“Nuestra prioridad, atenderlas necesidades básicas de los vecinos de l’Eliana”

José María Ángel, alcalde de l’Eliana

BENAGUASIL BENISSANÓ BÉTERA CASINOS DOMEÑO GÁTOVA L’ELIANA LLÍRIA LA POBLA DE VALLBONA LORIGUILLA MARINES NÀQUERA OLOCAU RIBA-ROJA DE TÚRIA SAN ANTONIO DE BENAGÉBER SERRA VILAMARXANT

La Fira promociona el sectoragrícola i ramader del poble Pàg. 13

BËTERA

35 comerços, presents a la ‘Festa de les Oportunitats’ Pàg. 10

BENAGUASIL

Reconeixen l'excel·lència acadèmicade 5 alumnes de Batxiller Pàg. 16

LLÍRIA

Un simposio analiza la influenciadel río Turia en el pueblo Pág. 19

RIBA-ROJA DE TÚRIA

S’organitzen visites guiades perles rutes turísiques locals Pàg. 14

BÉTERA

ENTREVISTA

El socialista José María Ángel, al-calde de l’Eliana, asegura que suprioridad es velar por el bienes-tar de todos sus vecinos. Pág. 02

Masía de Tous inaugura susnuevas instalaciones deocio y multiaventura Pág. 23

LA POBLA DE VALLBONA

OLOCAU

Periòdic Mensual del Camp de Túria15.000 Exemplars mensuals i gratuïts

Any 5 / Nº 49Juliol 2013

El municipi d’Olocau va acollir,els dies 15 i 16 de juny, a un grannombre de visitants i turistes quevaren voler interessar-se per lesrestes arqueològiques que s’hantrobat al municipi, del seu passatíber. Amb la col·laboració de laDiputació de València i del Mu-

seu de Prehistòria de València,unes 2.000 persones varen visi-tar la Casa de la Senyoria (on s’o-feria l’exposició ‘Vine a conèixerels íbers edetans’) i el jacimentdel ‘Puntal dels Llops’. L’oferta escompletà amb la primera edicióde la ‘Fireta dels Íbers’. Pàg. 11

Més de 2.000 persones acudeixen a la primera ‘Iberfesta’ d’Olocau

Manteniendo el espíritu y la devoción popular delos festrejos tradicionales de l’Eliana, pero sin des-cuidar las manifestaciones sociales y culturales pro-pias de la modernidad, las Fiestas Mayores de l’E-liana presentan una variado cóctel de propuestas,

que combina la vertiente religiosa y la seglar. Músi-ca, teatro, danza, fuegos artificiales, solidaridad...cada vecino vive las fiestas a su manera y, con lasdistintas actividades que se han ideado, es difícil noencontrar una opción que guste. Pàgs. 05 a 09

Festes Majors de l’Eliana: modernidad y tradición

¿Qué tipo de crisis existeen l’Eliana?

Dentro de un problema glo-bal, que afecta al mundo entero,existen problemas de crédito... yproblemas en el sector laboral.En l’Eliana hay unas cifras deparo elevadas, y eso genera gra-ves problemas en muchas fami-lias que no tienen ingresos. Espor ello que nuestra corpora-ción municipal está articulandorespuestas para impedir, en lamedida de sus posibilidades,que ese drama social se repro-duzca.

¿De qué manera?Partamos de la base que el

Ayuntamiento de l’Eliana, comocualquier otra institución muni-cipal, carece de competencias enel ámbito de la creación de em-pleo. Sin embargo, estamosapostando por la formación, teó-rica y práctica, de personas queestán en situación de desempleo,para favorecer su reinserción la-boral; también hemos creado lasbolsas sociales de trabajo, paracontratar a gente que carecía deingresos económicos, asignán-doseles tareas de limpieza de ca-lles, restauración de infraestruc-turas, etc. Del mismo modo,estamos ayudando a 100 fami-lias sin recursos, a través denuestros Servicios Sociales.También ofrecemos un serviciode comedor gratuito para 20 ni-ños en situación de riesgo de ex-clusión social, y hemos conve-niado con especialistas del sectoruna atención odontológica pro-fesional para familias sin recur-sos. En fin, actuaciones que sir-ven para dejar clara cuál esnuestra prioridad, ahora mismo.

¿Y cuál es esa prioridad?Atender las necesidads bási-

cas de las personas. Durante losúltimos años hemos tenido co-mo eje vertebrador de nuestrapolítica la ‘ordenación’ de la ciu-dad; ahora hay que ‘ordenar’ laspersonas, atenderlas y procu-rarles el bienestar que necesi-tan. Mal que nos pese, hemosconstatado que poco podemosesperar de otras instituciones, ala hora de atender las demandassociales de nuestros vecinos...

¿Lo dice por la situación dela Planta Desnitrificadora?

Por ejemplo. Aunque no es elúnico caso. Pero ya se ha vistoque el interés que existe en otrasinstituciones, a la hora de bus-

car el entendimiento. Me remitoa lo apuntado por el ‘Sindic deGreuges’, acerca de la posturade la Conselleria de Agriculturade la Generalitat Valenciana.Nosotros, en ese ámbito, lo te-nemos claro: queremos pagar laparte que nos corresponda, pe-ro sólo eso. Y, en cualquier ám-bito, cuando lo que está en jue-go es el bienestar de nuestrosvecinos y su calidad de vida, es-peramos el apoyo de todosaquellos que tienen responsabi-lidad en lograr ese objetivo. De-bemos hacer causa común y su-mar esfuerzo, y no poner palosen las ruedas...

¿La estructura municipalactual peligra? ¿Hay cam-

bios en el personal contra-tado por el ayuntamiento?

No va con nosotros la tenden-cia que sí se aplica en otras po-blaciones de ‘amortizar’ las pla-zas del personal contratado porel Ayuntamiento. Tenemos algomás de 100 personas y la mitadde ellas son ‘personal de proxi-midad’: unos 30 Policías Loca-les, 10 personas en Servicios So-ciales, 10 en el Polideportivo, 5en las Brigadas... difícilmentepodremos atender las necesida-des básicas de nuestros vecinossi no disponemos del personalcualificado necesario para poderdarles la respuesta que buscanen el Ayuntamiento de l’Eliana.

¿Priorizar en esa aten-

ción a las personas implicadesatender otros ámbitos?

No, tenemos clara nuestratrayectoria y no nos asaltan aho-ra las dudas, como tampoco lastuvimos en el pasado... ni cuan-do se instaló el Centro Comer-cial, ni cuando planificamos elpolígono insustrial, ni cuandopriorizamos el parque munici-pal, ni cuando gestionamos lascuatro paradas de metro ennuestro término municipal. Sa-bemos qué necesitan nuestrosvecinos y cómo conseguirlo.

¿Considera que la situa-ción actual es mejor que lade hace un año?

Yo creo que la situación ac-tual es complicada, pero el mo-do en que ha actuado el Ayun-tamiento de l’Eliana en los añosprecedentes nos permite afron-tar los retos del presente y delfuturo inmediato en condicio-nes de superar las adversida-des. Estamos en un momentodifícil, pero queremos dejaratrás esta situación actual.

Llegan las fiestas patro-nales de l’Eliana... ¿Cómolas definiría?

Como la perfecta mezcla de loque hemos sido y lo que quere-mos ser: mantienen las viejastradiciones, que forman partede nuestras señas de identidad,pero también tienen presenteslos cambios que se producencon el lógico paso de los años.Apuestan por la cultura en todassus vertientes (música, teatro,danza...) y por la presencia decolectivos locales. Son muynuestras, aunque invito a todoel mundo a venir a comprobarloen primera persona.

El alcalde de l’Eliana (el socialista Jo-sé María Ángel) atiende el requeri-miento de InfoTúria para desgranarla situación actual del municipio en

el que gobierna desde el año 1997,sustituyendo a Vicent TarrazonaHervás. “L’Eliana está en crisis”, ad-mite el primer edil de dicho munici-

pio, “pero también lo está la Comu-nidad Valenciana, España, Europa...Es un problema global al que se de-be dar una respuesta, y el modo en

que se articula dicha respuesta defi-ne a cada proyecto político. Nuestraprioridad es atender las necesidadesbásicas de nuestros vecinos”.

“En el actual contexto de crisis, nuestra prioridad es atender las necesidades básicas de las personas”

José García Ángel, alcalde de l’Eliana

02 juliol 2013 ENTREVISTA DEL MES[

juliol 2013 03ACTUALITAT COMARCAL [

La FUCI reconoce el compromisomedioambiental del municipio

El municipio de l'Eliana yasuma había recibido 5 premiosde ámbito estatal que reconocí-an sus “buenas prácticas am-bientales”: el Premio Ecomed ala ciudad sostenible en su glo-balidad (2003); Mención PiñaVerde-ADENE (2003); y Pre-mio Bandera Verde-MunicipioResponsable (años 2006, 2008y 2010). A estos galardones yase les puede añadir el Premioambiental ‘Bandera Verde-Mu-nicipio Responsable’ que le haconcedido la FUCI.

El alcalde de l’Eliana, JoséMaría Ángel, recibió de manosdel Ministro de Agricultura delgobierno de España, MiguelArias Cañete, el premio queacredita a la localidad elianeracomo “municipio ejemplar porsu trabajo en favor de un des-arrollo más sostenible”, trasevaluar su gestión de residuos,el compromiso ambiental, laeducación y el fomento de la

participación ciudadana y susniveles en consumo eléctrico yen contaminación.

Este prestigioso premio sólose le ha concedido a 67 pobla-ciones de toda España y, dentrode la comunidad Valenciana,sólo la han redibo 5 localidadesen la última edición de dichogalardón.

La apuesta por una ampliavariedad de parques y zonasverdes, la reducción de consu-mo energético, el nivel de reci-claje que se registra en la locali-dad y la labor formativa ydivulgativa para promover lasostenibilidad son los aspectosque han motivado el reconoci-miento de la FUCI a l’Eliana.

El pasado martes, 11 de junio, se le en-tregó al municipio de l’Eliana el premioBandera Verde-Municipio Responsableque concede la Federacón de Consumi-

dores i Usuarios Independientes (FU-CI). El galardón, que reconoce la buenagestión medioambiental de cada muni-cipio, es el cuarto que logra l’Eliana.

L’EL

IAN

A

José Maria Ángel recibió el galardon ‘Bandera Verde’.

04 juliol 2013 ACTUALITAT COMARCAL[

Oposició i equip de govern deL’Eliana s'han enredat en una‘guerra de xifres’: el PP asseguraque l'equip de govern “ha cobratgairebé 450.000 euros de més”en la Taxa de RSU (Residus Sò-lids Urbans) entre els anys 2012i 2013; des del consistori elianerindiquen que no existeix cap“cobrament de més” respecte al'aplicació d'eixe servei.

Sergio Montaner, portaveudel PP a L'Eliana, assegura queen 2013 el consistori ha recaptat1.175.534,38 euros, quan el costprevist del propi Ajuntament erade 968.046 euros; i que, en2012, es varen recaptar1.184.841 euros (quan s'haviaprevist un cost de 942.819 eu-ros). Montaner assegura que vaa sol·licitar al consistori que re-torne “el que ha cobrat de mésals veïns del poble”.

Des de l'equip de govern, l'e-dil de Serveis Urbans (MartaAndrés) ha manifestat que lesxifres aportades per Montaner“són errònies, ja que a la quanti-tat que suposa el Servei de Re-collida se li han de sumar costosindirectes i despeses financeresd'immobilitzat”.

“En els últims anys s'ha man-tingut el preu de la Taxa de RSU,mentre hem reduït el cost realde la prestació del servei i, peraixò, aprovarem una modifica-ció en esta taxa, la qual cosa su-posarà una reducció de gairebéel 20% en el rebut dels contri-buents”, explica Andrés, queafig: “Esta situació contrastaamb la taxa del Consorci Valèn-cia Interior, per al reciclat de re-sidus urbans, que sí ha experi-mentat un increment constanten els últims anys”.

Enfrontament polític pel cost delservei de recollida del fem

L’Eliana

Un altre front de polèmicas'ha obert a L'Eliana. En estaocasió, s'assegura des del PP queel rebut de l'aigua s’encarirà“fins a un 150%” una vegada en-tre en funcionament la PlantaDesnitrificadora. Des de la cor-poració municipal es rebaixa ei-xe increment a una xifra que sesitua entre el 35 i el 40% respec-te a l'actual rebut.

Recentment s'ha aprovat unanova Ordenança de la Taxa d'Ai-gua i Clavegueram, en la quals'estableix el càlcul efectuat desde l'Ajuntament de L'Eliana perdeterminar la quantia del rebutde l'aigua, una vegada entre enfuncionament la Planta Desni-trificadora (tot i que encara esdesconeix quan arribarà eixemoment).

Segons els càlculs efectuatsdes del PP, s'assegura que eixapujada al rebut de l’aigua “seràd'un 150% respecte al que es pa-ga ara mateix”. Es basen elsmembres de la formació popu-lar en la quota de servei, la quo-ta per la planta desnitrificadorai la quota de consum.

L'equip de govern local(PSOE-EUPV) assegura quel'increment que es preveu repre-sentarà “una pujada entre el 45 iel 40%, respecte a la quantia ac-tual”.

Per poder comprovar-ho deforma individualitzada, el con-sistori ha anunciat que s’habili-tarà un simulador, en la web del'Ajuntament, que permetrà acada veí calcular l'increment queexperimentarà en el seu rebut.

Guerra de xifres a propòsit del rebut del’aigua amb la Planta Desnitrificadora

L’Eliana

Casi cincuenta de stands estuvieronpresentes en la cuarta edición de la ‘Fi-ra del Comerç’ de l’Eliana, organizadapor la asociación de comercios, restau-ración y servicios del municipio (Viul’Eliana). En el acto de inauguración es-

tuvieron presentes las autoridades lo-cales. Durante un fin de semana com-pleto (sábado 8 y domingo 9 de junio)se dio a conocer la oferta comercialelianera, al tiempo que se ofrecían ac-tividades paralelas de ocio y diversión.

Buena respuesta ante la tercera ‘Feria del Comercio Local’

fotonotícia

[

[

ag

en

da

cultural

[

[

Jueves 4 de julio19:30 horas. Presentación libro: ‘Lamemoria Esquiva’ de Ramón GarcíaGarcía. Lugar: Sala de ConferenciasCentro Sociocultural. Entrada libre.

