〒102-0094 東京都千代田区紀尾井町3-32紀尾井町ヒルズTEL: 03-4405-8088 FAX: 03-4496-6413E-mail: info@wbenergy.co.jpHP: www.wbenergy.co.jp

株式会社WBエナジーKWB日本総代理店

ボイラー寸法

ボイラー仕様

ボイラー出力燃料供給装置接続高さボイラー高さボイラー室天井高さ必要最低距離

20-50kW　920159022003002120200262060012405004180650630

60-80kW　920167030002502430200288060013505004400700760

100-120kW　920167030002502550200300060013505004400700760

H1H2H3L1L2L3L4T1T2T3T4FWFT

㎜㎜㎜㎜㎜㎜㎜㎜㎜㎜㎜㎜㎜

ボイラー出力定格出力低負荷運転定格出力時のボイラー効率低負荷運転時のボイラー効率定格出力時の必要熱量低負荷運転時の必要熱量缶水量ボイラー入口温度作動温度灰灰受け容量灰受け満杯時の重量電気系統電源仕様：CEE5

消費電力排ガス定格出力時の排ガス温度低負荷運転時の排ガス温度排ガス口径煙道口径（標準値）重量ボイラー重量燃料（チップ）大きさ水分 (WB)

30309.093.691.332.19.815555-7090

7080

40050 or 60131769

140100150200

920

P3240

404012.094.293.042.512.913555-7090

7080

40050 or 60131769

140100150200

980

P3240

454513.594.293.147.814.513555-7090

7080

40050 or 60131769

140100150200

980

P3240

5049.515.094.293.252.516.113555-7090

7080

40050 or 60131769

140100150200

980

P3240

606018.094.293.563.719.316555-7090

7080

40050 or 60132207

140100180230

1100

P4540

656519.594.293.669.020.816555-7090

7080

40050 or 60132207

140100180230

1100

P4540

7069.520.994.293.773.822.316555-7090

7080

40050 or 60132207

140100180230

1100

P4540

808024.094.294.084.925.516555-7090

7080

40050 or 60132207

140100180230

1100

P4540

1009930.094.394.4106.031.819555-7090

7080

40050 or 60132207

140100200250

1200

P4540

10810832.494.394.6114.534.219555-7090

7080

40050 or 60132207

140100200250

1200

P4540

12012036.094.494.8127.138.019555-7090

7080

40050 or 60132207

140100200250

1200

P4540

kWkW%%kWkWℓ℃℃

ℓ㎏

VACHzAW

℃℃㎜㎜

㎏

％

※ボイラー室には換気口が必要です。　開口面積は 5ｃ㎡ /kw、可能であれば吸排気の関係か　ら、2 か所設けてください。　例）50kW の場合・・・50×5＝250ｃ㎡

※出力 60kW 以上は無圧開放改造が必要なため、開放　タンクの設置が必要となります。

※1ボイラー出力が 60kW以上は無圧開放に改造※2 オプションで、240ℓの灰受けコンテナに交換可能※3 電源 400VAC は、チップ用燃料供給装置の仕様のため（ハイパワーモーターを使用することで、燃料詰まりなどのトラブルを最小限に防ぎ、安定供給します）※4 煙道の長さ等、各現場の状況に基づき、算出されるため、数値変更の場合あり※5 一般社団法人日本木質バイオマス協会HPの燃料用の木質チップの品質基準参照

※1

※2

※5

※4

※3

Multifire / マルチファイア 30-120kW

株式会社WBエナジーKWB 日本総代理店改訂 2017.07

チップボイラー

H3H2

H1

T4

T1T1

T2T2

T3

130°

FT

L3L2L4

L1

130°

FT

FW

FW

Multifire の構造と特徴

ボイラー操作・遠隔監視システム「Comfort」

燃焼供給装置

　ボイラーの運転や、熱供給温度・時間等は、すべて KWBのコントロールシステム「Comfort」にて制御を行います。 　温度調節は、昼間・夜間モード、週間プログラムなど、多様なプログラム設定が可能です。　また、ボイラーをインターネットに接続することで、パソコンやスマートフォンからボイラーの操作・遠隔監視をすることが可能です。

　KWBのチップ用燃料供給装置の特徴は、400VAC 電源のハイパワーモーターを使用することで、チップを安定的に供給し、燃料詰まりなどのトラブルを最小限に防ぎます。また、ターンテーブルの直径は最小 2,500 ～最大 5,500 ㎜まで対応し、燃料供給装置を 2機連結することもでき、1つのサイロで 2台のボイラーを使用することも可能です。

出力は30-120ｋWで、2台以上の同時接続も可能です。主な対象施設は、温泉・ホテル・プール・オフィス・学校・福祉施設・地域熱供給網施設などで、石油消費量5,000 ～ 120,000ℓ相当の熱需要に対応できます。バーク混入度の高いチップなどの多様な燃料を燃焼することができます。

出力は30-120ｋWで、2台以上の同時接続も可能です。主な対象施設は、温泉・ホテル・プール・オフィス・学校・福祉施設・地域熱供給網施設などで、石油消費量5,000 ～ 120,000ℓ相当の熱需要に対応できます。バーク混入度の高いチップなどの多様な燃料を燃焼することができます。

ボイラー効率 94％以上（120kW の場合）チップ水分は 40％まで品質保証

高効率の燃焼炉高効率の燃焼炉

高効率の熱交換器高効率の熱交換器

70ℓの灰受けコンテナ70ℓの灰受けコンテナ

自動クリーニング機能の定期振動により、飛灰を自動除去

ボイラー操作ボイラー操作

いつでもどこでもボイラーの操作が可能

KWB COMFORT４KWB COMFORT４コントロールパネル

KWB COMFORT ONLINEKWB COMFORT ONLINEブラウザ型操作・遠隔監視システム

燃料供給装置 2 機連結の例

排ガス中の不純物を除去する特殊形状と材質

安全装置安全装置

燃焼炉からの逆火防止、大サイズのチップを自動カット

燃焼炉の稼働床燃焼炉の稼働床

燃焼を最適化し、床の稼働によって灰を自動除去

スクリューギアスクリューギア

非常に頑丈な設計、メンテナンスフリー

燃料送り込みスクリュー燃料送り込みスクリューターンテーブルターンテーブル 燃料の送り込みに最適化さ

れた形状、長期耐用年数

大容量の灰受けコンテナ大容量の灰受けコンテナ

オプションで容量 240ℓの灰受けコンテナを取り付け可能

燃焼炉で除去された灰は、全て灰受けコンテナにたまる

燃焼室燃焼室シリコンカーバイト製

Multifire / マルチファイア◆