7/17/2019 Feral 27 03 2008 1173

1/64

NAVIGACIJA

HomeSadraj

InformbiroOsoba tjednaKolumneTemeInterviewi

PicaandalInternational!eral TromblonGreatest "#itsKultivatorGla$ba!ilmVirtual Tribune

ArhivaTributeO Feralu

"tranica obnovljena%&'( o)uja* &++,(

- . Kolumne /&0

P1OT2"TI/-.&0

3o)e ovdje nea)njeno* samo ao si divlja* 4ri4adni nee navija5e su4ine* i$a6i na ulicu* sve sdemoratsom najavom o 5i6enju 7a8reba od svi# subulturni# su4ina* jo se $a to dobiva 4ratnja i4a)nja 4olicije* $8romljene stra#om da bi jo mo8la i i$vu6i deblji raj u suobu(((

P2T A9TOGO:OVA/&.&0

9 ovi# mjesec i 4ol od 4ro8laenja osovse samostalnosti* 4ala su 8lavna o5eivanja oje je imala me;unarodna$ajednica* a ri8#t ? -@@ B &++,( !eral Tribune( All ri8#ts reserved(

. Teme /-0

7AG12 "2:I I7 3I1INOG "TANA/-.-03ira !urlan sada mo)e natra8 dobiti stan svoje bae oji joj je Grad 7a8reb -D 8odina 4ouavao odu$esudsim 4utem( "ud je -+( o)uja odbacio )albu Grada 7a8reba na 4resudu $a8reba5o8 O46inso8 sud&++D( 8odine i tao 4reinuo du8o8odinje 4ravno i)ivljavanje 7a8reba(((

K:IKA I P1I:IKA/&.-07ato je 4remijer Ivo "anader 4ostavio iancu 3atovi6* dr)avnu tajnicu u 3inistarstvu vanjsi# 4oslovna ad #oc funciju efice me;uresorno8 odbora to je $adu)en $a 4ri4remu soro8 4osjeta ameri5o84redsjednia Geor8ea E( us#a

7/17/2019 Feral 27 03 2008 1173

2/64

T2KA VOHA 9 PANON"KO3 3O19/.-0"4ominjanje 2rduta* nadoma Osijea* ao mo8u6e loacije #rvatse nuleare na Hunavu* o)ivljavanjstare ideje* jo i$ vremena bive dr)ave* ada su ondje* rajem sedamdeseti# 4rolo8 stolje6a* $a4o5ela8eofi$i5a* 8eome#ani5a* #idroloa* #idro8eoloa i sei$mi5a is4itivanja(((

G:AVA2V2 3A1TOV"K2 IH2/.-09stavni sud* sasvim si8urno* ne6e )uriti s od8ovorima na i$nimno aljiva i neu8odna 4itanja GO:JPBaHocumente* no adBtad morat 6e se o8lasiti( Potvrdi li lo8i5no ra$miljanje dviju nevladini# udru8a* Glabi* unato5 odluci "abora* mo8ao u 4ritvor(((

IG1A T19:2 KOI:IC2/.-0Osim sistema subvencija* dru8i lju5 o4stana brodo8radilita su notorni 4lanovi nji#ova restruturiranja oji 6e ao je $alju5eno na sastanu 4ot4redsjednia Vlade Hamira Polan5eca sa 4oslovodstvima i sindiatimabrodo8radilita* 4raviti 4o to $naoji 4ut(((

NI 3O"TA NI T1OA1IN2/D.-0"tje4o oban* 5elni

7/17/2019 Feral 27 03 2008 1173

3/64

- . Interview /0

G:2HANJ2 "NI3AKA NIJ2 7:OIN/-.0Niola Visovi6* 4rofesor na s4litsom Pravnom faultetu* 8ovori ao se 4ro8on 4edofila 4retvorio u dr)avno$adiranje u 4rivatnost(((

P1OKOCKANI OKTOA1/&.03ilan Proti6* beo8radsi 4ovjesni5ar* 8ovori o $abludama sr4se elite* ulturnom $aostajanju i ansama 4roevro4struje na 4redstoje6im 4arlamentarnim i$borima(((

K12PANI P"I I IV2

7/17/2019 Feral 27 03 2008 1173

4/64

Na)alost* 4o5etom devedeseti# oris Hvorni se $ajedno s Velimirom atom ivojinovi6em 4ri#vatio i ulo8e javno8a simbo#rvatsoBsr4so8 ne4rijateljstva* da bi se na4osljetu nji# dvojica 4ouali sna6i i u novim ulo8ama simbola #rvatsoBsr4so8stradno8 4omirenja( No* o tome smo dovoljno 4isali do je oris Hvorni bio )iv(

TOL"A

!pominjete nostalgiju, ali to je zapravo nostalgija" #na je bolno prisjeanje na prolo vrijeme, al za prolou i nemirena sadanjou. $e samo da ne osjeam tugu prisjeajui se proli% vremena ve sam radostan to sam bio njegovimudionikom, to sam vidio i zapamtio svijet koji je nestao... premda ne osjeam nikakvu potrebu &povratka na staro&. 'abogaio je to vrlo teak ivot. $o, s druge strane, sjeanja ( i to ona lijepa ( naviru kada god proetam )elim varoem ili *adunic

ini mi se da se iza svake kure, iza svaki% vrata kriju likovi iz prolosti koji priaju svoje prie, bacaju &batude& i &kvake&... t

znova oivljavaju prizore iz vremena i prostora djetinjstva i odrastanja.

Tao je 4rije devet 8odina na stranicama ovo8a lista 8ovorio Anatolij Kudrjavcev* $asi8urno jedan od najve6i# s4lito4isaca uovijesti ovo8a 8rada( Tolje Kudrjavceva se sada sje6amo najtu)nijim 4ovodom( 9sud je* eto* #tio da "4lit ovo8a 9srsa u sve

neolio sati ostane i be$ svo8a Glumca i be$ svo8a Pisca( Toljin Vjeni Split* nje8ova a je pusta ondra!!!* 4a Sitnice* 4a "otra#i #a i#gu$ljenim Mediteranom((( ostaju ne$aobila$na letira $a svao8a to se u4usti u i5itavanje 8rada na 5iju naj5e6eabljenu* 4ojednostavljenu o4eretnoBla8ersu sliu Kudrjavcev niada nije 4ristajao(

M#

Postrojena Naa nam se* u me;uvremenu* 4rima u NATO 4od svojimslu)benim imenom( Kao 1e4ublia

7/17/2019 Feral 27 03 2008 1173

5/64

SGeor8e us# je do $adnje8 sata svoje8 mandata 4redsjedni najja5e dr)ave svijeta* najve6e sile svijeta i $a svau $emlju jerivile8ij da je 4osjetiS* i$javio je 4redsjedni "tje4an 3esi6( SNje8ov dola$a ne6e stajati vie ne8o to je uobi5ajeno $a 4osjettrani# dr)avnia( Najve6i troa 4osjeta 4odnijet 6e "AH* a $a #rvatsu stranu on je uobi5ajen $a 4osjete strani# dr)avniaS* ree 3esi6* oji je danas 4osjetio "amobor( S9 odnosu na orist oju u u8ledu dobiva ri8#t ? -@@ B &++,( !eral Tribune( All ri8#ts reserved(

- . Osoba tjedna

O'oba tjed(a) B#N#*I$T +&I,D( o)uja* &++,(

it 6e neto od ovo8a 4a4e( Na4adaju 8a $bo8 ovo8a i ono8a* ali ne s#va6aju* sitne due* da on radi na veliim du#ovnimrojetima oji sna)no 4reora5uju 8ranice vremena( Jedan taav 4rojet u4ravo 8ledamo* a sastoji se u 4omirenju muslimana

idova* to je* moraju 4ri$nati i nje8ovi najlju6i 4rotivnici* tao titanso djelo ao ada bi neto reao da 6e $a naredni# tjedandva i$miriti "rbe i osovse Albance(

Kao to enedit VI( miri muslimane i idoveF Jednostavno da jednostavnije ne mo)e vrije;a jedne i dru8e( Ha sea$umijemo* nije to bilo avo vrije;anje* recimo neavo avanso 4rosta5enje* navija5o urlianje i sli5no* da se ne 4omislie ovaj dar dan svaoj barabi ojoj bi 4alo na 4amet o8aditi 4ri4adnie ove dvije svjetse reli8ije( Ne* 1at$in8er to radi malimnala5im $a#vatima* sli5no ao $ubar oji* ao #o6e* najbolje $na ao i$a$vati bol(

Pa* da vidimo ao to majstor radi( 7a ovaj 9srs osobno je rstio talijanso8 novinara 3a8di Allama* e8i4atso8 muslimana*e naon obra6enja na atoli5anstvo svome imenu odma# dodao i najatoli5ije mo8u6e Cristiano( Haao* Cristianov 4rela$na $a4adno r6anstvo nje8ovo je neotu;ivo 4ravo oje mu nito ni5im ne mo)e os4oriti* iao je 4itanje da li se borba 4rotivslamso8 fundamentali$ma* oje8 je on velii 4rotivni* treba voditi ba ovao* svojevrsnim de$erterstvom* umjesto ostajanje

mati5noj reli8ijsoj ulturi(

Ali* neus4oredivo je s4orniji 4ostu4a 4a4e* oji je ovo obra6enje mo8ao 4re4ustiti bilo ojem seosom )u4niu* ovao u4utiorovoativnu 4oruu muslimanima* oji su to tao odma# daao i s#vatili( Tim vie to je obra6eni oje8 je 4a4a osobno uv

r6anstvo 4o$nat ao 8orljivi $a8ovorni I$raela /na4isao je i nji8u o tome* s ne 4revie aademsim naslovom Livio I$raeOndje 8a $bo8 to8a nei 5a $ovu Lmuslimansim cionistomL* 4a bi se 4o tome moralo $alju5iti da je 4a4a vrbovanjem Allamna4ravio velii ustu4a* 5a nalon idovima(

Ali* crno8a vra8aR Nije 4rolo ni neolio tjedana otao je 1at$in8er na8nuo istu ovu vr5inu )u5i i 4rema njima* odlu5ivi da

molitvama $a idove vrati molba o8u da L4rosvijetli nji#ova srca da bi s4o$nali Isusa Krista s4asitelja svi# ljudiL( Ovim jeenedit obnovio stari 4retoncilsi test ove molitve /oji je $a#valjuju6i 4a4ama ve6im od nje8a na4uten0* a $namo da oda

7/17/2019 Feral 27 03 2008 1173

6/64

ne treba i6i jo 4uno u 4rolost da se do;e i do o4tu)bi idova da su Lubojice IsusaL(

Hru8im rije5ima* ao je muslimanima $a4r)io* ni idovima nije $a4a4rio nita manje* i ao tu ima neeutje#e* to je da su se oni sada na4oon nali na istoj strani* 4a ao se dr)e one Lne4rijatelj mo8 ne4rijateljamoj 4rijateljL* jo bi se* reosmo* mo8li i i$miriti 4reo 4a4e* to $na(

Ali* i4a* daleo bilo da 4resvetome ocu 4adne na 4amet ovao miriti vjere i dru8dje* 4rvenstveno na ovimnaim 4rostorima* i$raBnjavanim ionao s 4revie vjerse nesnoljivosti i bo8aranja dru8i#( Nea mu o8 4rosvijetli srce da se4ri#vati 4ametnije8 4osla(

Mari(-o .ULI!

================================Co4>ri8#t ? -@@ B &++,( !eral Tribune( All ri8#ts reserved(

Kolumne /-.&0

7/17/2019 Feral 27 03 2008 1173

7/64

neste$ijom* svila te na $abrane* inducirana rivim 4oruama svoje vlasti ao je eto ba o8romna 5ast u8ostiti 5ovjea ojeovijest 4amtiti ao ono8a oji je una$adio Ameriu* $a4o5eo jedan suvini* rvavi rat* be$ 4ovoda* tovie s la)nim o4tu)bamitavi# muslimansi# nacija $a terori$am( Krota je to narod* ti

7/17/2019 Feral 27 03 2008 1173

8/64

o svata mo8lo is4asti0(

Naravno* Sa(aderje dovoljno od8ovoran 4oliti5ar da bi $bo8 to8a otvoreno dolijevao ulje na osovso )arite /$ato su se isanei 4rovladini listovi* di)u6i larmu o tobo)njem dolasu rusi# raeta na #rvatsu 8ranicu0( Ali* u rajnjoj liniji nije mu 4revimrso ao 6e 4ri$nanjem Kosova na4ranjiti )ivce dru8e strane i i$a$vati malo na4etosti 4rema "rbiji* 4a i 4rema #rvatsim "rO5ito 8a nije 4revie bri8a olio je ovo dobro $a stanje u re8iji* a da je u najmanju ruu dvojbeno* 8ovori to da je ovo 4rvo

ri$nanje jedne etni5e $ajednice unutar bivi# re4ublia $a dr)avu* i to ra5unaju6i 5a i ratne 8odine( Ni Milo2evi3ui Tu1manaime* nije 4adalo na 4amet 4ri$nati samostalnost 4aradr)ava oje su stvorili /dvije samo4ro8laene sr4se dr)ave u i< i

7/17/2019 Feral 27 03 2008 1173

9/64

Proces 4od $naovitom e8idom WGrad 7a8reb 4rotiv 3ire !urlanX slu)beno je $a4o5eo -@@&( 8odine* do je ve6 bila u domov$lo8laena ao i$dajnica* jer se na 4o5etu rata $atela u eo8radu( 9 rodnom je 8radu javno 4ro8laena ne4o)eljnom* be$ 5u

8lasova 4rotivljenja tavom 4ro8onu* od oni# oji su s njom radili i oni# oji su je na ulici 4o$dravljali ao najbolju #rvatsu8lumicu( To to su joj na4ravili )ivi ljudi* nji#ova je omunalna institucija trebala samo finali$irati* udariti 4osljednji 4e5at na

46edrutvenu odluu( I 8rad i Grad disali su tad ao jedno(

9 to vrijeme* 3ira !urlan ve6 je u Americi nastu4ala u TVBseriji ab>lon * s masom oja je doa$ivala ao ona $aista nije ma ni s ove 4lanete( Gledali smo u nje$in "!Bli ao u ovjerenu 4otvrdu da je a$na i$o46enja bila is4ravna( A i njoj je tamo bo8ovorili su dobrice me;u nama* u

7/17/2019 Feral 27 03 2008 1173

10/64

urenje nei# nebitni# informacija u javnost% nije 4o$nato je li ovo tra)enje uva)eno* a barem $asad nije 4o$nato ni olii j8ra;ana* oji nisu u dr)avnoj slu)bi* ovi# dana obu#va6en 4ijunsim Y4orivanjemZ(

Margi(ali6ira(je Pa(tov7a-a

jedan dio ostali# neformalni# ovlasti 8os4o;e Mat-ovi3ima funciju mar8inali$iranja Pantov5aa u vanjso4oliti5om resona je oordinatorica #rvatsi# ativnosti u Vije6u si8urnosti 9jedinjeni# nacija* 4remda je nesumnjivo da je 5lanstvo

7/17/2019 Feral 27 03 2008 1173

11/64

Radi-al(i 4rimjer

Bia(5a Mat-ovi3samo je medijsi najsvje)iji i* mo)da* najardinalniji 4rimjer to8 modela vladanja u ojemu je* eto* normalne doti5na dr)avna tajnica daleo utjecajnija od svi# ministara* i$u$me li se ministar ulture Boo Bi2-u4i3oji je 4ritom va)n

ao Sa(aderovvanjso4oliti5i savjetni i foto8raf ne8o ao reator ulturne 4olitie( Od svi# ministara i dalje su mo6nija dvovjea oja vie nisu na dr)avnoj 4la6i% bivi 8lasno8ovorni Vlade i