Viernes 5 de julio19:30 horas. Presentación libro depoemas: ‘Acordes desde el faro’ de Be-goña Albert. Sala de Conferencias delCentro Sociocultural. Entrada libre.

Dissabte 6 i 7 de juliol6ª Fira del Llibre Infantil i Juvenil del’Eliana. Al Passeig Second Baldin (Parcde la Pinada).

Viernes 12 de julio19:30 horas. Tardes de libros. Pre-sentación de la novela: ‘El azar de lamujer rubia’, de Manuel Vicent. Sala deConferencias del Centro Sociocultural.Entrada libre.

Viernes 12 de Julio23 horas. ‘Ballant, ballant’. Un espec-táculo de Teatreliana. Plaza de Europa.Entrada libre.

CINEMA TERRASSA D’ESTIU 2013

Lunes 1 y martes 2 de julioCine europeo y latinoamericano: ‘En lacasa’.

Miércoles 3 y jueves 4 de julioCine de autor: ‘A Roma con amor’.

Viernes 5, sábado 6 y domingo 7de julioCine fin de semana: ‘El origen de los

guardianes’.

Lunes 8 y martes 9 de julioCine europeo y latinoamericano: ‘Diasde pesca en la Patagonia’.

Miércoles 17 y jueves 18 de julioCine de autor: ‘Efectos secundarios’.

Viernes 19, sábado 20 y domingo21 de julioCine fin de semana: ‘Jack el caza gi-gantes’.

Lunes 22 y martes 23 de julioCine europeo y latinoamericano: ‘Blan-canieves’.

Miércoles 24 y jueves 25 de julioCine de autor: ‘Argo’.

Viernes 26, sábado 27 y domingo28 de julioCine fin de semana: ‘La vida de Pi’.

Lunes 29 y martes 30 de julioCine europeo y latinoamericano: ‘Unapistola en cada mano’.

Miércoles 31 de julio y jueves 1 deagostoCine de autor: ‘La noche más oscura’.

Hora proyecciones: 22:30 horas.Entrada: 3 euros (niños y jubilados:2 euros)Lugar: Cine de verano

juliol 2013 05FESTES L’ELIANA 2013 [

Divendres 5 juliolA les 19:30 hores, passacarrer amb la Xaranga ELS SOCARRATS pels carrersdel poble amb els clavaris i festeres.A les 20:00 hores, PREGÓ per anunciar les fetes des del balcó de l’Ajuntamentde l'Eliana. A la finalització, la Xaranga Els Socarrats en farà un concert amb motiudel seu 10é aniversari.A les 21:00 hores, tradicional NIT DE LES PAELLES a la zona d’estacionamentdel Centre Socio Cultural. Cal apuntar-se a les llistes d’inscripció i abonar 1€ per ra-ció. Dia 1 de juliol, últim dia per apuntar-se.A les 23:00 hores, concert a la Plaça d’Europa a càrrec del grup local SKAZO-FRENIA i el grup de Jaén MALDITO SWING. En acabar continuarem amb ball.

Dissabte 6 de juliolDes de les 11:00 hores fins a la vesprada al passeig Secondo Baldín “ MERCATDEL LLIBRE INFANTIL I JUVENIL “.A les 20:00 hores, concentració en la Plaça del País Valencià, Gran Batukadapels carrers del nostre poble amb DAKITÚ, COMBE KAPELLE i CULTRUM BA-TUCADA VALENCIA. Col.labora Carta Blanca Events.A les 23:30 hores, espectacular CORREFOCS de festes a càrrec de la Penya delCoet Bufat de L’Eliana.A les 00:00 hores, a la plaça d’Europa, actuació de l’orquestra MODENA a càrrecde les festeres de la Puríssima.

Diumenge 7 de juliol (FESTA DE LA PURÍSSIMA)Des de les 11:00 hores fins a la vesprada al passeig Secondo Baldín “ MERCATDEL LLIBRE INFANTIL I JUVENIL “.A les 11:00 hores, REPLEGÀ de les festeres.A les 12:00 hores, Missa Major.A les 14:00 hores, MASCLETÀ a la zona d’estacionament del Centre Soci Cultu-ral a càrrec de Ricardo Caballer.A les 20:30 hores, Processó i ramellet de focs a l'entrada.

Dilluns 8 de juliolA les 19:30 hores, començament del campionat de truc organitzat per la clavaria.Cal apuntar-se a les llistes d’inscripció al casal dels clavaris abans del dia 7 de ju-liol. Inscripció gratuïta. A les 22:30 hores, a la Plaça del País Valencià espectacle de Dança a càrrec deDANÇA CENTRE ADHARA

Dimarts 9 de juliolA les 21:00 hores, tradicional SOPAR SOLIDARI a la Plaça del País Valencià, or-ganizat per la Cofraria de la Mare de Déu del CarmeA les 23:00 hores, musical MICHAEL JACKSON, oferit per les escoles esportivesmunicipals.

Dimecres 10 de juliolA les 19:30 hores, segon dia Campionat de truc al carrer Major.A les 20:00 hores, concentració de Xiquets-actors i comitiva a les portes de la pa-rròquia, volteig de campanes, DISPARÀ DE TRAQUES i PASSACARRER pelcentre de la població amb el Dolçainer “Leto” i el seu tabaleter.A les 20:30 hores, a la Plaça del País Valencià, REPRESENTACIÓ D’ UN MIRA-

CLE DE SANT VICENT FERRER, a càrrrec dels xiquets-actors de l‘ALTAR SANTVICENT DE RIBA-ROJA/ ASSOCIACIÓ DE SANT VICENT FERRER. El miracletitolat “L’ HOME QUE VENGUÉ LA SEUA ÀNIMA”, de Manuel Sánchez Navarretei dirigit per Enrique Esteve Pérez i Toni Martí Ruíz. Col.laboració de l’ASSOCIACIÓ DE SANT VICENT FERRER DE L´ELIANAA les 22:30 hores, a la Plaça del País Valencià, Teatre en Valencià, a càrrec delgrup de teatre L’ALTAR DE SANT VICENT de Ribarroja. Representaran les obres:“El pardalot i la gàbia” i “Mare meua com està el paro”.

Dijous 11 de juliolA les 19:30 hores, finals del campionat de truc al carrer Major.

A la Plaça del País Valencià, actuació de les agrupacions musicals de la UME:A les 20:00 hores, Concert de la Bandeta Juvenil A les 21:00 hores, Concert de l’orquestra BIG BANDA les 23:00 hores, Concert de l’orquestra de Guitarres.

Divendres 12 de juliolA les 19:00 hores, a la Plaça del País Valencià, exhibició de MARATÒ FITNESS (Aerolatino, Aerobic, Aerobox, Funky, Pilates) pel centre +SPORT.A les 21:30 hores, al carrer major, sopar d’agraïment oferit pels Clavaris del Car-me als comerços i col.laboradors per la seua ajuda en aquestes festes.A les 23:00 hores, a la Plaça d’Europa espectacle musical “BALLANT BALLANT”a càrrec de Teatreeliana.En acabar el musical, actuació de l’orquestra SCREEM a la plaça d’Europa oferitpels Fadrins.

Dissabte 13 de juliolDe 17:00 hores fins a 20:30 hores, al carrer Major PARC INFANTIL per als xi-quets.A les 19:00 hores, inauguració del Mercat Artesanal al Passeig Secondo Baldín.Aquest mercat estarà muntat fins el dia 16 de juliol.A les 23:30 hores, a la Plaça d’Europa, actuació de l’espectacular Orquestra-Es-pectacle NUEVA ALASKA.A les 00:00 hores, tradicional Cordà al Poliesportiu.

Diumenge 14 de juliolDe 17:00 hores fins les 20:30 hores al carrer Major PARC INFANTIL per als xiquets.A les 22:00 hores a la Plaça d'Europa CONCERT DE LA BANDA SINFÒNICA DELA UNIÓ MUSICAL DE L’ELIANA i COR DE LA UME.

Dilluns 15 de juliol (DIA DE “LA VESPRA”)A les 13:00 hores, volteig de campanes i salves en honor a la Mare de Déu delCarme.A les 20:30 hores TRASLLAT de la Verge del Carme a casa del Clavari Major,acompanyats per la Muixeranga del Camp de Túria, la Penya del Coet Bufat i laBanda de la UME.A les 23:30 hores, a la Plaça del País Valencià, MUSICAL NEW YORK, amb ar-tistes del Circ du Soleil i artistes guanyadors del concurs televisiu “Tu si que vales”En acabar el musical, actuació del grup Ñ al mateix escenari.

Dimarts 16 de juliol (DIA DE LA MARE DE DÉU DEL CARME)A les 08:00 hores DESPERTÀ pels carrers del poble.A les 11:00 hores PASSACARRER per arreplegar als Clavaris acompanyats perla banda de música.A les 12:00 hores MISSA MAJOR en honor a la Verge del Carme.A les 14:00 hores Gran MASCLETÀ al Campés Baix a cárrec de RICARDO CA-BALLER-RICASA.A les 20:30 hores Trasllat de la Verge del Carme des de casa del Clavari Major al'església.A les 21:00 hores Processó en honor a la Verge del Carme. Al recorregut, en l’en-creuament dels carrers Major i Francisco Alcaide, la Penya del Coet Bufat oferiràun ramellet de foc a la Verge del Carme en commemoració del seu 5é aniversari.A l'entrada de la Verge, castell de focs.

A les 00:00 hores, a la Plaça d’Europa, actuació de dues orquestres a l’hora. L’or-questra Primera Plana i l’orquestra Euforia ens oferiran un impressionant “dol musi-cal”.

Dimecres 17 de juliol (DIA DEL CRIST DEL CONSOL)A les 08:00 hores, despertà pel poble.A les 11:00 hores, PASSACARRER per arreplegar als Fadrins, acompanyats perla banda de música.A les 12:00 hores, Santa Missa en honor al Crist del Consol.A les 14:00 hores, MASCLETÀ al Campés BaixA les 21:00 hores, Processó i, en acabar, ramellet de Focs de color.

PROGRAMA DE FESTESMAJORS 2013

La obra ‘Ballant, Ballant’, apuesta fuertedel programa de fiestas patronalesLa obra ‘Ballant, ballant’, de ‘CompanyiaTeatre Micalet’, es un apasionante reco-rrido por la historia del siglo XX, en claveautonómica valenciana, a través de los

sucesos más relevantes (narrados por laradio de cada época), en la que los intér-pretes deben asumir el reto de tener en elbaile su único medio de expresión.

FEST

ES M

AJO

RS

L’EL

IAN

A 20

1306 juliol 2013 FESTES L’ELIANA 2013[

La ‘Companyia Teatre Mica-let’ ha asesorado a los inte-grantes de la agrupación local‘Amics de Teatre de l’Eliana-Teatreliana’ para poder ofrecera los vecinos del municipio elespectáculo ‘Ballant, ballant’,en el que un grupo de intérpre-tes viaja a lo largo de la histo-ria del siglo XX para mostrar elfinal de la Monaquía Borbónicade Alfonso XIII, la llegada de laSegunda República Española,la Dictadura franquista y la lle-gada de la Democracia. En su-ma, un recorrido a lo largoprácticamente 100 años... através del baile que estaba de

moda en cada uno de esos mo-mentos históricos.

“Estamos muy ilusionadoscon el estreno de esta obra, queestá previsto para el día 12 dejulio, a las 23:00 horas, en laPlaça d’Europa”, nos explica elconcejal de Fiestas del consis-torio elianero, José EnriqueMartínez. “Se trata de una ac-tuación compleja, muy entrete-nida, en la que se debe trabajarmucho la expresividad de losrostros, de los gestos, de las mi-radas... y saber que será inter-pretada por gente de l’Eliana esuna enorme satisfacción paranosotros”, añade.

Desde la concejalía de Fies-tas del Ayuntamiento de l’Elia-na se quiere agradecer su im-plicación en este proyecto aMarcos Giménez, así como alos integrantes ‘CompanyiaTeatre Micalet’: “La oportuni-dad de ofrecer a los vecinos del’Eliana una interpretación enclave local de la historia de Va-lencia es algo que merece seragradecido, así como la partici-pación de actores y actricesprofesionales que ayudan aconseguir un resultado que es-peramos que sea espectacular.No dudamos que esta obra va agustar”, concluye el edil.

¿Cómo se presenta la edi-ción 2013 de las Fiestas Ma-yores de l’Eliana?

Pues con las lógicas dificulta-des que implica tener un presu-puesto inferior al de otros años...pero con mucha ilusión. Quere-mos ofrecer al municipio unasfiestas que cumplan sus expec-tativas y que permitan disfrutara niños y mayores durante 12 dí-as. Todo un reto.

¿Y cuáles son las líneasque definen la programa-ción de las fiestas 2013?

Queremos mantener las señasde identidad de nuestros feste-jos. Nos gusta mantener las tra-diciones de l’Eliana, pero dandocabida a novedades muy actua-les. Queremos que no se pierdanlas celebraciones de carácter re-ligioso, pero damos importanciatambién a los festejos laicos...

Una parte muy impor-tante de la programaciónhuele a pólvora...

Por supuesto, no es ningunasorpresa. En nuestra región

existe un gran seguimiento delos festejos populares en los queexiste pólvora (mascletà, castillode fuegos artificiales, corre-focs)... pero una tradición muyarraigada en l’Eliana son suscordaes y, gracias al buen hacerde los integrantes de la ‘Penya ElCoet Bufat’, ha sido posibleadaptar este festejo a la norma-tiva vigente. Aquí hacemoscumplir la ley, se moviliza alpersonal de emergencias paracontrolar cualquier posible inci-dencia... y tenemos claro quehay que pasarlo bien y hacer dis-frutar a quien viene a ver la fies-ta...

Otra ‘pata’ sobre la que seasienta la programación defiestas de este año es la mú-sica...

Y es lógico, porque poseemosa mucha gente muy volcada conla música en l’Eliana, que siem-pre se ha mostrado a favor deimplicarse al 100% en la fiesta.Es por ello que hemos queridocon todos ellos... con la ‘Xaranga

Els Socarrats’, que cumpled diezaños, nuestra Big Band, la Ban-da Sinfónica, la Bandeta Juve-nil, la Orquesta de Guitarras...habrá también una obra de tea-tro muy musical, llamada ‘Ba-llant, Ballant’, varias actuacio-nes de orquestas conocidas, unmusical llamado ‘New York’ yotro llamado ‘Michael Jackson’,habrá pasacalles guiados al sonde las notas de la dolçaina i eltabalet... en fin, una programa-ción muy variada.

