Embed Size (px)
Citation preview
Festival guide
The Eagles ofthe Ramparts
Fossés des Remparts
The Legend ofthe Knight
WC
WC
WC
Place du ChâtelWC
WC
WC
Jardin des Bréban
Musée
École Vil le Haute
Sente du Tourillon
Cours aux BêtesAllée des R
emparts
WC
Very FavoriteFire Show Felmë
Check out the detailed schedule
‘’Lights and Colors of the Middle Ages’’With the icon
find all the animations for kids !
The Caesar Tower
The Tithe Barn
Collégiale St Quiriace
The Provins Rose Garden
Les Remparts
Highlights*
*Schedules subject to modifications
Sunday 25 June 10:00 a.m. Opening of the festival3:30 p.m. Costume parade with more than 500 persons
followed by the final presentation of the performers
Saturday 24 June10:00 a.m. Opening of the festival
11:30 a.m. Keys to Provins handed over to town councilor and festivities
8:00 p.m. Medieval ball with La Carité de Guingamor
10:00 p.m. Huge concert of medieval music with Al Cantara and Aouta
Starting from Architectural illumination10:00 p.m. by “Grimoires en lumière”
10:30 p.m. Spectacle de feu ‘’Felmë‘’
LegendTourist information point
First-aid post
Cashpoint
Presse service
Safety stationPC
ToiletsWC
Toilets for people with disabilities and reduced mobility
Baby changing facilities
Entrance of the festival
Festival perimeter
Fire Show ‘’Felmë’’
Architectural Illumination
Parade
Medieval Quest(see on the back of the guide)
Animation map
The Provins Underground Galleries
6
7
5
8> Hand over the keys> Medieval ball> Concert> Final and presentation
of the performers
Place du Châtel
Entrance Enfer
Entrance
Saint-Thibault
Entrance
Bourreau
Entrance
Porte Saint-Jean
Entrance
Porte de Jouy
Share the fearsand beliefs
Celebratethe festive days
Take partin daily life
Learn the artof war
Find the mythical Saturday night concert at 10 p.m.! Al Cantara followed by the Aouta’s comapany will set the place du Châtel on fire!
Medieval Concert
for Saturday nightOur very favorites
Enjoy a unique experience with the pyrotechnic show ‘’Felmë’’ ! Felmë it’s the power of fire, the sweetness of Tanarücks, borne by a poetic musical creation ! Meeting point at 10:30p.m. at Porte de Jouy, in the Remparts moat.
by Grimoires en Lumière
Architectural illumination
by the Tanarücks
Fire Show ‘’Felmë’’
The poetic illumination of the Saint-Quiriace Collegiate church, the Remparts and its fortified gates will plunge the medieval city into a magical atmosphere. A dreamlike tribute to medieval imaginary: nature, stylised blooming, and fabulous bestiary will be projected into the dark night, starting from 10p.m. Hôtel de Savigny
PCHouse of localproducts andhandicrafts
Tourist OfficeEspace Villecran
Les R’mon Temps (Deambulation)These fantastic characters will immerse you in performing circus and street arts!
La Carité de Guingamor The Dance Master will take you through the steps of Pavans and Gaillards! Find them at the Saturday night medieval ball.
La Bravandrille From italian dances of the 15th century to ‘’branles’’, ‘’rondes’’ and other pavans ! Come and enter the dance with this irresistible selection!
DAMIZON et les Ménétriers(Deambulation)Coming from Chièvres in Belgium, they perform Medieval and Renaissance dances, accompanied by the musicians ‘’les Ménétriers’’.
Le Chœur du Montois This company of Provins approaches every aspects of the choral singing by recovering sacred music and medieval tunes.
Dayazell (Cie Armutan)From Spain to Persia and Mongolia, Dayazell will take you through a musical journey, towards unknown horizons of ancient songs.
Les Gueuses (Cie Pleins Feux)Four small women try to find their sustenance. They share their hopes and worries with the audience, and only have their sense of humor to survive.
VagaremThe beauty of these a capella voices will leave their mark on the walls of the Saint-Quiriace Collegiate church.
Aouta From Occitania to South Eastern countries, Aouta perfoms sweet melodies and polyrhythm songs. Find them at the Saturday night medieval concert !
Al Cantara (Deambulation)At the crossroads of Balkan and Arab-Andalusian musics, Al Cantara mixes tradition with modernity. Find them at the medieval concert, on Saturday night!