7/17/2019 Feral 27 03 2008 1173

12/64

Neao istodobno s odluom ma;arso8 4arlamenta da $a &+ 8odina 4rodu)i rad 5etiri bloa nulearne eletrane u Pasu* uredinjem dijelu te susjedne $emlje* u

7/17/2019 Feral 27 03 2008 1173

13/64

ao eoloi naj4ri#vatljiviji# rjeenja( a se* neslu)beno* u ru8ovima nulearni# lobija u

7/17/2019 Feral 27 03 2008 1173

14/64

itanju loacija $a i$8radnju nuleare od 2rduta* nala$i samo neolio stotina metara dalje* na lijevoj strani Hunava( Ho su

7/17/2019 Feral 27 03 2008 1173

15/64

/LA&A%# MARTO&S$# I*#*rago H#*L

D( o)uja* &++,(

"stavni sud3 sasvim sigurno3 ne-e &uriti s odgovorima na i#nimno kakljiva i neugodna pitanja ',@75a i Documente3 no kadmorat -e se oglasiti! 7otvrdi li logino ra#miljanje dviju nevladini2 udruga3 'lava $i3 unato odluci Sa$ora3 mogao u pritvo

Hvije loe vijesti* 8otovo istodobno* sti8le su ovo8 o)uja Bra(imira /lava2aB 4rijedlo8 9stavnom sudu nevladini# or8ani$aGra;anso8 odbora $a ljudsa 4rava /GO:JP0 i Hocumente* da is4ita 4ostu4anje

7/17/2019 Feral 27 03 2008 1173

16/64

Odluom 9stavno8 suda* /lava2bi mo8ao biti ora bli)e 4ritvoru[ odluom u4anijso8 suda* mo8u6e je bli)e ora $atvor

/LA&A%# MARTO&S$# I*#================================

Co4>ri8#t ? -@@ B &++, !eral Tribune( All ri8#ts reserved(Teme /.-0

%E48I"T1A9J2% KAKO "9 "2

7/17/2019 Feral 27 03 2008 1173

17/64

aradosalno* dovela je do 4oliti5o8 usrsnu6a ri8#t ? -@@ B &++, !eral Tribune( All ri8#ts reserved(Teme /D.-0

%E48 I"T1A9J2% JAVNO POH9722

7/17/2019 Feral 27 03 2008 1173

18/64

Nema te sile oja 6e s4rije5iti 8radnju Peljeo8 mosta ojim 6e

7/17/2019 Feral 27 03 2008 1173

19/64

9 dr)avnoj asi sve je manje una $a s4omenute i sli5ne 4lanove* ali to $asad malo to )eli 8lasno i$re6i( Osim ao se 4od timodra$umijevaju varijacije i$jave 4ot4redsjednia Vlade *amira Pola(7e5aoji 6e ne jednom istanuti ao 6e se Lsvi 4rojeredvi;eni Pro8ramom 8radnje i odr)avanja cesta od &++( do &++,( 8odine nastaviti 8raditi u sladu s financijsim i 4rora5un

mo8u6nostima o ojima 6e ovisiti i dinamia 8radnjeL(

Neugod(e i'ti(e

je)anje od ti# neu8odni# istina $amotani# u dodate o Lsladu financijsi# i 4rora5unsi# mo8u6nostiL mo)da se najbolje vidodata da je u &++'( 8odini $a 8radnju dionice autoceste od estanovca do Plo5a 4otroeno -*@ milijardi una* do je u ovoj 8a istu dionicu 4redvi;eno LsamoL '++ milijuna una( 7a dovreta cijele dionice 4otrebno je u$ s4omenuti# '++ jo najmanje

milijarde una( Kada bi se i u sljede6i# neolio 8odina u tu cestu ula8alo 4o '++ milijuna una* to bi $na5ilo da 6e dionica od

estanovca do Plo5a biti 8otova te &+--( umjesto ranije najavljivane &++@( 8odine(Pitate li se ave sada ve$e ima autocesta do Plo5a s 4eljeim mostom slijedi malo i$nena;enje( Hoje* naime* javnost obavjetavana da je 4eljei most dvotra5ni* a odnedavno se ta ista javnost 4ostu44ri4rema $a debelo anjenje 8radnje autoceste 4rema Hubrovniu* 4a se do$irano 4uta 4ri5a o5etverotra5nom 4eljeom mostu ao sastavnom dijelu te autoceste oja 6e u svom 4unom 4rofilu4rola$iti #rvatsim teritorijem( Kolio bi to mo8u6e rjeenje dodatno 4osu4jelo 8radnju 4eljeo8 m

asad ostaje u sferi na8a;anja* ali jo jednom valja 4odsjetiti da svaa 4reinaa 4eljeo8 me8a4rojeta iteao ota( Ve6 sadad se na odabrano rjeenje /-*@ milijardi una0 4ribroji PHV od && 4osto i dodaju 4lanirani i$nosi $a 4ristu4ne ceste /D+ miliuna0 cijena 4eljeo8 mosta re6e oo milijarde una* odnosno daleo vie od javnosti objavljeni# &'+ milijuna eura( No i mo)e* ali i ne mora biti ona5na cijena $na li se $a 8otovo uobi5ajena 4reora5enja od najmanje deset 4osto 4ri i$vo;enju taolo)eni# infrastruturni# objeata(

Podsje6anja radi* samo $ato to se

7/17/2019 Feral 27 03 2008 1173

20/64

dosu;eni# ovr#a 4oretnina u &++D( samo nji# est tisu6a i oon5ano( to* 4odvuao je Hrvati(* u8ro)ava ne samo 8ra;ane iodu$e6a oji u du8im i u8lavnom neus4jenim ovr#ama tra)e usra6ene 4ri#ode* ne8o i dr)avu* oja se mo)e suo5iti s 8omiloa#tjeva $a nadonadu tete $bo8 4redu8o8 ovrno8 4ostu4a(

Prije samo 4et 8odina na #rvatsim se sudovima vodilo oo @++ tisu6a ovrni# 4ostu4aa* a 4o5etom &++D(* ada je obavljeneforma Ovrno8 $aona* u tou je bilo oo &+ tisu6a ovr#a( Tadanja ministrica 4ravosu;a &e'(a %-are

7/17/2019 Feral 27 03 2008 1173

21/64

ne4la6anja i$me;u 4odu$e6a 5emu idu u 4rilo8 slu)bene 4rocjene o -- milijardi una ne4la6eni# 4otra)ivanja u #rvatsoj 4ri neus4jesi banaa da se na4late na olao i$dane redite i Ldo4utene minuseL 4o reditnim articama* nered u javnim iomunalnim 4odu$e6ima oja mno8o 4otra)uju* ali i du8uju* te socijalno stanje u $emlji( "ve te u$roe e4idemije ovr#a teo

s4oriti* 4osebno ao u$memo u ob$ir i sve4risutnu oru4ciju i rast 8os4odarso8 riminala( Kro$ 8omilanje ovrni# 4rocesa novrinu is4livavaju 4roblemi ovdanje8 8os4odarstva i drutva u cjelini oji se nastoje 4ririti ili* u najve6im i$ljevima isren

dr)avnoj administraciji* umanjiti(PRI.A B#9 O&R%#T$A

================================Co4>ri8#t ? -@@ B &++, !eral Tribune( All ri8#ts reserved(

Teme /,.-0

O&A" T#$ST NASTAO "# PO* *#"ST&OM ANTISRPS$IH PLI&A.$IH /RUPA I OT$RI!#M &O"ISLA&A$O%TUNI# *A N# UM# *A PLI&A

TIB#TI M#TOHI"APetar LU$O&I!

D( o)uja* &++,(

Krvavi o$raun na Ti$etu gde je prijateljska kineska Vlada Cuspostavljala kontroluC nad Cpo$unjenicimaC i gde se u o//5komentarima govori o stotinama u$ijeni23 konano je i#a#vala &estoku reakciju Ministarstva inostrani2 poslova Sr$ije koju vreitirati u celini i celosti kako $i o$jasnio stepen stra2opotovanja u disciplini oralne #adovoljtine celokupnoj Vladi Kine i ita

kineskom narodu kojem smo voljni pojedinano da puimo po svakom individualnom #a2tevu

?@) $A$O "# &O"ISLA& $O%TUNIA OT$RIO *A N# UM# *A PLI&A "#R SRBI"A N#MA MOR# A N#!# /ANI$A* NI IMATI OSIM A$O NAS RNA /ORA I HR&ATS$A PONI9NO 9AMOL# *A S# UTOP# UM#*IT#RANS$U SRBI"U% Kad ro$ tri meseca $aludne televi$ijse ei4e i$ rustialnoBdementnoBtelevi$ijse Leo8rads#ronieL budu anetirale u4laene 8ra;ane #ajdu5im 4itanjem L"e6ate se 3ilorada avi6aFL* sva je verovatno6a da nio ne6ememoriji sr4so8 se6anja 4re4o$nati da je re5 o 4otronom vodenom #eroju 5ija je slava trajala to5no onolio olio i nje8ov rna 2uro4som 4rvenstvu u 4livanju* neto oo 4edeseta seundi( Nesre6ni .avi3oji se od svi# mo8u6i# s4ortova bavi 4liva ina5e* neverovatno 4o4ularnim u narodu oji se 4rimarno boji vode u ra$li5itim oblicima* svejedno da li je u 4itanju u4anjeubotom* umivanje jednim 4rstom ili tuiranje 4od 4risilom nacionalnu slavu steao je nedavno usred Bdoa$ danas odvajada mr$i 2uro4sa 9nija i da ne4rijatelji oriste svau 4riliu da nam onaotandardno omunisti5i 4odme6u li4ove u to5ove nae8 4liva5o8 ra$voja[ tisu6e omentara

na ra$li5itim internetBforumima odavali su 4o5ast #rabrom* besom4romisnom* nacionalnovesnom i mudrom .avi3u sve vreme 4itaju6i se ta bi se desilo da je Na "wimmer nosio

majicu sa nat4isom L!ree TibetLFNe $namo ta bi se desilo jer .avi3aTibet nije interesovao[ interesovalo 8a je Kosovo* 6irilicom je to objasnio na majici i $bo8a se vratio u svoju Hru8u Homovinu /"rbiju0 8de su 8a na aerodromu do5eali 4rofesionalni rodoljubi sa sve sr4sim $astav

uveravanjima da svet niad nije video tavo8 4liva5a* seremo se mi oletivno na Mar-a %4i5asa nje8ovi# sedamBosamBdevlim4ijsi# medalja davne -@'&(* ovo je &++,( a Kosovo 4ri4ada Miloradu .avi3uR

Kao to obi5no biva* 4rvi oji je ovu=apaljenu 8merikani#ovanu Budalu /#rvatsi% .avi3a0 4rivuao sebi bio je &oji'lav$o2tu(i5a* te#ni5i 4remijer Vlade u 4ermanentnoj ostavci[ u 4risustvu onesve6eno8 .avi3aojem je le4tir uleteo u raul mdr( Kalanjiov 4o$vao je Pliva5u federaciju da 4ovu5e odluu na isti na5in ao to 4o$iva 9"A da L4onovo 4o5ne da se dr)ime;unarodno8 4ravaL(

Premijer je jo na8lasio da je .avi3s4reman $a nove reorde /radi li to $o2tu(i5a#onorarno ao 4liva5i trenerF0 i da je on n

majici L4re4isao najva)niji deo Povelje 9NL( "re6u to je .avi3i$8ubio ansu da osvoji jo dve medalje $o2tu(i5anijeominjao% sre6a $bo8 .avi3eveeliminacije se 4odra$umeva* jer samo tu;a* .avi3eva)rtva je 4rava )rtva* naro5ito ad se ne t

7/17/2019 Feral 27 03 2008 1173

22/64

Premijera oji niad nije voleo vodu* mr$eo 4livanje* jedino voleo 4lavo sr4so more do na ma4ama meri olio je "rbija veolio 6e te biti velia 4od nje8ovom 8vo$denom ruomR

Hanas je sreda i ve6 se nio ne se6a .avi3a% 5a 8a je i $o2tu(i5ai$bacio i$ sr4so8 medijso8 ba$enaR "vaa 5ast* majstore%o re5niu Ale-'a(dra $ara1or1evi3a* 4olao% LKosova je "rbija((( ad bismo se $e$aliL( isti butterfl> u stomauR Vredno $

novu majicuR "a crnim albansim orlomR

?) $A$O "# *R8A&OT&ORNA SRBI"A $O"A TOLI$O *R8I *O L"U*S$IH I POS#BI# *O MAN"INS$IHPRA&A O%TRO O%TRI"# I NA"O%TRI"# R#A/O&ALA NA $IN#S$I MASA$R NA TIB#TU % Krvavi obra5un na T8de je 4rijateljsa inesa Vlada Lus4ostavljala ontroluL nad L4obunjenicimaL i 8de se u offBomentarima 8ovori o stotinamaubijeni#* ona5no je i$a$vala )estou reaciju 3inistarstva inostrani# 4oslova "rbije oju vredi citirati u celini i celosti ao b

bjasnio ste4en stra#o4otovanja u disci4lini oralne $adovoljtine celou4noj Vladi Kine i 5itavom inesom narodu ojem smvoljni 4ojedina5no da 4uimo 4o svaom individualnom $a#tevu(

Ovao se to radi% CSAOP%T#N"# MINISTARST&A SPOL"NIH POSLO&A PO&O*OM SITUAI"# NA TIB#TUC %Povodom nedavni# nemira na Tibetu* 1e4ublia "rbija 4onavlja svoju 4rinci4ijelnu 4odru 4olitici ]jedne Kine] i 4otovanjuuvereniteta i teritorijalno8 inte8riteta Narodne 1e4ublie Kine( 1e4ublia "rbija $astu4a stav da je Tibet unutranje 4itanje N

Kine i uva)ava 4olitiu inese vlade 4rema Tibetu ao autonomnom re8ionu( 1e4ublia "rbija $a#valjuje Narodnoj 1e4ublicna doslednom 4otovanju suvereniteta i teritorijalno8 inte8riteta 1e4ublie "rbije* Povelje 9N* 1e$olucije -& i osnovni# na5me;unarodno8 4rava* ao i na $ala8anju da se 4itanje Kosova i 3eto#ije rei mirnim 4utem* i$nala)enjem obostrano 4ri#vatljieenja(L

Kad 4revedemo ovu 4oruu ministra &u-a "eremi3a* najbolje8 dru8a Bori'a Tadi3a* dola$imo do deifrirano8 testa% 9bij* $da Tibetanac ne 4ostojiR O5euje se* naravno* da nam N1 Kina odma# u$vrati slede6im 4rio46enjem oje 8lasi% CSAOP%T#N

MINISTARST&A SPOL"NIH POSLO&A $IN# PO&O*OM SITUAI"# NA $OSO&UC% LPovodom nedavni# nemira neveru Kosova* 1e4ublia Kina 4onavlja svoju 4rinci4ijelnu 4odru 4olitici Sjedne "rbijeS i 4otovanju suvereniteta i teritorijante8riteta 1e4ublie "rbije( 1e4ublia Kina $astu4a stav da je Kosovo unutranje 4itanje 1e4ublie "rbije i uva)ava 4olitiu

vlade 4rema Kosovu ao autonomnom re8ionuL(

Tolio o sr4soj #rabrosti(

??D) $A$O S# ISPOSTA&ILO *A SU NA%I &OL"#NI POLITI.ARI N#OBI.NOSIROMA%NI I *A "# POLITI$A PROMA%#NA FINANSI"S$A INSTII"A U$O"O" S# .ITO /UB# PAR#% 3esec i 4o dana uo5i najnoviji# #istorijsi#* sadBiliBni$bora oji 6e nam* a)u nam* odlu5iti #o6emo li u 2vro4u ili 6emo sa 1usijom ne8de u "ibam4anja $a naro5ito 8lu4e i 4osebno retardirane 8lasa5e $a4o5ela je busanjem u finansijsto od sr4si# 4oliti5i# 4rvaa manje 4oseduje[ 4od latinsim devi$om Lto nita nema* nine nedostajeL me;u 4rvima se javio Bori' Tadi3* 4ismeno 4odastiru6i da ne 4oseduje niaLne4oretnu ili 4oretnu imovinuL to bi* 4o miljenju nje8ovo8 relamno8 taba* trebalo dabaci u sentimentalnu )alost ve6 vi;enu u vreme 4redsedni5e am4anje ad je na svom sajtu

