ハードウェア設置手順クイックスタート Avaya …設置を開始する前に 6 ハードウェア設置手順クイックスタート：Avaya G450 Media Gateway RFA

ハードウェア設置手順クイックスタートAvaya G450 Media Gateway

03-602053JA第 1 版

2008 年 1 月

© 2008 Avaya Inc.本書の内容は著作権法上の保護を受けております。著者、発行者の承諾を得ず、無断で複写、複製をすることは禁じられております。

注意

本書に記載される情報は、印刷時点において完全かつ正確であることを期していますが、米国アバイア社では、いかなる誤謬に対しても責任は持ちません。本書に記載されている情報は、今後のリリースで変更および修正される可能性があります。

サポートに関する情報について詳しくは、Avaya Support Notices for Hardware Documentation、文書番号 03-600759 を参照してください。

同文書をウェブサイトで検索する場合は、http://www.avaya.com/support にアクセスし、検索ボックスに文書番号を指定します。

本書に関する免責

米国アバイア社によって行われたものでない限り、本書の原本に対するどのような改訂、追加、削除に対しても、アバイア社は責任を持ちません。顧客またはエンドユーザーによって行われた本書に対する改訂、追加または削除によって、またはそれらに伴って生じたすべての要求、訴訟、賠償、判決に対して、アバイア社、アバイア社代理店、アバイア社従業員は一切責任を持たず、それらに関するどんな補償もしません。

リンクに関する免責

本書で参照されたウェブサイトリンクの内容や信頼性に対しても、米国アバイア社は一切責任を持ちません。また、そのようなリンクで説明、提供された製品、サービス、情報は、必ずしもアバイア社の保証の対象になるものではありません。アバイアでは、このようなリンクが常に機能することは保証できません。また、リンクされたページが利用できるかどうかについても管理は行っていません。

保証

米国アバイア社の本製品についての保証は、限定的なものとします。限定的保証の意味については、販売契約を参照してください。また、アバイア社の標準保証条項、および本保証における製品のサポートについては、下記のアバイアのウェブサイトにアクセスしてください。http://www.avaya.com/support

著作権

明示的に記載されている場合を除き、本製品は、著作権および、所有権に関するその他の法律により保護されています。不正な複製、譲渡、および使用を行った場合、該当する民法および刑法における法律違反となる可能性があります。

アバイアのサポート

アバイアでは、問題の報告や製品のお問い合わせにご利用いただける電話サポートを行っています。アメリカ国内のサポートの電話番号は、1-800-242-2121 です。その他のサポート電話番号については、下記のアバイア

のウェブサイトにアクセスしてください。http://www.avaya.com/support

http://www.avaya.com/support

http://www.avaya.com/support

http://www.avaya.com/support/

第 1 版 2008 年 1 月 3

第 1 章：設置を開始する前に . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Pre-Installation Worksheet の準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

必要な連絡先の準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

設置ファイルの準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

G450 シリアル番号の準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

RFA アクセスの取得 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

G450 のライセンスファイルのラップトップへのダウンロード . . . . . . . . . . . . 6

CM のライセンスファイルと認証ファイルのラップトップへのダウンロード . . . . 6

INADS IP アドレスの準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

必要なハードウェアの準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

取り付けに必要なツールの準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

設置サイトの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

第 2 章：デバイスの開梱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

電源ユニットの取り外し . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

その他の構成部品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

第 3 章：デバイスの取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11机上設置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ラックへの取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11前面取り付けブラケットの装着 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11中央部取り付けブラケットの装着 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

取り付けブラケットの装着 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12G450 の取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

壁面への取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

電源ユニットの取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

第 4 章：メディアモジュールの装着 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15S8300 Server モジュールの装着 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

その他のメディアモジュールの装着 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

第 5 章：メディアリソースおよび PSU の取り付け . . . . . . . . . . . . . 19メディアリソースの追加または取り外し . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

G450 主基板の取り外し . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19メディアリソースモジュール（MP20 および MP80）の追加または取り外し . . 20G450 主基板の挿入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

電源ユニットの挿入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

目次

目次

4 ハードウェア設置手順クイックスタート：Avaya G450 Media Gateway

第 6 章：電源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23アース接続要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

アース導体の接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23アースブロックの使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

電源の接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24LED シーケンス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

第 7 章：構成の準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25S8300 Server 付き G450 の準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Avaya IW による G450 および S8300 の構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26リモート構成による S8300 付き G450 の準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

S8300 Server なしの G450 の構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28GIW による G450 の構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29リモート構成 G450 の準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

次の手順 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Avaya IW および GIW の使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30コマンドラインインタフェース（CLI）の使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

第 1 版 2008 年 1 月 5

第 1 章：設置を開始する前に

Avaya G450 Media Gateway を設置する前に、設置作業で必要な情報、リソース、ツールを準備します。

Pre-Installation Worksheet の準備

Electronic Pre-installation Worksheet（EPW）は、構成情報の収集用にカスタマイズされた Excel スプレッドシートです。EPW によって、設置情報の完全なセットが揃っているかどうか確認できます。顧客およびプロジェクト管理者によって EPW が入力されると、各種設定を構成する Avaya Installation Wizard（IW）または Gateway Installation Wizard（GIW）に直接ロードできます。設置作業を開始する前に、EPW の入力を完了する必要があります。EPW スプレッドシートの最新バージョンは、アバイアのウェブサイト

（http://support.avaya.com/avayaiw）からダウンロードしてください。

必要な連絡先の準備

設置場所で連絡が必要になる、すべての人々の名前と電話番号を確認します。このリストには、ネットワーク構成、システム管理、サイトセキュリティ、サイト伝送などの各担当者が含まれます。

