168

優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。
Page 2: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。

ケアベッドの新しい“かたち"何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

ベッドを使う人の立場から慢し 8を追及しました。

介護される人にも、看護する人にも、安心して使える安全性と機能性、やわらか

なデザイン、そして豊富な構成バリエーションなど、医療用ベッドづくり一筋、

50余年の経験が新しい医療環境を生み出しました。

一一Ashuman, for human-

PARAMOUNT BED ,

J~5ーウトトベド株式率、フ ýl.J..J卜ヘット椋~%f議ホームページURLhttp://www.paramount.co.jp

本社〒136-8670東京都江東区東砂子 14-5 ft03-3648-1111 (大代)東京営業部直通 ft03-3648-1171 (代)

札幌支庖干060-0062札幌市中央区南2条西13-318-11 D:011-271-1181附仙台支庖 干984-0015仙 台市若林区卸町 2-3 -3 D:022-239-52 1 1刊さいたま支庖〒338-00引きいたま市上落 合 9-4 -7 D:048-852-0707OtJ 横浜支腐干194-∞04東京 都 町 田 市旬間 1715-1 D:042-795-8800OtJ 名古屋支庖 〒454-0853名古屋市中川区宝船1!lJ3-1-2 含 052-66ト31川制大阪支庖〒550-0001大阪市西区土 佐堀 2-3 -33 D:06-6443-8791側広島支広 干733-0011広 島市西区横川町 3-8 -5 D:082-293-131IOtJ 高松支庖干76ト8031高松市郷東町 223- 1 D:087-881-88000唱福岡支底 〒812-0013福岡市博多区博多駅東3-14-20 D:092-46ト川31側中 央 分 室 干104-0031東京都中央区草橋1-6-1三井i伝子プコピルl繕 宮03-5250-1501附

| 資料ご希望の方はご請求ください。郵送いたします。 Iみなさまに満足していただけるよう各地の事業所にショールームを設けてあります。

Page 3: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

B*A家庭玉手ρ~ìñióiε1!lJ!igQ

(株)日本病院共済会

•• 【損害保険】

病院賠償責任保隙勤務医師賠償責任保険 http://www.nichibyo.co.jp/ 看護職者賠償責任保瞭

医療廃棄物排出者責任保隙

病院火災賠償責任保隙

居宅介護賠償責任保険

現金総合保隙等

【生命保険】

医師退職金積立制度

がん保険等

人間ドック手帳、質問表

病院図書の発行と販売

日本病院会通信教育教科書

パソコン診療録管理システム

各種病院イベン ト・ 葬儀事業

病院防災システム

温冷配膳車

医療周辺機器

院内情報サービス

排便 ・排尿自動処理機

医療関連図書等

fll)S*1ii1lJi諜$;ム〒102-0082東京都千代図区一番町13番地2 TEL.03-3264-9BBB FAX.03-3222-0016

http://www.nichibyo.co.jp/

Page 4: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

ご存知ですか?

(社)日本病院会の病院賠償責任保険は

こんなに有利です!

(社)日本病院会の病院賠償責任保険のメリット-1. 最高の団体割引率 20%が適用されており,断然有利です。

【現在ご加入の契約の団体割引率をいま一度ご篠認ください】

2. 医療上の事故の場合 1事故 1億円,年間 3億円までお引き受けいたしております。【現在ご加入の契約の補償限度額をいまーl変ご確認ください】

3. 病院の場合,ベッド数により保険料が変わりますが,ベッド数は,許可ベッド数か実在ベッド数のいずれか少ない方でご}JU入いただけます。(実稼働ベッドではございませんのでご注意くださ

【現在ご加入の契約のベッド数をいま一度ご確認ください】4. 万ーの事故の際の窓口が明確であり,事政解決のために最も適切なプj法をご連絡するとともに,

会員病院と協力して紛争処理に最善をつくします。【現在ご加入の契約の事故の際の対応をいま一度ご確認ください】

5. ご加入の病院に対しては, ビデオテープ『医療事故と危機管理』の貸出サービスがあり,事故防止のためのノウハウ提供にも積級的に取り組みます。【現在ご加入の契約の事故防止のためのサービスをいま一度ご雌認ください】

『日本病院会の病院賠償責任保険」へのこ加入はいつからでも哨です

『日本病院会の病院賠償責任保険』へのご加入はいつからでも可能です。病院urHH立任保険に未加l入の病院は, 民

事紛争の現状を踏まえられ,今すぐ小;保険へ加入されますことをお勧めいたします。

なお,本保険へ切り符えられる病院におかれましては,現在加入されている保険のil~JJtH 口と本保険の保険始JOJにブランクが生じないようにご注怠くださ L、。

中途加入の場合,本保険の保険始期は,保険料が下記振込口 |

座に着金した日 の 翌日に な り ま す(お賑込の際は電信扱をご利用ください) I

『日本病院会の病院賠償責任保険』へのご加入の手続

は大変簡単です

『日本病院会の病院賠償責任保険』への手続は大変簡単です。IJIl入依頼2?に,必要事項ご記入のうえ.(紛日本病院共済会までご送付いただき.保険料を娠込先口座までお仮込いた

だくだけです。

なお. )J日入依頼苫のご請求 ・中途加入の場合の保険料につきましては. F記までご照会ください。

.お問い合せ先.

日本病 院 共 済 会干102-0082東京都千代田区一番目J13-2

電話 03 -3264 -9888 ctQ当〕井上

-保険料お振込先.

富上銀行麹町支j苫

日本病院共済会

普通預金|寸!宅 No. 768088

Page 5: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

日本病院会雑誌病院学 2002年 1月号

目 次

グラフ :山梨赤十字病院と富士 ー・…・・一-…・......…・ ー-…… ・0 ・…一-ー…・・ 7

巻頭言 :2002年 年頭所感 一…-一…......ー・・・ー・ ーーー・ー中山 耕作 11

病院長・幹部職員セミナ一・ 特別講演

21世紀の医学医療ーーい ・ーー ーーー…・………・…・・・ 0 ・…・ー 一高久 史麿 13

再興感染症としての結核院内感染対策・・・・一............…・・・・・一毛利 昌史 25

21世紀医療経済の見通し ・・ー・・ー・・ ・・ ー・一・・・…・…・・・・・- 一一- 川淵l孝一 33

新春随想

生物化学テロ事件で思う事ー 一 •••• ー…ー…・・・・ー・ ・ー・・・・・ 奈良 昌治 .J7

セレンディピティーい ・ ・ ーー・ー・ー・ ー一一..........・・一一ー…・ 0 山本 修三 49

病院長・幹部職員セミナー・ シンポジウム

医療の安全と事故発生時の対応・……… ・・ …... … ・・-…・ ..51

奈良 昌治/三宅祥三・大弁利夫・加藤済仁・村上美章子

総説

ウイルス肝炎:基礎と臨床の新機軸…………・・… …一 ....... 三代 俊治 M

第51回日本病院学会・ シンポジウム

臨床看護の質の向上を目指した教育と方策…ー...・ ・.......・ e ・・ e ・0・...・・93

日野原重明・小島操子/中村恵子・村上陸子・岡谷恵子・長野玲子

医療の質/情報ネットワークの進展に伴う広告規制緩和と診療録公開 ー-…・・JJ7

岩崎 豊能・信友浩一/機倉義武・盲1)島秀久・宇都由美子・辻本好子

病院経営管理者養成課程通信教育;r通教月報J巻頭言 ・優秀卒業論文- ーー..../ j(j

〈一番町だより〉

平成13年度第 7固定例常任理事会議事抄録。一...........・・・ … …・・ ./51

'“‘・・』/

-・.....~ . 司'二d

Page 6: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

長野赤十字病院院長宮崎忠昭

平成14年8月29臼(木)--81=330日〈金)

ホテル鼠際21(長野市)

事務隠

長野赤十字病院 芋380・8582l襲野市事奇襲5丁1:à22苦言1~TEし026・226-4131 FAX.026併228・8439

Page 7: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

富士箱根国立公園地内に建つ病院

Page 8: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

樹海の中に抱かれた山梨赤+字病院 (写真上・下) (写真提供/山梨赤十字病院)

Page 9: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

蹴糊輔副酪田園圃圃図画園圃魁

=一

(社)日本病院会役員 (平成13年11月17日撮影) 於 日本病院会会議室

Page 10: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

18

1 依 回 忠、 雄 顧 問 9 庚 田 耕 理 事 19. 三 浦恭定常任理事

2. 山本修 三 副 会 長 10. 土屋 章常任理事 20. 瀬戸山元 一 常任理事

3. 奈良昌治副会長 11. 中後 勝常任理事 21.赤沼克也代議員会副議長

4. 中 山 耕 作 ~ 長 12. 牧 野 永 城 参 与 22 川合弘毅常任理事

5.大道 撃副会長 13. 秋山 洋 常任理事 23. 池津康郎常任理事

6. 武 田隆男副会長 14 内 田 gjlP 子 参 与 24. 天川孝則常任理事

7. 登 内 真 顧 院月 15. 松 田 朗 参 与 25. 真田勝弘常任理事

8 寺 田 守 顧 問 16. 星 和 夫 監 事 26 梶 原 優 監 事

17. 西村昭男常任理事 27. 村 井 勝 参 与

18. 岩 崎 築 参 与 28. 大井 利 夫 委 員 長

Page 11: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� �

��

� ��������� �������

� ������������������ !"##$ %&'()*+,-.

/01234567� 890:0;<==>?@345A67���BC�

<=DEFGHI�J�KL5����MN��N �OP+Q;RS;+Q*

TB�UV�O#+Q;W*X�Y�Z�[\]^_`abc10d;ef5g

�RS*(BhY+,ij5�YkYklm�n*���o����

� p� =%;qr�st�uv�wxyz5{�|���} kN �Mh

��+,~�;U��r\���swx�������[Y ��yz���

����;��* �������� �������� wx��;��

=%� ;¡��}5g� yz;¢£�¤�¥¦�g �������

� �§¨©��ª«¬­�®� ?¯°y±²�® «³ ´µ ����±

²¶®� ª«yz·¸� ¹� wx5���Aº»;ª«±² wxyz

±²�¼½¾������

� §¿;ÀÁ���Âwx¶®�;±²Ã5Ä��Å�� ��Æ;ÇÈÉÊ

5Ë�ÌxeÍÎ;ÏÐ;��Ñ5Ä��� ÒÓ�Âyz�;ÔÕ�ÇÈÉ

ÊÖÆ;×;Ø;Ù�ÉhÚÛ�Ü��Ý�(Bh�A;� ÒÓÞßÚÛ

àáâÓãäå2æ¹;çèé*êÜ·����� ëì5í(î���ïð

ÒÓ�ÂñÉE;{ò���óô;õö�÷o�M��Nø ����óô

;õöAù�� ÒÓ;Y;úûü|A����ýþ���m*�����

;ù��¼½¾�����ë;«����(��M�A�voh���

� ����}�z�wx����wx)����� $��y�5

Ä��� ñÉ;{ò\�� §Ø;{��Ñ|5Ä��ê���*F���

� �Y ãäwx�;�^���yz5Ä��� ã�ä�;ýþ5g�wx

�;�^��Î���;������ Mh5è���Y�M�×; ;!�

�5g"�#$2�[���v��%5&¯�Â;'¯()� *+�Â,=

%�Â-;.+� %5/Æ;(0�*12��N �wx3äyz;±²

45 645;�7��8�59:�;[­<����Z �Ê;�=�>

�'(� ×h�¯Bî��ÂÆ;?uAM;�>5>"� @A�;[��

���v���

� BI`CD9EF4`G2Hæ�Ip���w�;JK��5LM�ø�

������� �

�����������

�� �� �� ���

������ ��� � ��������� ���������

������� ���� �����

Page 12: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� �

��

����������� �������������������

���� ������������������� �� �!���"

��#$�%&"�'(��)*+�����,%�-�.!��/0��

�12� !���� 3� 4�56�!"�#�7�$%����8-

"���/&2��� ��9�4�����'��()'��:;*+,

<=%>-� ���

� ./�56�01�20�34! ���5?�6�@�7���A7

��BC89�:� �14��;<���=>/?7�@7�@A!�B$

!�/�C�:DD 3�%��E2��56%E7�F�GH/0F���

�� ��GC+GHIH!1�56�IJK�L/EM���%JKN?L

!M� 3��� ��N2��

� O.�FP%G.�56!Q�+D +�GHIH!1C+�*O!R�+

IP��FQ4/:D��SRST'U%D�!VW�����CT�X�

F�(YZ[!1�(\]^��FU_!�C+JK!`����� 4��

!a�Qbc/de�fD�`�� 4�gh�:iDO.����<�(V

�TW!�jk/X�Tbl;����=>�mn��oY%�Z[�O.�

��BC�p\��@A�!�`�� ��q*+3T��

� (]�^/)+r���st4_u��v�`�awb�cx�a��c�

��y�z{�dT<��9|4}*���D~!A{/|4}*�!%�

K�a������&��e�d��T{��1�9�%��f�D� E2�

����st4Mt��+�"�%�D����9|4}*���&�g��

���K�� ��N2���hi��9�%��MC+�"�<%;���

j�7hi/����D!%�K�a��]^�����9M�����g�

���%>-12!K�� ���M� 3<!%gh���;!hi��/

=��+k��P�"����

� Z�����hilm%�RV�"�=n�%&�hi�Q�!�

1�"+����..�"Phi�l�o)/pD!/C+��F(��

qn� 4���� � 3� ���Z��%56!Q�+ ���@�D�T

��Z[%56/�3�Fr=�/D 3� ����g���������

/��!���K3�����`��?�� ���*���

� 56�20D�GH���!sr-?7 �9-������Gtu��

+�¡�� ���%�2������¢�"£¤��¥%v*�¦��2�

56§�IJw�¥/¤3P¨�F�IP��F��+©ª����/�

!&2��� ���

� Zx%yzzyx«w¬yx� ��­�/®¯����

�°-±-�¬�12!²Tr

��³x!�����´µ���¶·��{��¸·¹�I��O.

