FEIRA CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO - CIIEarq.apexbrasil.com.br/emails/CIIE/2018/01/regulamento-ciie.pdf · A China International Import. Expo (CIIE) é uma iniciativa de grandes

1

FEIRA

CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO -

CIIE

Xangai 5 a 10 de novembro de 2018

REGULAMENTO DE PARTICIPACcedilAtildeO

Versatildeo 2 - atualizada em 03 de julho de 2018

2

Sumaacuterio

1) Informaccedilotildees gerais sobre a Feira ndash China International Import Expo 20183 2) Complexos setoriais prioritaacuterios3 3) Sobre a Feira3 4) Da inscriccedilatildeo4 5) Caracterizaccedilatildeo de participaccedilatildeo 5 6) Da aprovaccedilatildeo7 7) Principais criteacuterios para classificaccedilatildeo das empresas por pavilhatildeo8 8) Da definiccedilatildeo da localizaccedilatildeo dos estandes17 9) Custos de participaccedilatildeo para EMPRESAS EXPOSITORAS18 10) Condiccedilotildees de pagamento para EMPRESAS EXPOSITORAS18 11) Do cancelamento18 12) Responsabilidades do expositor19

3

1) Informaccedilotildees gerais sobre a Feira China International Import Expo 2018

Data 5 a 10 de novembro de 2018

Local National Exhibition and Convention Center Xangai - China

Site httpswwwshanghaiexpoorgcnzbhen 2) Complexos Setoriais Prioritaacuterios

Alimentos e bebidas processados (massas e preparaccedilotildees alimentiacutecias carnes cafeacute e chaacute bebidas alcooacutelicas chocolates e doces laacutecteos e produtos saudaacuteveis)

Bens de consumo e tecircxtil (joias confecccedilatildeo calccedilados e acessoacuterios)

Sauacutede e equipamentos meacutedicos

Serviccedilos design e tecnologia aplicada aos complexos setoriais acima

3) Sobre a Feira A China International Import Expo (CIIE) eacute uma iniciativa de grandes proporccedilotildees anunciada

pelo Presidente da China Xi Jinping e organizada pelo Ministeacuterio do Comeacutercio do paiacutes (MOFCOM) para promover as exportaccedilotildees de produtos estrangeiros na China segundo maior mercado consumidor e importador de todo o mundo

Pela primeira vez o governo chinecircs organiza um evento deste porte com o foco exclusivo em importaccedilatildeo de produtos estrangeiros A China importaraacute mais de US$ 10 trilhotildees nos proacuteximos 5 anos

O espaccedilo de exposiccedilatildeo total teraacute 180000 msup2 para empresas de bensprodutos e 30000 msup2 para empresas de serviccedilos

4

4) Da inscriccedilatildeo Todas as empresas que preencherem a manifestaccedilatildeo de interesse ateacute o prazo estipulado no

convite seratildeo analisadas e receberatildeo uma pontuaccedilatildeo de acordo com a metodologia estipulada pela Apex-Brasil conforme ldquoCriteacuterios para Classificaccedilatildeo de Empresasrdquo estabelecidos no item 7 deste Regulamento de Participaccedilatildeo

A Apex-Brasil selecionaraacute e caracterizaraacute empresas brasileiras para exporem seus produtos e serviccedilos durante a CIIE em duas modalidades especiacuteficas de acordo com os objetivos estrateacutegicos a serem alcanccedilados conforme descriccedilatildeo no item 5

A Apex-Brasil reserva-se o direito de cancelar a accedilatildeo em caraacuteter extraordinaacuterio durante a fase de arregimentaccedilatildeo de empresas e com antecedecircncia de no miacutenimo 45 dias para a realizaccedilatildeo da accedilatildeo As empresas que tiverem manifestado interesse seratildeo formalmente comunicadas por e-mail com as justificativas para o cancelamento da accedilatildeo

5

41) Inscriccedilotildees de Tradings Comerciais Exportadoras (CEs)

Todas as empresas que se identificaram na inscriccedilatildeo como ldquoComercial Exportadora (CE) ou Trading Companyrdquo deveratildeo informar se exportam pelo seu proacuteprio CNPJ ou pelo CNPJ da empresa representada Para fins de classificaccedilatildeo caso a TradingCE natildeo exporte pelo seu proacuteprio CNPJ essa deveraacute identificar no formulaacuterio o CNPJ exportador da(s) empresa(s) que representa aleacutem de enviar ateacute a data de teacutermino das inscriccedilotildees a(s) declaraccedilatildeo(otildees) (modelo no final deste documento) informando o volume aproximado exportado pela empresa por intermeacutedio da TradingCE em 2016 considerando produtos correlatos ao evento

As declaraccedilotildees deveratildeo ser enviadas para o e-mail ciie2018apexbrasilcombr Caso natildeo seja enviada nenhuma declaraccedilatildeo considerar-se-aacute apenas a faixa de exportaccedilatildeo em 2016 da Comercial ExportadoraTrading Uma vez mais ressalta-se que seraacute considerada como referecircncia para verificaccedilatildeo da faixa de exportaccedilatildeo de cada empresa no ano de 2016 uacutenica e exclusivamente os valores disponibilizados pelo Ministeacuterio da Induacutestria Comeacutercio Exterior e Serviccedilos ndash MDIC

5) Caracterizaccedilatildeo de Participaccedilatildeo

A Apex-Brasil selecionaraacute empresas brasileiras para exporem seus produtos e serviccedilos durante a CIIE em duas modalidades especiacuteficas a saber

51) EMPRESAS EXPOSITORAS

Entende-se por empresa expositora aquela que possui bens e serviccedilos voltados agrave exportaccedilatildeo que contribuiratildeo para o objetivo estrateacutegico de aumentar as exportaccedilotildees do Brasil para a China diversificar a pauta exportadora para aquele paiacutes e posicionar o paiacutes como um dos principais parceiros comerciais da China

