　様

陸上ポンプ渦巻ポンプSVM型

ステンレス製立形・2極・多段直結形

5

■外形寸法図（口径25～50mm） ■フランジ寸法図4×φ14

32

85

140

42

105

150

65

121

165

89

19

19

19

105

115

127

口径 25、32mm

口径 50mm

口径 40mm

［ご注意］ ・図は代表図です。型式や仕様によっては多少形状が異なる場合があります。また設計変更等により仕様が一部変更となる場合がありますので、 　実施計画に当りましては、納入仕様書をご要求ください。 ・全長寸法および端子箱位置は電動機メーカーにより多少異なることがあります。

■寸法表 （単位：mm）

MA

MC回転方向

φD1

MB

A A

E

呼水栓G1/2

空気抜き栓G1/2

ドレン

L3

L1

AMD

J

L2

φD2

（基礎ボルト孔）

（基礎ボルト孔）BMBP

BX

4×φ14推奨基礎ボルト　M12

BL

AーA矢視

MB

MC

MA

（ME）

ケーブルグランド（付属品）

MD

電動機部（7.5kW以下の場合）

ケーブルグランド適用ケーブル径

MBM20×1.5M32×1.5

適用ケーブル径φ7～13φ16～25

呼称径 概算質量（kg）型　式 L1 L2 L3 D1 D2 MA MB A E J BM BL BP BX

25

32

40

50

75

75

80

90

250

250

280

300

34

34

26

26

100

100

130

130

150

150

200

200

180

180

215

215

210

210

248

248

SVM254-6.55SVM255-6.75SVM258-61.1SVM2511-61.5SVM2517-62.2SVM2523-63.0SVM2525-64.0SVM322-6.55SVM324-61.1SVM325-61.5SVM329-62.2SVM3212-63.0SVM3216-64.0SVM3222-65.5SVM3224-67.5SVM401-6.75SVM402-61.5SVM403-62.2SVM405-63.0SVM406-64.0SVM409-65.5SVM4012-67.5SVM4017-611SVM501-61.5SVM502-63.0SVM503-64.0SVM504-65.5SVM505-67.5SVM508-611SVM5010-615SVM5012-618

300324378448556669705282342385493579687878932357373403468498620710967413418463540585797887977

4955596137438511007103047757768078891710121243133259266869880682398511101465708756788905985129513851519

195235235295295338325195235295295338325365400235295295338325365400498295338325365400498498542

141141141175175196219141141175175196219234234141175175196219234234314175196219234234314314314

115115115140140151160115115140140151160199199115140140151160199199273140151160199199273273273

MC

777777113113125134777711311312513416016077113113125134160160215113125134160160215215215

MD

747979616161667479616161668686796161616686861016161668686101101123

ME

24262837414957242736404756819034464956649410516747566592102163171195

M20×1.5M20×1.5M20×1.5M20×1.5M20×1.5M20×1.5M20×1.5M20×1.5M20×1.5M20×1.5M20×1.5M20×1.5M20×1.5M32×1.5M32×1.5M20×1.5M20×1.5M20×1.5M20×1.5M20×1.5M32×1.5M32×1.5G1½

M20×1.5M20×1.5M20×1.5M32×1.5M32×1.5G1½G1½G1½

出力（kW）0.550.751.11.52.2340.551.11.52.2345.57.50.751.52.2345.57.5111.5345.57.5111518.5