Uf� º�|»���O.���¼½!�C+��56/:�!�*Tl

m§� º/|»�T���� ��yzzyx�¾V-�D +�56¿}���

~S��u!À�20�Á+�x��W!����/Â499�jx��ÃÄ

���D��

������� ���� �����

Page 13: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ��

� ��� ���������� �����

���������������� ����

������� !"#$%&�'()*�+,

-./)01234�5657089:;<=$>

?.579'������@9AB*� ��

��C'�DE�FG�E9HI������0

J�KI���LM�0FG��E���� �

��N�����

� 1234�56���O57�����P��

��0�Q�*�RP����O0�*/)S

�57TU�57�VW9XYXYZI�(��

[0\*/)]^Y�AB*���@9_`

ab������cd��[�������

ef^Y�gh�0ij^*�@9H���

��0Fk9-lXRmn-.�oI pI�@

9057qr���9s�HDE�HI���

�N�����

� 57qr�_t-c570_`ab�9'��

P��u���0vw�OSxHX�y���0

_`f�57z�XYXY{�I������

��0\*�57qr{�|}9~�HDE9

HI�����B*�����0-lX�mn-

.�o�9��� ������s6�����

���0���O����j�y���0_t-

c570S ��>TU��Z�57z�� {

���(�0d [\�)�l�ij^*��

� �0vw���������0� �I��

�@H���� ����

� \*/)057�VW�����������

��O0]^Y�����o����0���

��57�VW�� �¡( ������

� ¢£¤H����0����¥¦�§B�/)

¨¦9/©� �ª«¬­®� ¯°± ��²9³�

�� �0\��o�� �0´( ¯°± 9µ¶�

o)*�·��©*XR0\�·�o¸^Y�v

w�_¹�³���º»�5¼s69½��

�0¾0��º»�¿À�ÁÂí� �0Ä�

�������0��º»�57� ����9

R¡���0vw9ÅI�vw��ÆÇÈ�É©

�0vw�5f� �Ä��������ÊË

9��0\*�JRÌÍ�É©�R���/)0

vw�5Î�ÆÇÈ9OÏй�����0\�

Ïй9½©ÑÒ���OH�/��ÁÓÔÕ

� ��HÖ\YH9¡�/���0�'ef

^Y9��)*�/B/)H���0\�×Ø

�5��m9}9������0\*/)

RÙ�'OÚW�� �|}9¡�0Ä���

�£�Û�£ÛÜÝ�|}9¡������0

�*Þ{0��º»�¿À�Ä��(H���

��0\�·�o¸^Y�ßàHoP�� ���

� _t-c57������áâãä>.åT

U0æçèéêëì70�*)�DE9Üí �0

5�îï�����ij^*�@9HI��

� ����������� ���� �

���������

ðì5¼s66´ �� �� �� �� �

�� ��������� �������

��

������� ���� �����

Page 14: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ���

�O0]^������o����\�m�¾v

O<=$�?.57�����0�Q<=$�D

E� �æçèéê0ñ9ì79'��o� �

� � �0\���?.57�o�� ���

N�����

� �*)�DEO0�Q*R.òîï0���O

5�îï�DE�|}9óô9ÜÝ�� ���

�0õ9ö*�\�DE9'��R÷ø�u��

�P�������

��������

� æçèéê�8ù�0�('/�B*�����

æçèéê�ú¶��û�ü� ������

�0\*/)RÙ�'ý�)*��þO0 �

�� ;����Â�Ô�"=­�Õ�����

V*�(�9éê���������0^

)9� ¤Héê�����0��������

� �(�û�ü� ��æçèéê������

���0�����9���I����­Á�

��0w�9�I�������������0

�*����/B/)H/I�����0���

�I��0\�£����I�R���/)0�

��£� �!"/)#�$��%&�!"�0

���9'���� �0\�%&�!"� '()

�jø�0�*����/�����*)/9

HI������ �0\*lXú¶��û�

ü� ��+ ¤Héê������0Ù�'

����­Á����

� RÙ�'�8ù�C,-9��� �0��

�V*�(�9éê���������

�0\���9Ü �0V.�[�[HDE�/

�I�����O]0123��o����89

4�5�;�¿0vwO|}9�H��Õ���

Â67Ô®!­�Õ0ñ98�Y09:�Y�æ

çèéê����V*�(�9������

��0w£�K�gh0���O\�;<�=>

�?Z���O@Ú0\���9hA���

��B�DE����

� =>�?Z9Ü � �OVC9D���/0

ÔEºÕ�O.ò=>�b�04�5�;��F

����£�=>9?Z����9Oæçèéê

��G �0Hª��®�WI9O_�=>J�

K������L¶)*�R���/)0\�

þ�3M¤9�E9H�� ��=>�b��*

Ñ0l/�=>f�hN�O��¶9O|}9P

¿�ºÕÂ�_�£9OQR�oJ�S ��0

��TU�����OB¶H��N�����

� �Õ���Â67Ô®!­�Õ��¿�O0

��º»�|}9V�@� �0WXY�Õ

���Â67Ô®!­�Õ�æçèZ[�\]=

>�?Z�^_9�����L¶�`R�I��

���0FG�Ol�YX�`�0=>?Z�^

_9æçèéê�S���Oab9HI���

��

��

��

������� ���� �����

Page 15: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ��

��vw�O%c9\]=>�����/)0\

�DEO���dY�ef0.ò=>�?Z

�0�����DE9H��g�H�B©

�OH��N�����

� Õ#ÔÁ9�� hij)kl0CO0Æm¤98�

Y�9:�Y9//�>��þ�n�æçè�

�0£o9@I������0hij)æçè9p}

����qrs()��+�8�Y9H�0\�

����E9H�� ��O0tu�ot^Y�

8�Y9HI��ðR� hij)æçè�jø�0p

}��I���90V.p}�H�8v�X�

�/��þ� �0��wt���I�£�W

I0ðR�x}H8v�yz \�k{|���

£�0�H/)Q��@����

� \�l�W.}08�Y9H�~�9��^

*�@�O����

���� !"#$�%&' ()�

� ���� {������.���¿��B*

�W�¤H¿�9'��R0¾k//�>�^�

��9Ü ��æçèéê��9H��0�

�@HDE�/�I�(��g��R9��

�N�����

� ����@90:;� '()�%�����

��§��� � �0¾��C¦9C'�"

�­ /)0:;� '()�%��Ø����§�

�ÛG�þ���^*� ��\*��@�@

������������ ��:;� '() ������§B

�0\���0\�;<�X�@9579�A

��/��X�9ZI��0AB*������

� ��Ñ0�  ¡¤9H���� '() 5� �

�·¢���� �0 �­;�{9�(^Y

�æçè�£�� �0\�æçè�Ä����

/0Ä���H�/�¤�¥¦����·¢�

§�^*������

� ��·¢���0¨©0¨ª��æçè��

X90\*�����/0���H�/�j

ø������� �0|«6¤9O���Y�

R0æçè�Ä�·�Q�¬Y��\���

�0­�0H���B/I������

� X���/������0)®¯ O°g±²

g³´¿0)¯¯ O°gº�µg³´¿���0R

�R�0)®¯ � )¯¯ ��¥¦O¶·¸��¹��

)®¯) �º� �³´¿!"�0)¯¯�º� �

³´¿!"��»¦����(FGO³´¿!"

�¼�Ã�µÂ� )ø�þ9@I�R0��w

t0¥¦������0½Q R0\�Ê·�³

´¿�¥¦����O¾¿�OH/I��ì7¢

R���� 0ÏkR�/)¥¦O½����

��9����@90�[�[Hæçè��V

µÃ­��jø���0)¯¯ � )®¯ �O*)/9

������

� lÀ� �­;�¤ÁHæçè��VµÃ­�

�jø���0Êf�¥¦O¾¿9'����R

�[YoJ�DE������0\�DE���

^**Ñ0éê� /I�¿�Réê����

@9H���*R Ã����������� X��cÄ�Ù

�'��������N�����

� \*/)0R�'�E9HI������0

¢£¢£�º��@90%(x}�£�RÅ

¢£Æ9©¢���9Ù�'()��ÇI���

��I���0�����N����\�

Èa�~�HÄ����æçè9�I�WI9

O0æç¿��|��)B*�����0\

�� ��

������� ���� �����

Page 16: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ���

�OH(�0��9ÜÝ H��R� '()���

�¢£É�W��VÊ0Ë(��ÌÕÍ ÕÎ�ÏY

�����0\*�jø���9@I�0¤ÁH

¿�9//�>��æçè�Ð�b¶�����

�����

� ñ98 ���0��£9@(Ñ(0���O

Ñ/H�0��Ñ��_´Ò�£�R0�[�[

H�9Ó��Ô��0Á�� 0\*��� Ë(��

�jø���9@I�B/���OH�/�Õ90

�9Ó��Ö×AR�[�[��\*RB/�

@9H���OH�/�AB*������

� _´Ò0ØÙ¿0ÚÛÜa0��Ý4Ô�­0

�Y0HX0�BÞ�.���¿�AB*���

¿��0\*9H�>�� Ë(��0H�9(� Ë(��

��I���£�0B/I�(��N�����

� 89_´Ò�efOC©ª£0RI�V���

B*���� 0ØÙ¿Rqrrª£0\*Þ{��

B*�����0_´Ò9H�>��æçè�V

Ê��I���£�0�I��H�£��þ�

B/I�(��N������ßàO3M¤9á

â�ßà�cY����������ØÙ¿�R

A���N�����

� \���0��Ñã��ãø��_´Ò9H

�>��0H�9(�£�B/��\*/)0ä

å9H�>��£�0H�9(�£�B/��\

�æçè�VÊ�jø���9@I�¿��

Ïæ�������Hª��®Hç����

���

� / æçè�VÊO¢£è���/)0\

�¢£è��é�� H�@9��½���

����0\�¢£è��hA �0\�;

<�êA>;ë0\�DE9;ì'(�g

�H�B©�OH��N�����

� o\)(\*lXí(H�ef90.���¿

9H�>��0H�9(������0B/I

�(��N�����

� \���/)¢£¢£�57è�9���

57�0î§^*�@9H��g��R9�

��N�����

� Hª��®HçO-lXA�� �@9Pe

�Ïæñ9��ûHX�¢£¢£�æçè�VÊ

9�����ï�û�È��½�����Ö×A

R�ðB/I�(��N����0\�Hª

��®Hç�������

� RÙ�'O-lXA�� �@9¢£�è

���/9 �O�/�\*�ñò9¡A^*H

�@9��/0��DE�³�(���Rþ

C����

� �*O������0��óg��ô^Y9

½I�0ðR�æçèVÊ�yd�0����0

��û(*�����AI������X

��(���OH�/0�����AB*��

����

� ��Ö×A�0æçèVÊ����9'��O0

�*/)�[�[H���B/I�(��N��

���

� Ù�'��� �0����@9õ/)Õ;