設置ファイルの準備

構成前に、G450、S8300、およびメディアモジュールに必要なファームウェアファイルの最新版を、ラップトップにロードしたことを確認します。G450 を S8300 Server なしで設置する場合は、すべての必要なファームウェアファイルのファイル名を入力するよう促すメッセージが、構成手順の途中で表示されます。設置に必要なこれらのファームウェアファイルは、アバイアのサポートウェブサイト

（http://support.avaya.com）からダウンロードできます。

G450 シリアル番号の準備

ライセンスファイルを作成するために、G450 のシリアル番号が必要です。シリアル番号は、G450 のシャーシ背面に貼られたステッカーに印刷されています。

support.avaya.com/avayaiw

http://support.avaya.com

設置を開始する前に


RFA アクセスの取得

設置現場に行く前に、Remote Feature Activation（RFA）（リモート・フィーチャー・アクティベーション）ウェブサイト認証ログイン用に、個人のシングルサインオン（SSO）を取得する必要があります。SSO 認証ログインの割り当てを受けるには、認証プロセスを完了しなければなりません。

初めてのユーザーとして、次のようにブラウザで指定します。

● ビジネスパートナーは、ブラウザでビジネスパートナー用ポータルオプションの sales_market、services-voice、トレーニングツール、および手順を指定して RFA を選択します。

● 担当者は、ブラウザでアバイア担当者用ポータルを指定します。

● 契約者は、ブラウザで Avaya.com を指定します。

● あるいは、http://rfa.avaya.com に直接アクセスします。

そこから、SSO にログインし、認証プロセスを実行して個人のログインを取得します。

G450 のライセンスファイルのラップトップへのダウンロード

VPN をインストールしている場合は、VPN ライセンスファイルを RFA から取得します。

1. ライセンスファイルを保存するディレクトリをラップトップに作成します（例えば、C:\licenses）。

2. ラップトップからインターネットに接続し、rfa.avaya.com にアクセスします。

3. SSO ログインおよびパスワードを使用してログインします。AFS および RFA 情報のホームページが表示されます。

4. RFA 情報ページから RFA アプリケーションを開始します。ライセンスファイルを作成およびダウンロードするには、Avaya Remote Feature Activation (RFA) User Guide, 03-300149 に記載されている説明に従います。

CM のライセンスファイルと認証ファイルのラップトップへのダウンロード

G450 を S8300 Server 付きで主コントローラとして設置する場合、Communication Manager のライセンスファイルおよび認証ファイルが必要です。

1. ライセンスファイルと認証ファイルを保存するディレクトリをラップトップに作成します。

2. ラップトップからインターネットに接続し、rfa.avaya.com にアクセスします。

3. SSO ログインおよびパスワードを使用してログインします。AFS および RFA 情報のホームページが表示されます。

4. RFA 情報ページから RFA アプリケーションを開始します。ライセンスファイルおよび認証ファイルを作成およびダウンロードするには、Avaya Remote Feature Activation (RFA) User Guide, 03-300149 に記載されている説明に従います。

5. RFA ウェブサイトのダウンロード機能や電子メール機能を使用して、ライセンスファイルと認証ファイルをラップトップにダウンロードします。

https://sso.avaya.com/AvayaLogin.jsp?TYPE=100663297&REALMOID=06-3b840a0a-a97b-001d-0000-22d4000022d4&GUID=&SMAUTHREASON=0&TARGET=https://rfa.avaya.com/index.jsp

INADS IP アドレスの準備

第 1 版 2008 年 1 月 7

INADS IP アドレスの準備

INADS IP アドレスは、S8300 モデムのアラーム設定に必要です。S8300 付き G450 をリモート設置用に準備する場合は、最初に INADS IP アドレスの取得が必要です。INADS アラームモデムの IP アドレス取得には、Automatic Registration Tool（ART）を使用します。

1. ラップトップから、ART ウェブサイト（http://art.dr.avaya.com）にアクセスします。

2. Administer S8x00 Server products for installation script（設置スクリプト用に S8x00 Server 製品を設定）を選択して、ログインします。

3. 顧客情報を入力し、Installation Script（設置スクリプト）を選択してから、Start Installation script & IP Addr Admin（設置スクリプトおよび IP アドレス管理を開始）をクリックします。作成されるスクリプトファイルは、電子メールで受け取ることも、ダウンロードすることもできます。

必要なハードウェアの準備

● ラップトップ — Avaya G450 Media Gateway の構成には、シリアルポート付きラップトップを用意する必要があります。ラップトップには、Internet Explorer がインストールされている必要があります。G450 を S8300 なしで設置する場合は、Windows 2000 または Windows XP のいずれかの OS、および TFTP サーバーがインストールされたラップトップが必要です。

● モデム — G450 のリモート構成をセットアップするには、USB モデムが必要です。現在、G450 は、MultiTech USB モデム（型番 MT5634ZBA-USB-V92）に対応します。USB モデムがなければ、シリアルモデムの Multitech MultiModem ZBA（型番 MT5634ZBA-V92）も使用できます。

