4
fête de la musique fête de la musique fête de la musique [email protected] MERCREDI 19 JUIN 2013 23 Du classique au métal en passant par le gospel, l’électro, la chanson française et le pop rock, toutes les musiques, ou presque, seront représentées, vendredi soir, sur les onze scènes réparties dans le centre-ville mulhousien pour la 32 e fête de la musique. La fête de la musique à Mulhouse est désor- mais une manifestation bien rodée et les habitués savent sur quelles places ou dans quelles rues ils trouveront plutôt un son jazz ou métal. Pour cette 32 e édition, le service cultureldelaVilledeMulhouseamisésurdix scènes réparties au centre-ville pour tenter de satisfaire toutes les oreilles, sans oublier un plateau d’envergure régionale et nationale, en partenariat avec Hiero et le Noumatrouff, pourfairevibrerlaplacedelaRéunion.Lebut étant de promouvoir les musiques actuelles, tant nationales que locales. The Name place de la Réunion Après des propositions world, groove ou pop comme avec la chanteuse australienne Na- deah l’an dernier, la tonalité de cette édition 2013 sera surtout électro rock avec The Name en tête d’affiche. Découvert par la série Bref sur Canal + pour en avoir fait la BO, le duo électro rock The Name est un groupe de musique à la frontière de l’électronique et de la musique expérimentale, qui s’impose par des prestations enflammées 100 % live. Un duo batterie-claviers analogiques avec une voix féminine samplée, une énergie rock qui se fond dans un dancefloor où les corps bougent au rythme des beats survitaminés. En première partie de The Name, deux grou- pes régionaux : Echomatic, power trio folk rock colmarien et Bhopal’s Flower, la pépite rock mulhousienne qui a sorti son deuxième album, Daydreamers, en février dernier. Pour les amateurs d’autres styles musicaux, voici la liste des différentes scènes de la ville (lire le programme détaillé ci-contre) : électro au square Steinbach, métal sur le parking CCI (avenue Kennedy), scènes rock place de la Concorde et rue du Sauvage, scène pop Cour des Maréchaux, scène chanson françai- se place Franklin, scène gospel square de la Bourse, scène musique d’harmonie Cour des Chaînes et scène musique classique à la cha- pelle Saint-Jean. Un beau plateau pop rock, blues, jazz, soul, funk, gospel et r’n’b sera aussi servi au parc Salvator grâce à une scène fribourgeoise. À noter également que certains cafés, bars et restaurants de la ville jouent eux aussi le jeu à l’occasion de la fête de la musique (program- mation non exhaustive à paraître dans notre édition de jeudi). Et s’il y avait un vœu à formuler, c’est que pour cette 32 e édition, les musiciens descendent à nouveau dans les rues, hors scènes, de manière spontanée et improvisée, comme peut l’être la musique, afin de partager le plaisir de jouer. C.B. EN SAVOIR PLUS Programme complet sur le site de la ville : www.mulhouse.fr LeduoTheName,créateurdelabandeoriginaledelasérietéléàsuccès«Bref»,estlatête d’afficheélectrorockdecette32 e fêtedelamusiquemulhousienne. DR Mulhouse Onze scènes donnent le ton À Kingersheim, le programme de la fête de la musique 2013 ressemble pour beaucoup à ce- lui de l’an dernier, mais il a le mérited’êtrericheetdeconten- ter toutes les oreilles. Ainsi, en une soirée, répartis dans quatre lieux (parvis de l’église Saint-Adelphe, cour Ti- val, parvis Tival et Créa), pas moins de 14 concerts sont pro- posés au public : le bluesman Armand Gerber et l’orchestre des jeunes de la musique Con- corde ouvriront les festivités à 19 h, le premier parvis Tival, le second cour Tival. Suivront Stany Habits (blues rock) à 19 h 30, Think Loyd (va- riétés) à 19 h 30, la Marjolaine (chorale) à 19 h 45, la musique Concorde à 19 h 45, Jackson Mackay (country) à 20 h 15, Gospel Messengers à 20 h 30, le Trade Mark Jazz Band (New Orleans) à 20 h 45, l’Ensemble alsacien de Kingersheim à 21 h, Late (rock) à 21 h 30, Ah- med El Salam (musique orien- tale) à 22 h 15, Dieez (hip-hop) à 22 h 15 et Trickers (rock) à 23 h 15. EN SAVOIR PLUS Sur le site www.ville-kingersheim.fr Annulation en cas de pluie. Kingersheim Quatorze rendez-vous AhmedElSalammêleles sonoritésdel’oud,dunaïetde ladarbuka. PhotoD.Szuster Têtedepontdelanouvellescènefrançaiseoldschool,lesAlsaciens deRebelsinponchomêlentmélodiessimples,textesengagéset humour.ÀécoutervendredisoirplaceFranklinàMulhouse. DR Baldersheim Samedi 22 juin, salle polyvalente (ruedeLorraine).– À17h30,éveil musical, chorale de l’école de musique, audition des élèves et professeurs ; à 19 h 30, chorale l’Escargolette (parvis de l’église et dans les rues) ; à 20 h, audition de l’orchestre des jeunes ; à 20 h 30, concert de la musique Concordia ; de 22 h à 2 h, bal populaire avec Moderato Animations. Bantzenheim Samedi 22 juin (podium place centrale). – À 19 h, société de musi- que Espérance ; à 19 h 30, enfants des écoles ; à 20 h, périscolaire ; à 20 h 30, Night and Day’s (duo jazz). Bollwiller Samedi 22 juin (MJC). – À partir de 19 h, avec la participation des en- fantsdesécoles,suivisdugroupepop rock Group’Uscul. Bruebach Samedi 22 juin (autour de la salle polyvalente et de l’école). – À par- tirde19h30,Harmoniefanfare,dan- seuses de flamenco, danseuses de zumba,Meis’cream(groupederock), DJ. Didenheim Samedi 22 juin. – À 19 h, soirée repas-concert avec le groupe Igor et les voleurs de notes à La petite écharde (5, rue de l’Église). Formule repas et concert à 18 €. Réservation au 06.52.78.20.43. Eschentzwiller Vendredi 21 juin (salle du Mühlbach). – À partir de 19 h 30 avec les enfants des écoles, les or- chestres des Arias, la guggamusik La Crapaudière, Gym danse, Hip-hop, Los Pistoleros (hip-hop). Habsheim Vendredi 21 juin (parc de la résidence Belle-Vue, rue du Colonel-Fabien). – À 20 h avec la société de musique Avenir. Hombourg Vendredi 21 juin (complexe sportif). – À partir de 19 h, fanfare et petite classe d’orchestre de Hombourg. En cas de mauvais temps, la manifesta- tion aura lieu au club-house. Illzach Samedi 22 juin (parc de Modenheim). – À partir de 19 h, danse country en ligne ; à 20 h 30, StanyHabits,à22h,Pyrocircusetses cracheurs de feu ; à 22 h 30, créma- tion du bûcher ; à 23 h, Marcel et les sixties. Lutterbach Vendredi 21 juin (cour de l’école Cassin). – Àpartirde19h30avecla Musique harmonie, le groupe country de l’âge d’or de Pfastatt et D’Lustige Klique. Final par DJ Toufik. Mulhouse Ven. 21 juin. – Place de la Réunion (scène électro pop rock), à partir de 19 h : Echomatic, Bhopal’s Flowers, The Name. Parc Salvator (scène fribourgeoise), de 19 h à minuit en partenariat avec la Jazz und Rock Schule Freiburg et l’association Culture Au Rhin : Lola Funkt (pop latin r’n’b), Soul Family (gospel choir), Angela Avetisyan 4tet (jazz fusion), Fat Cat (fusion soul funk), Michael Oertel trio (blues, pop, rock). Square Steinbach (scène électro), de 19 h 30 à 22 h 30 par l’association Colormind : Beurk !, Omeg, Under the Troup. Cour des Chaînes (harmonie), à partir de 19 h 30 : chorale Avenir Mulhouse, Association musique et accordéon. Parking CCI, avenue Kennedy (scène métal), de 19 h à 1 h par l’association Horn’s Up Events : Eleventh Sunrise, Radical Heresy, Mantra, Blood Reign, Ground 0. Place de la Concorde (scène rock), de 19 h à 1 h : Mr Duchmoll, Neap Tide,Tombstoner. Rue du Sauvage (scène rock), de 19 h à 1 h par l’Université de Haute-Alsace : Aurion, Ali Ammar (musique ethnique), Ninja bonobos, Chatons enflammés, Fezziwig, The Hook, Beauty and the Beats. Cour des Maréchaux (scène pop), de 19 h à 1 h : Schlumpf for fun. Place Franklin (scène chanson française), de 19 h à 1 h : Les Quidam’s, Mister Robert, Rebels in poncho. Square de la Bourse (scène gospel), de 19 h à 1 h par la Porte ouverte chrétienne : LPG (gospel urbain), Antydot (festif), Les enfants du boss (gospel urbain). Chapelle Saint-Jean, Grand-rue (scène classique), de 18 h à 19 h par les élèves des classes d’Elsa Ladislas et Matthieu Schweiger du conservatoire de Mulhouse : danses et chansons populaires hongroises et roumaines transcritespourviolonetpianopar Béla Bartok et Leo Weiner. Pfastatt Vendredi 21 juin. – De 19 h à mi- nuit, groupe Courant d’air (variétés) sur le parking de la caserne des pom- piers ;SGEspérancesectionmusique, concert des élèves, des accordéonis- tes et du groupe de rock Blujack’s ; harmonie des sapeurs-pompiers, éco- le de musique, groupe rock folk dans la cour du foyer Schoff. Samedi 22 juin (église mennonite, 3,ruedel’Étang).– Àpartirde16h, kermesse, barbecue, concert de Yoan Salvat, chœur d’hommes du Geis- berg,groupelocalGIMP,sketchespar les jeunes. Richwiller Samedi 22 juin (place du Général- de-Gaulle). – À partir de 19 h avec l’orchestre Salut les copains, l’atelier spectacle de la musique municipale et les danseurs de Three Stars Country Dancers. Annulé en cas de mauvais temps. Rixheim Vendredi 21 juin (place du Marché). – À partir de 20 h avec le groupe de reggae Red Eyes Band. Ruelisheim Vendredi 21 juin (complexe sportif Edmond-Vogt). – À partir de 19 h avec le duo Évasion (variétés) et le groupe local Head in the wall. Sausheim Vendredi 21 juin (parvis de l’église). – À 20 h avec lesaccordéo- nistes du Quatelbach, la chorale Saint-Laurent, le groupe Juste one day.Annuléencasdemauvaistemps. Wittenheim Vendredi 21 juin. – Parvis de l’égli- se : 19 h à 20 h Vogesia ; 20 h 15 à 20 h 45 Mamosso (groupe africain) + Be Scott (groupe écossais) ; 21 h à 22 h 30 Blues art ; 22 h 30 à 23 h Be Scott ; 23 h à 24 heures Blues art. Place des Malgré-Nous : Don’t care toute la soirée. Parking de la mairie : 19 h à 20 h 30 Alkhimya;20h45à22h15Kennedy Street ; 22 h 30 à minuit Red Barons. RestaurantBoréal:Mr&Msenalter- nance avec Daniel Pitot toute la soi- rée. RueduBourg:20hàminuitMamos- so en alternance avec Be Scott ; 20 h à21hIliade(chantsetdansesgrecs). Cour de l’école Marie-Curie : DJ Lau- rent, chanteurs du collège Marcel-Pa- gnol, groupe LYMB, CSF. Rue De-Lattre-de-Tassigny : de 20 h à minuit Blue Night (batterie fanfare avenir). Rue Fontenay-sous-Bois : 19 h 30 à 21 h 30 ACIW ; 22 h à minuit scène ouverte. Vendredi 21 juin (salle commune de la résidence Beau-Séjour). – À partir de 18 h 30, spectacle de danse d’AlizéDanse. Carnet de notes LegroupededansesetpercussionsafricainesMamossoseproduira toutelasoiréeàlafêtedelamusiquedeWittenheim. DR MUL01 Fête de la musique MERCREDI 19 JUIN 2013 24 Douze scènes, des dizaines de groupes et d’artistes et des milliers de mélomanes dans les rues : l’édition 2013 de la Fête de la musique apportera encore son lot de belles découvertes sonores à Altkirch. On remonte le son à Altkirch ! Vendredi soir, la capitale du Sundgau va se transformer en unebruyantefourmilièreàl’occa- sion de la Fête de la musique. Une édition qui devrait cette an- née encore réserver de belles sur- prises, à l’image de la programmation prévue sur la scène principale, installée place de la Halle-au-blé. Le public y retrouvera les rappeurs mulhou- siens d’Artcore State of Mind, la pop new-wave de Versari, la mix- ture sonore inclassable de Pame- la Hute ou encore le rock acoustique des Breuvachons, considérés comme les créateurs du rock acoustique traditionnel berrichon. Les écoles de musique du Sundgau en vedettes Mais la fête ne se cantonnera pas à la place de la Halle-au-blé. Tout aulongdelasoirée,denombreux artistes investiront la douzaine de scènes installées pour l’occasion au centre-ville. Les amateurs de rock musclé opteront par exem- ple pour le parking de l’ancien collège agricole, où la program- mation alternera entre rock et metal, avec notamment les grou- pes The Backseats, Shineski et Diana Rinsing. L’ambiance sera nettement plus feutrée du côté de l’ancien ciné- ma où se produira la Musique municipale de Carspach, comme sur la place Gutzwiller qui sera investie par l’école de musique du Sundgau ainsi que par plu- sieurs jazzmen du cru, dont les acolytes de Dorno Loeffler. De quoi ravir les amateurs de jazz manouche. Place de la République, l’associa- tion Music Art System profitera également de l’occasion pour mettre ses jeunes talents en scè- ne, tout comme l’Académie du spectacle, l’école de batterie Mo- dern Drum School, l’école de musique La clé de sol ou encore la Jeunesse accordéon du Sund- gau. Tous auront droit à leur scè- ne et à leur moment de gloire, vendredi soir. Du côté du parc de la MJC, les fondus de musique électronique se retrouveront pour une soirée oscillant entre techno et house. Des réjouissances musicales que la MJC poursuivra d’ailleurs le samedi soir, avec une réplique aux accents jungle et drum’n bass. Vivian Millet Y ALLER Fête de la musique, dès 19 h à Altkirch (voir détail ci-contre). Altkirch Déferlante de décibels entre pop, rock, jazz et electro LerockacoustiquedesBreuvachons,têted’affichedecetteédition 2013delafêtedelamusiqueàAltkirch. DR Hip-hop Artcore State of Mind « État d’esprit fondamental du mouvement hip-hop » : c’est ain- si que le groupe Artcore State of Mind traduit son nom. Autour de DJ Cerk, AD, DF et Narf8 propo- sent un rap français de belle fac- ture. Artcore State of Mind s’avoue « influencé par les grands noms du rap français et améri- cain » et s’affirme en tant que « collectif et association trouvant leur fondement dans toutes les disci- plines de la culture hip-hop ». Les Mulhousiens se sont retrouvés autour de l’aventure des Verriers, du Noumatrouff et de la fête de la musique. « Nous sommes tous attachés à no- tre ville, notre musique et nos murs peints sont le reflet de celle-ci », ex- pliquent les rappeurs. Le slogan d’Artcore State of Mind ? « Peace, love, unity and havin’ fun »… Tout un programme, qu’on re- trouve dans le flow très écrit des musiciens. À découvrir sans plus attendre. ArtcoreStateofMind. ArchivesDomPoirier La sélection Pop Versari Versari vient de Paris. Sa musi- que, elle, se moque bien des fron- tières. Elle dit, fait, aime, détruit, recommence. Sans rien attendre ni espérer. La musique de Versari est belle, tendue, dure parfois, elle ne ment pas, elle donne la main et on la saisit, parce que dès les premiers accords on devine qu’ici on navigue au centre d’une tempête qui ressemble curieuse- ment à nos existences. On pourrait parler d’une new- cold wave sans manière, proche del’os,ouencored’unpost-punk- hardcore shrapnel, d’une pop barbelée voire d’un rock mélan- colique. De romantisme égale- ment, celui qui sait convier les larmes, qui préfère au pragmatis- me roi d’une époque perdue, les épopées immobiles où tout reste possible. Son style, Versari l’a tra- vaillé au corps depuis des années, sans raccourci idiot ni facilité crasse. En laissant la place à l’im- provisation, le groupe est capable de défricher des contrées hosti- les, où le confort n’a plus lieu d’être et d’où, après le doute, la lumière peut jaillir. Une pop aé- rienne et furieusement originale à savourer vendredi à 21 h 30, sur la scène de la Halle au blé. PopaérienneaveclesParisiensdeVersari. DR Rock Shineski Influencé par des groupes com- me Foo Fighters, Queens of the Stone Age ou Nine Inch Nails, Shineski s’appuie sur des guita- res fuselées à l’infini et des re- frainsaccrocheurs.Sisondernier album est bougrement énergi- que, c’est bien sur scène que l’on peutpalperlagénérositédugrou- pe. Exemple avec le titre Carry on, dont le clip avait fait son effet sur Youtube. Intense mais bien dosée, la musi- que de Shineski est arrivée à ma- turation, cinq ans après ses débuts. « On aime bien définir no- tre style de power-rock… entre rock et hard, avec des guitares assez agressi- ves mais des lignes mélodiques bien claires », décrit le guitariste Nico- las Nonnenmacher. Mais l’enga- gement physique du groupe sur scène compte aussi pour beau- coup dans son impact. Sourire sadique aux lèvres, regard possé- dé, le chanteur Mathieu Getliffe se lance à l’occasion dans des transes désarticulées, pendant que ses acolytes s’escriment sur leurs instruments transparents (signe distinctif du groupe !) et que le light-show aveugle l’assis- tance… LegroupemulhousienShineskiseproduiravendredià23 h 45. DR PamelaHuteetsescompèresseproduirontvendredi,à23h,surla grandescènedelaHalleaublé. DR Altkirch Le vendredi 21 juin Place de la Halle-au-blé. – 20 h 30 Artcore State of Mind (hip-hop), 21 h 30 Versari (rock/new/cold wa- ve), 23 h Pamela Hute (pop/rock/ touches électro), 0 h 30 Les Breuva- chons (rock acoustique berrichon). Parc de la MJC. – Soirée électro. 19 h Seb Blake (deep house), 20 h Tanzpar- tner (tech house/minimal), 21 h SMU (tech house/minimal), 22 h Li- quid Decks (minimal/techno), 23 h Tony Garcia (minimal/techno), 0 h Azzuro VS Toy-O (minimal/techno). Devant l’ancien cinéma. – 20 h 30 La musique municipale de Carspach. Parking mairie annexe. – 20 h 45 Sultry (metal), 21 h 45 The Backseats (rock), 22 h 45 From dust we rise (me- talcore), 23 h 45 Shineski (rock), 00 h 45 Diana rising (metalcore). Place Gutzwiller. – 19 h Ateliers de musiques actuelles de l’École de mu- sique du Sundgau, 20 h 15 Claude Bellido (jazz), 21 h 15 Zaiti, Fleco, Dorno Loeffler et Guillaume Singer (jazz manouche), 22 h 30 Patrick Wol- fer (variété française). Rue Hommaire-de-Hell. – 19 h 30 Les élèves de l’école de musique La clé de sol proposeront différents styles musicaux. Place de la République. – 20 h Musi- c’Art System présente des chansons françaises et internationales avec The Mas Band 2013 (Mélody, Aurélie, Amandyn, Mathyas, Arno, Magali, Laura et Julia), puis Amer Thune (rock 100 % français). Place de l’Église. – 20 h Élèves de la Modern Drum School Jean Reinhart, 21 h 45 Red Paradise (pop rock avec Jules Bertolino, Ludovic Thierry, Yoann Stimpfling et Salomé Walli- ser), 23 h Trio René Willemann (jazz et chansons françaises). Place des Trois-Rois. – 19h L’Acadé- mie du chant moderne : Luke Arno avec son spectacle blues ; Solène, la jeune rockeuse qui présentera son nouveau single ; Carolyn ; Joe Mars- hall. Tour de chant en hommage à Jacques Brel par Chris Vincent et ses musiciens, René et Thierry. Cour du musée.– 20 h 30 Ensemble des jeunes de la Jeunesse Accordéon du Sundgau (JAS), 21 h Orchestre d’accordéon du Sundgau ; 22 h Ge- nius Tribute to Ray Charles (soul, swing, rhythm & blues). Crac Alsace. – 20 h Plusieurs courtes pièces seront présentées par des (ex) étudiants de Sonic-Mulhouse, modu- le de l’École supérieure d’art de Mul- house consacré aux pratiques de l’art et du design sonores. Parc de l’Église. – 20 h Les jeunes artistes (8 à 18 ans) de la troupe L’Académie du spectacle interpréte- ront un répertoire varié des tubes du moment mais aussi les inoubliables du répertoire ancien. Solène et Wen- dy proposeront des compositions iné- dites de leur single. Le samedi 22 juin 2013 ParcdelaMJC.– 20 h Sub’N’stitution (live raga jungle/drum’n’bass), 21 h Seed Bad (Drum’n’bass), 22 h Cortex FLS (tribe), 23 h Lacouz23 (tribecore), 0 h Winchester 6teW (tribe/hardcore). Carspach Ledimanche23juin.– Fête organisée par la Musique municipale de Cars- pach, qui se produira sous la direction de Ludovic Clarembaux. L’Orchestre des jeunes se produira sous la direction de Catherine Mes- serlin. Vente de pâtisseries et de bois- sons au profit de l’école de musique. Entrée gratuite. Parc de l’Institut Son- nenberg. À 15 h. Dannemarie Le vendredi 21 juin. – Le duo bien connu Eddy et Loucky interprétera un répertoire varié, des années 1980 à aujourd’hui. Rue Henri-Dunant. À 18 h. Le vendredi 21 juin. – Fête organisée par l’association Place aux artistes, avec l’orchestre d’harmonie de Dan- nemarie, les chansons françaises d’Édith et Frank, le groupe Brainlight (rock), le groupe Last Echo (bluegrass). Accès libre. Buvette et petite restaura- tion. Devant le foyer de la culture. À 19 h 30. Ferrette Le vendredi 21 juin. – 19 h audition élèves musiciens ; 19 h 30 groupe vo- cal Ferrette et Choeur d’hommes Saint-Louis, élèves Boeuf sur le toit, Claudy and Co (country), Like et Mi- ght Halley (rock), Koenix (rock médié- val), Gargote et Antares (chanson française), Claude Zink (jazz), Might Halley, Morris Men, fanfare Riespach. Ancien tribunal, places des Comtes et de la Dîme, grange mairie, puits rue du Château, halle au blé. À 19 h. Hagenbach Le samedi 22 juin. – Organisée par l’amicale des donneurs de sang. En première partie de soirée, à 18 h 30, les personnes souhaitant s’exprimer par le chant ou la musique pourront monter sur scène. À partir de 20 h 30, concerts gratuits avec les groupes Mi- ght Halley puis Électrogène. Buvette et restauration dès 19 h. Dans la cour de l’école primaire. Hirtzbach Le dimanche 23 juin. – Organisée par la musique Sundgovia et animée par l’artiste local Patrick Wolfer, qui inter- prétera des mélodies d’hier et d’aujourd’hui. Buvette, pâtisseries, bretzels et tartes flambées. Entrée libre. Manifestation annulée en cas de mauvais temps. Parc Charles-de-Reinach. De 14 h à 18 h. Montreux-Vieux Le vendredi 21 juin. – Avec la chorale Voce d’Italia, sous la direction de Gé- rard Bonassi. Au temple. À 20 h. Waldighoffen Le vendredi 21 juin. – 19 h chorale interparoissiale de Durmenach, Rop- pentzwiller, Waldighoffen ; 19 h 30 Attitude Danse ; école de danse de Steinsoultz ; école de musique de Hir- singue ; Johnny Halliday, Édith Piaf et Patricia Kaas (sosies) ; quatuor de saxophones Concordia Waldighoffen. Buvette et restauration ; 23 h soirée disco. Place de la mairie ou salle polyvalente (selon la météo) et à l’église pour le concert de la chorale. Carnet de notes Koenixdistilleralesnotesdesonrockmédiéval,vendredi àFerrette. ArchivesJérômeGil ALT02