Bori'Poor Tadi3tvrdio da nje8ova familija niad nita nije imala* ni stolicu* ni sto* ni revet* valjda su s4avali na 4odu* a Bo-Ta-iu drvenim olicima oja su mu uve bila neudobno )uljevita(

!ascinantan 4odata da ve6 odrasli Bori' Tadi3u svojim 4edesetim 8odinama Lne 4oseduje nitaL jeste alarmantan 4odata% e to T#e President oji nita toom 8odina nije steao* ta je taj manija radio svi# ovi# 8odina* 4oseduje li taj 5ove maar

usisiva5 ili crevo usisiva5a ili fri)ider ili mainu $a ve( Po5injem da se brinem da Bo-i Ta-isem funcije nema nita ao mdu$mu funciju* odu$eli su mu )ivotR Jebe besu6nia oji je PredsedniR

9ne$vereno sre6an to $a#valjuju6i ocu imam dvoi4osoban stan u vlastitom vlasnitvu /neto to Predsedni niad ne6e imati0

am sve8a @-(+++ dinara u minusu i to se minus usoro uida 4ravi5nom odluom Narodne bane da ovavi 4o4ut mene ne4struiramo fantasti5an 4rivredni ra$voj Pliva5e "rbije jedva sam 5eao da se o8lasi Boidar :eli3* 4ot4redsedni te#( Vlaivi ministar finansija i slu5ajno eBdiretor neave velie euro4se bane[ sem vile od @++ vadrata /oju je is4latio ad momenuta ana dala 5etvoro8odinju ot4remninu* to je ina5e normalni i svaodnevni obi5ajR0* :eli34oseduje nei stan5i6* nivadu* sedamdeseta tisu6a eura u banci* a )ivi ao 4odstanar jer je vilu i$najmio neoj firmi oja mu 4la6a sve8a tri tisu6e eu

mese5noR As Tears Go >* reli bi T#e 1ollin8 "tonesR

Tu)ne 4ri5e o tu)noj sadanjici s4etaularno je oon5ao najve6i sr4si dema8o8 Mla1a( *i(-i3/Ga> -'^0 oji je novinareo$vao u 8oste u svoj dvosobni stan* objanjavaju6i i )ale6i se ao u s4ava6oj sobi Ldr)i tri 8itareL jer 5ove nema mesta odiromatva 4rostora u4rili5eno8 samo $a ovu 4riliu[ jedino vlasni jednocifreno8 I_ mo$8a mo)e da 4omisli da Mla1a( *i(

nema 4ara i da je njemu* ba ao :eli3u* devi$ni ra5un $aucan na tri5avi# i mu5eni5i# '+(+++ evra(

stina da *i(-i3 nerealno 4otcenjiva5i 4oseduje bar deseta miliona evra uredno usladiteni# u stranim banama* nije de

ri5e o imovnom stanju jer u toj arti ni8de ne 4ie da se moraju 4rijaviti ra5uni ili ne4oretna imovina u ino$emstvu[ $ato je v8itara ba ao i ministrov #umanitarni 8est da 8ostima novinarima odsvira svoju najnoviju 4esmu( Na oju mu se una4red 4os

7/17/2019 Feral 27 03 2008 1173

23/64

u ime siromatva* teo8 )ivota i 4otrebe da nas sve 4ravi idiotima(

*i(-i3* :eli3* Tadi3 ljudi oji nemaju nita( Jo samo da im 4overujemo 4a da na i$bore 8lasamo $a ove siroma#e i$ H"oalicijeR Pre 6e $o2tu(i5anastu4iti na -++ m le;no* ne8o to 6u 8lasati $a ovu decu harle' *i5-e('aR

.avi3u* vrati se* sve ti je o4rotenoR

7S ,vaj tekst nastao pod dejstvom antisrpski2 plivaki2 grupa T2e Madd3 T2e Elder$erries3 T2e Dratones3 Feasers3 T2eDur$evilles3 Secret Beat Fream3 7anic 8t T2e Disco3 Kid Dakota3 Video =asties3 T2e ive B =ig2t3 'lasvegas3 T2e ,2 SeesMixel 7ixel3 @ulie ,cean3 Flara u#ia!

TIB#T I M#TOHI"A================================

Co4>ri8#t ? -@@ B &++, !eral Tribune( All ri8#ts reserved(Teme /@.-0

97 POK9AJ LP12O1A72L IHOVA 9 12IJI PAP2 2N2HIKTA VI(

BU:#N"#&UL/ARNO/RASI9MAA((a Maria /RENF#L*#R

D( o)uja* &++,(

Molitve na Veliki petak imaju du$oku sim$oliku mole-i #a Gidove da i2 Bog prosvijetli poruuje se svoj kr-anskoj #ajednici dGidovi &ive u tmini du2a i u samoi#a$ranoj okorjelosti! Te&inu ti2 poruka ne smije se podcjenjivati3 jer su liturgijski i#ra# i sa&e

ntijudaistike teoloke matice kr-anstvo se3 naime3 ra#vijalo i i# ra#ila&enja sa Sinagogom! 8ntagoni#am Sinagoge i Frkve

rerastao je u tragini kr-ansko5&idovski antagoni#am3 i# kojeg su se pot2ranjivali kr-anski antijudai#am3 kao i popularno5ulgarni i HpseudoI#nanstveni antisemiti#am i rasi#am

Na 4o5etu ori$meno8 doba 4a4a Be(edi-t +&I,je 4osebnom 4obudnicom /L3otu 4ro4roL0 4ro4isao LnovuL formulu $a 3orve na Velii 4eta( !ormula je* ustvari* stara i nala$i se u 4redoncilijarnom misalu i$ -@D&( 8odine( 9 njemu je rije5 o$aslije4ljenosti idovaL i o Ltmini oje nea im o8 4rosvijetli da s4o$naju i 4ri#vate Isusa KristaL( Ta je novost bila najavlje

ad je dana '( sr4nja &++'( stu4io na sna8u L3otu 4ro4rioL* ojim je 4a4a do4utao u4orabu litur8ijso8 obreda $a mise 4oTridentsome saboru i na latinsome je$iu(

3olitva crve na Velii 4eta sadr)i* 4rema 1imsome misalu i$ -@D&( 8odine* molbu $a idove% LNea o8 im 4rosvijetli srdne bi li s4o$nali i 4ri#vatili da je Krist s4asitelj sviju(L To je ve6 ubla)ena formulacija u odnosu na Tridentsi obred* 4o ojem jve6eni sve5ano s4jevao devet molbi* me;u njima jednu L4ro 4erfidis JudaeisL /L$a nevjerne idoveL0% LNea o8 sine veo

nji#ovi# srdaca* ne bi li oni s4o$nali Isusa Krista(L 3olitve $a 4ojedine stale)e bile su #ijerar#ijsi ras4ore;ene% idovi su se

4ominjali 4oslije #eretia i i$mati5ara* a 4rije 4o8ana( Prije svae od osam molitvi ;aon bi 4o$ivao $ajednicu da savine oljLflectamus 8enuaL LlevateL0* jedino ne 4rije molitve $a idove[ tada je taj 4o$iv i$ostao( Obra$lo)enje $a to sve6enstvo je na

u Novom $avjetu* u odlomcima o muci i smrti Isusa Krista% ta* nevjerni su idovi savijali oljena i lecali 4red Isusom da bi mnje8ovim muama i 4atnjama jo i ru8ali(

8elja 6a 4omirbom

Ve6 8odine -@@( uvrjedljiv test molitve ubla)en je time to je i$ostavljen 4asus L4ro 4erfidis JudaeisL*li ne i s4omen o tmini i o velu 4reo o5iju idova* $bo8 oje8 ne s4o$naju i ne 4ri#va6aju Isusa Krista(

Koncilsa delaracija=ostra aetate /-@D( 8(04redstavlja 4ravu 4reretnicu u odnosu Katoli5e crverema idovima% Helaracija* 4rvi doument Katoli5e crve o idovima* sve5ana je delaracija da

Katoli5a crva idove ne6e misioni$irati( 9 njoj se isti5e osebujna vrijednost "taro8a $avjeta ao Prvo8avjeta i 4odsje6a na to da je on matica na ojoj se r6anstvo ra$vijalo( Katoli5a je crva bila s4remnadre6i se 4reten$ije da idove treba 4reobratiti% 4ri$navaju6i idovima status Lstarije8a brata r6animaL*

misioniranje me;u njima Katoli5a je crva smatrala neteoloim( Hosadanja molitva* formulirana 4oda4om Pavom &I,* odisala je isrenom )eljom $a 4omirbom i dijalo8om unato5 atastrofi "#oe(

Po novoj 4robudnici /L3otu 4ro4rioL0* donesenoj u velja5i &++,(* na ovo8odinji Velii 4eta sve6enici su molili i $a idove nea im o8 4rosvijetli srcaL* ao bi s4o$nali Isusa Krista* s4asitelja* i nea i# on ulju5i u svoje univer$alno s4asiteljso djer te ad narod i$raelsi bude ulju5en u tu Crvu* s4asiteljso 6e djelo biti 4ot4uno(

3olitve na Velii 4eta imaju dubou simboliu% mole6i $a idove da i# o8 4rosvijetli 4oru5uje se svoj r6ansoj $ajednici idovi )ive u tmini du#a i u samoi$abranoj oorjelosti( Te)inu ti# 4orua ne smije se 4odcjenjivati* jer su litur8ijsi i$ra$ i sa)ntijudaisti5e teoloe matice% r6anstvo se* naime* ra$vijalo /tao;er i0 i$ ra$ila)enja sa "ina8o8om( Anta8oni$am "ina8o8e

Crve 4rerastao je u tra8i5ni r6ansoB)idovsi anta8oni$am* i$ oje8 su se 4ot#ranjivali r6ansi antijudai$am* ao i 4o4ula

vul8arni i /4seudo0$nanstveni antisemiti$am i rasi$am(Kao to je bilo $a o5eivati* reacije )idovsi# $ajednica bile su 4rom4tne i ne8ativne% $a4re4atene su $bo8 to8 4ouaja* $bo

7/17/2019 Feral 27 03 2008 1173

24/64

odi$anja 4onovno 4rotu)idovsi# bedema* i renja obe6anja da se ne6e misionirati( Pa4in 5in je ao si4anje soli u otvorene ridovse $ajednice 4itaju ava li je ra$lia i$me;u L4reobra6enjaL i L4rosvjetljenjaL( 9 rajnjoj on$evenci* formulacija 4oidovsom 5itanju jasno 4oa$uje da idovi te trebaju 4ro8ledati* do5im su sada $aslije4ljeni* te da trebaju s4o$nati i 4ri#va6no isto to vjeruju i is4ovijedaju r6ani% da je Isus savrenstvo Objave* a Novi 7avjet $aoru)enje ono8a to "tari $avjet

nesavreno te najavljuje( idovi* dale* i5itavaju i$ novoBstare formulacije omalova)avanje osebujni# vrijednosti "taro8a $avdricaja od bratso8a odnosa s r6anima(

Tea- udara5

7a dijalo8 to su 8a obje strane oba$rivo vodile to je te)a udarac* 5iju 8or5inu ubla)uju samo odra$i solidarnosti sa )idovsimajednicama i$ r6anso8a svijeta( Talijansa onferencija rabina* Vr#ovni rabin u 3ilanu i 4redsjedni talijanse onferenci

abina /iu'e44e Lara'* vr#ovni rabin 1ima *i Se(i* te 4redsjednica "redinje8 vije6a idova u Njema5oj harlotte $(oblmatraju da je Pa4a mo8ao i trebao 4redmijeniti 4si#oloo i teoloo breme Tridentse formule* jer ona svjedo5i o antijudaistorijenima r6anstva i o ri8idnosti atoli5e ortodosije(

1adi 4reten$ije na islju5iv atolici$am* Pa4a je risirao 4ovrijediti vjerse osje6aje idova* ao to je 4rije to8a 4ovrijediomuslimane i 4rotestante( Pa4a* oji je vie od dvadeseta 8odina bio 4refet Kon8re8acije $a vjeru* nastoji 4rofilirati s4ecifi5nKatoli5e crve i$otravaju6i ra$lie( Rat6i(gerne tra)i $ajednitvo i dodirne to5e* ne8o su4rotnosti* ne bi li time afirmirao 4n$iju na a4solutno va)enje( Pa4ine ontrover$ne ocjene ne 4adaju ne#oti5no i $abunom* ne8o imaju sistem( To je sada jasno* ama i 4otvrdu% Pa4in savjetni $a 4itanje islama* ameri5i isusovac "o'e4h Fe''io* ras4rio je sve nade u tavu Lne#oti5nu 8re

Na4rotiv* Pa4a je B 4ot4uno svjestan te)ine svoji# rije5i B #tio 7a4ad u4o$oriti na o4asnost oja mu 4rijeti od islama ne samomilitantni# muslimana i nji#ovi# teroristi5i# or8ani$acija* ne8o i od reli8io$no u)areni# islamsi# vjernia* oji seulari$iran7a4adu 4oa$uju 8dje se 4ronala$e $a )ivot i smrt va)ne vrijednosti* te na4osljetu* od ti#o8 4rodora islama 4rema 7a4adu u o

mi8ranata s visoim sto4ama nataliteta(

Pa4a se $amjerio evan8eli5im crvama% doument objavljen u sr4nju &++'( 4otvrdio je nje8ovu A4ostolsu i$javu 4romul8irado je Rat6i(gerjo bio 4refetom Kon8re8acije $a vjeru* LHominus JesusL /&+++( 8(0( 9 njoj je Rat6i(gerevan8elisti5im i

rotestantsim $ajednicama os4oravao 4unu crvenost( Nju je Lre$erviraoL islju5ivo $a Katoli5u crvu* a u smanjenom stu4a Pravoslavne crve( Pravoslavlje danas /4o8lavito 4onovno )ivnula rusa Pravoslavna crva0 afirmira obli vjerovanja i obr

oji najavljuju odricaj od 4rosvjetiteljstva i racionali$ma* 4romi5u misti5nu reli8io$nost* oja 8rani5i sa setaom oultno6u

Kao tavi# te)nji ima i u Katoli5oj crvi* 5ini se lo8i5nim da 4a4a Be(edi-tradi na 4ribli)avanju Katoli5e crve i 4ravoslaCilj% $ajednica r6ansi# vrijednosti u 2uro4i* 4odi$anje o8rada od seularnosti i od islama( 7acijelo se i o)ivljavanje latinso

breda* ojem je Pa4a u sr4nju &++'( $ajedno s Tridentsim obredom dao 4onovno 4ravo 4ostojanja u suvremenim crvama* su taj ontest( To isto vrijedi $a tovanje svetaca* oje u 4ravoslavnim crvama djeluje tolio u4e5atljivo olio i misti5no* strracionalno(