� ;�Ô��>»ö�Ô���÷����0�

(W��£9Âø�/�I�(������K

)*��� ��0�(FG�ßà�;</)�

;ù�Áº�� '()98 �Èa���£O0�

*)���÷�Âø�/��>���Õ90�

�Èa�H�£OÕ;�Ô>»ö�Ô�÷I�R

Âø�/�)H�0�����B/I����

��

��

������� ���� �����

Page 17: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ��

� �0������*/)V(���B/

�@9H���OH�/�N�����

� ��ú¶�úÑ��I���0ìÈ���9O

Ö×A�B/)H(�0ûü� �sû�£9ý

�� ���[0µ­þ��­ªO|}9��©

*XR0~�HÖ×A��I�ûW/)���

�I�þ��0J�KI���LM�R�('/

�����0ú¶�µ­þ��­ª���©*X

R~�HÖ×A�o��£O0o\)(8úHæ

çèVÊ��I����[�\�£��©

*Ñ0|}9úA��I��Ö×A��¶9ûW

/)����I���������������

OH�/0\��g��¶����N��

���

� ef����©*XR��L�������

90�� Ë(����I���£9O@(��Ñ

����0��H�£OÑ��dY�/0��

Ë(����I���£OÖ×A�i(³�0��

@H�­Ã­��G^*�@9H���O

H�/��B*������

� æçèßà9Ü �0¾���¦�§B�9

�¼60�.�Ä0qr ��+�Ò�0

:;<=$�æçè��ßà9Ü��îï ��

³^*�����+�Ò� ��O�¶���

�B©���0o\)(��|�ef��ß

à9Ü �R�('/� ��³�(��N��

���

� vw��.Z[����O:;æçèZ[0�

*O��¤HZ[���0\�É�9Ü��îï

��'(I�����_t-c57�57�V

W9ZI�(���90}9îï¤HDE�P�0

V(�£9É©Z*)*� ��'(I��(½

����0�P�������

� ������������ �����-lXA�� �

�0\�HÕ;<=$�X��56¤9ÜÝ �

Y�^*����O0\�è��S ���§�

9÷0\�æçè�'(I��³����jø

�0\*���¿��éê>ì79�A����

�0�*/)cd��[�NB*����

� ÓÔ�ëÔ�6�����ÂÕO0�*/)X

YXYS �è��³�����\�;<�ù�

����

������� ���� �����

Page 18: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ���

�«­Ã�÷I���� �0C�9�9���

@9�uIBd��(0\��þ�¾k|

}9~�9HI�(��N�����

� vwOÓÔ�ëÔ�6�����ÂÕ�R��0

£ ��H��AB*�����3M¤9R�H

�����0^��9��º»�O£ ��(^

Y����vw�R�('/�s6�ÓÔ�ëÔ

�6�����ÂÕ�s6À�'(I�0!*Ñ

dH�)£ �"#� ������

*��+,-%,'�"#$�%&' �

� Ã$%&�%����������0æçè����§�9÷

�����FG�E9H�� ��O0'g±

²g³´¿Ìj®¯Î�O �$���8 �(¤&9

p}���0\�;<³f� )�&*%)+��,I

æçè� �-&������.��%�� �g��I�����

���B/I��� ���

� �� j®¯9Ô�í6/!��Ñ(����

��E9HI��� ��0�(FG9H��

�0�� �-&������.��%�� �g�0�� Ë12k3q2

����§�^*0\*�|}9úÑHþ�*

)/9H�� ���

� Ë12k3q2�X�09 � �-&������.��%��

��g�0��/������0Ë12k3q2O0,

Iæçè��R�8p¤90��þ�B/��

��Õ9��0��,IæçèO³´¿!"�

©��I����/)0x}�!"O45�©

H�����§� �B©����

� C�9 j®¯�ef9÷����036�m37��

8%9�9HI��Ô�í6/!��Ñ/H(

HI�ef�Ó:9 �����;¤9³´<�

=I�������E9H�� �����O

��kC»¦>���º»� ?')�@ ��\

*�©úÑ�ef^Y�ÁÂí�Ê·/)�A

YL9���G�i/I���������

� ���O0°g#a � j®¯9R0Brs()�

�ÇI�úÑ��I�þR�E9H�� ��°

g#a�WI9O´(÷I����Ñ/H(H�

� �0\��CRB/I������

� RÙ�'�E9H�� ��O0 ¡¤��

DH�����0�Õ;!ëÔ��Õ��ö�ë

Õ;!­�ÌEË1Î0�*OF9���8GHHI

����(FG��sJs6�56�´�^*�

�� �KL���0�� EË1�HI!"�Mç

9´N!"����³��V���0����

���^*��� ���­��;���³�

���� EË1�HI!"��­��;�³��V

� ��� �0\��³� �-&������.��%�� �

g��I���R���/)0Ë12k3q2�Ñ(�

�OH�/�����06��#�Á� EË1�

ef9ï� � ����ef9O0Oá9R�

(^Y#ã���PY�ef^Y9÷I���[

�0Q»¦k9O|}9@(HI����^*�

�����

� �*9O¦������ �0KL���6�

�#�Á�½HB*� EË1���Hª«R$9³

S^*� ��ÏÑ*�½I���[03Mm/

)BQ/1r¨£()��£�T? ��� ��

\���Hª«R$�ÕH�ü­O0|}HJ�

�0EË1 �ef^Y�\�£�U^Y� ��\

��V£�ÕH�ü­9HI�0ðR�U^YO

~�H08pHF��Y9HI���0ò/��

ì7¢�H�/�����3Mm/)ßàf�

W¶��\���9O0��0Ë12 ����³

���

������� ���� �����

Page 19: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ��

��H/I�R���/)\���Hª«R$O

~X9§BI�����0\���J�� ��

������^*� �� /R\����ef

��^ (KL-.�³S^*���Hª«R$

�ÕH�ü­�J���U^Y��I����

�x��0w�9Y��­Z����

� ��@908 �¿�9/��8 �æçè

�Èa�í<�;���0[�� �0Ö×A

�H���§��0¾kc¶)*��(�P�)

*����

� / 0\���9@I�+/9��Ñ<�B

/�0�X9Ö×A��H(H��P�)*��

���0�X9��0\�§�90��\�\�

�� 90oJ�//���DE�/��(�

�g����N�����

.����/0�

� ­9æçèì79'��]^9�� ���0

æçèì7O_�09 '()�Z*�ì7� @

�����03M¤9O¾��C¦�`a�0

b©£()��ef^Y�æçèì7ßà�Ó:

9HI�����s�R�0\��Y�ef^Y

����

� vw�O0æçèì7�H/H/cY���d

Y�0V.c92rd� !;ù­����0sJ

s6�0efg�´ghi9Ó��æçèì7�

L9HI�0��9b��ìÈ�½HB*��

���vw�O%&� �7r£()��ef^Y

�æçèì7�Ó:9HI������

� æçèì79Ü � �O0-lXA�� �

@90�Y�Vj9HI�����0�Y�O

H/H/0úÑg�k*^*H������0

/H�lm¤9HI��� ������D�0

6#�Õ�"�­ �-ng�op~%�9Ó�

�æçèì7�#<�qüÔ��Õr�9��

� ��\�;<�Ols�æçèì79@I�

º�µ<R0(t!"R|}9���0ef^Y�

@(HI��������� �0æçèì7

9S �u�y�� ���

� �vX���[9��º»�"�­ �´w

¿x�ef^Y9æçèì7� � �0\��0

��9n �@90æçèì7� ���[

67Âíy�z{û�|= ���(FG9

HI�´w¿x@�RO�/9ef^Y�V�0

´w¿}�ef^Y�0%&�67Ô®!®#Õ

;��I��� �0\*967Âí~�æç

è�Z*�>I�0\�!"�ef^Y����

9Z*� ���

� \ ���[0��9n�@967Âí

~�ï�û�� (=�0³´R=I���0

�ø����Ñ��B©�O���dY�0¥�

mb��úÑ��I������0´w¿�@

��

��

��

������� ���� �����

Page 20: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� �

H0�(�û�����67Âí�����

þ�½�HWI9O0æçèì7O/H�úÑH

��OH�/�P�)*����

� ¾kO0/H��[�[H¿�0��Ñ-lX

A�� �Js�RO��I����efg´g

hi�@H¿�9Ó �æçèì7�½B*�

@9H���OH�/�0\P�������

1�2345�

� R�'��EO?.56�����

�0�(H)*����Ì�O�¶)*���Í

�$ë !ª/Â;�m9R0<=$�?.56

�s�H�­�9HI�����\��I/©9

HI��O0����@92��q��Â!­��

��#�����

� Â!­�£Û�'(���O03M¤9Rab

^*���� 0vw�R¢��ab�^*��

����

� ��Â!­���@�RRI��E9H��

���0��)&-������������++��Ë !"Î�§��

�02����9H����0��º»�C'�"

�­ �:;� �Ë !"�§� � ���Ë !"

O\�g�/)P�� �0l�YX�ø��!

"9Ra���������/)0��¤9!

"ì79÷���i(Y��^*������

� / 0¢£¢£9@I� °¯)�������

�£�0�Ë !"/)×)*�!"�!"ì79÷

WI9 °¯)�����Ô��/�����D

E9H����C�()��02������N�

� ��0�ÁÓ�ÕÁëþ�ë�#�«­��

ÂÕ��0��º»��b�ßàf��Ô��

�³ �0CÈ� ������

� X�P�/������0ef^Y�!"

��I���0\����I�0Â!­�TU�

���I��£�9!"�m9Z*�0\*/)

�Ë !"�'(I�Ra^d��0ef^Y���

°¯) ��I��[�[H!"������*�

:«­��ëþ#�«­���ÂëÂ!­Í�"

������Dv�Sx9s�(��^*���

��0��º»��À�OÂ!­�£ÛOR�

[Yab���º»�WI9Ol����J��

���� ���X9��TU0:«­��ëþ

#�«­���ÂëÂ!­Í�"R0ab���

�����0�À�V¨���I�����

���vw�O0��þ9'��0��;��³

��H��N�����

� / H�)0�Ë !"/)�[�[H!��R

a^d����Ú�089�RÕ�OXYXY½

B*��� �0��Ñ2����9��^*���

��0��º�!"� �Ë !"/)'(I�0��

º�!"��� ����RÕ9z{����0

��@9XYXY��º���������

���

� \*/)0��(�RÕ�÷I�0�Ë !"/)

��!"�'(I�����\��!"9"

�ù­Õ�?���0��@9Ô�Õº��'

(I�0\��^*������

� ¾v/Dv�Sx9³��� ��0ÔÕ#�

��ßàf�"�­ �£Û� �Ë !"/)0�á

��!"�'(�0\��!"��պ��'

(�þ9#� ��������^*���

��:;� �Ë !"�0W,Y�^*����O�

q!"9Ra^d�0��Ý4Ô�­>µ­��

��¿�ì79÷��������

��

��

������� ���� ���

Page 21: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � �

� \*/) �Ë !"/)�!"�'(I�0�Ê�

ØÙ¿9÷�/0���O±²ãä>P�´ 

!"ãä��B�90�Ë !"/)¡´!"�'

(I�~��´NPe�ef9÷0���

���R9P�)*�B©���þC0�á!"

�WI9O0¢£�ef^Y/)�á��!"�

W¶��ÊØÙ¿�ef^Y9ï� �úÑ�

�I�0�������^*�����û¤H

DE�������\���/)P��0�Ë

!"/)w�9�!"�sû9Ra������

��)0|}9s�HúAg����P�)*�

���

� �� �Ë !"Oɤ9/)'(I�0���&�

ɤk�¥�� �!"�R0ɤ9����

���/)089»;º�Â�£��9O0É

¤�¦Û/).ò��.����P����@

� �0�Ë !"�'(��¶9ɤ9��B�

þO£Û�§¨9'H����|}9i�ÔÓ

�������

� vw�O-¦0:;� �Ë !"�ßà9÷þ9

'��0�[�[H©ªO�����0�w¤9

:;� �Ë !"�'(I�ßà9÷��9Ó

�«I¼6TU�²��9��0.òîï���

¬­üÔ��³ � ���

� ÔEºÕ�O0��9¾���¦9:;� �Ë

!"�'(�0\*�ßà9÷0\*/)0^

)9-lXA�� �þ#�«­���ÂëÂ

!­Í�"9Ó �R­ ¤�O�����0ß

à�c¶���9 ±t�³ � ���

� ��º»OD��Q¦9º�;�®g���

90�Ë !"O'(��OÔÓ��¯#� �Ë !"

�÷I�R��0����� (2° �³ ���

��0®��«®g9H�� �»;º�Â/)

�°�± ��I�0¾���[0��² �HI

�����®��«s³´�!­�¢µ90��

��9'��ÌÍ� ������Í«­Õ�

�¶9HI��N����0Dv���º»��

À�� �O0þ#�«­���ÂÂ!­Í�"

O=­�HI�þ�0��º»� �Ë !"�w�9

ßà9÷��/X/0B/)H��N����

\�k1rr2�Q¦®��«s³´O­ ¤�O�

��:;�Ë!"�ßà9(2°�ßàz�³�þ9

¬­üÔ��³ ���

� VC9��º»�Wj�ßàf�m�0�Ë !"

�ßà�ð·9��H������0�*O®

¸�oJ�÷I���H��������0Ô

EºÕ9ãI�£�o�0\�£�¹���^

*��� ��s�HDE��N�����

� vw�WI9OW�0:;� �Ë !"�÷��@

9HI�����0|}9© ��'�R��

�/)0w�9÷���/X/��º»�H

�B©�O���dY��

6�789:;�

� ��@H �Ë !"��ɤ �9/)'(

���0¼�¤0îï¤HDE9Ó��0��

½� �ðR�&�m� !"�hA����

��E9H�� ���

� \��I/©�H�� ��O0��9C�0

�*O:;�½I�CÈ���0:;�±²�m

� ������$-�%+��������++�®ËjÎ0�*O¡´� 

!"��B��!"�\� ®Ëj� ���¾��&��¿"

À�2rrs0ÁÂ!"0ñ!"0±!"9Ra�

��0R�[Y¿"�·¢OÅ!"Æ9È���

���0\�þ���^*�|}9z-�^*�

���

� l�YX���[90����ª/¬�ÕëÔ

�Ä�6/ÂÃ��-n¤H±|#p}�ef

^Y9±²ãä� ���[0���Rãäk0

*)/H0±�#´�y)*���þ���^

*� ��±²ãä9@I�±�#´�/�I�

����/)0\��Ô�Å;!�;<��

�¤9RL¶)*���þ����

� ��þ�±²�m9O¡´!"OR�[Y�

��0\*�9�[�[H!"9Ra �!

��

������� ���� �����

Page 22: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� �

"��������B/I����� ���

RÕ�ORI�B/I��� �0ÁÂ!"0Ã

±!"0±!"Þ�9R×Ç!"9RRa Æ�0

´g�!"9RRa Æ������­Á9B

/I��������

� ñ9�RÕ��CÈ�����O�����0

-lX�@9±²m� ®Ëj/)�q!"RRa

���C�9Ú��¢Èf�'(�� �0�*

O#�;���\��d9±²!"�ãä���

¢Èf�@(HI�0��@H��R^*�

�����

� \*/)¾����×ÇÈf��RÕ�'(�

� �0\�×ÇÈf��9±²!"�z{�

��\ �)0±²!"��­»­��I�×

Ç!"�³����±²!"����­»­�

�I�×Ç!"�³��� ���HB�±²!

"m9��!"�×Ç!"9Ra �0���

����^*��E9HI������

� R�R�±²m9O¡´!"9Ra��!"