FETEMUS - IStockFile

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: FETEMUS - IStockFile

fête

delamusiqu

efête

delamusiqu

efête

delamusiqu

eALSRed

actionMUL@

lalsace.fr

MERCREDI19JUIN

2013

23

Duclassiqu

eau

métalen

passantparlego

spel,l’électro,

lachansonfrançaiseet

lepo

prock,tou

teslesmusiqu

es,

oupresqu

e,seront

représentées,vendredisoir,

surleson

zescènes

réparties

danslecentre-ville

mulhou

sien

pourla32

efête

delamusiqu

e.

Lafête

dela

mus

ique

àMulho

useestdé

sor-

maisun

eman

ifestatio

nbien

rodé

eet

les

habitués

saventsu

rqu

ellesplaces

ouda

ns

quellesrues

ilstrou

verontp

lutôtu

nsonjazz

oumétal.Po

urcette

32eéd

ition

,le

service

cultu

reldelaVillede

Mulho

useamisésu

rdix

scèn

esrépa

rtiesau

centre-ville

pour

tenterde

satisfairetoutes

lesoreilles,

sansou

blierun

plateaud’en

vergurerégion

aleetnationale,en

parten

ariatavec

Hiero

etle

Nou

matrouff,

pour

fairevibrer

laplacede

laRéu

nion.Lebu

tétan

tde

prom

ouvoirlesmus

ique

sactuelles,

tantn

ationales

quelocales.

TheNameplace

delaRéunion

Après

desprop

osition

sworld,g

rooveou

pop

commeavec

lach

anteus

eau

stralienneNa-

deah

l’ande

rnier,la

tonalité

decette

édition

2013

sera

surtou

télectro

rock

avec

The

Nam

een

tête

d’affic

he.Décou

vert

parla

série

Bre

fsu

rCan

al+po

uren

avoirfaitla

BO,ledu

oélectro

rock

The

Nam

eestun

grou

pede

mus

ique

àlafron

tière

del’électronique

etde

lamus

ique

expé

rimen

tale,q

uis’im

pose

par

desprestatio

nsen

flammées10

0%

live.

Un

duo

batte

rie-claviers

analog

ique

savec

une

voixfémininesamplée,u

neén

ergierock

qui

sefond

dansun

danceflo

oroù

lescorps

boug

entaurythmede

sbe

atssu

rvita

minés.

Enprem

ière

partiede

The

Nam

e,de

uxgrou

-pe

srégion

aux:Ech

omatic,po

wer

trio

folk

rock

colm

arienet

Bho

pal’s

Flow

er,la

pépite

rock

mulho

usiennequ

iasortison

deux

ième

albu

m,D

aydr

eam

ers,en

févrierde

rnier.

Pour

lesam

ateu

rsd’au

tres

styles

mus

icau

x,voicilaliste

desdifféren

tesscèn

esde

laville

(lire

leprog

rammedé

tailléci-con

tre)

:électro

ausqua

reSteinba

ch,métal

surle

parking

CCI(avenue

Ken

ned

y),scènes

rock

placede

laCon

cordeet

ruedu

Sauv

age,

scèn

epo

pCou

rde

sMarécha

ux,scènech

ansonfran

çai-

seplaceFran

klin,s

cènego

spel

squa

rede

laBou

rse,scèn

emus

ique

d’ha

rmon

ieCou

rde

sCha

înes

etscèn

emus

ique

classiqu

eàlach

a-pe

lleSa

int-Jean.Unbe

auplateaupo

prock,

blue

s,jazz,soul,funk,

gospel

etr’n’bsera

aussiserviau

parc

Salvator

grâceàun

escèn

efribou

rgeoise.

Ànoter

égalem

entq

uecertainscafés,ba

rset

restau

rantsde

laville

joue

nteux

aussilejeuà

l’occasionde

lafête

delamus

ique

(program

-mationnon

exha

ustiv

eàpa

raîtreda

nsnotre

édition

dejeud

i).Ets’il

yavaitun

vœu

àform

uler,c’est

quepo

urcette

32eéd

ition

,les

mus

iciensde

scen

dentànou

veau

dansles

rues,ho

rsscèn

es,de

man

ière

spon

tanée

etim

provisée,commepe

utl’êtrela

mus

ique

,afin

depa

rtager

leplaisirde

joue

r.C.B.

ENSAVO

IRPLUSProgrammecompletsurlesite

delaville

:www.mulhouse.fr

LeduoTheNam

e,créateurdelaban

deoriginaledelasérietéléàsuccès

«Bref»,estlatête

d’afficheélectrorock

decette32

efête

delamusiquemulhousien

ne.

DR

Mu

lho

use

On

ze s

cèn

es

do

nn

en

t le

to

n

ÀKingershe

im,leprog

ramme

dela

fête

dela

mus

ique

2013

ressem

blepo

urbe

aucoup

àce-

luide

l’ande

rnier,maisilale

mérite

d’être

rich

eetde

conten-

tertoutes

lesoreilles.

Ainsi,en

unesoirée,répa

rtis

dans

quatre

lieux

(parvis

del’égliseSa

int-A

delphe

,cou

rTi-

val,pa

rvis

Tivalet

Créa),pa

smoinsde

14concertssontp

ro-

posésau

public:le

blue

sman

Arm

and

Gerbe

ret

l’orche

stre

desjeun

esde

lamus

ique

Con

-cordeou

vriron

tlesfestivité

sà

19h,

leprem

ierpa

rvisTival,le

secondcour

Tival.

SuivrontStan

yHab

its(blues

rock)à

19h30

,ThinkLo

yd(va-

riétés)à19

h30

,laMarjolaine

(cho

rale)à

19h45

,lamus

ique

Con

corde

à19

h45

,Jackson

Macka

y(cou

ntry)

à20

h15

,Gospe

lMessengers

à20

h30

,

leTrad

eMarkJazz

Ban

d(N

ewOrleans)

à20

h45

,l’Ensemble

alsacien

de

Kinge

rsheim

à21

h,La

te(rock)

à21

h30

,Ah-

med

ElS

alam

(mus

ique

orien-

tale)à

22h15

,Dieez

(hip-hop

)à22

h15

etTrickers

(rock)

à23

h15

.EN

SAVO

IRPLUSSurlesite

www.ville-kingersheim.fr

Annulation

encasde

pluie.

Kin

ge

rsh

eim

Qu

ato

rze

re

nd

ez-

vo

us

Ahmed

ElSalammêleles

sonoritésdel’o

ud,dunaïet

de

ladarbuka.

Photo

D.Szuster

Tête

depontdelanouvellescèn

efran

çaiseoldschool,lesAlsaciens

deReb

elsinponchomêlen

tmélodiessimples,textes

engag

éset

humour.Àécoutervendredisoirplace

Fran

klinàMulhouse.

DR

Ba

lde

rsh

eim

Samed

i22

juin,sallepolyvalente

(ruedeLorraine).–

À17

h30,éveil

musical,

chorale

de

l’école

de

musique,

audition

desélèves

etprofesseurs;à

19h30,chorale

l’Escargolette

(parvisde

l’égliseet

danslesrues);à20

h,audition

del’orchestredesjeunes

;à20

h30,

concertde

lamusiqueConcordia;

de22

hà2h,balpopulaireavec

ModeratoAnimations.

Ba

ntz

en

he

imSa

medi22

juin

(podium

place

centrale).–À19

h,sociétéde

musi-

queEspérance;à19

h30,enfants

desécoles;à20

h,périscolaire;à

20h30,N

ightandDay’s(duo

jazz).

Bo

llw

ille

rSamed

i22

juin

(MJC).–Àpartirde

19h,

avec

laparticipationdesen-

fantsdesécoles,suivisdu

groupe

pop

rockGroup’Uscul.

Bru

eb

ach

Samed

i22

juin

(autourdela

salle

polyvalente

etdel’école).–Àpar-

tirde19

h30,Harmoniefanfare,dan-

seuses

deflamenco,danseusesde

zumba,M

eis’cream(groupede

rock),

DJ. Did

en

he

imSamed

i22

juin.–À19

h,soirée

repas-concert

avec

legroupe

Igor

etlesvoleurs

denotes

àLa

petite

écharde(5,ruede

l’Église).Form

ule

repaset

concertà18

€.Réservation

au06.52.78.20.43.

Esch

en

tzw

ille

rVendre

di21

juin

(salle

du

Mühlbach).

–Àpartirde

19h30

avec

lesenfantsdesécoles,lesor-

chestres

desArias,laguggam

usikLa

Crapaudière,

Gym

danse,

Hip-hop,

LosPistoleros

(hip-hop).

Ha

bsh

eim

Vendredi21

juin

(parc

de

larésidence

Belle-Vue,ru

edu

Colonel-Fab

ien).

–À20

havec

lasociétéde

musique

Avenir.

Ho

mb

ou

rgVendredi21juin(complexe

sportif).–

Àpartirde

19h,

fanfareet

petite

classe

d’orchestrede

Hom

bourg.En

casde

mauvaistemps,lamanifesta-

tion

auralieuau

club-house.

Illz

ach

Samedi

22

juin

(parc

de

Moden

heim).

–Àpartirde

19h,

dansecountryen

ligne

;à20

h30,

StanyHabits,à22

h,Pyrocircusetses

cracheursde

feu;à22

h30,crém

a-tion

dubûcher;à

23h,Marceletles

sixties.

Lutt

erb

ach

Vendredi21

juin

(courdel’école

Cassin).–Àpartirde

19h30

avec

laMusiqueharm

onie,le

groupe

countryde

l’âge

d’or

dePfastattet

D’Lustige

Klique.FinalparDJToufik.

Mu

lho

use

Ven.21

juin.–Placede

laRéunion

(scèneélectropoprock),àpartir

de

19h:Echomatic,Bhopal’s

Flow

ers,TheNam

e.Parc

Salvator

(scène

fribourgeoise),de19

hàminuiten

partenariatavec

laJazz

undRock

Schule

Freibu

rget

l’association

Culture

AuRhin:Lola

Funkt

(pop

latin

r’n’b),SoulFamily

(gospel

choir),Angela

Avetisyan4tet

(jazz

fusion),FatCat(fusion

soulfunk),

MichaelOerteltrio

(blues,pop,

rock).

SquareSteinbach

(scèneélectro),

de

19h

30

à22h

30

par

l’association

Colorm

ind:Beurk!,

Omeg,UndertheTroup.

CourdesChaînes

(harmonie),

àpartirde

19h30

:choraleAvenir

Mulhouse,Association

musiqueet

accordéon.

Parking

CCI,

avenue

Kennedy

(scènemétal),de

19hà1hpar

l’association

Horn’s

Up

Events:

Eleventh

Sunrise,Radical

Heresy,

Mantra,Blood

Reign,Ground0.

Placede

laConcorde(scènerock),

de19

hà1h:MrDuchmoll,Neap

Tide,Tombstoner.

Ruedu

Sauvage

(scènerock),de

19h

à1h

par

l’Université

de

Haute-Alsace:Aurion,AliAmmar

(musique

eth

nique),

Ninja

bonobos,

Chatonsen

flammés,

Fezziwig,TheHook,

Beauty

and

theBeats.

