Version : septembre 2014

Plaque coupe-feu fermacell AESTUVER Guide de pose

2

Sommaire

Incombustible Haute résistance à la compression

Haute résistance à la flexion

Haute résistance à l’abrasion

Résistance à l’eau

Résistance au gel

Nettoyable Mise en œuvre aisée

Caractéristiques des plaques AESTUVER

1 Caractéristiques des plaques 3

2 Stockage des plaques et transport 4

3 Découpe et mise en œuvre 4

4 Type et écartement des moyens de fixation 5

5 Réalisation des joints 5

6 Collage 5

7 Finitions de surface 6

7.1 Généralités 6

7.2 Surface esthétique sans revêtement

de finition 6

7.3 Conditions de mise en œuvre

des finitions 6

7.4 Finitions avec un système

de crépi 7

7.5 Finitions avec un enduit

de lissage 8

8 Evacuation des déchets 8

9 Accessoires 9

fermacell Headline

3

Caractéristiques

Masse volumique (à sec) ρk env. 640 – env. 950 kg / m3

Résistance à la traction par flexion (sur le modèle EN 12467 ± 10 %) 1) 3,5 N / mm²

Facteur de résistance à la diffusion de vapeur d’eau μ (selon EN ISO 12572) 1) env. 54

Conductivité thermique λR (selon DIN EN 12667) 1) env. 0,21 W / mK

Capacité calorifique spécifique c env. 0,9 kJ / kgK

Variations (retrait / dilatation) en cas de modification de l’humidité relative de l’air de 30 % (20 °C) (selon EN 318) ± 0,1 %

Humidité résiduelle lors d’une humidité de l’air de 65 % et d’une température de 20 °C (selon DIN EN ISO 12570) env. 7 % du poids

Résistance à la compression (perpendiculaire au plan de la plaque) 1) ≥ 9 N / mm²

Valeur pH env. 12

E-Module de flexion (sur le modèle EN 12467 ± 10 %) 1) ≥ 3000 N/mm²

Catégorie d’utilisation selon l’usage (selon ETAG 018-1) type 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

Catégorie d’utilisation selon l’exposition aux intempéries (selon ETAG 018-1) type Z1, Z2, Y, X

1) exemple pour une plaque de 20 mm

Attestations / certificats

Agrément technique Européen ATE-11 / 0458

Classe de matériaux selon DIN EN 13501-1 incombustible, A1 (AEAI n°16568)

Nuisibles et moisissures Les plaques coupe-feu AESTUVER sont insensibles à la pourriture et à la moisissure et ne sont pas attaquées par les nuisibles

Surfaces Face visible : absolument lisse Face arrière : poncée et légèrement structurée

Caractéristiques selon l'épaisseur de la plaque

Epaisseur en mm 10 15 20 25 30 40 50 60

Masse surfacique par m2 en kg (humidité 7 %) env. 10 env. 12 env. 15 env. 18 env. 22 env. 28 env. 34 env. 41

Masse volumique ρk par m3 en kg (à sec) env. 950 env. 800 env. 700 env. 690 env. 680 env. 650 env. 650 env. 640

Résistance à la traction par flexion en N / mm2 (sur le modèle EN 12467 ± 10 %) 5 3,5 3,5 3,3 2,8 2,8 2,8 2,8

E-Module de flexion (sur le modèle EN 12467 ± 10 %) 4 300 3 450 3 000 2 750 2 400 2 250 1 900 1 450

Résistance à la compression en N / mm2 (selon EN 789 perpendiculaire au plan de la plaque) 20 8,5 9 –* 6,5 6,5 –* 6

Facteur de résistance à la diffusion de vapeur d’eau μ 36 25 54 –* –* –* –* 25

Isolation phonique Rw en dB (selon DIN 522210) env. 31 env. 31 –* –* env. 36 –* env. 39 –*

Formats en mm **

2 600 x 1 250 l l l l l l l l

* Pas de valeurs disponibles | ** autres épaisseurs, débitage et longueur de plaque jusqu’à 3000 mm sur demande.

