SAN

JULIÁN

FERIA Y FIESTAS

2018

SAN

JULIÁN

FERIA Y FIESTAS

Feria

y Fiesta

s San

Juliá

n 2018

3

Saluda Alcalde.......................................4Saluda Presidente Diputación.............6Saluda Presidente Regional.................8Entrevista Pregonera...........................10Entrevista Cartelista............................14Programa de Fiestas...........................18Damas de Honor 2018.........................40Programación Deportiva....................46Feria Taurina........................................52Conciertos San Julián 2018................54XXXII Feria de Artesanía.....................64

Índice

Guía San Julián 2018Editaeldiarioconquense.es, una publicación del grupo Comunicación y Deporte CLM, S.L.Dpto. de redacción redaccion@eldiarioconquense.es Dpto. de publicidadJose Alberto Valenciano 607 253 899publicidad@eldiarioconquense.esRedaccióneldiarioconquense.esImprime Artes Gráficas Trisorgar S.L.

Todos los derechos reservados, prohibida la reproducción total o parcial de artículos, fo-tografías, ilustraciones y demás contenidos.Ejemplar gratuito, prohibida su venta.

4

Feri

a y

Fie

sta

s Sa

n J

uli

án

201

8

SaludaÁngel Mariscal EstradaAlcalde Excmo. Ayuntamiento de Cuenca

Queridos vecinos y amigos: Me complace poder saludaros por cuarto año consecutivo con motivo de nuestra Feria y Fiestas de San Julián, patrón de Cuenca. Nos esperan diez días durante los que la alegría, de la mano de la variada oferta lúdica y musical, entre otras, se instala en las calles de nuestra capital y en escenarios como el Parque de San Julián, el recinto ferial o el recinto del Serranía. El personal del Ayuntamiento se ha volcado para contribuir a proyectar la imagen de Cuenca y dinamizando la economía local, el empleo, la oferta cultural y de ocio de la capital. Vaya por delante mi agradecimiento a las Concejalías, a sus técnicos y a todos los servicios municipales implicados como Policía Local, Bomberos y Obras y Servicios a la Ciudad. También a quienes colaboran para que todo salga bien, como Cruz Roja, Cuerpos de Seguridad, Asociaciones de Vecinos, Clubs Deportivos y Voluntarios que, como cada año participáis y ponéis de vuestra experiencia, cariño y esfuerzo. Además, por segundo año consecutivo el acto del Pregón contará con la entrega de los Premios “Ciudad de Cuenca”, para reconocer a aquellos conquenses, instituciones y entidades que han destacado por su aportación a nuestra ciudad. Una Feria de todos y para todos. Una Feria para la que Cuenca se viste de gala gracias al plan de asfaltado y al giro de 180 grados que el nuevo servicio de limpieza le ha dado a la ciudad y sus pedanías. También hemos apostado por el turismo con reuniones con los directores de Turespaña y en el congreso de la Unión de Agencias de Viajes. Sin olvidar la celebración del XV Congreso Nacional de Toro de Cuerda o la final de la Copa del Rey Juvenil, que disputaron Real Madrid y Atlético de Madrid, en el estadio municipal de La Fuensanta. Aunque la cultura y el patrimonio también han sido protagonistas con importantes exposiciones como la actual en honor a Pedro Mercedes en la Casa Zavala, la recién restaurada fachada de las Casa Colgadas o Año del Patrimonio Europeo, el 25 Aniversario del Grupo Ciudades Patrimonio de la Humanidad de España, y mi presidencia del mismo.Trabajamos de la mano con los agentes económicos y sociales para mejorar y promocionar el turismo, la gastronomía, el comercio, la artesanía y la cultura. A todos y cada uno de los mencionados quisiera agradecer el trabajo realizado para que Cuenca tenga una Feria a la altura que se merece, gracias a un completo y variado programa de actividades que va desde espectáculos infantiles hasta conciertos, festejos taurinos, hípicos y cómo no la misa conmemorativa en honor a nuestro patrón que como cada año tiene lugar en la Catedral. Me gustaría expresaros mi deseo para que os animéis a participar así como también que impere la buena convivencia y la cordialidad para que, entre todos, podamos disfrutar plenamente de la Feria y Fiestas de San Julián 2018. Recibid un afectuoso saludo y mis mejores deseos para esta Feria.

¡Felices Fiestas!¡Viva San Julián!¡Viva Cuenca!

6

Feri

a y

Fie

sta

s Sa

n J

uli

án

201

8

SaludaBenjamín Prieto ValenciaPresidente de la Excma. Diputación de Cuenca

Queridos conquenses:La capital es un referente de nuestra provincia. Tenemos un territorio amplio, con más de dos centenares de municipios y desde la Diputación respaldamos y proyectamos actividades que llegan desde todos los rincones de nuestro territorio. Como presidente de la Diputación siempre he confiado en el gran potencial de Cuenca y he trabajado en reforzar sus posibilidades. De nada nos sirve, como en épocas anteriores se hacía, invertir cantidades indecentes de dinero de los contribuyentes en adornar con lazos monumentos si, al mismo tiempo, tenemos otros que están a punto de desaparecer. Por ello, y en colaboración con el Ayuntamiento de la capital, vamos a rehabilitar el entrañable Puente del Chantre y también el de La Melgosa. Precisamente también en La Melgosa su estación de tren, junto a otras siete más, lucirá en breve en todo su esplendor, merced al proyecto Serrranía en Vía, y volverá a formar parte de la historia viva de Cuenca. Hace ya cuatro años, la Diputación Provincial financiaba la apertura del Museo Paleontológico, partida de nuestra Ruta de los Dinosaurios. Esta institución no va a parar hasta lograr que una de nuestras joyas, el Museo Arqueológico, vea ampliadas sus instalaciones. Contamos con el privilegio de tener un Consorcio que debe ser el valedor e impulsor de estos grandes proyectos y no la hucha particular de alguna institución y que le sirve, además, como excusa para no invertir en nuestra capital.Disfrutad de la Feria y recordad también al Patrón, San Julián. No quiero olvidarme de la excelente Feria Taurina que, una vez más, nos trae hasta la capital Maximino Pérez.