CourdesMaréchaux(scènepop),

de19

hà1h:Schlumpfforfun.

Place

Franklin

(scène

chanson

fran

çaise),de

19h

à1h:Les

Quidam

’s,M

isterRobert,Rebelsin

poncho.

Square

de

laBourse

(scène

gospel),de

19hà1hparlaPorte

ouvertechrétienne:LPG

(gospel

urbain),

Antydot(festif),

Les

enfantsdu

boss(gospelurbain).

Chapelle

Saint-Jean,Grand-rue

(scèneclassique),de

18hà19

hparlesélèves

desclassesd’Elsa

Ladislas

etMatthieuSchw

eigerdu

conservatoire

de

Mulhouse

:dan

seset

chan

sonspopulaires

hongro

ises

et

roumain

es

transcritespourviolon

etpianopar

BélaBartoket

LeoWeiner.

Pfa

sta

ttVe

ndredi21

juin.–De19

hàmi-

nuit,groupe

Courantd’air(variétés)

surleparkingde

lacasernedespom-

piers;SGEspérancesectionmusique,

concertdesélèves,desaccordéonis-

teset

dugroupe

derock

Blujack’s;

harm

oniedessapeurs-pompiers,éco-

lede

musique,grouperockfolkdans

lacourdu

foyerSchoff.

Samed

i22juin(église

men

nonite,

3,ruedel’Étan

g).–Àpartirde

16h,

kerm

esse,barbecue,concertdeYoan

Salvat,chœur

d’hommes

duGeis-

berg,groupelocalGIMP,sketchespar

lesjeunes.

Ric

hw

ille

rSamed

i22

juin

(place

duGén

éral-

de-Gau

lle).–Àpartirde

19havec

l’orchestreSalutlescopains,l’atelier

spectaclede

lamusique

municipale

etlesdan

seurs

deThreeStars

CountryDancers.Annulé

encasde

mauvaistemps.

Rix

he

imVendre

di21

juin

(place

du

Marché).–Àpartirde

20havec

legroupe

dereggae

RedEyesBand.

Ru

eli

she

imVe

ndredi21juin(complexe

sportif

Edmond-Vogt).–Àpartirde

19h

avec

leduoÉvasion(variétés)et

legroupe

localH

eadinthewall.

Sau

she

imVendredi21

juin

(parvis

de

l’église).–À20

havec

lesaccordéo-

nistesdu

Quatelbach,la

chorale

Saint-Laurent,le

groupe

Justeone

day.Annuléen

casdemauvaistemps.

Wit

ten

he

imVe

ndredi21

juin.–Parvisde

l’égli-

se:19

hà20

hVogesia;20

h15

à20

h45

Mam

osso

(groupeafricain)

+Be

Scott(groupeécossais);

21hà

22h30

Bluesart;22

h30

à23

hBe

Scott;23hà24

heuresBluesart.

PlacedesMalgré-Nous:Don’tcare

toutelasoirée.

Parkingde

lamairie:19

hà20

h30

Alkhimya

;20h45

à22

h15

Kennedy

Street;22h30

àminuitRedBarons.

RestaurantBoréal:M

r&Msen

alter-

nanceavec

DanielPitottoutelasoi-

rée.

Ruedu

Bourg:20hàminuitM

amos-

soen

alternance

avec

BeScott;20h

à21

hIliade(chantsetdansesgrecs).

Cour

del’écoleMarie-Curie:DJLau-

rent,chanteursdu

collège

Marcel-Pa-

gnol,groupeLYMB,CSF.

RueDe-Lattre-de-Tassigny

:de

20hà

minuitBlue

Night

(batteriefanfare

avenir).

RueFontenay-sous-Bois:19

h30

à21

h30

ACIW

;22

hàminuitscène

ouverte.

Vendredi21

juin

(salle

commune

dela

résiden

ceBea

u-Séjour).–À

partirde

18h30,spectaclede

danse

d’AlizéDanse.

Ca

rne

td

en

ote

s

Legroupededan

seset

percussionsafricaines

Mam

ossose

produira

toute

lasoirée

àlafête

delamusiquedeWittenheim.

DR

MUL01

Fête de la m

usique

MERCREDI19JUIN

2013

24

Douze

scènes,

desdizainesdegroupes

etd’artistesetdes

milliersdemélomanes

danslesrues:l’édition

2013delaFête

delamusique

apportera

encore

sonlotdebelles

découvertessonores

àAltkirch.

On

remon

tele

son

àAltk

irch

!Ven

dred

iso

ir,la

capitale

duSu

ndg

auva

setran

sformer

enun

ebruy

antefourmilièreàl’occa-

sion

dela

Fête

dela

mus

ique

.Uneéd

ition

quide

vraitcette

an-

née

encore

réserver

debe

llessu

r-pri

ses,

àl’im

age

de

laprog

rammation

prévue

surla

scèn

eprincipa

le,installéeplace

dela

Halle-au-blé.

Lepu

blic

yretrou

vera

lesrapp

eurs

mulho

u-sien

sd’Artcore

Stateof

Mind,

lapo

pnew

-wavede

Versari,lamix-

ture

sonoreinclassablede

Pame-

laHute

ou

enco

rele

rock

acou

stique

des

Breuva

chon

s,considé

réscommelescréateurs

durock

acou

stique

trad

ition

nel

berricho

n.

Lesécolesdemusique

duSundgauenvedettes

Maislafête

nese

cantonnerapa

sàlaplacede

laHalle-au-blé.To

utau

longde

lasoirée,denom

breu

xartistesinvestiron

tlado

uzainede

scèn

esinstallées

pour

l’occasion

aucentre-ville.Le

sam

ateu

rsde

rock

mus

cléop

terontpa

rexem

-plepo

urle

parkingde

l’ancien

collège

agricole,où

laprog

ram-

mation

alternera

entre

rock

etmetal,avecnotam

men

tles

grou

-pe

sThe

Backseats,Sh

ineski

etDianaRinsing.

L’am

bian

cesera

nettemen

tplus

feutréedu

côté

del’ancien

ciné-

maoù

seprod

uira

laMus

ique

mun

icipalede

Carspach,

comme

surla

placeGutzw

iller

quisera

investie

parl’école

demus

ique

duSu

ndg

auainsi

quepa

rplu-

sieu

rsjazzmen

ducru,

dontles

acolytes

deDorno

Loeffle

r.De

quoi

ravirlesam

ateu

rsde

jazz

man

ouch

e.

Place

dela

Rép

ubliq

ue,l’associa-

tionMus

icArt

System

profite

raég

alem

entde

l’occasion

pour

mettresesjeun

estalents

enscè-

ne,

tout

commel’A

cadé

mie

duspectacle,

l’école

deba

tterieMo-

dern

Drum

Sch

ool,

l’école

demus

ique

Lacléde

solo

uen

core

laJeun

esse

accordéondu

Sund-

gau.

Tous

aurontd

roitàleur

scè-

neet

àleur

mom

entde

gloire,

vendred

isoir.

Ducôté

dupa

rcde

laMJC

,les

fondu

sde

mus

ique

électron

ique

seretrou

verontpo

urun

esoirée

oscillanten

tretech

noet

hous

e.Des

réjouissan

cesmus

icales

que

laMJC

poursu

ivra

d’ailleursle

samed

isoir,

avec

une

réplique

aux

accents

jungle

etdrum’n

bass.

VivianMillet

YALLER

Fête

delamusique,

dès19

hàAltkirch

(voirdétail

ci-con

tre).

Altkirch

Déferlante de décibels

entre pop, rock, jazz et electro

Lerock

acoustiquedesBreuvachons,tête

d’affichedecetteédition

2013delafête

delamusiqueàAltkirch.

DR

Hip

-ho

pA

rtco

re

Sta

te o

f M

ind

«Étatd’esprit

fonda

men

taldu

mou

vemen

thip-hop

»:c’estain-

siqu

ele

grou

peArtcore

Stateof

Mindtrad

uitson

nom

.Autou

rde

DJCerk,

AD,D

Fet

Narf8

prop

o-sentu

nrapfran

çais

debe

llefac-

ture.Artco

reState

ofMind

s’avou

e«in

fluen

cépa

rlesgran

dsnom

sdu

rap

fran

çais

etam

éri-

cain

»et

s’affirme

entantqu

e«co

llectif

etas

sociation

trou

vant

leurfonde

men

tdan

stouteslesdisci-

plin

esde

lacu

lture

hip-ho

p».

Les

Mulho

usiensse

sontretrou

vés

autour

del’aventure

desVerriers,

duNou

matrouffetd

elafêtede

lamus

ique

.

«Nou

ssom

mes

tousattach

ésàno-

treville

,notre

musiqu

eet

nos

murs

pein

tssontle

refle

tde

celle

-ci»

,ex-

plique

ntlesrapp

eurs.Le

slog

and’Artcore

Stateof

Mind?«Pe

ace,

love,unity

and

havin’fun»…

Tout

unprog

ramme,

qu’on

re-

trou

veda

nsle

flow

très

écritde

smus

iciens.Àdé

couv

rirsansplus

attendre.

Artcore

State

ofMind.

ArchivesDomPoirier

Lasélection

Po

pV

ers

ari

Versari

vien

tde

Paris.

Samus

i-qu

e,elle,semoq

uebien

desfron

-tiè

res.Elle

dit,fait,

aime,

détruit,

recommen

ce.S

ansrien

attendre

niespérer.Lamus

ique

deVersari

estbe

lle,tendu

e,du

repa

rfois,

elle

nemen

tpa

s,elle

donnela

maineton

lasaisit,

parcequ

edè

slesprem

iers

accordson

devine

qu’icio

nnavigue

aucentred’un

etempê

tequ

iressemblecu

rieu

se-

men

tànos

existences.

On

pourrait

parler

d’un

enew

-cold

wavesansman

ière,proche

del’os,ou

encore

d’un

post-pun

k-hardc

ore

shrapn

el,d’une

pop

barbelée

voired’un

rock

mélan

-coliq

ue.De

roman

tisme

égale-

men

t,celuiqu

isait

convier

les

larm

es,qui

préfèreau

pragmatis-

meroid

’uneép

oque

perdue

,les

épop

éesim

mob

ilesoù

tout

reste

possible.S

onstyle,Versaril’a

tra-

vailléau

corpsde

puisde

san

nées,

sans

raccou

rciidiotnifacilité

crasse.E

nlaissantlaplaceàl’im-

provisation,legrou

peestcap

able

dedé

friche

rde

scontréesho

sti-

les,

oùle

confort

n’aplus

lieu

d’être

etd’où

,ap

rèsle

doute,

lalumière

peut

jaillir.

Unepo

paé-

rien

neet

furieu

semen

toriginale

àsavourer

vendred

ià21

h30

,sur

lascèn

ede

laHalleau

blé.

PopaérienneaveclesParisiensdeVersari.

DR

Ro

ckS

hin

esk

i

Influ

encé

parde

sgrou

pescom-

meFo

oFigh

ters,Que

ensof

the

Ston

eAge

ouNineInch

Nails,

Shineski

s’ap

puie

surde

sgu

ita-

resfuselées

àl’infin

iet

desre-

frainsaccroche

urs.Si

sonde

rnier

albu

mestbo

ugrem

entén

ergi-

que,c’estb

iensu

rscèn

equ

el’on

peut

palper

lagénérosité

dugrou

-pe

.Exempleavec

letitre

Car

ryon

,do

ntleclip

avaitfaitson

effetsur

Youtub

e.

Intense

maisbien

dosée,lamus

i-qu

ede

Shineski

esta

rrivée

àma-

turation

,cinq

ans

après

ses

débu

ts.«

Onaim

ebien

défin

irno-

trestylede

power-roc

k…en

trerock

etha

rd,a

vecde

sguitar

esas

sezag

ressi-

vesm

aisde

slig

nes

mélod

iques

bien

claires»,

décritle

guita

risteNico-

lasNon

nen

mache

r.Maisl’enga-

gemen

tph

ysique

dugrou

pesu

rscèn

ecompteau

ssipo

urbe

au-

coup

dansson

impa

ct.So

urire

sadiqu

eau

xlèvres,regardpo

ssé-

dé,le

chan

teur

Mathieu

Getliffe

selance

àl’occasion

dansde

stran

ses

désarticulées,pe

nda

nt

quesesacolytes

s’escrim

entsu

rleurs

instrumen

tstran

sparen

ts(signedistinctif

dugrou

pe!)

etqu

ele

light-sho

waveu

glel’assis-

tance…

LegroupemulhousienShineskiseproduiravendredià

23h45.

DR

PamelaHute

etsescompèresse

produirontvendredi,à23h,surla

grandescènedelaHalleaublé.

DR

Altkirch

Levend

redi21

juin

Placede

laHalle-au-blé.

–20

h30

Artcore

State

ofMind

(hip-hop),

21h30

Versari(rock/new/coldwa-

ve),

23h

Pamela

Hute(pop

/rock/

touchesélectro),0h30

LesBreuva-

chon

s(rockacou

stique

berricho

n).

Parcde

laMJC.–

Soirée

électro.19

hSebBlake

(deepho

use),20hTanzpar-

tner

(tech

house/m

inim

al),

21h

SMU(techho

use/minim

al),22

hLi-

quid

Decks

(minim

al/techn

o),23

hTony

Garcia

(minim

al/techn

o),0h

Azzuro

VSToy-O(m

inim

al/techn

o).

Devantl’anciencinéma.–20

h30

Lamusique

mun

icipalede

Carspach.

Parking

mairie

annexe.

–20

h45

Sultry(m

etal),21

h45

TheBackseats

(rock),22h45

From

dustwerise

(me-

talcore),

23h45

Shineski

(rock),

00h45

Diana

rising

(metalcore).

PlaceGutzw

iller.–19

hAteliers

demusiquesactuellesde

l’Écolede

mu-

siqu

edu

Sund

gau,

20h15

Claude

Bellido

(jazz),21

h15

Zaiti,

Fleco,

Dorno

Loeffleret

Guillaum

eSing

er(jazzmanou

che),22h30

PatrickWol-

fer(variété

française).

RueHom

maire-de-Hell.–19

h30

Les

élèves

del’écolede

musique

Lacléde

solproposerontdifférents

styles

musicaux.

Placede

laRépu

blique.–20

hMusi-

c’ArtSystem

présente

deschansons

françaises

etinternationalesavec

The

Mas

Ban

d2013

(Mélod

y,Au

rélie,

Aman

dyn,

Mathyas,Arno

,Magali,

LauraetJulia),pu

isAm

erThun

e(rock

100%français).

Placede

l’Église.

–20

hÉlèves

dela

Mod

ernDrum

Scho

olJean

Reinhart,

21h45

RedParadise

(pop

rock

avec

JulesBertolino,

LudovicTh

ierry,

Yoann

Stim

pfling

etSaloméWalli-

ser),23

hTrio

René

Willem

ann(jazz

etchansons

françaises).

PlacedesTrois-Ro

is.–19

hL’Acadé-

mie

duchantmod

erne

:Luke

Arno

avec

sonspectacleblues;Solène,la

jeun

erockeuse

quiprésentera

son

nouveausing

le;Carolyn;JoeMars-

hall.

Tour

dechanten

hommageà

JacquesBrelparCh

risVincentet

ses

musiciens,R

enéet

Thierry.

Courdumusée.–20

h30

Ensemble

desjeun

esde

laJeun

esse

Accordéon

duSu

ndg

au(JAS

),21

hOrchestre

d’accordéondu

Sund

gau;22

hGe-

nius

Tribute

toRayCh

arles(sou

l,sw

ing,rhythm

&blues).

Crac

Alsace.

–20

hPlusieurscourtes

pièces

seront

présentées

pardes(ex)

étud

iantsde

Sonic-Mulho

use,mod

u-lede

l’Écolesupérieure

d’artde

Mul-

houseconsacréauxpratiquesde

l’art

etdu

design

sono

res.

Parc

del’Église.

–20

hLesjeun

esartistes

(8à18

ans)

dela

trou

peL’Académie

duspectacleinterpréte-

ront un répertoire varié des tub

es du

mom

entmaisaussilesinou

bliables

durépertoire

ancien.Solèneet

Wen-

dyprop

oseron

tdes

compo

sition

siné-

ditesde

leur

sing

le.

Lesamedi22juin2013

Parcde

laMJC.–

20hSub’N’stitution

(live

raga

jung

le/drum’n’bass),21

hSeed

Bad

(Drum’n’bass),22

hCortex

FLS(tribe),23

hLacouz23

(tribecore),

0h

Winchester

6teW

(tribe/h

ardcore).

Carspach

Ledimanche23

juin.–

Fêteorganisée

parla

Musique

mun

icipalede

Cars-

pach,quise

prod

uirasous

ladirection

deLudovicClarem

baux.

L’Orchestre

desjeun

esse

prod

uira

sous

ladirectionde

CatherineMes-

serlin.Ventede

pâtisseriesetde

bois-

sons

auprofitde

l’écolede

musique.

Entrée

gratuite.Parcde

l’InstitutSon

-nenb

erg.À15

h.

Dannemarie

Levend

redi

21juin.–Le

duobien

conn

uEddy

etLoucky

interpréteraun

répertoire

varié,

desannées

1980

àau

jourd’hui.

Rue

Hen

ri-Dunan

t.À

18h.

Levend

redi21

juin.–

Fête

organisée

parl’association

Placeauxartistes,

avec

l’orchestre

d’harm

onie

deDan-

nem

arie,leschan

sonsfran

çaises

d’Édithet

Frank,legrou

peBrainlight

(rock),

legro

upe

Last

Echo

(bluegrass).

Accèslibre.Buvetteetpetiterestaura-

tion

.Devantlefoyerde

laculture.

À19

h30.

