Festival introduction Music of Northern Europe and Russia · A violin magician! Pre-Event Schedule 10：00～16：00 Wind Music Day Guests： Okayama Gakugeikan High School Wind Ensemble

☎076 —232 —8118 (10：00 - 18：00, Mon-Fri)http://www.gargan.jpC/O Ishikawa Ongakudo, 20-1 Showa-machi, Kanazawa, Ishikawa 920-0856

Ishikawa Kanazawa Spring Green Music Festival Executive Committee OfficeEnquiries

Apr 29 - May 5 Concert Hall ………………… 139−558May 3 - May 5 Hogaku Hall ………………… 139−559May 3 - May 5 Kanazawa Art Hall ………… 139−561Apr 28 - May 4 Akabane Hall ……………… 139−562

A child minding service will be available for guests attending paid concerts on 29 April and 3-5 May. (Fee applies. Reservation by 19 April required.)

※Sold via the Children’s Discount (￥500 discount for children 12 and under).※Children under 5 years are not allowed.※S-seat fees apply for Concert Hall wheelchair seating. Only available at the music festival ticket counter.※Tickets are non-refundable and non-changeable.

P-Code

Tickets

Phone 076-232-8118（10:00～18:00）

CounterSales 10:00～19 :00

※Assigned seating tickets are only sold at certain stores.

Phone 0570-02-9999

WEB https://t.pia.jp/

Stores Ticket PIA Stores, 7-Eleven

WEB http://www.gargan.jp/ ※Seat selection possible

※Seat selection possible

Reservations & Enquiries: 076-232-8111(Not available for Hokkoku Shimbun Akabane Hall and Koryu Hall concerts)

Ticket Pia

7-TicketStores 7-Eleven Store Multi-Copy Machine

WEB http://7t icket.jp/

Stores Lawson Loppi

Phone 0570-000-407(Operator)0570-084-005(Automatic voice guidance)

WEB http:// l -t ike.com

Apr 29 - May 5 Concert Hall …………………… 51645May 3 - May 5 Hogaku Hall …………………… 51674May 3 - May 5 Kanazawa Art Hall …………… 51682Apr 28 - May 4 Akabane Hall ………………… 51827

L-Code

Lawson TicketMusic Festival Ticket Counter (Ishikawa Ongakudo)

World-class artists performing famous piecesfrom Northern Europe and Russia!

A top Northern Europeanorchestra (Sweden)

Gothenburg Opera Orchestra

Leading Asian super Orchestra

The prideof Russia!

Taiwan Philharmonic

Borodin Quartet Gidon Kremer

5/2 AK35/4 H235/5 A33

5/3 H135/4 C22 H245/5 A31

5/3 C155/4 C21 C235/5 H31 C33

What a great

line-up!

A violin magician!

Pre-Event Schedule

10：00～16：00Wind Music DayGuests：　　Okayama Gakugeikan High School　　Wind Ensemble　　Nagano High School Wind OrchestraKomatsu High School,Kanazawa University Wind Orchestra,Million Wind Orchestra,Kanazawa Ryukoku High School,Toyama Shogyo High School,Komatsu Municipal High School,NOTO band,Kanazawa Sakuragaoka High School,Yugakkan High School,Komatsu Meiho High School

14：00～15：30Legendary String QuartetBorodin QuartetBorodin： String Quartet No.2 "Nocturne"

Tchaikovsky： String Quartet No.1 "Andante Cantabile"

General Seating ￥2,000Venue: Hokkoku Shimbun Akabane HallAK3

17：00～18：30Composers' Concert"Northern Europe & Art"Performers：　Shinichiro Ikebe, Tokuhide Niimi,　Hiroshi Aoshima, Takashi NiigakiHost：Mino Kabasawa

Wind MusicFestival

Venue: Shiinoki Geihinkan Ishi no HirobaIf raining: 10:30 - The Kanazawa Theatre

General Seating ￥500 (Admission for children 3 years and up)Venue: Ongakudo Concert Hall

C0213：00～16：00Chopin Piano ConcertPiano audition top performers

13：30～14：30　Festival introductionwith Shinichiro Ikebeon piano and singingShinichiro Ikebe (Narration / Pf)Ayako Kimura (Sop)Stefan Warzycki (Pf) and more