$ri'tija(i6a5ija #uro4e

Otad je 4a4a Be(edi-t +&I,4reu$eo 4a4insu du)nost* 4o$iva na 4onovno ristijani$aciju sve seularnije 2uro4e* a 4rodor iu 2uro4u i8ra sna)nu ulo8u u tom ontestu( Kao naj$na5ajnije8 4artnera u r6ansom save$u Pa4a ra5una na 4ravoslavlje( Tve6 na$na5io tijeom svoje8a susreta s eumensim 4atrijar#om Bartholomaio'om I,4rije 8odine dana u Cari8radu(

Kao 6e rea8irati vjerse $ajednice u multionfesionalnoj

7/17/2019 Feral 27 03 2008 1173

25/64

HR&ATS$I T#SLA.$I SAgor LASI!. I:9"T1ACIJA% Alem !URIND( o)uja* &++,(

sami #nanstvenici rijetko su spremni spustiti se i# svoji2 Ckula $jelokosni2C da $i oso$no doprinijeli prikladnijoj mjeri stvari3miljenje je pro/! dr! Sae (elenike s Te2nikog /akulteta Sveuilita u 4ijeci3 koji je podjednako svjestan nevoljkosti s jedne i

e#nanju te ignoranciji s druge strane! CGivimo u vremenu u kojem sve3 pa i vijestiC3 ka&e (elenika3 Cnisu drugo nego ro$a! Doe-i $roj ljudi &udi #a 1ar2olovi2 )A minuta slave3 pa makar na /armi3 ini se da svi mi esto #a$oravljamo da -e dananje noiti sutranje sme-eC

Ponead se name6e neu8odan dojam da

7/17/2019 Feral 27 03 2008 1173

26/64

bjasnile $ato je 4uno is4lativije investirati u $nanost ne8o u mostoveL* reao nam je 4rof( dr( Sa2a 9ele(i-a(

Hru8dje u svijetu* naravno* tave devijacije ra$vile su se odavno* 4olao i temeljito* i jedina je naa 4osebnost to to svjetserendove usvajamo #itro* u instantBroovima* tran$icijsi* a nadareni avi ve6 jesmo( Hru8dje se 4odru5ja 4rimjene tavo8 mire u $nanstvene djelatnosti $a oje mi jednostavno nemamo riti5nu masu* iao i# rado o4onaamo* od foren$ie i limatolo

do ar#eolo8ije i 4ovijesti( Ali* $ato smo i $animljiviji $a 4romatranje* ao )ivi* autenti5ni u$ora u laboratorijsim uvjetima(

Bolo(j'-i -rah

Puno8 smisla 5itavo8 odnosa na oji 4ristaju ili u oji su uvu5eni* $nanstvenici mo8u biti svjesni i be$ Lmedijse 4odreL* uvaodnevnoj situaciji ucjene i nadmetanja $a L4rojetna sredstvaL( "ustav je ure;en om4eticijsi* 4a se ni LbrendiranjeL $nan

ro$ medije* niti 4oliti5i 4oticana afirmacija nacionalno8 ro$ valifiacije $a 8os4odarsi 3undial* ne mo8u 4romatrati odvd 4ri#va6eno8 4rvenstva eonomse 4ra8me na sveu5ilitima i institutima( To je slu5aj s om4letnom reformom visoo8 o

7/17/2019 Feral 27 03 2008 1173

27/64

HR&ATS$I T#SLA.$I SA================================

Co4>ri8#t ? -@@ B &++, !eral Tribune( All ri8#ts reserved(Teme /--.-0

KAKO J2 A321IKI P12H"J2HNIKI KANHIHAT A1ACK OA3A 93J2"TO HI"TANCI1ANJA OH "VOGAKONT1OV217NOGL PA"TO1A* IJ2 "9 I7JAV2 P1OT93A2N2 KAO 1A"NO "2PA1ATI"TIK2 I ANTIA321I

OH1AO LPOVIJ2"NI GOVO1 O "TANJ9 NACIJ2L

RASA I UPOMO!Te(a #R#/

D( o)uja* &++,(,no to je u ,$aminom J+5minutnom govoru u 72iladelp2iji #adivilo $rojne komentatore ponajvie je injenica da je on svakuvoju tvrdnju u kojoj se identi/icira kao crnac3 i to ne samo #$og $oje ko&e3 ve- i #$og osje-aja pripadnosti crnakom iskustvu apravo nikada nije iskusio na toj ko&i3 automatski nadopunio s drugom u kojoj to isto iskustvo pri#naje i

kao $jelako! 7ravim krivcem3 pak3 #a pro$leme srednje klase3 ,$ama smatra Ckorporativnu kultururepunu skrivenog muljanja3 sumnjivog $aratanja novcem i kratkorone po2lepeC3 odnosno C1as2ington

kojim dominiraju lo$isti i pose$ni interesiC

Ameri5i senator i 4redsjedni5i andidat Bara5- Obama4rolo8 je tjedna u P#iladel4#iji odr)ao +Bminutni 8ovor naslovljen L7a savrenije jedinstvoL* a ne4osredni su mu 4ovod bile 4ro4ovijedi nje8ovo8

ive8* du8o8odinje8 4astora "eremiaha ;righta( Od Obamese o5eivalo da se o8radi i odrene Lontrover$no8L 4astora 5$jave 4rotuma5ene ao rasno se4aratisti5e i antiameri5e* no senator je i$nenadio svi#* odr)avi umjesto to8a L4ovijesni Gov

tanju nacijeL i be$ da je 4ostao ameri5i 4redsjedni("eremiah ;right* 4astor crve Trinit> 9nited C#urc# of C#rist u Obami(omC#ica8u dvadeset je 8odina bio nje8ov Ldu#ovn

tacL* a autor je i fra$e "mionost nade /Audacit> of

7/17/2019 Feral 27 03 2008 1173

28/64

Ovava linija ra$miljanja nee je omentatore 4otala da se $a4itaju nije li ona doa$ da Obama$aista nije u stanju nadi6i raodjele* s ob$irom da se ;righta* a ni cijele afroameri5e $ajednice ne mo)e odre6i samo $ato jer su crnci* te da ustvrde da

;rightanije is4ravo 4ri#va6ati samo $ato to je i on dio Amerie* jer su to i bijeli rasisti i ra$nora$ni dru8i loi ljudi* 4a i# ondru5iji i4a ne 4ri#va6aju(

Bijela ba-a

Obami(a#valjena elovencija* vjetina i o$biljnost* me;utim* od8ovorili su donele i na ta 4itanja* jer ontvrdi* ne samo da se isto tao ne mo)e odre6i ni svoje bijele bae* oja mu je L4ri$nala da se boji crnacaL ne8o jednom i$8ovorila rasne i etni5e 4redrasudeL* ve6 i in$istira da se $ataavana om4lesnost rasno84itanja u Americi do raja o8oli* ao bi time 4oa$ao da 4robleme Afroamerianaca dijeli i velia ve6in

bijele radni5e lase(Ono to je u nje8ovom 8ovoru $adivilo brojne omentatore u4ravo je 5injenica da je on svau svoju tvrdnojoj se identificira ao crnac* i to ne samo $bo8 boje o)e* ve6 i $bo8 osje6aja 4ri4adnosti crna5om isuoje $a4ravo niada nije isusio na toj o)i* automatsi nado4unio s dru8om u ojoj to isto isustvo 4ri$nao bjela5o( Otu;enost ameri5i# manjina tao* 4o njemu* 4roi$la$i i$ stvarni# uvjeta i do8a;aja* 8njev j

realan i mo6anL* a odbacivanjem nje8a be$ da 8a se 4oua ra$umjeti Lsamo 6e se 4rodubiti ra$dor nera$umijevanja oji 4ostome;u rasamaL(

No isti taj 8njev* tvrdi Obama* dijeli i Lve6ina bijeli# 4ri4adnia srednje lase* oji ne osje6aju da su naro5ito 4rivile8irani $bovoje rasne 4ri4adnostiL( 7amjeranje raste ada L5uju da je Afroamerianac dobio dobar 4osao ili mjesto na faultetu $bo8 ne4

oju oni sami nisu 4o5iniliL* a taj L8njev $bo8 socijalne 4omo6i i afirmativne acijeL 4oma)e 4oliti5arima* oji Lrutinsi es4loaju stra# od riminala $a svoje i$borne ciljeveL* ao i Lon$ervativnim omentatorima oji su i$8radili arijere ra$otrivaju6i

e$e o rasi$mu* istovremeno odbacuju6i le8itimne disusije o rasnoj ne4ravdi ao 4oliti5u oretnost i obratni rasi$amL(Obamase u ovim 4asusima jasno oomio na on$ervativne struture ameri5e 4olitie i 4oslove $ajednice* $bo8 5e8a je $arad

o#vale $a #rabrost i 4os4rdne 4rijeore da je marsist( Tao on L4ravim rivcem $a 4robleme srednje laseL smatra Lor4oratulturu 4re4unu sriveno8 muljanja* sumnjivo8 baratanja novcem i ratoro5ne 4o#le4e* Eas#in8ton ojim dominiraju lobisti

osebni interesi* eonomsu 4olitiu oja favori$ira nee nautrb ve6ineL( Afroameri5o isustvo dijeli i Lbijela )ena oja se brobije staleni stro4* i bijeli muarac oji je ot4uten* i imi8rant oji 4ouava 4re#raniti obiteljL* a 4ravi rivac $a 4robleme

Amerianaca nije Ltaj to im je neto to i$8leda dru8a5ije u$eo 4osao* ve6 to je or4oracija $a oju rade taj 4osao 4reselilaslju5ivo $bo8 4rofitaL(

"4omenuo je Obamai ira5i rat oji se niada nije trebao do8oditi* a sve one oji Lnemaju mo6 da se i$bore 4rotiv s4ecijalni#nteresa u Eas#in8tonuL 4o$vao da i#* $ajedno s njim* sinu s vlasti( "voje* 4a* ra$miljanje o stavovima i rije5ima 4ro4ovjed

;rightanajbolje je i$ra$io re5enicom u ojoj a)e ao nje8ova 8rea nije to to 8ovori o rasi$mu* ve6 to o tome 8ovori a

e drutvo Lstati5no* ao da niaav na4reda nije 4osti8nut* i ao da je ta $emlja* u ojoj je mo8u6e da se jedan od nje8ovi#ri4adnia natje5e $a najve6u du)nost u $emlji* jo uvije ne4ovratno ve$ana $a svoju tra8i5nu 4rolostL(

Bri'a(je i'lama

Obamise mora 4ri$nati da mu je 4atrioti$am $draviji od ono8 uobi5ajeno8* temeljeno8 na is4ra$nim once4tima $astave* vjermilitari$ma( On 4ri$naje da svoju $emlju voli $bo8 ono8a to je dala njemu ao 4ojedincu* ne boje6i se 4ritom otvorene ritienedodirljivi# anona 5ija je svr#a ujediniti ljude oji nisu tradicionalna nacija( 9s4jeno se nosio s 5injenicom da se morao 4ra

ao crnac i ao demorat* do se* 4rimjerice* od re4ublianso8 andidata "oh(a M5ai(aniada nije tra)ilo da objasni svoove$anost s dva* nita manje rasisti5a sve6enia* od oji# jedan* "oh( Hagee* smatra da je 4a4a Antirist* a dru8i* Rod Par

da je misija "AHBa i$brisati islam s lica $emlje(

Kon$ervativni mediji* na 5elu s 1all Street @ournalom* s4o5itnuli su mu* me;utim* da se u svojoj retorici slu)i Lstandardnim

o4ulisti5im strailima Eall "treeta i 1e4ublianse strane 5iji su svi Amerianci )rtveL* do je nje8ova andidatura ti4i5naliberalna 4oliti5a ortodosija 4ove6ati 4ore$e* investirati u socijalne 4ro8rame* o8rani5iti tr8ovinu i 4ovu6i se i$ IraaL* i sim B nita novo(

" dru8e strane* s ljevice mu dola$e ritie da je 4roblem socijalne 4olari$acije samo dotanuo* i$bje8ao 4itanje nje$ini# temelju$roa* dale a4itali$ma* a ne samo nje8ove de8enerirane forme neoliberali$ma* i sebe 4onudio ao rjeenje be$ da je 4ojasn

n $a4ravo smjera(

sto tao* 4itanje je dijele li bijeli radnici srednje lase ojima se Obamaobra6a nje8ovo miljenje da je rasno 4itanje $aista vad eonomije i #o6e li im stu4anj do oje8 se on distancirao od ;rightabiti dovoljan da 8lasaju $a nje8a( Posebno 4itanje je* no L)ensoL* oje je* ma olio se Obamatrudio svojim 4ro8ramom obu#vatiti sve obes4ravljene* ostalo i$van ras4rave(

Obami(omdistanciranju od ;righta* 4ret#odio je* naime* cijeli ni$ sli5ni# i 5esto i$ra$ito licemjerni# LsandalaL u ojima su

n i Hillar li(to(odreli svoji# ljudi( Obamase tao* osim distanciranja od ;righta* morao odre6i i svoje savjetnice $avanjsu 4olitiu Sama(the Poeroja je li(to(na$vala LmonstrumomL* jer to nije bilo u Lsladu s nje8ovom am4anjom

7/17/2019 Feral 27 03 2008 1173

29/64

dijalo8aL( li(to(je* 4a* dobila 4ace $bo8 i$jave da $aona o 8ra;ansim 4ravima ne bi bilo Lda nije bilo 4redsjednia L("oh('o(aL* 5ime je* navodno* minori$irala crna5i 4oret $a 8ra;ansa 4rava* ot4ustila je 5lana am4anje oji je 4ustio 4ri5u Obamamusliman* ao da bi mu to bila uvreda* a odrela se i /eraldi(e Ferraroi$ financijso8 odbora* $ato to je bila 4risil

Politi7-a -ore-t(o't

Ferraroje* naime* 8ovore6i o tome ao su mediji i$ra$ito Lsesisti5iL nastrojeni 4rema li(to(* rela ao ObamaLda jeenso* ne bi bio u tavoj 4o$iciji* ao ni da je obojena )enaL( Ta je nje$ina i$java 4rotuma5ena ao rasisti5a tvrdnja da je Ob

neavo utjelovljenje vote* unato5 5injenici da je odma# asnije dodala da ni ona sama ne bi na4redovala u stranci da nije )enPoantaFerrarobila je* dale* da Obamiide na ruu 5injenica da mno8i Amerianci )ele 8lasati $a nje8a $ato jer je crnac* 5ime mo8la uvrijediti inteli8enciju i s4osobnosti* ali i$8leda 4o4rili5no nate8nuto tvrditi da je u 4itanju rasi$am* 4rije 6e biti da je

riti$irala istu onu 4oliti5u oretnost 4rotiv oje se buni i Obama( 9=e Lork Timesui=eseekudvije su* 4a* omentat$nijele te$u da li(to(vie odObame$aslu)uje da bude 4redsjednica jer su L)ene ve6e )rtve od crnacaL* a jedan je ole8a toaonsi odbacio tvrdnjom da je rasno 4itanje i4a va)nije* jer se oo 4olo)aja )ena Li4a nije vodio 8ra;ansi ratL(

li(to(* oja ao ni Obamanije )eljela voditi 4ersonali$iranu* dale L)ensuL am4anju* nije se dalauvu6i u tu 4ri5u* a 4ravo je 4itanje je li 4o8rijeila ona $ato to nije u$di$ala )ense )rtve* Obama$ato toeste crna5e* ili* 4a* oboje* do tre6i andidat* oji nema ni L4roblemL rase* niti roda* obila$i ameri5u

vojsu u Irau(

9 moru omentara i anali$a* najotrije oo imao je* 4a* novinar i 4isac hri'to4her Hit5he('( I$ cijelebre oo identiteta on 4ostavlja ironi5na 4itanja% LJe li to $bo8 ono8a to on jesteili ono8ato nijeF 7atoe muarca ojemu je maja bijelinja smatra crncemF i li on bio 4rvi )idovsi 4redsjedni da mu je maja ojim slu5ajem

idovaFL

Poanta cijele 4ri5e je* smatra Hit5he('* to da ;rightovacrva nije ni ontrover$na* ni #ua5a* ve6 jednostavno L8lu4aL* aObamaje 4oa$ao da stoji u$ Lbolesni ult )rtve i 4aranojeL( Crncima se 4ritom tolerira ve$ivanje u$ bi$arne on8re8acije i tie $a4ravo 4atroni$ira* ali i omo8u6ava bujanje sli5ni# bjela5i# institucija( Bara5-u Obami* 4a* sve se o4rata* 4a i to* tvrdi