Ferrette

Levend

redi

21juin.–19

haudition

élèves

musiciens

;19h30

grou

pevo-

calFerrette

etCh

oeurd’hom

mes

Saint-Lou

is,élèves

Boeuf

surle

toit,

Claudy

andCo

(cou

ntry),Like

etMi-

ghtH

alley(rock),Koenix(rockmédié-

val),Gargo

teet

Antares(cha

nson

française),Claude

Zink

(jazz),Might

Halley,MorrisMen,fanfareRiespach.

Ancien

tribun

al,placesdesComteset

dela

Dîm

e,grange

mairie,

puitsrue

duCh

âteau,

halle

aublé.À19

h.

Hagenbach

Lesamedi22

juin.–Organisée

par

l’amicaledesdo

nneurs

desang

.En

prem

ière

partiede

soirée,à18

h30,

lesperson

nessouh

aitant

s’exprim

erparlechantou

lamusique

pourront

mon

tersur

scène.Àpartirde

20h30,

concertsgratuitsavec

lesgrou

pesMi-

ghtHalleypu

isÉlectrog

ène.

Buvette

etrestauration

dès19

h.Danslacour

del’écoleprim

aire.

Hirtzbach

Ledimanche23

juin.–

Organisée

par

lamusique

Sund

goviaet

anim

éepar

l’artistelocalPatrick

Wolfer,qu

iinter-

prétera

desmélodiesd’hieret

d’aujourd’hu

i.

Buvette,pâtisseries,bretzelsettartes

flambées.Entréelibre.M

anifestation

annu

léeen

casde

mauvais

temps.

Parc

Charles-de-Reinach.De14

hà

18h.

Montreux-Vieux

Levend

redi21

juin.–

Avec

lachorale

Voce

d’Italia,sous

ladirectionde

Gé-

rard

Bon

assi.Autemple.À20

h.

Waldighoffen

Levend

redi

21juin.–19

hchorale

interparoissiale

deDurmenach,

Rop-

pentzwiller,Waldigh

offen;19

h30

Attitude

Danse

;écolede

dansede

Steinsou

ltz;écolede

musique

deHir-

sing

ue;Joh

nnyHalliday,Édith

Piafet

Patricia

Kaas

(sosies);qu

atuo

rde

saxoph

ones

ConcordiaWaldigh

offen.

Buvette

etrestauration

;23

hsoirée

disco.

Place

dela

mairie

ousalle

polyvalente

(selon

lamétéo)et

àl’églisepo

urleconcertde

lachorale.

Carnetdenotes

Koenixdistillera

lesnotesdesonrock

médiéval,vendredi

àFerrette.

ArchivesJérômeGil

ALT02

Page 2: FETEMUS - IStockFile

Fête de la m

usique

MERCREDI19JUIN

2013

25

Delapasserelle

desTroisPays

ausquare

Soustons,

Huninguefêtera

lamusiquelevendredi

21juin.

Lafête

dela

musiqu

eestune

belle

man

ière

d’accu

eillirl’étéetà

Hun

ingu

e,elle

perm

ettraau

ssi

dese

mettreda

nsl’ambian

ceàla

veille

desfestivité

sinau

gurales

del’E

spaceAbb

atucci.D’autant

plusqu

ele

prog

rammeestun

efoisen

core

aussiden

sequ

’éclecti-

que:de19

hà1h30

,delapa

sse-

relle

desTroisPa

ysau

squa

reSo

uston

s.

Podium

RTL2

L’éd

ition

2013

marqu

ele

retour

dupo

dium

RTL2

àHuningu

e.Untrem

plin

pourlesjeunes

ta-

lents,q

uia

vaitpe

rmisilyatrois

ansàClaudioCap

peod’en

regis-

trer

sonprem

ieralbu

m.L

erêve

demon

tersu

runegran

descèn

ede

vantun

public

nom

breu

xse

réaliseraàpa

rtir

de20

h30

,au

pied

delapa

sserelle,p

ourlapo

i-gn

éed’artistesprom

etteurssélec-

tionnés.

Électrogè

ne,

dès

19h,ru

ede

Fran

ce;P

eppe

rhou

seStom

per’s,

surla

placeAbb

atucci;

Bigba

nd

derM

usikschu

leKleines

Wiesen-

thal,placeAbb

atuc

ci;So

nneu

rsde

corde

sAlpes,p

lace

Abb

atuc

-ci

;musiqu

esmunicipales

deHuningu

eet

Hésingu

e,au

res-

tauran

tle

Vau

ban,à20

h;Al-

geko

,aurestau

rantle

Vau

ban,à

19het

21h30

;musiqu

estrad

i-tio

nnellesturques,a

urestau

rant

Alaturka;qu

atre

form

ationsde

l’associatio

nCultu’Rock,au

squa-

reSo

ustons.

Restaurationsurplace

Lescafetie

rset

restau

rateurshu

-ningu

ois,

parten

airesde

lafête,

mettron

tpa

railleurs

lespe

tits

platsda

nslesgran

dspo

urmieux

encore

profite

rd’unefête

dela

musiqu

ede

splus

conviviales.

Naviguerenmusique

LePa

rcde

seauxvivesou

vreex-

ceptionnellemen

tsa

locatio

nde

kayaket

hydrospe

edde

16h30

à20

h30

etprop

ose

aux

prati-

quan

tsde

descen

dre

larivière

d’eauvive

ausonde

stube

spo

p-rock

deRTL2

.

Hu

nin

gu

e D

e l

a p

ass

ere

lle

de

s Tr

ois

Pa

ys

au

sq

ua

re S

ou

sto

ns

Cetteannée,àHuningue,lafête

delamusiquese

partageentrelaplace

Abbatuccietlesquare

Soustons.

DR

Samed

i22

juin,à

l’occasionde

lafête

dela

musiqu

e,le

grou

peEnergy

vaassu

rerl’ambian

ceà

Ran

spach-le-Bas.E

npleinair,su

rlepa

rkingdu

complexeSu

d-Alsa-

ce,ruede

Bâle,

ilyau

ratout

cequ

’ilfautp

ourfaire

lafête:bon

ne

musiqu

e,bu

vette

,ba

rch

ampa

-gn

eet

petite

restau

ratio

nsont

prévus

de17

hà1h30

.

Ra

nsp

ach

-le

-Ba

s O

pe

n a

ir a

ve

c En

erg

y

Superanim

ation,samedisoirauSud-Alsace.

Photo

PierreHerzog

Pour

clorecette

année

scolaire,

lesélèves

del’école

demusiqu

ede

Hégen

heim

,leu

rsprofesseurs

etson

directeu

r,Rosario

Rizzo,

participen

tàla

fête

dela

mus

i-qu

e.To

utd’ab

ordlesjeunes

des

ensembles

del’écolede

musiqu

ejoueron

tlesamed

i22juin

à18

hàla

Fabrik

deHégen

heim

pour

les10

ansde

l’associatio

nFabrik-

culture.Su

ivrontla

musiqu

eUnion,avecsesmusiqu

esde

rue,

legrou

peMix

Eventet

bien

d’au

tres

ensembles.C

esera

aussi

l’occasionde

porter

unregard

sur

lesdixan

sd’activ

itéde

Fabrik-cul-

ture.D

esan

imationspe

rman

en-

tessontprop

oséesau

xen

fants.

Buvette

etrestau

ratio

nsu

rplace.

Hé

ge

nh

eim

To

us

à l

a F

ab

rik

LamusiqueUnionetl’écoledemusique,sousladirectiondeRosario

Rizzo,participerontsamedià

lafête

delamusiqueàHégenheim

.DR

L’Amicalepo

urle

don

desang

bénévoleinvite

àsa

quatrièm

efête

dela

musiqu

e,vendred

i21

juin

àBrinckhe

im,dè

s19

h.La

prog

rammation

mus

icaleri-

cheet

variée

répo

ndraau

xgo

ûts

dech

acun

.Onpo

urraen

tendre

Antonio

etsonclaviermagique

,rich

ed’un

répe

rtoire

de20

00morceau

x.Le

sTe

mpo

Tabo

u,

troispe

rcussionnistes/ch

anteurs

interpréterontde

smorceau

xde

musiqu

ed’Afrique

del’O

uest.L

eLied

erbrass,unsextet

decu

ivres,

prop

oseraunrépe

rtoire

jazzyde

san

nées19

20et

enfin

,pou

rclore

lasoirée,lessept

musicien

set

chan

teus

esdu

grou

pe«mad

ein

Sundg

au»LineUpferontd

anser

enlig

ne(lineda

nce)lepu

blicau

xsonsde

lacoun

trytrad

ition

nelle

etmod

erne,

enpa

ssan

tpa

rles

incontournab

les

durock’n’roll.

Lafête

delamusiqu

ese

déroule-

rada

nse

etde

vantla

salle

com-

munale.

Buvette

etgrillad

estout

aulongde

lasoirée.

YALLER

Vend

redi21

juin,d

ès19

h,devant

etdans

lasalle

commu-

nalede

Brinkheim

.Buvette

etgrillades.Log

istiqu

eassuréepar

l’Amicaledu

donde

sang

bénévole.

Prog

rammationmusicale:R

aphaël

Braun

(Raffi).

Bri

nck

he

im D

u j

azz

à l

a c

ou

ntr

y

Lamusiquecountrysera

miseàl’honneurvendredià

Brinckheim

.Photo

MartineGaraffoni

Com

mech

aque

année,lamusi-

queEsp

éran

ced’Uffheim

orga

-nisesa

fête

dela

mus

ique

.Cette

année

estp

lacéesous

lesign

ede

l’innovation,d

iman

che23

juin,à

partir

de17

h,su

rla

nou

velle

placedu

Sabo

tier,près

delasalle

desfêtes.

Uneplacette

jolim

ent

amén

agée

parles

services

tech

ni-

ques

dela

commune.

Au

pro-

gram

me,

laform

ation

locale

LeSc

hnog

gaBrass

Ban

d,fortde

ses

dixmusicien

s,qu

ise

sontfait

connaîtrelors

dude

rnierconcert

d’au

tomne.

Cette

form

ationiné-

dite

decu

ivresprop

oseraen

tre

autres

desmusiqu

espo

pulaires

(Volksmusik)

etde

sairs

latin

o-am

éricains.

Lesélèves

del’école

demusiqu

eserontau

sside

lapa

rtieetmon

treron

tleu

rstalents.

Autre

nou

veau

té,un

epe

titeres-

tauration

sera

prop

osée,avec

grillad

es,p

âtisseries

etbo

issons.

Encasde

mau

vaistemps,lama-

nifestatio

nau

ralieuàl’école.

Uff

he

im S

ur

la n

ou

ve

lle

pla

ced

u S

ab

oti

er

LeSchnoggaBrassBand.

DR

Blo

tzh

eim

Lesamedi22juin.–Soirée

dansante

anim

éeparun

orchestre,sous

chapi-

teau

avec

pistede

danse.

Petite

res-

tauration.

Entrée

libre.Placede

lamairie,3,ruedu

Rhin.À

20h.

Bri

nck

he

imLe

vendredi21juin.–

Avec

Antonioet

sonclaviermagique,lesTempo

ta-

bou,

leLiederbrass,legrou

pede

mu-

siqu

ecoun

trysund

gauvienLine

Up.

Salle

commun

ale.À19

h.

Bu

sch

wil

ler

Levendredi21juin.–

Œuvresde

Bach,Buxteh

ude,Leclair,

Mozart,

Scarlatti,Maurer,Mendelssohn

,Pe-

zel,Holbo

rne,

Beethoven.Entrée

li-bre.Plateauau

profitde

l’association

Espo

ir.ÉgliseSaint-M

artin.

À20

h15.

Hé

ge

nh

eim

Lesamedi22juin.–

Avec

lasociétéde

musique

Union

etla

Fabrikculture.

Ruede

Bâle.À17

h30.

Hu

nin

gu

eLe

vendredi21juin.–Podium

RTL2,

concertde

l’association

Cultur’Rock

(4grou

pes),musique

mun

icipalede

Hun

ingu

e,grou

pede

jazz.Restaura-

tion

surp

lace.Entréelibre.Centre-vil-

le.D

e19

hà23

h30.

Ke

mb

sLe

vendredi21juin.–Avec

Accro-

ch’Coeur,FaitsDiverset

l’Harmon

iemun

icipale.

Restauration

surplace.

Centre

d’accueiletde

loisirs.À18

h.

Ra

nsp

ach

-le

-Ba

sLe

samedi22juin.–Avec

legrou

peEnergy.À

17h.

Sa

int-

Lou

isLe

vendredi21juin.–Grand

mom

ent

festifet

popu

laire,

gratuit,ou

vert

àtous

etàtous

lesgenres.Entréelibre.

Programmation

surwww.saint-

louis.fr.

Centre-ville.À19

h.

Sie

ren

tzLe

vendredi21juin.–Avec

lamusi-

quemun

icipaleConcordia.

Une

séance

decinémade

pleinair

aura

lieudèsla

tombéede

lanu

itavec

laprojection

d’un

film

deJean-

PaulBelmon

doàl’occasionde

ses80

printemps.

Troisorchestres

sont

égalem

entinvi-

tés:Cu

stardPie,

MyFrancy

zoot

etElectricSchlop

pa.Place

delaBascule.

À19

h.

Lesamedi22juin.–Avec

l’orchestre

Faitsdivers.Buvette

etrestauration

surplace.Placede

laBascule.À

20h.

Ste

inb

run

n-l

e-B

as

Lesamedi22juin.–

Avec

lesélèves

deCh

risVincent,

Solène

Martin,Joe

Marshall,

Man

on,prestation

spré-

sentéesparlesélèves

descoursde

fitness

etcoun

try,spectaclevocalet

musicaletvariétés

d’ou

tre-Rh

in,avec

l’orchestreRäuschpacherBlachratzer.

Restauration

surplace.

Salle

desfê-

tes.À19

h.

Uff

he

imLe

dim

anche23juin.–

Placedu

Sabo-

tier.À

17h.

Vil

lag

e-N

eu

fLe

vendredi21juin.–Cour

del’école

Vaub

an.À

19h.

Ca

rne

td

en

ote

s

LetrioOncleSwingse

produiraàlaVillaKàSaint-Louis.

Cesamed

idès

20h,

laplacede

laBascu

leàSieren

tzaccu

eillera

lasoirée

dansante

anim

éepa

rl’or-

chestreFaits

Divers.

Pourfaire

honneu

ràla

fête

dela

musiqu

e,l’A

ssociatio

nde

sartisan

set

com-

merçants

deSieren

tzorganise

unesoirée

dansante,avecunlar-

geéven

tailde

chan

sons,

issu

es

dela

variétéfran

çaiseet

interna-

tion

ale,

sera

prog

rammé

pour

faireda

nsere

tsatisfaireunpu

blic

detoutâge.L

abu

vette

etlape

tite

restau

ratio

nserontassu

rées

sur

placepa

rle

Footba

ll-clubde

Sie-

rentz. YALLER

Samedi22juin,à

20h,

placede

laBasculeàSierentzavec

l’orchestre

FaitsDivers.Entrée

Libre.

Sie

ren

tz S

am

ed

i so

ir d

an

san

t

Place

àladanse,samedisoir,àSierentz.

DR

Textesetphotos:Nicole

Grentzinger,

MartineGaraffoni,Sa

brinaLoffredo

etPierre

Herzog

SLO02

Fête de la m

usique

MERCREDI19JUIN

2013

26

MASE

VAUX.-La

fêtede

lamus

i-qu

edé

butera

levendred

i21juin

àMasevau

x,de

16h

à17

h,au

campingoù

Soph

iejoue

rade

l’ac-

cordéon,p

uisà19

h,su

rlaplace

desAlliés,a

vecl’orche

stre

Melo-

dyBoys.

Surla

placette

desTanneu

rs,la

musiqu

emunicipale

donnera

des

extraits

deson

répe

rtoire,

Pierrot

Totto

liinstallera

sonsyn-

thétiseu

rde

vantl’H

ostellerieal-

sacien

ne

etles

Rib

oux

seprod

uiron

tà

l’Esp

ace

Claude

-Rich.

Diversesan

imationsmus

i-cales

surprises

aurontlie

uau

centre-ville,notam

men

tavec

legrou

peRelax,emba

uché

parl’as-

sociation

descommerçants,qu

idé

ambu

lera

danslesrues,instal-

lésu

run

ecalèch

e.Unch

apite

auavec

buvette

etpe

titerestau

ratio

nestp

révu

placede

sAlliés.

SENTHEIM.-

Plusba

sda

nsla

vallée,

surla

placede

l’églisede

Sentheim,le

grou

pemusical

Kasnacka,constitu

épo

url’occa-

sion

,réun

irade

smus

iciensdu

village,l’associatio

nCou

ntry

etloisirfera

desdé

mon

stratio

nsde

danse

etlesélèves

del’école

élé-

men

taireprésen

terontqu

elqu

esch

ansons.

Une

petite

restau

ra-

tionavec

buvette

sera

tenue

par

l’Amos.

BURNHAUPT-LE

-BAS.-

Com

-meàl’accou

tumée,lesfestivité

s

aurontlieuau

centredu

village.

L’association

sportiv

es’estasso-

ciée

avec

lespa

rentsélus

del’éco-

leélém

entaireafin

deconjugu

er,

dès18

h,la

mus

ique

àtous

les

temps

etqu

elqu

esoitle

temps.

Lesjeun

esartisteslocaux

présen

-terontde

sch

ants

etde

smor-

ceaux

de

musiq

ue

au

synthétiseu

retau

pian

o.

Deu

xform

ationssontattendu

espo

urde

sconcertsgratuits,p

lace

del’égliseet

placede

sécoles.L

egrou

peOsm

oz,avecla

participa-

tionde

John

nyau

topo

rtrait,

etle

grou

peProfil

prop

oseron

tune

prog

rammation

éclectique

qui

ravira

tout

lemon

de.U

neinitia-

tion

àla

danse

zumba

vien

dra

ponctue

rlaman

ifestatio

n.B

uvet-

teetpe

titerestau

ratio

n.