ーーーーーーーーーーーーー300300ーーーーー300300350ーーー300300350350350

676767747474746767747474741051056774747474105105ー 747474105105ー ー ー

陸上ポンプ渦巻ポンプ SVM型立形・2極・多段直結形

ステンレス製

6

■外形寸法図（口径65～100mm） ■フランジ寸法図

144

74

8×φ23

19

189

23

185

140

80

200

160

100

235

185

口径 65mm 口径 80mm

口径 100mm

■寸法表 （単位：mm）

MA

MC

回転方向

φD1

MB

（基礎ボルト孔）

（基礎ボルト孔）BM

BP

BX

4×φ14推奨基礎ボルト　M12

BL

AーA矢視

A A

E

呼水栓　G1/2

空気抜き栓G1/2 ドレン　G1/2　（吐出側）

ドレン　G1/2　（吸込側）

L3

L1

AMD

J

L2

φD2

［ご注意］ ・図は代表図です。型式や仕様によっては多少形状が異 　なる場合があります。また設計変更等により仕様が一 　部変更となる場合がありますので、実施計画に当りま 　しては、納入仕様書をご要求ください。 ・全長寸法および端子箱位置は電動機メーカーにより 　多少異なることがあります。

MB

MD

（ME）

MA

MC

ケーブルグランド（付属品）

電動機部（7.5kW以下の場合）

ケーブルグランド適用ケーブル径

MBM20×1.5M32×1.5

適用ケーブル径φ7～13φ16～25

呼称径 概算質量（kg）型　式 L1 L2 L3 D1 D2 MA MB A E J BM BL BP BX

65

80

100

100B

105

140

140

140

320

365

365

380

35

45

45

47

170

190

190

199

227

251

251

260

240

265

265

280

299

330

330

345

SVM651/1-62.2SVM651-63.0SVM652/1-65.5SVM652-67.5SVM654/2-611SVM655/2-615SVM656-618SVM657-622SVM6510/2-630SVM801/1-65.5SVM801-67.5SVM802/1-611SVM802-615SVM803-618SVM804/2-622SVM805-630SVM806-637SVM807-645SVM1001/1-67.5SVM1001-611SVM1002/2-615SVM1002/1-618SVM1003/2-622SVM1003-630SVM1004/1-637SVM1005/2-645SVM100B1/1-611SVM100B1-615SVM100B2/2-618SVM100B2/1-622SVM100B2-630SVM100B3/1-637SVM100B4/2-645

50450457457482489496410341244559559749749829909989106911495636737567568388389211007686686778778778870962

79984293997413221392150616171905924959124712471371149216501730183696311711254129814211499158216941184118413201361143915311649

295338365400498498542583661365400498498542583661661687400498498542583661661687498498542583661661687

175196234234314314314355394234234314314314355394398446234314314314355394398446314314314355394398446

140151199199273273273290333199199273273273290333337359199273273273290333337359273273273290333337359

MC

113125160160215215215230268160160215215215230268268291160215215215230268268291215215215230268268291

MD

61618686101101123123100868610110112312310091498610110112312310091491011011231231009149

ME

6873100108174182206243336108116177182207244332347415117174183204242325367411181186212246330347416

M20×1.5M20×1.5M32×1.5M32×1.5G1½G1½G1½G2G2

M32×1.5M32×1.5G1½G1½G1½G2G2G2½G2½

M32×1.5G1½G1½G1½G2G2G2½G2½G1½G1½G1½G2G2G2½G2½

出力（kW）2.235.57.5111518.522305.57.5111518.5223037457.5111518.522303745111518.522303745

ーー300300350350350350400300300350350350350400400450300350350350350400400450350350350350400400450

7474105105ー ー ー ー ー 105105ー ー ー ー ー ー ー 105ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー

陸上ポンプ渦巻ポンプSVM型

ステンレス製立形・2極・多段直結形

7

■内部構造図●口径25～50mm

●口径65～100mm

符号

123456789101112131415161718

19

202122232425262728293031323334

SUS304SiCSiC

SUS304PTFESUS304FCD450SUS316SUS316SUS304SUS304SUS304

FCD450 or SMFSUS316SUS304FC200SUS304SCS13ASiCFKM

SUS304SCS13AFCD450FCD450SUS304SUS304SUS304SUS304SUS316FKMFKM

SUS431FKMFKM

SUS304ー

SUS316SiCSiC

SUS316PTFESUS316FCD450SUS316SUS316SUS316SUS316SUS316

FCD450 or SMFSUS316SUS316FC200SUS304SCS14ASiCFKM

SUS316SCS14AFCD450FCD450SUS316SUS316SUS316SUS316SUS316FKMFKM

SUS431FKMFKM

SUS304ー

中間ケーシング軸受ブッシュ軸受スリーブ羽根車ライナリング座金フレーム主軸止め輪ブッシング羽根車ナット軸スリーブカップリングバンド外筒スペーサカップリングカードケーシング（上部）