511) Serviccedilos ofertados agraves empresas expositoras mediante PAGAMENTO da taxa de participaccedilatildeo no evento (item 9)

a) Espaccedilo de exposiccedilatildeo no pavilhatildeo brasileiro b) Preparaccedilatildeo e orientaccedilotildees preacute-feira (warm up) c) Estudos de mercado por SH conforme produtos indicados na inscriccedilatildeo d) Inserccedilatildeo das informaccedilotildees da empresa no cataacutelogo oficial da delegaccedilatildeo brasileira e) Inserccedilatildeo das informaccedilotildees da empresa no cataacutelogo oficial da feira (serviccedilos

oferecidos no pacote baacutesico oferecido pela organizaccedilatildeo oficial) outras solicitaccedilotildees realizadas por parte das empresas expositora e que natildeo estejam incluiacutedas no pacote baacutesico contratado pela Apex-Brasil deveratildeo ser pagos diretamente pela empresa solicitante agrave organizaccedilatildeo oficial da feira

f) Contrataccedilatildeo de miacutedias especializadas em pontos estrateacutegicos do recinto feiral com objetivo de atrair maior visitaccedilatildeo para os pavilhotildees brasileiros

g) Depoacutesito coletivo para amostras durante o periacuteodo da feira

6

h) Material promocional confeccionado pela Apex-Brasil i) Aplicaccedilatildeo de logotipo no estande j) Credenciais de expositor conforme com a poliacutetica dos organizadores oficiais da

feira k) Recepcionistas e equipe de apoio e l) Ambiente para realizaccedilatildeo de negoacutecios 52) EMPRESAS VITRINE Entende-se por empresa vitrine aquela que converge com os atributos da campanha de

posicionamento da imagem de negoacutecios do Brasil no exterior intitulada ldquoBe Brasilrdquo que reforccedila os atributos brasileiros de SUSTENTABILIDADE CRIATIVIDADE INOVACcedilAtildeO E DIVERSIDADE A seleccedilatildeo de empresas nesta categoria proporcionaraacute agrave Apex-Brasil a construccedilatildeo de narrativas para promoccedilatildeo da imagem paiacutes durante o evento atendendo os criteacuterios estabelecidos no Item 7 deste regulamento

Apesar de se tratar do maior parceiro comercial do Brasil a China ainda apresenta

inuacutemeros desafios agraves empresas brasileiras O 2ordm paiacutes que mais compra do mundo conta natildeo soacute com diferenccedilas culturais em relaccedilatildeo ao Brasil mas tambeacutem barreiras comerciais e fitossanitaacuterias aleacutem de regulamentos complexos acerca da propriedade intelectual e direitos de marca Assim os incentivos dados agraves EMPRESAS VITRINE visam garantir a participaccedilatildeo qualitativa do Brasil na CIIE e a construccedilatildeo de narrativas e cases de negoacutecios que possibilitem a divulgaccedilotildees dos diferenciais competitivos da economia brasileira

521) Serviccedilos ofertados agraves empresas vitrine mediante ISENCcedilAtildeO da taxa de participaccedilatildeo no evento (item 9)

a) Espaccedilo de exposiccedilatildeo no pavilhatildeo brasileiro b) Prioridade na escolha da localizaccedilatildeo dos estandes no pavilhatildeo conforme

segmentaccedilatildeo setorial preacute-definida pelos organizadores da feira c) Custeio das despesas de hospedagem de 1 (um) representante comercial da

empresa em Xangai durante os dias 4 a 10 de novembro de 2018 com o objetivo de acompanhar a execuccedilatildeo da accedilatildeo e todas as suas atividades correlatas

d) Participaccedilatildeo de destaque nas atividades de Comunicaccedilatildeo e Marketing promovidas pela Apex-Brasil

e) Preparaccedilatildeo e orientaccedilotildees preacute-feira (warm up) f) Estudos de mercado por SH conforme produtos indicados na inscriccedilatildeo g) Inserccedilatildeo das informaccedilotildees da empresa no cataacutelogo oficial da delegaccedilatildeo brasileira h) Inserccedilatildeo das informaccedilotildees da empresa no cataacutelogo oficial da feira (serviccedilos


7

i) Contrataccedilatildeo de miacutedias especializadas em pontos estrateacutegicos do recinto feiral com objetivo de atrair maior visitaccedilatildeo para os pavilhotildees brasileiros

j) Depoacutesito coletivo para amostras durante o periacuteodo da feira k) Material promocional confeccionado pela Apex-Brasil l) Aplicaccedilatildeo de logotipo no estande m) Credenciais de expositor conforme com a poliacutetica dos organizadores oficiais da

feira n) Recepcionistas e equipe de apoio o) Ambiente para realizaccedilatildeo de negoacutecios

6) Da aprovaccedilatildeo

Com o intuito de facilitar a compreensatildeo do leitor a este processo de aprovaccedilatildeo de

empresas diferencia-se o conceito de empresas ldquoCLASSIFICADASrdquo e empresas ldquoSELECIONADASrdquo No primeiro grupo (classificadas) consideramos aquelas empresas que atendem aos criteacuterios tidos como ldquoclassificatoacuteriosrdquo entre os fatores apresentados no item 7 deste Regulamento de Participaccedilatildeo abaixo Para o segundo grupo (selecionadas) seratildeo somente aquelas empresas que obtiverem maior pontuaccedilatildeo considerando o nuacutemero de estandes disponiacuteveis para cada pavilhatildeo e que efetivamente poderatildeo participar da Feira CIIE 2018 com a Apex-Brasil

As empresas ldquoCLASSIFICADASrdquo e ldquoSELECIONADASrdquo seratildeo ainda caracterizadas entre ldquoexpositorasrdquo e ldquovitrinerdquo