17：00～18：30Gala Concert (festival eve)Ann-Kristin Jones (Ms)Masashi Mori (Bas)Junko Naito (Vn)Farkas Gábor (Pf)OEK String QuartetTchaikovsky :Andante CantabileBorodin :NocturneKhrennikov ：Pesnia p'ianykhStenhammar ：fylgjaWilhelm-Berger ：Aspakerspolska (Polska of Aspaker)Tchaikovsky ：Souvenir d'un lieu cherChopin ：Impromptu No.1Chopin ：Ballade No.3

14：00～15：30(Doors open: 13:15 Ceremony: 13:45)

Opening ConcertHubert Soudant (Conductor)Ann-Kristin Jones (Ms)Masashi Mori (Bas) Junko Naito (Vn) Akiko Kanamaru Ballet StudioYokokura Ballet SchoolOrchestra Ensemble KanazawaFestival Orchestra

Ikuma Dan：Grand March "The Royal Wedding"Grieg： "Morgenstemning", "Dovregubbens Hall" from "Peer Gynt"Sibelius： 2 HumoresquesMussorgsky： The Song of the FleaMozart： Là ci daram la mano from Opera Don GiovanSibelius ：Finlandia　　　　　　　　　　　　　　　　　　and more

S: ￥3,000 / A: ￥2,500Venue: Ongakudo Concert HallOP

General Seating ￥2,000Venue: Ongakudo Concert HallC01

19：30～21：10Citizens’ Orchestra & Citizens’ ChorusChosei Komatsu (Conductor)Ann-Kristin Jones (Ms)Kumi Ishikawa (Sop) Yohei Kondo (Ten)Chorus：Spring Green Music Festival Citizens' Chorus

Ochestra：Spring Green Music Festival Citizens' Orchestra

Mussorgsky/Ravel： Pictures at an ExhibitionBizet： "Habanera" from 'Carmen'Puccini： "Humming Chorus" from 'Madama Butterfly'Verdi： La traviata "Libiamo ne' lieti calic" "Triumphal March" from 'Aida' "Va, pensiero, sull'ali dorate" from 'Nabucco' "Anvil chorus" from 'Il Trovatore'　　　　　　　　　　　　　　　　　　and more

・Ishikawa Philharmonie Orchestra・String Ensemble Kanazawa・Kanazawa Symphony Orchestra・Kanazawa Chamber Orchestra・Orchestra Orbis Noto・Komatsu City Philharmonic・Medical Orchestra Kanazawa

30 April (Tuesday)

2 May (Thursday)29 April (Monday)28 April (Sunday)

Startingat last!

Music of Northern Europe and Russia and Russia and Russia and Russia and Russia and Russia and Russia and Russia and Russia and Russia and Russia and Russia and Russia and Russia and Russia and Russia and Russia and Russia and Russia and Russia and Russia and Russia and Russia and Russia and Russia and Russia and Russia and Russia and Russia and Russia and Russia and Russia and Russia and Russia and Russia and Russia and Russia and Russia and Russia and Russia and Russia and Russia and Russia and Russia and Russia and Russia and Russia and Russia and Russia

~Grieg, Sibelius, Tchaikovsky, Chopin~

● Ishikawa Ongakudo● Kanazawa Art Hall● Hokkoku Shimbun　Akabane Hall● Hokuriku Area　 (Fukui/Ishikawa/Toyama)

sun

5 55 3fri2019 4 28sun sun5 5

Festival Period

Main

Glass pen artwork: Rie Hosokawa■Organisers: Executive Committee of Ishikawa Kanazawa　Spring Green Music Festival, Ishikawa Prefecture & Kanazawa City■Co-hosts: Ishikawa Prefectural Artistic And Cultural Association, 　Toyama Cultural Foundation, Takaoka Cultural Foundation,　Imizu Cultural Foundation, Fukui Prefecture Organization for Cultural Promotion, 　Kanazawa Art Promotion and Development Foundation, 　Ishikawa Prefecture Music Culture Promotion Agency■Special Collaboration: Hokkoku Shimbun, Yomiuri Shimbun Hokuriku

www.gargan.jp

Enquiries / Ishikawa Kanazawa Spring Green Music Festival Executive Committee OfficeC/O Ishikawa Ongakudo, 20-1 Showa-machi, Kanazawa, Ishikawa 920-0856☎076 —232— 8118 (10：00 - 18：00, Mon-Fri)