メカニカルシール

ケーシング（下部）フランジベースドレンプラグ空気抜き栓呼水栓六角穴付きボルト平座金Oリングゴムブッシュ通しボルトOリングOリング止め輪電動機

部品名

※表中の材質表記は、相当品となります。※代表図面となりますので、形状は一部異なる場合があります。

材質SVM SVMN

34

13

17

19

24

28

10

9

12

30

8

3

2

15

31

33

21

16

7

25

28

18

29

14

4

1

5

27

26

23

28

32 11 20 6 22

37

20

21

31

30

26

1

3

2

10

32

4

7

5

19

16

30

27

9

28

29

17

8

18

33

22

34

23

24 36 35 15 12 13 11 14 6

25

30

符号

1234567891011121314151617181920

21

22232425262728293031323334353637

SUS304BRONZESCS14＋WCPTFESUS304SUS304SUS304PTFESCS13ASUS316SUS316SUS304SUS304WCWC

FCD450SUS316SUS304FC250SUS304SiCFKM

SUS304SCS13AFCD450FCD450SUS304SUS304SUS304SUS304SUS316FKMFKM

SUS431FKM

SUS304SUS316SUS316ー

SUS316PTFE

SCS14＋WCPTFESUS316SUS316SUS316PTFESCS14ASUS316SUS316SUS316SUS316WCWC

FCD450SUS316SUS316FC250SUS304SiCFKM

SUS316SCS14AFCD450FCD450SUS316SUS316SUS316SUS316SUS316FKMFKM

SUS431FKM

SUS304SUS316SUS316ー

中間ケーシング軸受ブッシュ軸受スリーブ軸受ブッシュ羽根車コレットコレット固定ネジライナリングケーシング（上部）主軸スプリング座金座金六角穴付きボルト軸受ブッシュ軸受スリーブカップリングバンド外筒フレームカップリングカード

メカニカルシール

ケーシング（下部）フランジベースドレンプラグ空気抜き栓呼水栓六角穴付きボルト平座金Oリングゴムブッシュ通しボルトOリング止め輪平座金六角穴付きボルト電動機

部品名

※表中の材質表記は、相当品となります。※代表図面となりますので、形状は一部異なる場合があります。

材質SVM SVMN

陸上ポンプ渦巻ポンプ SVM型立形・2極・多段直結形

ステンレス製

8

MEMO

MEMO

MEMO

CAT6-P-SVM-02-A

60Hz

ステンレス製立形多段ポンプ

SVM

A4／210mm×297mm

Yes, We use RecyclePaper. 再生紙を使用しています。

本カタログの内容についての問い合わせは、お近くの販売店、もしくは当社におたずねください。本カタログの記載内容は、2013年4月現在のものです。

FAX.03-3818-6798FAX.03-3818-5031FAX.03-3818-5031FAX.03-3818-5031FAX.03-3818-5031FAX.03-3818-5031FAX.03-3818-5031

FAX.022-238-9248FAX.011-631-8998FAX.024-922-4226

FAX.048-660-1018FAX.025-287-3719FAX.0258-29-2369FAX.029-231-4044FAX.029-870-2761FAX.028-346-9432FAX.027-253-0278

FAX.03-3818-6763FAX.03-3818-6763FAX.03-5684-0218FAX.03-3818-6787FAX.042-538-7080FAX.043-226-7353FAX.043-264-7332FAX.045-450-5352