�0´g��%!"9Ra��!"����0�

Ò� !"��������Ú�CÈ�k*^

*��� �0\�!"OÉÊë��ª�®#Õ

;�ÏÑ*������

� vw�ËÌÍs60ÜÎ5¼s60JXR�ð

ì5¼s6�Ï�â�0´N�"�­ ����

ßà� �½I�����0X���� �

/������0P�g�efg�´ghi�e

f^Y90ef^YðÐ�±²!"��I���

�0ef�/� ���Ñ��d9±²!"�

z{�����½I������

� \���0ü­Ê"#6�­�y��*)/

H´j��?�y)*�����ðÒ��R/H

�@(H�� �0�'�ÓÔ���ßà��

���\�;<�qÍ«­ëÔ�"#�Áëª�­

ö������r����9ïÕ �����

[���0��9@I�Oú¶�úÑH���L

¶)*������

� C�9ãä���9Öø� �0´g�¡#

�����þRL¶)*������

� -lX��RÕ���@9×ÇÈf�ef^

Y9±²ãä� �O��×ØR��@��

<�� �

<�� �

<�� �

<�� �

������� ���� �����

Page 23: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � �

�0×ÇÈf�WI9O0Ù~9CÓ��½��

���P�������

� ����@9FG��O¢!"O?. H�

�P�)*�������0:;�Ú¶�_ÛÚ

��0¢¼�m×� ��R9¢� !"���

���B/I��� ��£Û�R¢Üm>¢È

f� ���9?.�/�I���0��0\�

��9Ý�����¶9?.�/��9(���

���0\���0�*Ѣ�?.���

�������OH�/0�����¢Èf>

¢Üm089¢Èf���9ßÝ�à�÷I�)

¢�?.�o����Ú�CÈ�;<HXR�

����á:;�×ÇÈf���90Èf�d�

�B��×Ç!"��å� ���0�*O£Û

��þ���0\��þ���R��� �0

£Û�&�m9O�[�[H !"�����O

H�/�P�)*����

� Õ9��0�Ë !"�×[����9ÔÓ

���"�­ �£���0îï¤HDE�Úd

�Ë !"�÷BH(�R0ðâ� !"�÷�Ñ�

���OH�/0�����ÔÓ�ï·�Ù�

'9���������0û¤HDE�P���

� �Ë !"�l�&g� !"@�RV`a�

O����OH�/�NI����� / H�

)0-lX�efg�´ghi9Ó �±²ãä

�úÑ��I�@HS �î§�.�*�(�

�gO�R9�� 0Ê·�m�/)ßà�c

¶�½�����N�����

� ¾��� {���OV9!"ãä���0£

ã¤H�ä�'(���RÇu)*��� �0

\�WI9Oåg�Hº�­�÷I�0\*9

!"�æ�'©�£ã�áâ�'(�����

�o�HB*������

� ��Ñ0Ú�CÈ���0£ã�çè�'(�

����*Oçè�|� �Hº�­����9

!"�æ�'©�¿"���0/H��IéHç

è���� �0ãä� �k�(�� ���

�������^*�����\*/)£ã´

g�0Ú��×�\*�ãä���0\�´g�

�� ������n^*���@90!"

����/)0�Y�Yáâ����9ãä57

�ãI��I���0\P�������

=�>?40@ABCDE�

� -lX/)òsR� {�� �@90S

�57TU�57�VW9��êd��9Ob�

�ï��Æ������ú¶�~��� 0Ü

í��.òîï�DERº� H(�OH)H

������0-�579Ó �Oëoì�©

ª��0¢�9@�©ª0áâãä9Ü � �

Ráâãä¢������� 0Â!­�£Û9

Ü �R-lX� {�� ��0B���OÂ

!­�£Û�'(����¢��ab�^*��

����

� / 0s�R�©ªO�ÔÁ#Ô�9@�©

ª� �0\�m9OÓÔ�m�íc��Ò*Ñ0

����©ªR���� 0\*/)0æçè

ì7�@9ÓÔ�m�íc��º� ���

90¦�mî�íc��º�����ë~ï

[��|R�����o\)( �Ë !"9Ü��

ßàR0ë~ï[��æçèì7���Õ��

�ðY�½B*�@9H�0�P�������

<�� �

<�� �

������� ���� �����

Page 24: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ��

� 1234�5657�����0wvOV9_

t-c57�0\*9Üí��.òîï�DE�

� {�� ��\��0�Å��Õë�­Õ;ë

�����Ì�h®ÎR01234�57�m��­ñ­

Á�l'9H��N�����

� �h®O0½Q R¼6¤Hòó�©�OH(�0

¼6¤Hòó��9C�9579[þ��£�

 ¡¤H�ô�0Ê·��uIBd�R�� �h®

�����h® ��Aõ�Fö9A�� �ü

÷�;���AI�����0vw�WI �h®�

��0X �R¼6¤òó�����ij

^*�ø����N�����

� �Q*9d@0¼6¤òó�5Î� ���ô0

\�Ê·��uIBd�� / \�Ó�Â"#

R�Á90¼6¤òó�H©*ÑH)H���

�� �h® �¤���N����ef^Y�Ô�

6�­$Áù�þ�;�Æ��¶9R0�h® �i

j^*�X��f��N�����

� -lXmn-./)o����� �@90

�h® 9½�Hvw��­Ã�­Õ�'(I��(

½���������0\�Ú���.�Ä

�m×9c¶)*��� �0o\)(vw£�

�h® ��­Ã�­Õ����0\*�57ÜÝf

�©�OH(�0ef^YR�ÂþÕ���@

HX��f��N�����

� \*/)0RÙ�'0����ùúûü^Y

�l/)o������� {��dY� �

�0.���¿9Ó��W­Ïæ�1234�57

�m�s�(Â!­ý�� ^*�½����

�0P�������

� \*9Üí �B���57qr®½�¾kX

�@9�u���/����O0|}9s�

H�­����0��k5¼þ¼s6���-.

�o�9H��N������DE9'��R0

o� ���©���OH�/�Y�� ���

���

� XÛ����� ���0\[\[>¶^d�

�������01234�5657�����0

V� �_t-c57�0^)9\*9�.ò

îï�DE9'��o��� {�� ��X

R��ø�������� ��

<�� �

������� ���� �����

Page 25: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ��

� ��� ���������� �����

��������������� !"� #�

$%�& !'()*+,-. ����

� ����/012�-.�3456�-.��7

89:�;8��.�<�.=�>,3?56��

4@56�AB,CD#=4E56F����GH.

,I������& !'(�J,$%,K�#

�'(,=LM,NO��������P=��

��QR�;��:�RF#S �;�� #T

U�H;��VW�X�����

� �������

� YZ,�$%�[\���]���^_����

$%�[\=�`abc��dD�e�BD#�

����

� [\��f8g$%��hi=�jk�l��

��� #�l��mK�_,=no)CFp�

IF#=�7�qr��

� �dsj,-t��,I���789:�$%

�[\�9��]�BD#u����;�

)�v8��5w�$%�xy�z{�$%�x

y�9��H�)-. #�v8���&

!'(,|D#�������

� $%�}~=LM,RF#�z{�:�2C�

:D������bc�[�,:$%�����

_�8#������bc���2bc,|8�

]H����$%�h� #�����:��

�����[,=$%,'�H����I�D�

�_�V���S Fu��2[�:�� �$

%�����_�8��������

� ��CI;�=�����SV��:�Q�

��SV�=4�@3�,�������f �� 

p�C,¡¢�£¤¥�[�¦�|D#§#�

¨F\,©��ª«)¬­������©�®¯

��=°±²�³]8H���;�,I��

�789:�������P=�¡¢�£¤[�

´D#§�$%I9�µ!��V§Fh� #�

���¶��·t8�����©�®¯��C�

:�¡¢�£¤��´¦¸�8�µ!��¹r�

©�®¯���º�»�D��X]8����

� ;�CI���I78g��rI,]d�I

¼�¡¢�£¤[�¨F\,����V�)½¾

�H��;�=��§I�D��: 8�qr��

����¿À=©�®¯��)ÁÂÃ,Ä�¸_

v;��]qHC, � �789:�v;

�LM,�Ftr�©�®¯����P=�$%

�¹r������

� ��� ���

� $%�5wÆ,ÇÈ,I�� ��=�ÉÊË

Ì�Í��������ÉÊËÌ=�Î��C

,4E56�©Ï����=��D#���789

:�ÉÊËÌ�=��H�ÐÑÒ�ÓÔ���Ð

ÑÒ�Ór�ÉÊ����]ÕHÖÊÒ��×

����LM,Ø2ÙÚ�Û��;Ü,[�Ý

*�H;�,I����v�yÞ�$%�ß

à�IH]7����

� ����4E56�©Ï���á�âã�ä¢

å¢æ�çèI9�ÖÊÃé-Cê��ë�)*

+,ì�Æ,$%�íQ� ���D�ríQ�

��$%=Ãîï)ðñ� #�]D#�§���

�dsj,�©Ï���LM,íQ�$%=�v

�òÉÊËÌ�¡¢�£¤,ó������ô

¡¢�£¤�íQ� ��v8�������,

� ����������� ���� �

���������� �����

«õö÷ø�����ù �� �� �� ��

�� ������������������ �

������� ���� �����

Page 26: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ���

ú���¡¢�£¤,ó���z{�=�ûüý

S���þ«���z{�j2�Ì�ô��«,

²�K;�ÖÊÒ)Ó_�����$%=ì�

Æ,íQ#�����

� ��!"#$%&'()�

� x��$%�üö=�¢���£��$%

�)�f � b���8g���Æ,Ó� #

�������I;�,Ãîï�$%��=��

íQHjº���Ãîï�$%=YZ�¡¢�£

¤��ä¢ � ����¡¢�£¤����

��z{�ú�� #�x�=��]ÕH�×�

ï«��]8#�H����P�����©�ë

�ì�Æ,íQ#�����

� ��,z{�$%�V��D����;�)

� ��789:�4@�?������������

� 3?������z{�l!,"7����7

89:�;�\,#[#$=3�?%&FID#��

���

� �;Ü��;�\,$%�=3�4%¹r����

���l!�&FID�#[#$�¼��$%�

&FID�«'�¼���=�(­��I]7

���$%¹&��l¹�C�:»�D���

;�=�$%=&«����«'��)g8#�

� �789:�z{�$%���,NOI*�

��D����;�)+, #-�����

� ;�;����� #�$%'(=z{,

�D#«-ï:._#NOI;�� ��$%�

��= !����*������#/P01

/�*��2 ���23°4� !�H56�

�����7D#�#�8#=°«,«õö÷ø

)KF��$%'(,9_�v�(�r9�x�

�«õö÷øP«õ��,:; #�����

� <,5w�$%��;��-fq ��78

9:��\¹&�¼�=B=1ÓÖÊ«=Ãî°

4�$%�&FID�[�>?,�@�qr�(

�r9=�A�������]ÕHx���×�

ï«��]8#�H�;Ü,Ý* #�����

� z{=�;�*��Fj±����?B4?,:I

��qr������ÃîCD��I�gz{

�$%=�._#Eñ�H:������� �

�v=F�� #:SGPHIJ�KL�:

g g����C,�$%=ÝM�2��N

OPP*OP�12��OQ, !�H����

Ü�ÜÇÈ�»�*������$%=��Q¼

=RIF=ID#:��& !'()S_fTq

I�*��������

� -ú #�HHU��>V¢�W��;Ü

,X�#����789:�YZ[ ,C8g[\�

]^�>�$%�, ! #�����

� [\�]^�>� ! #�H��;�=�

�;;,_�??`aF-�8H�� ���v�

¦4??`=RIF�:b,$%, ! #�H�

�;�,I�����

� ��*+",!-�

� $%, ! ���;�=�$%��4&,

|D���;������;;,�??[���

3??[F��=�-v�F$%�)´D#��;�

,I�������jc�HIJPSGI9�K

L�LM,d�d¢efg�,X§�����h

Ut8I�C,i+�HjO��H���78

9:�$%, !�H��;��$%)���

H��;�=k����

� lQg3??[�;�*�$%, ! �[��

#�3??[�¦m[�2§#�H$%�)4&,

´D#�H��;8={ �nQ=]���qr�

� �$%��op�������$%��q

�)rQ����(�r9�[=�sr>�t�

�$%�=2§�yÞ�4&,´D#�H�Ü

�X����$%�=LM, s����uDv

�����3?��:�?��:2§v7H;���

§����

� wxÆ,������j2�\,�$%, !���

������� ���� �����

Page 27: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ��

�[�_4??=���H�t8#������

�y,�;;,�??[�#�3??[�$%, !

#�#�v�¦�4??����H� ����

3?[��j2�\,$%)���H;�,I��

���

� $%�b !��z{�=LM,»���;

���z{�z{�$%�LM,V§I|����

z{=�$%)(­}¬,a�yÞ��´D#�

7��,�z{�=I~�§I�D��� �

��v;,�lQgm�����D���=I�

�����:����789:���ÆI|�

=$%b !��=B��z{�z{��=��

ÆI���D�ð,�H�X�����

� �����x�:z{�$%��]ÕH1Ó«

��=I���;�)����HjO=��

����v8=�8�PD#:����D���

$�,ID��qo=����X����

7D#�J,z{�;¿�\|D#���=��

�,$��§�qr��

� ����� ���=������$%=}~ïY

��I����¦���3??4����43z,K�

#���� � �z{�=;�]�\�$%

=]d�dK����íQH����D#=-�

�qr��

� ./����

� v�<,�z{���44��$%�2�� ¡

�$��7)¢����������]�£ví

��v�=B=¤¥�Æ,íQ#������¦

��§��=3�?[�í¤� �789:�§��

4?�=4¨�??[�í¤����4?��44�=�¨3??