Un afectuoso saludo

8

Feri

a y

Fie

sta

s Sa

n J

uli

án

201

8

SaludaEmiliano García-PagePresidente de la Junta de Comunidades deCastilla-La Mancha

Cuenca ofrece en estos días una gran oportunidad para vivir la ciudad en sus horas alegres, para disfrutar de su monumentalidad, de su entorno natural, de su pujante gastronomía acudiendo a compartir un programa que nunca suele dejar indiferente a nadie, pues junto con una de las mejores ferias taurinas, por carteles y por afición, suele ofrecer teatro de calidad, encuentros culturales, verbenas, conciertos para todos, y un gran concurso hípico que congrega a un gran número de jinetes y, sobre todo, de aficionados.La ciudad ha sabido hacer de su Feria y Fiestas, por ejemplo, un gran punto de encuentro para los aficionados a la Artesanía, y para deportistas de toda condición, que participan en competiciones incluidas en los calendarios nacionales, o que asisten a torneos de indudable atractivo, especialmente el de balonmano, con un equipo que este año paseará el nombre de Cuenca, y el de Castilla-La Mancha, por toda Europa gracias a una excelente temporada y una afición que algunos ya consideran mítica.La Feria y Fiestas de San Julián se viven con intensidad en toda la ciudad, y esa es una de sus grandes virtudes, desde el momento mismo del Pregón y la Coronación de la Corte de Honor, que recoge la representación de todos sus barrios.Para mí es un honor poder desear a todas y a todos unos días felices, con la esperanza de que respondan a las expectativas de la ciudadanía, pero también a los esfuerzos de quienes las organizan y trabajaran estos días para garantizar la seguridad, el desarrollo de los actos, y la convivencia. Son muchas las personas que en estos días asumirán esa responsabilidad, y merecen un mensaje de ánimo, de agradecimiento y de confianza.Por mi parte, creo que es un buen momento para hablar de confianza en el futuro, pese a las dificultades del presente. Diálogo, colaboración, esfuerzo y confianza son fundamentales para seguir avanzando en la recuperación de Cuenca, cuyo potencial ligado al turismo, a las industrias sostenibles y a los servicios sigue intacto, pero necesita que todos sigamos insistiendo en su desarrollo.Convencido de que vamos a ser capaces de encontrar más puntos de encuentro para ello, prefiero centrarme ahora en esta oportunidad que representa la Feria y Fiestas de San Julián como atractivo para acercarse a Cuenca y conocerla un poco más, especialmente a sus gentes, hospitalarias por naturaleza, y también sus museos. Una oportunidad única, como única es Cuenca.

Un cordial saludo.

10

Feri

a y

Fie

sta

s Sa

n J

uli

án

201

8

Hablamos con Almudena Serrano, directora del Archivo Histórico de Cuenca y una de las figuras más representativas de Cuenca dada su pasión por la Historia y su dedicación por enseñarla. Como reconocimiento a su carrera el Ayuntamiento la ha elegido para ser pregonera de estas fiestas de San Julián 2018.¿Cómo reaccionaste ante la noticia de ser pregonera?La noticia me sorprendió muchísimo. Fue algo tan inesperado que me puse algo nerviosa. Una vez asumido el gran honor que supone ser pregonera de las Ferias y Fiestas de mi ciudad, me puse manos a la obra y darle forma a mi pregón.¿Qué sientes al ser pregonera de tu ciudad?Mucha emoción y, también, una gran responsabilidad. Siempre me pareció algo tremendamente complicado hacer un pregón de fiestas, en que hay un público de lo más diverso. Es, también, una oportunidad de ofrecer a los asistentes al acto una parte de lo mejor de mí misma, mi forma de hacer Historia. ¿Vas a integrar la historia en tu discurso?Claro, no puedo hacerlo de otro modo. Primero, por vocación, conocimientos, dedicación y la pasión que siento por la Historia. En segundo lugar, porque la interesante e importantísima Historia de Cuenca lo merece, y, sobre todo, porque la figura histórica de san Julián es la que está en la naturaleza de estas Ferias y Fiestas.¿Cuál es el papel de la historia, por qué es tan importante?La Historia es fundamental en el conocimiento humano. Saber Historia es muy gratificante, y tener la oportunidad de enseñarla a los demás, una enorme satisfacción. En una ciudad tan atractiva como Cuenca, por su Naturaleza, Cultura e Historia, no es extraño que, quienes trabajamos de lleno con la Historia, nos afanemos en darla a conocer. Los vínculos históricos son determinantes para comprender el presente, y la

Entrevista Pregonera

Almudena SerranoDirectora del Archivo Histórico de Cuenca

Feria

y Fiesta

s San

Juliá

n 2018

11

trayectoria de esta ciudad, por supuesto, es indispensable en la Historia de España. Hay que conocerla porque es un incentivo más para respetar, por ejemplo, nuestro riquísimo Patrimonio. No en vano somos Ciudad Patrimonio de la Humanidad, que todos tenemos la obligación de cuidar y embellecer, porque es una ventana al mundo.¿Cuándo comenzaste a interesarte por ella?La Historia me empezó a interesar de modo profesional al finalizar el Bachillerato y COU. Ahí me decanté, entre varias opciones que descarté, por la Historia. Estudié Geografía e Historia, especializándome en Historia Medieval, en la Universidad Complutense, y, antes de acabar la carrera tomé contacto profesional con los Archivos, que es mi dedicación profesional desde hace 30 años. En el Archivo Histórico llevo trabajando desde junio de 1997. Es un trabajo apasionante, con muchas posibilidades de difusión cultural y de servicio a los ciudadanos y a la propia Administración en la que estamos.¿Crees que en un futuro, como consecuencia de la digitalización, las instalaciones con el objetivo que tiene el Archivo Histórico irán desapareciendo?Eso es imposible. El Patrimonio Documental no puede desaparecer, legalmente. El hecho de que se digitalice documentación y sea un recurso excelente, como de hecho es, a la hora de poner a disposición de todos información y datos no significa que el soporte papel o pergamino tengan que desaparecer. Las nuevas tecnologías no significan que los Archivos tengan que desaparecer. La digitalización es un recurso extraordinario del que disponemos para realizar nuestro trabajo con mayor eficacia y agilidad pero, en ningún caso, supone la eliminación de los documentos.¿Cuál es tu opinión de la digitalización?Como digo, me parece un recurso fundamental hoy día, sin embargo cuando me preguntan cuándo se va a digitalizar el Archivo Histórico, mi respuesta no puede dejar de ser que ni es tan fácil ni es tan económico. Los recursos necesarios son cuantiosos y, sobre todo, lo fundamental de un Archivo es poder acceder a la información que contienen los documentos, y que nosotros tengamos los medios para poner a disposición de todos los ciudadanos los datos demandados. Y eso hoy es más que posible. La digitalización de documentos en investigación histórica, por ejemplo, nos permite ofrecer a nuestros usuarios unas imágenes de gran calidad, y, sobre todo, la erradicación de las fotocopias en la documentación histórica. Y, por supuesto, la inmediatez del envío de copias digitales a través de correo electrónico, por ejemplo. Algo que permite una mayor capacidad de respuesta y a los investigadores les ahorra mucho tiempo en sus investigaciones.¿Estás de acuerdo con la frase de que es necesario saber de dónde venimos para saber a dónde vamos? ¿A dónde vamos?Claro que estoy de acuerdo. ¿Cómo se puede entender el hoy sin conocer el ayer…? Tantas cosas han ocurrido ya que hoy no son más que un reflejo tozudo del pasado. Por ejemplo, no habría más que echar un vistazo a