Empresas CLASSIFICADAS poreacutem NAtildeO SELECIONADAS ficaratildeo em lista de espera tendo sua convocaccedilatildeo condicionada a alguma desistecircncia

Todas empresas SELECIONADAS seratildeo comunicadas formalmente pela Apex-Brasil atraveacutes do e-mail cadastrado na manifestaccedilatildeo de interesse

Somente apoacutes a convocaccedilatildeo de todas as empresas consideradas CLASSIFICADAS seratildeo ranqueadas as empresas inscritas apoacutes o prazo de inscriccedilatildeo caso exista Ao teacutermino do processo de classificaccedilatildeo a Apex-Brasil comunicaraacute formalmente a aprovaccedilatildeo inserccedilatildeo em lista de espera ou reprovaccedilatildeo de cada empresa pelo e-mail cadastrado em sua manifestaccedilatildeo de interesse (formulaacuterio online disponibilizado no convite do evento) solicitando assinatura e aceite dos seguintes documentos

Formulaacuterio de Adesatildeo

Termos e Condiccedilotildees de Participaccedilatildeo

Cada empresa aprovada deveraacute encaminhar por meio de um e-mail corporativo coacutepia digitalizada do Formulaacuterio de Adesatildeo assinado pelo representante legal da empresa e por duas testemunhas dentro do prazo estipulado os quais seratildeo analisados pela Apex-Brasil

Caso natildeo tenhamos recebido o documento solicitado assinado ateacute o prazo estabelecido pela Apex-Brasil o entendimento desta Agecircncia seraacute de que a empresa natildeo possui interesse em participar do projeto portanto seraacute considerada como desistente e passaraacute a fazer parte da lista de espera em uacuteltima colocaccedilatildeo

8

A Apex-Brasil natildeo se responsabiliza por problemas de conexatildeo de internet de servidor ou filtros AntiSpam que impeccedilam o recebimento de e-mails comunicados ou nossos respectivos retornos

Mediante a conformidade dos documentos encaminhados ateacute o prazo solicitado a empresa selecionada estaraacute oficialmente confirmada para participar da Feira CIIE 2018 se comprometendo a arcar com o pagamento de boleto bancaacuterio referente agraves taxas (para os natildeo isentos) de participaccedilatildeo na feira respeitando a data de vencimento 7) Principais criteacuterios para Classificaccedilatildeo de Empresas por Pavilhatildeo

71) Pavilhatildeo ndash Food amp Agricultural Products 711) Para a seleccedilatildeo das empresas ldquoexpositorasrdquo seratildeo aplicados os criteacuterios abaixo

a) Produto (s) Serviccedilo (s) compatiacutevel(eis) com o evento (Considerando segmentos

setoriais prioritaacuterios) b) Empresa possui website em outros idiomas (Criteacuterio auto declaratoacuterio com

validaccedilatildeochecagem da Equipe Apex-Brasil) c) O representante da empresa possui fluecircncia no idioma do local do evento eou

inglecircs (Criteacuterio auto declaratoacuterio) d) Empresa possui material promocional no idioma do mercado alvo eou inglecircs

(Criteacuterio auto declaratoacuterio e checagem equipe Apex) e) A embalagemrotulagem do(s) produto(s) da empresa estaacute traduzida para o idioma

do mercado-alvo eou inglecircs (Criteacuterio auto declaratoacuterio e checagem equipe Apex-Brasil)

f) O(s) produto(s) da empresa possui(em) lista de preccedilos para o mercado-alvo (Ex FOBCIFDDP) (Criteacuterio auto declaratoacuterio e checagem equipe Apex-Brasil)

g) O(s) produto(s) da empresa cumpre(m) com as exigecircncias teacutecnicas do mercado-alvo (exemplos certificados licenccedilas habilitaccedilotildees entre outros) no caso de bens (Criteacuterio auto declaratoacuterio)

h) O(s) produto(s) possui(em) algum diferencial inovador (criteacuterio auto declaratoacuterio) i) Faixa de Exportaccedilatildeo em 2016 (Faturamento em USD) total ndash MUNDO ndash para ordem

do ranqueamento e conhecimento do volume de exportaccedilatildeo de cada empresa (Criteacuterio natildeo eliminatoacuterio apenas para definir perfil de maturidade exportadora)

j) Entre outros

712) Para a seleccedilatildeo das empresas ldquovitrinerdquo seratildeo aplicados setorialmente os criteacuterios abaixo

a O(s) produto(s) possui(em) algum diferencial de design ou embalagem (criteacuterio auto declaratoacuterio)

9

b O(s) produto(s) possui(em) algum diferencial de brasilidade algum atributo de Brasil na sua proposta de valor (criteacuterio auto declaratoacuterio) c O(s) produto(s) possui(em) algum diferencial de sustentabilidade (criteacuterio auto declaratoacuterio) d O(s) produto(s) possui(em) algum diferencial de saudabilidade (criteacuterio auto declaratoacuterio) e O(s) produto(s) possui(em) alguma premiaccedilatildeo internacional (criteacuterio auto declaratoacuterio)

As empresas ldquovitrinerdquo seratildeo selecionadas a partir de nova classificaccedilatildeo setorial de modo a destacar as empresas que apresentem os seguintes aspectos em ordem de prioridade (com aplicaccedilatildeo de peso) embalagem e design brasilidade sustentabilidade saudabilidade premiaccedilatildeo internacional Destaca-se que natildeo seraacute considerada faixa de exportaccedilatildeo para definiccedilatildeo das empresas ldquovitrinerdquo

A fim de refletir a representatividade da oferta exportadora brasileira e os atributos do

ldquoBe Brasilrdquo no evento as empresas ldquovitrinerdquo deveratildeo contemplar ao menos 1 (hum) representante dos setores

a Cafeacute b Cachaccedila c Chocolate d Orgacircnicos e Alimento eacutetnico f Temperos g Bebidas natildeo alcooacutelicas e saudaacuteveis h Vinhos e espumantes i Castanhas j Amendoim k Laacutecteos l Mel e proacutepolis m Superfrutas n Biscoitos

lista natildeo exaustiva

Observaccedilotildees importantes

1) A nota final de cada empresa expositora seraacute composta pelo somatoacuterio das notas atribuiacutedas ao item 711