Sin olvidarnos de la CenaSolidaria...

Sí, quiero hacer hincapié enesa actividad porque es muy im-portante. L’Eliana siempre haestado al lado de las causas soli-darias y el dinero que se recaudasiempre se destina a atender alos más necesitados...

¿Algo más que añadir?Lo que suelo decir: organiza-

mos las fiestas para que la gentelo pase bien. Invitamos a quie-nes vengan con esa sana inten-ción... y ¡a disfrutarlas!

El edil de Fiestas del Ayuntamiento del’Eliana, José Enrique Martínez, vive in-tensamente las jornadas previas al ini-cio de las Fiestas Mayores del munici-

pio. En el 2013 hay algunas novedadessonadas, cambios de actividades que sehabían ofrecido otros años y muchas ga-nas de implicar a los colectivos locales.

FESTES MA

JOR

S L’ELIAN

A 2013juliol 2013 07FESTES L’ELIANA 2013 [

José Enrique Martínez: “Estas fiestas sonpara que todos los vecinos lo pasen bien”

La cordà de l’Eliana: manteniendo una tradición muy arraigada

Un festejo que lleva varias décadas ins-taurada en la tradición de l’Eliana como es‘la cordà’ sigue gozando de un gran segui-miento en este municipio y mucho presti-

gio en localidades de toda la provincia.Cada año son más los curiosos que seacercan al párking del Polideportivo Mu-nicipal para vivirlo en primera persona.

FEST

ES M

AJO

RS

L’EL

IAN

A 20

1308 juliol 2013 FESTES L’ELIANA 2013[

En l’Eliana son muchos losvecinos que, con grandes mues-tras de orgullo, comentan que‘la cordà’ es “la tradición másantigua del municipio”... sin du-da, se trata de un festejo que,

como la propia localidad, se haido adaptando a la realidad ac-tual. Ha sido necesario cumplircon la normativa europea querige este tipo de espectáculos pi-rotécnicos y trasladar el festejo

del centro del pueblo a su actualemplazamiento (el párking delPolideportivo Municipal)... perohay algo que no cambia: la emo-ción que sienten los integrantesde la ‘Penya el Coet Bufat’ de

l’Eliana: “Es algo que hay quevivir desde dentro, no puede ex-plicarse”, comentan para descri-bir la emoción que supone paraellos participar en 90 minutosde fuegos artificiales, en los que

el estruendo, la luz y el olor apólvora se mezclan en un espec-táculo que sorprende a quieneslo presencian... y hace sentiruna emoción indescriptible aquienes lo protagonizan.

juliol 2013 09FESTES L’ELIANA 2013 [

AURELIO LÓPEZ MUÑOZ ADRIÀ RAMON VALERO MARÍA JOSÉ LÓPEZ DEL CARMEN

10 juliol 2013 ACTUALITAT COMARCAL[

Sensacional respuesta de los clientes de laCCIUDADIUDAD CCOMERCIALOMERCIAL EELL OOSITOSITO ante losactos previstos con motivo de la celebraciónde su XIX Aniversario de este centro decompas y ocio situado en l’Eliana. Nadie sequiso perder las actividades programadas yfueron muchos los que quisieron participaren las actuaciones musicales que se ofrecie-ron en directo.

Los talleres infantiles, las animaciones di-señadas especialmente para los más peque-ños y cada concurso que se creó con la in-tención de fomentar la participación de losclientes en actividades de todo tipo, a la vezque se les ofrecían interesantes premios porsu participación, generó una destacada res-puesta. Así, el día 22 de junio hubo dos ac-tuaciones musiCCIUDADIUDAD CCOMERCIALOMERCIAL EELL

OOSITOSITO: los intérpretes fueron los jóvenesValeria Herrero y Jaime Sánchez. Dos can-tantes que demostraron su valía amenizan-do la tarde de aquellos que se acercaron alescenario. Valeria Herrero, además de atre-verse con varios éxitos de Laura Pausini, Ta-mara y La Quinta Estación, también noscantó dos preciosas composiciones, ‘Dimeque me quieres’ y ‘Sin condición’, cuya letray música ha compuesto ella misma. Quiensabe si hablamos de dos futuras estrellasmusicales. Les deseamos un exitoso futuroy les apoyamos en su carrera musical.

Entre los asistentes figuró también Euge-nio Cañizares, alcalde de San Antonio de Be-nageber, y su esposa, que disfrutaron de unatarde memorable. Además, durante el se-gundo y tercer fin de semana del mes hubo

talleres de globoflexia y dibujos, actividadesmusicales, espectáculos de magia, juegos va-riados y la presencia de Bob Esponja paraamenizar la estancia de los más pequeños enel espacio de ocio y compras que es referen-te no sólo en la comarca del Camp de Túria,sino también en la zona metropolitana deValencia.

Redes SocialesComo ya comentamos en nuestro anterior

número, en la CCIUDADIUDAD CCOMERCIALOMERCIAL EELL

OOSITOSITO, se ha querido celebrar su XIX ani-versario con múltiples sorteos y concursos.Así, se ofrecía una estancia de 2 noches enhoteles rurales (incluyendo desayuno y ce-na), entre 150 posibles establecimientos aelegir; una estancia de dos noches (inclu-

yendo alojamiento y desayuno) entre 230hoteles de cuatro estrellas a elegir; y un fínde semana en un spa, entre 150 estableci-mientos a elegir. Asimismo, al ganador delconcurso de fotografía se le ha recompensa-do con una cámara de fotos digital. Os ani-mamos a visitar las redes sociales (twitter yfacebook), en donde también encontraréislas últimas novedades de este centro comer-cial y de servicios, ubicado en l’Eliana.

Últimas aperturasLa perfumería EQUIVALENZA se ha

unido a la oferta de la CCIUDADIUDAD CCOMERCIALOMERCIAL

EELL OOSITOSITO, en la que existen más de 100 es-tablecimientos que pueden visitarse en la ac-tualidad, repartidos en sus más de 35.000metros cuadrados.

LA CIUDAD COMECIAL ‘EL OSITO’ CELEBRAA LO GRANDE SU XIX ANIVERSARIO

Espectacular balance en la CCIUDADIUDAD

CCOMERCIALOMERCIAL EELL OOSITOSITO, tras haber cele-brado su 19º aniversario con unagran cantidad de actividades, con una

especial apuesta de actos para losmás pequeños y también por la músi-ca de jóvenes interpretes valencianosque se abren camino en el mundo

musical. Además, hubo muchos pre-mios que recompensaron a los clien-tes que hicieron sus compras en losdistintos espacios que forman parte

de la la CCIUDADIUDAD CCOMERCIALOMERCIAL EELL OOSITOSITO,y que pueden ser consultados en lasredes sociales de este centro de ocio ycompras situado en l’Eliana.

Los expertos de SSANITASANITAS RRESIDENCIALESIDENCIAL

han observado que para promover el bien-estar de las familias, una buena opción esque los mayores disfruten de estancias cor-tas en centros residenciales, especialmenteen la época estival. Por este motivo, la com-pañía de atención a mayores ha puesto enmarcha un servicio de estancias temporalescon el fin de evitar la rutina diaria y protegersu salud y la de las personas que les rodean.

Para la directora de SSANITASANITAS RRESIDENESIDEN--CIALCIAL MMASAS CCAMARENAAMARENA, Kety Amerigo, “es-tas estancias temporales permiten a los ma-yores acceder a unos cuidados persona-lizados que les hace sentir como en su pro-pia casa sin las preocupaciones propias deldía a día como hacer la compra, la comida olimpiar la casa”.

Además, en el caso de personas que tie-nen problemas médicos como post-opera-torios, malestar físico-emocional y/o recu-peración de caídas, las estancias temporalessuelen ser la solución ideal para que la per-sona esté completamente protegida y cui-dada y, al mismo tiempo, que sus familiaresy allegados se sientan cómodos y satisfechoscon la atención que reciben sus mayores.

Amerigo asegura que “la recuperación fí-sica y psicológica se puede realizar sin salirdel centro, poniendo a disposición del ma-

yor todo lo necesario para la realización decuras, revisiones, rehabilitaciones o trata-mientos”. Esto les permite acceder a lasatenciones propias de un hospital pero nosufrir los inconvenientes que generan losservicios hospitalarios.

Durante este tiempo, los mayores consi-guen fortalecer los lazos sociales y crearamistades en los centros. El simple hechode estar acompañado evita el posible riesgode aislamiento social y potencia una actitudmás positiva en la persona. Tienen a su al-cance la posibilidad de compartir su vidacon personas que poseen inquietudes y afi-ciones similares.

Así, los mayores aprenden a convivir conotras personas y a compartir una vida so-cialmente más activa que les rejuvenece.Amerigo incide en que “en centros como Sa-nitas Residencial Mas Camarena se ofreceun amplio programa de actividades y tera-pias diseñado especialmente para el disfru-te de las personas mayores mejorando asísu bienestar físico”.

Concretamente, para este verano, SSAA--NITASNITAS RRESIDENCIALESIDENCIAL ha organizado unagran variedad de actividades, con las quela compañía de atención a mayores quiereque sus residentes disfruten de la estanciatemporal de forma placentera. Durante

nueve semanas, los mayores desarrollaránactividades en la piscina donde realizaránejercicios en el agua con el fisioterapeuta,se divertirán con cenas de verano al aire li-bre, actividades musicales y podrán viajara otros tiempos a través de la visualizaciónde películas.

Por otro lado, y no menos importante esel descanso del familiar-cuidador. El cuida-do de una persona mayor requiere de un es-fuerzo de gran intensidad. Por eso, las es-tancias temporales no sólo aportan vitalidady salud al familiar, que recibe unos cuida-dos individualizados y especializados, sinotambién al cuidador, que puede recuperarfuerzas, despejar la mente y centrarse en suspropias circunstancias. Además, el cuidadortendrá más capacidad para atender al fami-liar dedicando tiempos de mayor calidad ydejando a los profesionales los aspectos mástécnicos y tediosos que se producen duran-te el cuidado de las personas mayores.

Sin duda, la sociedad está en constantecambio y, por ello, aparecen oportunidadespara que las familias puedan vivir con unamayor calidad de vida. SSANITASANITAS RRESIESI--DENCIALDENCIAL, consciente de ello, está en conti-nua renovación de sus servicios y terapiascon el fin de conseguir el bienestar de losmayores y de sus familias.

ESTANCIAS TEMPORALES, EL SERVICIO QUE PROTEGELA SALUD DE LOS MAYORES Y DE SUS CUIDADORES

EN CENTROS COMO SSANITASANITAS R RESIDENCIALESIDENCIAL M MASAS C CAMARENAAMARENA SE OFRECE A LOS RESIDENTESUNOS CUIDADOS PERSONALIZADOS, ADEMÁS DE UN AMPLIO PROGRAMA DE ACTIVIDADES Y TERAPIAS

35 comerços de Benaguasil, presentsen la segona ‘Festa dels Oportunitats’

Representants del consistoribenaguasiler (amb l'alcalde, JoséJoaquín Segarra, i l'edil de Co-merç, Chelo Herráez, al capda-vant) visitaren els estands queformaren part de la ‘II Festa deles Oportunitats’: sectors com amoda i complements, calçat, ar-ticles de regal, decoració, infor-màtica i electrodomèstics vanvoler donar a conéixer les seuesúltimes ofertes. Com és habituala estes iniciatives que pretenenestimular el sector comercial lo-cal, es va afegir un vessant lúdicamb tallers infantils i actuacionsmusicals, a fi de convertir esta fi-ra una oportunitat propícia per atrobar tot tipus de productes auns preus inferiors als habitualsi també per a afavorir el caràcterd'oci de la fira.

Herráez va mantindre, des-prés de la Fira, una reunió ambels comerciants del poble peraanalitzar els resultats de l’ediciód’enguany. Segons esta regidora,la iniciativa ha sigut profitosa

per als participants: “La valora-ció, en termes generals, és posi-tiva, ja que aquesta ‘Festa delsOportunitats’ ha ajudat moltscomerços a donar eixida als pro-ductes que tenen en estoc”.

La segona edició de la ‘Festa dels Oportu-nitats’ de Benaguasil ha oferit, els dies 15i 16 de juny, l'opció de comprovar les mi-llors ofertes de 35 comerços locals, que

han exposat els seus productes enfront del'Ajuntament del poble. La directora ge-neral de Comerç de la Generalitat Valen-ciana, Silvia Ordiñaga, inaugurà la fira.

Durant els dies 15 i 16 de junyvaren ser més de 2.000 perso-nes que participaren a la ‘Iber-festa d'Olocau’, una activitat tu-rística i cultural que s'ha con-vertit en tot un èxit en la seuaprimera edició, que va comptaramb la presència del vicepresi-dent de la Diputació de Valèn-cia, Juan José Medina, en lajornada inaugural.

El municipi d'Olocau posse-eix un clar interés turístic: tantper la seua situació geogràfica(al costat de la Serra Calderona)com pels vestigis de la culturaíbera que es conserven en el seuterme municipal. Per açò, l'A-juntament d’este poble, la Di-putació de València i el Museude Prehistòria de València hanunir les seues forces per poten-ciar el turisme en la localitat, almateix temps que es divulgaentre els seus veïns una partmolt important del seu patri-moni històric i cultural.

L'alcalde d'Olocau, AntonioRopero, es va mostrar exultantdavant la resposta que ha ob-tingut la primera edició de lesJornades Iberes que se cele-bren en esta localitat de Campde Túria, que incloïa activitatsde divulgació històrica, un mer-cat caracteritzat com ‘iber’ i di-verses visites guiades al jacimentarqueològic de el ‘Puntal delsLlops’ d'Olocau.

La jornada del dissabte, 15 dejuny, es va iniciar amb l'obertu-

ra de les portes de la ‘Casa de laSenyoria’, que acollia l'exposi-ció ‘Vine a conéixer els Ibersedetans’. Així mateix, es va pro-duir una visita guiada al ‘Puntaldels Llops’. Esta visita es va re-petir diverses vegades, al llargdel cap de setmana.

Paral·lelament, es va inaugu-rar la primera edició de la ‘Fire-ta dels Ibers’, en la qual es pre-senten i s’ofereixen al públic elsproductes turístics dels vuitmunicipis que formen part dela Ruta de l'Ibers: Aiora, Cam-porrobles, Caudete de las Fuen-tes, Llíria, Montcada, Moixent,Villar del Arzobispo i Olocau.