Hit5he('* to je na4ravio u4ravo ono to se obi5no a)e $a o4ortuniste da bi L$a svoje interese 4rodali i vlastitu babuRL Oba;rightjo su* naime* 4rije 8odinu dana vodili ra$8ovor u ojemu je ;rightreao da 6e 8a se Obamamo)da morati odre6i* ao 4otvrdio( To je u5inio te 8odinu dana asnije* ada je bio 4risiljen* a sad bi mu se svi mi* $lo5esto 6e Hit5he('* Ltrebali $boo8a divitiL(

RASA I UPOMO!================================

Co4>ri8#t ? -@@ B &++, !eral Tribune( All ri8#ts reserved(Teme /-&.-0

%E48ANA:I7I1A N2HAVNO OJAV:J2NI 7O1NIK L1A7VITAK 7AG12AL* 91ANI"TIK2 VI7IJ2 3I:ANAANHIA* J912 1AHIA I ":AVKA HAKIA

/UPO&I NA* 9A/R#BOMMlade( %$R#BLIN

D( o)uja* &++,(

" nekoliko tekstova $avit -emo se aktualnim radovima i ur$anistikim te#ama kako je krajnji as da se do$ri #agre$aki /ragmove&u i pretvore u grad! 4adi se o projektu trolista Bandi-Daki-4adi-3 glavni2 stratega Cur$anistike i#vrsnostiC koji suosegnuli u nepresunu vre-u gradskog prorauna i sa Csvojom strukomC proi#veli Kon/erenciju H)!N.!eljae .++!I i knji&urinu ($ornik sa svojim uvodniarskim o$manama te J struna priloga na *A+utorski2 stranica

7a8reb se ne mo)e B $a ra$liu od "4lita B 4odi5iti 4ala5om starom -'++ 8odina( Gdje bi mu bio raj da je*io-le5ija(vie volio ontinentalnu limu* medvjede i "avu* truleF 7a8reb je u smislu ra$voja* ustvariuvremeni ameri5i# 8radova* oji su se* me;utim* ra$vijali u sladu s L4odu$etni5im silamaL* i ne4reBtance mijenjali* irili i 4ovisivali svoju fi$i5u struturu( O tome olio je to bilo ili je 4ove$ano s ateB

8orijama ojima mi /2vro4ljaniF0 danas mjerimo demorati5nost* slobodu itd(* ne6emo ovom 4riliom( "jetite se samo LModano$aL u New Uoru* ad smo mi

7/17/2019 Feral 27 03 2008 1173

30/64

7/17/2019 Feral 27 03 2008 1173

31/64

civili$acijsom neuusom% Vaa je 4olitia B ra$ra;ena u 4roi$voljno naba5eni# L-D 4o8lavljaL B od ra$matr8ova5i# drutava u vlasnitvu 8rada* 4reo 4roblema mjesne samou4rave* socijalno ob$irno8 u4ravljan8radsim 4rora5unom i omunalnim 4ro8ramima* mjerama oje bi trebale sni$iti 4retjerano visoe cijene8ra;evinso8 $emljita* uvije u oblandi socijale i javno8 aratera B $atite oolia* ra$vojni# L4itanjaL*8os4odarso8 ra$vita* socijalne srbi* 4rometa i omunalne infrastruture* ulturno8 i umjetni5o8*me;unarodno8 identiteta 7a8reba u nje8ovom re8ionalnom 4rostoru% Ona je 4osve ne4otrebno 8lumatanjL7nanstvenoj i stru5noj 7ajednici 7a8reba u strate8iji nje8ova ra$vitaL( Vjerovali ili ne* u4ravo tao se $4o8lavlja Ba(di3evauvodno8 testa((( 7avrno 4o8lavlje $ove se LIN!O13ATI7ACIJA 7AG12AL /F

O Radi3evimurbanisti5im vi$ijama* o mostovima i ra$vitu* o *a-i3evomvercersom #umani$mu* oovaj velemajstor mo6i i resantimana L4rerivaL i esul4ira sve davno 4ro4utene* nereali$irane i 8otovo

aboravljene 8radse 4rojete* o budu6oj 4rostornoj de#umani$aciji((( u sljede6im nastavcima((( Is4ri5avam se 4otovani 5itate8ra;a je 4o$nata* ali valja je 4onoviti((( Posebice $bunjuje 5injenica da u Ba(di3.*a-i3.Radi3evomuredu djeluju i misle* ili sunedavno i$ nje8a $brisali* ljudi oji ra$umiju 8rad i 4rocedure 4omo6u oji# bismo u njemu na4oon mo8li )ivjeti((( O tome uljede6im nastavcima( No $a raj* barem jedna *a-i3eva i Radi3eva#umanisti5a 4ilula(((

$ri(-a huma(i6ma

1e5e Radi3% Linjenica je da od 4rvotne $amisli do ona5no8 ostvarenja svao8 velio8 4rojeta 4ostoji du8 4ut* te su 4otrebnvelia odva)nost i sredstva da se odre;eni 4roblemi rijee* ali ona ne bi trebala s4utavati meritorne inicijative* 4romiljanje rjetudije 4roblemaL((( *a-i3ev#umani$am* rina ojim ovaj B sve 8odine &-( stolje6a Ba(di3evslu8a B L5astiL 8ra;ane i 8rad* j

uvjerljivija% LPrinci4 nadeL svaao je u tom smislu dovoljno 4rostran da u sebe 4ribere i te)nju $nanju i lje4oti((( 9ostalom*umjetnost i ultura 8rada u najirem smislu bile su uvije najve6i ra$vojni adut 7a8reba* 4a i u vremenima ad je )ivotario 5e

olje dane(

U 'ljede3im (a'tav5ima)

,no to nam danas prodaju Bandi-3 Daki- i 4adi-3 $ilo je jasno enuciju prije )++ godina O 7odi-i ili ukopati prugu3 to je pitkoje mui samo one koji nikada nisu ra#umjeli (agre$ O 8 Sava3 a mostovi3 a 2idroelektrane3 a tangenta3 a prsten3 a pod#emnegara&eP O (ato se nikada nisu reali#irale prometne postavke #agre$aki2 '"7NovaP

/UPO&I NA* 9A/R#BOM================================

Co4>ri8#t ? -@@ B &++, !eral Tribune( All ri8#ts reserved(

Teme /-.-0

$&A*RATURA /LA&UNA7ATO V:ATKO 3A1KOVI* :IH21

7/17/2019 Feral 27 03 2008 1173

32/64

avi# ansi( Jer i drvosje5e bi ostale be$ 4osla ao bi ba svi 4ostali drvosje5e 4a ne bi imali o8a ni sasje6i ad bi se i Aalarometnuo u nji#( A Ble-ijevano8ometna filo$ofija barem teoretsi otvara mo8u6nost da sve drvosje5e 4ostanu Aalei tada vi bilo 4otrebe $a sje5u ume(

ao je no8omet daleo od ono8a avim 8a je $amiljao Ble-i* i4a je nje8ova 8esta $a4am6ena i na svim ljestvicama vrline rije4osti $au$ima 4o5asno 4lemenito mjesto s odli5jem od 4latine( Taj blei$am nije ostao be$ tra8a jer ao nita dru8o danasaul s le;a u Ble-ijevojsituaciji a)njava crvenim artonom budu6i sama rije5 faul dola$i od L8reaL a to ne 4ostu4i ao Bls4ada i$ i8re* odla$i u svla5ionicu(

Ajde* 4rimijenite taj riterij $a Lvjee vjeovaL na )ivotR Imate $a to u no8ometu jo svje)iji 4rimjer s ostolomcem Taloromolomljenim #duardom* a 4osljednji slu5aj ve$an $a 4ot4isivanje u8ovora s i$borniom Slave(om Bili3emmo)e se sliovito

je5niom s4ortso8 novinara o4isati tao da se a)e ao je Slave( Bili3na ula$u u 4rotivni5i esnaesterac nestao u sendvi5$me;u Stoj-ovi3ai Hatu(i3a* ili Mar-ovi3ai Srebri3a svejedno( 2 ali te vje5ne lamentacije 4reinuo je u4ravo Slave( B

$ osidbe Mar-ovi3BSrebri3i to s 4redumiljajem B Bili3se najednom 4ojavljuje u adru )iv ao div i$ baje ta se ne bi o5eni od li(ta #a'tooda* a amoli od 4rofinjeno8* su$dr)ano8* 4ristojno8* uljudno8* nera$metljivo8* odmjereno8* 4a 5a irame)ljivo8 nae8 i$bornia(

ravo Mar-ovi3* bravo Srebri3* bravo le/nov0inariR 9s4jeli ste i$ Bili3ai$vu6i ono to on sam niada ne bi jer je tavo8 ov5euje 4rije dobronamjernost i suradnju ne8o $avjeru od ljudi s ojima se truca na istome 4utu( 9s4jelo se i$ Bili3ai$vu6i oebeni blei$am* i tu jebenu revoluciju oja umjesto milijuna nudi jebenu nadu da ras4rostranjeni raljevi la)i /ne samo u

7/17/2019 Feral 27 03 2008 1173

33/64

2 sad $atvaramo taj /bermudsi0 trout( Naime* i Slave( Bili3je i8rao u #alfBliniji( Ali vie ala Ble-ine8o ala Mar-ovi3( Bilinastavio tradiciju %ime Lu-eti(a* 4rvo8 no8ometaa na ovim 4odru5jima oji je orenuo revoluciju u tom 4ravcu da i no8ommo)e be$ 4rotecije di4lomirati eonomiju /ba je i Lu-eti(i8rao to8 #alfa u obrani oji se vie odavao 8raditelju i8re ne8odrvosje5i0(

Ha sjednu $a isti stol* to mislite ao bi ra$8ovarali na 4rimjer &lat-o Mar-ovi3* Ble-i Bogi7evi3i Slave( Bili3F Ili da i8rajstoj #alfBlinijiF To bi tu bio drvosje5aF Ili da recimo Mar-ovi3

7/17/2019 Feral 27 03 2008 1173

34/64

Bili3eva4la6a u

7/17/2019 Feral 27 03 2008 1173

35/64

na oji na5in ne $lostavljaju djecu( &i'-ovi3je $a#valan su8ovorni $a ras4ravu o ovom atualnom 4roblemu ne samo ao doravni# $nanosti i ativist $a $atitu ljudsi# 4rava ljudi* ne8o i $bo8 to8a to su na 4oduljem 4o4isu tema o ojima mo)er8umentirano i $animljivo 8ovoriti i 4itanja sesualnosti( tovie* 4redmet nje8ova interesa 4osljednji# je 8odina u4ravo erotira8menti &i'-ovi3eva ruo4isa To4osi erotie* objavljivani su i na ovim stranicama* a nedavno i u beo8radsom NINBu( &i'-

na 4o5etu ra$8ovora* objanjava na 5emu se temelji suvremena 4ravna $atita djece i maloljetnia(

Mlada 4ra-'a

7atita maloljetnia od 4si#i5o8 i fi$i5o8 nasilja* ulju5uju6i i s4olno* vrlo je mlada 4rasa u svjetsom $aonodavstvu o5evi* $a4ravo* od Konvencije 9jedinjeni# naroda o $atiti djeteta* 4a od8ovaraju6e evro4se onvencije i nji#ova 4reu$ima

nacionalna $aonodavstva( 9 4rolosti i to ne samo davnoj* ne8o i unutar &+( stolje6a* djeca nisu bila 4osebno 4ravno $ati6en

biteljsim ni u od8ojnoBobra$ovnim* ni u radnim* ni u ratnim* ni u s4olnim odnosima* ve6 su* na4rotiv* bili vrlo LcijenjeniL obvi# vrsta isoritavanja i $lostavljanja u navedenim oblastima )ivota( Povijest sesualnosti i erotie 4osebno 4oa$uje da sumaloljetnici bili naro5ito dra8ocjeni 4lijen s4olni# u)itaa odrasli#* jednao u literaturi* ao i u $bilji(

edan od 4osljednji# i$ra$a literarno8 u)ivanja s maloljetniom je roman :olita &ladimiraNabo-ova* a jo i danas je dje5jarostitucija va)an dio eonomije nei# isto5ni# $emalja i $na5ajan dio erotsi# naslada jedno8 dijela evro4se mue 4o4ulac

oja )ivi u licemjerju javni# vrlina i 4rivatni# 4oroa( A da ne 8ovorimo o onome to se do8a;a u Crvi ao nas i$ #rvatservene #ijerar#ije ne bi 4ro8lasili $lonamjernima(

Progo( -o(6ume(ata ra7u(al(e 4edoGilije i4a- je (ajve3im dijelom utemelje( (a 4ro4i'ima do(o2e(ima u (ovije vrije

Hevedeseti# 8odina nastu4a temeljit i eti5i sasvim o4ravdani obrat u ovoj $bilji% radialno #tijenje da se oon5aju svi s4omeblici isoritavanja i $lostavljanja djece( I$me;u ostalo8 u tom 4ravcu idu i odredbe o 4edofiliji avi# u ranijim 4ravnim 4or

8otovo nije ni bilo( I to je* 4onavljam* sasvim o4ravdani ora jedne uistinu eti5i $rele civili$acije* oji je* uostalom* samo di46e8 4rocesa nove $atite svi# drutveno slabi# subjeata* ao to su )ene* starci* invalidi* bolesnici i dru8i(

Radi-al(i -ora-

To (ije '4or(o, S4ora( je 2to 'e 6bog (avod(e 6a2tite dje5e ide u drugu -raj(o't*4a 'e ugroava 4rivat(o't o'oba -oje-oji (a7i( (i'u o2tetile bilo -oje dijete,

Ha( Tu se 4ojavljuju* ao i u svaom radialno novom orau moralne i 4ravne $atite s jedne strane brojni 4roblemi inter4reesta o $atitama /aav je bio slu5aj snime 8olo8 djeteta umjetni5o8 foto8rafa u 7a8rebu0 i* s dru8e strane* nea 4retjeriva

oja su uobi5ajena od uvo;enja novi# $abrana 4rotiv du8ostoljetno 4ostoje6i# 4reraja( O ovome 4osljednjem se $acijelo rade* da s4omenem samo jedan as4et 4retjerivanja* u 4itanju dio 5lana -@' a( Ka$neno8 $aona% LTo u ra5unalnom sustavu il

medijima $a 4o#ranu ra5unalni# 4odata* 4osjeduje 4orno8rafse sadr)aje(((L( On nam se 5ini* u$et sam $a sebe* jedna neo4rav

nriminacija* jer tavo 4osjedovanje 4orno8rafso8 sadr)aja s djecom ili maloljetnicima u Lsesualno es4licitnom 4onaanjuli(((L* ne mora nu)no biti neto to bilo o8a ote6uje* 4a ni onretno usliane maloljetnie* uolio je re$ultat samo ne5ijeado$nalosti ili 5a nastrane slonosti $a 4orno8rafijom( Ha bi ta Lradnja 4osjedovanjaL bila o4ravdano 4ravno inriminirana* orebala biti ili dio doa$ane 4ri4reme* ili dio doa$ano8 sesualno8 $lostavljanja maloljetnia( "am 4o sebi* taj 5in mo)emovalificirati ao moralno ili obi5ajno 4roblemati5an* 4a 4rema naim uvjerenjima i ao L4erver$anL* ali ao se on odvija islj

u 4rivatnosti 4o5initelja i be$ iavi# daljnji# dodira i dru8i# 4osljedica $a neo onretno dijete* ono nije drutveno o4asno uoja je 4otrebna da bude 4ravno a$neno djelo( Nadalje* 5in se ne mo)e 4ravni5i ulju5iti ni u 4ostoje6u a$nenu instituciju

ri4reme a$neno8 djela* jer da bi ovaav 5in bio 4ri4rema a$neno8 djela 4edofilije trebalo bi 4ored nje8a jo utvrditi barem uvjerljivi doa$ da onaj oji 4osjeduje 4orno8rafse sadr)aje s maloljetnicima 4lanira i nee dru8e s4olne radnje s maloljetnic