2) A nota final de cada empresa ldquovitrinerdquo seraacute composta pelo somatoacuterio das notas atribuiacutedas ao item 712

3) Para empresa ldquoexpositorardquo ressalta-se que seraacute considerada como referecircncia para verificaccedilatildeo da faixa de exportaccedilatildeo de cada empresa no ano de 2016 uacutenica e

10

exclusivamente os valores disponibilizados pelo Ministeacuterio da Induacutestria Comeacutercio Exterior e Serviccedilos ndash MDIC

4) Natildeo seraacute considerada faixa de exportaccedilatildeo para definiccedilatildeo das empresas ldquovitrinerdquo

Criteacuterios de desempate empresas ldquoexpositorasrdquo

Nos casos em que existir mais de uma empresa ldquoexpositorardquo que tenha alcanccedilado a

mesma pontuaccedilatildeo total seratildeo considerados os seguintes criteacuterios para desempate 1ordm) Seraacute priorizada aquela empresa que apresentar a maior pontuaccedilatildeo no criteacuterio ndash Faixa de exportaccedilatildeo total ao mundo em 2016 (aplicados agrave empresa ldquoexpositorardquo) 2ordm) Seraacute priorizada aquela empresa que apresentar a maior pontuaccedilatildeo no criteacuterio ndash O(s) produto(s) da empresa cumpre(m) com as exigecircncias teacutecnicas do mercado-alvo 3ordm) Seraacute priorizada aquela empresa que apresentar a maior pontuaccedilatildeo no criteacuterio - O representante da empresa possui fluecircncia no idioma do local do evento eou inglecircs 4ordm) em uacuteltimo caso se as empresas permanecerem empatadas em todos os criteacuterios acima mencionados seraacute selecionada a empresa que tiver manifestado interesse no evento anteriormente (ordem de inscriccedilatildeo) Criteacuterios de desempate empresas ldquovitrinerdquo

Nos casos em que existir mais de uma empresa ldquovitrinerdquo que tenha alcanccedilado a

mesma pontuaccedilatildeo total seratildeo considerados os seguintes criteacuterios para desempate 1ordm) Seraacute priorizada aquela empresa que apresentar a maior pontuaccedilatildeo no criteacuterio ndash O(s) produto(s) possui(em) algum diferencial de brasilidade algum atributo de Brasil na sua proposta de valor 2ordm) Seraacute priorizada aquela empresa que apresentar a maior pontuaccedilatildeo no criteacuterio ndash O(s) produto(s) possui(em) algum diferencial de saudabilidade 3ordm) Seraacute priorizada aquela empresa que apresentar a maior pontuaccedilatildeo no criteacuterio - O(s) produto(s) possui(em) algum diferencial de sustentabilidade 4ordm) em uacuteltimo caso se as empresas permanecerem empatadas em todos os criteacuterios acima mencionados seraacute selecionada a empresa que tiver manifestado interesse no evento anteriormente (ordem de inscriccedilatildeo)

11

72 Pavilhatildeo ndash Trade in Services 721) Para a seleccedilatildeo das empresas ldquoexpositorasrdquo seratildeo aplicados os criteacuterios abaixo

a) Empresa possui website em outros idiomas (criteacuterio auto declaratoacuterio com

validaccedilatildeochecagem da Equipe Apex-Brasil) b) O representante da empresa possui fluecircncia no idioma do local do evento eou inglecircs

(criteacuterio auto declaratoacuterio) c) Empresa possui material promocional no idioma do mercado alvo eou inglecircs (criteacuterio

auto declaratoacuterio e checagem equipe Apex-Brasil) d) O(s) produto(s) da empresa estaacute(m) traduzido(s) para o idioma do mercado-alvo eou

inglecircs (Criteacuterio auto declaratoacuterio e checagem equipe Apex-Brasil)

722) Para a seleccedilatildeo das empresas ldquovitrinerdquo seratildeo aplicados setorialmente os criteacuterios abaixo 7221)Serviccedilos baseados em ativos franquias e serviccedilos esportivos

a Participaccedilatildeo em conferecircncias e ou destaques em artigos internacionais nos uacuteltimos 5 anos

b Presenccedila internacional seja atraveacutes de exportaccedilatildeo direta licenciamento joint venture investimento direto instalaccedilatildeo parcerias etc

c Comprovar experiecircncia internacional na participaccedilatildeo em eventos feiras atividades ligadas ao segmento que representa

7222) Serviccedilos baseados em objetos design aplicado audiovisual (cinema e tv) games muacutesica arquitetura engenharia consultiva serviccedilos editoriais

a Participaccedilatildeo em premiaccedilotildees internacionais (indicaccedilotildees e precircmios recebidos) nos uacuteltimos 5 anos

b Participaccedilatildeo em festivaisprecircmiosdestaques em artigos internacionais nos uacuteltimos 5 anos

c Ter sido selecionado para algum processo de compra puacuteblica ou sistema de compras junto a organismos internacionais nos uacuteltimos 5 anos

d Presenccedila em cataacutelogos revistas ou qualquer outra plataforma de cunho digital com foco no mercado internacional nos uacuteltimos 5 anos

e Comprovar experiecircncia internacional na participaccedilatildeo em eventos feiras atividades ligadas ao segmento que representa

f Presenccedila internacional seja atraveacutes de exportaccedilatildeo direta licenciamento joint venture investimento direto co-produccedilotildees instalaccedilatildeo parcerias etc

g Escolha de materiais no processo de produccedilatildeo (seja para embalagem seja produto) isso para design aplicado a produto

h Narrativa de marca ou storytelling do produto coerente com atributos de criatividade inovaccedilatildeo tecnologia e sustentabilidade