General ticketsales begin

10am, 22 February

Concert Program Announced!Certified Tokyo 2020 Cultural Olympiad Event

Ishikawa Kanazawa

Music of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern Europe

Ishikawa Kanazawa

Music of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern Europe

Certified Tokyo 2020 Cultural Olympiad Event

Music of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern EuropeMusic of Northern Europe

Come! See! Join in! Enjoy Classical Music

ⅡⅠ Ⅲ

Ⅳ Ⅴ

Enjoy a participation-style program, together with local musicians and children

Classical à la cartePremiumClassical

Enjoy a light hearted classical concert with many othersTop-class musicians from

around the wor ld wi l l gather and perform with all their might!

A New Age of TraditionalJapanese Music

The world’s top artists will amass in Kanazawaduring Golden Week!

Discover new charm in Japan’s traditional performing arts

The city of Kanazawa will be brimming with classical music for a week. A music festival featuring traditional performing arts, collaborations and large participation-style concerts!

Rising Stars from Hokuriku / Ishikawa

Young musicians from Hokuriku / Ishikawa will perform!

5/3 C12 C145/4 C22 C245/5 C31 C32

Mussorgsky /Ravel …………：Pictures at an exhibition　etc.Rachmaninov …………………：Piano Concerto No.2　etc.Jean Sibelius …………………：Violin Concerto　etc.Tchaikovsky ……………………：Symphony No.4　etc.Jean Sibelius …………………：Finlandia　etc.Lumbye, Johann Strauss II…：Champagner-Galopp　etc.

Jean Sibelius ………………：Symphony No.2　etc.Tchaikovsky …………………：Piano Concerto No.1　etc.Chopin ………………………：Piano Concerto No.1　etc.Mussorgsky …………………：Night on Bald Mountain　etc.Rimsky-Korsakov …………：Symphonic suite Scheherazade　etc.

Weinberg ……………………：24 preludes for Violin solo　 etc.Jean Sibelius ………………：Violin Concerto etc.Schubert ……………………：Der Musensohn　etc.Chopin ………………………：Piano Trio　etc.

Borodin …………………………：Nocturne　etc.Mozart …………………………：Clarinet Quintet　etc.Shostakovich …………………：String Quartet No.4　etc.

Free

Free for children 12 years and under

Music FestivalMascot CharacterMusic FestivalMusic FestivalMusic FestivalMusic FestivalMusic FestivalMusic FestivalMusic FestivalMusic FestivalMusic FestivalMusic FestivalMusic FestivalMusic FestivalMusic FestivalMusic FestivalMascot CharacterMascot CharacterMascot CharacterMascot CharacterMascot CharacterMascot CharacterMascot CharacterMascot CharacterMascot CharacterMascot CharacterMascot CharacterMascot CharacterMascot CharacterMascot CharacterMascot CharacterMascot Character

P-Code

Tickets

Phone 076-232-8118（10:00～18:00）

Phone 0570-02-9999

Ticket Pia

Stores Lawson Loppi

L-Code

The prideof Russia!

Taiwan Philharmonic

5/2 AK35/4 H235/5 A33

5/3 H135/4 C22 H245/5 A31

5/3 C155/4 C21 C235/5 H31 C33

What a great

line-up!

A violin magician!

Pre-Event Schedule

Wind MusicFestival

30 April (Tuesday)

Startingat last!