$ultur(i '-a(dal

< Nijeli 5ivili6a5ij'-i 4arado-' da 'e ' jed(e 'tra(e u (a5io(al(im 6a-o(odav'tvima i

me1u(arod(im 4ro4i'ima i(-rimi(ira i 'amo 4o'jedova(je (e4o3ud(ih 4or(ograG'-ih'adraja*' druge 'tra(e*(it-o (e -a(java 4ri-a6iva(je*di'tribuira(je i 4ohra(jiva(j'(ima-a 'a-a3e(ja i drugih obli-a 6lo'tavlja(ja*te mu7e(ja .a- 'u '(im-e od'ije5a(glava 6aroblje(im 6a4ad(ja5ima u Ira-u*4rimjeri5e*rado -ori2te(a medij'-a CrobaC

B 1ije5 je o ulturnom sandalu tabuiranja i #i4era)njavanja sesualni# 5ina oji je uo5en omno8i# mislilaca* na 4rimjer Mo(taig(eai *iderota* da je u$ tavo tabuiranje i a)njavanjdo4uteno 4isati i 4ria$ivati dru8e 5ine oji su nesumnjivo mno8o o4asniji* ulju5uju6i la)

ndotrinacije* sijanje mr)nje* 4odcjenjivanje )ene i tao dalje( Istina* mi smo sloni sandali$iranju nad 4o8ibijom dva ameri5vojnia u Irau* ali soro nas i ne $abrinjava to su ti ameri5i vojnici i$a$vali u Irau do danas vie stotina tisu6a 4o8inuli#* joanjeni# i dva milijuna i$bje8li#( 3oral je i$ra$ito seletivan i disci4lina oja 4rije sve8a slu)i 8os4odarima( O veliim $lima s

navelio 4ie* a o sesu se ne smije( "es je 4osebni tabu u )idovsoBr6ansoj civili$aciji( Ovo je samo jedan i$ra$ to8a 5e8a

a8ano 4o5injemo osloba;ati* ali jo smo daleo od 4ot4uno8 osloba;anja od to8 tabua(Moe li 'e u ovim 'lu7ajevima govoriti o (edo4u2te(om obli-u (ad6ira(ja 4rivat(o'ti "e li o4ravda(a o'jetljivo't (a

7/17/2019 Feral 27 03 2008 1173

36/64

'-ori2te(a -ao alibi 6a (eo4ravda(o u4lita(je u 6o(u i(dividual(ih 'loboda

Ao nema ti# dodatni# elemenata* onda je nad$or nad 4rivatnim ra5unalima i a)njavanje 4osjedovanja 4orno8rafsi# sadr)adjecom ili maloljetnicima* neo4ravdani u4ad u 4rivatnost )ivota* 4a i recimo u 4rivatnost s4olno8 )ivota oja 4rivatnost je taedna od dra8ocjeni# teovina suvremene civili$acije( Jer* urato* smiju se 4ravno 4ro8oniti samo oni 5ini oji su drutveno o

a to su* to se ti5e 5lana -@' a( 4roi$vodnja* nu;enje i 4ribavljanje $a sebe ili dru8o8a 4orno8rafsi# sadr)aja s djecom ilimaloljetnicima( Ta tri 5ina $aista treba otro a)njavati* ali ne i samo 4osjedovanje tavi# 4orno8rafsi# sadr)aja $a vlastitudrutveno neodljivu u4otrebu(

O'jetljivi 'ubje-t

$a-o tuma7ite veli-u o'jetljivo't 6a-o(odav5a u ova-vim 'lu7ajevima

"i8urno $bo8 osjetljive 4rirode samo8 subjeta $atite oji ne samo* ao to reo#* nije bio 4ri$navan ro$ 4ovijest ao )rtvae 4ri tome jo uvije odvie 4si#i5i r#a i i$lo)en tolio da u nje8ovoj obrani imamo 4revelie o5i od stra#a( Tao da se ononaamo i 4rema 4rostom 4osjedovanju 4orno8rafsi# sadr)aja o djeci ili maloljetnicima ao 4rema neoj s4remnosti da se 4

na djela fi$i5o8 u8ro)avanja te 4o4ulacije* odnosno ao na s4remnost da se ti 4orno8rafsi materijali u5ine dostu4ni neimmaloljetnicima to bi bilo* ad bi se ostvarilo $aista drutveno o4asno djelo( Ali to drutveno o4asno djelo treba doa$ati* a nmije se 4resumirati(

/L#*AN"# SNIMA$A NI"# 9LO.IN================================

Co4>ri8#t ? -@@ B &++, !eral Tribune( All ri8#ts reserved(nterview /&.0

3I:AN P1OTI* 2OG1AH"KI POVJ2"NIA1* GOVO1I O 7A:9HA3A "1P"K2 2:IT2* K9:T91NO37AO"TAJANJ9 I AN"A3A P1O2V1OP"K2 "T19J2 NA P12H"TOJ2I3 PA1:A32NTA1NI3 I7O1I3A

PRO$O$ANI O$TOBARBoja( MUN"IN

D( o)uja* &++,(

7eti okto$ar .+++! i ruenje Miloevi-a imali su potencijal jedne demokratske revolucije3 ali nje#ine vo0e nisu imale niti jediniti u$e0enje da $i se ta revolucija mogla i#vesti do kraja! " ovi2 osam godina mi smo sve prokockaliQ poka#ali smo se neiskreesolidnima3 nejedinstvenima3 sla$ima i sklonima korupciji3 i ni i# daleka nismo ispunili oekivanja gra0ana! 7roevropskarijentacija Sr$ije u ovom trenutku visi o koncu3 i to $ismo rekli mi ovde3 neka je Bog u pomo-i Borisu Tadi-u ))! maja na#vanrednim i#$orima! Mo&da je Sr$iji danas3 ovakva kakva jeste3 potre$no jo jedno istilite

Pred i6va(red(e 4arlame(tar(e i6bore @@, 'vib(ja -ada 4o'toji real(a mogu3(o't da radi-ali J6ajed(o ' $o2tu(i5omK'voje vla't 7i(i 'e da 'u a(ulira(i 'vi 4o6itiv(i eGe-ti 4romje(a (a-o( ru2e(ja Milo2evi3a, $a-o to obja2(javate

7/17/2019 Feral 27 03 2008 1173

37/64

9 "rbiji tradicionalno 4ostoji B ao #o6ete od $ara1or1aB te)nja ot4ora vlastima( Vrlo 5esto taj je ot4or bio buran* aren ia$baruen[ na foto8rafijama to i$8leda veli5anstveno ao to je bio @( mart -@@-( ili 4obuna studenata oja je trajala tri mesecaeti otobar ada su svet obile snime ruenja Milo2evi3a( Hemoratsa strana* oja je 4ostala dominantna demoratsa sna

naon 4ada Milo2evi3a* ostala je nejedinstvena i ideoloi neujedna5ena* ava je bila i 4re Hru8o8 svetso8 rata i $a svo vremnjeno8 trajanja do danas( Jedno je 4oliti5a vi$ija levo orijentisano8 *ragoljuba Mi3u(ovi3a* dru8a je 9ora(a :i(1i3a* tre6aBori'a Tadi3a* 5etvrta Bori'ovogoca Ljube Tadi3a* oji je desna rua *obri5e !o'i3a/oji je* 4a* u toj stranci uve imao j

osebno mesto0* 4eta ono8 notorno8 nacionaliste /oj-a :ogaoji je i osniva5 te strane(((

Generalno 8ledano* u sr4soj 4oliti5oj eliti 4ove$ala su se dva strano o4asna elementa( Jedan je ta ideoloa nejasno6a o4terutoritarnim nasle;em[ dru8i je jedan vrlo visoi ste4en ne$nanja i inteletualne inferiornosti( Ta inferiornost u sr4soj eliti sta

e vula 4rema 4o$natim 4rinci4ima nacije* a ne 4rema emanci4atorsim 4rinci4ima ra$voja drutva(Pred 4arlame(tar(e i6bore u 'vib(ju jav(o m(ije(je u Srbiji 7i(i 'e vi2e vjeruje o(im 'tra(-ama JRadi-alima i

$o2tu(i7i(om *SS

7/17/2019 Feral 27 03 2008 1173

38/64

tobra nisu imali niti jedinstvo niti ube;enje da bi se ta revolucija mo8la i$vesti do raja( Naon 4eto8 otobra demoratsa ounutar to8 4oreta strano je du8o olevala i oetirala s 4ronacionalisti5om strujom unutar to8 isto8 4oreta da do danas to na5istili 4a i u "rbiji i u svetu niome nije jasno ta o ovde $astu4a(

Radi-al(e reGorme

9ar 4remijer 9ora( :i(1i3 (ije 4latio glavom 6ato 2to je 4rili7(o e(ergi7(o htio uve'ti Srbiju u #vro4u i ra27i'titi '4ro2lo23u

:i(1i3je 4latio 8lavom to to je 4otcenio svoje ne4rijatelje( Ili to nije s#vatio olio je on 4ostao ne4rijatelj 4ostoje6emstablimentu oji je 4re)ivio Milo2evi3a( Hemoratse sna8e u "rbiji naon Milo2evi3aimale su vrlo jednostavan i$bor[ ili d

do raja ili da od to8 4osla di8nu rue( :i(1i3 nije bio s4reman niti da ide do raja niti da di8ne rue( Po mom sudu on je suvidu8o olevao da se su4rotstavi maar bi to mo8lo $na5iti i odla$a u o4o$iciju onoj struji oja nije bila $a radialne reforme )elio da vidi sebe ja5im ne8o to je realno bio* vrlo br$o 4ostao je ti8ar od #artije i 4latio je 8lavom tu neodlu5nost(

:i(1i3je od svi# nas bio najobra$ovaniji i najvredniji* ali ao bismo )eleli da budemo analiti5ni do raja* :i(1i3je na4ravio 4eljnu 8reu u tome to nije odma# 4reseao* da bi 4ostalo jasno o ome 4ri4ada i o ta #o6e( Koalicija i 4o4utanje $o2tuuvie je du8o trajalo i dovelo ona5no do to8a da danas imamo radiale 4red vratima $a oje smo mislili da smo i# 4obedili &

Poli5ij'-i re7e(o je li vlada 9ora(a :i(1i3a mogla 4oha4'iti 've te i6da(-e i6 -rimi(al(og i 4oliti7-og miljea -oji 'u madili o glavi

Ao i# ta vlada nije mo8la 4o#a4siti* onda smo morali da se manemo 6orava 4osla( 7nam da je lao biti 8eneral 4osle bite* ainjenica je da je naon ubistva :i(1i3a* $a vreme i$vanredno8 stanja* u aciji L"abljaL* 4rivedeno -&(+++ ljudi i u#a4eno nji

#iljade( I$a brave su $avrili efovi tajni# slu)bi Rade Bulatovi3i A5a Tomi3ao i najve6i riminalci( 7ato to nije mo8lo da na4ravi 4re ubistvaF Trebali smo risirati i odi8rati do raja bar to se ti5e rasida sa $o2tu(i5om* ao nita dru8o( 3i* na 4rimniada nismo 4ouali da 4onovo i$vedemo milion ljudi na ulicu iao smo 8odinu dana 4osle 4eto8 otobra jo do smo u n$8ledali ao an;eli revolucije B imali 4obunu Crveni# bereti sa Legijomna 5elu ojima je $o2tu(i5a dao 4odru( Posle 4ettobra tim ljudima se mi niada vie nismo vratili(

Prela6a- Rubi-o(a

< Sa 'vim ovim (egativ(im teretom Srbija je 'tigla do i6va(red(ih i6bora

B 9 "rbiji su se stvari ona5no ra$jasnile i doli smo do dva o8oljena tabora( "adanji 4remijer u ostavci*$o2tu(i5a* oji je du8o i8rao tu srednju liniju i oji mo)e i sa jednima i sa dru8ima* sada je 4reao 1ubisvrstao se u tabor radiala( 9olio taj $a8rljaj sa radialima do i$bora bude jo 5vr6i* a sa dru8e strane a

ne ujedini taj 4roevro4si blo oji 4redstavlja Bori' Tadi3i nje8ova Hemoratsa strana na 4rinci4uL2vro4a i$nad sve8aL B is#od i$bora je vie ne8o i$vestan( 3e;utim* ni ujedinjenje 4roevro4si# 4artija $4obedu ne6e biti dovoljno( Ono to je u ovom trenutu 4otrebno je onretna 8arancija 2vro4ljana* 8otovdatum* ada 6e "rbija u6i u 2vro4su 9niju[ 4rvi januar &+-+( ili &+--( svejedno(

< 9ar 6ai'ta mi'lite da je ta-va e-'4li5it(a 4o(uda #vro4'-e U(ije real(a

Ha li je to realno ili nije realno* da li o tome mo)e da se ra$8ovara sa 2vro4ljanima i 4od ojim uslovima* nije moje da vam li mislim da mi vie nemamo ta da i$8ubimo( 3i smo u ovi# osam 8odina naon Milo2evi3asve 4roocali[ 4oa$ali smo s

neisrenima* nesolidnima* nejedinstvenima* slabima i slonima oru4ciji i ni i$ dalea nismo is4unili o5eivanja 8ra;ana( "i8ulanstvo u 2vro4soj 9niji je 4red 4ot4uno de$orijentisanim 8ra;anima danas jedino to je 4roevro4sim sna8ama 4reostalo $borni ar8ument(

Mi'lite li da 3e Bori' Tadi3 o ta-voj mogu3(o'ti ra6govarati ' #vro4'-om U(ijom

3islim da ne6e ao to mislim da niome u vr#u Hemoratse strane to nije 4alo na 4amet( 9 tom smislu $alju5a je vrlo jroevro4sa orijentacija "rbije u ovom trenutu visi o oncu i* to bismo reli mi ovde* nea je o8 u 4omo6i Bori'u Tadi3u

maja na i$vanrednim i$borima( 3o)da je "rbiji danas* ovava ava jeste* 4otrebno jo jedno 5istilite(

PRO$O$ANI O$TOBAR================================

Co4>ri8#t ? -@@ B &++, !eral Tribune( All ri8#ts reserved(nterview /.0

3A1IO KOPI* !I:O7O!* ":OOHNI 7NAN"TV2NI PI"AC I P9:ICI"T* GOVO1I O O:2"TI3A H23OK1ACIJ2ANTI.!AI739* 291OPI I K1AN"TV9

7/17/2019 Feral 27 03 2008 1173

39/64

$R#PANI PSI I 8I HI"#N#*arija 8ILI!