FAX.076-240-0357FAX.076-432-8234FAX.0776-28-5362

FAX.052-339-0895FAX.052-339-0895

TEL.03-3818-8101TEL.03-3818-7766TEL.03-3818-7766TEL.03-3818-7800TEL.03-3818-6846TEL.03-3818-7764TEL.03-6891-7800

TEL.022-232-0115TEL.011-644-2501TEL.024-922-5122

TEL.048-665-4018TEL.025-287-5032TEL.0258-29-1725TEL.029-224-8904TEL.029-870-2760TEL.028-346-3400TEL.027-253-0262

TEL.03-3818-7769TEL.03-3818-6752TEL.03-5684-0238TEL.03-3818-7799TEL.042-536-2714TEL.043-264-5252TEL.043-264-7300TEL.045-450-5351

TEL.076-240-0350TEL.076-433-2151TEL.0776-28-5361

TEL.052-339-0871TEL.052-339-0875

〒112-0004〒112-0004

〒983-0047〒060-0011〒963-8034

〒331-0802〒950-0922〒940-2021〒310-0804〒300-1206〒320-0851〒371-0846

〒112-0004

〒190-0002〒260-0815

〒221-0031

〒920-0364〒930-0985〒918-8231

〒460-0026

東 京 支 社東京産業システム課東京環境システム1課東京環境システム2課東京環境システム3課東 京 開 発 課東 京 工 事 課東京システム技術課

東 北 支 店仙 台 営 業 所札 幌 営 業 所郡 山 営 業 所

北 関 東 支 店大 宮 営 業 所新 潟 営 業 所長 岡 営 業 所水 戸 営 業 所土 浦 営 業 所宇 都 宮 営 業 所前 橋 営 業 所

東 京 支 店城 東 営 業 所城 西 営 業 所アクアシステム関東営業所東 京 設 備 課立 川 営 業 所千 葉 営 業 所アクアシステム千葉営業所横 浜 営 業 所

北 陸 支 店金 沢 営 業 所富 山 営 業 所福 井 営 業 所

中 部 支 店名 古 屋 営 業 所名古屋環境システム課

東京都文京区後楽2丁目3-27 テラル後楽ビル6階東京都文京区後楽2丁目3-27 テラル後楽ビル5階

仙台市宮城野区銀杏町39-25札幌市中央区北11条西23丁目1-3郡山市島1丁目13-9

さいたま市北区本郷町1234新潟市中央区山二ツ5丁目6-21長岡市宮関3丁目1-21水戸市白梅4丁目2-16牛久市ひたち野西四丁目22-3 オーシャンパドラー フロアC宇都宮市鶴田町3333番地18前橋市元総社町84-3

東京都文京区後楽2丁目3-27 テラル後楽ビル4階

立川市幸町3丁目32-9千葉市中央区今井町1493-4

横浜市神奈川区新浦島町1丁目1-25（テクノウェイブ100 10F）

金沢市松島2丁目18富山市田中町2丁目10-24福井市問屋町3丁目501番地（ウィング八田101号）

名古屋市中区伊勢山1-1-19（名古屋急送ビル 6Ｆ）

名古屋市中区伊勢山1-1-19（名古屋急送ビル 6Ｆ）

静岡市駿河区豊田3丁目2-15沼津市若葉町3-10浜松市東区丸塚町132-1岐阜市六条南3丁目7-11

吹田市岸部中5丁目1番1号

堺市北区百舌鳥梅町3丁47-1（グレース中百舌鳥トキワ2A号室）守山市守山2丁目16-38-103京都市伏見区竹田中川原町359番地（TMKビル 1F）神戸市中央区多聞通2丁目4-4（ブックローン神戸ビル 7F）姫路市栗山町111