MORTZWILLE

R.-

L’association

LesJoyeux

Scho

llabe

raorganise

safête

dela

mus

ique

lesamed

i22

juin

à19

h30

,dan

slacour

del’école

deMortzwiller.Au

pro-

gram

me:lach

oralede

sSc

holla-

bera,Les

Ribou

x,Ben

oîtau

clavieret

aucéramipho

ne(xylo-

phon

een

céramique

),Su

san,etc.

Possibilité

depren

dreun

repa

s:

assiette

degrillad

eset

salade

s,pâ

tisserieet

café

à12

€ou

6€

pour

lesen

fantsde

6à12

ans.

Réservatio

n:Den

isRuthm

ann,

13ruede

sVergers

àMortzwiller,

Tél.03

.69.19

.05.57

.Jean-M

arieRenoir

Vallée de la DollerAnim

ations

surprises et céramiphone

LesRibouxan

imerontl’EspaceClau

de-Rich,à

Masevau

x,dès

19h.

Archives

J.-M

.R.

PARCDEWES

SERLING.-Dan

slavalléede

Saint-A

marin,c’estau

Parcde

Wesserlingqu

’auralieula

plus

grosse

man

ifestatio

nda

nsle

cadrede

lafête

dela

mus

ique

,vendred

i.

L’association

Ouv

er’Thu

ret

les

trois

structures

d’insertion

ducanton:Patrimoine

etem

ploi,

Les

Jardins

deWesserling

etARCSse

sontu

niespo

urprop

o-serun

esoirée

defête

sous

lesign

ede

lasolid

arité

.Elle

débu

te-

raà19

hda

nslesjardinséclairés.

Unedizainede

form

ationsmus

i-cales,su

rtroisscèn

eset

dansles

recoinsde

sjardins,

perm

ettron

tau

publicde

voyageràtraversles

styles

mus

icau

x.

Scèn

eCoq

uelicot

(àl’entrée

des

jardinsde

vantleha

ngar),à

19h:

harm

onie

mun

icipalede

Saint-

Amarin

;19

h45

:orch

estreju-

niorde

l’École

demus

ique

dela

haute

Thu

r(EMHT);

20h30

:acco

rdéo

nistes

ducanton

deRou

ffach;2

2h:D

aturium

(mu-

siqu

eélectrique

).

Scèn

eTo

urne

sol(en

face

despo

-tagersde

Wesserling),à

19h:Les

Thur

Valley

dan

cers

(dan

secoun

try);19

h30

:Le

sCroqu

e-notes

(mus

ique

celte

,folk,

chan

-son

fran

çaise)

;20

h45

:So

ul

train

(jazzrock);

22h:Iscapa

ll(m

usique

irlanda

ise).

Scèn

eMargu

erite

(aupied

del’es-

calierdu

jardin

régu

lier),à

19h:

lesen

fants

del’école

deHus

se-

ren;19

h30

:Gab

rielle

(variété

internationale)

;20

h15

:Flying

squirrels,EMHT(rockfolk,varié-

tés);21

h:The

Seven,EMHT

(rockvariété)

;22

h30

:La

Pou-

pée

duloup

(jazz-rock,sw

ing,

folk).

Encasd’intempé

ries,lafête

aura

lieuda

nslaGrande

chau

fferie.

Dan

sles

jardins,

àpa

rtir

de20

h30

,Le

Rou

geet

lenoir

(cha

nta

capp

ella)d

éambu

lera.

Àla

méd

iathèque

,de

16h30

à18

h:h

arpe

celtiqu

e.

Restauran

tCôtéjardin

:20h30

:Julie

Avril(cha

nsons).

Surplace,

buvette

set

petiteres-

tauration

auprofit

desassocia-

tionsd’insertiondu

canton.

URBÈS

.-La

mus

ique

mun

icipale

organiselafête

delamus

ique

,le

vendred

i21

juin

dansleslocaux

del’entrep

rise

Fuch

sCon

struc-

tion

Bois,

àpa

rtir

de20

h.Dès

19h,la

société

prop

osera

ses

grillade

s(m

ergu

ez,saucisses

paysan

nes,sauc

issesgo

urman

-de

s)avec

frite

s.Crêpe

set

buvette

sontégalemen

tàdisposition

.Les

talentsmus

icau

xserontles

bien

-venus

.

MOOSC

H.-L’associationVivre

àMoo

sch,

enpa

rten

ariatavec

lamun

icipalité

,organisela

fête

dela

mus

ique

.To

uslesmus

iciens

duvillag

ese

retrou

verontle

21juin

àpa

rtir

de18

h30

dans

lesjardinsde

lamairie,ou

sous

lepréaude

l’école

encasde

météo

capricieus

e.Le

sgrou

peset

asso-

ciationslocalesprésen

terontun

prog

rammede

choix.

18h30

à19

h:M

usique

Arnau

d

Lacroix,

accordéon

mus

ette;de

19hà19

h15

:corsde

sAlpes

;de

19h15

à19

h30

:Mus

ique

Ar-

nau

d La

croix; d

e 19

h30

à 20h:

Mus

ique

duCercleSa

int-A

ugus

-tin

;de

20hà20

h15

:ch

orale;

de20

h15

à20

h30

:trompe

sde

chasse

;de20

h30

à21

h:G

ugga

Heïrupfer

;de

21h

à23

h30

:Mus

ique

Arnau

dLa

croix.

Grillade

s,frite

setbo

issons.

KRUTH.-So

usle

préaude

séco-

lesde

Kruth,lamus

ique

mun

ici-

pale

déplo

iera

cheva

lets,

partition

setinstrumen

tspo

urun

gran

dconcertgratuit,levendred

i21

juin

à19

h.Nou

veau

técette

année

:la

mus

ique

mun

icipale

prop

oseratoutela

soirée

dedé

li-cieu

sestartes

flambé

es.

Entrée

libre,bo

nnehu

meu

rde

rigu

eur.

WILLE

R-SUR-THUR.-Fê

tede

lamus

ique

,sam

edi2

2juin

àpa

rtir

de19

h30

danslepa

rcde

lamai-

rie.

Auprog

ramme:d

uoGilb

ert

etClaud

e,mus

ique

mun

icipale

etch

orale.

Vallée de Saint-AmarinSolidarité

et éclectisme au programme

Dansde

nom

breuses

communes

dusecteur

Thuret

Doller,unbeau

prog

rammeaété

concoctépo

urlafête

delamusiqu

e.ÀThann,

vendredi,sept

chapiteauxabriteront

desgrou

pesde

tous

styles.

Pour

lafête

dela

mus

ique

,la

mun

icipalité

deTha

nnnedé

roge

pasàde

uxprincipe

s:lada

tedu

21juin,jou

rde

l’été,e

tla

gratui-

té:auc

ungrou

pen’estp

ayépo

urvenirjoue

r.La

Ville,en

revanch

e,met

àleur

disposition

lesch

api-

teau

x.Etcette

année,ily

enau

rasept,c

hacu

nconsacréàun

style

demus

ique

différen

tet

géré

par

uneassociationthan

noise.Sa

ns

compter

lesan

imationsprop

o-sées

parlescommerçants

etres-

taurateu

rs…

Voicileprog

ramme.

Cha

piteau

1(scèneprincipa

leet

buvette

),placeJoffre,àpa

rtir

de19

h.Mus

ique

sactuelles.

White

Sparrows(Allemagne,skarock);

Sunny side

up (rock acou

stique

). Cha

piteau

2(Cou

rKam

merer,

19h).C

horales.Pe

titsch

anteurs

deTha

nn,atelierv

ocalféminin

etch

oralede

l’amitié.

Cha

piteau

3(place

Saint-T

hié-

baut).Musiqu

estrad

ition

nelles

etvariétés.L

esJoyeux

vign

eron

sde

Tha

nn,d

e20

h15

à23

h.

Cha

piteau

4,rueDe-Gau

lle,de

19h30

à22

h30

,variétésclassi-

ques

etactuelles:orch

estredu

collège

Walch

,Ensembleinstru-

men

talde

Tha

nn,L

esstocks

duMan

ouch

(jazzman

ouch

e).

Cha

piteau

5,placeDe-La

ttre,me-

talrock.19

h:G

uest;21h:P

res-

sion-X

;22h

One

shotfor

despair.Cha

piteau

6,ruedu

7-Aoû

t,mus

ique

sactuellesetGug

-gamus

ik.Cha

piteau

7,da

nsla

cour

dutempleprotestant,àpa

r-

tirde

18h.

Cech

apite

auau

rala

palm

ede

l’originalité

puisqu

’ilac-

cueillera

dupo

prock

d’inspira-

tion

protestante,avec

legrou

peAlpha

.

S’ilfaitbe

au,les

cors

desAlpes

etun

eGug

gase

prom

èneron

ten

ville.À

noter

:cette

année,les

musicien

spo

urron

tjouer

jus-

qu’à1h,

maisun

ique

men

tplace

Joffre.

I.B.

Etaussi…

BITSC

HWILLE

R-LÈS

-THANN.-

Dim

anch

e23

juin

àpa

rtir

de15

h,la

mus

ique

mun

icipalese

prod

uira

devantla

Maison

des

associations,4,ruedu

Pont.To

uslesmus

iciens,seulsou

engrou

-pe

,so

ntbien

venus.

Con

tact

:06

.83.13

.66.45

,courriel:

musi-

que.bitsch

willer68

@gm

ail.com

.

ASP

ACH-LE-HAUT.-C

oncertde

l’harmon

ie,sam

edi2

2juin

àpa

r-tir

de19

h,place

Rochetoirin.

Présentatio

nde

l’école

demus

i-qu

e,pe

titerestau

ratio

nassu

rée

parl’h

armon

ieetsesam

is.

ThannSept scènes pour accueillir

tous les styles musicaux

Ilyen

aura

pourtouslesgoûtsmusicaux,vendredi.

Photo

A.V.

rontd

éjàen

place,un

ede

uxiè-

me

soirée

musica

lese

raprop

osée

àlaclairièresu

d.Elle

aétéconcoctée

parClaud

eBin-

der,d’Uffho

ltz.

Ilyen

aura

pour

tous

lesgo

ûts

mus

icau

x,de

John

nyHallid

ay,

incarnépa

rDidierJohn

ny,

àOnesh

otforde

spair,un

jeun

egrou

pecernéen,enpa

ssan

tpar

Tedd

yFam’asetBlanko

,dureg-

gaeau

rap.

Ensu

itec’estK

olde

,aliasClaud

eBinde

r,qu

ipren

-drale

relais

-du

100

%roc-

k’n’roll-pu

isplace

aublues

rock

deSn

yko.Le

tout

présen

técommeun

vraish

ow,aveclaser

etjeux

delumière.

Labu

vette

etlarestau

ratio

nse-

ronttenue

spa

rla

Fédé

ratio

nde

sasso

ciations

deCernay

(Fac)et

l’Amicalede

san

cien

sdu

handb

all.

SylvieReiff

Etaussi...

STEINBACH.-Sa

med

i22juin,

àpa

rtirde

20h,

devantlefoyer.

Auprog

ramme:l’écolede

mu-

siqu

e,l’orche

stre

desjeun

es,la

chorale,

l’harmon

ieet

lacom-

pagn

ieLe

Ven

tenpo

upe.

Encasde

mau

vais

temps,ras-

semblem

entda

ns

lagran

desalle

dufoyer.Buv

ette

etpe

tite

restau

ratio

nsu

rplace.

WATTW

ILLER.-

Sam

edi

22juin,à

partirde

19h30

,sur

laplacede

sTilleuls,concertde

lasociétéde

mus

ique

,buv

ette

etgrillad

es.Po

urlesjeun

es,

rende

z-vo

us

ausk

ate

park.

Con

certetbu

vette

.

UFFH

OLT

Z.-

Vendre

di

21juin,plus

ieursassociations

dela

commun

eprop

oseron

tde

sconcertsgratuits,à

partirde

19h.EnsemblevocalO

rphé

on,

danslacour

delasalle

Espéran

-ce

(ouda

nsla

salle

encasde

pluie)

;cho

ralede

l’Amitié,ba

n-

quet

mus

icalet

orgu

eàl’église

Saint-É

rasm

e,àpa

rtir

de20

hpu

isau

café

Àl’abrià

partirde

21h

;m

usiques

d’ici

etd’ailleurs.Su

rlaplaceau

soleil,

dès

19h,orch

estre

des

tou-

joursjeun

esde

Berrw

iller.

Restaurationàpa

rtirde

19h.

Ann

ulée

l’anpa

ssépo

urcaus

ede

risque

sd’intempé

ries,lafê-

tede

lamus

ique

met

lesbo

u-ch

éesdo

ubles,

cette

anné

eà

Cerna

y.Deu

xsoiréessont

pro-

gram

méesvend

redi

etsamed

ià

partir

de19

h.Thè

me:le

rock

!

Ven

dred

i21

juin,16

grou

pes

investiron

tsep

tlieux

,situ

ésen

-trel’E

spaceGrünet

lesclairiè-

resdu

parc

desRives

dela

Thur.

Une

belle

prom

enad

emus

icalesera

doncofferteau

xCernéens.La

mus

ique

mun

ici-

pale(de19

h15

à20

h30

)etles

Tempo

Kids

(de

20h45

à23

h30

)seprod

uirontà

l’Espa-

ceGrün.Del’autre

côté

dela

ruePo

incaré,à

lanasse

accu

eil

dupa

rc,sesu

ccéd

eron

tl’Amac

etsesaccordéonistes(de19

hà

21h),pu

isEmptyBrains,

pop

rock

etfolk

(de21

hà24

h).

Plusloin,àla

nasse

arbre,

lach

oraleArcad

iach

antera

jus-

qu’à21

h,pu

isfera

placeàcel-

leset

ceux

quia

uron

tenviede

mon

trer

leurs

talents

musi-

caux

.Puisàla

nasse

salon,d

ucôté

desstan

dsde

restau

ratio

net

des

buvettes,go

spel

avec

Chœ

uret

voix

(de19

h15

à20

h30

)et

coun

try,

pop

rock

avec

legrou

peDies’l(20

h30

à24

h).

Surlepo

dium

,dan

slaclairière

sud,

sesu

ccéd

eron

tlesch

an-

teurs

d’Ago

ra(de

18h45

à19

h30

),pu

islegrou

peOnAir,

funk

souljazz

(19h30

à20

h30

)ete

nfin

DrBoo

st,p

oprock,(21hà24

h).Le

parking

derrière

lecomplexerestedé

vo-

lu aux

Stetson

’s, q

ui dan

seront

de19

hà24

h.Del’autre

côté,le

conseilconsu

ltatif

desjeun

esa

invité

legrou

peG-M

ow,cha

n-

sons

fran

çaises

pop

rock

(20h30

à21

h30

),pu

isLe

sSon

sdu

terrier,

pop

rock

(21h30

à22

h30

).Po

urfin

irla

soirée,lesDJmettron

tl’am-

bian

ce(22h30

à24

h).

Qua

ntau

xSo

nneu

rsde

trom

-pe

sdu

Ballond'Alsace,ils

iron

td’un

siteàl’autre.

Çacontinuesamedi

Lelende

mainsamed

i22

juin,

puisqu

elesinfrastruc

turesse-

CernayDeux jours de fête

sous le signe du rock’n’roll

Ba

ssin

po

tass

iqu

eW

itte

lsh

eim

:p

ou

r le

s p

eti

ts e

t le

s g

ran

ds

ÀWittelsh

eim,lafêtede

lamus

ique

sedé

clinerasu

rplusieu

rsscèn

es,

vendred

i.De

19h

à20

h,su

rle

parvis

dela

mairie:orch

estre

d’accordéons.Su

rlascèn

eprincipa

le(église),de20

hàminuit:Dalila

Kha

lfoun

etArtof

jazz

orch

estra.Su

rlascèn

e2(rue

deMulho

use),de

20hàminuit:

Mus

ique

etpa

ssion,avecpistede

danse.S

cène3(rue

duGén

éral-de-Gau

lle):

harm

onie

mun

icipale.

Buv

ette

etpe

titeres-

taurationsu

rplace.E

ncasde

pluie,laman

ifestatio

nsera

déplacée

àla

salle

Grassegert.Nou

veau

técette

année

:lesen

fants

jusqu’à6an

spo

urrontprofite

rd’un

jardin

d’éveilm

usical,d

e18

hà19

h,da

nsle

parc

derrière

lamairie(annuléen

casde

pluie).

Sta

ffe

lfe

lde

n :

co

nce

rt d

es

jeu

ne

s…e

t d

es

an

cie

ns

Lafêtede

lamus

ique

,orche

stréepa

rl’Associatio

nmus

icalel’amitiéde

Staffelfe

lden

(Amas),se

dérouleravendred

i21maiàpa

rtirde

19hsu

rla

placede

laBelle-au-bo

is-dorman

t,cité

Rossalm

end.

Auprog

ram-

me:un

concert

desjeun

esde

l’Amas

suivipa

run

ean

imation

mus

icaleassu

réepa

rleDJDee

Jaydan

avec,cette

année,u

nepresta-

tion

exceptionnelle

desan

cien

smus

iciensde

lasociété,

quine

man

querapa

sd’en

éton

ner

plus

d’un

.

Des

tonnellesserontinstallées

surlaplace,un

ebu

vette

fonctionnera,

ainsi

qu’unepe

titerestau

ratio

n(tartesfla

mbé

es,g

rillade

s,frite

s)ou

repa

s(broch

ettes…

).On

dansera

surle

macad

am,au

son

dela

mus

ique

desîlesetde

sde

rniers

tube

s.