La ‘Iberfesta d'Olocau’ va ofe-rir a les persones que es vandesplaçar fins a este municipiuna sèrie de tallers didàctics,que incloïen actuacions de per-sonatges abillats com ibers, vi-sites culturals i degustacionsgastronòmiques de plats ibers.

Ropero es va mostrar entu-siasmat per la repercussió d'es-ta iniciativa i va manifestar laseua voluntat de “seguir treba-llant perquè tots els valencianspuguen gaudir de la nostra cul-tura i patrimoni iber, que és l'o-rigen cultural del que prove-nim”. El primer edil va afegirque la promoció d'este tipus d'i-niciatives, encaminades a po-tenciar l'interés turístic i gas-tronòmic, “és una bona alterna-tiva per a intentar frenar elsefectes de l'actual crisi”.

Més de 2.000 persones acudeixena la primera ‘Iberfesta’ d’Olocau

Olocau

BEN

AG

UA

SILjuliol 2013 11ACTUALITAT COMARCAL

fotonotícia

[

[

[

El passat 26 de juny es va celebrar l’a-niversari d’una veïna de Benaguasilcentenària: Josefina Herrero Artieda.Des del consistori se li va voler oferirun homenatge, en què varen estar pre-sents els seus 3 fills, els 8 néts i els 10besnéts, a banda d’una representacióde l’Ajuntament.

El Santuari de Montiel va ser l'esce-nari triat per celebrar l’aniversari d’es-ta veïna centenària. Com a record d'es-te dia, l'alcalde de la localitat (JoséJoaquin Segarra) li va fer lliuramentd'una placa commemorativa així comd'una còpia emmarcada de la seua actade naixement.

Josefina Herrero Artienda celebra els seus 100 anys de vida

Les autoritats visitaren els stands de la fira.

Divendres 12 de juliol22:30 hores. ‘Lo imposible’. Plaçade la Vila.

Divendres 19 de juliol22:30 hores. ‘Iron man 3’. Plaça dela Vila.

Divendres 5 de juliol22:30 hores. ‘Tadeo Jones’. Plaçade la Vila.

CONCERTS D’ESTIU A L’ERMITA

Dissabte 29 de junyFestival de Cors. Coral de la Corpora-ció Musical de la Pobla de Vallbona.Coral Juan Ramón Herrero de Caste-lló. Grup Polifònic Unió Musical deBenaguasil.

Dissabte 6 de juliolRecital de piano.

Dissabte 20 de juliolQuartet de saxos. Benfusta.

ag

en

da

cultural

[

[

La ‘V Fira del Comerç de Vilamarxant’mostra la varietat dels serveis locals

Per segon any consecutiu, elscomerços de Vilamarxant esvaren reunir a la Replaça de Vi-lamarxant, per a despertar l'in-terés dels potencials clients através d'uns estands en elsquals hi havia una gran varie-tat de béns exposats.

Des de l'Ajuntament vila-marxanter es va recolzar unainiciativa que pretenia poten-ciar les compres dels seus veïnsen comerços locals, per a esti-mular l'economia de Vilamar-xant. En la Fira també va tin-dre la seua presència el sectorhosteler, que es va situar en eldenominat ‘Racó del Menjar’.

La directora general de Co-merç i Consum de la Generali-tat Valenciana, Silvia Ordiña-ga; l'alcalde de Vilamarxant,Vicente Betoret; i la regidora deComerç, Mª Luisa Sánchez-Arévalo, varen encapçalar lacomitiva que va recórrer els di-ferents estands, animant totsels comerciants locals a seguiroferint els seus productes i re-cordant que “comprar al pobleés generar riquesa i ocupació almunicipi”. Els va acompanyaren tot moment la pre- sidentade l'Associació de Comerciantsi Professionals de Vilamarxant,Pilar Durá.

Vicente Betoret va destacarque esta fira “és un aparadordel centre comercial urbà queha de ser el poble” i va assegu-rar que les administracions lo-cals “han de seguir recolzantles iniciatives que afavoreixenel nostre teixit productiu local”.

Silvia Ordiñaga, per la seuabanda, va manifestar el “plaer”que sentia per “compartir ambels expositors este tipus d'ini-ciatives comercials” i va afegirque, des de la Generalitat Va-lenciana, es té clar la necessitatde “donar suport, impulsar irellançar el xicotet i mitjà co-merç de proximitat”.

Durant els dies 15 i 16 de juny varen ex-posar més de 20 comerços locals a lacinquena edició de la ‘Fira del Comerç’local de Vilamarxant, que va despertar

l’interés d'un bon nombre de veïns, quees varen apropar fins la Replaça per co-néixer de primera mà la varietat delsproductes exposats.

VILA

MA

RXA

NT

El comerç local, protagonista de la Fira del Comerç de Vilamarxant.

12 juliol 2013 ACTUALITAT COMARCAL[

Per segon any consecutiu,l'Ajuntament de Vilamarxantha anunciat l'inici d'unes clas-ses estiuenques de repàs queofereix, de forma gratuïta, perals alumnes d'educació Pri-mària i Secundària de la loca-litat vilamarxantera.

La iniciativa es durà a termedurant el mes de juliol i la pri-mera quinzena d'agost, en lesinstal·lacions municipals de laCasa de la Joventut. 80 xi-quets es beneficiaran d'estesclasses de reforç que seranimpartides per tres professo-res.

Els alumnes assistiran doshores a la setmana en dies al-terns i aprofitaran per a realit-zar les feines escolars que hande fer durant l'estiu.

Segons l'alcalde de Vilamar-xant, Vicente Betoret, el con-sistori “aposta per oferir unainiciativa molt demandadaper les famílies de la localitat,i que tant d’èxit va tindre en laseua primera edició. Moltesfamílies no poden permetre'sdestinar diners a classes par-ticulars i l'Ajuntament desti-narà els seus recursos per aatendre esta necessitat”.

80 alumnes es beneficien de les classes estiuenques de repàs

Vilamarxant

El Ayuntamiento de Vila-marxant ha anunciado que 35niños del municipio, de entre3 y 12 años, van a disponer deun servicio de comedor gra-tuito, durante los meses deverano.

La concejala de AtenciónSocial y Educación del Ayun-tamiento de Vilamarxant,Neus Cutanda, ha explicadoque este servicio “va a ser po-sible gracias a la adhesión delConsistorio al Programa deAsistencia Nutricional paraMenores, impulsado por la Di-putación de Valencia”.

Durante los meses de julio yagosto, el centro educativoHorta Major de Vilamarxantalbergará este servicio de co-medor escolar en horario de13:30 a 14:30 horas.

El listado de los menoresque se beneficiarán de estaayuda lo han elaborado técni-cos municipales, tras evaluarel riesgo de exclusión social decada familia que había solici-tado ser destinataria del co-medor gratuito.

Cutanda ha aseñalado queatender esta necesidad “es prio-ritario” para el consistorio.

35 niños se beneficiarán de uncomedor gratuito de la Diputación

Vilamarxant

ag

en

da

cultural

[

[ Viernes 5 de julio23:30 horas. Noche de Jazz. Avenida dos demayo.Domingo 7 de julio19 horas. Cuentacuentos. Casa de la Cultura.22:30 horas. Cine. Proyección de la pelícu-la: La vida de Pi. En la ReplazaViernes 12 de julio19 a 23 horas. Feria Infantil. En la Replaza.20 horas. II Caminata / Marcha a la Pedreradel Rey. Salida desde la Avenida Dos de Mayo.Sábado 13 de julio19 horas. Concierto a cargo del coro de las

Amas de Casa Tyrus de Vilamarxant. En laCasa de la Cultura.22:30 horas. Play-backs. FAlla Pensat i Fet.En la Replaza.Viernes 19 de julio19 horas. Taller de Cata de vinos. EdificioCultural ‘La Cisterna’.23:30 horas. Noche de Boleros: ‘Cuba en elCorazón’. Avda. Dos de MayoSábado 20 de julio18:30 horas. Exhibición de esculturas de ta-lla de madera con motosierra. Avda. Dos deMayo.

22:30 horas. Zarzuela. Unión Artística Mu-sical, la Coral Renàixer y el Grupo de Teatro‘El Colp’. En la Replaza.Domingo 21 de julio19 horas. Concierto de Guitarra a cargo dePaco Oltra. Casa de la Cultura.22:30 horas. Cine. Proyección de la película‘La Huesped’. En la replaza.Lunes 33 de julio19 a 21 horas. Taller ‘Dansà i Jota’. PabellónMultiusos.Viernes 26 de julio20 horas. Dansà. Salida desde la Avenida

hasta la Replaza.22:30 horas. Actuación ‘Grup de Danses’.En la Replaza.Sábado 27 de julio19 horas. Circo Arlequín. Casa de la Cultura.22:30 horas. Play-backs. Falla el Pilar. En laReplaza.Domingo 28 de julio19 horas. Exposición de escultura e Instala-ción de Benito Marín. Edificio Cultural ‘LaCisterna’.22:30 horas. Cine. Proyección de: ‘Iron Man3’. En la Replaza.

La Fira del poble promociona el comerçlocal i els sectors agrícola i ramader

La directora general de Co-merç, Silvia Ordiñaga, i la direc-tora general d'Empreses Agroa-limentàries, Marta Sangiacomo,varen acompanyar l'alcalde be-terense (el popular Germán Co-tanda) i la resta d'integrants del'equip de govern local en la si-sena edició de la ‘Fira del Co-merç Local’, que enguany hacoincidit amb la tercera edicióde la ‘Fira Agricola’.

En esta fira hi hagué un grannombre d'expositors, així comd'activitats paral·leles (degusta-cions de productes, exhibicionsde ball, activitats d'oci pels méspetits, etc.). Cotanda va agrairals comerços la seua participa-ció en esta Fira, cosa que tambéva fer amb els representants po-lítics i dels col·lectius locals ques'han implicat en aquesta activi-tat: “El treball conjunt de l'edild'Agricultura, Elia Verdevío, i

del regidor de Comerç, PepeCoscolla, ha sigut clau per coor-dinar-nos adequadament ambels comerciants del nostre mu-nicipi, que segueixen apostantper estar presents en aquestesfires que tant ajuden a donar aconéixer la seva oferta”, va as-senyalar l'alcalde beterense.

El primer edil de Bétera, aixímateix, va anunciar que l'equipde govern pretén impulsar unshorts urbans, per a implicar alsveïns en la recuperació de l'agri-cultura tradicional. “En breu es-te projecte serà una realitat, queimplicarà un gran nombre deveïns”, va dir Cotanda.

El municipi de Bétera ha promocionat laseua diversitat comercial amb la sisenaedició de la ‘Fira del Comerç Local’, que vacoincidir amb la tercera ‘Fira Agrícola’ be-

terense. Autoritats locals i autonòmiquesvaren recórrer els més de 40 estands decomerços i negocis dels sectors agrícola,hostaler, de roba i complements, etc.

El Ayuntamiento de Bétera seadhirió, el pasado miércoles 26de junio, a las celebraciones del‘Día Internacional de la Luchacontra la Droga’.

En colaboración con la Uni-dad de Prevención Comunitariade la Mancomunitat Camp deTúria, y a través del área de Ser-vicios Sociales del consistoriobeterense, se quiso dar a cono-cer las alternativas que existenen las distintas instituciones (lo-cal y comarcal) para atender lasnecesidades de individuos o co-lectivos que precisen de aseso-ramiento especializado en elámbito de la prevención de lasdrogodependencias, así comode las estrategias que deben se-guirse para detectarse este tipo

de casos y el modo en que se de-be actuar para dejarlas atrás.

Representantes del consisto-rio beterense estuvieron en lazona del bulevar de Bétera de10:30 a 13:30 horas, en una car-pa que se instaló para dar a co-nocer una problemática socialmuy vigente, así como los me-canismos que existen para ha-cerle frente.

“El Ayuntamiento de Béteraestá sensibilizado en este ámbi-to y quiere hacer saber a nues-tros vecinos que nuestros Servi-cios Sociales están perfecta-mente coordinados con la Man-comunitat Camp de Túria parapoder atenderlos de forma ade-cuada”, explicó el edil del área,Enrique Alcácer.

Se conmemora el ‘Día Internacionalde la Lucha contra la Droga’

Bétera

BÉTER

Ajuliol 2013 13ACTUALITAT COMARCAL

fotonotícia

[

[

[

Las obras efectuadas en la carretera CV-374, en el tramo que une los municipiosde Riba-roja de Túria y Loriguilla, han fi-nalizado. Esta inversión ha sido asumidapor el área de Carreteras de la Diputaciónde Valencia y ha tenido un coste de casi 7millones de euros. Las obras comenzaronhace aproximadamente un año.

El tramo sumetido a las obras es deunos 6 kilómetros y soporta un tráficodiario notable y existía una gran sinies-trabilidad. En el acto de inauguración deesta vía estuvieron el presidente de la Di-putación, Alfonso Rus; y los alcaldes deLoriguilla (Javier Cervera) y Riba-roja deTúria (Francisco Tarazona).

Acaban las obras para mejorar la CV-374, entre Riba-roja y Loriguilla

El comerç de Bétera va ser el gran protagonista de la Fira.

Viernes 5 al 19 de julioExposición: ‘Interacción’ de Javier Aloy yAna Llestin. Inauguración: Viernes 5 dejulio 20h Escultura Pintura. AntiguoAyuntamiento.

Sábado 6 de julio22:45 horas. “IX Ciclo de Música de Cá-mara” Recital a cargo de Mª José Bes, so-prano y Pilar Aragón, piano. Castillo. Pre-cio de entrada 5€. Castillo de Bétera.

Sábado 6 y domingo 7 de julioCine de Verano: ‘El hombre de acero’.Precio de entrada 4.50€. Frutos Bétera.

Sábado 13 de julio‘IX Ciclo de Música de Cámara. Trío GES-SAMI Esther Vidal, violín; David Fernán-dez, violonchelo; Josep Manel Campos,

piano. Precio de entrada: 4€ Auditorio.

Sábado 13 y domingo 14 de julioCine de Verano. “After Earth” Precio deentrada 4.50€. Frutos Bétera.

Del 26 de julio hasta el 2 de agostoExposición ‘La nostra infància’ de JoséTaroncher Sancho. Inauguración: Vier-nes 26 de julio, a las 19:30 hores. Anti-guo ayuntamiento de Bétera. Horario:Lunes a viernes de 18h a 21 horas.

Sábado 20 y domingo 21 Cine de Verano: ‘Gru 2, Mi Villano favo-rito’. Precio de entrada 4.50€ Frutos Bé-tera (Avda. Alcalde Vicente Cremades).