取り付けに必要なツールの準備

ラックまたは壁に取り付ける場合は、プラスのドライバを準備します。

壁取り付けの場合は、さらに次のものも必要です。

● 1.2 cm 厚、0.6 x 0.6 m 以上の大きさのベニヤ合板ボード

● 4 つ以上の木ネジ

● G450 を壁面に固定するためのネジ 4 つ以上（½ インチ以上の平頭ネジ、# 10 ～ 12 ネジ）

アースブロックを使用するサイトでは、アース導体を取り付けるためにワイヤーカッター（ペンチ）も必要になります。

http://art.dr.avaya.com

設置を開始する前に


設置サイトの選択

G450 を設置する場所が次の要件を満たしているか確認します。

● ケーブルが、無線送信機、放送アンプ、送電線、蛍光灯器具などの電気ノイズ発生源から離れていること。

● シャーシケースに水または湿気が入らないこと。

● シャーシ周囲のエアフローが妨げられないこと。

● ケース側面の通気孔が遮られないこと。

● 定格アースから 7.6 m 以上離れて設置しないこと。

注記：

注記：定格アースから 7.6 m 以上離して G450 を設置する場合は、資格を持つ電気技術者に連絡して補助アース導体を取り付ける必要があります。

● 設置環境が、次に示す要件を満たすこと。

● 周囲温度 — 0 ～ 40 °C

● 相対湿度 — 10 ～ 90 % 相対湿度

● 通気のための最小設置間隔 — 45 cm

● サポート重量 — 10 ～ 16 kg

第 1 版 2008 年 1 月 9

第 2 章：デバイスの開梱

! 注意：

注意： G450 Media Gateway の構成部品を取り扱う場合は必ず、静電気防止用リストバンドを装着してください。リストバンドを定格アース、例えば未塗装の金属表面などに接続します。

装置

Avaya G450 Media Gateway の梱包箱を開け、次に示す構成部品と付属品が揃っていることを確かめます。

● Avaya G450 Media Gateway シャーシ × 1。必要なメディアモジュールが装着されている場合があります。

● 付属品キット（表 1 を参照）

電源ユニットの取り外し

設置を簡単に行うため、G450 を開梱する前に電源ユニットを取り外しておくことをお勧めします。

1. 梱包を開けます。G450 が平らに置かれていることに注意してください。背面パネルが上になるように向きを変えます。

2. 電源ユニット（PSU）を取り外します。電源を 2 つ注文した場合は、両方とも取り外します。

a. PSU の両側に 1 つずつ付いている取り付けネジを両方とも緩めます。

b. 2 つの側面ハンドルをつかんで、PSU を引き上げ、取り出します。

c. 慎重に PSU をテーブルの上に置きます。

その他の構成部品

Avaya Partner Contact Closure 外部装置ボックスを発注した場合は、別梱包になります。

デバイスの開梱


表 1：G450 付属品キット

115V 3 ワイヤ電力ケーブル × 1注記：米国以外の地域では、VDE 認定または HAR、定格 250 V、3 ワイヤ（3 ピン接地）、ワイヤサイズ最小 1.0 mm2 のコードを使用する必要があります。

アース接続ケーブルアセンブリ × 1

ゴム絶縁体 × 4

19 インチラックマウントブラケット × 2

ケーブル結束アセンブリ × 1 3/8 インチ平頭ネジ × 15

5/16 インチ丸頭ネジ × 2 歯付きロックワッシャー × 2 アースネジ × 1 ブリッジ NVRAM init ピン用のジャンパ × 1

第 1 版 2008 年 1 月 11

第 3 章：デバイスの取り付け

Avaya G450 Media Gateway は机上設置も、ラックまたは壁面への取り付けもできます。G450 を設置したら、取り外しておいた電源ユニットを元に戻します。

机上設置

Avaya G450 Media Gateway を机上装置として設置する場合は、次の手順に従います。

1. 梱包から 4 つのゴム絶縁体を取り除きます。

2. G450 の上下が逆になるようにします。

3. シャーシの四隅近くにある各取り付けサイトに、各ゴム絶縁体がくるように位置を調整します。

ラックへの取り付け

G450 の前面または中央部を、標準 19 インチラックに固定できます。G450 を取り付ける前に、取り付けブラケットをデバイスに装着します。

前面取り付けブラケットの装着

12 ページの図 1：「前面取り付けブラケットの装着」に示すように、標準取り付けブラケットを、G450 前面近くの片側に装着します。ケーブルガイド付きの取り付けブラケットを、G450 の別側に装着します

（12 ページの図 3：「ケーブルガイド付き取り付けブラケットの装着」を参照）。

中央部取り付けブラケットの装着

12 ページの図 2：「中央部取り付けブラケットの装着」に示すように、標準取り付けブラケットを、G450 の両側に装着します。12 ページの図 3：「ケーブルガイド付き取り付けブラケットの装着」に示すように、ケーブルガイド付きの取り付けブラケットを、G450 の片側に装着します。

デバイスの取り付け


図 1：前面取り付けブラケットの装着

図 2：中央部取り付けブラケットの装着

図 3：ケーブルガイド付き取り付けブラケットの装着

取り付けブラケットの装着

取り付けブラケットを装着するには、次の手順に従います。

1. ブラケットを希望の位置に置きます。

2. ブラケットを 5 本の平頭 3/8 インチネジでシャーシに固定します。

3. ネジをドライバで締めます。

壁面への取り付け

第 1 版 2008 年 1 月 13

G450 の取り付け

1. 2 つの取り付けネジをラックの両側に 1 つずつ差し込みます。これらのネジが、取り付けブラケットの一番下のネジになります。ネジを 3 ～ 4 回だけ回し、ネジの一部がまだ突き出た状態のままにします。

2. G450 を、ブラケットの底部が突き出たネジの位置にくるようにラック内に収めます。

3. ラック内に G450 を収め、十分な通気を確保します。

4. 各側 5 本ずつの取り付けネジをネジ穴に差し込みます。

5. 取り付けネジを締めます。ネジは締めすぎないようにします。

6. 手順 1 で差し込んだ一番下の 2 つのネジを締めるか、またはそのネジを取り外します。

7. 通気孔が遮られないように確認します。

壁面への取り付け

G450 の壁面取り付けには、ケーブルガイドなしの取り付けブラケット 2 つを使用します。ケーブルガイド付きの取り付けブラケットを追加することもできます（12 ページの図 3：「ケーブルガイド付き取り付けブラケットの装着」を参照）。