Tolérances (des dimensions) pour les formats standards

Longueur, largeur ± 1 mm

Différence entre les diagonales ≤ 2 mm

Epaisseurs ± 1 mm

1 Caractéristiques – plaque coupe-feu AESTUVER

■■ Des solutions de protection incendie pour cloisons, plafonds, revêtements de piliers / poutres métalliques, installations électriques, gaines techniques pour conduits de fumée / ventilation / désenfumage ainsi que pour d’autres structures spéciales

■■ Résiste aux intempéries / au gel / à l’eau Protège des incendies toute partie de construction subissant des conditions ambiantes extrêmes (conditions climatiques)

■■ Surface esthétique : la surface lisse du matériau permet une bonne adhérence aux colles et aux revêtements de finitions.

Environmental Product Declaration (EPD)

Plaque coupe-feu AESTUVER Les plaques coupe-feu AESTUVER sont des plaques de béton léger liées au ciment et armées de fibres de verre destinées à la protection incendie.

ID 0811- 13701 - 015

4

2 Stockage des plaques et transport

Les plaques coupe-feu AESTUVER sont livrées emballées horizontalement sur des palettes. Le stockage doit toujours se faire à l’horizontale, sur une surface plane. Un stockage sur le chant risque de déformer les plaques et détériorer les arêtes.

Lors de l’entreposage des plaques il convient de s’assurer de la capacité de charge du support. Grâce à leur résistance au gel et à l’humidité, il est possible de stocker ces plaques en plein air. Néanmoins, compte tenu du traitement de surface qui leur sera appliqué ultérieurement, et si les plaques sont destinées à être fixées sur des ossatures rigides, il faudra recouvrir les plaques d’une bâche de protection pour les protéger de toute salissure extérieure occasionnée par les activités du chantier.

Il est possible de transporter les plaques à l’horizontale au moyen d’un chariot élévateur ou d’autres véhicules de transport. Individuellement, les plaques doivent toujours être portées à la verticale. Le transport manuel des plaques est facilité à l’aide d’outils appelés lève-plaque ou porte-plaque. S’ils ne disposent pas de ces outils, les poseurs de plaques doivent porter des gants.

La reprise des palettes en bois doit faire l’objet d’un accord avec votre revendeur.

3 Découpe et mise en œuvre

La découpe des plaques coupe-feu AESTUVER est réalisée à l’aide d’une scie circulaire manuelle traditionnelle avec rail de guidage et aspiration (scie circulaire radiale de préférence) ou au moyen de scies à panneaux stationnaires.

Pour obtenir des coupes parfaitement précises aux arêtes vives, il est conseillé d’utiliser des lames à dents inversées en métal dur. Le volume de poussière peut être limité en utilisant des lames de scies ayant un nombre de dents moins élevé et en faisant fonctionner la scie à bas régime.

Les étapes ultérieures de la mise en œuvre, telles que la réalisation des arrondis et des ajustements, se fait au moyen d’une scie sauteuse, d’une défonceuse ou d’une mèche cloche.

Pour les grandes séries un centre d’usinage CNC permet de réaliser des éléments de construction et des découpes de plaques parfaitement précis.

Comme cela est habituellement le cas pour la mise en œuvre des plaques, nous recommandons d’utiliser des dispositifs d’aspiration.

Guide de pose

Les plaques coupe-feu AESTUVER peuvent être découpées à l’aide d’une scie circulaire manuelle avec rail de guidage.

5

4 Type et écartement des moyens de fixation

Pour assembler les plaques, nous recommandons d’employer de préférence des vis autoperceuses dotées de nervures de fraisage au niveau de la tête conique. Pour l’assemblage par agrafes résinées, toutes les marques courantes feront l’affaire. Afin d’éviter les dégâts superficiels, toujours utiliser l’agrafeuse avec un limiteur d’enfonce-ment selon les indications du fabricant.