Music of Northern Europe and Russia

sun

5 55 3fri2019 4 28sun sun5 5

Festival Period

Main

www.gargan.jp

10am, 22 February

Ishikawa Kanazawa

ⅡⅠ Ⅲ

Ⅳ Ⅴ

5/3 C12 C145/4 C22 C245/5 C31 C32

Free

Music FestivalMascot Character

ticketstub

14：00～15：30Crossbones Trombone Collective(Trombone Quartet)Gargan Intrumental TrioSeiko Kitagawa (koto), Yumiko Tada (Fl),Fumi Hosokawa (Vc)

General seating ¥2,000AK5

13：30～14：20 Gábor Farkas（Pf）

Chopin ：Ballade no.1 Fantaisie-impromptu Polonaise no.6 "Héroïque" Chopin / Liszt ：6 chants polonaisLiszt ：Années de pèlerinage Ungarische rhapsodien

S:¥2,500/A:¥2,000C14

S:¥2,500/A:¥2,000C34

Closing Concert19：15～20：05Hubert Soudant(Conductor)Kana Hirano（Pf）Orchestra Ensemble KanazawaFestival Orchestra

Grieg ：Piano ConcertoKhachaturian ：Suite Masquerade

Main Concert Schedule

General seating ¥1,500C11

S:¥2,500/A:¥2,000C12

S:¥2,500/A:¥2,000C15

9：30～10：20Okayama Gakugeikan High SchoolKomatsu Meiho High School

Ikuma Dan ：Grand March "The Royal Wedding"Rimsky-Korsakov ：Procession of the NoblesBorodin ：Polovtsian DancesReed ：The Hounds of Spring

12：10～13：00Shao-Chia lu (Conductor)Gothenburg Opera Orchestra

Johan Svendsen：Norwegian Rhapsody No.2 Mussorgsky / Ravel：Pictures at an exhibition

S:¥2,500/A:¥2,000C33

15：20～16：10Shao-Chia lu(Conductor)Taiwan Philharmonic

Glinka ：Ruslan and Lyudmila OvertureRimsky-Korsakov

：Symphonic suite Scheherazade

20：10～21：05Shao-Chia lu (Conductor)Taiwan Philharmonic

Jean Sibelius：Valse TristeJean Sibelius：Symphony No.2

17：30～18：20Henrik Schaefer (Conductor)Barry Douglas（Pf）Gothenburg Opera Orchestra

Grieg：Overture I Hst (In autumn)Op.11Rachmaninov：Piano Concerto No.2

★The black boxes contain concert codes　　　　　　 Please use them when purchasing tickets.

★Programs & performers are subject to change.　Please check the website for the most recent information.

★Seat reservation required.（　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　）(Except for C01, C02, C11, AK (Akabane Hall) and K (Koryu Hall))★Venues open 30 minutes prior to starting times. 　★Finishing times are estimates.

(e.g. C14)

Kanazawa Art Hall※Porte Kanazawa 6th Floor

【Abbreviations for instruments and vocals】Sop…soprano Ms…mezzo-sopranno Alt…alto Ten…tenor Bar…baritoneBas…bass Vn…violin Va…viola Vc…cello F l…fluteCl…clarinet Hr…Horn Sax…Saxaphone Pf…piano

K12

General Seating（admission from 0 years up） Children under 12 free

¥500/concertK11

1560 seats 1560 seats

Ishikawa Ongakudo

Concert HallIshikawa Ongakudo

Concert Hall1560 seats

Ishikawa Ongakudo

Concert Hall720 seats 720 seats

Ishikawa Ongakudo

Hogaku HallIshikawa Ongakudo

Hogaku Hall720 seats

Ishikawa Ongakudo

Hogaku Hall304 seats 304 seats

304 seatsBasement (B1) Basement (B1)

Ishikawa Ongakudo

Koryu HallIshikawa Ongakudo

Koryu HallBasement (B1)

Ishikawa Ongakudo

Koryu Hall

￥500 Children's Discount ♪ (12 years and under)

Admission for children 6 years and up (some with no age restriction)

10：50～11：40Michael Balke(Conductor)Richard LIN（Vn）Orchestra Ensemble Kanazawa

Jean Sibelius：Karelia SuiteTchaikovsky：Violin Concerto

¥2,500H11

18：50～19：40White Nights ScandinavianMusic JourneyShin-ichiro Ikebe（Narration,Pf）Kumi Ishikawa（Narration,Sop）Ann-Kristin Jones（Ms）Mayu Sakaguchi（Vn）Fumi Kasama（Hr） Sari Ohtake（Pf）