12

Feri

a y

Fie

sta

s Sa

n J

uli

án

201

8la prensa española de mediados – finales del siglo XIX y principios del XX para entender que hay problemas y coyunturas que no cambian. Cualquiera puede hacer la prueba con esa lectura de la prensa. El resultado será la sorpresa porque hay noticias y opiniones de periodistas que, si no se leyese la fecha, podrían ser perfectamente de hoy día. De ahí que los Archiveros que ejercemos en la Historia, con el manejo de tanta documentación que nos ilustra, no dejemos de sonreír ante la machacona repetición de la Historia.¿De qué manera podemos aprender de la historia?Hay muchas formas de acercarse a la Historia y en esta ciudad no faltan oportunidades. Los ciclos de conferencias, exposiciones, Archivos, Bibliotecas y Museos con los que cuenta esta ciudad y que tan frecuentados son por los conquenses y foráneos, no dejan lugar a la duda para que quienes quieran acercarse a aprender a estos foros, sin duda, saldrán enriquecidos con tanta información como difundimos.Por mi parte y la responsabilidad que me corresponde, igualmente, desde el Archivo Histórico realizamos actividades culturales encaminadas a la difusión de la importantísima documentación que conservamos, de toda la provincia de Cuenca e, incluso, de otros lugares de España. Realizamos ciclos de conferencias, exposiciones, visitas guiadas y, semanalmente, mi participación como colaboradora en la Cadena SER, en Cuenca, y en la emisión Nacional, los domingos, es otra forma de que quienes son amantes de la radio conozcan nuestra Historia en los espacios que hago: Así dicen los documentos y El arca de tres llaves, programas radiofónicos que volverán en septiembre.¿Qué historia lleva el actual archivo histórico entre sus paredes? El Archivo Histórico de Cuenca es un Templo de la Historia por varios motivos. En primer lugar, porque ha sido testigo de la Historia de Cuenca desde hace mil años. No en vano ocupa el espacio en el que estuvo el Castillo de Cuenca, y ha sido un edificio emblemático y señero en esta ciudad: Tribunal de la Inquisición, Cuartel militar, Cárcel pública y, desde 1991, Archivo Histórico. Y, en segundo lugar, porque lleva 27 años conservando los documentos que reflejan esa Historia, ese singular pasado de una ciudad castellana que fue tan relevante en siglos pasados. De ahí que yo hable de él como Templo de la Historia, porque lo es¿Cuál es el documento que tengáis en el archivo que te resulte más curioso?Sin duda, y por el año en el que estamos, tengo que señalar el documento más antiguo, que cumple 800 años. Un testimonio maravilloso de nuestra Historia, realizado en el año 1218, en una letra perfecta, llamada carolina francesa, que se encuentra en perfecto estado de conservación y al que dedicaremos una conferencia este otoño, que será anunciada con antelación suficiente. Este documento es un extraordinario exponente del Patrimonio Histórico de esta ciudad, dentro del que se integra el Patrimonio documental de Cuenca.

14

Feri

a y

Fie

sta

s Sa

n J

uli

án

201

8

Entrevista Cartelista

Jaume Gubianas nació en la localidad catalana de Nàvas, estudió diseño gráfico en la escuela Massana de Barcelona y al finalizar, su labor no tardó en despertar interés entre los comercios. Ahora trabaja en solitario desde su estudio en Navas realizando ilustraciones para editoriales de prestigio y diseños gráficos para la imagen corporativa de empresas y agencias de publicidad.

¿Cómo te sentiste cuándo eligieron tu propuesta como ganadora?Pues muy contento la verdad, es un honor que te reconozcan tu trabajo y más en una ciudad tan importante como es Cuenca, mucha alegría.¿Cómo un barcelonés ha sentido curiosidad por una ciudad como Cuenca?Cuando puedo participo en concursos de cartel y estuve mirando los de la geografía a ver cuál me podría interesar según la fecha, por el volumen, un poco por todo y este era uno de los que entraban y estuve viendo un poco la fiesta de la ciudad por internet y