D( o)uja* &++,(

Sva je dosadanja 2istorija pola#ila od po#icije po$jednika! =aravno3 tre$a slaviti po$jedu nad /ai#mom3 ali tre$a pogledati idrugu stranu! 4ecimo3 u Europi su nakon >>! svjetskog rata i#vansudski po$ili vie od J++ tisu-a =ijemaca i vie od )+ milijuna

rognali! Tre$a se postaviti i na nji2ovo stajalite3 tre$a &aliti i respektirati sve &rtve! , tomu je rije! 7red licem smrti svi smoednaki! Svakako se sla&em da /ai#am3 #a ra#liku od komuni#ma3 nije krepani pas! Dapae3 vrlo je &iva 2ijena! (ato je anti/aiaravno ne komunistiki3 nego demokratski3 jo uvijek aktualan

io8rafija filo$ofa Marija $o4i3ai$nimno je $animljiva( olovao se u 7a8rebu* 1imu i erlinu* sura;ivao je s ra$nim

nstitucijama[ slobodan je $nanstveni 4isac i 4ublicist( 9$ $nanstvene testove i nji8e oje objavljuje u re8iji i 2uro4i* ujednooliti5i omentator* no* na4ominje da 4olitiu u u)em smislu niad nije volio( Krato je bio 5lan Transnacionalne radialne 4

ari$mati5no8 Mar5a Pa((elle(

U -(ji6i CPro5e' 9a4aduC 4i'ali 'te o bole'tima demo-ra5ije o 4retvara(ju demo-ra5ije u ideologiju, $oja 'u temelj(gra(i7e(ja demo-ra5ije i 6a2to u(ato7 tim (edo'ta5ima domi(ira demo-rat'-i a4riori6am

Ima dvije vrste riti5ara demoracije% nje$ini 4rijatelji i nje$ini ne4rijatelji( Prvi je i$la)u ritici da bi je una4rijedili* dru8i dadbacili( Pisao sam o bolestima* odnosno slabostima demoracije* ali sam to 4isao u ime demoracije( To 4isanje ima vie8$istencijalnu ne8o 4oliti5u dimen$iju* omo8u6uje distantnu reflesiju 4ostoje6e8( Valja* naime* 4a$iti da se ras4rava o

demoratsom deficitu ne 4reorene u ras4redanje o demoraciji samoj ao deficitu* u be$ob$irno riti$iranje liberalnedemoracije* oje na 4oliti5oj ra$ini mo)e voditi* 4remda ro$ anar#iju* samo u desni ili lijevi totalitari$am(

Naime* u 4ovijesti niada nismo u 4rilici birati i$me;u dobra i $la* ne8o sva8da i samo i$me;u manje8 i ve6e8 $la ili* ao se toneom vie svi;a* i$me;u manje8 ili ve6e8 dobra* to* uostalom* i$la$i na isto( Hemoracija je samo najbolje me;u naj8orim

oliti5im ure;enjima $a oje 4ovijest $na* a neo bolje 4ostoji samo tamo 8dje r;a ne na8ri$a i lu4e) ne rade* ao to se a)Besjedi na gori(

Uloga (e4rijatelja

Pi'ali 'te i o arlu S5hmittu i o (jegovom 4romi2lja(ju 4oliti7-og, U 7emu je 4o'eb(o't (jegove 4oliti7-e -o(5e45ije

it 4olitie arl S5hmittvidi u su4rotnosti i$me;u 4rijatelja i ne4rijatelja( Ta je o4re5nost uvjet 4ostojanja 4olitie uo46e(S5hmitt* 4rema analo8iji da etie nema be$ o4ree i$me;u dobra i $la* estetie be$ o4ree i$me;u lije4o8 i ru)no8* reli8ije be

4ree i$me;u saralno8 i 4rofano8* tavu o4reu tra)i i nala$i $a 4olitiu( udu6i da 4rijatelj obi5no nije ili bar ne bi smio biroblem* sva se nje8ova 4o$ornost usmjerava na ne4rijatelja* na na8laavanje nje8ove ulo8e( I$ to8a 4roistje5u nje8ove tvrdnje

drutvo oje nije adro na6i ne4rijatelja ne4oliti5o ili 4ret4oliti5o drutvo* da narod oji ne $na evidentirati* le8itimirati iividirati ne4rijatelja nije vrijedan svoje 4oliti5e e8$istencije* ne mo)e 4ostati nacija itd(

S5hmittuvodi 4olitiu ao 4olitiu ne4rijateljstva( "a5ue' *errida6e* tomu na4rotiv* 4ostaviti 4olitiu 4rijateljstva* novu 4oja bi trebala biti uvodom u novu* budu6u demoraciju* ali i u novu #umanistiu i novi #umani$am( No tim smo se obratom uu S5hmittovuuna4rijed 4ostavljenu $amu* u s#emu unutar oje ra$milja o 4olitici% s#emu 4rijateljBne4rijatelj( A 4olitia je oom4lesna stvar da bismo je mo8li reducirati na neu tavu o4o$iciju( Na4ose $bo8 to8a jer se u 4ra8mati5oj 4olitici* avaadanja ameri5a 4olitia u svjetsom ratu 4rotiv svjetso8 terori$ma ao Ne4rijatelja* na)alost u4ravo to do8a;a(

S5hmitt -ro6 -riti-u moder(og liberali6ma 6agovara rea-tivira(je 4oliti7-og, Na -oji (a7i( je da(a' u vrijeme demoije ma'ov(ih medija mogu3a 4oliti6a5ija jav(o'ti od(o'(o '4re7ava(je '4aja(ja 4oliti7-og 'a 'Gerom e-o(omije i eti-

Ta 4itanja rjeava moderno drutvo ao om4lesan sistem artiuliranjem na 5etiri temeljna autonomna 4odru5ja% eonomijuolitiu* ulturu i socijalu( "vao od nji# ima svoje $aonitosti i vrednote( Odnos i$me;u nji# je interacijsi* to $na5i da nitiodru5je nema vr#ovnu ulo8u* a da su 4reostali u ulo$i 4odsistema( Tao 4ostoji i ra$lia i$me;u etie i 4rava* a ne samo eonetie ili 4olitie i eonomije( Na 4rimjer* abortus ili eutana$ija nisu neto eti5i dobro* ali je nji#ova 4ravna $abrana jo 8ora(

diretno nasilje* obli 4ravne 4risile nad ljudima( Ataira na slobodu savjesti( elimo li savjest 4ravno o8rani5iti* 4ristajemo nevjericu u vlastitu vjeru* tao i na nevjeru u vjeru bli)nje8a( 2tiu ne mo)emo ne4osredno 4renijeti u 4ravo( Pravo va$da sadrnasilje* 4redvi;a sudse a$ne i udar 4olicijso8 4endrea(

Nema 4ro2lo'ti

9a(imljivo je da vi u 'vojim te-'tovima (erijet-o i6dvajate 'tudije i i'traiva(ja -oja 4ruaju druga7iju 'li-u oa(tiGa2i6mu 4o4ut r(e -(jige -omu(i6ma, To je 'va-a-o releva(t(o ali u vrijeme -ada je ugroe(a a(tiGa2i'ti7-aradi5ija (ije li bolje jo2 uvije- i(6i'tirati (a (e-im drugim 4rimjerima,

Prolosti ao tave nema( Postoji samo na sadanji odnos s4ram 4rolosti i s4ram budu6nosti* na moralni odnos s4ram onoe do8odilo i to se mo)e do8oditi danas( I to se mo)e do8oditi sutra( 3oje 4isanje oje s4ominjete otvara se 4o$iciji 4ora)en

7/17/2019 Feral 27 03 2008 1173

40/64

"va je dosadanja #istorija 4ola$ila od 4o$icije 4objednia( Naravno* treba slaviti 4objedu nad fai$mom* ali treba 4o8ledati i dtranu( 1ecimo* u 2uro4i su naon II( svjetso8 rata i$vansudsi 4obili vie od ++ tisu6a Nijemaca i vie od deset milijuna suro8nali( Treba se 4ostaviti i na nji#ovo stajalite* treba )aliti i res4etirati sve )rtve( O tomu je rije5( Pred licem smrti svi smoednai( "vaao se sla)em s Vama da fai$am* $a ra$liu od omuni$ma* nije re4ani 4as( Ha4a5e* vrlo je )iva #ijena( 7ato jentifai$am* naravno ne omunisti5i* ne8o demoratsi* jo uvije atualan(

U -(ji6i CS Niet6'5heom o #uro4iC bavite 'e 4romi2lja(jem Niet6'5heove Gilo6oGije -ro6 4ri6mu (ihili6ma, No 4o'eb(a(imljivim 7i(i mi 'e va2e 4romi2lja(je #vro4e < ' jed(e 'tra(e i'ti7ete u'udbe(o i e4ohal(o 4ovije'(u ve6u Gilo6oGije i

#uro4e do- ' druge 'tra(e (agla2avate (eaute(ti7(o't 'vijeta ivota da(a2(je #uro4e od(o'(o -ao 'ta(je duha #vro4(avodite (e4ri'(o't,

Vie od jedno8 stolje6a* od Niet6'5heanadalje* a 4osebice od Hu''erlovas4isaKri#a europskog ljudstva nala$imo se usreutne ra$rovanosti 2uro4e( esmisleno je sto8a 8ovoriti o neavom 4rila8o;avanju 2uro4i u nje$inoj danosti( 1ije5 je o tomrebamo suobliovati novo euro4ejstvo* sudjelovati ativno 4ri dru8oj euro4soj renesansi( Konretno* nije nam 4otrebna niurofori5nost niti eurofobi5nost* ne8o euroriti5nost i euroreativnost(

A osnovna euro4sa dilema jest% da li se 2uro4a i dalje treba #raniti 4rije sve8a i$ r6ansi# orijena* dale i i$ orijenalerialno8 biblijso8 monotei$ma i nje8ovi# totali$iraju6i# i esomuniciraju6i# 4reten$ija* 4reu$eti# u euro4som ni#ili$mu

a treba autonomno re8enerirati na 4odlo$i svoje civilne reli8ije* institucionalne 4ove$anosti oja nas ao euro4se 8ra;anementalno s4aja* neovisno o onfesionalnim i ideoloim ra$liama(

3oderna je 2uro4a* $ajedno s nacionalnim dr)avama ao jamcem ljudsi# 4rava i dr)avljansi# sloboda* i$rasla i$ antileriarosvjetiteljstva( Postmoderna 2uro4a se mo)e obliovati samo na 4odlo$i 4ostteisti5e i 4ostateisti5e 8lobalne ulture* oja vojom otvoreno6u adra 4rivu6i sve svjetse reli8ije* i reli8ije 4o4ut budi$ma* oji je u svojoj biti ateisti5a reli8ija(

Povrata- eva(1elju

U -(ji6i -oja je objavlje(a 4ro2le godi(e CNe6a5jeljiva ra(a 'vijetaC govorite o (ovom huma(i6mu -ao (ovoj 4aradi4o'ttei'ti7-oj i 4o'tatei'ti7-oj, No 'vjedo5i 'mo i6(im(e mo3i tradi5io(al(og -r23a('tva, $a-o eva(geli6irati -r23a('tvamo

Kr6anstvo je jedna od svjetsi# reli8ija* 4o neim elementima bolja* 4o neim loija* 4ra$novjernija i nasilnija od ostali#( Toosebice vrijedi $a atolici$am* oji se* barem sve do nedavna* do II( vatianso8 oncila* s jedne strane ve$ao 4revie $a intevjetovni# vlasti* 4redavao svojem stremljenju $a vla6u nad svijetom* a s dru8e strane na nadsvjetsu misao* to jest na filo$of

ao metafi$iu( Hanas veoma s4oro i s veliim muama 4ri#va6a 5injenicu to su je vode6i r6ansi mislioci 4o4ut "ea(

7/17/2019 Feral 27 03 2008 1173

41/64

"e li o(da Hrvat'-a dobar materijal 6a Freuda

ri8#t ? -@@ B &++, !eral Tribune( All ri8#ts reserved(nterview /.0

"AA ANOI* 12HAT2:J I G:93AC 7AG12AKI< KA7A:ITAER>T*K=87I T4E=@8* GOVO1I O "VOJOJNAJNOVIJOJ

7/17/2019 Feral 27 03 2008 1173

42/64

ne4rijateljsi* 4remda se ne 4o$namo(

9a2to (e4rijatelj'-i i -a-o

ilo bi nesromno re6i da radim dobre 4redstave( Ali* radim isrene 4redstave* a dru8a je stvar ome su one dobre* i ome ni3o8u6e je da neome smeta u4ravo to relativi$iranje odre;eni# 4o$icija u teatru i drutvu* no to je 4ristu4 4oslu na oji sam s

dlu5io su4a s malom 8luma5om tru4om ojoj 4ri4adam( Ra-a( Ru'haidati ja smo na 4o5etu suradnje $ajedno donijeli oto )elimo i na oji ro( 7asad nam u teatru ide sve bolje i bolje* ali 4uimo u 4rivatnom )ivotu* oba 4la6amo nei ce#( Nije bilao est mjeseci inten$ivno 4ri4remati LKaubojeL* svai dan 4o 4et* est* osam* devet sati( Ne $nam ad je neto u

7/17/2019 Feral 27 03 2008 1173

43/64

ria$a rea8ira na vijest o novoj 4redstavi(

U va2im -omadima ima 4u(o humora dvora(a odje-uje od 'mijeha (a 4red'tavi, "a-o vam je va(o 'mijati 'e(a'mijavati

Jao* da( ivimo s tim( 7aista* & sata )ivimo u tom filmu( Ho;e mi bura$ doma da 8ledamo utamicu* i onda do 8ledamotvorimo li "vinjari6a $a L:ojtricuL( To je bilo ad je $a Njema5u $ai8rao S5hei('teiger( Pa me )ena 4ita ao mo8u 8ledaelevi$iju* i niao da joj objasnim ao i tada radim* do 8ledam no8omet( A moram biti stalno unutra da bi# se $abavljao( 1ajudima oji su bla8oslovljeni s4osobno6u da 4rodu)e djetinjstvo* a ja to namjeravam 5initi do ne umrem( esru4ulo$no bi ilo da to ne isoristim i da ne dam masimum od sebe( a i ao me 4late $a taj rad(

Plje'-a(je 4o gu6i5i

S druge 'tra(e 4ato' redovito -ori'tite radi i'ti5a(ja (jegove 'u4rot(o'ti ' di'ta(5om iro(ij'-om ili -ojom drugom,

Ima tu ra$no8 te#niciranja* nead i na silu u8urani# stvari* oje na raju is4adnu dobro( Ali* ao da a)em* evo* moji ujna i ive od -,++ una 4la6e((( A besrajno su smijeni* sim4ati5ni i #umoristi5ni ljudi( 3islim da im je to $a4ravo jedini na5in dare)ive( Kad mi 4ri5aju ao 4la6aju re)ije* to nije unjava* ne8o 4ri5a u ni$u od deset viceva* deset se5eva u ojima se 4ljeo 8u$ici* a nio8a ne mr$e( Taav 4ristu4 )ivotu je bli$a isustvu i sna$i ljubavi( To je ono to sam ve6 s4ominjao ao valjdaedino dobro to nam se do8a;alo u Osijeu $a vrijeme rata* ta ljubav ojoj smo se orenuli mi oji smo i ranije bili u4u6eni je

dru8e* ali nismo uvije bili svjesni nje$ine va)nosti( Tao neao )elim da i$8ledaju i moje 4redstave(

Me1utim (e elite 4obje3i od ra'4rave o 'o5ijal(om i real(om 4remda to (e e-'4li5irate u (e-oj real