1. 壁にベニヤ合板部分がない場合は、厚さ 1.2 cm 以上、0.6 x 0.6 m 以上の大きさのベニヤ合板ボードを壁に対して平らに取り付けます。ベニヤ取り付けネジが壁にしっかりと固定されることを確認します。4 つ以上の木ネジを使って壁の間柱にしっかり取り付けるか、または 4 つの壁面取り付け用金具

（各金具が 22.5 kg 以上のせん断強度を持つ）を使用します。

2. ベニヤ合板ボードを壁に取り付ける前に、G450 のブラケットのネジ穴の位置をベニヤ合板ボードに印付けします。

3. G450 を、前面パネルが上に向くように置き、4 つ以上のネジ（½ インチ以上の平頭ネジ、# 10 ～ 12 ネジ）を使ってベニヤ合板ボードに固定します。

図 4：壁面取り付けブラケットの装着

デバイスの取り付け


電源ユニットの取り付け

G450 シャーシの取り付け前に電源ユニットを取り外した場合は（9 ページの「電源ユニットの取り外し」を参照）、シャーシを取り付けたら、まず電源ユニットを取り付けます。

1. G450 の背面開口部前に電源ユニットを置き、PSU の両側を内部ガイドに沿わせます。

2. PSU をゆっくりとシャーシの中へ滑り込ませ、PSU がねじれたり、ガイドから外れたりしないように均等な力で押します。

3. PSU の両側の PSU 取り付けネジを両方とも締めます。

図 5：電源ユニットの挿入

第 1 版 2008 年 1 月 15

第 4 章：メディアモジュールの装着

必要なメディアモジュールが G450 シャーシにあらかじめ装着されている場合があります。この場合は、この章はスキップします。

メディアモジュールがあらかじめ装着されていない、またはモジュールを交換したり、新しいメディアモジュールを追加する場合は、サイトで要求される設定に対応するように、必要なメディアモジュールと関連する構成部品を装着します。このメディアゲートウェイが ICC または LSP として機能する必要がある場合は、S8300 Server モジュールを装着します。

図 6：G450 フロントパネルのポートおよびスロット

図注：

1. システム LED2. USB ポート3. コンソールポート4. サービスポート5. ETR（非常切替リレー）ポート6. CCA（接続閉鎖）ポート7. ETH WAN ポート8. ETH LAN ポート9. RST ボタン

10. ASB ボタン

11. V1 — 標準メディアモジュールまたは S8300 Server 用スロット

12. V2 — 標準メディアモジュールスロット13. V3 — 標準メディアモジュールスロット14. V4 — 標準メディアモジュールスロット15. V5 — 標準メディアモジュールスロット16. V6 — 標準メディアモジュールスロット17. V7 — 標準メディアモジュールスロット18. V8 — 標準メディアモジュールスロット

1 2 3 4 5 6 7 8

109

11

12

13

14

15

16

17

18

メディアモジュールの装着


表 2：メディアモジュールを挿入できるスロット

メディアモジュール

挿入可能スロット説明

MM340 V3、V4、V8 WAN エンドポイントデバイス接続用 E1/T1 WAN ポート × 1 を提供します。

MM342 V3、V4、V8 WAN エンドポイントデバイス接続用 USP WAN ポート × 1 を提供します。

MM710 V1 ～ V8 E1/T1 電話機トランク接続用 E1/T1 トランクポート × 1 を提供します。

MM711 V1 ～ V8 アナログ電話機またはトランク接続用ユニバーサルアナログポート × 8 を提供します。

MM712 V1 ～ V8 DCP 電話機接続用ポート × 8 を提供します。

MM714 V1 ～ V8 アナログ電話機用アナログポート × 4 およびアナログトランク用アナログポート × 4 を提供します。

MM716 V1 ～ V8 アンフェノールコネクタ × 1 をパンチダウンブロックに接続することにより、アナログラインポート × 24 を提供します。

MM717 V1 ～ V8 アンフェノールコネクタ × 1 をパンチダウンブロックに接続することにより、DCP 電話機接続用ポート × 24 を提供します。

MM720 V1 ～ V8 最大 8 個の ISDN トランクまたは 16 個の ISDN BRI 電話機接続用ポート × 8 を提供します。

MM722 V1 ～ V8 ISDN トランク接続用ポート × 2 を提供します。

S8300 V1 サーバー

S8300 Server モジュールの装着

第 1 版 2008 年 1 月 17

S8300 Server モジュールの装着

S8300 は、Avaya G450 Media Gateway フロントパネルに向かって左側にあるスロット V1 だけに挿入できます。

1. S8300/B または S8300/C モジュールを挿入する場合は、スロット V1 の上の「Remove before removing or inserting S8300 module」（S8300 モジュールを取り外す、または挿入する前に取り除く）と記載されたプレートを取り除きます。

2. スロット V1 に挿入されているブランクプレートを取り除きます。

3. V1 スロットの開口部前にメディアモジュールを水平に置き、モジュールの両側端を内部ガイドに沿わせます。

4. S8300 モジュールをゆっくりとシャーシの中へ滑り込ませます。モジュールがねじれたり、ガイドから外れたりしないように均等な力で押します。

図 7：S8300 Server モジュールの挿入

5. 最後に強く押し込んで、モジュールをコネクタにはめ込みます。

6. モジュール前面にあるバネ付き拘束ネジを締めて、S8300 Server モジュールをシャーシ内にロックします。

7. S8300/B または S8300/C モジュールを挿入する場合は、「Remove before removing or inserting S8300 module」（S8300 モジュールを取り外す、または挿入する前に取り除く）と記載されたプレートをスロット V1 の上に戻し、プレート前面のネジを締めます。