Sábado 27 y domingo 28 Cine de Verano: ‘El hombre de acero’.Precio de entrada 4.50€ Frutos Bétera.

ag

en

da

cultural

[

[

S’organitzen visites guiades en juliol iagost per les rutes turístiques del poble

Des de l’11 de juliol fins el 30d’agost es podrà participar enunes visites guiades que reco-rreran diferents punts d’interéspaisagístic i mediambiental deNàquera. Els interessats podeninscriu-re’s a l’Oficina de Turis-me o a les dependències de l’A-juntament.

Les eixides es produiran elsdijous en horari de vesprada (apartir de les 19:00 hores) i elsdivendres al matí (des de les8:30 hores); tindran una dura-ció de 2 hores i seran accessibles

a qualsevol persona ja que la di-ficultat que revertixen és baixa.El punt d’eixida serà l’Oficina deTurisme, ubicada al Passeig deles Delícies.

Els dies 11 i 12 de juliol s’eixi-rà cap a l’Arboretum, on els in-teressats tindran l’oportunitatde gaudir plenament de la SerraCalderona; els dies 18 i 19 de ju-liol els turistes aniran fins a Sa-tarenya; i els dies 25 i 26 delmateix mes a la Creueta, on elsvisitants podran coneixer unavertadera tradició de la localitat.

Al llarg del mes d’agost, el pri-mer dijous i divendres podrandescobrir una autèntica fortale-sa de la Guerra Civil en les Trin-xeres; el 16 d’agost es podrà vi-sitar novament l’Arboretum delmunicipi; els dies 22 i 23 es par-tirà cap a la Ruta del Salt per aconéixer, entre altres, l’emble-màtica Font de l’Or; i, final-ment, la setmana del 29 i 30d’agost es tancarà el cicle amb lavisita a Penya Roja, on els visi-tants podran contemplar lesmillors vistes de Nàquera.

L’Ajuntament de Nàquera, a través de laRegidoria de Media Ambient, ha anun-ciat la seua intenció de promocionar elsespais naturals del municipi amb una

sèrie de visites guiades que recorreranl’Arboretum, Satarenya, les Trinxeres oPenya Roja. Les primeres visites s’ini-ciaran el pròxim 11 de juliol.

NÀ

QU

ERA

14 juliol 2013 ACTUALITAT COMARCAL[

El Ayuntamiento de Náquera,a través de la concejalía de Co-mercio, ha impulsado el estable-cimiento de un nuevo mercadoen la localidad en el que expon-drán sus productos todos los sá-bados de verano, ubicándose quese instalará en la calle de la Cons-titución y en la Plaza Jaume I.

Desde el 22 de junio hasta elpróximo 7 de septiembre, habrámercado en Náquera todos lossábados. Así lo ha determinadoel ayuntamiento naquerano, conla esperanza de que sirva para in-crementar la oferta en el munici-pio de diversos productos.

En total, más de 200 paradasque ofertarán sus productos enalimentación, ropa, complemen-

tos… entre las 17 y las 21 horas. Elmercado cuenta, además, conanimación infantil para que lospadres puedan realizar sus com-pras con total tranquilidad y se-guridad.

Consideran los dirigentes loca-les que, dado que la época estivalse incrementa notablemente elnúmero de residentes en Náque-ra (llegándose a cifras cercanas alas 30.000 personas), esta inicia-tiva “contribuirá a completar co-mercial de la localidad”. Fuentesdel consistorio naquerano mani-fiestan que el pasado fin de se-mana, en el que esta propuesta seestrenaba, se logró atraer el inte-rés de centenares de vecinos y ve-raneantes.

Habrá mercado de verano del22 de junio al 7 de septiembre

Nàquera

El Ayuntamiento de Náquera ha fir-mado un acuerdo con la Universitat Po-litècnica de València para explorar al-ternativas que permitan al municipioadoptar medidas que fomenten el res-peto por el Medio Ambiente, dándose

también un nuevo impulso a la agricul-tura local. El objetivo es triple: favore-cer el empleo de técnicas que noperju-diquen al Medio Ambiente; apostar porla sostenibilidad ambiental; y recuperarespacios para una agricultura biológica.

Ayuntamiento y UPV acuerdan apostar por el Medio Ambiente

fotonotícia

[

[Divendres 5 de juliol22:30 hores. Actuació d’humor de Òs-car Tramoyeres: “Estic gros. Què passa!”.A la Sala d’Actes de l’Ajuntament.

Dissabte 6 de juliol16:30 hores. Actuació del Grup deDanses la Calderona: “Canta als nos-tres majors”. Per els carres del poble.Divendres 12 de juliol20 hores. Presentació de la Quince-na del Outlet i Ruta de la Cervesa. Ala Sala d´Actes de l’Ajuntament. Or-ganitza Acena. Col·labora Ajunta-ment de Nàquera.

Divendres 12 de juliol22 hores. Observació astronòmica.Conferència “Com es mesuren les dis-tàncies als astres”, per Ángel Flores.23 hores. Observació de Lluna crei-xent, Saturn, etc. Organitza Astroava.Col·labora Ajuntament de Nàquera.Del dilluns 22 a 27 de juliolExposició de ceràmica i taller de ceràmi-ca de Nàquera. En el hall de l’Ajuntament.

Del Divendres 26 a 28 de juliolFira d’estiu. Al carrer l’Alquible. Inau-guració divendres 26 a les 19 hores.Dissabte 28 de juliol22 hores. Sopar Benèfic de la JuntaLocal contra el Càncer. A la Plaça del’Ajuntament.23 hores. Actuació del Grup deDanses La Calderona. Organitza Jun-ta Local Contra El Càncer.

ag

en

da

cultural

[

[

26 estudiants del poble formaran partde l’edició 2013 de ‘La Dipu et Beca’

Segons s'explica des de l'A-juntament de Serra, s'ha volgutdonar l'oportunitat de partici-par en este programa de forma-ció al major nombre de jovesdel poble: “Com la demanda deplaces ha sigut molt gran, hemoptat per oferir les pràctiquesde 15 dies, i no d'un mes, per-què siguen més els joves delmunicipi els que puguen for-mar part de l'actual edició”.

Així, seran 26 els estudiantsde la localitat de Serra els queparticipen en l'edició 2013 de‘La Dipu et Beca’, repartits enquatre àrees: Administració,Educació, Urbanisme i Casa de

la Cultura - Mitjans Audiovi-suals.

‘La Dipu et beca’ ofereix alsestudiants l'oportunitat d'exer-

cir el treball pel qual s'estan for-mant entre l'1 de juliol i el 31d'agost, amb una ajuda econò-mica de 500 euros al mes.

El programa de pràctiques remunera-des ‘La Dipu et beca’, amb el qual la Di-putació de València ofereix a estudiantsuniversitaris i de formació professional

la possibilitat d'ampliar la seva forma-ció pràctica durant l'estiu beneficiarà a26 joves de Serra, que treballaran entrel’1 de juliol i el 31 d’agost.

L’Ajuntament de Serra, através de l’area d’Educació, haposat en marxa una sèrie d’ac-tivitats formatives estiuenquesper als més menuts, amb l’Es-coleta Infantil (per a xiquets ixiquetes de entre 0 i 3 anys) iuna Escola d’Estiu (per als quetinguen entre 4 i 12 anys), alllarg del mes de juliol

Segons explica la regidorad’Educació, Alicia Tusón, “estainiciativa ha aconseguit unagran resposta i, ara mateix, jacomptem amb 56 xiquets i xi-quetes inscrits”.

Tusón explica que l’ofertaestiuenca per oferir als mésmenuts del poble un lloc onpoder formar-se i practicar es-ports mentre es diverteixen

“és una mostra de la implica-ció i la sensibilitat de l’actualequip de govern, que és cons-cient de la necessitat d’oferiralternatives als pares dels xi-quets, per poder conciliar lavida laboral amb la vida fami-liar, ara que han finalitzat lesclasses del curs escolar”.

La regidora d’Educació al’Ajuntament de Serra destacaque, a més, “amb la nostraproposta d’ofertar l’EscoletaInfantil i l’Escola d’Estiu es-tem afavorint la creació dellocs de treball, ja què són dosxiques del poble les que, encol·laboració amb personal de‘La Dipu et Beca’, s’encarre-guen d’atendre els xiquets almes de juliol”.

Bona acollida de l’ofertad’estiu per als més menuts

Serra

El Ayuntamiento de l’Elianaha anunciado que, a partir delpróximo 3 de julio, ofrecerá alos vecinos de la localidad quelo soliciten una nueva publica-ción digital (L’Eliana Infor-ma), que se actualizará sema-nalmente.

Fuentes consistoriales expli-can que esta publicación difi-tal estará estructurada en sietecategorías (Alcaldía, Ciudad,Economía, Sociedad, Cultura,Deportes y Última Hora) y sus

contenidos también podrán vi-sitarse a través de la web delconsistorio elianero (www.le-liana.es).

Estas mismas fuentes epli-can que L’Eliana Informa na-ce “pretende aprovechar lasventajas que ofrecen las nue-vas tecnologías e innovar paraacercar su actualidad y llegar alos vecinos y las vecinas de unamanera más asequible, eficazy ecológica que con un boletíntradicional en papel”.

El consistorio divulgará noticias através de una publicación digital

L’Eliana

SERR

Ajuliol 2013 15ACTUALITAT COMARCAL

fotonotícia

[

[

[

El passat 29 de juny va obrir les seues portes laPiscina Municipal de Serra, que estrena hora-ri de cara a l’estiu. Així, ara estarà oberta de10:00 a 18:00 hores, de dilluns a divendres (enel mes de juliol); i de 11:00 a 19:00 hores, en elmes d’agost i també els caps de setmana de ju-

liol. Des de l’Ajuntament de Serra es consideramolt recomanable la pràctica d’esport al llargde l’estiu, especialment entre els més menuts,i per això s’ha efectuat una remodelació de l’Es-cola d’Estiu per a afavorir que els més menutsjuguen i es divestisquen al Poliesportiu.

La Piscina Municipal, oberta amb nous horaris d’estiu

Joves integrants del programa ‘La Dipu te beca’ de Serra .

ag

en

da

cultural

[

[Divendres 19 de juliol22 hores. Concert “Retrobem la Nostra Musi-ca” per la “Unió Musical” de Serra en la Plça deles Antigues Escoles.

Dissabte 20 de juliol‘Festa als nostres majors’.18:30 hores. Santa Misa.

19:30 hores. Obra de teatre per el ‘Grup deTeatre de Serra’ en la Casa del Cultura.

21 hores. Sopar homenatge als nostres majorsamb l’actuació de la ‘Rondalla la Barretja’ en laPlaça de les Antigues Escoles.

Dissabte 27 de juliolXVI Festival de Sarsuela, per la Societat Musi-cal “La Primitiva” de Serra en la “Plaça de lesAntigues Escoles”.

Diumenge 28 de juliol23 hores. Ofrena de flors a la ‘Mare de Deudels Àngels” Patrona de Serra en la Plaça Doc-tor Emilio Marin.

Dilluns 29 de juliol19 hores. Vesprà infantil, per les Clavariesesde la Mare de Deu dels Ángles en la Plaça de lesAntigues Escoles.24 hores. Orquesta, per les Clavarieses de laMare de Deu dels Ángles en la Plaça de les An-tigues Escoles.

Dimarts 30 de juliol23:30 hores. Xaranga per els carrers de lapoblació, per els “Clavaris de Sant Josep i lesClavarieses de la Mare de Deu dels Ángels”.

Dimecres 31 de juliol17 hores. Vesprada infantil i berenar ‘Castells

unflats i aquàtics’ al Barranc de Clara, per els‘Clavaris de Sant Josep’.

23:30 hores. Espectacle de Varietats, per els“Clavaris de Sant Josep” en la Plaça de les Anti-gues Escoles.

Es reconeix l'excel·lència acadèmicadels cinc millors alumnes de batxiller

Els cinc estudiants de Llíriaque han obtingut les millorsnotes en batxillerat durant elcurs 2012-2013 varen rebre, elpassat 24 de juny, un diplomaque reconeix els seus mèritsacadèmics i una tablet.

Els alumnes distingits pelseu brillant expedient en estaetapa educativa varen ser Fe-rran Gorrea i Muñoz, MiguelArastey Damià i Irene BenetSimeó, de l'IES Camp de Tú-ria; Paloma Pallarés Marco,del Col·legi El Prat; i RubénSancho Portolés, de l'IES Lau-rona.

L'alcalde de Llíria, ManuelIzquierdo, i l'edil d'Educacióen el consistori edetà, Salva-dor Oliver, varen ser els enca-rregats de lliurar els guardonsals estudiants premiats.

Izquierdo felicità els jovesper este premi que “represen-ta el nostre reconeixement alseu treball, constància i dedi-cació diària per formar-se itraure el millor de si mateixos,la qual cosa ha de suposartambé una satisfacció per alsseus professors i pares”.

Per la seua banda, Oliver vaanunciar que l'Ajuntament de

Llíria “anirà ampliant estosguardons, que s’han creat perprimera vegada enguany, a laresta d'etapes educatives enfutures edicions”.

De la mateixa manera, elconsistori edetà va aprofitaresta jornada per a reconèixerla labor dels professors delscentres educatius de Llíria quees jubilen cada any.

En esta ocasió, els homenat-jats varen ser Rosa Mª MartíNavarro, del Col·legi SantaAna; i Antonio CastellanoGuardiola, del Col·legi Fran-cisco Llopis.

El passat 24 de juny es va celebrar, en Cala Vila, un acte d'homenatge en el quales varen lliurar uns premis que reconei-xen l'excel·lència acadèmica dels alum-

nes de batxillerat del municipi, al llargdel curs acadèmic 2012-2013. Els cincalumnes amb millors notes van rebre undiploma i una tablet.

LLÍR

IA

Els alumnes guardonats amb el reconeixement a l’exel·lencia acadèmica.

16 juliol 2013 ACTUALITAT COMARCAL[

El passat 24 de juny, des de laCoalició Compromís de Llíria esva criticar l’equip de governedetà (del PP) i també a la Ge-neralitat Valenciana. Als pri-mers se li recriminava l’estat enquè es trobaven les restes roma-nes de Mura “amb brotícia apo-derant-se del recinte, matolls iplantes de tot tipus creixentsense control, i restes de lesobres que encara no han finalit-zat”. A les autoritats autonòmi-ques, per “no haver assignat capaltra partida pressupostaria alpoble de Llíria des del 2011, percontinuar amb la restauració dela zona de Mura, amb unesobres que ja fa temps que que-daren parades”.