[�í¤��;����;�=B�í¤ #�

§���V4�]�©ªF��,íQ#�F]7

�����44���43��=>%[)«��qo

��H]7����

� �sr�v=I��qr�¬­¦,ID#F

H� �� � �w®,FQH;�=�z{

���$%=��,��I���;�)�¯�

HjO������J,«&�ð±��LM,

V§FID#-����$%=V4���PV²

I9VÐÑ,Ý* ���³´����[µ¶

����·8LI9�ì�Æ,$%�íQH��

�qo=�-v�FI�� ���

� $%,CH¹&x¸=����]D#-��q

r789:�z{�$%=�¹�,Ý* KK�

����;8=LM,NOI;����12�v

8º8»^���,GD��§,�¼½¾û��

¹��¿À��)ÁÂ�HAB�$%=M,Ãk

ÁÄ�u�K,¤QHjO�������

� ¦�9ÅÆF�)Ç�#FH�È�����

jc���N"$%�|D#FH��;�=�

¦�9z{�ÉÊPÃË��ĶH�]��

I�����C,�z{*�9;����:�

M,Ì;�ÍH;�����

� J,Î[��]7�]��I�ÏÐ�N"¿À

�|D#§#�ÑÒ��2Ó�Ô�I�AB=�

$%��qo�._#����Q����

� ÕÖ×o¿$%��:í¤ #�H��;�

:�NOI;����� #�ÕÖ×o�$%�

��íQH;�=� !Ø�íQH;�)+,

���ÕÖ×o�$%���j[íQ8g�üÙ

�H��,t`��]`�S �$%��)KF

H�F]8#������ÁÄ�Ú88gÚ8H

(9�v���� !Ø�ID#��¦;¦,S

�$%��)KFH�qo=�FI�����

���ÛOï�ÕÖ×o����íQH��;

�=�._#ÜÝI;��������

� Þï�5w�$%��z{�$%�xy=V4�

-]�����7���X�����

� z{�=�$%=�K#=ß�[��à� ��

lQgáâã�äÊõ¦åæ�ç[èP�éµj

ê�`ëìí�ß0î1�ïðñC�òóôõI

9�ßF#&FID�[�¦�(�r9=$%�

���;��=�$%=�[,:�H��

����789:�ö÷Æ,�¹���à,ID

#����;�ð=NOI;��������

� ��*+01�

� <,��C�C�z�{�����$% !

'(,|����$% !=� p�C,øà

!ù�ú !û��I]¦üàb,$%�)ü�

¸ý;�,CD#K����7D#�þ��� !

�-��I�o��������=���

!�-�hi���qr��=$%���a

�P-�I9)k,�H����Ü�ÜI;�)

P�� �789:�$%�a��-�)�

������� ���� �����

Page 28: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ���

#KH��;�=��d���qr��

� lQg�y,<� �o�$%ù��o�$%û

��;;�>b\. #�H��Y���[=\

|�IF�����$%�)ü�¸ý;�,I�

���������ÇÈ,ID#�����øà

!=LM,���¢��� �� ��D#

'(�� � !������

� v8�=ÑÒ�����$% !)-��_,

9 ��������;�,I���789

:�Þ��©K��©��NO���� !Ø

�����$%������v8)·�CIÖ

�� $%��!"�*�$%���H�H#�

I�C,$à) %�H�&56'°�=$%

�)ü]I�C,Jk�á�())*�H��

©ð��M¯Æ,��8�:+,�§H'(���

� ;�*���,�§H�=�©�á�()

-*�HF���;������;�=I�I��

T.�=]�D#�#:��,=�§I�;��

���

� ������;8=�qI/0��H ���

�qr�1��#�H��tr)YZ��$%�

�_K7#�2�I�=�;¦�,��D 3�4

I9�PH;�=�§�qr�[5ÇÈ����

Ü�Ü� �ÇÈ,:I�����

� 678�$%�)·��;8=9u���:;

�=��I�<�|8�8H�qo������

� ����z{*�����H��D#:�

�,=�§�qr��=�:7u�:678>?

)K7H;�=�q��789:�@:A���

��� ��,=BC�§I��Ü�X��

���

� �=�$à=>b\�#�°±|8�QH��

��Y��DE�t8#����lQg���

��S �$%�=�=�F&��G�PHÒI

,' #Ïö,ID#����������J&

�øà�F7,�H;�=���qr� �:�

�=&�øà=>b\��#°±|8$]HC

,ID#�����

� ;8=.� #=����789:�KLM)

#�HAB:���F-N���H;����

�����>b\,�#:°±�øà)�QHI

9��;�=9;�@:�:�§H;��=�

��qr�v8�=ÑÒ�@:�=�9 ��

�����;�,I���789:jbÆ,�

��§H4O)PH;���djO�X�����

� $Q��§H�=����QdR Iá�(�

Sö7T�)UH���VW)UH��;�,

�¦-F;�,I����X@���á�(=�

v8»4�??YZ �� �$[-N���H;�

�=����789:�v8�:$à)%\�H

���678)K7H��,��8g]��

;���;����;�=9�@::rQHjO

�������

� <, !���=k���;��1(9:

YZ,. �;�,I�� �789:�$%�

�����§�jc���= g g¤^£(y

Þ,ID# ����� � �x®,$%��

���� #��=��9;����,_��§

H�������,=�§I��X�����

� �����9;�@:�:�1(9F�� �

C,�$%���=M,�H�qo��H]7

��������§,9�H���;�)�

����_rQ#-FjO������x��§

Hº`=���z{*�9;����:$%��

��2 ��§,�v���)jbÆ,ab�H

cF)*+ #-F;�����

� ;�cF=�Ñd=ÒM�cF� #)D#�

#[��qr� � �$%�������v�

����lQgûz�9;��«õö÷øP$%

�ef@:,:H���jbÆ,Á#:��v

�±J� #wg #-F;�����

� v�±J=�§H;�I�ghõ�$à, �

��lQg�KLM)K7H� � ���v�

±J�7�KLM, #�v;�±J�øà=G

�,G�I�C,��§H�77à,�#�F

CI�) ����

� v #-�#�$%��):�Aø)lQg

��ai� �������,j. #���7

8g����X��������=�qIk

��v�CI$%��)°±l7H;�,ID

#���������CI@:=mð,�H

n����

� ��:u�K�$%���&,ó�H�=o

pb���¿À�q���H��,�p)� #

F�t��FD#�opba)ú ���v�

H��v���tr=r¡F�sBFI9�Ôr

������� ���� �����

Page 29: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ��

I��HHÒ�Aø�1) #p)Ý_����

� ;8=._#56I;���v�p)Ý_H�

��$%�����7uP©I�����v

��;Ü,g���8H�qo�������

����v;)ÒD�[=�v�¨\,$%,

!�H�qo������������§H;�

I�g�op�¢�)?��(����Ü�

X����op�¢�=��=��,Ñtt8#

�����

� ��×o�����uv=�9���56�

���;8=���wxytr� !)-�

Q�:�ztrLM,�,�H;���X��

�789:�$%��=�98F��56��H

�����RIF�:{;Æ,=n ùb\�

lQg>z¦b\|}� #4~�z\�;�F��

|} I���$%�=�tQ$%�=ü;�

=I�����$�=�#-�����

� � �;8=�F��:{;������l

Qg�g;)�F�üD#:¿�r,I�I�[

:�8g�¦�D�üD#IH[:������

;��$%, !�H56=�;�®¢ä�

�D�� #:�����ñ FrQH;�=�

§I������

� 1(9F�� �C,�¦�D� �uv�

¨\Æ,$%��KH�qo��������

���e���=SC�2$%�3??=�p����

ÕÖ

Ïo�"l�� ! ��qo��H���K

��Ya�#�����p����

ÕÖÏoI�g�$%

, !�Hwx=RI��t8#���789

:�j¨�¦, !�H;�:�H��;�

:pD#-FjO�������

� lQg�S�����*��8|D�¨\,�

�8|[�1) ��v��§��8|D�[

=¨\Æ,$%��:���F�D��|D#�

Høà)�ü�qo=�����v�H�°

Fj¨��8|����D��\,$%� !

��õ�H�����

� ��;�=���PV²�CIVÐÑ�=M

,Ì;�Í����

� �����$%� !���=�;�C,

¨\Æ,̧H�qo��������$%�=

��wx�=4~�z\��I��:�I���$

���#�#:��Ä=�§�qr�$%, !

�H��;�»4=z{��� #�Hk��

:YZ����ÍH;���=�WD# �D

#�2$%, ! I��_,=��4I9��

;�=X]I�(����:p8�qr�9r

I;�) #:�KH�§=KH����

KH���789:�KD���$%)���

H��]7�=���qr�KD#:�$%

)�� I78g������v�=�W�

�jO����

� 2345!67�

� �& !'(���{�u�K=�3rÁ���

So*b�rÁ=NO���;8) #�I���

�3��$%��2 �AB=��T��)Ç]

8H�qo:�H��X�����

� �t#�lQg�±�8)����789:�

�t#�±�8)�D#�8g$%=fK�H�

��QgvrI;�=���qr�$%=Óý�

§=��D��\,Óý;�������jc

,$%=ÕDF�Ó; ����t#�D#�#

:�à�K���§=�$%=�I�Ór��H

��;��������

� �=9�8g���� ����3rÁP

��I9��_�8�;�=�§¦D�PH�

#�j�NOI;�=��3,$%=;�:

����$%,ID���;�"y��H�

��;�AB=$%)rQIt������

,u�HAB,=i+ It�����D���

) D�� #-F��j�NO�X�����

� ����=$%�ef@:�����789

:���44��,=�3rÁ��~�[*��`:$

%)�f � ��;8)fH��ztr�:

V��[=J£(����$%�ef�@:��

3��$%)�`:� ��=m������

�I ����8H�X�����

� � �;¦��õA�F������H+,

�1(9F�� �C,�$%�KH�=�

;8=-@C�I�;������;�;

�=��ÍH����VWI;�=°l��"y

�|} #����;����v8��°l�

ÕÖÏo�D���;����ÕÖÏo��

;�=�wxÆ,=(��[,�)K��qo

�RI���I]¦ÝM�2)Ì;�56�2�

������� ���� �����

Page 30: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ���

H�,fK7���;����°l��±�8

��f ���=°F�,õD#��qr�T.

=�:�F���7�� ÁÄ�§H;�=®¡

,=I���D#C��X�����

� ¢÷�×o��� �789:�°l� lo

�� ��:u�KVWI;�=�;��`°

l�£?_$= � �789:�>z:¤r�

-��qr�|}=°±v7#-����wxy

�©`-�� �789:��?¥Þï�[:��

������ß�So*�wxy,$%��»

�;�=\|�I����789:��?¥�@#

�H[�:�3�*��$%��H��;�=

������

� 589:;<���

� ÁÄ�ýd� �l� #�¿�r�$%�j

¦,�HAB������lQg§¨Á� ©ª«¬¬

©�����v;�:.�­]���$%=f

Tt8H56������¿�rÞ7,z{�=�

�?¥�~?¥��*�Þ®�[��]7]��I�

ÏÐ��HAB� �:V^e��¥��2ÓP

ÑÒ��2Ó�U¯ I�AB�$%=ÃkÁÄ

� #M,rQ#-FjO�������

� ������±�MÏÐ��HABm:rQI

���§¨Á��b,�¢H¯��$%�r¡)

#-F;�=�g6�¡��=ÇD��H�q

o=������z{�=�NOIº`�Ü�

X�����

� => ?@A4B�

� <,�ztr=���(���;�,K�#�

LM,h+��H��X����Ya=�t

d°`) It���;�:F]8#����

���(��=$%� !��D���I�D�

)�(�¢^�±�HLM,��º`��789

:�ÁÄ,=�,õ¦�qr�J,z{�AB�

td°`)ïw,P������=E??�×o,

I�����Hr¡�E??:×o,IH�� �

��v�r¡�ÁÄq����=�(�r9I

FI����ý ÜÏo��D�AB�(�N

O����

� ���(���td°`=�{ ,Ïo�9

�w�_H�7,)�� ���z{�AB:

�H���²³�����789:�Z#���

�(���4?´Þï�×o���,�:j#t

d°`)PD#:�(�r9�,õ¦�qr��

� z{�= µ�¶�з�td°`)P8g�(�

r9�[�×o,I��� ��¢�ä¢x¸�

�:�=�µ�¶ �=hiIF$% !�:Ì;

�����

� ������Hj�b\�D#�:j#��

¹ ��§,×o,ID��v8=�¢�ä¢Ô

��O�H,���(��)t#PD���×o

��F�����v8�:$%, ! #�¢�

ä¢Ô�������'k=�§�qr����

�z{�AB=���Ïo�,=td°`��

PD#����789:�YZ����×oI[

,��td°`)PHjO=�-v�FI��

���

� ���CD�

� <,�$%�ÒOö`����z{�=YZ�

�°�ºî�©Óº��ç,ID#����tÓ

º�=: �qr��,�F�YZ,»¼Æ,

��F��;���z{,k�d5w�H�

�¯����

� $%= s��*��»¼Æ,ÒOö`) #

:�����H;��������$%Ó)m�

º� #:��$%Ó�½¾ I�±Z,$%�

=2§v7H;���H������

� 1(9�;;,�??[�H� #�_4??[��

$%�,��, ! #�H��F��

��v�$%�=9;,�H�����¿ÀÒ

t8��: F=`ÁÒ ���¤Â�*�uD

v��2§v7#�H�qo�������

� �I��¦���ÃÄ:CF �H��9;�

,`ÁÒÅ��H�: 8�qr�v�`ÁÒ

���¤Â�*�$%�=���:2§ÆD#�

��� �:v��;Ü,2§v7#�H�

=�9rI,�$%Ó)&Ç #:�$%Ó=v

;,½¾ �qr���2§Æ�����

� ����lQgE?¥��@?¥,ID#�: F

=ÈÉ�PÛoÊË)BÌ�H��������

� ��?��~?�\ÍD�yÞ,�D�$%���

CPF�u��W�_H�qo�������

� ��$%�ÒOö`�LM,Ó� #���7

������� ���� ���

Page 31: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � �

89:��� ÏÐ��²¤I9:�D#�����

Ñ°,üH���,F]8#���789:Ñ

°,$%�)IF�;�=�u�qr�$%�Ò

Oö`=��r�ÒOö`�._#�#�����

� ��E�FG!HIJKL�

� �r§¨)@??�: F=@@?·�;���

�=��ÒÆbÓ,¾��§����4???=·q

�qr�$%,K�#:��;����$%�)

@@?·�;�=bÓ,�§��� � �Æ��

>?)·�;�=¾�q���v�+,��

�������$%�üöÔ�=ÔàÆüÙ��

§�OÆüÙ�=���qr�ÔàÆüÙ=��

���¾��§��� � �üÙ �;�,ID

#�� #:�v�[�9u�$%)���H5

6���=��H��;�=pD#-FjO

�������

� �,�F�$%�=LM, s�������

���qo=�M,�������z{�$%�

��,IFI�I���;�)F�� �78

9:��~?¥Þï�_3¨???%aF�[��H�X

���789:�;�¦�Õ^Þï���»Ö

×_�$%b !�����×,�I�g�

4¨???%�¦�4??�����H��z{�=_

4??%�$%����H���;�,I�

����

� v�4??%�$%��=�v8º8��$%)�

8�,K��qo�������×,����

���~?¥aF�[�ØÌ�u#�°±&FI�

����z{�»Ö��×_�=Ù��H�:p

8�qr�v�bð�z{�$%=�Ú¥,RI

FIH� �� � ����,$%, !