ÀStaffelfelden

,unconcertdes

virtuosesen

herbedel’A

mas

mettra

envaleurlesguitares,accordéo

ns,synthés,etc.

Archives

G.B.

THA02

Page 3: FETEMUS - IStockFile

Fête de la m

usique

MERCREDI19JUIN

2013

27

Àl’occasionde

laFêtede

lamusique,

lamédiathèquede

Guebwillerorganise

despucesmusicales,

vendredisoir,dansle

parcde

laMarseillaise.

L’opportunitéde

trouverlaperlerare

parmilesvinyles,CD

etcassettesquiseront

proposésàlaventeou

àl’échange.

Les

mélom

anes

etco

llection-

neu

rsserontsansdo

ute

nom

-breu

xvendred

isoirau

parc

dela

Marseillaise,àGue

bwiller,où

laméd

iathèque

organisede

spu

ces

mus

icales

quia

uron

tsan

sdo

ute

desfaux

airs

dech

asse

auxtré-

sors.Dep

uis20

09,la

méd

iathè-

queorganiserégu

lièremen

tun

ebo

urse

auxvinyles

àl’occasionde

laFê

tede

lamus

ique

.«M

aisc

ette

année,n

ousa

vonsd

écidéde

l’élargir

aux

CD

etm

êmeau

xca

ssettes»,

explique

l’anim

ateu

rBrunoNe-

veux

,qu

iespè

reainsi

attirer

unpu

blic

encore

plus

nom

breu

x.Lo

rsde

sprécéd

enteséd

ition

s,la

bourse

étaite

neffetréservéeau

xvinyles,cequ

iavaitpo

ureffetd

elimiter

lenom

bre

depa

rtici-

pants:«

Bea

uco

upde

genson

ten

-

core

desvinyles,m

aisla

plupa

rtdu

tem

psils

lesg

arde

ntp

oureu

x,ou

les

revende

ntsu

rin

tern

et.C’est

cetas

-pe

ctco

mm

ercial

quinou

sdé

ran-

geaitun

peu,c’estpo

urquoi

nou

sav

onsou

vert

labo

urse

àd’au

tres

supp

orts.»

Ven

dred

isoir,les

mélom

anes

pourrontainsich

erch

erleur

bon-

heur

ettenterde

trou

verla

perle

rare

àpa

rtirde

16h,

sach

antq

uele

troc

sera

égalem

entpo

ssible

pour

ceux

quiledé

sirent.Fê

tede

lamus

ique

oblig

e,lespu

cesse-

rontaccompa

gnéesde

plus

ieurs

anim

ations,do

ntu

nsh

owmus

i-calpropo

sépa

rles

écoles

élém

en-

taires

deGue

bwiller,à19

h(lire

encadré

ci-con

tre).À

partir

de20

h30

,les

rapp

eursK-rip

&Uto-

pikpren

dron

tlerelaissu

rscèn

e,

puisDJZardo

zse

chargera

d’as-

surerl’a

mbian

cejusq

ue

tard

danslanuit.

StéphaneCardia

YALLER

Pucesmusicales,vendredi

21juin,àpartirde16h,auparcde

laMarseillaiseàGuebwiller.Entrée

libre,buvette,restauration.

INSCRIPTIONSEn

téléphonantau

03.89.74.84.82ouparcourriel:

b.neveux@

ville-guebwiller.fr

Gu

eb

wil

ler

Me

ttre

le

s p

uce

s à

l’o

reil

le d

es

coll

ect

ion

ne

urs

BrunoNeveux,delamédiathèquedeGuebwiller,espère

voirdenombreuxmélomanesauxpuces

musicalesorganisées,vendredisoir,dansleparcdelaMarseillaise.

Photo

StéphaneCardia

Lesécoliersguebwilleroisprésenterontvendredileurshowmusical

intitulé«Centansdevariété

populaire».

Photo

Bernard

Erhard

Legroupedehip-hopK-rip&Utopiksera

enconcertdansleparcde

laMarseillaise.

ArchivesRaphaëleTaquard

de16

h.De16

hà22

h:u

ceset

troc

mus

ical(lire

ci-con

tre).D

e19

hà20

h30

:sh

owmus

ical

«Cen

tan

sde

variétépo

pulai-

re»présen

tépa

rCécile

Gon

-tard

etlesen

fants

desécoles

élém

entaires

deGue

bwiller.D

e20

h45

à21

h30

:concert

dehip-ho

ppa

rK-rip

&Utopik.

À21

h45

:balan

imépa

rZardo

z,interm

èdes

deda

nse

hip-ho

p.

Àl’h

ôtel

del’A

nge.-De19

hà

21h,

écolede

mus

ique

deGue

-bw

iller,

musiqu

esactuelles

(pop

-roc

kch

anso

nsfran

çaises

etan

glaises)

;de

21h

à23

h,invité

surprise

(pop

-roc

k);de

23h

à1h,

bœuf

avec

tous

les

mus

iciensprésen

tsda

nsle

pu-

blic.

AuDom

aine

deBeaup

ré.–

Soi-

rée«To

uten

jazz

»,àpa

rtirde

19h30

.

Artistesitiné

rants.-A

19h,

dé-

part

duMac

Don

ald’s

dela

Gug

gamus

ikde

Rou

ffach.

Les

mus

iciensdé

ambu

lerontda

ns

toutela

ville

avec

desarrêts

sur

différen

tes

place

s.D’autres

mus

iciensse

prod

uironts

pon-

taném

entd

anslesru

esde

Gue

-bw

iller.

Buv

ette

etpe

tite

restau

ratio

nen

ville

.SURFERwww.ville-guebwiller.fr

Voici

lesdifféren

tssitesoù

lepu

blic

pour

raécou

terde

smu-

sicien

s,vendred

i,en

centre-vil-

lede

Gue

bwiller

:

Califo

rnia

Café.-So

irée

enso

-leillée

avec

deux

disc

jock

eys.

Place

Saint-L

éger.-

Anim

ation

familiale,

tram

polin

egé

ant.

Aurestau

rant-winstub

leBrat-

zala.-Claud

eet

samus

ique

po-

pulaire.

Place

del’H

ôtelde

Ville.-À

par-

tirde

20h30

,dé

mon

stratio

ns

dela

gym

nastiq

ue

mod

erne

jazz

parla

GM

Jde

Jungh

oltz.

Con

cert

dugrou

peHot

Ten-

sion

,roc

kfran

çais.

AuGraetho

f.-Duo

Midnight

etinvitéssu

rprises.

AuWah

-Wah

(cou

rdu

théâtre

mun

icipal).-

Àpa

rtir

de20

h,OSC

,électro

dubs

tep.

Frite

rieMilk

o.-S

oiréeDJ.

Sous

lagalerielaCou

pole.-En-

sem

ble

des

Man

dolines

deGue

bwiller

àpa

rtirde

19h.

Restauran

tla

Movida(sou

sla

Cou

pole).-

Àpa

rtir

de21

h,

concertacou

stique

avec

Smais,

chan

sonsfran

çaises

etintern

a-tion

ales.Rép

ertoires

:M

anu

Cha

o,Bob

Marley,

Tryo

,Re-

nau

d,Brassen

s,Brelet

bien

d’au

tres

enco

re….

Place

delaLibe

rté.-A

sap(pop

-rock

),Dioxy

&Elia

no(Instinct

Verba

lCrew),

concert

dehip-

hop.

Place

Notre-D

ame.-À

partirde

19h,

démon

stratio

n,initiation

deda

nse

latin

eavec

Nati-L

ando

puis

danse

libre.

Aupa

rcde

laMarseillaise

(sou

sle

kios

que).-

Grand

balde

laFê

tede

lamus

ique

.Leservice

dessp

orts,l’esp

acejeun

esse,la

méd

iath

èque

municipale

etl’amicale

dupe

rson

nel

dela

Ville

deGueb

willer

donnen

trende

z-vo

usau

public

dansle

parc

dela

Marseillaise,à

partir

LaGuggamusikdeRouffach

déambulera

danslesruesdu

centre-villedeGuebwiller.

ArchivesB.E

Bal

po

pu

lair

e, ja

zz e

t d

anse

lati

ne

Jeu

di

20

ju

inÀ

OR

SCH

WIH

R

Anim

ationsmus

icales

etda

nses

folkloriqu

esavec

l’Éch

odu

Bol-

lenbe

rg,à

partirde

19h30

,place

Saint-N

icolas.

ÀSO

ULT

Z

Àl’o

ccasionde

laFê

tede

lamus

i-qu

e,lesClarinettesde

Mulho

use

seprod

uirontàla

méd

iathèq

uede

Soultz,à

20h15

.

Ve

nd

red

i 2

1 j

uin

ÀB

UH

L

LaFê

tede

lamus

ique

esto

rgan

i-séeplacedu

March

épa

rlesad

o-lescen

tsdu

conseilco

mmun

alde

lajeun

esse

deBuh

l,à

20h30

,avec

leco

ncert

dugrou

peles

Com

mon

Cryers.

Unepe

titeres-

taur

ationet

buvette

serontp

ropo

-séssu

rplace.

ÀR

OU

FFA

CH

Lapa

rade

del’o

rche

stre

ducentre

hosp

italie

rde

Rou

ffachau

ralie

ude

9hà16

h.Encasd’intempé

-rie,lesmus

iciensse

prod

uirontà

lasalle

desfêtes,de

9hà11

h.À

GU

EBER

SCH

WIH

R

LaFê

tede

lamus

ique

sedé

roule-

raplacede

laMairie,

àpa

rtir

de19

h.À

LAU

TEN

BA

CH-S

CHW

EIG

HO

USE

Lesen

fants

desécoles

ouvriron

tla

fête,su

ivis

desjeun

esmus

i-cien

s,de

laGug

genmus

ik,de

smus

iciensdu

Stoc

kbru

nnaet

dugr

oupe

Marce

let

son

Sixties

Ban

d.Ren

dez-vo

us

à19

h 30

dansla

cour

dela

mairie.

ÀSO

ULT

Z

LaFê

tede

lamus

ique

sedé

roule-

rasu

rlaplacede

laRép

ubliq

ueet

com

men

cera,à

20h,av

ecun

gran

dka

raok

ésu

ivid’un

specta-

cled’Oliv

leDJet

Marionla

mô-

me.

Àpar

tir

de

22h,sh

owJohn

nyau

topo

rtrait.

ÀSO

ULT

ZMA

TT

L’asso

ciationde

lamaiso

nde

re-

traite

orga

niseun

eso

irée

zumba

,àpa

rtirde

20h,

àlasalle

desfêtes.

Tarif15

€et

7,50

€po

urlesen

-fants

de12

à17

ans.

Entrée

gratuite

pour

lesplus

pe-

titsavec

activ

itésad

aptées.

Sa

me

di

22

ju

inÀ

BO

LLW

ILLE

R

Ren

dez-vo

usàpa

rtir

de19

hde

-vantlaM

JCde

Bollw

iller.E

npre-

mière

partie,ch

ants

avec

les

enfantsde

sécoles

quicéd

eron

tla

place

augrou

ppo

p-rock

Grou-

p’Uscul.

ÀH

AR

TMA

NN

SWIL

LER

L’éc

ole

dem

usiqu

ede

Hart-

man

nsw

iller

orga

nise,

enpa

rte-

nariatav

ecla

boulange

rie

leFo

urnil’ly,laFê

tede

lamus

ique

,àpa

rtir

de18

h,su

rla

place

dudé

pôtd’incendie.

Àcette

occa-

sion

,les

grou

pes

del’éco

lese

prod

uiront.

Unerestau

ratio

nestp

ropo

séeau

prixde

6€(tartesfla

mbé

eset

sala-

deverte).Po

urréserver,s’ad

res-

seràla

boulan

geriele

Four

nil’ly

ouau

06.04.48

.71.54

avan

tjeud

i20

juin.

ÀO

BER

ENTZ

EN

Organ

isée

parla

choraleSa

inte-

Cécile

etl’amicale

dessape

urs-

pompiers,

laFê

tede

lamus

ique

sedé

roulerasu

rla

placedu

villa

-ge

,à

partir

de19

h,et

avec

lapa

rticipation

des

élèves

dure-

grou

pemen

tpé

dago

giqu

einter-

commun

al.La

soirée

dansante

sera

anim

éepa

rPa

trickMélod

y.Buvette,

grillad

eset

pâtis

series

surplace.

ÀP

FAFF

ENH

EIM

Pfaffen

heim

vivraàl’h

eure

dela

Fête

dela

mus

ique

,àpa

rtir

de19

h,su

rle

parking

dela

salle

multifon

ctiondu

villa

ge.E

llesera

anim

éepa

rles

deux

ensembledu

Pfaff

Mus

icBan

det

prolon

gera

agréab

lemen

tl’aud

ition

desélè-

vesde

l’éco

lede

mus

ique

.

ÀR

OU

FFA

CH

LaFê

tede

lamus

ique

deRou

f-fach

esto

rgan

isée

conjointemen

tpa

rla

Com

Ado

set

l’OM

CIS

.Plusieu

rsorch

estres

anim

eron

tlesru

esde

laville

de19

hàmi-

nuit.Parm

ieu

x:Rev

erse,M

ySk

yline,

Corps

eEmpire,W

hite

Ruiver,ov

ice,

Arson

ic,Rad

ical

Heresy,Hyb

rid,

Utopik,

Soun

da-

tion,AOC,Blood

Line,

O’Sky,

ThinkFloy

d,Pilg

rin,Le

straités

deRom

s,Izorop

ya,Chr

istia

net

satribuTa

touta,l’A

ccordé

onClub

38et

leco

mpo

siteur

interprète

Guilla

umeDeininge

r.Des

buvet-

tesserontten

uespa

rlessape

urs-

pom

piers,

laHax

aGugg

a,le

football-club

etun

stan

dde

l’ADERE

perm

ettron

tau

public

depa

rtag

erun

verreet

dese

livre

àqu

elqu

esdé

gustations.

LesCommonCreyersserontenconcert,vendredi,àBuhl.

ArchivesVéroniqueStoeferlé

Carn

etd

en

ote

s

servation

chez

AloyseSc

hnei-

der

au03

.89.76

.04.29

.Une

tombo

laavec

denom

breu

xlots

devaleur

dontle

prem

ierprix

sera

unséjour

detroisnuits,

quatre

jour

sen

demi-p

ension

dansun

hôteld

uTy

rol.

YALLER

Fête

delamusique

tyrolienne,samedi22etdim

an-

che23juin,souslechapiteau

installéruedesFleursàMerx-

heim

.Renseignementsau

03.89.76.04.29.

LesWetzk

nup

paet

laso

ciétéde

quilles

Marxa

orga

nisen

t,ce

samed

i22et

diman

che23

juin,

laFê

tede

lamus

ique

tyrolie

n-

ne.

Cette

man

ifestatio

nau

ralie

uso

usun

chap

iteau

dressé

audé

pôtde

laco

nstru

ction

Schn

eide

rsituéru

ede

sFleu

rset

sera

anim

éepa

rla

Bun

des-

mus

ikka

pelle

Pill.

Samed

i,à

19h30

,au

ralie

ul’apé

ritif-con

cert

suivid

urepa

sen

mus

ique

etan

imationssu

rla

pistede

danse.A

umen

ude

laso

irée

,les

orga

nisateu

rspro-

posentdu

kassler,

salade

depo

mmes

deterre,

glaceet

café.

Dim

anch

e,à10

h,au

ralie

ula

mes

seso

lennelle

àl’é

glise

Saints-Pierre-et-Pau

lde

Merx-

heim

célébrée

parl’abb

éFran

-ço

isJunke

ret

anim

éepa

rla

musiqu

eet

lach

orale.

Vers

11h15

,les

mus

iciens

défile-

rontde

l’églisevers

laru

ede

sFleu

rs,suivi

àmidid

el’apé

ritif

concertet

durepa

sen

mus

ique

avec

anim

ationssu

rla

pistede

danse.A

umen

u:rôtid

epo

rc,

crud

ités,

salade

depâ

te,glace,

café.L

etarifp

arrepa

sestfixéà

15€po

urlesad

ulteset

pour

les

enfants

demoinsde

15an

sà

8€.

Un

stan

dbo

isso

ns

avec

pâtis

series

ettartes

flambé

essera

disp

onible

surplace.

Ré-

DenisSchneiders’estrelevé

lesmanches,etles

chaussettes,pourorganiserla

fête

tyroliennequise

déroulera,ce

week-end,

àMerxheim

.Photo

B.B

Mer

xhei

m D

eux

jou

rnée

s b

ercé

es p

ar le

fo

lklo

re t

yro

lien

GUE02

Fête

de la m

usiq

ue

MERCRED

I19

JUIN

2013

28

Ellesedéclineen

timbres,accords,

accents,quiévoluent

dansletemps,la

géographie,les

cultures.Comédies

musicales,courtset

ensemblesvocaux,

karaokés:à

Sélestat,

toutlaisseàpenserque

l’instrument-phareest

lavoix.

Unefoisen

core,laville

deSéles-

tate

tles

associationssélestad

ien-

nes

proposen

tdecoordon

ner

cevendredileurfête

dela

musiqu

ehorslesmurs

dan

sle

butde

permettre

àch

acun,musicien

,ch

anteur,dan

seur,DJ,

mélom

a-neou

promen

eurdes’exprimer.

Lafête

dela

musiqu

eàSélestat,

toutunprogram

mesans…

pro-

gram

me.

Aucoin

d’unerue,

onpou

rrapeu

t-être

croiserdes

per-

sonnages

oudes

musicien

sen

quêted’accords…

etse

laissersu

r-prendre,avecl’aim

ableparticipa-

tion

des

mem

bres

delatrou

peles

Félé’stat.