Jaume GubianasIlustrador

16

Feri

a y

Fie

sta

s Sa

n J

uli

án

201

8me gustó cómo estaban planteadas así que pensé en hacer mi aportación, empecé a trabajar en el tema documentándome y al final saqué un esbozo que me pareció interesante y seguí.¿En qué te inspiraste para realizar la obra?Para inspirarme tuve que investigar porque yo en Cuenca estuve una vez pero solo de visitante porque a mí me gusta mucho el arte y en castilla tengo mucha familia así que sabía que Cuenca en el tema del arte, de las piedras pues era un sitio curioso, singular.¿Te costó mucho llegar hasta la idea final?Intentaba captar lo que era la fiesta en sí, cada fiesta es distinta en este caso pues era San Julián eran ferias, yo pensé que tenía que introducir un poco de todo, la calle, la gente de todas las edades… Quería que fuera como un póster que vaya más allá de la fiesta que lo cuelgues en casa y digas “me siento identificado”.¿Qué quieres expresar con el nombre del cartel “La fiesta es la suma”?Porque yo entiendo que en este caso la fiesta tiene muchas caras, muchos aspectos que van desde lo más tradicional, a la música, los niños, los toros, la feria, hay muchas historias y lo que intento hacer en el cartel es de alguna forma recogerlo todo y a todos, porque cada uno vivimos nuestra propia fiesta y si lo hiciese de otra forma sería solo una parte de la fiesta.¿Con qué estilo definirías tu cartel?Como una ilustración desenfada y con mucho colorido.¿Por qué el azul y el naranja tienen un papel tan protagonista en la ilustración?Yo partía de la imagen de San Julián que tiene la capa azul por lo que yo he podido ver y a partir de aquí me planteé un juego para mí mismo con ese color, y como el complementario del azul es el naranja pues seguía la gama y eliminaba los verdes, y con todo el resto de colores jugaba con los dos complementarios, lo utilicé como punto de partida sin tener nada planeado, era un a ver qué pasa.Cuéntanos un poco de tu trayectoria como diseñador gráficoTengo dos aspectos, uno es cuando trabajo como diseñador gráfico para clientes más pequeños, empresas de especias, de chocolates, con productos de farmacia y después tengo otro aspecto como ilustrador, yo he trabajado mucho como ilustrador con libros de texto de Madrid y Barcelona como SM, Santillana… También he realizado ilustraciones de literatura infantil aunque en menor medida.

18

Feri

a y

Fie

sta

s Sa

n J

uli

án

201

8

21:00 h. Pregón de la Feria y Fiestas.Pregón de la Feria y Fiestas de San Julián, a cargo de Almudena Serrano Mota. Entrega de distinciones “Ciudad de Cuenca”.

Inauguración de las Fiestas, por el Excmo. Sr. Alcalde Presidente del Excmo. Ayuntamiento de Cuenca. Lugar: Parque de San Julián. 22:00 h. Concierto a cargo de “Ensemble Tercer Milenio”Lugar: Parque de San Julián. Entrada libre.

Programa de Fiestas

Jueves 16

20

Feri

a y

Fie

sta

s Sa

n J

uli

án

201

8

Programa de Fiestas

20:15 h. Desfile de carrozas.Con la representación de los siguientes Barrios de la Ciudad: Buenavista, Casablanca, Cólliga, Fuente del Oro, La Melgosa, La Paz, Las Quinientas, Nohales, Pozo de las Nieves, San Fernando, Tiradores Altos, Tiradores Bajos, Villanueva de los Escuderos, Casco Antiguo, El Salvador, Cañadillas y Cerro de la Horca. El desfile irá acompañado de diferentes pasacalles infantiles. Con intervención de la Banda de Música Municipal de Cuenca.

Itinerario: Salida desde el Pol. Municipal “El Sargal”, Colón, Avda. Virgen de la Luz, Calderón de la Barca, Carretería, José Cobo y Avda. Castilla-La Mancha hasta el cruce con Escultor Jamete, desde donde la Corte de Honor se dirigirá a pie hasta la Glorieta del Parque de Bomberos.

Corte de cinta por el Excmo. Sr. Alcalde Presidente en la entrada al Recinto Ferial por la Glorieta del Parque de Bomberos.

22:00 h. Cuadro flamenco de “Virginia Garcia Vicente”.con la colaboración de bailarinas amateur.Lugar: Parque de San Julián.Entrada libre.

Viernes 17

22

Feri

a y

Fie

sta

s Sa

n J

uli

án

201

8

09:00 h. Pasacalles Gigantes y Cabezudos.Acompañados del grupo de dulzaineros “Tiruraina”Zona: Sur y Villa Román.

11:00 a 14:00 h. Juegos y actividades infantiles y castillos hinchables.Juegos de animación. Organiza: Cruz Roja. Reparto de refrescos por gentileza de McDonald´s. Lugar: Parque de Santa Ana.

12:00 h. Actuación infantil “Cuteatro”Obra: La gorra mágica. Lugar: Parque de Santa Ana. Acceso libre.

18:30 h. Corrida de toros.Con la intervención de: Joselito Adame, Pepe Moral, Aitor Darío “El Gallo”. Ganaderías: “Cebada Gago”. Lugar: Plaza de Toros.

22:00 h. Eurovisión sinfónico. Con actuación de: Carlos Cabrelles, Laia Benaches, Aisha Bordas y Ángel Bellido. Con la participación de la BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA.Lugar: Parque de San Julián. Entrada libre.

22:00 h. Noventame Otra VezLugar: Recinto de Conciertos Serranía.

23:00 h. Concurso de recortadores. Plaza de Toros de Cuenca.

Programa de Fiestas

Sábado 18

24

Feri

a y

Fie

sta

s Sa

n J

uli

án

201

8

10:30 h. Misa conmemorativa.Misa en honor de San Julián Obispo, Patrón de Cuenca.Lugar: Santa Iglesia Catedral Basílica.

11:00 a 14:00 h. Actividades infantiles.Castillos hinchables. Lugar: Parque de Santa Ana.

12:00 h. Encierro infantil. Plaza de toros.

12:00 h. Actuación infantil Cuentacuentos por Paula Carbonell.Lugar: Parque de Santa Ana. Entrada libre.

18:30 h. Corrida de toros.Con la intervención de: Jesulín de Ubrique, Juan José Padilla, Cayetano. Ganadería: D. Román Sorando. Lugar: Plaza de Toros.

22:00 h. Espectáculo Flamenco.Dirigido por José Deluna. Lugar: Parque de San Julián. Entrada libre.

22:00 h. Concierto KASE.OLugar: Recinto de conciertos Serranía.

Programa de Fiestas

Domingo 19

26

Feri

a y

Fie

sta

s Sa

n J

uli

án

201

8

Programa de Fiestas

11:00 a 14:00 h: Actividades Infantiles. Castillos hinchables. Lugar: Parque de Santa Ana.

12:00 h. Actuación infantil Mago Albert.Lugar: Parque de Santa Ana. Entrada libre.

18:30 h. Corrida de toros. Con la intervención de: Morante de la Puebla, Julián López “El Juli”, José María Manzanares, Roca Rey. Ganadería: D. José Vázquez. Lugar: Plaza de Toros.

20:00 h. Holi Race (carrera de colores).Finaliza: Recinto de conciertos “Serranía”.

22:30 h. Teatro ”Tránsito Teatro”Obra: “Cómicos” Sobre Pasos de Lope de Rueda.Lugar: Parque de San Julián. Entrada libre.