#�H[�¦��2§#�H\=v�[����

ÛÜØ�ID#�m[��M,�2�H�qo�

�����v8��z{�$%=���,=��

I���X�����

� <,��_,|���789:��& !'(

�sj=m��D#: !��f��v���

���J,�z��  ���=�z{�=$%

=Î[,�r�rÝ* #������Î[��

¯�¿À"y�u� �"l�=m:rQd,�

�,�F$%�ÕÖ¢÷=� #-��(�C

���;����$%��H�qo)M,Ý8

I���t���

� MN*+01�O/�

� �& !'(��sj=��� !��f�

����789:�sÞ= !�-'(���;

��_,=9�@::Y��hõ$à�cF)\

Q#��(�C�������&ßàFP�á

�)â§�r¡F�=��3,X@�á�())

*�Hº��+ã��§�X����op�¢�

:\QH�§� ��$%�q������t

r=�sBFPÁöF:k,�H��+f:�

�����v8=<9:�@:�C,$%�e

f@: ��§I�;��: 8�qr��

� �& !'(�sä=�3rÁ��� � �

�t#�±�8)�D#�#:�$%=Ì;�

H��;�=pD#��(�C��X��

��v8����3����NO���$%,'

�Hï �TU=-N:�7d,�§H��+

,�$%'(�YZ,��§;��X�����

� �P!QRSTU�,V�

� u���� Î[P�¢èI��[=��]Õ

HåæÆç���]8#�H[�¦��789

:�z{�=í¤ KK���$%=9 #:�

;�[¾,Ý* ����

� è���é�íQH��$%��:íQ���

�����Åø¾����2êgx�|D#FH

[�@??Þï�ë��v�ë�(�r9=�éë

o���ì �x®���ítr,f�t8�~?

�@�ë�[�$%�����,|D#FH;�

=»������

� ����ítr)VT, It�����=

���qr��è���é�z{�íQ����

\|�IF$%���:íQH���Ê�î�

��ïJ�:�HCIx¸��H����9

:�ðñ������� ���

������� ���� �����

Page 32: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ���

������� ���� �����

i-STAT@ |ポータブル血液分析器|

Portable Clinical Analyzer云房副 区IDJ]

.ポケットに入れて持ち運び、ができ、いつでも必要に応

じた臨床現場で使用できます。.コンパクトながら大形

機器なみの精度を有し、測定値のプリントアウトも可能

です。.血液検査を注入した使い捨てのカートリッジを

アナライザーへ差し込むだけです。・3分以内で測定を

終わり結果が表示されるので緊急検査やベッドサイド検

査で即座に対応できます。・測定に必要な検体は全血で

わずか 2~ 3i商で、すので、新生児や乳児にも十分適応で

きます。・電源に乾電池を用いているため停電などの不

測の場合にも測定できます。

力一トリッジ Na K CI iCa pH PCO, PO, BUN Glu Lac αea Hct

*EC4+ 。 O 。 。

*6+ O 。 。 。 O 。

*EC6+ O O 。 O 。 O * EC8+ O O O 。 O 。 。 O G3 + O 。 。

*CG4+ 。 。 O CJ EG6+ O 。 O 。 O O EG7+ O O 。 。 O 。 O CG8 + O CJ O O 。 。 O 。

* Crea 1 。

-体外診断用医薬品承認番号 21200 AMG 00013000 アイスタ y卜Glu.アイスタソト BUN アイ・スタ y卜Lac アイスタッ卜 Crea〔これ勺の含まれるカートリ yジ(*)は体外診断用医薬品として取扱わ

れます。これ以外の力一卜リンジ.アナライザ等は類別許可(輸入販売

業許可番号 27 B Y 0183)医療用具です。〕

。さらに詳しい情報をお求めの場合、下記までご連絡ください。

扶桑薬品工業株式会社本社、 j-STAT技術サービス係TEL.06-6969-1131

君主報鞠塩事

主な仕様

測定項目 Na. K. CI, iCa, pH:イオン選択性電極法

及び原理 PCO"PO,:炭酸ガス・酸素電極法

BUN, Glu, Lac, Crea 酵素電極法

Hct:電導度電極法

約 160秒

40~100μ|

専用充電池/9Vリチウム乾電池(006P型)

(アナライザーカ 卜リンジ)

236X76X58 44X27X7

590(充電池使用

山由通・4規鈴詰益蜘

、、「義軍事

、ず

-棚

測定時間

血液検体量

電源

法 (mm)

量(g)

ぷ嗣端ぷ込誌面ら馳明弘駈嚇泊除 泌長

コーポレーションアイ・スタットアメリカ合衆国

医療産業株式会社東京都文京区湯島 4丁目 2番 l号

:n: 全土

ユミ事与輸入販売元

守扶桑薬昂工業株式会社・ 大阪市中央区道修町1丁目7番 10号

国内管理人

2001年10月作成

Page 33: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ��

� ��� ������������ ���

��������������������

������� �!"����

� �#$%&'���()*�+,-./012

�34��5'����67898�:��%�

;<=>?)@A�&B,CD:@A���

./01*E��F�GH:+#�I�J�

KLMN*OP���QRST%UV�WXY&'

��:�����ZYZH:Q[LT��\]'

��?^H_'����^H`���&?�a

a�bc���def?gh�5'���i

e�,QRST��(a�j5k�����

� ������� ��������� �����

� lmnop%qr'����E*st$u%

v"B-wx�yz{|2%}~rd�&'�

�%����*�))�)*}~�?��e*

E�,���,h'��5'�����

� ����%�������*�re��01��

���m*5������:�:./�*8�

���������)��?)�%�����

���,��./�*; :¡�,¢B?)�

?�£h�B¤85'��%�����$¥,

r�'���:�¦§:¨©8&'����ª*

TS«¬­R®Q%¬h�()�¯¡����¬

B?�ef�+, °±²�³´°µ ¶·�E�';¸�*

,./�,¹B�8�e���%�º»¼�*,

¬,'½J�j�?)�?*�B?g����

� ;¾*('��?�¿�:À/ÁÂ�,ZÃÄ

Å,�ÆÇ��%�ie�ÈÇ&B,ÉÇ�ÊÇ

*��,�)�?Ë#��B�8B:��d

e��·���ie%./*?h��?�:

��&B,��Jh�./:Ì:ÍÎ�ÏjÐ

e8&'ÑB:�,��?ÒÓ�B�Ô8�

�������e,Õ>%O��B��,��

����Ö*./,×ØÙÚ��Û����

��:��ZÃÄÅ�Î"B�d�,�·���

:��)��?)�?����

� ¿*TS«�8�-Ü�ÝÞß�àá2?)8

:%Ë#âe�5'���ãä���*åh�5

'���%��))�?�Ë#�Bæç*E

�,���èéTS«��h�./Ýêëì:º

*-=>%ÝêD�oí�B()*����)

�2?:îO%�ï*ð��e�������

� ��+,ñòóô1õö*�h�5'��de

�8��e,+:oí:÷ø,&'������

��ie�oí�B()*��ùJf+Cô1

õö*�eB()*����)��?)�?�

£)�8B:��de�8�úû��)�h�

�?��?�TS«:Aö,üýþ�; :

������j�,d��E�'./�L

�Q*E�,��,��h�5'����

� i)�B?���_',Ýê%��)*

â������r�B-�oí2?)�

�%��'����ú·�*,Ýê*�d�

��æ%��e�·����e�(�h�:�?

£)�?���i))º*&h���,���

./����×���îÝê�;������)

�:��?)�?�Ë#��:%�TS«:�

�L�N� �m!:�"#$%�&'�

��è&,-'°()*+�'²(,-)µ.�'*/)±0�1((°,±µ2

�23����%�ãä��e%45âe���

)�,6'�����7:01�����m�,

-Ü�ÝÞß��ë2?8âe�5'��%��

� ����������� ���� �

����������

9:.;<;�C�Cn� .<C¯ö34;=> �� �� �� �� �

�� �������� !�!"#$%&'(�

������� ���� �����

Page 34: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ���

e�r%Õ*8������)�?)�?�&

'����e%�����)�8m¦��d

ef�'�����

� )*+,�-./012345673�89�

� ;¤���:Ê��?�*�'��de�8�@

�{|Aó�%�B�7!"âe����-¯ö@

�{|�m2?{Câe��������Ë#:

ºD,EE��Æ�*�����*F�&B�??

�?��Gr'����ùJfHn�IÛ*l�

�,�)��HJ@��KL����)��

MN@��UL���OGç*����)��?

)�?%&'����&�'Pr'QJ,��

rd�&'����

� (j£re��de�8@�{|*E�,�

��*R,�Sj��B?�&?,¬B��

¬����¯æ�T:ULVLWX#Y?E

��?£re���de�8�·�����)

)Z:{[%:��)��?)�?*E

�8�F��e��\�]®Q^LT�_'

öh��`�a���j�î%&B:�,�

�?�+GD,gh�5'����

� �bHn*IÛ%l��B�î%&B:��&

B,����������?%&B:��

?)�?*E��8)F��c¦�,�j;

C�*�&BdB:]Le�f*gJ�j]

�,��?g���i�*-./01C2%

F��hi�BVH8&B:�,��?gh

�����

� :�;< �=>?@�A�BCDEFGHIJ�

6KL23MN�

� jkÝêþ���Ýêþ*E�8@�lm�

���)�?)�%������ùJf�$

n#o:pq���-rsf�2%tu��5'

��de�8��e�ÝêD*8vw����)

��&B,֠/x��B�yz����)�

?Ë#%�âe����r�B-{öÀ/2

?)8:%�|¢�e��rd��de�

8�Ö /x�?)È}~*h��:P�ù�

�*|¢�e�Brd���ie���Ýê�

B:{ö��:()*�-{öÀ/2������

�)�?)��&'��de�8��L�LT

,-Ü��:�B2?-=A�:�æ2�,�

�?g����

� ��?����¬,'�)��8./Ýê

?):,Ü�2�:î�%���*&'�

������=A�æ;���·���:�

�)��i�*8��%&B:�,���?

)�?�&'���i�:����)�B�?