メディアモジュールの装着


その他のメディアモジュールの装着

また、メディアモジュールが装着できるのは一部のスロットだけです。各モジュールの挿入スロットが、そのモジュールに適切なものであることを確認します。各メディアモジュールを挿入できるスロットのリストについては、表 2 を参照してください。

サイトの構成に必要なメディアモジュールを挿入します。

第 1 版 2008 年 1 月 19

第 5 章：メディアリソースおよび PSU の取り付け

メディアリソース（VoIP）モジュールや電源ユニット（PSU）を追加または取り外しできます。

メディアリソースの追加または取り外し

G450 主基板のメディアリソース（VoIP）モジュールは、追加したり取り外したりできます。そのためには、G450 主基板を取り出す必要があります。G450 では、電源を切断せずに主基板の挿入および取り外しができます。ただし、G450 の主基板が取り出されている間は、すべてのサービスが中断され、すべての呼は切断されます。構成の実行中で開始時構成に保存されていなかったトランスレーションデータやその他のデータはすべて失われます。

次の手順を実行する必要があります。

1. G450 主基板の取り外し

2. メディアリソースモジュール（MP20 および MP80）の追加または取り外し

3. G450 主基板の挿入

G450 主基板の取り外し

1. G450 主基板の前面パネルの両側に 1 つずつ付いている取り付けネジを両方とも取り外します。

2. 主基板の両側のラッチを開きます。

3. ラッチをつかんで、主基板をスロットから引き出します。

4. 慎重に主基板をテーブルの上に置きます。

図 8：G450 主基板の取り外しと挿入

メディアリソースおよび PSU の取り付け


メディアリソースモジュール（MP20 および MP80）の追加または取り外し

G450 主基板には、メディアリソース用のスロットが 4 つあります。各スロットには、MP20（Media Processor 20）モジュールまたは MP80（Media Processor 80）モジュールのいずれか 1 つを収容できます。MP20 は 20 チャネル、MP80 は 80 チャネルを提供します。ただし、G450 がサポートするのは最大 240 のアクティブチャネルです。したがって、サポート可能なアクティブチャネル数は、20、40、60、80、100、120、140、160、180、200、または 240 です。220 チャネルはサポートされないことに注意してください。

1. MP20 または MP80 モジュールを挿入するには、次の手順に従います。

a. MP20 または MP80 モジュールスロットの位置を確認します（図 9 を参照）。

図 9：MP20 および MP80 モジュールの位置

b. MP20 または MP80 モジュールを主基板に対して 45 度の角度に傾けて、MP20 または MP80 スロットに挿入し始めます（図 10 を参照）。

図注：

1. MP20 または MP80 モジュールスロット2. MP20 または MP80 モジュールスロット

3. MP20 または MP80 モジュールスロット4. MP20 または MP80 モジュールスロット

メディアリソースの追加または取り外し

第 1 版 2008 年 1 月 21

図 10：MP20 または MP80 モジュールの追加または取り外し

c. モジュールをそのまま最後まで押し込みます。力を入れ過ぎないようにしてください。

d. モジュールが主基板と揃うよう平らにします。両側のラッチがカチッと閉まります。

2. MP20 または MP80 モジュールを取り外すには、次の手順に従います。

a. モジュールスロットの両側のラッチを開きます。モジュールが持ち上がります。

b. モジュールを引き出します。触れるのはモジュールの縁のみにしてください。

G450 主基板の挿入

1. スロットの両側のラッチを開きます。

2. G450 主基板をスロットに垂直に挿入します。

3. ラッチが閉まり始めるまで主基板を押し込みます。

4. 前面パネルを閉じて、2 つの取り付けネジで締めます。

メディアリソースおよび PSU の取り付け


電源ユニットの挿入

G450 では、完全冗長負荷共有電源ユニット（1 + 1）を使用できます。どのような G450 構成でも、1 台の電源ユニットで十分な電力が供給されます。電源ユニットを 2 つ装着した場合は、負荷共有モードで動作します。

図 11：電源ユニットの挿入

1. 開口部前に電源ユニットを置き、ユニットの両側を内部ガイドに沿わせます。

2. 電源ユニットをゆっくりとシャーシの中へ滑り込ませ、ユニットがねじれたり、ガイドから外れたりしないように均等な力で押します。

3. 前面パネルを閉じて、2 つの取り付けネジで締めます。

4. 電源ケーブルを電源ユニットの電源コネクタに接続します。

5. 電源ケーブルを電源コンセントに差し込みます。

第 1 版 2008 年 1 月 23

第 6 章：電源

アース接続要件

注記：

注記：アース接続要件は、本製品を設置する国によって大きく異なります。本章のアース接続に関する説明に加え、設置する各国各地域の電気設備規約に従う必要があります。

G450 Media Gateway を安全に操作するためには、次の 2 つの安全アースを使用する必要があります。

いずれの安全アースも、定格アース（定格アースの定義については、Installing and Upgrading the Avaya G450 Media Gateway, 03-602054 の第 2 章を参照）に接続する必要があります。G450 に電源コードが付属している場合は、できるだけそのコードを使用してください。