Le vissage ou l’agrafage peuvent aussi bien être réalisé sur la surface que sur le chant de la plaque.

Distance par rapport au bord de la plaque

1 Vis : min. 10 mm; distance optimale : ≥ 15 mm

2 Agrafes : min. 7,5 mm;

distance optimale : ≥ 10 mm

Distance entre les moyens de fixation pour les surfaces verticales

Pour les constructions monocouche :3 ≤ 250 mm

Pour les constructions doubles couches : (1ère et 2ème couche fixée dans la sous-construction) :■■ 1 ère couche : ≤ 400 mm■■ 2ème couche : ≤ 250 mm

Pour les constructions doubles couches :(fixation plaque dans plaque) :■■ 1ère couche fixée dans la sous-construction : ≤ 250 mm et

4 2ème couche sur la 1ère couche de plaque avec des vis : ≤ 250 mm / espacement des rangées : 400 mm ou

5 2ème couche sur la 1ère couche de plaque avec des agrafes : ≤ 150 mm / espacement des rangées : 400 mm

5 Réalisation des jointsLes plaques coupe-feu AESTUVER sont en principe posées bord à bord (écartement max. ≤ 1 mm) et, selon les exigences en matière de protection incendie, assemblées avec la colle coupe-feu AESTUVER 1300 ou le mortier coupe-feu Aestuver 3 .

6 CollagePour coller les plaques les unes aux autres nous recommandons d’utiliser la colle coupe-feu AESTUVER 1300 6 . Pour retoucher les plaques, combler les espaces entre plaques et colmater les

6

Fixation avec des vis Fixation avec des agrafes Structure simple couche – fixation sur la sous-construction

Fixation plaque dans plaque à l’aide d’agrafesFixation plaque dans plaque à l’aide de vis Colle coupe-feu AESTUVER 1300

Remarque :Respecter en outre la dimension et les écartements des moyens de fixation selon les attestations d’utilisation correspondantes !

1

150

mm

2

75 m

m

3

250

mm

4

250

mm

400 mm

5

400 mm

150

mm

6

raccords à d’autres parties de constructions, nous conseillons d’utiliser le mortier coupe-feu AESTUVER. Compte tenu des nombreuses possibilités d’utilisation des plaques coupe-feu AESTUVER, nous recommandons de procéder selon le type d’utilisation à des essais de collage afin de vérifier leur adéquation pour l’utilisation correspondante.

7 Finitions de surface7.1 GénéralitésLa face visible des plaques coupe-feu AESTUVER est lisse. Sur ce support alcalin, la plupart des finitions n’exigent aucun enduit de lissage supplémentaire. Si les surfaces sont destinées à être peintes ou vernies, nous recommandons toutefois d’apprêter la surface au moyen

d’une couche de fond. Pour ce faire, on pourra employer les enduits, peintures ou vernis à base de dispersion, de résine synthétique ou d’acrylique disponibles dans le commerce.

Pour les applications particulières, on imprégnera le cas échéant la surface de la plaque avec un produit résistant aux alcalis. Veillez à respecter les consignes du fabricant du revêtement en question.

Si l’utilisation visée pose des exigences quant à la surface – à savoir l’absence de raccords visibles –, il faudra appliquer sur toute la surface une couche de mortier ou d’enduit dans laquelle on intégrera et noiera un treillis d’armature.

7.2 Surface esthétique sans revêtement de finitionDe par leur surface lisse ressemblant au béton, les plaques coupe-feu AESTUVER peuvent même être posées sans revê-tement finition. Grâce à leurs propriétés physiques (elles résistent aux intempéries, au gel et à l’eau), les plaques coupe-feu AESTUVER peuvent être exposées directement aux intempéries.