Danceries de Thibaud de ChampagneEnter this convivial camp and let you carry by the steps of medieval dances.
La MuseShare the daily life of women, working on the knight’s outfits: crest, heraldic and banners…
Les Collégiens de ParisThese students from Paris will present you the know-how of the Middle Ages: jugglery, costumes, medieval weapons, dances, calligraphy…
La Maisnie des GrandgousiersBecome a real craftsman! Making of utilitarian tools, and artistics objects: potteries, candles, calligraphy…
La Compagnie Mâche LaitueLive the Middle Ages daily life! Cooking, beverages, calligraphy, lighting… lots of workshops for a ludic immersion.
Les Bretteurs CaudaciensA company which doesn’t lack a prickle will make you discover the art of fencing. For children : games and demonstration of yesteryear cooking.
Explore the 4 universes of the new theme ‘’Lights and Colors of the Middle Ages’’ : pyrotechnic feats, flamboyant stained-glass, pigment production process, dyeing of wool, illiminations and calligraphy… Become a gold digger or create your own coats of arms ! Let yourself be carried away by musicians, minstrels and troubadours… 48 hours of festivities for the whole family!
La Table (G)rondeA parodic animation about the legendary Round Table where reversals and many jokes will delight all the family.
AccrotourAttack the Accrotour! As actors of cloak-and-dagger films, children and adults will climb an 8 meter high medieval tower, in safety of course…
Street Animations Street Animations
Le Kand’ar Working together under the Kand’ar tent, a camp dedicated to art, artists and craftsmen will create a unique work!
L’Atelier du Renart Vert The masters of glass from Renart Vert join the Kand’ar tent to create a unique art work ! They will show you the 1000 year-old production porcess of stained-glass.
Camps
Camps
La Léproserie de Close BarbeEnter into the lepers’ camp and discover their lifestyle, without risking yours !
Village of illustrators, authors and publishersBooks await you with wide-open pages in the Saint-Quiriace Collegiate church.
Les Rôdeurs de l’OdanMercenaries and thieves will share with you their life camp’s secrets, and present demonstration of combat, warfare equipement.
Camps
Medieval Games
Médiévade, Escape Game (Cie Lilamayi)Try the escape game experience ! Get out of a medieval tent as quick as possible, by solving riddles...
Medieval Games
Street AnimationsStreet Animations
Celebrate the festive days Take part in daily life Share the fears and beliefs Learn the art of war
1
23
4
10 11
9
12
14
15
13
16
Camps
L’Enclos des dragons (Alchymea)A farm full of dragons proposes you games, practical activities around wool, and make-up workshop…
Compagnie d’Arc de ProvinsDiscover your talent as an archer by taking part in the contest of archery! Shooting range for the younger ones too. Selection trials on Saturday, and finals on Sunday.
Les Colporteurs de couleursLady Garance and Sir Enguerrand will show you the production process of pigments and the dyeing of wool.
De Soie et d’OrBecome a gold digger looking for gemstones ! Use Middle Ages tools and go back home with your own spoil !
Le Château LudiqueA 25m² area with outstanding decors: discover the ludic fencing arena, The Dungeon and its tales, the marvellous maze and medieval wooden toys!
SembadelleFive lively and whimsical actors will bring the theater back in our streets, there where it all began …
Bosh et Bruegel (Cie Via Cane)Bosch and Bruegel prepare the finest dishes with their crazy puppets!
Compagnie de ThéobaldusThis comic company presents you joyful scenes of practical jokes and medieval fabliau!
The Tanarücks (Compagnie des Monts Rieurs)(Deambulation)Find these magical creatures in wandering. They will present their poetic fire show ‘’Felmë’’, in the moats, Porte de Jouy.CONTINUOUSLY
CONTINUOUSLY
L’Epée et l’ArchetCount Thibaut IV of Champagne and his lady will be with us, followed by his suite. Visit their tent richly decorated !
Les Regrattiers d’HistoireImmerse yourself in 15th century daily life : cooking, hygiene, craft, capitals illumination, Heraldic…
Les Forges de la BrumeA camp where you will find all the knowledge of craftsmen in the Middle Ages : forge, calligraphy, illumination, weave, leather work …
Medieval GamesCléryA camp of medieval games just to have fun ! Discover dances, combats, and customs during the Middle Ages.