Grieg："Solveigs Sang" from "Peer Gynt"Grieg：Violin Sonata No.3 Grieg："Spring", "I Love Thee", and moreJean Sibelius：FinlandiaSallinen：Horn Concerto

¥2,000H14

13：30～14：20Min Tanaka（Dance）Richard LIN（Vn）Crossbones Trombone Collective（Trombone ・Quartet）

J.S.Bach：ChaconneMussorgsky：Pictures atan exhibition　　　　and more

¥2,000H12

16：10～17：00 “Preludes for　　　　　 a lost time”A collaboration featuringKremer and the photographer Sutkus

Gidon Kremer(Vn) and imagesWeinberg：24 preludes for Violin solo

¥2,000H13

10：50～11：40Gargan music festival special trioJunko Naito（Vn）Ludovit Kanta（Vc）Kaori Kimura（Pf）

Tchaikovsky

：Piano Trio, Op.50 "In memory of a great artist"

¥1,500A11

16：40～17：30 Barry Douglas Piano RecitalBarry Douglas（Pf）

Tchaikovsky ：The SeasonsMussorgsky ：Pictures at an exhibition

¥1,500A23

14：00～14：50 Keio University Wagner Society Male ChoirKanazawa Seinanbu Junior High SchoolChoral Club

Baltic Sounds, FinlandiaHymn and more

¥1,500A22

19：20～20：10Akira Wakabayshi（Pf）IMA String QuartetTchaikovsky：Andante cantabileChopin：Piano Concerto No.1(String Quartet accompaniment version)

¥1,500A24

11：20～12：10Ishikawa Koto Music UnionMichiko Motoi(Koto)Shinnosuke Fujima(Dance)Zydre Ovsiukaite(Vn)Ludovit Kanta（Vc）

A koto music melodyExquisite traditionalJapanese dancewith the aroma ofNorthern Europe

¥1,500A21

¥1,500 General seating ¥1,000A12

16：10～17：00 Hiroshi Aoshima Andersen～The Little MermaidHiroshi Aoshima（composition, Pf, keyboard）The little mermaid：Mina Yokoyama（Sop）Foreign princess：Hiroko Nohara（Sop）Prince：Tsutomu Ono（Ten）

¥1,500A13

18：50～19：40 Mino Kabasawa presents・Talk on Finland’s secret story・An in-depth analysis of the left-handed piano charm

Izumi Tateno（Pf）Mino Kabasawa（Narration,Pf）

Caccini / Takashi Yoshimatsu：Ave MariaCaccini / Mino Kabasawa ：Ave Maria　　　　　　　　　　　　　　　 and more

¥1,500A14

10：00～10：40Kids ProgramEnjoy a Northern European journeythrough brassKanazawa University Wind Orchestra

13：00～15：00Boys & Girls Chorus Festival

18：00～20：00（Doors open／17：45）

A splendid Guest andPiano Audition Stars　　　　　　　　　　　

and more

Chopin Piano Famous WorkZyklus 1st Night Chopin Piano Famous Work

Zyklus 2nd Night

Chopin Piano Famous WorkZyklus 3rd Night

General seating ¥1,000K22

10：00～10：40Kids ProgramA European fairytale composedthrough song and story

13：30～14：45Hokuriku Junior OrchestraFestivalIshikawa Junior OrchestraFukui Junior String EnsembleJasta In Toyama Junior

18：00～20：00（Doors open／17：45）

A splendid Guest andPiano Audition Stars

10：00～10：40Kids ProgramNorth Mythology told throughmusic and ballet

17：00～19：00（Doors open／16：45）

¥500/concertK21General Seating（admission from 0 years up） Children under 12 free

¥500/concertK31

11：20～12：10Left-hand pianist concertChosei Komatsu(Conductor)Orchestra Ensemble KanazawaPablo Escande：AntipodasSaori Tsukiashi（Pf）Takashi Yoshimatsu：Piano (left hand) Concerto "Cepheus Note"Yasuyo Segawa（Pf）Pehr Henrik Nordgren：Piano Concertofor the left hand Op.129 ~Koizumi Yakumo's Ghost StoryIzumi Tateno（Pf）