! 警告：

警告： G450 Media Gateway を安全に操作するためには、両方のアース（AC 電源コードおよび補助アース導体）の接続が必要です。

! 警告：

警告：不適切なアース接続は、感電、装置の故障、停電の原因になることがあります。

アース導体の接続

1. シャーシ背面のアース記号近くにあるアースネジを外します。

2. 10 AWG（4 mm2）補助アース導体のリング端子にネジを通します。

3. シャーシのネジ穴にネジを戻して、ツールがなければ緩められないほど固くネジを締めます。

4. 補助アース導体を定格アースに接続します。

● AC 電源コードに付いているアース導体

● 補助アース導体と呼ばれる、現場設置用の緑／黄アース導体

電源


アースブロックの使用

複数のメディアゲートウェイ設置用に、アースブロックが使用される場合があります。通常は、顧客側の電気技術者によってアースブロックが設置されます。

補助アース導体（すでにリング端子がシャーシ背面のアースネジに取り付けられている）をアースブロックに接続するには、次の手順に従います。

1. アースブロック端子の 1 つに導体を接続するのに十分な長さに、補助アース導体を切断します。補助アース導体は巻いて使用しないでください。

2. 残りの 10 AWG（4 mm2）アース線の一方の端をアースブロックの端子の 1 つに、もう一方の端を定格アースに接続します。アース線を定格アースに届く十分な長さに切断します。アース線は巻いて使用しないでください。

電源の接続

1. AC 電源ケーブルの本体側プラグを、シャーシ背面の入力コンセントに差し込みます。

2. 電源ケーブルのもう一方のプラグ（電源側）を、電源コンセントに差し込みます。

LED シーケンス

G450 に電源を入れると、次に示す LED シーケンスが発生します。

1. フロントパネルの PWR LED が点灯し、電源ユニットの動作状態を示します（表 3 を参照）

2. ファームウェアが実行されると、CPU LED が点灯します。

3. 各メディアモジュールの少なくとも 1 つの LED が最初に点灯してから、約 20 秒後に消えます。

表 3：電源ユニットの PWR LED

LED 名前状態色表示

PWR 電源オン緑電源 OK

オン赤電源に障害発生

オフ PSU 故障、または電源が入っていない

第 1 版 2008 年 1 月 25

第 7 章：構成の準備

G450 の構成を準備する前に、記入の完了した Electronic Pre-Installation Worksheet をラップトップにロードしてあることを確認します。同じラップトップに準備したファームウェアやライセンスファイルもすべてロードする必要があります。

設置する G450 に S8300 Server を装着するかどうかによって、構成準備は異なります。本章では、S8300 Server を装着した場合としない場合の両方について説明します。

S8300 Server 付き G450 の準備

Avaya Installation Wizard（IW）を使用して、S8300 付き G450 を構成します。技術者がリモートで G450 を構成する場合は、28 ページの「リモート構成による S8300 付き G450 の準備」を参照してください。

1. クロス・イーサネットケーブルを使って、ラップトップコンピュータを S8300 のサービスポートに接続します。

2. ラップトップが次のように構成されていることを確認します。

● IP Address：192.11.13.5

● ネットマスク：255.255.255.252

● DNS を使用不可にする

● プライマリ WINS およびセカンダリ WINS の IP アドレスを消去する

● Internet Explorer のプロキシサーバーを使用不可にする

3. ラップトップで Internet Explorer を起動し、URL（http://192.11.13.6）を入力して、S8300 Server のホームページにアクセスします。

Avaya Integrated Management の Welcome（ようこそ）画面が表示されます。

4. Continue（続行）をクリックします。Integrated Management の Logon（ログオン）画面が表示されます。

5. 適切なログイン名とパスワードを入力します。

6. 顧客がスーパーユーザーとしてログインを希望する場合は、ログイン名とパスワードを顧客の販売代理店に問い合わせます。ビジネスパートナーの場合は、この手順を繰り返して DADMIN ログインを追加することもできます。

注記：

注記：顧客がこのログイン、パスワード、許可を後で変更できることを確認します。

7. Integrated Management メインメニューから、Launch Maintenance Web Interface（メンテナンスウェブインタフェースを起動）を選択します。

8. Maintenance Web（メンテナンスウェブ）ページのナビゲーションメニューから、Security（セキュリティ）> Administrator Accounts（管理者アカウント）を選択します。

Administrator Accounts 画面が表示されます。

構成の準備


9. Add Login（ログインを追加）を選択します。

10. Privileged Administrator（特権管理者）を選択し、Submit（送信）をクリックします。

Administrator Logins -- Add Login: Privileged Administrator（管理者ログイン -- ログインを追加 : 特権管理者）画面が表示されます。

11. Login name（ログイン名）フィールドに、アカウントのログイン名を入力します。

12. 次のように表示されることを確認します。

● Primary group（主グループ）フィールドに、susers と表示されている。

● Additional groups (profile)（追加グループ［プロファイル］）フィールドに、prof18 と表示されている。prof18 は、顧客のスーパーユーザーのコードです。

● Linux shell（Linux シェル）フィールドに、/bin/bash と表示されている。

● Home directory（ホームディレクトリ）フィールドに、/var/home/login name と表示されている。login name は、手順 11 で入力したログイン名です。

13. Lock this account（このアカウントをロック）フィールドと Date on which account is disabled-blank to ignore（無効にした日付 - 無視するには空白）フィールドはスキップします。

14. Select type of authentication（認証タイプを選択）オプションについては、password（パスワード）を選択します。

注記：

注記：アカウントをロックしたり、パスワードを無効に設定しないでください。

15. Enter password or key（キーまたはパスワードを入力）フィールドと Re-enter password or key（キーまたはパスワードを再度入力）フィールドにパスワードを入力します。

16. Force password/key change on next login（次回ログイン時にパスワード／キーの変更を強制）セクションでは、no（いいえ）を選択します。

17. Submit をクリックします。

システムによって、ログインが正常に追加されたことが知らされます。

18. Integrated Management のメインメニューから、Launch Avaya IW（AIW を起動）を選択します。Avaya Installation Wizard（AIW）のオープニング画面が表示されます。

Avaya IW による G450 および S8300 の構成

Avaya IW の画面に従って、S8300 および G450 を構成します。次の項目に注意します。

1. AIW.rpm ウィザードファイルのより新しいバージョンがあれば、IW の初期画面でこのウィザードをアップグレードできます。AIW.rpm ウィザードファイルの最新版は、アバイアのウェブサイト

（http://support.avaya.com/avayaiw）からダウンロードできます。このファイル名の形式は、si_S8300-<version_number>.noarch.rpm で、<version_number> は Avaya IW のバージョン番号です。