Dans le cas d’exigences esthétiques élevées, les revêtements en plaques coupe-feu AESTUVER exposés en permanence aux intempéries doivent cependant être dotés d’un système de crépi, sans quoi des traces risquent d’apparaître à la surface.

7.3 Conditions de mise en œuvre des finitionsAvant tout traitement de surface, les plaques doivent être sèches, exemptes de poussière et de graisse. Les plaques coupe-feu AESTUVER sont fixées bord à bord sur la sous-construction. Dans les zones fortement sollicitées ou ayant une structure particulière, les joints doivent être posés sur une feuille d’étanchéité, et les bords des plaques doivent être fixés sur tout le pourtour. Les joints de dilatation préexistants et les interruptions de la sous-construction doivent être reprises à l’identique dans le parement. Dans le cas d’un revêtement appliqué sur toute la surface, des joints de dilatation doivent être réalisés tous les 15 m maximum afin de compenser les sollicitations thermiques.

Retouches : Une réparation de la plaque coupe-feu AESTUVER rendue nécessaire par des détériorations mineures survenues lors de la mise en œuvre (p. ex. les petits écaillements sur le bord de la plaque ou au niveau des éléments de fixation) ou aux raccords des découpes pratiquées dans la plaque (p. ex. au niveau des assemblages des angles) se fait à l’aide d’enduit de lissage fermacell Powerpanel ou de mortier de montage AESTUVER.

7

a

b

c

c

d

8 9

Application de la bande de renforcement fermacell HDComposants du système de crépi fermacell Application de la colle de renforcement fermacell HD

Remarque :

Pour les environnements nécessitant

des exigences accrues en matière

de protection contre la corrosion, la

qualité de la sous-construction et

des moyens de fixation doit répondre

à des exigences particulières.

Celles-ci doivent être prises en

considération par le maître d’ouvrage,

qui déterminera les matériaux à

employer et les mesures de

protection appropriées.

7

7.4 Finitions avec un système de crépiPour revêtir la plaque coupe-feu AESTUVER, on utilisera le système de crépi HD. Vous trouverez ci-dessous un résumé des principales caractéristiques et consignes.

Avec ce système de crépi, la structure est réalisée à l’aide des différents composants du système 7 :

a Bande de renforcement fermacell HDb Colle de renforcement fermacell HDc Mortier léger fermacell HDd Treillis d’armature fermacell HD

Étape 1 : Application de la bande de renforcement fermacell HD 8 ■■ Enlever la feuille de protection■■ Appuyer au moyen d’une lisseuse sur le milieu de la bande de renforcement HD par dessus les joints secs des plaques posées bord à bord

■■ Pour rappondre la bande de renforcement, créer un chevauche-ment de 50 mm min.

Étape 2 : Application de la colle de renforcement fermacell HD 9 ■■ Appliquer la colle sur toute la largeur de la bande de renforcement

■■ Procédé d’application : au pinceau ou au rouleau

■■ Recouvrir d’au moins une couche de colle de renforcement HD les moyens de fixation encore visibles

Remarques : ■■ Ne pas mettre en œuvre en cas d’exposition à un vent fort ni au rayonnement direct du soleil

■■ Protéger la colle de renforcement déjà appliquée de la pluie, d’une forte humidité ambiante et du gel jusqu’à séchage complet

■■ Température de mise en œuvre et de séchage : ≥ +5 °C pour la surface de la plaque et l’air ambiant

■■ Séchage (à +20 °C et 50 % d’humidité relative) : recouvrable après env. 24 h

Étape 3 : Application du mortier léger fermacell HD 10 ■■ Gâcher le mortier léger avec n’importe quelle machine à crépir usuelle ou à la main avec un mélangeur en utilisant la quantité d’eau indiquée (suivre les indications données sur l’emballage)■■ Appliquer le mortier léger fermacell HD sur une largeur correspondant à celle du treillis d’armature. Structurer le mortier à l’aide d’une spatule dentée de manière à obtenir, après avoir intégré le treillis d’armature HD, une couche de mortier léger armé de 5 à 6 mm d’épaisseur.