)�?����

� ?�a��-=A�æ2�2?)£�%���

�*�������01�����m:f�¤

��y�8�=A�æ���é�B:�,�

�?)bc%&'��%�ie�:��)

�?)�?�����L����Q�)

��:��:()��%����%��8��

=A�æ;���,(j�?23������

� ie�+:£������(j£re��de

��¬,'����:�L�LT?):,�Q[L

T�t'@�Ü�*���� �?��L¡W¢

£U®¤?)£�%�¥âeB:�,��?

g����

� �7:op�y�8���*=A��?��

&B,G@�G¦?)£�%§¨*©ª«h

�B;¤��;V:¬�,�i)�,�j�

-�L¡W¢£U®¤2�E�'5­Y?E:¨

®�Hd¯h��)%:�,��?�°J

B¤Ô85'����������±²�³Û�

�%��*´µ���5'���·������

%:��?gJBrd���¶Õ:·S¡�

�­oÜ�»:�N�¸S«&:()��%��

¹�8�]�*��,�Brd�,&'���

���?��:¤,�¬,'º»�¤�&'��

��i))¼½�,����,��:^E:ž

¿%���ö):�,��?g����

� =>?@� OP�(C(645�

� i))º*&h�+,���-./�*,�¬

,'; :NLN:º�:��%�î�,��

?2gJBrd���ÀÁ�,�-·ÂL��T�

îÄ]ÅW�®2?£�����e,ã,Q

e®­ÆLT�C:\®oLÇ®=>%Ë#��

8:����

� ���É�j�È����¡U®o®��:

?*�£ÉU^*8 Ýê�B�������

������� ���� �����

Page 35: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ��

)�?Ë#âe��?%&'�������; 

:���æ%�î�&'� Ýê�B?h�8

¿Ê:8:�oí�B?��./Ëh:���

Ì}�B()�ÍÎ%�re���_Ó�%�¡

U®o®È�ÏÐ8��:./01C*³Ñ��

��de��+,�:·ÂL��T�îÄ]Å

W�®?):,�Y?E:��'?��,

:�,��?gh�5'����

� 9�8���8=A�æ?):,(j&'�

��%�¬,'&BdB:��,�î�&'���

i:;¤�NLN� �����?�Ò­¢£

���Ó%��rd�&'���ùJf��

(j£re��de�8./þ�?Ü�ÔÕþ�

�,�&�'*8�B%Ö×Ø���£)��

8&'���de�8�G�Hn?>`Hn:

`�8­¢£���%��:���i))

Ã�,���?)Ã��y��¬,'NLN�

&BdBgJ�j]�,��?g)rd�

&'����5k�����

� QRSTUV� �W�X�/YZ2[\�

� ����%��01C�)?�a:-¶Û2

?�-ñÜÛ2:�R®Q��)�B��?)�

?%Ü�ÝÞ�B:���8(j�reBrd�

���e*E�,�����,��*ÝÜÞÜ

�*��h�B?):%�01CD:º*�

��߿�&'���E�*�'������

,�MN%àá�����-³re��Æ�2?8

re�5'��de�8�ùJf:â�C:ã=

>*£r�ef�-�äLåæ2%ç��èé:ê

%M�h�B?yBi)�&'����e*E

�,�ë�ìF�8í]�����

� 6îHï*E�,�8h?ÝÜÞ�*�h�

���ß�6î,�ð�ÆÆñÇ?re����

%��,�ð?ÆÆñÇ*�a)?�����5!,

5�%&'���%�ß�:6î,�jâ�&'

�������i:òHj�, ¼ó�*ô�

e����8h?£��?��:òHj�

,õö÷�*�h�Brd����

� �:5�,�ã,��±�h�B�?�

�?���øù6?)Z�ú5âe�����

r�Bñ¬�ñÜ*ûre�Brd����

e%ã,����*üý�&B?)�?%r

�h�����i)�B?�h�U��r

ere:ó�,þh�jB:�a)��?):

%��stâ�%£h�Bõ÷8{|��de

fd�?)������

� ;y�B?�./*Ujhå%�()*g

��de��ã,�:�ð?ÆÆñÇ?)5�%�Õ

>*&B?)�?�ÈË*gJB:��ie,

¹��8)�Ý������B:��?)

�?*(h��:��%Öh�����

� ������*��?�8)F����Ö

�þ�:üý�gJ�defd����â�*

8)F�£��?��:5�8�ã,Ö�þ�

*���������%��*���*ôP@

��B?)ÈË�gJ�5'��de�8�

·����ÆñÇ?)5�%�)�h�B:

���"��B:�,���?)�?8�

��±²�Ý�R?�����âe�B:�

���

� h�./�?):,������ÆñÇ�&

'��de�8�ã,�:ß�6î��ð?ÆÆñÇ:

ºD��)�]���e��gJ�j�,d

�:�����ø6�a?h�8����j�

���:�&'����./:���d�y

���?9?�j�ÆñÇ:m¦*�'��de

�8�ã,��*·¡��*,��5�%Õ>

*&Brd�&'���&B,��:�86

e����i���)gJB��?)�?�&

'����

� ie���+,��(jg):��de�8�

Ý�!?���*h��£Jf�ã,���*

(h��5:��:¨¤%Ö)rd���GH

:��8%�����*�h�����e,�

�D�����i:�:!Ñ?hå�j�i:�

�8*j�?)Z���F%²Brd���

?�a%��*���?�i: :rs!

"*#��5%Grh�jB:�����

��r%Õ,?h�j:��?)�?�gJ

����j�,d�����

� �b�?��?�$'þ�£��de�

8./Ýê,¿%���&'�����Ýê,H

ns�&'��� h�{ö��%&âe�

������,�{öÀ/,'(�&'����

e�������)¬h��B�)ë��j:��

������� ���� �����

Page 36: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ���

(j-�QKÅ*�UKÅ+¯,-!Û.2?

��de����Ýê?./Ýê��q�*,

TX�®¤����?)¼y%&'���

â�*£��?è/?H0:�:1hhå�g

J���?�����·¡��*,2d�

?gh�����5k�����

� ]^_`a �b)c89�

� 3��f�'����de���,Õ>%

Ü�ÝÞ�*h��ej�5��sh�

B:��4)��Ü�ÝÞ:º*��8�h�

����./8�h������8�h��

��5�eB6�����?�Ü�Ýê?5�

eB:?�7�?��5�eB:�,Ö),¹�

:��de�8�Õ>jkÝê�,Õ>Ýê7?

h�B=8�8&B:���i)�B?��

7�?Ýê: �%&�',h'��:�

,���?)�bc8&Brd�&'����

� �e,�(j��B��&'��de�8�

Õ>��*E�í]�P��?��ÆÆÇ:!Ñ

*�����ej��âh��e�8Õ>,9

:�£r�:��?)��&'��%���

?)Õ:Õ>,���%;Õ>�&'����

&�'5rs��d�:����:

�<W�j�*�'�����e,£ÉU^?&

�'Gr'%&'����(j=>:Õ%?

£��de�����*?È%rd�&'

����

� �����r'*,�S®­ÆL@T�î

n®o?��./�?5h�\Brd�&'�

�����%��e���)gJef:��

Õ>��*E�,AB�CJ�,d�?£

)�8B:��de�8��:�����?

Dã*AB�CJ�jB�?��4)�i��A

B�CJ�,d�:��)��?)�?8

gJ�def�'����AB�CJ�8�@E

*¬h�BÕ8&Brd�������&�

'Õ>��:m¦?):,¼½%&B��,

�?g����5k�����

� ¬,'Õ>���B?F7�:�Ü�ÝÞ�:

�?�5�eB@A����?9?�j��

�*âh��eBrd������8���*

âh��e�������8Õ> ��� Ýê

�������*âh��eBrd��� Ýê

8i)����

� ��,ie*�����e�d��%&B�?

)�?������GHI�?):%��

���������e��&h��r�BJx

DKL?):%?XM��&h�:��de

���e%�XM��N�����i:H���

�:�)*Ed�:����e,ñOPâ�%1

��r¯��rd�&'��de��·���G

HI�?)Z�Õ>*Ë��B:%:��

7�:ÉUXo�Ë��B:%:��?)

�?8gJ�def���rd����

� �))�%�&�'./�*��?���

�rd��de�8�ã,Õ>��Ã��y�

�?���*�®�rd�&'���Ú�5k

�����

� d��)���A e89�

� ����./*h�� �!"��?�+,¬

,'Q[�./�?):���������

?�����Õ>�ö¼,��:�,�

�?g���R:Õ*S]�./�%Í?�

�?£h�P�8�&�'¼½%�:�,�

�?g���ùJf TUVW�E^Õ*,��?

)�?�£h���de��� XWY��

�?Z�E[�&'��������:\]d¦�

E��¬h�8��4)%�:�,��

�4)��¬,'Q[�./�8�â�j�,�

��:����

� ����Q[�./��ë��B�¢*,��

)��8��'�Q[�./?)8:��

����j�,d�:���01CD?

):,5�:�f�'�Brd��de�8�ã

ä,Q[�./�Ë���j�,d�:�

��Q[�./?,��^¬�?):%+,��

��:;_��KL·�?g����

� i�� U/)`²±(²�a*)²`�b²`)()±²�c�� Uab

:�_�&'������5ï'���,��8

�jde*�B?g���ie�����+%�

fgh�A*h�B:�h��?�¯3�e��

5i'��rd��de�8��e,À/jST

RS®?�����*�®�jSTRS®�

?g����

������� ���� �����

Page 37: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ��

� i���8)Y?E£��?kD:�lB�

ie����h�ÃQo�Ù/m·?)8:��

&BdB�e��ën��h���l�kDâ

�*5���d��Ù�����Hn��¢�

&"B()��B*��df�o"��Hn�

.p�,ÁreB��./�:�Ú*�h�jB

?)�?����

� �²qs�%;?£h�B:�,&'�

���¬,'kD:�lB?�nÃQo?Ù/m

·��:Ù/m·%_Ó�%����:$n#o

,&�'����:����ÆWÇ:r*E�,

F��j�8:��de�8�ies�,�

P��Fj:�������i:ú·,�)�h

�:��?):%�def�����t��

./*���:�,��?g����

� ie���8)Y?EgJ�defd�:

,���*F�&'��()*��e��,�

�, uvT%Ë#���()*#RS·ULw£

���������v²*+µx�y°-�*++?)�?

�²�:��de�8�ie�Iz�B:���

e����jB^eQo�­ÅX¡�UQ¡?

)8:*����Iëj�]�,��?)

8:���ùJf{|}~��?��&B,�

�./�&B,���./�ÞÔ����:�

,��e��:���[?����KL·�

,��?gre����

� ���./*E�8�W1� �yB:���

yB:��.CV:=��<CV:=��,�)

�B:���J3�:���,:��de�

8��)h����)¬~¬����ö¼âe

�,��*���,��?g����

� ie�����:�r%����������

�e,Ù�%��*��j�h�rd���S®

­ÆL@Tîn®o:��?)��8&B:

��de�8�i:34v����������

B:��?)��8&Brd�&'����{

}~*E�,�Z��ðÆÆÆMÇj���Bj�

�����������Ýê����&"�

rd��de�8��e*(h��h��e

j�./�%��h�jB:��?)�?8

gJ�defd��?����5k��

���

� ���/fghIijC(238�

� ���./�?)8:,�i8i8îo

�LN�B�?)��*�¬,'�)��8

gJ�defd�:�����(j���

�de��./�,�:�E*H2âe���;

E,�à%½J����?��E,Z���

':�æ%½J�B�?�?�a%;���'

:./���e���?��*Hd���n��

²�y���?�ã,58�a�?*5�

ð'%½J�Brd���58�aj���

de���²:�ª%q:����

� 5�ð':�:�ª,��j�����O

�Æ�s!*�����Ýj�B%Q5âe��

%���j�*�ª�����:��*h�

�,�+,q��*�h�¬~�Ñ�?g�

���

� i:;¤����,ùJfZ��:�æ%~�

a¹h�Brd����))�?%·���

jk*����������:��;��,�

�h�:��)��?):�����:./01

:KL·�,��?g���Ú�5k��

���

� )*��� kl/mn3�89�

� �����b./�%q��B:�?)�?

8�gJ�def�'�����e,�E:î 

%&'���Y?E,¡î���^E,���Y

?E,#RSQ?����À/ÁÂ�&'�

��01CD%(j¡î?��?#RSQ?�H

d�m¦�Brd��de�8�¡î¢�y�

���?g����

� �¹��à%½J��������ÆÆ��%[L

¡�&'�����ÆÆ��s£�./�%¹B�?

��?�i)�,&'�����W�s!:5

�ð'?):,�Æ�X�%[L¡�&'���ã

,�W�s!:�?):,1��./?���:

¡î%q�Brd�&'����./�:W¢

£*E�8�W�s!,�W<X���de�8�

��W�*,?�!%h�jB:���E�'./

�:Ú�B%��W�s!*ûreB?)�?�

&'����

� �e���.p�,��W�s!:?�a*Y?

������� ���� �����

Page 38: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ���

E��Y��tG¤:./Ýê�B�Ejh�

��)�?)Ë#���Brd��de�

8�¥C�*,�W����Yj¼½,&'����

?,£J�¬,'���:�à¦�,Dã*§ª

�Brd�&'����

� �e,��)�B:������¨n���

������i:;¤��©\ª¬01"%!%h

���?������h�()�Ý«l¬�)

EH��©¬­H��:W¢£%½J���

��Ö*U�:./�:�H:Z%�©¬­H?

re����®J�¯°��8î ���±

²l¬b�ij��8Dã*½J�����

� ��,��))H?,��?)�?�

��³Ù��8:*���Õ>%h��

j�5��s):��4)�����´"* �

���%�-tÑ�B2?)�?,�-ÙB2?

)�?�&'�����8:*h��

Õ>%j�5��sh�jeB:�?):

,���*�e,gJ�def�'�����

� (jPµ./*E�bc%&'��de��

Pµ./*�bÕ>%¶½�¯h�B:�?

��?-Y4h?����:�·.C�,�

?�a*�Y?E:2�Î%&B:�,��2

?g)�����8�a�\�]®Q%�8:

%�jâ�&'�����%r�?�a8&

'��%��e8¸¹*�d(¢�gJB]�

,��?g����5k�����

� opqrs8tuv���kl�5w�

� ���ST:����j�,d�rd��

de�8���%¡î�EjB?)¾%&'�

��./:Aö,�º��*cÁ%./�Ë��

B6*&'�����dI6*,�rd���

ùJf�Hn:æ%½JB?./�%½J���

ÇXTæ%½JB?./�%½J���.p:æ

%½JB?./�%½JB?)�%&Brd�

��i��ë�×Ø»8��B]jHJæ�î

o�LN�B?)�?�£)rd�&'��d

e�8�·���i)�:��4)���

� ���@�lm:������de�8�~�

a@��KL����)��8h?�@l��|

¢���)����%��eB:�,��?

)�%;V&'���D�*./Ëh,����

��¹h����8)Eð�ÆÆ�B'����Y?