Saturday & Sunday continuously
Celebrate the festive daysPlace du Châtel
Le Kand’ar, l’Atelier du Renart VertLes R’mon Temps (D)
Take part in daily life Cours aux Bêtes
L’Epée et l’Archet, Cléry , Le Château Ludique Les Regrattiers d’Histoire,
Les rodeurs de l’Odan, Les Forges de La Brume, Cie d’Arc de Provins
Share the fears and beliefsRue de la Pie
La Léproserie de Close Barbe, Compagnie de Théobaldus
Jardin des BrébanMédiévade
Collégiale St-QuiriaceVillage des illustrateurs, auteurs et éditeurs
Learn the art of warFossés des Remparts
Accrotour ,Danceries de Thibault de Champagne
La Muse, La Maisnie des Grandgousiers, La Cie Mâche Laitue
Allée des RempartsLes Collégiens de Paris,
Les Bretteurs Caudaciens,
L’Enclos des Dragons
Saturday 24 June 2017 Celebrate the festive days
Place du Châtel
La Bravandrille
La Carité de Guingamor BALAl Cantara Concert
Aouta Concert
Damizon et les Ménétriers (D)(D) (D) (D) (D)
Rue du Palais (D) (D) (D) (D) (D)
École Vil le Haute La Table (G)ronde
Musée Le Chœur du Montois
Take part in daily life
Rue Saint Jean Aouta
Les Gueuses
Rue de Jouy Aouta
Les Gueuses Rue du vieux minage
Cours aux BêtesDe Soie et d’Or
La Petite Flambe
les Colporteurs de Couleurs
Share the fears and beliefs
Collégiale St-QuiriaceVagarem
Dayazell
Rue de la Pie Les Tanarücks (D)
(D)
Place St Quiriace(D)
Bosh et Bruegel
Jardin des Bréban Sembadelle
Learn the art of war Porte Saint Jean
Al Cantara (D)
(D) (D) (D)
Fossés des Remparts (D) (D) (D)
Porte de Jouy(D) (D) (D)
Fëlme - Les Tanarucks Felmë
(D) Deambulation
Sunday 25 June 2017 Celebrate the festive days
Place du ChâtelLa Bravandrille
PARADE
La Carité de Guingamor
Damizon et les Ménétriers (D)(D) (D) (D)
Rue du Palais (D) (D) (D)
École Vil le Haute La Table (G)ronde
Musée Le Chœur du Montois
Take part in daily life
Rue Saint Jean Les Gueuses
PARADE
Aouta
Rue de Jouy Les Gueuses
Rue du vieux minageAouta
Cours aux BêtesDe Soie et d’Or
La Petite Flambe
les Colporteurs de Couleurs
Share the fears and beliefs
CollégialeVagarem
Dayazell
Rue de la Pie Les Tanarücks (D)
(D) (D)
PARADE
Place St Quiriace(D) (D)
Bosh et Bruegel
Jardin des Bréban Sembadelle
Learn the art of war Porte Saint Jean
Al Cantara (D)
(D) (D) (D)
PARADE
Fossés des Remparts (D) (D) (D)
Porte de Jouy (D) (D) (D)
(D) Deambulation
1
2
3
4
1
2
3
4
1
6
7
5
8
6
7
5
8
8
10
11
9
12
10
11
9
12
12
10
9
14
15
13
14
15
1316
14
The animations list is not exhaustive, schedules are subject to modifications
La petite Flambe Their musical show ‘’La nef des troubadours’’ will tell you the tumultuous life of these great poets…
10 a.m 11 a.m 12 p.m 1 p.m 2 p.m 3 p.m 4 p.m 5 p.m 6 p.m 7 p.m 8 p.m 9 p.m 10 p.m 11 p.m15’ 45’30’15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’
10 a.m 11 a.m 12 p.m 1 p.m 2 p.m 3 p.m 4 p.m 5 p.m 6 p.m 7 p.m 8 p.m 9 p.m 10 p.m 11 p.m15’ 45’30’15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’
10 a.m 11 a.m 12 p.m 1 p.m 2 p.m 3 p.m 4 p.m 5 p.m 6 p.m 7 p.m 8 p.m 9 p.m 10 p.m 11 p.m15’ 45’30’15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’
10 a.m 11 a.m 12 p.m 1 p.m 2 p.m 3 p.m 4 p.m 5 p.m 6 p.m 7 p.m 8 p.m 9 p.m 10 p.m 11 p.m15’ 45’30’15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’
10 a.m 11 a.m 12 p.m 1 p.m 2 p.m 3 p.m 4 p.m 5 p.m 6 p.m15’ 45’30’15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’
10 a.m 11 a.m 12 p.m 1 p.m 2 p.m 3 p.m 4 p.m 5 p.m 6 p.m15’ 45’30’15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’