Etsi,en

l’hon

neu

rduthèm

ede

cettenou

velle

éditiondelafêtede

lamusiqu

e,nou

snou

sretrou

-vion

sàim

proviserdes

chorales

çaet

là?Des

partition

scircule-

rontenville

rien

quepou

rvous.

Vendredienaprès-midi

ParvisSaint-Geo

rges

À15

h:de

vive

voixavec

lesenfantsde

l’école

maternelle

Froebel.Parvis

Saint-

Georges

(en

casde

pluiedans

l’église

Saint-G

eorges).

Place

d’Arm

esDevantl’hôtel

deville

à13

h30,un

echoraleim

provisée

avec

lesagents

dela

Ville

deSélestat,maisaussitou

slespro-

meneurs

depassagepo

urreprendrede

vive

voix

quelqu

esstandardsde

nosan-

nées

colo.R

endez-vous

surplace,

paroles

fournies

bien

évidem

ment.

Etensoirée

19h30

–21

h15

:Accordéonclub

del’Ill

endéam

bulation

aucentre-ville.

Àpartirde

19h:La

Gug

gamusikde

Liè-

pvre,lesRo

mliestoss.

Unairde

fête

sitypiqu

ede

noscarnavals…

Parvisdu

Templeprotestant

Àpartirde

19h45

:musique

mun

icipale

Saint-Jacqu

esde

Kintzheim,tout

enhar-

mon

ie.

Vers21

h15

:orchestreDalSign

o,un

or-

chestrede

balpo

pulaire.Àl’h

onneur,la

variété

fran

çaise

avec

desreprises

deCh

arlesAznavour,Jean-JacquesGoldm

an,

FlorentPagn

y,MichelFug

ain,

MichelSar-

dou…

Place

Gam

betta

Écolede

musique

deSélestat,à

partirde

17h15

:ensemblede

flûtestraversières,

contemusicalavec

orchestreetchoralede

l’école

demusique,ensemblede

percus-

sion

s.Vers20

h30,l’Harmon

ie1990.

Vers21

h30,lejazzband

.

Place

duDocteu

r-Mau

rice-Kub

ler

Àl’occasion

dela

fête

dela

musique,

l’association

Alsacollections

présen

tera

unecollectiond’instrumentsde

musique

centréesurl’accordéon

.Jean

Risacher

il-lustrera

enfarcemajeure.

Àpartirde

19h,

devant

laCour

desPré-

lats,no

nloin

dela

Maisondu

pain,la

form

ationincontou

rnable

avec

sonjazz

manou

cherépu

té,leWintersteinQuintet.

Des

prestation

squ

ise

feront

parroule-

mentavec

Juun

e,l’enfantdu

pays

qui

s’estdéjà

prod

uite

ausquare

Ehm

etau

Tigreno

tamment

Devan

tle

salonWach,

ruede

sChevaliers

Àpartirde

19h15,le

Christi’s

Coun

try

Club

avec

sesdémon

stration

sde

paspo

urun

eam

biance

résolumentfar-w

est.

Place

duMarché-au

x-Poissons

De20

h30à22

h15

:les

incontou

rnables

Copainsd’accords,avec

leur

tour

d’ho

ri-

zonde

chantsgo

spelsdans

uneam

biance

chaleureuseet

enjouée.

Repliàl’église

Sainte-Foy

encasde

pluie.

Dansla

foulée,Jean

Michel,auteur-com

-po

siteur-interprète

alsacien,et

sesmusi-

ciens.

Ilinterprétera

quelqu

estitres

desonalbu

mChansonsintimeset

clôturera

lasoiré

eavec

debo

nnes

reprises

poprock.

Replià

l’égliseSainte-Foy

encasde

pluie.

Place

duMarché-au

x-Choux

De19

hà0h30

:surla

belle

scènede

l’EsatL’Évasion,

àpartirde

19h,

sesuccé-

deront

laRo

ckale,

laseulechorale100%

Rock

d’Alsace,7e

Soul,un

emusique

soul

frenchy,

etla

soiré

ese

term

ineraavec

ChapelHill,danslestylerock

folk.Rensei-

gnem

ents:03.88.85.03.86.En

casde

pluie,

replià

l’Évasion

–Espacesd’échan-

gesculturels,1ruedu

TabacàSélestat

Jardin

duDah

lia

Installez-vous

quelqu

esinstants

dans

cehavrede

paix,laissez-vous

bercer

parles

standardsdiffu

sésversionchantchoralet

comédiesmusicales…

Place

desMoulins

De18

hà0h30

:lesjoyeux

drilles

que

sont

lesGlouffis

investiro

ntla

placeavec

l’Orchestre

Élégance.Au

prog

ramme,

va-

riétés

d’hier

etd’aujourd’hu

i.

Place

d’Arm

esÀpartirde

19h30,legrou

peArsonicavec

sonrock

desannées

80àno

sjours.

Lasoiré

ese

poursuivra

àpartirde

22h30

avec

DjetteLadyfuchsautour

duthèm

e«80’sàno

sjours».

École

ducentre

Àpartirde

18h:l’association

culturelle

franco-tu

rque

deSélestat

vous

invite

àpartager

sestraditions

musicales

mais

aussiversion

dj.

Àl’a

ngle

dela

rueSainte-Barbe

De18

h30àminuit:Les

Grand

sNou

s,un

grou

ped’am

isfidèles

aurend

ez-vou

spou

run

escèneou

verte.

Auprog

ramme:blu-

es,rock,regg

ae!

Non

loinde

là,à

partirde

18h,

laCave

àpâtespartagerasursa

platinelesmusi-

ques

dumom

ent…

Squa

reEhm

Zone

51,laVille

deSélestat

etTopMusic

nous

empo

rtentdans

unflotde

musique

Ska.

De19

hà19

h30

:GozoQuark

Tree,un

grou

pejazz-ro

ck.

De20

hà21

h15

:BusterShuffle,leno

u-veau

phénom

ène

anglais,

unprécieux

mélange

deska,rock’n’roll,rockab

etpo

pàlasaucepu

nk.

De21

h45

à23

h:LosTres

Puntos,le

grou

pefrançais

tête

d’affiche

decette

édition.

Àpartirde

23h15

:D-Bangerz,du

hip-

hopdu

bstep.

Carrefour

Pau

l-Dem

ange

Àpartirde

18h,legrou

peEkin,unespace

defêteorganisé

parleCentrecultureldes

Alevisde

Turquie.

CCASélestat

–placedu

Marécha

l-de-Lattre-de-Tassigny

Àpartirde

19h30,Jean-PatrickMeyer

etRichardPeterm

ann,

accordéonet

guitare

ausondu

rock

etdesvariétés.

Rue

deTurenn

e–rueDorlan

De20

hà21

h30,l’ensem

blevocalet

musical

duCentre

évangélique

deSéles-

tatvous

invite

10ruede

Turenn

epo

urun

tour

dechantset

dego

spels.

Touslesbars

sélestadiens

serontaussidelafête…

Décou

vrez

leursprog

rammes

surlesré-

seauxsociauxou

surleurssitesinternet.

AuBazookKafé

TheProg

ressiveGarden-party.

De17

hà18

h45

:Theo

M.(Level

Up–

Subtronic).

De18

h45

à20

h30

:Narno

(Chibbi)

De20

h30

à22

h30

:MissTorn

(Criminal

Beat

cartel).

Etde

22h30

à1h,

entête

d’affiche

:Hantise

(Baddrecords).

AuBar

LeTigre

TheRedUnd

ies(rockacou

stique/Séles-

tat),Triptic(reggae/Sélestat),Flexmachi-

ne(rockalsacien/Sélestat),M

akeitWorse

(hardcore/Sélestat),Escape

(pun

khardco-

re/Colmar),Ranick

NRo

ll(m

ixrock

festif/

tigreSélestat).

LaFringale

Àpartirde

19h30,lesSaucisseschau-

des:chanson

srock

ouchansons

grivoises

très

clairementtravailléesavec

unsérieux

penchant

pour

desarrang

ements

musi-

caux

àla

sauceSaucisseschaudes!En

clair,deschansons

françaises

humoristi-

ques

etpaillardesversionrock…

LeTrocCafé

Aux

environs

de19

h30,du

poprock

enreprises

(ACD

C,LedZep…

)maisaussien

compo

sition

avec

legrou

peFeaturingUS.

Encasde

pluie,replidanslerestaurant

Youp

elVers

19h30,l’orchestre

Diapasonvous

prop

oseraun

efarand

oled’airs

d’hier

etd’aujourd’hu

i,dans

laplus

pure

tradition

dubalpo

pulaire.En

casde

pluie,

repli

dans

lerestaurant

L’Acoustic

Lerestobiorestefidèleàsesam

bianceset

prop

oseun

escèneou

verte.

Des

musi-

ciensse

sont

déjàanno

ncés

dans

l’esprit

pop,

rock,folk.Piano,

guitare…

Tout

enacou

stique

àconsom

mer

sans

mod

éra-

tion

.

Voilà

pou

rl’h

eure,lesgrou

pes

quisesontannon

cés…

ENSAVOIRPLUSInterdiction

destationn

erdès17

het

cejusque

3h

dumatin.Interdictionde

circuler

dès18

het

cejusque

3hdu

matin.

Renseign

ements:Service

Festivités

etvieassociative–03.88.58.85.75

–culture@

ville-selestat.fr

Sélestat Quand

les rues

donn

ent de

la voix

Bustershuffle,à

partirde20

h,squareEhmàSélestat.

DR

Égalem

entau

squareEhm,ondécouvriraMélanie,sélestadienned’originequirevientsursesterres

natalesletempsd’unconcerten

tantquetrombonisteavecLosTresPuntos.

DR

Grande

nouveauté

delafêtede

lamusique

cetteannée

:Strasbourgmeten

avantde

jeunesartistes

locauxquiauront

participéensemble

àunstageparrainé

parlechanteurCali.

Surle

principedes

Ren

contres

d’Astaffort

organiséesdep

uis

18an

spar

Fran

cisCab

relviason

associationVoixdusu

d,la

Ville

deStrasbo

urg

proposeunatelier

dedixjours

autourdelacréation

d’œuvres

musicalesetladiversité

lingu

istiqu

e.«

Dix

arti

stes

ont

été

séle

ctio

nn

éssu

ru

ne

tren

tain

ede

can

dida

ts.N

ous

avon

sre

gard

éle

ur

parc

ours

,la

maî

tris

ede

lala

ngu

eet

leu

ru

niv

ers

»,expliq

ueJean

-Pier-

reSch

lagg

,interven

antlorsdece

stagequ

ialieudep

uismercred

iàl’Esp

ace

Django-R

ein

hard

t.L’idée

estderéunir

des

artistes

afin

qu’ilsproduisen

ten

semble,

pen

dan

tdix

jours,tren

te-cinq

chan

sonsen

fran

çais,alleman

det

alsacien

,don

ton

zeserontli-

vréesau

publiclorsdelafêtedela

musiqu

e.

«Il

s’agi

tde

trou

ver

un

eal

chim

ieen

tre

des

arti

stes

aux

un

iver

sdi

ffé-

ren

ts»,

selon

l’auteur-interprète

alsacien

.Parmiles

stagiaires,n

o-tonsla

présence

deClaireFara-

varjoo,ca

ndidate

alsa

cien

ne

remarqu

éedan

sl’émission

The

Voi

ceainsiqu

elesStrasbo

urgeois

Christop

heWoltz

etGaëlS

ieffert

quidép

oussièrentlamusiqu

etra-

ditionnellegrâceàunsonrock.

«L

ebu

tes

tn

onse

ule

men

tde

pro-

duir

eu

nco

nce

rtd’

un

ehe

ure

(de

20h15

à21

h45

place

Klébe

r),

mai

sde

con

tin

uer

letr

avai

len

suit

een

pou

rsu

ivan

tle

sco

llabo

rati

ons

»,insisteJean

-PierreSch

lagg

,qu

iestlespécialistedelalangu

ealsa-

cien

nelors

dece

stage.

Les

dix

artistes

ontcommen

cépar

une

étudesu

rlesrépertoires

dech

a-cu

npuisils

ontbé

néficiédecon-

seils

personnalisés

deplusieu

rsinterven

antssu

rl’écriture,lascè-

ne,lesarrangemen

tsetlalangu

ealleman

de.

Exp

érim

entation

eten

rich

issemen

tmutuel

aupro-

gram

me.

Lerésu

ltat

dece

travailsera

pré-

senté

enpremière

partiedeCali,

têted’affich

edecette32

efêtedela

musiqu

equ

ise

produiraplace

Klébe

rde22

h15

àminuit.Le

chan

teurcatalan,qu

iavaitdéjà

parrainélesRen

contres

d’Astaf-

fort,seradenou

veau

parrain,cet-

te

fois

-ci

de

l’ateli

er

strasbou

rgeois.Ven

dredisoir,il

devrait

notam

men

tch

anterles

chan

sonsdeson

cinqu

ièmeal-

bum

Ver

net

-les-

Bai

ns,où

semê-

lentm

élod

iesdou

cesetplusrock,

histoires

d’am

ouretd’am

itié.

Les

dix

stagiaires

seproduiron

tdenou

veau

le30

juin

lors

dela

fête

du

Rhin

etàla

rentrée

àl’E

spaceDjango

-Rheinardt.

FabienneDelaunoy

Lesautresrendez-vous

ÀStrasbourg

PlaceKléber:Redlight

Dream

s(pop

éner-

gie):d

e18

hà18

h45.

Place

Broglie

:L’accord

deraide

(ska

rock):

de21

h20

à21

h55.

Placede

l’Étal:

Thetole

family

(reggae

world):

de22

h10

à22

h45

etGrand

march

(folkrock)d

e23

h50

à00

h25.

Parvisde

lamédiathèque

Marlaux

:Dj’s

&MCBa

ya(DJ)de

17h30

à18

h.

ÀIllkirch-Graffen

stad

enScènecentrale,forum

del’Ill:Gérard

Daltonà18

h15.

Bal

folk

auparkingHuron

:Ba

lade-to

idans

lesbo

isà19

h.

Poprock

auCLSH

Muhlegel:Storm

clou

dsà19

h.

Choraleàl’Écoledu

sud:C

hœur

del’Illà

19h30.

Parvisde

l’égliseSaint-Sym

phorien:M

u-siqu

eun

ionà19

h30.

ÀSchiltighe

imParvisdu

Brassin:balmusetteanim

épar

l’orchestre

Marylou

à22

h.

Maisondu

jeunecitoyen:Illusioncrew

(hip-hop

)de19hà

19h30.

Placede

l’égliseprotestante:Isik(m

usi-

quedu

mon

de)d

e198h

30à20

h15.

Placede

laLiberté:M

etys

Maloya(M

usi-

quetraditionn

ellede

l’Îlede

laRéun

ion)

de19

h30

à20

h30.

Strasbou

rg Cali et les voix du Nord

CaliseraprésentplaceKléber.

ArchivesVanessaMeyer-Wirckel

And

lau

Àpartirde

19h30

:écolede

musique,au

ParcRichmon

d,halldessports.Legrou

perock

lanceralesdébats,d’autres

élèves

motivés

prendron

tle

relais.Suivront

en-

suite

lesZ’Accordsd’Eléonetenfin

legrou

-pe

rock

Adulte.

Barr

De18

hàminuit:ensembles

classiqu

eslocaux

(cho

raleEranthis,l’h

armon

iemu-

nicipale

Union

,lesensembles

del’école

demusique,lesdanseurs

del’école

dedansede

MmeRo

ehr,maisaussilegrou

-pe

derock

Barrd’zet

Swillbelly),placede

laMairie.

Epfig

À partir de 19h30

:au centre du village,

dans

lacour

del’école

desfilles,

avec

Woo

dfirerock

(fun

krock)et

Sacàpote

(pop

traditionn

elle).Placede

laMairie,

fanfare

dessape

urs-po

mpiersde

Ger-

twiller,l’ensem

bleRiebsand

etl’associa-

tion

desAm

isde

laColline,orchestre

Imagine.

Marckolshe

imDimanche23juinde

14hà20

h:«

Marc-

kolsheim

aimelamusique

»dans

legrand

parc(encasde

pluie,lafêteaura

lieuàla

salle

desfêteset

àlaBo

uilloire

).

Erstein

De19

hà23

h30

:placede

laMairie,

del’Église,parvisde

lamédiathèque.

Obe

rnai

Dès19

hdans

toutelaville.

Valléede

Villé

Cetteannée,lafêtede

lamusique

pour

lecanton

deVillé

aura

lieuàSteige,à

partir

de19

h.Le

circuitdémarre

àl’église,lieu

deconcertspo

url’écolede

musique

dela

MJC,po

urla

chorale

Battemen

tsde

chœur,les

chorales

d’Albé,Triem

bach-au-

Val,Breitenb

achetSaint-G

illes

etlachora-

leSainte-Cécile

deSteige,m

aisaussipou

rl’ensem

blede

cuivresdu

Piém

ont.Devant

lamairie,

unmusicien

amateurlocal,

Charles,fera

revivrede

vieilleschansons.

Dansla

cour

del’école,on

entend

rales

élèves,l’ensem

blevocalde

laMJC,les

guitares

dela

MJC.En

chem

inantvers

l’Espaced’anim

ationrural,ilyaura

les

Joyeux

Steigeoiset

S’Hon

elÉcho…

AubarFreppelde

Saint-M

artin:lesBre-

delers(reprisescelti-pun

ki-ro

ckalsaco-an-

glais).Viennent

ensuite

Perfectet

son

fond

ateurJamieClarke,ancien

guitariste

desPogu

es.

Val

d’Argen

tÀpartirde

21h:concertdu

grou

peYou

(rock)àTellure.Entréelibre.

Etaille

urs…

LesBredelersserontsurlascènedubarFreppeldeSaint-Martin.