22:00 h. Noches de leyenda.Obra: Juan del Pozo.Punto de encuentro: Los Arcos del Ayuntamiento. Entrada libre.

Lunes 20

28

Feri

a y

Fie

sta

s Sa

n J

uli

án

201

8

11:00 a 14:00 h: Actividades Infantiles. Castillos hinchables.Lugar: Parque de Santa Ana.

12:00 h. Actuación Infantil: Cuencantada.Obra: Cuentacuentos del Títeño.Lugar: Parque de Santa Ana. Entrada libre.

18:30 h. Corrida de rejones. Con la intervención de: David Fandila “El Fandi”, José Garrido, Álvaro Lorenzo. Ganadería: “Montalvo” Lugar: Plaza de Toros.

22:00 h. Teatro: Grupo de Teatro Engatos.Obra: Jueves Lardero.Lugar: Recinto de conciertos “Serranía”.

23:00 h. Concierto Tributo a AC/DC y a LeñoLugar: Recinto de Conciertos Serranía.A cargo de “Thunderstruck” y “La Leñera”.

Programa de Fiestas

Martes 21

30

Feri

a y

Fie

sta

s Sa

n J

uli

án

201

8

Programa de Fiestas

Miércoles 22

11:00 a 14:00 h: Actividades Infantiles. Castillos hinchables. Lugar: Parque de Santa Ana.

11:30 a 13:30 h. Concurso de esculturas en la arena. Organiza: Cruz Roja en colaboración con el Ayto. de Cuenca.Lugar: Parque de Santa Ana.

12:00 h. Actuación Infantil “Cuentrastos”Obra: Los cuentos de Vagabundo. Lugar: Parque de Santa Ana. Entrada libre.

18:30 h. Corrida de toros. Con la intervención de: Sergio Galán, Diego Ventura, Léa Vicens. Ganadería: “Pallares”.Lugar: Plaza de Toros.

22:00 h. Javier Pelayo, Cantautor.Lugar: Parque de San Julián. Entrada libre.

22:30 h. Noches de leyenda.Obra: Los fantasmas de San MiguelPunto de encuentro: Los Arcos del Ayuntamiento. Entrada libre.

23:00 h. Concierto Tributo a Alejandro Sanz y a Héroes del Silencio. A cargo de “No es lo Mismo” y “Hechizo”.Lugar: Recinto de Conciertos “Serranía”.

32

Feri

a y

Fie

sta

s Sa

n J

uli

án

201

8

Programa de Fiestas

Jueves 23

11:00 a 14:00 h: Actividades Infantiles. Castillos hinchables. Lugar: Parque de Santa Ana.

11:30 a 13:30 h. Concurso de esculturas en la arena. Organiza: Cruz Roja en colaboración con el Ayto. de Cuenca. Lugar: Parque de Santa Ana.

12:00 h. Teatro Grupo Engatos.Obra: Había una vez.Lugar: Parque de Santa Ana. Entrada libre.

20:30 h. “The Hole Zero”Teatro Auditorio de Cuenca.

22:30 h. Teatro: Grupo de teatro CuencantadaObra: “Viva Quijote”Lugar: Parque de San Julián. Entrada libre.

23:00 h. Mojinos Escozíos.Lugar: Recinto de conciertos “Serranía”.

34

Feri

a y

Fie

sta

s Sa

n J

uli

án

201

8

Programa de Fiestas

Viernes 24

11:00 a 14:00 h: Actividades Infantiles. Castillos hinchables. Lugar: Parque de Santa Ana.

11:00 h. Final concurso de esculturas en la arena. Organiza: Cruz Roja en colaboración con el Ayto. de Cuenca. Lugar: Parque de Santa Ana.

12:00 h. Guiñol “Títeres de Cachiporra”.Lugar: Parque de Santa Ana. Entrada libre.

19:30 y 22:30 h. “The Hole Zero”Teatro Auditorio de Cuenca.

22:00 h. Concierto Loquillo.Lugar: Recinto de Conciertos “Serranía”.

22:30 h. Espectáculo “Mariachis”.A cargo de “Mariachi Jalisco”Lugar: Parque de San Julián. Entrada libre.

36

Feri

a y

Fie

sta

s Sa

n J

uli

án

201

8

Programa de Fiestas

Sábado 25

09:00 h. Pasacalles gigantes y cabezudos.Acompañados del grupo de dulzaineros “Tiruraina”.Zona: Casco Antiguo.

10:00, 12:30 y 17:00 h. Torneo de Magic: The Gathering de San Julián. Organiza “La Comicteca”. Lugar: Centro Joven del Ayuntamiento de Cuenca.

11:00 a 14:00 h. Actividades infantiles. Castillos hinchables.Reparto de refrescos por gentileza de McDonald’s. Lugar: Parque de Santa Ana.

12:00 h. Guiñol “Títeres de Cachiporra”.Lugar: Parque de Santa Ana. Entrada libre.

19:30 y 22:30 h. “The Hole Zero”Teatro Auditorio de Cuenca.

20:30 h. XXII Muestra de músicas y danzas tradicionalesGrupos participantes: Grupo de Danzas y Txistularis de Salleko (Sestao-Bilbao), Grupo Virgen de Magaceda (Villamayor de Santiago-Cuenca), Grupo Voces y Esparto (Cuenca). Lugar: Parque de San Julián. Entrada libre.

22:00 h. Noches de leyenda.Obra: La Peña del Caballo.Punto de encuentro: Los Arcos del Ayuntamiento.Entrada libre.

22:00 h. Concierto Morat.Lugar: Recinto de Conciertos “Serranía”.

38

Feri

a y

Fie

sta

s Sa

n J

uli

án

201

8

Programa de Fiestas

Domingo 26

09:00 h. Pasacalles gigantes y cabezudos.Acompañados del grupo de dulzaineros “Tiruraina”.Zona centro.

11:00 a 14:00 h. Actividades infantiles. Castillos hinchables. Lugar: Parque de Santa Ana.

12:00 h. Guiñol “Títeres de Cachiporra”Lugar: Parque de Santa Ana. Entrada libre.

19:30 y 22:30 h. “The Hole Zero”Teatro Auditorio de Cuenca.

22:30 h. Concierto “El Regreso de la Década”.Lugar: Parque de San Julián. Entrada libre.