12

As empresas ldquovitrinerdquo seratildeo selecionadas a partir de nova classificaccedilatildeo setorial de modo a destacar as empresas que apresentem prioritariamente caracteriacutesticas de destaque em seus segmentos de atuaccedilatildeo A fim de refletir a representatividade da oferta exportadora brasileira e os atributos do ldquoBe Brasilrdquo no evento as empresas ldquovitrinerdquo deveratildeo contemplar ao menos 1 (hum) representante dos setores

a Franquias b Design aplicado c Audiovisual (cinema e tv) d Games e Muacutesica f Arquitetura g Serviccedilos esportivos e h Serviccedilos editoriais lista natildeo exaustiva




3) Para empresa ldquoexpositorardquo ressalta-se que seraacute considerada como referecircncia para verificaccedilatildeo da faixa de exportaccedilatildeo de cada empresa no ano de 2016 uacutenica e exclusivamente os valores disponibilizados pelo Ministeacuterio da Induacutestria Comeacutercio Exterior e Serviccedilos ndash MDIC




mesma pontuaccedilatildeo total seratildeo considerados os seguintes criteacuterios para desempate 1ordm) Seraacute priorizada aquela empresa que apresentar a maior pontuaccedilatildeo no criteacuterio ndash Empresa possui website em outros idiomas 2ordm) Seraacute priorizada aquela empresa que apresentar a maior pontuaccedilatildeo no criteacuterio ndash O representante da empresa possui fluecircncia no idioma do local do evento eou inglecircs 3ordm) Seraacute priorizada aquela empresa que apresentar a maior pontuaccedilatildeo no criteacuterio - Empresa possui material promocional no idioma do mercado alvo eou inglecircs

13

4ordm) em uacuteltimo caso se as empresas permanecerem empatadas em todos os criteacuterios acima mencionados seraacute selecionada a empresa que tiver manifestado interesse no evento anteriormente (ordem de inscriccedilatildeo) Criteacuterios de desempate empresas ldquovitrinerdquo


mesma pontuaccedilatildeo total seratildeo considerados os seguintes criteacuterios para desempate 1ordm) Seraacute priorizada aquela empresa que apresentar a maior pontuaccedilatildeo no criteacuterio ndash Participaccedilatildeo em conferecircncias e ou destaques em artigos internacionais nos uacuteltimos 5 anos 2ordm) Seraacute priorizada aquela empresa que apresentar a maior pontuaccedilatildeo no criteacuterio ndash Comprovar experiecircncia internacional na participaccedilatildeo em eventos feiras atividades ligadas ao segmento que representa 3ordm) em uacuteltimo caso se as empresas permanecerem empatadas em todos os criteacuterios acima mencionados seraacute selecionada a empresa que tiver manifestado interesse no evento anteriormente (ordem de inscriccedilatildeo) 73 Pavilhatildeo ndash Apparel Accessories amp Consumer Goods

731) Para a seleccedilatildeo das empresas ldquoexpositorasrdquo seratildeo aplicados os criteacuterios abaixo

a) Produto(s)Serviccedilo(s) compatiacutevel(eis) com o evento (Considerando segmentos




(Criteacuterio auto declaratoacuterio e checagem equipe Apex) e) O(s) produto(s) da empresa possui(em) lista de preccedilos para o mercado-alvo (Ex

FOBCIFDDP) (Criteacuterio auto declaratoacuterio e checagem equipe Apex-Brasil) f) O(s) produto(s) da empresa cumpre(m) com as exigecircncias teacutecnicas do mercado-

alvo (exemplos certificados licenccedilas habilitaccedilotildees entre outros) no caso de bens (Criteacuterio auto declaratoacuterio)

g) O(s) produto(s) possui(em) algum diferencial inovador (criteacuterio auto declaratoacuterio) h) Faixa de Exportaccedilatildeo em 2016 (Faturamento em USD) total ndash MUNDO ndash para

ordem do ranqueamento e conhecimento do volume de exportaccedilatildeo de cada empresa (Criteacuterio natildeo eliminatoacuterio apenas para definir perfil de maturidade exportadora)

i) Entre outros


14

a Empresa que jaacute possui estrateacutegia para o mercado China b Empresas que possuem planejamento estrateacutegico internacional c Empresas que receberam pelo menos um precircmio de reconhecimento

internacional em inovaccedilatildeodesign de produto d Continuidade na exportaccedilatildeo das empresas durante os uacuteltimos 2 anos e e Narrativa de marca ou storytelling do produto coerente com atributos de

criatividade inovaccedilatildeo tecnologia e sustentabilidade As empresas ldquovitrinerdquo seratildeo selecionadas a partir de nova classificaccedilatildeo setorial de modo a destacar as empresas que apresentem prioritariamente caracteriacutesticas de destaque em seus segmentos de atuaccedilatildeo

A fim de refletir a representatividade da oferta exportadora brasileira e os atributos do ldquoBe Brasilrdquo no evento as empresas ldquovitrinerdquo deveratildeo contemplar ao menos 1 (hum) representante dos setores

a Calccedilados b Moda praia e resort c Vestuaacuterio e d Joalheria e Bijoux






4) Natildeo seraacute considerada faixa de exportaccedilatildeo para definiccedilatildeo das empresas ldquovitrinerdquo Criteacuterios de desempate empresas ldquoexpositorasrdquo


mesma pontuaccedilatildeo total seratildeo considerados os seguintes criteacuterios para desempate

1ordm) Seraacute priorizada aquela empresa que apresentar a maior pontuaccedilatildeo no criteacuterio ndash Faixa de Exportaccedilatildeo em 2016 2ordm) Seraacute priorizada aquela empresa que apresentar a maior pontuaccedilatildeo no criteacuterio ndash Empresa possui website em outros idiomas