PhotoChristianTongio

L’orchestreImagineclôtureralasoirée,placedelaMairie.

PhotoDenisWerwer

SEL02

Page 4: FETEMUS - IStockFile

fête

delamusiqu

efête

delamusiqu

efête

delamusiqu

eALSRed

action

COL@

lalsace.fr

MERCREDI19JUIN

2013

29

Lecollectifcolm

arien

Microclim

atsortsesmotsdo

uxet

sesflo

nflons

ceweek-endà

Colm

aret

àMun

ster.L’occasion

dedécouvrirun

echanson

colm

arienn

een

quêtede

reconn

aissance.

«Colm

arestsurtou

tcon

nuepo

urlem

étal.N

ous,

onestlabran

chech

ansonde

laville

eton

aplusd

em

alàs’e

xporter»:les

chan

sonsde

Jean

-Bap

-tis

teRaeth,du

grou

peChan

gala,po

rten

tpo

urtan

tenelleslamarqu

ede

laville,authe

n-

tiqueet

festive,

engagéeet

roman

tique.

Des

chan

sonsàtextepo

urunspleen

rhén

anqu

isera

surscènede

uxfoisce

week-en

d:ven

dre-

disu

rla

terrasse

duba

ràvinL’Unde

sSe

ns

(RueBerthe-Molly)à

Colmar

etsamed

isur

laplace

dumarch

éà

Munster.EtCha

ngala

mon

tesu

rscèn

een

famille,avec

sescopa

ins

ducollectif

Microclim

at,qu

ifédè

rede

puis

troisou

quatre

anscinqform

ationsmusicales

colm

ariennes

:Cha

ngala,N

itrom

ika,

Wolke,

Fusain

etlede

rniera

rrivan

t,l’h

omme-orch

es-

treÉtie

nneGen

drin,qu

ise

prod

uitsousle

nom

deTign

asse.

Cinqprojetsqu

ipa

rtagen

tde

smusicien

set

unmêm

eespritch

anson–au

xaccentssw

ing

jazz

etrockab

illypo

urNitrom

ika–,

quiche

r-ch

eà

sortir

hors

lesmurs

dela

ville

deBartholdi.O

bjectif

lune?Aumoinsl’A

lsace,

entouslescas,voirecette

«Fran

cede

l’inté-

rieu

r»do

ntilspa

rtagen

tlalangu

e.Si

«To

utvien

tàpo

int»

,com

melech

anteJean

-Bap

tis-

teda

nsunmorceau

deCha

ngala,l’album

est

pour

bien

tôtp

uisque

legrou

peva

enregistrer

quatre

titresdé

butjuillet

auxstudios

Dow

n-

townde

Strasbou

rg.U

ndé

butd

ereconnais-

sance

pourcette

chan

soncolm

arienne,

avec

violon

etsensde

larépa

rtie,q

uisortlegran

d

jeuce

week-en

dsu

rscèn

e.Marie-LisePerrin

Changala,N

itromikaet

invités,vend

redi21

juin

àpartirde

20h30

àl’U

ndesSens

àColm

ar(rue

Berthe-Molly)

Samedi22juinàMun

ster,C

hang

alaà21

hplace

dumarchéàMun

ster

etTign

asse

à21

h30,au

parcHartm

ann.

Lesw

ing-rock

deNitromika(enph

oto)

àdé

couvrirau

baràvinL’unde

sSensàCo

lmar,

vendred

isoir,avec

Chan

galaet

dessurprises.

DR

Colm

ar

La c

ha

nso

n

se m

et

en

scè

ne

(s)

Appenwihr

Samed

ià

partirde

19h,surla

placede

lamairie.

Bennwihr

Vendredidès

19h,surla

placede

lamairie(dan

slaculturelle

encas

depluie),

scèn

eouverteàtous,

avec

laChorale

Sève

etle

folklore.

Guémar

Dim

anchedès

17h30

,placede

lamairie,

lesassociationslocaleset

legroupeGospel

Friendss’occu-

pen

tdel’an

imation.

Gunsbach

Vendredià

partirde19

h,placede

lamairie,

L’Echodu

Reb

berg,

laCliq

ue

des

sapeu

rs-pompiers,la

Chorale

Lerchen

feld

etpourle

bal

«Em

Chila

siniBan

d».

Entrée

li-bre.

Hachim

ette

Vendredid

e20

hàminuit,plusde

14groupes

etplusde10

0musi-

cien

s,chan

teurs,d

anseursdetous

âges.

Houssen

Avec

l’entente

musicaleEspéran

cede

Houssen

,l’Echo

de

laFecht

d’Ingersheim

etlegroupeRetrock,

samed

ià20

h,placedu

Souven

iret

dan

slesrues.

Hunawihr

Avec

lesmusicien

sdel’Harmonie

union,ve

ndredi,

àpartir

de

19h30

dan

slacourd

upresbytère

au31

Grand-rue.

Verredel’am

itié.

Kunheim

Zumba,

djembé,

chorale

Joie

de

chan

ter,sociétédemusiqueEcho

duRhin

etAdrien

Vonarb,

accor-

déo

niste,serontce

vendredià

par-

tirde19

h30

surla

placede

vant

lasalle

desfêtesoudan

sla

salle

encasdepluie.

Munster

Samed

iplacedu

marchéde9h

à12

h(choraleCan

toria)

etde18

h30

àminuit

(Musique

africaine,

ac-

cordéons

de

l’Harm

onie

Hart-

man

nà19

h30

,Zu

mbaà20

h30

,Chan

galaà21

h,Bokw

ad’Aurélie

nMilh

auà21

h45

,métal

deDad

ywas

aTrad

erà22

h30

etrapdeLa

Chroni’Kà23

h15

).Co

ncert

del’o

rchestresymphoni-

quedeMulhouse

à20

h,salle

des

fêtes.

ChoraleChan

tevala

usquarede

laLaubà19

h15

.Récital

depianodePierre

Hutt

à18

h30

rueSaint-Grégo

ire.

Au

parc

Hartmann

zumba

à19

h30

,pop-rock

deRockingHillsà

20h30

,chan

sonfran

çaiseavec

Ti-

gnasse

à21

h30

etrock

avec

Five

agunà22

h.

Punk-rock

surlepa

rvisde

laga

reà

21havec

Little

Box

Leduodevariétéfran

çaisMau

rice

etDylan

placedu

11Novem

breà

21h

Unbalfolkde20

h30

à23

h30

surle

terrainde

boules.

Muntzenheim

L’orchestredes

élèves,LeMuntza’s

Jazz

Big

Ban

dainsiqueleWed

nes-

day

Even

ingBan

d,vendredià

par-

tirde

19h30

,surle

parvis

del’Espa

ceRiedBrun,rueVa

uban

.

Niederm

orschwihr

Avec

lesmusicien

sde

l’école,à

l’Espa

ceVo

gésia,

vendrediàpar-

tirde18

h.Scèn

eouverteàtous.

Ribeauvillé

Jeudid

e20

hàminuit,placede

laRé

publique:Opus

solos,

Végas

Mag

azine,

DuoYvan

Kelle

ret

Ma-

téo

Rossé

–Maitre

Jediet

son

jeunePa

daw

an.

Placede

laSinne:Accordéo

nclub

deBergheim

«Pe

lzkappel

».Sa

lon

de

Thé

àl’Alsacienne:Th

eRed

Twins.

Devan

tla

salle

dela

Tourde

sBou

chers:Kroch’Ka–Musiquede

l’Est.

Placede

laCroixRo

uge

,bar

Les

Mén

étriers:GroupeIntox.

Placelamairie:P

fiffer

Fêteurs.D

e20

hà21

h30

:Novice,

de22

hà

minuit:Echomatic.Deu

xpassa-

ges

dedeu

xperform

ersdeMickaël

Jackson.

Courde

laMaisonJean

ned’Arc

:Harmonie

Vogesia.

Placede

la1e

rArm

ée:Harmonie

deKintzheim

de19

h30

à20

h30

.OrchestreDal

Signo–Va

riétédes

année

s80

,90

.Bierstub

Villede

Nan

cy:GroupeSly.

Riedwihr

Avec

leschoristes

de

lachorale

Sainte-Cécile,ven

dredi,àpartirde

19h.Balad

emusicale

audép

art

del’en

trée

suddu

villag

e,pour

term

iner

vers

20h,placede

l’Eco-

lepourunverredel’am

itié.

Sainte-Croix

Dès

19hsamed

isurlepa

rkingdu

Rempa

rt,un

orchestre

de

musi-

cien

slocauxet

legroupeOld

Scho-

ol(rock

classiqueet

blues).

Sundhoffen

Avec

laChorale

Echodel’Illet

laMusiqueEspéran

ce,samed

i,dès

18h30

ruede

laMairie.

Turckheim

Vendredidan

sla

vieille

ville

de

19hàminuit:LesHam

eçonsLi-

bres(surlaplaceTurenne),D

octor

Kiks(ruede

sBén

édiction

s),L’A

c-cordéo

nRétro

Ban

d(ruedu

Con-

seil),

sans

oublier

un

groupe

mystère

pourle

bar

«La

Scud’»

dansla

Grand-rue.

Samed

i,àpar-

tirde19

h,l’harmoniemunicipale

jouerasurlaplacede

laMairie.

Volgelsheim

Vendredid

ès19

h,place

del’Eu

ro-

peavec

DJGreget

legroupede

dan

seAfroVo

lg.

Wintzenheim

Vendrediau

Café

dela

gare

àLogelbachdès

19h30

:Va

illan

teet

Harm

onie

municipale.Val

Munster

àLa

Forge,

àpartirde

19h30

:DJLulu

anim

ations.Halle

des

fêtes

àWintzenheim

,de

18h30

à19

h30

:Ecole

demusi-

que;à

partirde19

h30

:Chan

son

d’enfance

;à

20h30

:Ecole

de

dan

sedeTangodeCarola

Rodri-

guez,dém

onstrationset

participa-

tiondupublic.

Carn

etd

en

ote

s

Lasoirée

aura

desaccentsarge

ntinsàWintzen

heimgrâceàl’école

detango

deCa

rolaRo

driguez.

PhotoBen

oîtFacchi

CourWaldn

erStep

han

,20

h:As-

sociationGospel

Rejoicing(chan

tgospel).

Grand-rue,

dev

antle

Koïfhus,

20h:Retrock

(pop,

rock).

Grand-rue,

devantla

Pizzeria

LaGon

dola,20

h:Fire

(pow

errock).

Grand-rue,

àdroite

dela

Nef

del’église

Saint-Matthieu,20

h:

«ChristopheCo

lomb,

lerêve

d’un

nouveau

monde»,

spectaclemusi-

calp

arEviA

nton.

Grand-rue,

devantle

restau

rant

«Djerbala

Dou

ce»,

19h:Asso-

ciationAtacMbonda(percussions

africaines).

Grand-rue,

àhau

teurdu

restau

-rant«Le

Schw

endi

»,20

h:Schi-

zophone(pop,

rock

fran

çais).

Place

de

l’Ancienne

Douane,

20h:So

ulrevival(rythm’n

blues,

soulm

usic).

Placede

l’École,20

h:H

aeredium

(folk,rock).

Placede

laCa

théd

rale,àhau

teur

duCo

rpsde

garde,

20h:Associa-

tion«Pu

blic

Works»(house,fun-

ky).

Placede

laCa

théd

rale,àhau

teur

dukiosqu

eàjournau

x,20

h:F

ive

agun(rock,compos).

Placede

laCa

théd

rale,de

vantle

Salonde

théClergu

e,20

h30

:Le

clairdelune(jazz).

Placede

laMairie,

20h:Intox

(poprock,rock).

Placede

sSixmon

tagn

esnoires,

20h:Cirtas(m

usiqueorien

tale).

Placede

sDom

inicains,20

h:Sp

i-ritRevolution(reg

gae

).

Placede

sMartyrs

dela

Résistan

-ce,pa

rvisde

laBiblio

thèq

uede

sDom

inicains,

20h:Moodsensor

(rock

electro).

Placede

sMartyrs

dela

Résistan

-ce,de

vantla

Brasserie

desDom

i-nicains,

20h:Nocommen

t(pop,

rock).

Placedu

2Février,surlepa

rvisdu

Pôle

Méd

iaCu

lture

Edmon

dGer-

rer,20

h:AssociationEspoir

Col-

mariennedes

aiglesdecarthag

e(m

usiqueorien

tale).

Placedu

Marchéau

xfruits,20

h:

Think

Lloyd

Tribute

(rep

risesde

PinkFloyd).

PlaceJean

ned’Arc,20h30

:Novi-

ce(rock

fran

çais).

PlaceRap

p,kiosqu

eàmusiqu

e,20

h:TangoEm

otion(dan

se,tan-

goargen

tin).

PlaceRap

p,de

vantle

Carrou

ssel,

19h:M

ario

Brunetti(Oberkrainer

–accordéo

n,variété).

Quai

dela

Sinn,à

hau

teurdu

mag

asin

Abilos,

20h:program-

mationAcces

Music(Oslo–com-

positionrock,Black

Light–rock

etpoprock).

Ruede

l’Eglise,

20h:AOC(pop,

rock).

Rue

desBou

lange

rs,de

vantla

Pharmacie

duCygn

e,20

h:pro-

grammation

de

l’Association

D-

Box

Even

ts.D-Box

DjCrew

:KM

Z,Cyp’s,

Fox,

D’Jinko

(dee

phouse,

tech-house).

Ruede

sClefs,

devantle

Restau

-

rant«Aux

Clefs

de

Colm

ar»,

20h:Unnuen

do(rock).

Ruede

sClefs,de

vantle

mag

asin

Naf

Naf,20

h:LesDéjan

tés(pop,

rock).

Ruede

sClefs,àdroite

delapo

rte

dela

Mairie,

20h:Great

Expecta-

tions(rock

alternatif,

blues).

Ruede

sEcoles,de

vantle

barde

sIncorruptibles,20

h:O

neTrickPo

-ny(pop,

rock).

Rue

desJardins,

n°

19,surle

parvisdu

Grille

n,20

h:program-

mationdel’A

ssociationAfter

Dark

encollab

orationavec

leGrille

n:

TheWild

Mam

moths,

Laban

dea

Barzotti+

The

Helmuts,Do

you

remem

ber

rock’n

rollradio

(punk,

rock,garag

e).

Rue

desMarchan

ds,de

vantle

RestaurantSé

réno,

20h:pro-

grammationdel’A

ssociation«La

Voie

lactée

»:Pe

rruche,

Edouard

von

Shae

ke,DrGonzo,Nico

Aka

Soulfurik,

Ben

Koukai(m

usique

électro)

Ruede

sPrêtres,de

vantle

döner,

20h:Mix

DJNew

ick

feat

Alain

Stim

olo

(house,samba,

rock,pop,

electro…

).

Ruede

sTêtes,àhau

teurde

larue

del’eau

,20

h:Block

Ekip

(rap

).

Ruedu

Chasseur,

àhau

teurdu

Restaurant«Au

p’tit

fondu»,

20h:D

JCoco

Basel(house

music).

Ruedu

Rempa

rt,à

hau

teurdu

bar

«ElBario

»,20

h:G

wad

J.KA

(mu-

siquetrad

itionnelle

antillaise).

RueRap

p,de

vantle

barPM

ULe

Sportif,20

h:VincentAckerman

n(auteur-co

mpositeur,

chanso

nfran

çaise).

RueSaint-Nicolas,de

vantle

Res-

taurant«Flam

m’s»,

20h:White

river(rock

année

s70

).

RueSaint-Nicolas,de

vantle

ma-

gasin

Jouéclub,20

h:Souffle

d’Ébèn

e(m

usiqueinstrumen

tale).

RueTurenne,

n°10,àhau

teurdu

mag

asin

«L’Ecumoire»,

20h:

Slug(blues,rock).

Rue

Vau

ban

,à

côté

du

Point

chau

d,20

h:Bouli

sans

soucis

(variété).

Podium

Pointchau

d,rueVa

uba

n,

dès19

h:JohnnyHarlay,

avec

laparticipationdeJohnnyKing.

RueVa

uba

n,d

evan

tl’Hôtel«Ala

Ville

deNan

cy»,

20h:Em

gico

(variété).

Ruede

l’Ange

,20

h:Psyched

eclic

(funymusic).

Place

desVo

sges,20

h:Dix

C(spectaclemusicaldereprise

par-

tielledelaCo

méd

ie«LesDixCo

m-

man

dem

ents

»).

Placede

laCa

théd

rale,da

nsla

courdu

bar«L’Osm

ose»,

20h:

OrTaxes(pop,

rock).

PôleMéd

iaculture,à

17h:m

édi-

tationssonores(chan

tset

musi-

ques

de

l’instan

tprésent).Avec

Johan

neStaiquly

–Chan

teuse

etmusicien

ne.

Places

limitée

s,réser-

vationconseillée

:03

.69.99.56.13

ou

bib

lioth

eque@

ville

-col-

mar.com

Bar

àvin«L’unde

ssens»,

rue

BertheMolly,à

partirde

20h30

:Chan

gala,

Nitromika&More…

ÀCo

lmar

Leblues

rhén

ande

Chan

gala:à

voiràCo

lmar

vendred

ietà

Munster

samed

i.Ph

otoVa

lérieAlle

tto

COL01


Margarita - IStockFile

Margarita - IStockFile

Documents
Le sentier des Merveilles - IStockFile

Le sentier des Merveilles - IStockFile

Documents
CHARTE TECHNIQUE - IStockFile

CHARTE TECHNIQUE - IStockFile

Documents
Les entreprises de 10 à 19 salariés - IStockFile

Les entreprises de 10 à 19 salariés - IStockFile

Documents
plan chapiteau - IStockFile

plan chapiteau - IStockFile

Documents