40

Feri

a y

Fie

sta

s Sa

n J

uli

án

201

8

Damas de honor San Julián 2018

Esther Ruiz RamírezBarrio Tiradores Bajos

Sheila Martínez Martínez Barrio Casablanca

Miriam Belinchón Fulgado Barrio Buenavista

42

Feri

a y

Fie

sta

s Sa

n J

uli

án

201

8

Damas de honor San Julián 2018

Verónica Domingo GonzálezBarrio La Paz

Alba Pastor EspadaBarrio San Fernando

María Domínguez BuendíaBarrio Fuente del Oro

44

Feri

a y

Fie

sta

s Sa

n J

uli

án

201

8

Damas de honor San Julián 2018

Paula Martínez RomeroBarrio Tiradores Altos

Elena Gallardo MartínezBarrio Nohales

Sheila García LópezBarrio Cerro de la Horca

Julia Mialdea AndrésBarrio Las Quinientas

46

Feri

a y

Fie

sta

s Sa

n J

uli

án

201

8

Programación Deportiva

Ajedrez Torneo de Ferias San Julián.27 y 28 de agosto. De 16:00 a 20:00 h. en el Parque de San Julián.

Baloncesto Trofeo San Julián.8 de septiembre. 17:00 h. en la pista ‘Esperanza Calvo‘ del polideportivo ‘El Sargal‘.

Balonmano Presentación Liberbank Cuenca.18 de agosto a las 18:30 h. y 22 de agosto a las 19:00 h. en pabellón El Sargal.

Bádminton XXVII Torneo de Ferias San Julián.18 y 19 de agosto. De 9:00 a 17:30 h. en pabellón ‘Samuel Ferrer’.

Billar Campeonato de Billar San Julián.Del 16 al 31 de julio y del 13 al 31 de agosto de 17:00 a 21:30 h. (excepto domingos) en el polideportivo ‘San Fernando’.

Ciclismo XVI Subida al Cerro Socorro Cuenca 2018 Cronoescalada.2 de septiembre a las 10:00 h. Cerro del Socorro - Fuente del Portland.

Duatlón Cross Ciudad de Cuenca.1 de septiembre a las 16:30 h. en paraje “Casasola”.

Fútbol 11 Partido de Ferias San Julián. Ciudad de Cuenca11 de agosto a las 19:00 h. en el campo Sagrado Corazón de Jesús (La Beneficencia).

Fútbol 11 Partido de Ferias San Julián. San José Obrero18 de agosto a las 19:00 h. en el campo Sagrado Corazón de Jesús (La Beneficencia).

Fútbol 11 Partido de Ferias San Julián. Club Deportivo Balona Conquense.5 de septiembre a las 19:00 h. en el campo Sagrado Corazón de Jesús (La Beneficencia).

Fútbol Sala Torneo solidario San Julián Banco Obrero Solidario de Alimentos.10 de septiembre. De 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 h. en el pabellón San Fernando.11 de septiembre. De 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 h. en el pabellón El Sargal.

Hípica LXIII Concurso Hípico San Julián 2018.Del 23 al 26 de agosto. Recinto Ferial ‘La Hípica’.

MTB III Maratón Sendas de Cuenca.1 de septiembre a las 09:00 h. Salida zona Termalia.

Mus Campeonato de Ferias San Julián 2018.del 22 al 25 de agosto. De 16:30 a 20:30 h. en Mesón La Barrica de Miguel (Fuente del Oro).

Pádel I Torneo Pádel Ferias San Julián 2018 Única Pádel.18 de agosto de 9:30 a 21:00 h. en Única Pádel.

48

Feri

a y

Fie

sta

s Sa

n J

uli

án

201

8

Programación Deportiva

50

Feri

a y

Fie

sta

s Sa

n J

uli

án

201

8

Programación Deportiva

Piragüismo XVIII Puente a Puente.26 de agosto a las 10:30 h. Recreo Peral-Puente de los Descalzos.

Rugby Torneo San Julián.26 de agosto a las 18:00 h. Campo Luis Ocaña.

Squash Torneo de ferias 2018.17, 18 y 19 de agosto. Polideportivo “San Fernando”.

Tiro al vuelo San Julián 2018.15 de agosto de 11:00 a 14:00 h. Polígono de Tiro “El Marañal”.

Tirada en foso Olímpico previa San Julián 2018.18 de agosto de 16:00 a 21:00 h. Polígono de Tiro “El Marañal”.

Tirada en foso Olímpico Ferias y Fiestas San Julián 2018.19 de agosto de 10:00 a 18:30 h. Polígono de Tiro “El Marañal”.

Triatlón. XXX Ciudad de Cuenca.11 de agosto 15:30 h. en Playa Artificial.

Voley Playa Torneo San Julián 2018.24, 25 y 26 de agosto de 9:00 a 21:00 h. pistas de arena campo “Luis Ocaña”.

52

Feri

a y

Fie

sta

s Sa

n J

uli

án

201

8

Feria Taurina

Sábado 18 - 18:30 h. Corrida de toros.Con la intervención de: Joselito Adame, Pepe Moral y Aítor Darío “El Gallo”. Ganadería: Cebada Gago.

Sábado 18 - 23:00 h. Concurso de recortadores.

Domingo 19 - 12:00 h. Encierro infantil.

Domingo 19 - 18:30 h. Corrida de toros.Con la intervención de Jesulin de Ubrique, Juan José Padilla y Cayetano. Ganadería: Román Sorando.

Lunes 20 - 18:30 h. Corrida de toros. Con la intervención de: Morante de la Puebla, Julián López “El Juli” y J.Mª Manzanares Roca Rey. Ganadería: José Vázquez.

Martes 21 - 18:30 h. Corrida de toros. Con la intervención de: David Fandilla “El Fandi”, José Garrido y Álvaro Lorenzo. Ganadería: D. Montalvo.

Miércoles 22 - 18:30 h. Corrida de rejones. Con la intervención de: Sergio Galán, Diego Ventura y Léa Vicens. Ganadería: Pallarés.

54

Feri

a y

Fie

sta

s Sa

n J

uli

án

201

8

Conciertos San Julián 2018

Todos tendrán lugar en el Recinto de conciertos ‘Serranía’.