広島市西区三篠町3-12-21（第2ベルビィ三篠 1F）福山市御幸町森脇337-2米子市上福原5丁目1-50岡山市北区上中野2丁目24-14

高松市東ハゼ町4-5松山市朝生田町2丁目1-33

福岡市博多区山王1丁目6-3北九州市小倉北区中井5丁目11-13久留米市山川追分1丁目4-24大分市仲西町1丁目10-15熊本市東区上南部2丁目7番12号

長崎市大橋町7-5（横山ビル 1F）宮崎市大字芳士870鹿児島市荒田2丁目59-11

FAX.052-339-0895FAX.052-332-6513FAX.054-284-1831FAX.055-923-3449FAX.053-464-1818FAX.058-274-7379

FAX.06-6378-2150FAX.06-6389-4126FAX.06-6378-2150FAX.06-6378-2150FAX.072-253-6966FAX.077-583-3685FAX.075-647-1537FAX.078-382-1993FAX.079-281-1487

FAX.082-537-0678FAX.084-961-0211FAX.0859-32-2971FAX.086-241-4230

FAX.087-867-4042FAX.089-935-4331

FAX.092-474-7167FAX.093-591-0192FAX.0942-88-5823FAX.097-552-0589FAX.096-380-1795FAX.096-388-6616FAX.095-848-5137FAX.0985-39-1089FAX.099-253-4325

TEL.052-339-0891TEL.052-332-6510TEL.054-285-3201TEL.055-923-1377TEL.053-463-1701TEL.058-271-6651

TEL.06-6378-2121TEL.06-6388-5221TEL.06-6378-2015TEL.06-6378-2007TEL.072-253-4391TEL.077-583-3666TEL.075-647-1550TEL.078-382-1991TEL.079-281-5511

TEL.082-537-0660TEL.084-961-0222TEL.0859-32-2970TEL.086-241-4221

TEL.087-867-4040TEL.089-935-4335

TEL.092-474-7161TEL.093-571-5731TEL.0942-88-5825TEL.097-551-1857TEL.096-380-8388TEL.096-388-6615TEL.095-848-2221TEL.0985-39-1577TEL.099-253-4321

〒460-0026

〒422-8027〒410-0059〒435-0046〒500-8358

〒564-0002

〒591-8032〒524-0022〒612-8412〒650-0015〒670-0954

〒733-0003〒720-0003〒683-0004〒700-0972

〒761-8054〒790-0952

〒812-0015〒803-0836〒839-0814〒870-0135〒861-8010

〒852-8134〒880-0123〒890-0054

名古屋産業システム課アクアシステム中部営業所静 岡 営 業 所沼 津 営 業 所浜 松 営 業 所岐 阜 営 業 所

大 阪 支 店大 阪 営 業 所アクアシステム近畿営業所大阪環境システム課大阪産業システム課南 大 阪 営 業 所滋 賀 営 業 所京 都 営 業 所神 戸 営 業 所姫 路 営 業 所

中 国 支 店広 島 営 業 所福 山 営 業 所米 子 営 業 所岡 山 営 業 所

四 国 支 店高 松 営 業 所松 山 営 業 所

九 州 支 店福 岡 営 業 所北 九 州 営 業 所久 留 米 営 業 所大 分 営 業 所熊 本 営 業 所アクアシステム南九州営業所長 崎 営 業 所宮 崎 営 業 所鹿 児 島 営 業 所

www.teral.net

本 社 福山市御幸町森脇230〒720-0003 TEL.084-955-1111 FAX.084-955-5777東京支社 東京都文京区後楽2丁目3-27テラル後楽ビル6階〒112-0004

安全に関するご注意

●ご使用前に「取扱説明書」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。●電気工事はお買い上げの販売店または専門業者にご相談ください。　配線などの据付け工事に不備があると感電や火災の原因になることがあります。●決められた製品仕様以外でのご使用はしないでください。感電・火災・故障の原因になります。

●駐在員　盛岡、甲府、長野、徳島、高知、山口、沖縄

技術の相談窓口 テラル株式会社　テラル技術相談センター　TEL：フリーダイヤル 0120-665720　FAX：フリーダイヤル 0120-665721受付時間：平日9時～12時、13時～17時（土、日、祝日並びに弊社規定の休日は除く）