Des de la Coalició Compro-mís es proposa que, en tant les

obres no es tornen a reactivar,“es posen en marxa les actua-cions necessàries en el manteni-ment del Santuari i de les Ter-mes Romanes per mantindré lasalubritat i neteja d’este conjuntarqueològic edetà”.

Quatre dies després, l’empre-sa que s’encarrega d’executar elprojecte i les brigades d’Obres iJardins de l’Ajuntament de Llí-ria varen iniciar unes obres pera netejar la zona de les restes ro-manes de Mura. El consistoriedetà va explicar que estes fei-nes de neteja no s’havien iniciatperquè no s’havia rebut l’auto-rització de la Conselleria de Cul-tura. A banda, l’Ajuntament haexpresat que espera que lesobres de restauració “acabencom més prompte, millor”.

Brigades d’Obres endreçen l'entornde les termes romanes de Mura

Llíria

Un grup de voluntaris sensi-bilitzat amb la protecció del Me-di Ambientes va implicar-se, elpassat 25 de juny, en una accióecològica promoguda per la re-gidoria de Joventut de l’Ajunta-ment de Llíria.

Així, un grup de persones vacol·laborar en la plantació de di-versos xiprers en l'entorn del'església de la Sang de Llíria.

El condicionament d'esta zo-na verda s'emmarca dins de lesiniciatives de sostenibilitat ur-bana que promou l'Ajuntamentamb la participació de volunta-ris de tot el poble.

Després se celebrà una xarra-da de bones pràctiques per a laprevenció d'incendis de cara al’estiu en que el risc d’incendi esmultiplica.

Voluntaris ajardinen l’entorn de l’església de la Sang de Llíria

Llíria

ag

en

da

cultural

[

[

Dissabte 13 de juliol23 hores. Unió Musical de Llíria.Diumenge 14 de juliol17 hores. Joven Banda Sinfónica de laFSMCV.20:30 hores. Ateneu Musical i Cultu-ral Albalat de la Ribera.23 hores. Societat Musical InstructivaSanta Cecilia de Cullera.

Dilluns 15 de juliol20:30 hores. Societat Musical “La Primi-tiva” de Rafelbunyol.23 hores. Ateneu Musical de Cullera.Dimarts 16 de juliol17 hores. Camerata Silva Dionisio – Púr-pura Pansa .20:30 hores. CIM La Armónica de Buñol.23 hores. Banda Municipal de Valencia.

Dimecres 17 de juliol20:30 hores. Societat Musical Lira Caste-llonera de Villanueva de Castellón.23:00 hores.Ateneu Musical i d’Ensenya-ment Banda Primitiva de Llíria.Consulteu els llocs de les actuacions i més in-formació del congrés en lliria.esDissabte 18 i 21 de juliolTrobada d'Arts Sant Miquel 2013 .Més informació: www.lliria.es

El precio por urbanizar en el sector UE-33Bserá de casi 40 euros por metro cuadrado

La formación política oposi-tora MOVE ha criticado al equi-po de gobierno local (del PP),después de haberse aprobadouna modificación en el preciode las cargas de urbanizacióndel sector UE-33B, que se sitú-an en casi 40 euros por metrocuadrado.

Desde MOVE se acusa a laedil de Urbanismo, Reme Maz-zolari, de haber mentido en elpasado a los vecinos afectadospor el proceso urbanizador: “Enel pasado se fijó en unos 36 eu-ros por metro cuadrado y se ledijo a las personas que forman

parte del PAI que estábamosante un ‘precio cerrado’. Ahora,comprobamos que ese preciosube casi un 8%, hasta alcanzarcasi los 40 euros por metro cua-drado”. La votación se produjoel 20 de junio y salió adelantegracias a los votos del PP.

Desde el MOVE se lamenta laactuación del PP local en esteasunto, a quien responsabilizande la situación actual. Mari CruzGarcía, edil de esta formación,considera que el gobierno mu-nicipal tiene un muy deficientemodelo urbanizador: “Hay re-trasos en la ejecución y en va-

rios proyectos ni estaba inclui-do el Plan de Eficiencia Energé-tica ni la red de riego”.

“En la urbanización EdetaUE-33A existe un retraso de 8meses, respecto al plan inicial;en La Sima UE-47, la empresaejecutora está en concurso deacreedores y existe un aplaza-miento de 6 meses. Son muchoslos ‘imprevistos’ que escapan alos planes del equipo de gobier-no y que acaban afectando a losvecinos, que van a reclamar ju-dicialmente contra los costesañadidos que ha aprobado el PPlocal”, concluye García.

LLÍR

IA

La Diputación asigna 15.000 eurosa la mejora de caminos rurales

El Ayuntamiento de Casinosha recibido una subvencióneconómica, desde la Diputa-ción de Valencia, que formaparte del Plan de Caminos Ru-rales 2013. Con ella, ha sidoposible acondicionar un tramodel camino del Mas de Agustíny el camino del Charco delMoro.

El coste de las obras ha re-querido de una inversión de15.000 euros, que han sido fi-nanciados de forma íntegrapor la Diputación de Valencia,de modo que el consistorio ca-sinense no ha tenido que asu-mir coste alguno de dicha ac-tuación.

El alcalde de la localidad,José migue Espinosa, ha ex-plicado que esta actuación“era muy necesaria”, ya que“afecta a un gran número deagricultores del pueblo, que

poseen terrenos de secano”,pero también beneficia a “re-sidentes en diseminados”, endistintos puntos del municipiocasinense. Además, las obrashan sido acometidas por unaempresa local, “con lo que sedinamiza el mercado laboralde Casinos”.

Espinosa ha explicado quetambién está previsto que, enla primera quincena de julio,otra empresa de la localidad seencargue de acometer las tare-as de limpieza de malezas endistintas vías del municipio“para mejorar la seguridad dela zona”.

El municipio de Casinos se ha beneficia-do del ‘Plan de Caminos Rurales 2013’que se impulsa desde la Diputación deValencia. Gracias a esta iniciativa del en-

te provincial, se destinan partidas econó-micas para mejorar el acceso de los pro-pietarios de parcelas agrícolas, a partirde vías de titularidad provincial.

El Síndic de Greuges de laComunitat Valenciana ha ad-més a tràmit una queixa que liha presentat la formació po-blana d’EUPV. La formaciód'esquerres denúncia “mancad'informació” des del consisto-ri poblà, a qui esta formació po-lítica opositora acusa de desa-tendre les sol·licituds d'infor-mes “de forma sistemàtica”.

EUPV de la Pobla de Vallbo-na va remetre, el passat 29 demaig, unes queixes al Síndic deGreuges per a notificar-li el queconsideren “falta d'interès, al'hora de prestar informació re-llevant” a les formacions políti-ques de l'oposició. Esta sol·lici-tud d'empar i intermediació haestat atesa pel síndic, José Chol-bí, qui ha notificat als represen-tants poblans d’EUPV que haadmés a tràmit la seua queixa.

Segons Descalzo, “al consis-tori de la Pobla li sol·licitem in-formació sobre temes relle-vants i d'interés públic, senseque s'atenguen les nostressol·licituds i, davant la seva des-atenció, hem hagut de recórrer

al Síndic de Greuges”. El porte-veu poblà d’EUPV enumera elscasos que han motivat queEUPV s'haja dirigit a José Chol-bi: “La primera sol·licitud d'in-formació la presentaren a l'a-gost de l’any passat, quandemanem un llistat completdels fills predilectes del munici-pi que, a dia de hui, consten enel registre de l'Ajuntament. Lasegona petició es remunta a lafi de desembre de 2012, en re-lació al tractament que es feiaper part de l'Ajuntament de LaPobla de Vallbona en temes dedesnonaments”.

“També sol·licitarem l'expe-dient de privatització del serveid'informació juvenil, del qualfins al moment no s'ha aportatcap tipus de dades. I l'última deles peticions ha sigut la sol·lici-tud d'informació referida alconveni amb el municipi ale-many de Barleben, segons laqual ciutadans de la Pobla po-den anar a la citada ciutat a tre-ballar en empreses autòctones”,conclou el portaveu poblàd’EUPV.

El Síndic de Greuges atén una sol·licitud feta per EUPV

La Pobla de Vallbona

CA

SINO

Sjuliol 2013 17ACTUALITAT COMARCAL

fotonotícia

[

[

[

El pasado sábado, 29 de junio, la Plazade Gallipatos acogió la tradicional ‘Cenacontra el Cáncer’, organizada por la Jun-ta Local Contra el Cáncer de Casinos, encolaboración con el consistorio casinen-se. La ‘Cena contra el Cáncer’ es una ini-ciativa que se celebra, desde hace variosaños, el último sábado de junio, con el ob-

jetivo de recaudar fondos para una buenacausa. Además, los comercios y empresasde la localidad donan una serie debienesque son sorteados posteriormente, entrelos asistentes.

Los organizadores del evento solidariohan transmitido su agradecimiento hacialas más de 500 personas que asistieron.

Más de 500 personas asisten a la ‘Cena contra el Cáncer’

Mejoras realizadas en el camino Mas de Agustín.

ag

en

da

cultural

[

[

XXVIII SEMANA CULTURAL

DE CASINOS29 DE JULIOL AL 4 D’AGOST

Se acondiciona la Plaza de la Concordiapara albergar un Parque Biosaludable

El Ayuntmaiento de San An-tonio de Benagéber, en unainiciativa coordinada entee laconcejalía de Bienestar Socialy Servicios, ha acometido unaactuación encaminada a con-vertir la Plaza de la Concordiaen un Parque Biosaludable.

Desde el equipo de gobiernodel municipio se explica queexisten estudios que el “uso delos aparatos que se instalan eneste tipo de parques suponeuna mejoría para la salud delos usuarios”.

Es por esllo que se ha insta-lado un circuito, compuestopor varios aparatos de gimna-sia, volante, andador, remo,navegador y sentadilla.

“Empleando este ParqueBiosaludable, fomentamosuna mejoría del estado físicode nuestros vecinos, al tiempoque favorecemos las relacio-nes personales y sociales entrenuestros mayores”, aseguran

desde el Ayuntamiento de SanAntonio de Benagéber.

Estas mismas fuentes aña-den que se prevé intalar “enun futuro próximo” una seriebancos y una fuente, paracompletar esta actuación.

Una subvención (de unos 8.000 euros)concedida por la Diputación de Valenciaal Ayuntamiento de San Antonio de Be-nagéber, para acometer obras que sir-

vieran para mejorar las infraestructu-ras deportivas del municipio, ha permi-tido dotar a la Plaza de la Concordia deun Parque Biosaludable.

SAN

AN

TON

IO D

E B

ENA

GÉB

ER

Aparatos de gimnasia de la Plaza de la Concordia de San Antonio de Benagéber.

18 juliol 2013 ACTUALITAT COMARCAL[

El pasado viernes, 28 de ju-nio se celebró en San Antoniode Benagéber la quinta ediciónde la ‘Fiesta de la Solidaridad’.La iniciativa se prolongó du-rante todo el fin de semana conla venta de productos manu-facturados y la presencia de unmercadillo medieval. La quintaedición de la ‘Fiesta de la Soli-daridad’ contó con la implica-ción de diversas asociacioneslocales y comercios del munici-pio, que quisieron adherirse aesta iniciativa.

Según explican fuentes con-sistoriales, el mercado medie-val “destinó una parte de la re-

caudación de este mercado fuedestinado a la fundación ‘Resi-dencia de ancianos de San An-tonio de Benagéber’ y a CáritasParroquia San Antonio Abad”.La asociación de la TerceraEdad ‘Colinas Los Azahar’ reci-bió 200 kilos de alimentos do-nados por vecinos.

Desde la concejalía de Bien-estar Social se ha querido agra-decer la participación de aque-llos vecinos que quisieronexhibir su solidaridad, partici-pando en las distintas activida-des que se habían organizado,asi como a los colectivos loca-les que formaron parte de ellas.

La ‘Fiesta de la Solidaridad’ implicaa numerosos colectivos locales

San Antonio de Benagéber

La Asociación de Vecinos de Pla delPou se reunió en la tarde de ayer con eledil de Policía Local y Seguridad Ciu-dadana del Ayuntamiento de San Anto-nio de Benagéber, Felipe del Baño, pa-ra abordar estrategias que permitan alos agentes incrementar su eficacia, altiempo que se evita la comisión de de-

litos aplicando una serie de recomen-daciones. En palabras de Felipe del Ba-ño, “hay que estar en contacto con losciudadanos, para debatir con éstos losasuntos que les preocupan”. Además,“con esta charla hacer ver a la ciudada-nía que se está efectuando un trabajosistemático, para prevenir delitos”.

Una charla con vecinos para prevenir delitos en verano

fotonotícia

[

[

L’equip de govern de Benis-sanó ha donat a conéixer les xi-fres de la liquidació de l’any2012: així, el deute municipalés de 4.990.980 euros, el queequival a 1.619 euros per habi-tant (quan la mitjana d’Espan-ya és de 744 euros).

La portaveu socialista del po-ble, Silvia Sanz, qualifica com“calamitosa” la situació delscomptes municipals: “D’eixos4.990.980 euros, 3.666.778 eu-ros són de deute amb els bancs,i això implica que la quantitats’incrementarà si no es tornenels crèdits que s’han demanat”.

El PSOE de Benissanó esmostra “preocupat” amb l’evo-lució del deute municipal: “Arael poble deu quasi 5 milionsd’euros, i eixa xifra és quasid’un milió d’euros més que fatres anys. Estan pendents depagament 712.078 euros alsproveïdors”.

“El deute de Benissanó és de1.619 euros per habitant, quan lamitjana d’Espanya és de 744 eu-ros, tot i la pujada d’impostosaprovada per l’alcaldessa, la re-ducció de les subvencions a asso-ciacions locals i la baixada de lesinversions al poble”, afig el PSOE.

El deute municipal continuaapujant i ja és de 4.990.980 euros

Benissanó

El IV simposio ‘El Túria: río de vida’analiza su influencia en la historia local

la ADL de Riba-roja va aacogió, los días 19 y 20 de ju-nio, una serie de charlas y po-nencias en las que filólogos,historiadores, arquitectos e in-genieros explicaron la impor-tancia del agua en la vertebra-ción de las sociedades que sehan desarrollado a su alrede-dor, siendo el caso de este mu-nicipio del camp de Túria unmagnífico ejemplo.