Sábado, 18 - 22:00 h. Novéntame otra vez Domingo, 19 - 22:00 h. KASE.O

Lunes, 20 - 20:00 h. Holi Colores Cuenca

Martes, 21 - 23:00 h. Tributo Rock. ’Thunderstruck’ tributo a ‘AC/DC’.’La Leñera’ tributo a ‘Leño’.

Miércoles, 22 - 23:00 h. Tributo Pop-Rock. ’No es lo mismo’ tributo a ‘Alejandro Sanz’.’Hechizo’ tributo a ‘Héroes del Silencio’.

Jueves, 23 - 23:00 h. Mojinos Escozíos

Viernes, 24 - 22:00 h. Loquillo

Sábado, 25 - 23:00 h. MoratBanda Colombiana de folk-pop de éxito internacional.

INTENSIVEENGLISHAUTUMNCOURSESLEVELS: A2, B1, B2, C1 & C2

and we

teach it

ENGLISH

is the

future

56

Feri

a y

Fie

sta

s Sa

n J

uli

án

201

8

Conciertos San Julián 2018

Si a cualquiera dentro de la cultura hip-hop en España le preguntaran por su rapero favorito, casi todos nombrarían a este zaragozano de barba canosa y ojos rasgados. Javier Ibarra ha pertenecido durante casi toda su carrera musical a los míticos Violadores del Verso o Doble V (nombre que tuvieron que dejar de utilizar por quejas de la marca de bebidas). Si existe un Olimpo del rap español, Kase.O está sentado en lo más alto gracias a su carrera con Sho Hai, Líriko y R de Rumba, pero también gracias a sus increíbles canciones en solitario. Las claves de su éxito son letras duras, directas y potentes, pero con ese punto extra que da la veteranía y con mensajes de amor, paz e igualdad. Además, a la hora de rapear cada vez se siente más libre, evitando corsés y creando canciones de estilos tan variopintos como el público de sus conciertos. Con la gira de su último álbum ‘El Círculo’ (con el que estuvo nominado a un Grammy Latino) se ha consagrado llenando en conciertos por todo el país y gran parte de latino-américa.

KASE.ODomingo, 19 - 22:00 h.

Aunque José María Sanz se presenta como Loquillo a secas, pocos olvidan sus pasos junto a Los Trogloditas hasta 2007. Juntos crearon canciones que ya pertenecen a la historia del rock & roll patrio. Curiosamente, su debut fue en Castilla-La Mancha, concretamente en Tomelloso en el 83. A partir de ahí comenzó una carrera que lejos de disiparse, camina hacia la leyenda. Es un artista que ha recibido la simpatía del gran público generalista, pero que sobre todo ha sido acogido por ‘rockers’. Aunque siempre afirmaban que su música era ‘demasiado rocker para ser punk y demasiado punk para ser rocker’. Lo que sí es innegable es que esa actitud de chulería, su tupé y su traje oscuro son ya elementos característicos de la iconografía musical española. Canciones como ‘Cadillac solitario’, ‘Rock ‘n’ Roll star’ o ‘Feo, fuerte y formal’ entre otras muchas han forjado al artista de culto que es hoy este ex-jugador de baloncesto.

LOQUILLO Viernes, 24 - 22:00 h.

Tableros F. MONTERO

Tableros F. MONTERO

Desde siempre, carpintero.

Manos, entrega, vocación, trabajo y esfuerzo. Construcción de historias y vidas.

Carretera Madrid -Teruel N320 Km. 137 (frente a estación AVE) CUENCA | Tel. 969 22 97 16 | infotablerosmontero.com

Tableros F. MONTERO

Tableros F. MONTERO

Desde siempre, carpintero.

Manos, entrega, vocación, trabajo y esfuerzo. Construcción de historias y vidas.

Carretera Madrid -Teruel N320 Km. 137 (frente a estación AVE) CUENCA | Tel. 969 22 97 16 | infotablerosmontero.com

58

Feri

a y

Fie

sta

s Sa

n J

uli

án

201

8

Conciertos San Julián 2018

Esta banda de heavy metal y hard rock en clave de humor se dio a cono-cer después de actuar por diferentes salas de pequeño tamaño gracias al famoso programa de radio de José Antonio Abellán y a la revista satírica El Jueves. Con un estilo estético muy ‘glam’ y una discografía más que extensa en la actualidad han conseguido ser una de esas bandas que cae bien a todo el mundo y de las que podemos tararear gran cantidad de temas. Suyos son éxitos como ‘Jerónima’, ‘Tío chulo’o ‘Chow Chow’ entre muchísimos otros. también han parodiado con gran éxito canciones de nombres míticos como AC/DC, Deep Purple o Jimi Hendrix. A lo largo de los últimos veinte años también han parodiado con sus discos o sus títulos a Jethro Tull, Operación Triunfo o Miguel Bosé. Su líder es el mediático Miguel Ángel Rodríguez ‘El Sevilla’, que siempre ha tenido hueco como colaborador en diferentes programas de televisión y que fue el responsable de una celebrada y divertida participación en el programa ‘Tu cara me suena’.

MOJINOS ESCOZÍOS Jueves, 23 - 23:00 h.

Estos jovencísimos colombianos aterrizaron hace un par de años en nuestro país con varios singles muy pegadizos que enseguida comenzaron a sonar en las más conocidas radiofórmulas como ‘Yo contigo, tú conmigo’ con Álvaro Soler, ‘Cómo te atreves’ o ‘Besos en Guerra’ con el también colombiano Juanes. Pero el principio de su éxito fue cuando Paulina Rubio les escuchó y les propuso cantar juntos ‘Mi nuevo vicio’. A partir de ahí comenzó la carrera profesional de estos compañeros de instituto que no imaginaban que unos años después estarían cantando por todo el planeta. Han colaborado también con estrellas latinas como Alejandro Fernández o Cali y El Dandee. Obtuvieron el Doble Disco de Platino por el álbum ‘Sobre el amor y sus efectos secundarios’ y han estado nominados a un Grammy Latino y a los Premios MTV MIAW 2017 entre otros muchos.

MORAT Sábado, 25 - 23:00 h.