¥2,000H21

11：20～12：10Yin-Fang Chang(Conductor)Taiwan PhilharmonicTchaikovsky：Marche SlaveBorodin ：In the Steppes of Central AsiaMussorgsky ：Night on Bald MountainRimsky-Korsakov ：Capriccio Espagnol

¥2,500H31

14：00～14：50Michael Balke(Conductor)Gábor Farkas（Pf）Orchestra Ensemble Kanazawa

Kabalevsky ：The Comedians suiteChopin ：Piano Concerto No. 2

¥2,500H32

16：40～17：30Children’s MozartYin-Fang Chang(Conductor)Orchestra Ensemble Kanazawa

Mozart ：Rondo for Piano and Orchestra in A majorSara Futakuchi

Mozart ：Piano Concerto No.10Wakaba Higashino, Yuzu Nakano

¥1,000H33

14：00～14：50 Jyunnosuke WatanabeShigeto Watanabe(Noh dance)Kaguya Nakamura（Dance）Yumi Mizukami（Vn）Keiko Fukuno（Vc）Marie Kiyone(Pf)Yutaka Nakamura(Production)Mussorgsky：Pictures atan exhibition

¥2,000H22

16：40～17：30The pride of RussiaBorodin QuartetFumie Endo（Cl）Borodin Quartet

Mozart ：Clarinet QuintetSchubert ：QuartettsatzShostakovich ：Elegy

¥2,000H23

19：20～20：10Schubert andSilvestrov meetGidon Kremer（Vn）Georgijs Osokins（Pf）Orchestra Ensemble Kanazawa

Schubert ：QuartettsatzSchubert ：5 Menuets and TriosSilvestrov ：5 Pieces for Violins and PianoSchubert ：Der Musensohn

¥2,000H24

11：20～12：10Kremer PianoInstrumental TrioGidon Kremer(Vn)Georgijs Osokins(Pf)Giedrė Dirvanauskaitė(Vc)

Weinberg :3 miniaturesChopin :Piano trio Op.8

¥1,500A31

14：00～14：50 Akira WakabayashiChopin RecitalAkira Wakabayashi（Pf）

Chopin :Polonaise No. 5Chopin :No.12 "Revolution" from Etude Op.10Chopin :Andante spianato et grande polonaise brillante And more

¥1,500A32

16：40～17：30Borodin QuartetSupreme ShostakovichBorodin QuartetShostakovich :String Quartet No. 4Haydn :String Quartet No. 41 (Russia String Quartet No.5)

¥2,000A33

S:¥2,500/A:¥2,000C21

10：00～10：55Michael Balke(Conductor)Mao Fujita（Pf）Taiwan Philharmonic

Tchaikovsky ：Romeo and JulietTchaikovsky ：Piano Concerto No.1

S:¥2,500/A:¥2,000C22

12：40～13：30Henrik Schaefer(Conductor)Gidon Kremer（Vn）Gothenburg Opera Orchestra

Elfrida Andrée ：Concert OvertureJean Sibelius ：Violin Concerto

S:¥2,500/A:¥2,000C23

15：20～16：15Henrik Schaefer(Conductor)Georgijs Osokins（Pf）Taiwan Philharmonic

Borodin ：Polovtsian DancesChopin ：Piano Concerto No.1

S:¥2,500/A:¥2,000C24

18：00～18：55Hubert Soudant(Conductor)Gothenburg Opera Orchestra

Hugo Alfvén ：Swedish Rhapsody No.1Tchaikovsky ：Symphony No.4

S:¥2,500/A:¥2,000C31

10：00～10：50Henrik Schaefer(Conductor)Ann-Kristin Jones（Ms）Gothenburg Opera OrchestraCarl Nielsen ：Maskerade OvertureStenhammar ：Florez och Blanzeflor, Op.3Jean Sibelius ：FinlandiaKhachaturian ：from Suite Gayane Sabre dance, Ayesha’s dance, etc.Jean Sibelius ：The Swan of Tuonela

S:¥2,500/A:¥2,000C32

12：40～13：35Henrik Schaefer(Conductor)Ann-Kristin Jones（Ms）Mino Kabasawa（Host）Gothenburg Opera Orchestra