Remarques :■■ Protéger les surfaces fraîchement crépies de la pluie et d’une exposition directe au rayonnement du soleil et au vent, susceptible

d’occasionner un séchage prématuré■■ Température de mise en œuvre et de séchage : ≥ +5 °C pour la surface de la plaque et l’air ambiant■■ Temps de mise en œuvre : env. 1,5 h (en fonction de la quantité d’eau et des conditions atmosphériques; brasser de temps en temps le mortier sans ajouter d’eau)

Étape 4 : Application du treillis d’armature fermacell HD 11 12 ■■ Pose verticale ou horizontale ■■ Si le treillis d’armature

fermacell HD est nécessaire, celui-ci doit toujours être posé dans le tiers extérieur.■■ Enfoncer le treillis d’armature

fermacell HD et le noyer dans le lit de mortier à l’aide d’une lisseuse jusqu’à ce qu’il soit entièrement recouvert de mortier et se trouve intégré dans le tiers extérieur de la couche d’armature (sous-couche de crépi). Chaque bande de treillis doit chevaucher la suivante d’au moins 100 mm■■ Pour les raccords d’éléments et les percements passant à travers le système de crépi, pratiquer une incision dans le treillis d’armature afin d’éviter qu’il ne se déchire.

11 1210

Application du treillis d’armature fermacell HD dans le lit de mortier

Application du mortier léger fermacell selon la largeur du treillis d’armature

Chevauchement des bandes de treillis

8

Remarques :Avant toute interruption des travaux, préparer le chevauchement des bandes de treillis pour les travaux ultérieurs : pour ce faire, racler soigneusement le mortier léger fermacell HD collant au treillis sur une bande de 10 cm de large.

Étape 5 : Finition 13

IS’il n’a pas été prévu d’appliquer un crépi de finition, le mortier léger ffermacell HD est mis en œuvre en deux étapes de travail comme revêtement feutrée, qui peut par ailleurs être recouvert d’une peinture pour façades. Pour ce faire, après durcissement de la couche d’armature (1 jour), appliquer une couche de mortier léger fermacell HD de 2 à 3 mm d’épaisseur et le feutrer en surface.

Lors de l’application d’un crépi de finition, il faut s’assurer de sa compatibilité avec le système fermacell. On peut utiliser comme crépi de finition structuré les enduits de parement minéraux ouverts à la diffusion, à condition qu’ils présentent une adhérence suffisante au mortier léger.

7.5 Finitions avec un enduit de lissage 14

Les accessoires suivants sont nécessaires pour réaliser les finitions :

e l’enduit de lissage fermacell Powerpanel (couche d’une épaisseur de 5 mm min.)

f le treillis d’armature fermacell HD (intégré à la couche d’enduit)

Pour cette technique de jointoiement et de surfaçage, il est superflu d’appliquer la bande de renforcement fermacell HD et sa colle de renforcement fermacell HD.

Étape 1 : Appliquer l’enduit de lissageL’enduit de lissage fermacell Powerpanel doit être appliqué avec une truelle adéquate.

Étape 2 : Appliquer le treillis d’armature HDIntégrer le treillis d’armature fermacell HD dans le tiers supérieur de l’enduit de lissage fermacell Powerpanel, épaisseur total min. 5 mm.

Étape 3 : Recouvrir l’enduit de lissagePour terminer, recouvrir le treillis d’armature sur toute la surface d’enduit de lissage fermacell Powerpanel.

8 Evacuation des déchets

La plaque coupe-feu AESTUVER est un matériau de construction minéral sans substances nocives ou dange-reuses pour la nappe phréatique et peut donc être éliminée avec les déchets de chantier.