60

Feri

a y

Fie

sta

s Sa

n J

uli

án

201

8

Será una cita obligada para los amantes del rock que ya peinan canas, aunque sus canciones son patrimonio musical de cualquier generación. La banda Thunderstruck debe su nombre a uno de los himnos de los australianos AC/DC. Una buena manera de repasar sus éxitos desde la época de Bon Scott hasta la actualidad al más puro estilo Brian Johnson con temas como ‘Highway to hell’, ‘Hells bells’, ‘Back in black’, ‘Dirty deeds done dirt cheap’ o ‘Stiff upper leap’ entre muchísimos otros. Por su parte, La Leñera nos transportará a esa escena del rock patrio en la que Rosendo Mercado y los suyos comenzaron a sonar en cada radio a principios de la década de los ochenta con letras urbanas que permanecen en la memoria de todos como ‘El tren’, ‘Sí señor, sí señor’ y por supuesto, la más que conocida ‘Maneras de vivir’.

THUNDERSTRUCK + LA LEÑERAMartes, 21 - 23:00 h.

Conciertos Tributo San Julián 2018

Esta es otra de las citas con los tributos, pero en una línea muy diferente entre una banda y otra. Por un lado, la banda No es lo mismo repasa la carrera de Alejandro Sanz desde 1991 hasta nuestros días, con un extensísimo repertorio de uno de nuestros artistas más internacionales. La formación está compuesta por músicos de estudio y directo que acompañan a artistas nacionales y cuyo gran atractivo es el increíble parecido de la voz de su cantante con autor jerezano en canciones como ‘Se apagó la luz’, ‘Mi gitana’, ‘Corazón partío’ o ‘Mi primera canción’.En la misma velada viajaremos del romanticismo de Sanz a uno de los grupos más importantes que ha dado la ciudad del Ebro. Con su gira ‘Con H de Héroes’ demuestran que los fans de la banda zaragozana Héroes del Silencio siguen echando de menos éxitos como ‘La chispa adecuada’ , ‘Maldito Duende’ o ‘Iberia sumergida’ bajo la personal voz de su líder Enrique Bunbury.

NO ES LO MISMO + HECHIZOMiércoles, 22 - 23:00 h.

62

Feri

a y

Fie

sta

s Sa

n J

uli

án

201

8

La mejor forma de convertir un deporte en una fiesta es añadiéndole colores. Esta carrera está pensada para que se diviertan personas de todas las edades por el buen ambiente y por los característicos pigmentos que llenarán a sus participantes de color. Esta fiesta de colores proviene de una celebración hindú en la que se celebra el fin del invierno en la última luna de marzo y que llena recintos, calles y plazas con una explosión de color, música, alegría y sobre todo libertad. Pero también ha contado durante siglos con un componente médico ya que tradicionalmente se utilizaban pigmentos extraídos de hierbas medicinales.En la celebración de este año en nuestra ciudad se contará con DJ’s para que la fiesta continúe al compás de los éxitos más actuales, eso sí, con el público ya empapado de color.

HOLI COLORES CUENCALunes, 20 - 20:00 h.

Espectáculos San Julián 2018

A finales de los años noventa la popular ‘Ruta del Bakalao’ daba sus últimos coletazos. Sin embargo, aún quedaban repartidas por diferentes puntos del este de la península discotecas que seguían llenando sus salas cada fin de semana manteniendo viva la cultura de la música dance, house, trance e incluso hardcore. Pero curiosamente, los temas que todos recordamos son las ‘cantaditas’ que hacían gritar a pleno pulmón a sus fieles cada vez que eran pinchadas. Algunas de las más coreadas siempre han sido ‘Flying free’, ‘Pray’ o ‘When the morning comes’. Este festival ofrece la oportunidad de volver a cantar muchos de esos pegadizos estribillos y bailar sus históricos ‘subidones’ de la mano de sus voces originales. Un plantel de lujo con Tina Cousins, La Luna, Dee Dee, KU Minerva, Sensity World o Marian Dacal entre otros. Una auténtica fiesta que se prolongará hasta altas horas gracias a las sesiones de otros históricos de las platos como DJ Marta y Vicente Maffia que además presentará el más que conocido capitán de la cabina de Scorpia, DJ Neil.

NOVÉNTAME OTRA VEZSábado, 18 - 22:00 h.

64

Feri

a y

Fie

sta

s Sa

n J

uli

án

201

8

XXXII Feria de Artesanía

Cada verano desde hace más de treinta años y coincidiendo con los últimos días de las Ferias y Fiestas de San Julián se celebra en el amplio espacio expositivo de La Hípica la Feria de Artesanía. Esta longeva muestra está organizada por el Patronato de Desarrollo Provincial de la Diputación de Cuenca y supone una cita obligada para los amantes de la maestría artesanal y de las obras únicas.

En su trigésimo segunda edición contará con más de ochenta expositores que exhibirán en Cuenca su destreza con la madera, la cerámica, el vidrio, la marroquinería, el textil, la joyería, el cuero, la alfarería o la bisutería entre otras muchas disciplinas. Pero algunos de los alicientes extra de esta feria son los talleres en vivo y las muestras de artesanía tradicional de nuestra tierra con materiales como el mimbre, la cerámica, la piedra o la forja. Pasear por sus pabellones es regresar a un tiempo en el que la calidad primaba sobre la cantidad y cada pieza se cuidaba con esmero. Un paseo por los antiguos oficios que forman parte de la idiosincrasia conquense. Pero esta feria también está marcada en rojo en el calendario de los artesanos que muestran sus productos en los diferentes pabellones del recinto ya que siempre hay un buen volumen tanto de visitantes como de negocio, sin mencionar los contactos con futuros clientes.

66

Feri

a y

Fie

sta

s Sa

n J

uli

án

201

8

XXXII Feria de Artesanía

Además, los más competitivos y talentosos pueden optar al preciado galardón del Concurso de Obra Artesana que cada año premia a la mejor manufactura.

A lo largo de las tres últimas décadas esta muestra ha ido creciendo y apostando por la recuperación de las labores y oficios de antaño, pero también como una manera de dinamizar el tejido empresarial de la provincia a través de la artesanía y así luchar contra el desempleo y la despoblación. Por todo ello se ha convertido en uno de los referentes a nivel regional en este tipo de citas. Tanto es así que a La Hípica no solo se acercan expositores conquenses, sino que la lista de stands la completan artesanos llegados desde todos los puntos de la geografía española.

Del 23 al 26 de agosto en horario de mañana y tarde, la trigésimo segunda edición de la Feria de Artesanía es una buena alternativa para perderse por las tradiciones conquenses mientras disfrutamos de las celebraciones en honor a San Julián.