Lumbye：Champagne gallopLumbye：Dronning Louise WaltzJohann Strauss II：Champagner-Galopp Johann Strauss II ：An der schönen blauen Donau WaltzS:¥2,500/A:¥2,000C13

14：45～15：40Hubert Soudant (Conductor)Hiroaki Tsutsui（Sax）Orchestra Ensemble KanazawaFestival Orchestra

Aleksandr Glazunov：Saxophone ConcertoGrieg：Peer Gynt,Suite No.1,No.2

35 45 55Concert HallS-seats: 1st & 2nd floor. A-seats: 3rd floor. Ticket stubs from concerts held 3-5 May in the Concert Hall, Hogaku Hall or Art Hall grant free entry to concerts held 3-5 May in the Koryu Hall (one concert per stub).…Concert Hall…Hogaku Hall

…Koryu HallCH

K…Akabane HallAK

…Kanazawa Art HallA

14：15～14：45Stessel’s Piano ofHistorical Romance

15：15～15：45Mino Kabasawa Four‐handedPiano PerformanceMino Kabasawa(Pf)　　and others

13：15～13：45Everybody Sing Together- Russian Folk SongKaoru Imamura, Ayako Inagaki(Vocals)Yasuo Murosaki(Accordion)

Hokkoku Shimbun

Akabane Hall

Content is current as of 10 January 2019. Schedule and performers subject to change.Due to space restrictions, song tonality, opus numbers, etc. have been omitted.

A concert using “Stessel’s Piano”, sentfrom the Russian General Stessel, toGeneral Nogi Maresuke following theRusso-Japanese War.

Taiwan Philharmonic

Orchestra Ensemble Kanazawa

Gothenburg Opera Orchestra(Sweden)

Orchestra

Conductor

Hubert Soudant

Michael Balke

Chosei Komatsu

Henrik Schaefer

Shao-Chia lu

Yin-Fang Chang

Izumi Tateno

Akira Wakabayshi

Georgijs Osokins

Mao Fujita

Piano

Barry Douglas Gábor Farkas

Violin

Gidon Kremer Richard LIN

Singers

Ann-KristinJones（Ms）

Masashi Mori（Bas）

Jyunnosuke Watanabe

Giedrė Dirvanauskaitė

Cello

Hiroaki Tsutsui

Shinnosuke Fujima

Keio University Wagner Society Male Choir

Min Tanaka

Borodin Quartet Crossbones TromboneCollective

(Trombone Quartet)

Gargan music festival special trioJunko Naito（Vn）

(Concertgebouw Orchestra)Kaori Kimura（Pf）Ludovit Kanta（Vc）

(OEK Honorable Member)

Chamber

KumiIshikawa（Sop）

MayuSakaguchi（Vn）

FumiKasama（Hr）

Mina Yokoyama Hiroko Nohara Tsutomu Ono

YumiMizukami（Vn）

FumieEndo（Cl）

KeikoFukuno（Vc）

Shin-ichiro Ikebe Tokuhide Niimi Hiroshi Aoshima Takashi Niigaki Mino Kabasawa

Composer

Friday Saturday Sunday

ticketstub

S:¥2,500/A:¥2,000C14

S:¥2,500/A:¥2,000C34

S:¥2,500/A:¥2,000C12

S:¥2,500/A:¥2,000C15

S:¥2,500/A:¥2,000C33

(e.g. C14)