15

3ordm) Seraacute priorizada aquela empresa que apresentar a maior pontuaccedilatildeo no criteacuterio ndash O representante da empresa possui fluecircncia no idioma do local do evento eou inglecircs 4ordm) em uacuteltimo caso se as empresas permanecerem empatadas em todos os criteacuterios acima mencionados seraacute selecionada a empresa que tiver manifestado interesse no evento anteriormente (ordem de inscriccedilatildeo) Criteacuterios de desempate empresas ldquovitrinerdquo


mesma pontuaccedilatildeo total seratildeo considerados os seguintes criteacuterios para desempate 1ordm) Seraacute priorizada aquela empresa que apresentar a maior pontuaccedilatildeo no criteacuterio ndash Empresas que receberam pelo menos um precircmio de reconhecimento internacional em inovaccedilatildeodesign de produto 2ordm) Seraacute priorizada aquela empresa que apresentar a maior pontuaccedilatildeo no criteacuterio ndash Continuidade na exportaccedilatildeo das empresas durante os uacuteltimos 2 anos 3ordm) em uacuteltimo caso se as empresas permanecerem empatadas em todos os criteacuterios acima mencionados seraacute selecionada a empresa que tiver manifestado interesse no evento anteriormente (ordem de inscriccedilatildeo) 74 Pavilhatildeo ndash Medical Equipment amp Health Care Products






(Criteacuterio auto declaratoacuterio e checagem equipe Apex) e) O manual do produto da empresa estaacute traduzido para o idioma do mercado-alvo

eou inglecircs (Criteacuterio auto declaratoacuterio e checagem equipe Apex-Brasil) f) O(s) produto(s) da empresa possui(em) lista de preccedilos para o mercado-alvo (Ex

FOBCIFDDP) (Criteacuterio auto declaratoacuterio e checagem equipe Apex-Brasil) g) O(s) produto(s) possui(em) algum diferencial inovador (criteacuterio auto declaratoacuterio) h) Faixa de Exportaccedilatildeo em 2016 (Faturamento em USD) total ndash MUNDO ndash para


i) Entre outros

16



b O(s) produto(s) possui(em) algum diferencial de brasilidade algum atributo de Brasil na sua proposta de valor (criteacuterio auto declaratoacuterio)

c O(s) produto(s) possui(em) algum diferencial de sustentabilidade (criteacuterio auto declaratoacuterio)

d O(s) produto(s) possui(em) alguma premiaccedilatildeo internacional (criteacuterio auto declaratoacuterio)

e O(s) produto(s) possui(em) algum diferencial de inovaccedilatildeo eou tecnologia (criteacuterio auto declaratoacuterio)

As empresas ldquovitrinerdquo seratildeo selecionadas a partir de nova classificaccedilatildeo setorial de modo a destacar as empresas que apresentem prioritariamente caracteriacutesticas de destaque em seus segmentos de atuaccedilatildeo






Criteacuterios de desempate empresas ldquoexpositorasrdquo Nos casos em que existir mais de uma empresa ldquoexpositorardquo que tenha alcanccedilado a


1ordm) Seraacute priorizada aquela empresa que apresentar a maior pontuaccedilatildeo no criteacuterio ndash Faixa de Exportaccedilatildeo em 2016 2ordm) Seraacute priorizada aquela empresa que apresentar a maior pontuaccedilatildeo no criteacuterio ndash Empresa possui website em outros idiomas 3ordm) Seraacute priorizada aquela empresa que apresentar a maior pontuaccedilatildeo no criteacuterio ndash O representante da empresa possui fluecircncia no idioma do local do evento eou inglecircs 4ordm) em uacuteltimo caso se as empresas permanecerem empatadas em todos os criteacuterios acima mencionados seraacute selecionada a empresa que tiver manifestado interesse no evento anteriormente (ordem de inscriccedilatildeo)

17

Criteacuterios de desempate empresas ldquovitrinerdquo


mesma pontuaccedilatildeo total seratildeo considerados os seguintes criteacuterios para desempate 1ordm) Seraacute priorizada aquela empresa que apresentar a maior pontuaccedilatildeo no criteacuterio ndash O(s) produto(s) possui(em) algum diferencial de brasilidade algum atributo de Brasil na sua proposta de valor 2ordm) Seraacute priorizada aquela empresa que apresentar a maior pontuaccedilatildeo no criteacuterio ndash O(s) produto(s) possui(em) alguma premiaccedilatildeo internacional 3ordm) em uacuteltimo caso se as empresas permanecerem empatadas em todos os criteacuterios acima mencionados seraacute selecionada a empresa que tiver manifestado interesse no evento anteriormente (ordem de inscriccedilatildeo) 8) Da definiccedilatildeo da localizaccedilatildeo dos estandes

As empresas selecionadas seratildeo alocadas pela equipe da Apex-Brasil em cada pavilhatildeo

setorial considerando os segmentos de atuaccedilatildeo da empresa e a disponibilidade de espaccedilos Da mesma forma a metragem dos estandes seraacute divulgada oportunamente

Para determinaccedilatildeo da localizaccedilatildeo dos estandes na Feira CIIE 2018 seraacute realizada uma Reuniatildeo de Alinhamento ou ldquoWarm Uprdquo com antecedecircncia aproximada entre um a trecircs meses antes do evento

Todas as empresas oficialmente selecionadas receberatildeo por e-mail a convocaccedilatildeo oficial para esta reuniatildeo com a definiccedilatildeo do local data e horaacuterio de sua realizaccedilatildeo

A ordem de seleccedilatildeo do estande seraacute decrescente de acordo com a pontuaccedilatildeo obtida pela empresa conforme os criteacuterios de classificaccedilatildeo (Item 7) Ou seja estaraacute em primeiro lugar quem tiver a maior pontuaccedilatildeo Ainda conforme previsto neste Regulamento de Participaccedilatildeo as EMPRESAS VITRINE contaratildeo com aacutereas de destaque preacute-definidas pela Apex-Brasil