En el acto inaugural toma-ron la palabra el el edil de Pa-trimonio en el consistorio ri-

ba-rojero, Salvador Silvestre, yel alcalde de la localidad,Francisco Tarazona.

Silvestre destacó el “com-promiso” de la actual corpora-ción municipal en “defender lacultura propia y las señas deidentidad muy presentes ensus actuaciones diarias”.

“El río Túria no es una sim-ple corriente de agua que atra-viesa nuestro municipio, sinoque es un símbolo del pasadoy presente de nuestra sociedadlocal: es toda una seña de

identidad de nuestra idiosin-crasia, nuestro pasado y pre-sente”.

Tarazona, por su parte,aprovechó el acto para reivin-dicar las diferentes actuacio-nes que se han llevado a cabo,desde el Ayuntamiento de Ri-ba-roja, en su etapa como al-calde del municipio, para quelos vecinos de cualquier partedel término municipal “pue-dan abastecerse del agua decalidad que nos ofrece el ríoTúria”.

El Salón de Actos de la Agencia de Des-arrollo Local (ADL) de Riba-roja de Túriase convirtió, los días 19 y 20 de junio, en se-de de una serie de charlas y debates en tor-

no al agua, con el trasfondo del río Túriacomo hilo conductor. La actividadcontócon el apoyo de la Diputación de Valencia yla Real Academia de Cultura Valenciana.

La directora general de Co-merç i Consum, Silvia Ordiña-ga, va estar present en la inau-guració de la ‘XIII Fira delComerç de Riba-roja de Túria’,que va comptar amb la partici-pació del 70% dels comerços delmunicipi, a més d'un gran nom-bre d'activitats lúdiques i d'en-treteniment.

Uns 150 expositors i cente-nars de visitants varen acredi-tar, al llarg dels dies 8 i 9, la bo-na salut que posseeixen elscomerços de Riba-roja de Túria,que varen donar-se cita a l'es-planada del CIJ (Centre d'Infor-mació Juvenil).

No varen faltar ni les degus-tacions gratuïtes de productestípics ni els tallers infantils perentretenir als xiquets, mentreels pares es dedicaven a conèi-xer de primera mà la diversitatde comerços i serveis oferts enel municipi de Riba-vermella.

Acompanyant a l'alcalde ri-ba-rojero, Francisco Tarazona,

va estar la directora general deComerç i Consum, Silvia Ordi-ñaga. Tarazona va agrair la im-plicació dels comerciants localsi el sector hostelero del munici-pi per seguir involucrat en unainiciativa que pretén fer front ala crisi amb imaginació i untracte proper. “Vullc agraïr laseua presència açí a tots els co-merços que han volgut partici-par en esta Fira, i també alscol·lectius socials que ens hanprestat el seu suport”. Ordiña-ga, per la seva banda, va assen-yalar que en l'actual context ésimportant apostar pel comerçlocal i també va explicar queaquest destaca per ser “respon-sable, sostenible i racional”.

Robert Raga, portaveu delPSOE a Riba-roja, va dir que“cal afavorir les condicions quepermeten als emprenedors ferdels seus projectes una realitat”i també va reclamar “ajudes pú-bliques per reduir el nombred'aturats en el poble”.

150 stands i milers de visitants a la‘XIII Fira del Comerc’ de Riba-roja

Riba-roja de Túria

RIB

A- R

OJA D

E TÚR

IAfo

tonotícia

[

[

L'Ajuntament de Riba-roja de Túria haimplantat un nou sistema de comunica-ció amb el servei d'Emergència del 112,una millora tecnològica que permet in-tervencions simultànies sense interme-diacions, la qual cosa incrementa la co-

ordinació i redueix el temps d'espera.Esta novetat va començar a emprar-se elpassat 3 de juny. Gràcies a este nou sis-tema, els agents tindran coneixement di-recte dels fets sobre els quals està sentalertat el 112.

S'instal·la un nou sistema d'alertes al Servei d'Emergències

juliol 2013 19ACTUALITAT COMARCAL [

ag

en

da

cultural

[

[

20 juliol 2013 OPINIÓ / SALUT[

Qué mejor homenaje para el protagonista de esta crónica mu-sical que la elección como título de la misma un parafraseo con eltítulo del primer CD con el que irrumpe, ¡y de qué manera!, en elpanorama de la música contemporánea: ‘Elogio a lo Simple’. Lle-gaba hace unos días a nuestra redac- ción de Infoturia un ejemplardel mencionado trabajo, para que realizásemos una valoración so-bre el mismo. Enseguida, sin ni siquiera colocarlo en el ordena-dor, contemplando únicamente su portada, también proyectadapor el autor, adivinábamos que íbamos a encontrarnos con algomuy especial, cautivador y diferente.

Desde que comienza a escucharse el primer acorde, la primeranota musical, logra el autor su propósito y nos “transporta” a otromundo. Pero rebobinamos en este momento la cinta y descubri-mos de quién estamos hablando. Se llama Ricardo Andrés Tomás,perteneciente a la saga de "los Andrés", “los de las cocinas” (por elestablecimiento familiar dedicado al equipamiento integral de lascitadas), apellido de profunda raigambre histórica en el pueblo deL'Eliana. Precisamente, los dos acentos que remarcan su apellidoson también una carta de presentación de sus intenciones, de supersonalidad, de su mundo interior. Desde el primer momento sesabe, se conoce, que es él y sólo él.

A modo introductorio sobre la trayectoria de este músico poli-facético, podemos mencionar que ya a los seis años su padre, deidéntico nombre, le compró su primer “pianillo”, con el que el in-fante dio sus primeros pinitos musicales. Al poco tiempo pudocomprobarse que el niño tenía oído musical y lo que parecía undon innato para la música. Tocaba completamente “de oído”, au-todidacta, sin ningún conocimiento de solfeo. Hasta gente pocoavezada en este tema ha tenido conocimiento, alguna vez en su vi-da, de la precocidad, en una proporción bastante elevada, de losgrandes genios de la música a lo largo de la Historia.

Habida cuenta de los continuos progresos del chavalito, a loscatorce años, consiguió de sus padres, Ricardo y Carmen, su pre-ciado anhelo: el primer piano “profesional”, un Bechstein alemán,de considerable cuantía económica, lo cual sembró a los progeni-tores de ciertas dudas sobre la “inversión”. El padre siempre hatrabajado en la mencionada empresa familiar y ella ha sido unamuy querida maestra de escuela, de gran reputación.

En ese punto terció el gerente del establecimiento donde se ad-quirió el instrumento, Clemente Pianos. Si el mozo abandonaba su

práctica, se le devolvía el ochenta por ciento del coste. Era una ofer-ta imperiosamente “aceptable”. Ello les hizo decantarse, final-mente, por la adquisición del piano, aunque con una condición“sine qua non” impuesta a su hijo: si no cursaba los pertinentesestudios musicales de solfeo y resto de disciplinas que componentan noble carrera, no había compra alguna. Ricardito aceptó el re-to sin dudar un instante. El tiempo daría a todos la razón. Menciónespecial a su mentor musical, personaje de especial relevancia ensu formación musical, otro importante músico nacido en este pue-blo de L'Eliana, David Pastor. De él aprendió mucho. Son dos es-tilos diferentes de concepción de la música, aunque los dos autén-ticos superdotados.

Y llega el motivo para la confección de este artículo. Unas refle-xiones acerca de este primer trabajo suyo, que lleva por título ‘Elo-gio a lo Simple’, con el ante título de “Flowpiano”. Flow, palabra in-glesa, que fluye, que brota, con facilidad, de la mente.

No es que su virtuosismo musical quede patente al instante, si-no que en cada una de las notas funde su alma en ellas el autor contal vigor que la música fluye, espontánea, libre, dejando al descu-bierto toda su personalidad. Aún sin conocerlo personalmente,podemos aventurar que nos encontramos con un joven de pocomás de treinta años, en la plenitud de la vida, centrado, bondado-so, tranquilo y, por encima de dichas cualidades, muy sensible, ar-tista y creativo. Se escuchan las piezas por primera vez y ya no pue-des evitar quitártelas de la cabeza. ¡El piano, su piano, elinstrumento rey! ¡A qué mundo de paz nos lleva! ¡Qué sensibili-dad! ¡Qué sublime maravilla!

Uno siente, conforme se sumerge en ese mundo interior, tantremendamente intimista, de Ricardo, como si fuese recorriendo

con él, en coche descapotable, un tranquilo trayecto, a treinta ki-lómetros por hora, a lo largo de una ondulante carretera descen-dente desde una elevadísima montaña y sintiese la brisa del vien-to mecer sus mejillas. ¡Como si se hubiese ascendido al mismísimoCielo! En cada acorde a uno le parece ver cómo se deslizan los de-dos del maestro por cada tecla, de una manera tan armónica, sa-bia y divinamente compuesta, que nos transporta a otra dimen-sión. El composi- tor da vida a cada nota musical, transfigurándoladel propio pentagrama.

Se hace difícil la elección de una de las interpretaciones conte-nidas en esta selección, ante un elenco tan cuidadosamente elegi-do. Además de la canción que titula el CD, podemos reseñar títu-los como “Flow 1” (que abre el disco), o “Alas de mariposa” o “Eldeshielo”. Precisamente, en esta última, la música describe de unamanera tan magistral un acontecimiento mágico como el deshie-lo que parece que el oyente está viendo con sus propios ojos el fe-nómeno del hielo al derretirse en gotas de agua y siente, en su mis-ma piel, toda la magia del acontecimiento.

Estamos, o eso parece, en la era de los “emprendedores”. Ricardova directamente por la vía de genio musical. Es un absoluto talento ,de nuestro pueblo de L'Eliana, con un futuro más que prometedor.Ya se ha dado a conocer en conciertos por plazas tan importantes co-mo Bilbao o Barcelona. Uno próximamente en la capital de Valen-cia ha llamado a su puerta. Desde aquí apelamos a que repita expe-riencia, por todo lo alto, en su pueblo natal. El auditorium elianero,lleno hasta los topes, le aguarda, a buen seguro. Todos los buenosamantes de la música tienen una Cita con la Historia.

Desde esta Redacción de este periódico nos sentimos muy pri-vilegiados por haber podido rendir un humilde tributo a un poe-ta de la música extraordinario, porque Ricardo pone la música alservicio de sus propios pensamientos y nos hace copartícipes a to-dos. Quisiéramos asemejarnos, aunque sin su perversa codicia, aSalieri, cuando supo reconocer al Maestro Mozart. Nuestra apues-ta sobre un músico vernáculo tan excepcional está echada. DesdeFacebook, colocando como criterio de búsqueda “flowpiano”, po-demos acceder, sin dificultad, a contactar con el autor y su músi-ca.Ojalá recuerde algún día estas líneas con el mismo cariño conque han sido escritas. Porque toda esta crónica no se ha ceñido aun Elogio a lo Simple, sino a lo Profunda y Simplemente Maravi-llosa que es su Música.

Elogio a lo... simplemente maravillosopor RAFA GUILLOT

[[

El dolor o molestia en la parte baja de la espalda es muy comúny afecta a la mayor parte de los adultos en algún momento de vi-da. Se considera que el 80% de la población adulta a nivel mundial,según datos facilitados por la OMS (Organización Mundial de laSalud), padece o padecerá problemas lumbares de una a cinco ve-ces a lo largo de su vida. Esos dolores muchas veces son realmen-te señales de alarma de su cuerpo.

Las funciones primarias del dolor, aunque no lo parezca, no esmolestarle, sino protegerle. Tal como una alarma antifuego prote-ge su hogar de los incendios, el dolor le advierte de que algo anor-mal y potencialmente peligroso ocurre dentro de su organismo.

De dónde viene el dolorExisten muchas causas que lo provocan, desde el esguince o tor-

sión de los músculos o ligamentos de esta zona hasta un disco her-niado, degeneración de disco, fibromialgia, posturas inapropiadasal sentarse, esfuerzos excesivos… Si una articulación vertebral pier-de su movilidad normal, esta acción es impedida y la salud del dis-co se deteriora. Como una esponja húmeda, un disco saludable esflexible. Una esponja seca es dura y rígida y se puede quebrar fá-cilmente.

El dolor lumbarFamiliarmente conocido como “lumbago”, el dolor lumbar, o

lumbalgia, es desafortunadamente un mal universal. El dolor seasocia a contracturas musculares fuertes, limitando la movilidad.Cuando el dolor lumbar perdura durante semanas o incluso me-ses se habla de lumbalgia crónica. Su presencia indica a menudoun problema vertebral o discal subyacente. Acudir a su Quiro-práctico lo antes posible le permitirá averiguarlo y aliviar el dolor.

La ciáticaSe debe a una irritación del nervio ciático, que se inflama y pro-

duce dolor en la extremidad y la sensación de descarga eléctrica enla pierna afectada. Estadolencia proviene a menudo de una herniadiscal, lo que determinará su Quiropráctico.

La hernia discalOcurre cuando el disco, al ser comprimido entre dos vertebras,

sale de su localización y presiona la raíz nerviosa o la médula espi-nal, produciendo lesiones neurológicas. Imagínese aplastar un he-lado entre dos galletas. Sus consecuencias pueden ser dolor, alte-ración de la sensibilidad e incluso dificultades para caminar

Ayuda de la QuiroprácticaLa Quiropráctica es una profesión que se dedica a la detección y

corrección de subluxaciones. Los ajustes quiroprácticos corrigen lasdesviaciones vertebrales responsables del dolor y mejoran la sa-

lud de la columna vertebral de una manera natural, segura, y portanto, libre de riesgos o efectos segundarios.

Con cuidados quiroprácticos el paciente puede corregir tantoproblemas mecánicos propiamente relacionados con la columnacomo trastornos orgánicos provocados por una alteración nervio-sa. La Quiropráctica permite al cuerpo hacer uso de su capacidadinnata de regeneración y recuperación. La Quirpráctica se focalizaen tratar la causa del problema en lugar de tratar el síntoma.

“Tenía tres hernias discales... Tras unos ajustes, mi vida ha vuel-to a tener el sentido que tenía hace años. Todo sin necesidad deantiinflamatorios ni relajantes musculares”. Federico J., 32 años.

“Me habían operado de una hernia discal L5/S1 que me dolíadesde el año 1994. Me seguía doliendo después de la operación...Comencé los cuidados ylos cambios fueron muy notables, me pa-recía increíble... La Quiropráctica en mi vida ha cambiado muchascosas, me ha quitado el dolor, el sufrimiento día tras día , y ahoratodo ha desaparecido”. Francisco A. 38 años.