2. Import EPW（EPW のインポート）画面では、用意した Electronic Pre-Installation Worksheet（EPW）をインポートします。

3. Usage Options（使用法オプション）画面では、この S8300 Server の役割を確認します。

4. NVRAM Init 画面で、G450 を初期化します。

http://support.avaya.com/avayaiw

S8300 Server 付き G450 の準備

第 1 版 2008 年 1 月 27

5. Date/Time（日時）画面で、正しい日時とタイムゾーンを設定します。

6. Software Upgrade（ソフトウェアのアップグレード）画面で Communication Manager ソフトウェアを最新版にアップグレードします。

7. SES Co-Res（SES 同時常駐）画面では、SES を使用可能にできます。

8. Communication Manager のソフトウェア更新（パッチ）ファイルがある場合は、Software Update（ソフトウェアのアップデート）画面でそのファイルを選択して該当するソフトウェアを更新します。

9. Phone Message Files（電話メッセージファイル）画面では、標準およびカスタムの電話メッセージファイルをインストールできます。

10. Media Server - IP Addresses（メディアサーバー - IP アドレス）画面で、S8300 の IP 情報を入力します。

11. Usage Options（使用法オプション）画面で Install this media server as an LSP（このメディアサーバーを LSP として設置）オプションを選択した場合は、LSP Controller（LSP コントローラ）画面が表示されます。主コントローラの登録および同期用 IP アドレスを入力します。

12. 無停電電源装置（UPS）、ドメイン名サービス（DNS）、Network Time Protocol（NTP）、INADS リモートサポートなどのオプションサービスを構成できます。

13. 基本トランスレーションの生成に IW を使用しない場合は、Translation Source（トランスレーションソース）画面で Translation will be added after the installation（トランスレーションは設置後に追加する）オプションを選択します。

14. Security File（セキュリティファイル）画面で、用意した CM ライセンスファイルをラップトップからロードします。

15. IP Addresses（IP アドレス）画面で、をクリックして G450 に関する次の情報を設定します。

a. PMI 画面で、G450 の Primary Management Interface の詳細を指定します。

b. SNMP 画面で、SNMP コミュニティ文字列およびトラップ宛先を指定します。

c. MGC List（MGC リスト）画面で、G450 の管理に使用する Media Gateway Controller および Transition Point の情報を指定します。Ping Test（Ping テスト）をクリックして、各 MGC のアクセス可能性をテストします。

16. Firmware（ファームウェア）画面で、G450 およびメディアモジュールファームウェアをアップグレードします。必要に応じて、新しいファームウェアファイルをラップトップから直接、サーバーの /tftpboot ディレクトリにロードすることもできます。

17. Change Master Key - Optional（マスターキーの変更 - オプション）画面を使って、ゲートウェイの構成ファイルでゲートウェイの秘密（パスワードなど）を暗号化するのに使うマスターキーを必要に応じて変更します。

18. VPN 機能を使う場合は、Gateway License（ゲートウェイライセンス）画面を使ってゲートウェイのライセンスファイルをインストールします。

19. FRU Status（FRU ステータス）画面で、現場交換可能ユニット（FRU）の状態を確認します。

20. TFTP Server（TFTP サーバー）画面で、メディアゲートウェイの TFTP サーバー機能を構成し、IP 電話機構成ファイルをアップロードします。

21. モデム構成画面ではモデムの構成ができます。

22. Translation Source 画面で、Use this wizard to create basic translations（このウィザードを使用して基本トランスレーションを生成）オプションを選択した場合は、テレフォニー、トランク、およびエンドポイントを構成することができます。

構成の準備


23. 必要に応じて、モデムのアラーム、OSS アラーム、および SNMP アラームを構成します。

24. 必要に応じて、メディアゲートウェイのルートパスワードを変更します。

25. Authentication File（認証ファイル）画面で、用意した CM 認証ファイルをラップトップからロードします。

リモート構成による S8300 付き G450 の準備

リモート構成による S8300 付き G450 を準備する場合は、モデムの取り付けとその使用可設定が必要です。

1. USB モデムを、S8300 Server の USB ポートの 1 つに接続します。

2. Integrated Management メインメニューから、Launch Maintenance Web Interface（メンテナンスウェブインタフェースを起動）を選択します。

3. 次の手順で、モデムを使用可に設定します。

a. Maintenance Web（メンテナンスウェブ）ページのナビゲーションメニューから、Security（セキュリティ）> Modem（モデム）を選択します。Modem 画面が表示されます。

b. Enable modem for unlimited incoming calls（無制限の着信呼に対してモデムを使用可に設定）を選択します。

c. Submit（送信）をクリックします。

4. モデムが使用可に正しく設定されていることを確認するには、次の手順に従います。

a. 次の設定によるリモート PC でダイヤルアップ接続をセットアップします。

- 自動検出設定

- ユーザー名、パスワード、ドメインなし

- セキュリティ > ターミナルウィンドウを表示する

b. リモート PC からモデムにダイヤルインします。

c. プロンプトが表示されたら、ターミナルウィンドウに rasaccess のログイン ID およびパスワードを入力します。

d. ターミナルウィンドウを閉じて、接続を終了します。

5. これで技術者は、リモートで S8300 にアクセスして Avaya IW を実行できます。

S8300 Server なしの G450 の構成

Gateway Installation Wizard（GIW）を使用して、S8300 なしの Avaya G450 Media Gateway を構成します。オンサイトで構成することも、リモートで構成する G450 を準備することもできます。