As empresas que natildeo comparecerem a esta reuniatildeo independente da pontuaccedilatildeo recebida seratildeo automaticamente deslocadas para o final da fila cabendo agrave Apex-Brasil a seleccedilatildeo do seu estande sem opccedilatildeo de escolha ou troca Esta informaccedilatildeo seraacute enviada posteriormente para o endereccedilo de e-mail indicado no Formulaacuterio de Adesatildeo da empresa

A empresa deve se fazer representar por representante legal procurador ou entidade representativa no horaacuterio previsto para o iniacutecio da reuniatildeo

A troca de espaccedilo entre empresas somente seraacute possiacutevel se houver comum acordo entre estas e a APEX-Brasil e deveraacute ocorrer durante a reuniatildeo de alinhamento ou no dia uacutetil seguinte a esta reuniatildeo

9) Custos de participaccedilatildeo para EMPRESAS EXPOSITORAS

18

Para a empresa selecionada na modalidade EMPRESA EXPOSITORA seraacute considerada a Faixa de Exportaccedilatildeo da empresa no exerciacutecio de 2016 para fins de taxa de participaccedilatildeo conforme tabela abaixo Reforccedilamos que as EMPRESAS VITRINE estatildeo isentas do pagamento de tais taxas

Grupo Tipo de Empresa (Faixa de Exportaccedilatildeo 2016)

Valor da participaccedilatildeo

financeira

1 Acima de USD 100 milhotildees USD 85000

2 De USD 5 milhotildees a USD 100 milhotildees USD 70000

3 Ateacute USD 5 milhotildees USD 55000

4 Natildeo exportadoras e Iniciantes USD 20000

Ressalta-se que considerar-se-aacute como fonte para verificaccedilatildeo da faixa de exportaccedilatildeo de

cada empresa no ano de 2016 uacutenica e exclusivamente os valores disponibilizados pelo Ministeacuterio da Induacutestria Comeacutercio Exterior e Serviccedilos ndash MDIC No caso das empresas de serviccedilos este item deveraacute ser preenchido de forma AUTO DECLARATOacuteRIA

Eventuais custos com passagens aeacutereas hospedagem alimentaccedilatildeo e despesas com envio de amostras e pagamento de taxasimpostos satildeo de responsabilidade do participante assim como suas opccedilotildees satildeo de livre escolha com relaccedilatildeo agrave contrataccedilatildeo de empresas para prestaccedilatildeo destes serviccedilos Ressaltamos apenas que as EMPRESAS VITRINE teratildeo os gastos de hospedagem de 1 (um) representante custeados pela Apex-Brasil conforme descrito no item 521 deste Regulamento 10) Condiccedilotildees de pagamento para EMPRESAS EXPOSITORAS

Apoacutes seleccedilatildeo da empresa pela equipe da Apex-Brasil e recebimento do Termo de Adesatildeo

devidamente assinado validando a participaccedilatildeo seraacute emitido boleto bancaacuterio e enviado por correios ao endereccedilo registrado no CNPJ informado na inscriccedilatildeo para pagamento de valores referente a metragem miacutenima e complementar (se for o caso)

Destaca-se que os valores seratildeo previstos em moeda estrangeira (doacutelar) e que o cacircmbio dos documentos de cobranccedila natildeo seraacute fixo sendo utilizado o do dia e momento do faturamento Os pagamentos deveratildeo ser efetuados agrave vista havendo possibilidade pagamentos em momentos distintos dos valores correspondentes a metragem miacutenima e a complementar caso exista Natildeo seratildeo admitidos pagamentos feitos por terceiros 11) Do cancelamento

Destacam-se aqui as condiccedilotildees tambeacutem apresentadas no documento ldquoTermos e Condiccedilotildees

de Participaccedilatildeo em Eventosrdquo que deveraacute ser conferido e validado pelo expositor no momento de confirmaccedilatildeo de sua participaccedilatildeo apoacutes seleccedilatildeo da Apex-Brasil O cancelamento realizado apoacutes o recebimento do Formulaacuterio de Adesatildeo assinado poderaacute acarretar na retenccedilatildeo do valor pago pelo participante ou na cobranccedila de multa conforme quadro abaixo

19

NOTIFICACcedilAtildeO RECEBIDA PELA APEX-BRASIL RETENCcedilAtildeO OU MULTA A SER COBRADA

Ateacute 60 dias antes da Feira 10 do valor previsto na Proposta


Menos de 30 dias da Feira 100 do valor previsto na Proposta

Em qualquer caso natildeo observada pelo participante a antecedecircncia miacutenima para a

notificaccedilatildeo do cancelamento disposta acima agrave Apex-Brasil reserva-se o direito de excluir este participante de integrar quaisquer eventos por ela promovidos ou apoiados no periacuteodo de seis meses

12) Responsabilidades do expositor

Confirmar sua participaccedilatildeo por meio do envio da documentaccedilatildeo assinada

Respeitar os tracircmites contratuais e de pagamento agrave Apex-Brasil

Realizar pagamento do valor correspondente a aquisiccedilatildeo da aacuterea do estande agrave Apex-Brasil no caso de EMPRESAS EXPOSITORAS

Fornecer informaccedilotildees para cataacutelogo nas datas estipuladas sob risco de natildeo inclusatildeo da empresa no cataacutelogo

Fornecer identidade visual do estande nas especificaccedilotildees (formato e tamanho) indicadas pela Apex-Brasil e nas datas estipuladas Caso natildeo esteja em conformidade a Apex-Brasil reserva-se o direito de aplicar a imagem correspondente ao segmento do seu banco de dados