K12

¥500/concertK11

Ishikawa Ongakudo

Koryu Hall

¥2,500H11

¥2,000H14

¥2,000H12

¥2,000H13

Tchaikovsky

¥1,500A11

¥1,500A23

¥1,500A22

¥1,500A24

¥1,500A21

¥1,500A13

¥1,500A14

18：00～20：00（Doors open／17：45）

and more

Zyklus 2nd Night

18：00～20：00（Doors open／17：45）

17：00～19：00（Doors open／16：45）

¥500/concertK31

¥2,000H21

¥2,500H31

¥2,500H32

¥1,000H33

¥2,000H22

¥2,000H23

¥2,000H24

¥1,500A31

¥1,500A32

¥2,000A33

S:¥2,500/A:¥2,000C21

S:¥2,500/A:¥2,000C22

S:¥2,500/A:¥2,000C23

S:¥2,500/A:¥2,000C24

S:¥2,500/A:¥2,000C31

S:¥2,500/A:¥2,000C32

…Koryu HallCH

K…Akabane HallAK

Hokkoku Shimbun

Akabane Hall

Taiwan Philharmonic

Orchestra

Conductor

Hubert Soudant

Michael Balke

Chosei Komatsu

Henrik Schaefer

Shao-Chia lu

Yin-Fang Chang

Izumi Tateno

Akira Wakabayshi

Georgijs Osokins

Mao Fujita

Piano

Violin

Singers

Jyunnosuke Watanabe

Cello

Hiroaki Tsutsui

Shinnosuke Fujima

Min Tanaka

(Trombone Quartet)

Chamber

FumiKasama（Hr）

FumieEndo（Cl）

KeikoFukuno（Vc）

Composer

ticketstub

S:¥2,500/A:¥2,000C14

S:¥2,500/A:¥2,000C34

S:¥2,500/A:¥2,000C12

S:¥2,500/A:¥2,000C15

S:¥2,500/A:¥2,000C33

(e.g. C14)

K12

¥500/concertK11

Ishikawa Ongakudo

Koryu Hall

¥2,500H11

¥2,000H14

¥2,000H12

¥2,000H13

Tchaikovsky

¥1,500A11

¥1,500A23

¥1,500A22

¥1,500A24

¥1,500A21

¥1,500A13

¥1,500A14

18：00～20：00（Doors open／17：45）

and more

Zyklus 2nd Night

18：00～20：00（Doors open／17：45）

17：00～19：00（Doors open／16：45）

¥500/concertK31

¥2,000H21

¥2,500H31

¥2,500H32

¥1,000H33

¥2,000H22

¥2,000H23

¥2,000H24

¥1,500A31

¥1,500A32

¥2,000A33

S:¥2,500/A:¥2,000C21

S:¥2,500/A:¥2,000C22

S:¥2,500/A:¥2,000C23

S:¥2,500/A:¥2,000C24

S:¥2,500/A:¥2,000C31

S:¥2,500/A:¥2,000C32

…Koryu HallCH

K…Akabane HallAK

Hokkoku Shimbun

Akabane Hall

Taiwan Philharmonic

Orchestra

Conductor

Hubert Soudant

Michael Balke

Chosei Komatsu

Henrik Schaefer

Shao-Chia lu

Yin-Fang Chang

Izumi Tateno

Akira Wakabayshi

Georgijs Osokins

Mao Fujita

Piano

Violin

Singers

Jyunnosuke Watanabe

Cello

Hiroaki Tsutsui

Shinnosuke Fujima

Min Tanaka

(Trombone Quartet)

Chamber

FumiKasama（Hr）

FumieEndo（Cl）

KeikoFukuno（Vc）

Composer

P-Code

Tickets

Phone 076-232-8118（10:00～18:00）

Phone 0570-02-9999

Ticket Pia

Stores Lawson Loppi

L-Code

The prideof Russia!

Taiwan Philharmonic

5/2 AK35/4 H235/5 A33

5/3 H135/4 C22 H245/5 A31

5/3 C155/4 C21 C235/5 H31 C33

What a great

line-up!

Gidon KremerGidon KremerA violin magician!

Pre-Event Schedule

Wind MusicFestival

30 April (Tuesday)

Startingat last!

Music of Northern Europe and Russia

sun

5 55 3fri2019 4 28sun sun5 5

Festival Period

Main

www.gargan.jp

10am, 22 February

Ishikawa KanazawaA top Northern EuropeanA top Northern European

orchestra (Sweden)orchestra (Sweden)

ⅡⅠ Ⅲ

Ⅳ Ⅴ

5/3 C12 C145/4 C22 C245/5 C31 C32

Free

Music FestivalMascot Character

Documents

Festival introduction Music of Northern Europe and Russia · A violin magician! Pre-Event Schedule 10：00～16：00 Wind Music Day Guests： Okayama Gakugeikan High School Wind Ensemble