Les déchets AESTUVER peuvent être recyclés dans des installations de recyclage des matériaux de construction en tant qu’agrégats pour diverses applications.

Clé de déchet (EAK) : 170101 (béton)

13 14

e

e

f

Structure du système de revêtement par technique de pose d’enduit

Feutrage du mortier léger fermacell HD

9

Conditionnement à la livraison, emballages, poids, stockage Consommation Numéro de l’article

Colle coupe-feu AESTUVER 1300

■ Seau contenant 20 ou 40 gaines de 1 kg chacune

■ Couleur : gris

■ Colle spéciale autodurcissante prête à l’emploi à base de verre soluble contenant des matières de remplissage minérales.

Selon le type et le domaine d’application

8809903 (20 unités)

Bande de renforcement fermacell HD

■ Conditionnement à la livraison : rouleaux (12 cm de largeur, 50 m de longueur)

■ Type d’emballage : par cartons de 4 rouleaux

■ Treillis spécial autocollant. Pour le renforcement des joints entre les plaques.

env. 2,0 m courants par m² (selon le format des plaques, des ouvertures de fenêtres et de portes, etc.)

79050

Colle de renforcement fermacell HD

■ Conditionnement à la livraison : seaux de 2,5 l

■ Livraison sur palettes : 108 seaux

■ Transport / stockage : hors gel, au frais et au sec

■ Colle spéciale sans solvant. Pour l’enduisage de la bande de renforcement et des éléments de fixation.

env. 60 g / m courant de joint;env. 60 m courants / seau

79056

Treillis d’armature fermacell HD

■ Conditionnement à la livraison : rouleaux (1 m de largeur, 50 m de longueur)

■ Type d’emballage : par cartons de 30 rouleaux

■ Treillis résistant aux alcalis. Destiné à être intégré sur toute la surface dans l’enduit léger fermacell HD.

Surface de mur + 10 % (en raison des chevauchements)

79065

Mortier léger fermacell HD

■ Conditionnement à la livraison : sacs

■ Livraison sur palettes : 35 sacs

■ Stockage : au sec sur les palettes, dans les récipients fermés

■ Stabilité au stockage : 12 mois max. avant ouverture

■ Mortier d’armature. Système de crépi de haute qualité destiné à être appliqué sur toute la surface sur la plaque coupe-feu AESTUVER.

env. 6 m² / sac pour une couche de 5 mm d’épaisseur, un sac prêt à l’emploicorrespond à 30 l de mortier frais

78020

Enduit de lissage fermacell Powerpanel

■ Conditionnement à la livraison : seaux

■ Couleur : gris

■ Enduit léger prêt à l’emploi pour l’intérieur et l’extérieur

env. 1 l / m² par mm d’épaisseur de couche

79090

Mortier de montage fermacell

■ Conditionnement à la livraison : seaux

■ Couleur : gris

■ Pour retouches de détériorations subies par les plaques coupe-feu AESTUVER

Selon l’utilisation 9703075

9 Accessoires

Compléments d’informationAESTUVER offre une vaste documentation

■■ Guides de pose

■■ Fiches techniques produits www.aestuver.ch

10

Notes

11

AT-021-00010 / 09.14 / st

Vous trouvez la dernière version de ce document en ligne sur le site www.aestuver.ch

Sous réserve de modifications techniques (version du 09/2014)

Veuillez-vous référer à la dernièreversion de ce document. Dans le cas où vous auriez besoind’un renseignement complémentaire,veuillez prendre contact avec notreservice technique.

fermacell® est une marque déposée etune société du groupe XELLA.

Fermacell Sàrl Suisse

Südstrasse 4

CH-3110 Münsingen

www.aestuver.ch

Fermacell Sàrl SuisseSüdstrasse 4CH-3110 MünsingenTéléphone 031-724 20 20Téléfax 031-724 20 29Renseignements techniques 031-724 20 30E-Mail fermacell-ch@xella.com