Respeitar as determinaccedilotildees referentes agrave exibiccedilatildeo de marca e agrave comunicaccedilatildeo visual padratildeo para todos os expositores incluindo a proibiccedilatildeo de banners ou qualquer outro material promocional que conflite eou interfira na imagem padronizada do estande construiacutedo pela Apex-Brasil O descumprimento das orientaccedilotildees poderaacute inviabilizar futuras participaccedilotildees em feiras com apoio da Apex-Brasil

Tomar providecircncias logiacutesticas e legais (como certificaccedilotildees e autorizaccedilotildees) completas para envio de amostras

Permanecer no miacutenimo 1 (um) representante da empresa no estande por todo o periacuteodo de participaccedilatildeo na Feira estando sujeito a multa por parte dos organizadores do evento Caso a Apex-Brasil seja multada em virtude de algum estande vazio de co-expositor esta multa seraacute automaticamente transferida agrave empresa expositora

Contratar pacote de viagem (passagem aacuterea hospedagem transporte) para seus representantes assim como providecircncias para emissatildeo de passaporte e visto quando for o caso

Participar eou realizar accedilotildees preacute-feira sensibilizaccedilatildeo de seus compradores disparo de convite a potenciais compradores de seu produto agendamento de reuniotildees eou visitas teacutecnicas antes ou poacutes feira estudo dos costumes e cultura do paiacutes

Participaccedilatildeo na Reuniatildeo de Alinhamento para definiccedilatildeo da localizaccedilatildeo dos estandes (Warm Up)

20

Preencher o formulaacuterio de avaliaccedilatildeo durante o evento O natildeo preenchimento do formulaacuterio poderaacute inviabilizar futuras participaccedilotildees em feiras com apoio da Apex-Brasil

Para as empresas selecionadas pela Apex-Brasil para participaccedilatildeo na Feira CIIE 2018 a assinatura do Formulaacuterio de Adesatildeo implica no aceite de todas as condiccedilotildees e elementos deste Regulamento de Participaccedilatildeo MAIS INFORMACcedilOtildeES Equipe Apex-Brasil ndash Feira CIIE 2018 (61) 3426-0202 apexbrasilapexbrasilcombr

21

ANEXO I (Papel timbrado da empresa representada) ndash

Declaraccedilatildeo de Representaccedilatildeo

Eu ________________________(nome completo e cargo)___________________ representante da empresa ______________________________________________________________________________ CNPJ __________________________________________________ declaro para os devidos fins que a TradingComercial Exportadora ______________________________________________________________________ CNPJ _____________________________________________ estabelecida no endereccedilo _______________________________________________________ eacute nossa representante e foi responsaacutevel pelas exportaccedilotildees de nossos produtos correlatos aos setores da Feira CIIE em 2018 representando aproximadamente um volume de (USD)____________ em 2016 Sendo o que nos cumpre informar colocamo-nos agrave disposiccedilatildeo para eventuais esclarecimentos Cordialmente (Assinatura do responsaacutevel pela empresa representada) Nome da empresa Data

2

Sumaacuterio

1) Informaccedilotildees gerais sobre a Feira ndash China International Import Expo 20183 2) Complexos setoriais prioritaacuterios3 3) Sobre a Feira3 4) Da inscriccedilatildeo4 5) Caracterizaccedilatildeo de participaccedilatildeo 5 6) Da aprovaccedilatildeo7 7) Principais criteacuterios para classificaccedilatildeo das empresas por pavilhatildeo8 8) Da definiccedilatildeo da localizaccedilatildeo dos estandes17 9) Custos de participaccedilatildeo para EMPRESAS EXPOSITORAS18 10) Condiccedilotildees de pagamento para EMPRESAS EXPOSITORAS18 11) Do cancelamento18 12) Responsabilidades do expositor19

3













4





5













6













7















8














j) Entre outros



9











10








11




















12











13














i) Entre outros


14















15













i) Entre outros

16
















17













18




financeira













19



















20



21




3













4





5













6













7















8














j) Entre outros



9











10








11




















12











13














i) Entre outros


14















15













i) Entre outros

16
















17













18




financeira













19



















20



21




4





5













6













7















8














j) Entre outros



9











10








11




















12











13














i) Entre outros


14















15













i) Entre outros

16
















17













18




financeira













19



















20



21




5













6













7















8














j) Entre outros



9











10








11




















12











13














i) Entre outros


14















15













i) Entre outros

16
















17













18




financeira













19



















20



21




6













7















8














j) Entre outros



9











10








11




















12











13














i) Entre outros


14















15













i) Entre outros

16
















17













18




financeira













19



















20



21




7















8














j) Entre outros



9











10








11




















12











13














i) Entre outros


14















15













i) Entre outros

16
















17













18




financeira













19



















20



21




8














j) Entre outros



9











10








11




















12











13














i) Entre outros


14















15













i) Entre outros

16
















17













18




financeira













19



















20



21




9











10








11




















12











13














i) Entre outros


14















15













i) Entre outros

16
















17













18




financeira













19



















20



21




10








11




















12











13














i) Entre outros


14















15













i) Entre outros

16
















17













18




financeira













19



















20



21




11




















12











13














i) Entre outros


14















15













i) Entre outros

16
















17













18




financeira













19



















20



21




12











13














i) Entre outros


14















15













i) Entre outros

16
















17













18




financeira













19



















20



21




13














i) Entre outros


14















15













i) Entre outros

16
















17













18




financeira













19



















20



21




14















15













i) Entre outros

16
















17













18




financeira













19



















20



21




15













i) Entre outros

16
















17













18




financeira













19



















20



21




16
















17













18




financeira













19



















20



21




17













18




financeira













19



















20



21




18




financeira













19



















20



21




19



















20



21




20



21




21




Documents

FEIRA CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO - CIIEarq.apexbrasil.com.br/emails/CIIE/2018/01/regulamento-ciie.pdf · A China International Import. Expo (CIIE) é uma iniciativa de grandes