Si quieres saber más sobre la Quiropráctica y cómo puede ayu-darte, en el Centro Quiropráctico de Llíria te invitamos a una eva-luación quiropráctica gratuita de tu columna y sistema nervioso.

Centro Quiropráctico de LlíriaC/Plaza nueve de octubre,1

Tel. 96 279 24 49

¿Sufre dolores de espalda?

juliol 2013 21GUIA OCI DEL CAMP DE TURIA [

L’ELIANA

21

1

VILAMARXANT

LA POBLA DE VALLBONA

1

1

2

34

1

1

BENAGUASIL

1

1

RIBA-ROJA 1

1

4

3

1

EL TEU LOCAL

EN LA GUIA DES DE 10€/MES

Tel. 962744555

1

2

Una retirada a temps...

...diuen que és, moltes voltes, una victòria. Al Camp deTúria sovintegen els polítics que porten anys, lustres i dè-cades al capdavant dels ajuntaments. Emparats en triomfselectorals aclaparadors, la seua voluntat és sempre la de ro-mandre a la cadira presidencial fins que es cansen o, di-rectament, fins que els fan fora a la força, de manera invo-luntària mitjançant els vots dels ciutadans o per problemesinterns als seus partits polítics que els bandegen. Fa benpoc, a la nostra comarca hem tingut els casos de dos alcal-des que, possiblement, es retiraran de la política a finals d'a-questa legislatura: el batlle de Riba-roja, Francisco Tarazo-na, i el de Sant Antoni de Benaixeve, Eugenio Cañizares.

Ambdós en són el paradigma del polític "de tota la vida",amb més de 20 anys ocupant càrrecs públics en l'adminis-tració local. Tothom al carrer els coneix. Han sobreviscut atot tipus d'episodis, problemes, discussions, dificultats, al-darulls... Són el que s'anomena popularment "animals po-lítics", és a dir, polítics que sempre suren després de qual-sevol tipus de situació conflictiva. Tenen una destresaenorme per reeixir-se'n i fer allò que volen, una qualitatsols a l'abast d'uns quants privilegiats.

En el primer cas, Tarazona ha anunciat que no conti-nuarà i, per tant, comencen a realitzar-se ja les primerestravesses sobre la persona que el substituirà com a cap dellista del PP de Riba-roja de Túria a les properes eleccions.No obstant, ha estranyat la seua voluntat de continuar-com finalment així ha succeït- com a president local del

Partit Popular. Renuncia a l'alcaldia però no a la presidèn-cia del partit. No s'entén eixa postura si no és per la seua in-tenció de participar activament en l'elaboració de la llistaelectoral. Miguel Ramón Albiach, ex regidor i mà dreta du-rant molts anys del mateix Tarazona, li va disputar la pre-sidència però, finalment, va ser apallissat. Des de sempres'ha interpretat la sortida d'Albiach de l'ajuntament com lasolució perquè no poguera fer-hi ombra a l'alcalde. Tara-zona, no obstant, ha fet valer el seu poder orgànic i institu-cional per repetir i tombar les aspiracions d'Albiach.

Potser, ara han disputat la primera batalla. Primer, per lapresidència local del PP. D'aquí un any o any i mig s'hi po-

dria escenificar la segona batalla per encapçalar la llistaelectoral. D'entrada, la lògica diu que el cap de llista l'en-capçalarà algú de l'òrbita política de Tarazona, de la seuaconfiança. Molt possiblement, algú de l'equip de govern ac-tual, amb bagatge i experiència suficients per afrontar unabatalla que s'albira dura i molt disputada. Possiblement,s'apunta el nom de María José Ruiz, actual regidora i ambl'experiència suficient per fer-hi front. Riba-roja, que du-rant els anys 80 i meitat dels 90 va ser un bastió del socia-lisme i l'esquerra del Camp de Túria, ha esdevingut un delsemblemes més consolidats del Partit Popular.

A l'altre costat del riu Túria, Sant Antoni de Benaixeveha viscut un episodi intern d'allò més sorprenent al PartitPopular. L'alcalde ha estat derrotat a mans del seu "dofí" iactual regidor Felipe del Baño per dirigir el PP local. Des-

prés d'anys de poder consolidat, Cañizares ha assaborit unaderrota amarga com la fel, precedent del que podria ser enun futur l'elaboració de la llista electoral. Cañizares deixa ladirecció local del PP després de 26 anys tot havent aconse-guit la independència del municipi en abril de 1998. Quanacabe aquesta legislatura haurà estat 17 anys d'alcalde i dei-xarà enrere episodis, batalles, gresques, divisió interna i totun seguit de problemes que, finalment, li han suposat unaderrota clara, 139 vots a favor de Del Baño per 110 de Ca-ñizares.

En un cas i en l'altre, Albiach i Del Baño han demostratque saben "generar joc" per continuar en diversos càrrecspúblics tot i el pas dels anys. El primer com a diputat na-cional i l'altre com a diputat autonòmic, ambdós sumentambé experiències com a assessors en diversos organis-mes dependents de l'administració. Si en un futur això hoapliquen a la gestió dels respectius ajuntaments -Sant An-toni i Riba-roja- aleshores els seus habitants poden estar-se tranquils que els resoldran, fil per randa, tota mena deproblemes i necessitats.

L'experiència succeïda amb Cañizares i Tarazona de-mostra que, en política, els temps són molt importants, icalcular el termini per romandre en un càrrec públic o permarxar és tant essencial com el menjar quotidià. Cañiza-res hauria d'haver replegat la tenda després de tants anys igaudir d'una jubilació plàcida abans que un company departit el fera fora. No és fàcil, però, que els polítics sàpiguentrobar un límit abans que algú altre els l'hi impose. Hi hapolítics que no saben mesurar el seu temps. Això és clau, is'aprèn.

“ L’experiència succeïda amb Canizares i Tarazona

demostra que, en política, els temps són molt importants

”i calcular quan romandre o marxar és essencial

22 juliol 2013 OPINIÓ[ [[Miquel Ruiz, periodista de la Pobla de Vallbona i assesor de comunicació. mruiz@infoturia.com

Gudua Deisdea: la pedra de Rosetta edetana

Després de l'interès i l'expectació que ha generat el go-vern valencià afirmant que el valencià prové de la llenguaibera, i aprofitant que comarcalment s'ha celebrat la pri-mera fira al voltant del món iber, aquest mes començaremuna petita saga de reportatges amb la intenció de donar aconèixer la cultura i la vida ibera, més concretament, l’ede-tana.

Inicialment, cal mencionar que l’estudi d’algunes llen-gües, com l’iber, resulta un treball molt complex, de mane-ra que la comprensió de moltes teories poden ser fins i totmal interpretades. Molts investigadors de la matèria esqueixen de l’intrusisme d’especialistes d’altres camps quebusquen la Pedra de Rosetta per revelar l’enigma de la llen-gua ibera. De vegades, aquests “erudits” gaudeixen del su-port d’estaments que poden donar a conèixer idees erròniesque molts lectors entendran com a bones.

Una de les coses que complica el treball de l’investigadorés la situació lingüística de la Hispania preromana. Algunesfonts clàssiques com Heròdot i Estrabó parlaven de l’exis-tència de diverses llengües. Investigadors actuals (Siles, To-var, de Hoz, etc.) mantenen diverses teories sobre el totalde les llengües que existien a la Península. De tota manera,actualment no s’ha pogut desxifrar cap d’aquestes.

Un altre punt que complica el treball, i no sempre es tépresent, és la diferencia entre les llengües i la seua escrip-tura. Per poder dur endavant l’estudi d’aquestes llengües,s’analitzen els vestigis aconseguits a través de les restes tro-bades. Es tracta de l’examen d’empremtes epigràfiques ex-tretes de bronzes, ploms, monedes, pedres, vasos, etc. Ladificultat d’aquest treball radica en el fet que en aquestesrestes es troben distints alfabets, als quals cal afegir les dis-tàncies entre ells, així com l’espai temporal. Si a més s’afe-geix el desconeixement de la pronunciació, es creen unes

barreres que compliquen els treballs de traducció.Al llarg del temps han aparegut nombroses teories que

relacionaven l’iber amb altres llengües. Un clar exemple ésla hipòtesi que relaciona el basc amb l’iber. En diverses oca-sions, trobem trets coincidents entre ambdues llengües, pe-rò l’evidència és escassa. Cal tenir en compte que el basc hasofert importants canvis fonètics, a més del fet que gran partdel vocabulari basc és d’origen llatí o romànic.

De tota manera, una ciutat tan important com l’antigaEdeta no podia mantenir-se al marge d’aquesta polèmica.Els edetans gaudim d’una rica empremta marcada pels nos-tres avantpassats, memòria que queda reflectida en nom-broses restes trobades en les nostres talaies.

A l’assentament del Tossal de Sant Miquel (Llíria), apa-regué un vas conegut com “vas de la batalla naval”. Enaquest s’exhibeix una inscripció que s’interpreta com GU-DUR DEISDEA (Museu de Prehistòria de València). Pío

Beltrán tradueix el text com GUDUA DEISDEA, paraulesque tenen una traducció en basc. Gudu seria guerra/com-bat i deitu crida, amb la qual cosa el text podria traduir-secom “crida a la guerra”. Aquesta interpretació semblava ver-semblant, ja que el vas estava decorat amb una escena bèl·li-ca que es corresponia amb el text. Poc després D. FletcherValls va demostrar que la lectura correcta era KUTUR OI-SOR. A més la paraula ibera KUTUR és comuna en altresinscripcions, en les quals és inversemblant el significat gue-rra/ combat. D’aquesta manera, es posava fi a la possibili-tat que els edetans disposàrem de la Pedra de Rosetta quetraduïra el complicat enigma.

[[José Fornieles, historiador de Benaguasil i especialista en arquitectura tradicional. jfornieles@infoturia.com

juliol 2013 23ACTUALITAT COMARCAL [

Desde el pasado 22 de junio, elCentro Lúdico-DeportivoCentro Lúdico-DeportivoMasía TousMasía Tous ha abierto suspuertas para convertirse en lamjor alternativa de deporte yocio en la comarca del Camp deTúria. Con una variada oferta,un personal altamente cualifica-do y unas instalaciones de casi5.000 metros cuadrados, en elCentro Lúdico-DeportivoCentro Lúdico-DeportivoMasía TousMasía Tous se ofrecen alterna-tivas para niños y adultos, parapersonas habituadas a la prácti-ca de los deportes de montaña ytambién para aquellos que nun-ca han participado en este tipode actividades. Las opciones sonilimitadas...

El matrimonio que forman Je-sús Marc y Sonia Villalba hanapostado fuerte por poner a dis-posición de los habitantes de lacomarca del Camp de Túria unespacio en el que puedan practi-carse un gran número de activi-dades deportivas y lúdicas, a lolargo de todo el año.

En el Centro Lúdico-DeCentro Lúdico-De--portivo Masía Tousportivo Masía Tous existenmuchas alternativas: aprove-chando el período estival se ofre-ce una escuela de verano en laque niños de entre 3 y 12 años lopasan muy bien: “Queremosofrecerles muchas propuestas:

los niños nadan en la piscina,bailan zoomba, participan enuna gymkana, se divierten en elrocódromo y en el parque deaventura... pero también estu-dian y hacen sus deberes. La ideaes combinar actividades físicas ymentales, al tiempo que se favo-rece la socialización de los niñosy la interacción con otras perso-nas”, nos explica Sonia.

La Escuela de Verano se ofre-ce durante los meses de julio yagosto, aunque se planean otraactividades... cuando finalice elverano. El horario de esta Es-

cuela de Verano es de 8:00 de lamañana a 17:00 horas de la tar-de, para los padres que quieranaprovechar el servicio de come-dor; o bien de 8:00 a 13:30 ho-ras, para quienes prefieran quelos niño coman en su casa.

Las amplias instalaciones delabren sus puertas a diario, a par-tir de las 17:00 horas, para laspersonas que no hayan contrata-do sus servicios. A partir de esemomento se puede disfrutar desu oferta de deportes de aventu-ra... que incluye rappel, escala-da, tirolina y ascenso a su pasa-

rela elevada. “Empresas que de-sean crear convivencias en lasque se fomente el compañeris-mo y la potencie la confianza enotras personas ya se han puestoen contacto con nosotros”, nosexplica Jesús, quien es monta-ñista y escalador profesional.

El Centro Lúdico-DeporCentro Lúdico-Depor--tivo Masía Toustivo Masía Tous, además, esuna gran opción para acoger cele-braciones familiares, como cum-pleaños: “El ambiente en todasnuestras instalaciones es muy sa-no, hay mucho espacio para quelos niños jueguen y tenemos unamplio parking, por lo que losgrupos numerosos pueden sentir-se muy cómodos a lo largo de to-da una jornada”, nos comentanlos gerentes de la empresa.

Del mismo modo, en el CenCen--tro Lúdico-Deportivotro Lúdico-DeportivoMasía TousMasía Tous se puede cenar(en las noches de viernes) y co-mer y cenar (los sábados). “Parareponer fuerzas después de ha-ber participado en un buen nú-mero de actividades, nada mejorque disfrutar de una agradableconservación con los amigos,compartiendo mesa y disfrutan-do de nuestro entorno natural”,explican los responsables de es-te complejo lúdico y deportivo.

Desde este espacio de deportey ocio se anima a todo el mundoa visitar sus instalaciones, paraconocer de primera mano la ca-lidad de sus infraestructuras y laprofesionalidad de su personal:“En Masía TousMasía Tous es oposibledisfrutar en muchos ámbitos,tanto si eres un auténtico aman-te del deporte como si simple-mente buscar un entretenimien-to sano, mientras pasas un ratoagradable en compañía de tusamigos o de tus familiares”, ex-plican los gerentes.

Camí de la Creu, s/n (juntoa instituto La Vereda y co-legio Mas de Tous)Reservas: 695 915 317www.masiatous.es

MASÍA TOUS: tu espacio de ocio y aventura en La Pobla de Vallbona

Gerent: Pau Tineo Salvador

pautineo@infoturia.comDirector: José García Castillo

josegarcia@infoturia.com

Correctors:

Ferran Tineo Roberto(valencià)

Noelia Arnau Abad(castellà)

Editat per

Solint Quatre Disseny, SL

Telf./ Fax: 96 274 45 55

C/ El Panser, 68 • 46183 L’Eliana

Depòsit Legal

V-2561-2009

Llicència Creative Commons 3.0