10 a.m 11 a.m 12 p.m 1 p.m 2 p.m 3 p.m 4 p.m 5 p.m 6 p.m15’ 45’30’15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’
10 a.m 11 a.m 12 p.m 1 p.m 2 p.m 3 p.m 4 p.m 5 p.m 6 p.m15’ 45’30’15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’ 15’ 45’30’
CONTINUOUSLY
CONTINUOUSLY
CONTINUOUSLY
CONTINUOUSLY
CONTINUOUSLY
CONTINUOUSLY CONTINUOUSLY
CONTINUOUSLY
CONTINUOUSLY
CONTINUOUSLY
CONTINUOUSLY
CONTINUOUSLY
CONTINUOUSLY
CONTINUOUSLY
CONTINUOUSLY
CONTINUOUSLY
CONTINUOUSLY
CONTINUOUSLY
Les Médiévales de Provins are a real historic reconstitution of the most famous Fairs of Champagne that made the reputation of Provins during the Middle Ages!
To celebrate them properly, craftsmen and merchants meet each year in June in Provins to propose spices, basketwork, costumes, leather work, armors, jewels…
The biggest medieval festival in France
Discover the 4 universes of the blazing theme 2017 ‘’Lights and Colors of the Middle Ages’’
Provins by candlelight8, 22 July et 5 August
Feast of Saint-Ayoul15 July
Tales and legends on the farmFrom 11 to 13 August
Harvest Festival / 47th edition27 August
National Medieval Book Prize9 September
The Rampart foot race10 September
Heritage Days16 and 17 September
Painting Competition24 September
The Autumn Fair1st October
Christmas in ProvinsMedieval market, nativity scene, skating rink, steam train of Santa Claus, visits with tales…16 and 17 December
Saturdays 8, 22 July et 5 August Starting from 7 p.m.
Provins by Candlelight
Discover Provins by the magic of candlelight! Free event in the streets with musical atmosphere and animations, concerts by the ‘‘Centre des Musiques Didier Lockwood’’.
Guided walks with tales in the underground galleries, illumination of the Caesar Tower, night-time concert in the rose garden, street animations and equestrian show with fire, called ‘‘Crins de feu’’.
Agenda 2017Our top choice for this summer
Our top choice for this winter
Take advantage of your dayDiscover the historical shows
Visit Provins all year long
*Paying in addition to the entry to the medieval festival
*Paying in addition to the entry to the medieval festival
Find us on YouTube
Office de Tourisme de ProvinsChemin de Villecran – 77160 PROVINS
Tél. : 01 64 60 26 26Email : [email protected] – www.provins.net
Les.Medievales.de.Provins @provinsmedieval
Free shuttles will run between the various parking lots and the festival site. On Saturday, from 9:15 a.m. to 10 p.m. (last shuttle at 10 p.m.). On Sunday, from 9:15 a.m. to 7 p.m. - One shuttle every 20 minutes - To return to the parking lots P1 to P6b, you can take the shuttle from Porte de Jouy. To return to the parking lots P7 to P11, you can take the shuttle from Avenue du Général de Gaulle. Please remember your parking lot number.
Shuttles are not accessible to persons with disabilities and reduced mobility. To prepare your arrival, you can contact the organizers at the following number +33 (0)1 64 00 39 39.
Little tourist trains (paying) will run in the lower town from 10 a.m. to 7 p.m. continuously from Provins’ train station to Avenue Anatole France (Ford garage). Access to the festival by the entrances ‘‘Bourreau’’ or ‘‘Enfer’’. Rate : 2 € the one-way ticket / free for children under 5 years old.
ThecamperparkingareaneartheTouristOfficeisexceptionallyclosedforthefestival.Afreearea for campers will be at your disposal from Thursday until the end of the festival. There will be roadsignstoguideyoufromtheTouristOfficetoyourarea.