1. GIW ソフトウェアをラップトップにインストールします。GIW ソフトウェアは、アバイアのサポートウェブサイト（http://support.avaya.com/avayaiw）の File Downloads（ファイルのダウンロード）からダウンロードできます。

2. RJ-45 - RJ-45 フラットケーブルの一端を、DB-9 ケーブルアダプタ（RJ-45/DB-9 プラグ変換コネクタ）に接続します。

3. RJ-45 ケーブルのプラグを G450 のコンソールポートまたはサービスポートに差し込みます。

http://support.avaya.com/avayaiw/

S8300 Server なしの G450 の構成

第 1 版 2008 年 1 月 29

4. ケーブルの DB-9 プラグ端を、ラップトップの COM ポートに差し込みます。

5. ラップトップの GIW アイコンをダブルクリックして、Gateway Installation Wizard を起動します。Overview（概要）画面が表示されます。

6. Continue（続行）をクリックします。COM Port Selection（COM ポートの選択）画面が表示されます。

7. G450 に接続するラップトップで使用している COM ポートを、COM Port（COM ポート）ドロップダウンリストから選択します。

注記：

注記：各ラップトップの COM ポートが、すべて使用できるとは限りません。選択した COM ポートによる接続に問題がある場合は、別の COM ポートを試してください。

8. Continue をクリックします。Wizard Usage Options（ウィザード使用法オプション）画面が表示されます。

9. GIW によってオンサイト構成を実行する場合は、続けて次のセクションの説明をご覧ください。リモート構成を準備する場合は、30 ページの「リモート構成 G450 の準備」に進んでください。

GIW による G450 の構成

1. Wizard Usage Options 画面から、Continue the installation using this wizard（このウィザードを使用して設置を続行）を選択して、Continue をクリックします。

2. Initialize Components（構成部品の初期化）画面では、設置に該当するオプションをチェックします。

3. Import EPW（EPW のインポート）画面では、用意した Electronic Pre-Installation Worksheet（EPW）をインポートします。

4. IP Address（IP アドレス）画面では、G450 のアドレスおよび通信パラメータを構成します。をクリックして、このメディアゲートウェイに関する情報を次の手順で構成します。

a. PMI 画面で、G450 の Primary Management Interface の詳細を指定します。

b. SNMP 画面で、SNMP コミュニティ文字列およびトラップ宛先を指定します。

c. MGC List（MGC リスト）画面で、G450 の管理に使用する Media Gateway Controller および Transition Point の情報を指定します。Ping Test（Ping テスト）をクリックして、各 MGC のアクセス可能性をテストします。

5. Firmware（ファームウェア）画面では、ファイル転送に使用する TFTP サーバーを識別して、ロードするファームウェア・アップグレード・ファイルを指定します。

6. Change Master Key - Optional（マスターキーの変更 - オプション）画面を使って、ゲートウェイの構成ファイルでゲートウェイの秘密（パスワードなど）を暗号化するのに使うマスターキーを必要に応じて変更します。

7. VPN 機能を使う場合は、Gateway License（ゲートウェイライセンス）画面を使ってゲートウェイのライセンスファイルをインストールします。

8. G450 Modem Type Selection（G450 モデムタイプの選択）画面では、G450 に装着したモデムを使用可に設定します。

9. Change Root Password（ルートパスワードの変更）画面で、G450 のルートパスワードを指定します。

10. Finish（終了）をクリックして、G450 の構成を終了します。

構成の準備


リモート構成 G450 の準備

リモート構成の G450 を準備する場合は、モデムを取り付けて、GIW によりそれを使用可に設定する必要があります。

1. Wizard Usage Options（ウィザード使用法オプション）画面から、Enable the modem for remote installation（リモート設置用にモデムを使用可にする）を選択して、Continue（続行）をクリックします。Modem Type Selection（モデムタイプの選択）画面が表示されます。

2. 使用しているモデムのタイプを選択して、Continue をクリックします。

3. 選択したモデムのタイプに対して、モデムパラメータが正しく設定されていることを確認します。Continue をクリックします。Connect Modem（モデムの接続）画面が表示されます。

4. Connect Modem 画面から Finish（終了）をクリックして、Gateway Installation Wizard を終了します。

5. 手順 2 で指定したモデムを接続します。

6. モデムにダイヤルインして、正しくセットアップされていることを確認します。

7. これで技術者はリモートで、G450 にダイヤルインして CLI インタフェースによる構成を完了できます。

次の手順

Avaya IW および GIW の使用

Avaya Installation Wizard または Gateway Installation Wizard インタフェースを使用して、本製品の構成プロセスのすべてが実行できます。IW および GIW について詳しくは、次を参照してください。

● IW および GIW のオンラインヘルプ（http://support.avaya.com/avayaiw）

● Job Aid: Avaya Installation Wizard, 555-245-754 および Job Aid: Avaya Gateway Installation Wizard, 555-245-756

コマンドラインインタフェース（CLI）の使用

コマンドラインインタフェース（CLI）を使用した G450 の構成情報については次を参照してください。

● CLI の接続方法は、Administration for the Avaya G450 Media Gateway, 03-602055 の第 4 章 “Accessing the Avaya G450 Media Gateway” を参照してください。

● CLI コマンドについて詳しくは、Avaya G450 CLI Reference, 03-602056 を参照してください。

http://support.avaya.com/avayaiw

Documents

ハードウェア設置手順 クイックスタート Avaya …設置を開始する前に 6 ハードウェア設置手順クイックスタート：Avaya G450 Media Gateway RFA

ハードウェア設置手順クイックスタート Avaya …設置を開始する前に 6 ハードウェア設置手順クイックスタート：Avaya G450 Media Gateway RFA