7/17/2019 Feral 27 03 2008 1173

44/64

PO":J2HNJI I7 ":AVN2 NOGO32TN2 G2N21ACIJ2 +Bi#* "TJ2PAN O2K* GOVO1I O "VOJOJ KA1IJ21I*7AG129 I 2OG1AH9* ":AVNI3 9TAK3ICA3A I HANANJ23 NOGO32T9* KOJ2G N2 VO:I

S&I 9A"#*NOSMO "#*NO NI%TABoja( MUN"IN

D( o)uja* &++,(

Sve su ovo danas kod nas u /ud$alu Ckikiriki prvenstvaC i to se sa onim vremenom uopte ne mo&e usporediti! 7arti#anove utaka (ve#dom ekale su se mesecima3 ali ak ni dueli Cvelike etvorkeC nisu $ili jedina vrednost toga vremena! 8ko si iao u Mos

morao si do$ro da se pomui3 Sarajevo je $ilo odlino3 Gelje#niar3 Vardar i Vojvodina3 ko sve tada nije imao odline igrae!!!mo se ra0ali kao /ud$aleri3 a danas se /ud$aleri proi#vode! Mi smo igrali da po$edimo3 a ovi danas igraju da ne i#gu$e

:e8enda ju8oslavenso8 no8ometa* "tje4an obe* danas u ,( 8odini )ivi rajnje 4ovu5eno u svom stanu u eo8radu iao jero8laavan neslu)benim velemajstorom driblin8a u 8eneraciji oja je #arala 2vro4om i u ojoj su 4rednja5ili Vuas* 7ebec*

ajovsi* 3ilutinovi6* eara((( 9 doma6im ovirima* osvojio je sve to se osvojiti mo)e* i ao i8ra5 i ao trener* bio je 4o4ulao filmsa $vije$da* ali je neao uvije ostajao 4o strani od novinarsi# bliceva jer je jednostavnost bila nje8ova trajna vrlinPosljednji i$ slavne 8eneracije LParti$anovi# bebaL* obe danas 8ovori o svom s#va6anju no8ometa avo8 vie nema(

&e3 -ao vrlo mlad htjeli 'te 4o'tati veli-i igra7 a i4a- -ada 'te ula6ili u 'vla7io(i5u va2eg tada2(jeg -luba /ra1a('-imorali 'te -u5ati (a vrata jer 'u u(utra 'jedili 've 'ami a'ovi

3oja fudbalsa arijera 4o5ela je sa dvanaest i 4o 8odina* a moj 4rvi lub $vao se Herb>( Tada nisam 4uno ra$miljao* )ivio na Trnju 4oraj "ave* voleo sam fudbal* 4osle ole 5ealo me je drutvo na livadi i mi smo tamo nali svoj uta i i8rali fudbr$o sam se ra$vijao i sa 4etnaest 8odina i8rao sam $a te ni)era$redne lubove* 4osle $a 7a8reb* a u tou rata* od -@&( do -@

:i5anin( Ja sam ve6 tada ao mali linac ostavio dosta dobar utisa 4a su 4ojedini ljudi to $a4a$ili* a me;u njima i Marti( Buoji je bio trener Gra;anso8( Posle mi je 4ri5ao da me je on odma# #teo dovesti u Gra;ansi* ali nije smeo da me dira jer me :i5anina nisu #teli 4ustiti( ilo je to ustao vreme i on se bojao da 8a ne najure ao bi se 4revie an8a)irao oo mene( I4aredinom -@( us4io sam 4re6i u Gra;ansi oji je tada stvarno bio renomirani lub i s Gra;ansim sam do5eao raj rata( "l

ao da ja ao mali linac ne ucam na vrata svla5ionice ada unutra sede /la6er* imerma(7i3* $o-otovi3* Bro6ovi3*"a6bi(2e-* ;olGl* Leh(er jesi li ti normalanF

&i 'te 'e ' (ogometom '4a'ili da va' u to rat(o vrijeme (e 4o6ovu u voj'-u,

Ha* s4asio sam se( Ha nisam i8rao no8omet* 4oslali bi me u domobrane( "vai# 4etnaest dana iao sam 4oneavu 4ro4usnicu da ne moram odla$iti na vojne vje)be(

mao sam sre6u to nisam iao u rat* a bio sam taman idealno 8odite* -@&(* $a front( Ha me Bu-ovi nijeo$vao u Gra;ansi oji je bio o$biljan lub* ne $nam ao bi bilo(((

Mlad br6 i o4a'a(

&i 'te 4rvo bili vo1a (avale a -a'(ije 4olut-a

Ha* 4rvo sam bio centarfor* 8ol i8ra5( 3oram re6i da u 4rvo vreme nisam ni $nao ta sve ja $nam( io samdobar dribler i davao sam 4uno 8olova* tam4a je 4isala mno8o o meni* bio sam 4o4ularan( 2* ada sam doao u Gra;ansi* Bme je 4rebacio na 4olutu i tada mi je reao% L"luaj mali* ti si jao o4asan* tebe 4uno ce4aju i #o6e da te lividiraju( 7ato 6e 8ra ofan$ivnu levu 4olutu( iti 6e malo 4ovu5en* dobit 6e 4uno lo4ti i mo6i 6e da dribla(L io sam mlad* br$* du#ovit i 4am tave stvari $a oje nisam verovao da mo8u da uradim(

"ed(om 'te re-li da (i'te imali u(a4rijed ra6ra1e(i 'i'tem dribli(ga,

I8rao sam fudbal s4ontano* nisam ra$miljao ao ja to radim sa lo4tom i ao 4rela$im i8ra5a* a i treneri tada nisu 4ratiovvaom i8ra5u objanjavaju 4osebno ta treba da radi( io sam talentiran $a fudbal* trener mi je reao da i8ram levu 4olutu i jo tao s#vatio( Gledao sam onda i dru8e 4olute* 4a bi# nei nji#ov driblin8 Lu4ioL tao da sam se lao ualtovao(((

$au da 'te imali 'voje '4e5ijal(o'ti u dribli(gu,,,

Ha* bilo je to LrolanjeL i i8ranje 4etom( io sam dobar finter i dobro sam i8rao telom( Ilje2 %4i5* oji je jedno vreme bio moju Parti$anu* najvie me je nau5io( On je ao i8ra5 bio leva 4oluta u 9j4estu u udim4eti* bio je inteli8entan* velii meer i nje8a nita nisam $nao( On mi je dao bo8atstvo u i8ri* na5in ra$miljanja i on je moje 4rirodno $nanje nado4unio finesama% a

roi8rava* 4rola$i* du4li 4asovi((( 9 4o5etu ba nisam bio ras4olo)en $a levu 4olutu* nisam #teo da crn5im jer 4oluta moramno8o da tr5i(

Govorio sam %4i5u% L2no vam .aj-ov'-i* nea on tr5i(L Jer .aj-ov'-ije tr5ao 4o celom terenu od jutra do sutra ao lud( Imaja svoje slabosti[ bio sam slab $a odu$imanje lo4ti* mali $a i8ru 8lavom* nisam voleo da se vra6am na$ad( Parti$an u to vreme

7/17/2019 Feral 27 03 2008 1173

45/64

mao bo8$na avu odbranu* imali smo 4uno ru4a* mo8li smo 4uno bolje da 4ro;emo( Tada se daleo vie forsirao na4ad ne8odbrana* a %4i5 nam je 5esto 8ovorio* onao sa ma;arsim acentom% L3i 6emo da i8ramo naa i8ra* 4rotivnici nea misli* ti n

ne seira(((L

*e7-iC u Parti6a(u

O-o va2eg 4rela'-a i6 /ra1a('-og u Parti6a( @Q, 4o'toji Gama da 'te bili Cdobrovolj(o (atjera(iC

To je istina( I8rao sam $a Gra;ansi ada su u eo8radu stvarali lub Parti$an i onda su vrebali o8a 6e i$ cele Ju8oslavije dadovedu da i8ra $a taj lub( Tra)ili su najbolje i8ra5e* ja sam bio u us4onu i onda su bacili oo na mene( Tada sam u 7a8rebu slvojsu i ao vojni sam doao u eo8rad( Hva 4uta sam odbio nji#ov 4o$iv* a tre6i 4ut su 4oslali de4eu da momentalno morado;em na 4reomandu u eo8rad(

"ed(om 'te re-li da 'u u to vrijeme (ajbolji igra7i u "ugo'laviji bili igra7i i6 9agreba -oji 'u igrali u Beogradu,

I to je istina( Tada su i$ 7a8reba doli /la6er* .aj-ov'-i* 9ebe5* Bro6ovi3* %valje-* Bru(o Beli(((( Parti$an je 4ravio odli5e$ultate* a i re4re$entacija Ju8oslavije je tada bila neo i neto( Tada nio nije di$ao 8las na eo8rad* bilo je tavo vreme*

disci4lina* i$a Parti$ana je stajao ceo 8eneraltab( :judi i$ u4rave Hinama asnije su #teli da ja 4re;em u 7a8reb* ali nisu smelavno da a)u( 3ora $nati da je tada -@D( vladao jad i beda* a ja sam 4rimao 4latu* bio sam vojni slu)beni* imao sam malu

8arsonjeru* #ranio sam se u Homu armije i jo sam mo8ao da i8ram fudbal( 7a ono vreme ja sam )ivio ao be8* u Parti$anu sastavio dobar utisa i ljudi su me jao le4o 4rimili(

.e'to 'te govorili o ljubavi 4rema dva grada

9 me;uvremenu sam $avoleo eo8rad i eo8rad je $avoleo mene* i8rao sam me;u najboljima* steao sam nove 4rijatelje i ta

am ostao u eo8radu D+ 8odina* do danas( Nije mi )ao jer niada nisam ra$miljao 8de je le4e( 7a8reb je bio 8rad mo8a detimoji# 4rijatelja oji su me voleli* a u eo8radu sam steao slavu( ao mi je 7a8reba to nisam mo8ao da do4rinesem afirmaca8reba5o8 no8ometa* ali moram da 4ri$nam da mi je u eo8radu uve bilo le4o(

$oli-o 'te golova dali 6a Parti6a(

esto e$deset i neto( Hr)im reord i 4o i8ranju $a Ju8oslaviju* D utamice* iao Sava Milo2evi3danas 4ri5a da je on odi8rednu* ali on valjda ra5una i8ranje od 4ionirsi# dana* #a #a #a((( Osim to8a ja sam dao , 8olova $a re4re$entaciju to je isto rer on i# je dao '( Osim to8a* i8rao sam 4rotiv 4uno ja5i# 4rotivnia ne8o on(

Bogovi ' 4olja(7eta

/ovorili 'te da je (aj6(a7aj(ija uta-mi5a va2e -arijere o(ih Q)Q 'a Sovjet'-im Save6om @Q, u Tem4ereu,

ila je to najdramati5nija utamica moje arijere( "ovjeti su tada imali odli5an fudbalsi tim* stra# i tre4et* reto ada su 8ubili su strani borci( Ja sam imao stoma5ne bolove jo u svla5ionici* svi smo bili na4eti* ali reeni da i# 4obedimo* i$ 4oliti5i#4ortsi# ra$lo8a( 3o)e misliti ada smo 4rvo 4oluvreme $avrili %+ $a nas i vodili %& 4etnaest minuta 4re raja( Niada neaboraviti ono8 Bobrova oji nam je dao tri 8ola 4rati5no u deset minuta( ilo je to da 4oludi( Celu no6 nismo s4avali 4red

utamicu* Beara* Boba Mihajlovi3i ja smo satima #odali 4ra$nim ulicama Tam4erea( "re6om u u$vratu je bilo %- $a nas* a 4mo 5uli da su u svaom selu u Ju8oslaviji ljudi sluali 4renos te utamice(

$a-o 'te -ao igra7 u'4ijevali 4revladati tu ta(-u 5rtu i6me1u (a6ovimo to (ogomet(og raja i 4a-la

Na jednoj utamici tri 4enala nisam $abio( io je to derbi s Hinamom* 4rvi 4ut utiram i Majerovi3mi brani( Kada je bio druenal* ja nisam #teo da 4ucam* ali Milo2 Miluti(ovi3mi vi5e% LIdi 4ucaj i$ inata(L 3enjao sam ut* ali sam 4ucao neao laoe)erno( Kod tre6e8 4enala sam vidio da Majerovi3ide na nje8ovu levu stranu i ja sam ba tamo 4ucao( 9 svla5ionici sam #te

e ubijem* otud $nam ta mi je bilo* u fudbalu mora da misli u deli6u seunde( "a dru8e strane o4et* u Niu sam dao devet8olova( Hao bi# ja i deseti 8ol* ali mi je *i(a Simo(ov'-iurao lo4tu( Posle mi je reao onao 4o maedonsi% L"aa brat

usti mene* moram i ja da 8a $abijem(((L

9a 'vjet'-o 4rve('tvo u (ogometu u %vi5ar'-oj @Q, re-li 'te da je to bilo (ajbolje 'vjet'-o 4rve('tvo -oje je i-adadigra(o

To i danas mislim( Pa$i* ta moja 8eneracija se ra;ala na 4oljan5etu sa 4rirodnim $nanjem i ada su dola$ili u te velie lubovu na4rosto bili ata4ultirani u nebesa( Ja mo8u do sutra da ti nabrajam te velie i8ra5e* svi evro4si lubovi su tada bili 4re4u

velii# i8ra5a* to danas nije slu5aj( Kad sam doao u Parti$an* nisam bio dileja ve6 sam doao ao afirmiran i8ra5( 9 moje vreno8omet je bio nada#nutiji i reativniji i u to nema niave sumnje* to mo8u i dru8i da ti a)u(

"e li to ra6log 2to Pelea 'matrate -raljem (ogometa

Peleasam 8ledao na svetsom 4rvenstvu -@,( u vedsoj ada je Pelejo bio re$erva( Onda se AltaGi(i4ovredio i uao je

7/17/2019 Feral 27 03 2008 1173

46/64

"luaj* to je ve6 tada bio i8ra5 be$ mane* on je sve $nao( Ja mno8o cenim Marado(uoji je stvarno 4aleni i8ra5* ali i4a dajrednost Peleujer je Pele do i8ra bio fi8ura* i8rao je ele8antno* imao je 4ote$e le4e $a 8ledanje( rojom re5eno* Marado(i

dajem devetu* a Peleudesetu( *i SteGa(oje velia le8enda* a o Pu2-a2uda ti ne 8ovorim* i8rao sam 4rotiv nje8a(

8rali smo 4rotiv 1eala do je on bio tamo* bile su to velie utamice( Onda je 1eal bio straan tim* danas je i4a 4ao( 3eni suresle no8e 4rotiv nji#(

.etiri Bobe-ova a'a

< .etiri e(gle'-a -luba da(a' igraju u 6avr2(i5i -u4a evro4'-ih 2am4io(a, $a-o to obja2(java

B "ve je to u redu* ali en8lesi i8ra5i s#vataju fudbal ao radno mesto* svi su s4remni na borbu i ad

na teren* misli da je 4o5eo otad)binsi rat( 2n8lesa je $emlja oja i8ra sna)an fudbal* lao i# je4redriblati jer tr5e ao osice* ali je teo i8rati 4rotiv nji#( Oni 4o mentalitetu nisu moja olja 5aja( Kti* mi smo se ra;ali ao fudbaleri* a danas se fudbaleri 4roi$vode( 3i smo i8rali da 4obedimo* a ovi di8raju da ne i$8ube(

9a2to 'te 6a *aji3a re-li da je (ajbolji (ogometa2 "ugo'lavije

Pa$i* sad moram da budem isren( 9 tadanje vreme s4ortsa atmosfera je bila tava da sam morao da a)em da je *aji3 naer je on $a 7ve$du $aista na4ravio 4uno( Ono to je