Last train returning to Paris at 9:46 p.m., ordinary schedule subject to change. Please check on www.transilien.com
Entrances of the festival
Departures and arrivals of the shuttles
Stops – shuttles serving parking lots (P1 to P6b)
Stops – shuttles serving parking lots (P7 to P11)
Little tourist train stop
Travel time for pedestrians
Acces for persons with disabilities and reduced mobility
Festival site
Parking lot for campers
Tourist information point
Cashpoint
First-aid post
FESTIVAL GUIDE
Find out all the informations about the event on
www.provins-medieval.com
Share with us your favourite pictures on Facebook and Instagram
using the hashtag #provins2017
Let’s meet at the stall of l’Ordre des Chevaliers d’Argent, rue de l’Ormerie for selfies, initiations and games.Discover the festival and its actors by playing!
A real treasure hunt through
the city!
Medieval Quest
The Eagles of the Ramparts Discover the Falconry through people like a real art of life. The lords of the medieval West, Arab nomads in the Middle East, the Kazakh hunters with eagles in Central Asia… You will be fascinated by the flight of eagles, hawks, falcons, kites, caracaras, vultures, owls and secretary birds in perfect harmony with horses, wolves and dromedary Produced and realized by Vol Libre Production
The Legend of the Knights This stunning show will take you back to the time of knights and princesses. Celebrations are held for Thibaud IV’s return from the Crusades, and cavalcades, acrobats, dressage, and juggling will sweep you into the festival. The gallop of magnificent Iberian horses gives rhythm to the spectacular stunts, jousts, and incredible battles.Produced and realized by Equestrio
The Caesar TowerSymbol of the Counts of Champagne’s power, this dungeon built in the 12th century had many functions: watch tower, prison, bell-tower...Adults 4,30 € - children 2,80 € (4 - 12 years-old)
The Tithe Barn This typical Provins house with its superb vaulted cellar used to be rented to the merchants of Toulouse when they came to town for the Champagne Fairs. The scenography brings to life the main crafts and merchants of this time.Adults 4,30 € - children 2,80 € (4 - 12 years-old)
The Provins Underground GalleriesOur guides will disclose to visitors Provins’ underground galleries, their mysteries, fairies and history. Visit in French only.Adults 4,50 € - children 3 € (4 - 12 years-old)
The MuseumHoused in Provins’ oldest house (12th century), it presents many works of art belonging to Provins and its neighborhood from Neolithic times to the 19th century.Free during the medieval festival
The Provins Rose GardenYou will learn about the story of this emblematic flower, through a garden that counts more than 450 different rose trees and that covers 3.5 hectares. Registered on the label ‘’Outstanding gardens’’. Rate 7 €
RD 619 to TROYES and SOURDUN
RD 231 to MEAUX and PARIS (A4)
École des COUDOUX
STADE
GYMNASE
M. MEUBLE
TASSIGNY
RAILWAY STATION
ZAC DES BORDES
BUFFALO GRILL
DELORT
Shuttles stop for parking lots P1 to P6b
Shuttles stop for parking lots P7 to P11
20mn
20mn
20mn
25mn
25mn
35mn
35mn
15mn
15mn
TouristOfficeChemin de Villecran
35mn
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
BourreauEnfer
SaintThibault
Porte Saint-Jean
Porte de Jouy
GEORGES DROMIGNY
RUE GEORGES DROMIGNY
RUE AN
DRÉ MAL
RAUXRUE GUY ALIPS
ROUTE DE BRAY
AV. du Général de GAULLE
RUE
GEO
RGES
CLÉ
MEN
CEA
U
RUE CREUSE
CHEMIN DE VILLECRAN
CHEM
IN D
U FO
UR
À CH
AUX
CHEMIN DU CHAMP FLEURY
RD619
RD619
AVENUE DE LA VOULZIE
ROUTE DE CHAMPBENOISTRUE DU CANAL
RD 619 to MELUN and PARIS (A5)
RD619
RD619
CENTRE AQUATIQUE
COMMISSARIAT
P11
GARAGE FORD
CINÉMA
CENTRE CULTUREL
ET SPORTIF ST AYOUL
E.LECLERC
AVENUE PATTON
(St Brice)
P6b
BOUCHARD AGRICULTURE
Access Map Parking Lots - Shuttles
10mn
INTERMARCHÉ
(Av PATTON)
MAIRIE DE PROVINS
GENDARMERIE NATIONALE
HOSPITAL LEON BINET
No online booking for 24 and 25 June
Our tips for a good festival!
Cashpoint Few merchants and crafstmen propose payment by credit card. Only one cashpoint can be found inside the festival perimeter. Anticipate and prepare your visit! You can find numerous cash machines in the city centre.
Come in medieval costume! To benefit from the reduced rate, your medieval costume should be complete : headpiece, pants, top and shoes! You can buy or rent one in specialized shops, or purchase one in Provins.
To finish Bring your good mood and have fun!
In case of hot weather conditionsPut your headpiece on (the medieval cap)! And keep hydrated! 3 first-aid posts are set up inside the festival compound
Legend access map
Festival Access
provins_medieval
Special ThanksThe medieval festival requires ten long months of collaboration between the town, the dressmaker, all trades, associations, trainees and a lot of volunteers, all passionate by the preparation of this event. Thanks to their efficiency, the festival has become the biggest of France. For that, we thank them sincerely.
Common rates to both shows* For 1 show, ‘‘The Legend of the Knights’’ or ‘‘The Eagles of the Ramparts’’
Adults 12 € - children 8 € (4 - 12 years-old) Tickets available on-site only : Porte Saint-Jean, Place du Châtel and at the entrance of the shows
Mairie de ProvinsDirection des Affaires Culturelles
Hôtel de Ville - CS 60405 - 77487 Provins CedexTél. 01 64 00 39 39 - Fax : 01 60 52 20 06
www.provins-medieval.com
©V
ille d
e Pr
ovin
s, M
onts
Rie
urs,
Grim
oire
en
Lum
ière
, Equ
estr
io, V
ol L
ibre
, Aou
ta, S
emba
delle
, Acc
roto
ur, C
réal
id, V
ia C
ane,
Reg
ratt
iers
d’H
istoi
re, B
rava
ndril
le, R
’mon
tem
ps, C
arité
de
Gui
ngam
or, D
amiz
on e
t les
Mén
étrie
rs, C
hœur
du
Mon
tois,
Dem
o2ja
dis,
Rena
rt V
ert,
Plei
ns F
eux,
Clé
ry, P
etite
Fla
mbe
, Châ
teau
Lud
ique
, De
Soie
et d
’Or,
Col
porte
urs
de C
oule
urs,
Forg
es d
e la
Bru
me,
Epé
e et
l’arc
het,
Cie
d’A
rc d
e Pr
ovin
s, Rô
deur
s de
l’O
dan,
Cie
Thé
obal
dus,
Arm
utan
, Vag
arem
, Lila
may
i, Al C
anta
ra, A
lchy
mea
, D
ance
ries
de T
hiba
ud, L
épro
serie
de
Clo
se B
arbe
, La
Mus
e, C
ollé
gien
s de
Par
is, M
aisn
ie d
es G
rand
gous
iers
, Mâc
he L
aitu
e, B
rette
urs
Cau
daci
ens.
Pho
tos
: JF
Bena
rd, C
Bez
anco
n, JF
Ler
oux,
CAW
Pho
tos-
A W
arni
er, F
Rav
oaha
ngy,
P La
baun
e, T
ilouf
, G
alor
be,
G F
rene
e, Jo
nas
– gr
aphi
ste,
F G
oual
ard,
D V
anno
ote,
N M
erka
l, V B
ache
r, C
Lef
ranc
, ARS
Fab
ra, G
ynva
elei
ne, J
Lor
ca, Q
Lon
guev
ille, P
uyde
bois.
Dire
ctio
n ar
tistiq
ue :
Willy
Van
honn
acke
r et l
’Ass
ocia
tion
pour
l’H
istoi
re V
ivan
te.
The animations list is not exhaustive, schedules are subject to modifications
Take advantage of your dayVisit Provins’ monuments
Prepare your visit!
Saturday: 2 p.m., 4 p.m. and 6 p.m.Sunday: 1 p.m., 3 p.m. and 5 p.m.
From 10 a.m. to 7.30 p.m.
From 11 a.m. to 6.30 p.m.
From 10.30 a.m. to 4 p.m.
From 10 a.m. to 6 p.m.
From 10 a.m. to 6 p.m.
Saturday and Sunday: 2.30 p.m., 4 p.m. and 5.30 p.m.
3 dates in 2017!
Artistic Direction : Willy Vanhonnacker and l’Association pour l’Histoire Vivante
Christmas medieval market16 & 17 December