�a,�ÆðÆ�8&h�Hn:æ%��:�Æ�`�

�ÆÆj�¹h�²�rd�&'���Z�`*�

B?�ÆHnj��:����

� �e,�&B¼½�G�¼½âe�ú·�&'�

i��*���æ�,��?£)�8���

+,./Ëh�oí�B?h�8�i��*

æ%�:�,���r�Bøxtu?)

��%��h�B:�,��?g����

� ����i:;¤��ùJf<;.p:æ,D

ã*½J�Brd���<;.p?):,�

¾�¿Û�%�ð�ÆÆ�����.p,�ð�ÆÆ����

<.Dâ���ÒÄÀÓ��ð�ÆÆ�8Ejh�B

rd����e,�¬,'<;.p×Á?)�

�%��h�²�B:�,��?g����

� �:-×Á2*E��Õ>�ST��yB?�

�?�:��;�?�:��<.Dâ�%

o]B�<;.n%½J�B?)�?,��

e,O���?�,��?g)rd�&'�

�de�8������ ����()*�º�

�*cÁÂ%�dI6*��?���<.

D��)�?):,�����kD6*,

r�����:�%���:�������.

/þ�� âe�B.pæ�Ã���B:

,����B��&'�����Äø¤�8��

ÉB����:./þ*5dB.p:æ?):

,��e%�¢��?��?�Åm���* XvÆ

:Ç��Ejh�8:���ie%���ò��

s!�h�¿Ê*5�8_h�Brd����

� d����xU�y )z{���)���/|

}23�

� ��:À/ÁÂ?):,���*�®�:,�

�?��?£h�j�ñ����rsr

eBrd���������*F�&'��(

)*^�*Z7{ ��5'��de�8��:

{ %NLN:P{ �&'����

� �b^�*Z7�:���:�,�7%!%

'���:���4h?S$ÉÊRL�&'��

de�8��O^�*Z7���ò��GJ��

8&'����:{ :NLN8,h'��

�rd����

� �)��Ë��À/ÁÂ�Ì�d�¬h�B

������� ���� �����

Page 39: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ��

:8®ã�&'����e,Í����ÎÏ:Ð

��&'���&?�F�ÎÏ:�8����5

�ð':��%F�Í�ØB:�,��?)

m¦8&'��de�8�Ýê8Ñ¢��?�

����<��j������B?)¨ë%&

'��e8�)�:���?)�?8gJ�d

efd�:����

� ie���8)Y?E./�,Ò²¨ë%-!

�:��)��?)�?�&'���¿*ë�

»8�Æ�W�:./�?)�?�(j£):��

de�8��:A�`�ÆñÇ�Τ�[��

B:����

� ë�ìF��,�?�ñÇ?���de��E

�����$ÓLo��?X�ñÇ?F�&B

:���8�a���:º:ÔÕ%Grh�5'

��:������Ò²¨ë�*jrd�&'

��de�8�Ý�%Ý��Ö�¸P�&'����

� ��+%�¬,';_�)):,����

æç,�û*����kD*��e�dÃQo�

�d���)�h��?)����£���

�lB�ie��ÃQo�Ù/m·�]LeÇL

Q%��E�'Hn:Ç®×·L¡�{Ø®Û

?)8:�Uj¬h��:����

� �e%��)8��:�%��:./��&B

,./01:CD?m¦��8���*�

]Le�&'���./��Q[��B���

B?)�?��j��¬,'Q[�./�¬h

���?)Õ��?�$'þ�£��d

e�8��e%��g����5k�

����

� ~�� /���v+,�I��CD�.�

� i���+,Hn:Ç®×·L¡®Û?)3

4�Ú¢�rd���ie�F��ÛÜ���d

e�8��e%���ÝÞ*,�¬,'�:.

/WQK@%ú�Ýú���h���)?)�

QeX­:æ?yzfª�d�Ã���ef

?)gJ¤%&h������GH:Hn%�

øx*ßà�B�­�So��de�8��e,

�8�:��4)��T¡eL,GH:kD%;

_�î�?í]���%����:��4)���

� ���=AcÁ��¢�BkD%�¿��

����b²`+)±² �áâ�B()�kD%��

�rd�&'����8)5ã�./?)�?

,ãä��:��?�Ú�5k�����

� ie���b��:��&B,�)��

�:��?)�?�&'��de�8��

�*F�&'��()*�E:äB�Ej��

j�,���:���E�'�l�Ðl��ë

B()�wLQgX¡Q%Brd�&'����

� &?� WåX :�����de�8�WåX 8æ2

%&'��de�8��e,wLQgX¡Q�

&h��çès?è�Á�,&'����î�

�| ?):8����Ýê�,é�h��

�de�8��e8wLQgX¡Q����)�

efî��D:lÔ�éê�B��?)�?

�&'���ie�����h�ÃQo�&'�

��./��,&'����ÃQo�&'���

i��Ù/�©��:�E:äB�v���?�

����./Ëh�q ��:�,��?

g����5k�����

� �e,���j���+%,�B3

4�&'������ëã��5'���.¯3

�¬h�5'��%�&�'�:34®Û,ì»

�,&'���%��í���* îvï�5'p"

�e�����:34,�Hn��]Le�

����i���rere:]LeÇLQ�H

ð���i:ú·�ßÔ:Hn±5þ��B?

)�Hn:Ç®×·L¡®Û�&B,{Ø®Û

�&'����

� �))�?�¬h���?��q�*,

¾O-!�À/ÁÂ�Ì?)�?����L%

�B()*¬h�j:�,��?g�

���

� �:®Û:Aö�;_�G�:,���*F

�&'��()* ñVW?)ÕäòHHó?

��de�8��e*fôj]Le%����I

*���:�&'���Hn:ÃQo��?��

Hn:õÛ�HJæ¬GÙ�Hn��)�,r�

'��%��)h�]Le%����I*�'

����i���)�B��?):%¿Ê:ö

�����

� WåX �ûh��Hn:Ç®×·L¡�¬h�5

'��de���¹kDâ�:�W:2îÀ÷^K

fUL*Hd���e,{|ø��%�IÏù�

�5����)�*(h��;Ì?$;Ì*Hd

������� ���� �����

Page 40: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ���

�B:����;,IÏ����)�%�®�

:���$;Ì,À÷»��öúl:캬�i

:dB�ie��ûü����:./Ëh*ûn

��:��Gý*üh�:���))�?�k

Dâ��âö�?�*Hó��B:%�+�8:

WåX���WåX:þó?):,�;þó�,�

:���£ÉU^:ë�»%ûh�B:,�?EE

Hó�&'���i:0Ã,�öúl?ú�òk

:ìº��M¤NL#�^E���:���+

�8%ûh�B:,?�:Hó��1Y�WåX��e

,�lB:öúl�ú�òk��E:Hó���

8h?:%��Hó*��B 1Yå�WåX?

):��de�8��e,�������,�

*j?g����

� ë�»%Ejh� �WåX :ú·*E�¾O�

����5k�����

� E�'��:Hn*��:£ÉU^: WåX��

�,¢�P�Aö�&B,��:ë�»%E

jh� WåX%5e�Aö��ej�Ên�æ:

�R«��¾O�B:��&B,./�:�R

«��¾O�B:��?)�?�¬h�P�:

����

� ��� ����()*�£ÉU^:ë�»:

WåX(',Hó%� WåX:�)%�¬,'­ÅX

o�������;Ì:�),�$;Ì('8

­ÅXo�B:����e,�¬,'�;:�)

%$;('8�ª�%}��B?):��4

)���

� �WåXG��&�'­ÅXo������e,.

rÀ*E�8�À/P*E�8èé�&'�

�������)��4)��£ÉU^:Ejh

� 1Yå�WåX:�Bj������¾O���

rd�&'����&?�B,9�%f�E

�8�r�'����-¡UKÅ^N�Q2?)

:%,¬h���de��i))8:8i'

���R«���B]jF�j��rd��d

e�8���./?):,��S\®Q�d�

,�j�£Lo:VH8&Brd�&'����

i�%¬,'�&�'�ª�*�éP*j:�

,��?+,gh�����5k�����

� �e%���� �����Hn:]Le�&

'���U�=��������]Le��

��5'����5k�����

� ¬,'��Hn%�rd�&'�����

e,��� ���� ñVW?)ÃL]Å®¤�

¬h�BHn�������Hn%�rd

���À/ÁÂ��ÆÃE���de�����

�����e%H�,&'�����5k

�����

� G�Hn��>`Hn��UV��CHn�

�Ñ¢���¬h�Bæç,����£��

�()*���*G�Hn?):,�lkD

â�%�:��)���¶�:��)��?

):��rd����5k�����

� ���i:ÂX¡,��� ����()*�

ñVW ÃL]Å®¤?:):%������

£ÉU^�, ñVW�E�Vb ?):%�����

����e,�Û¼Hn�&ef��¹¬��d

efd�?)-·Qo2+b '�.����

� �))lù��e,^NK:�n�·UL�

���&'��de���e�ÃL]Å®¤�B

?)�Û%&'����e�����e%¬B

:����Hn�%&J�¬h�5�eB()�

À/cÁ�æ�â�%¬B:��&B,.®ö

:�ó%¬B:�?)�?,��e��gJ�

defd�KL·�&'��de�8�+,

�:ÃL]Å®¤?)�Û%�î�&B?g

����

� �e�Ë��*���?):���­o

%\£:v����¬h���de�8��)

)lù�û5À÷»,XÆ�:Æ�.®À÷»,^

:XXÆ���IÏ?)ÃLT,Æ�Æ�?)Z�

ÃL]Å®¤��defd��?)�?%

&'����5k�����

� ����:ë�×Ø», ñVW��Æ������

�%�+8 ñVW��Æ:�)%ÃLTæ%����

������)%?g��de�8�ñVW��Æ

,£N­�ÇXo%�¹��*E����e%

ñVW�È? ñVW��Æ:����Ö:;E����

� $n#o8�H»�û�?)��8B

:��de���e,ûJ�:����b�?

)?�9%2îÀ÷»�r���������

� �e%���� ���� ñVW�� WåX*�j

×d�&'��de�8����:��:lù�

��?��Äù�ûh���:� �U'�&

'����2î�öúl%&B������

������� ���� ���

Page 41: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � �

:� îT�&'����X�s!:lù�&'���

� �U'���*��%&B?)�?� �U' ?�

��WåX :^_����:&?�£ÉU^:Aö

,��e*; �%rsreB:����

� ;¤��,��e� �s*�B�î,�

rd�������))Z�:� J���

?���¤%À�5�eBH!:kDâ�:l

ù���e,;þ:"À*_#�EdB()�S

ÉL��&'����./Ëh:�­ÆL·®Q

,����:���./01C:�$��æ

ç,��))]Le%��*,�rd�&'

���������$��:%¿Ô�:���

�5k�����

� +�8?����,��B]j�))Hnâ

�:æ�½¬���:����ef�ÆÆ

?��ÆÆ:Hn%��))®Û*lì����

def:�,���?g����e,�

º��Hn�?*$ÓLo�ïh�&'���

ùJf��e,&BHn�&'��de�8��

�:òk*E�lùæ,�ej��:��

Ên�æ,�)�:��%&���n�ÃQ

o,�ej���h�B:��?):�R

:Hn?S'��P�,é¢����:Hn:Ñ

¼�ÝѼ%yJ�jB:�,����e%{

Ø®Û*E�%h�df�?gh�Br

d�&'����5k�����

� �))Z�$ÓLo%�����Hn:»

���;#(����������:�Hn

:º��ÆHn,��U�&h�8»È����8

?)B):&BHn�:����e,�ù

Jf WåX�?_?);×Û:*+��:��j;

E:��;òk���n���n����h�Ã

Qo�,]�P�:��+��l-.�;y�B?�

.Z?)Hn,��*�¶�&h��.�X?

)Hn,��*¶�*¬h����.Z?

)Hn,��e,>`Hn����:Hn:¤

*£r�B?�)�,�¶�:�,�j���

))lù,/x¤HJ/�¯h�B:����

� �:Hn,/x¤HJ/�¯h�����

����:Hn±ûn�B:���������

*ñÜ*��:§Å��B?�ef�ûn�:]L

e8®½��j�,d�:��������

:]Le%��*:,�òkø*r�B?è

¸*V0ø*8�Åë�����:��i)

)Ã�,GH:Hn%���ÃQo%��h�

B:��r�h�����

� 5­:Hn%�e��R12ö��B?)

:%Ò²�����:./01:��'Ej]¤

��,��?gh�B:����5k�

����

� �e,��n?)�?���1b1���y�

�?���n%qHn,./:Ì%�¹�8

(j��?)�?%&'��de�8�¹

��f�E�����5k�����

���

������� ���� �����

Page 42: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ��

� ie������ ���� WåX ø*%&?

):8yJ�����e,%&?%&lù

æ�y�P�rd���GÙ�Hn¬ñ�Hn�

./þ��3�jy���de�8��)��4

)���:4e�¤R­%%&lùæ��5¤R

­%%&���&�'GÙ�¬./þ�?)

ê('8�~�aGÙ�Hn:º�:7ê%&'

���./þ�:º:7ê%&'���ñ�Hn�

�üë�ü:º�:ê*�'����

� �����GÙ�¬./þ����d�S'�

�8&�'¼½%&'����~�a�ÃQo?

Ù/m·?��e��,6½�]�,��?

g����5k�����

� â�*2Ù.ÃLT?):��e���

��?��e,òkø*2Ù.:�­ÆL·®Q

%r�h�����e,��_?)��{%

�:ù�&'���Î:æý,.D:»È�&'

���»È?h�87ì»8,����:��

_#��h�&'����:!*&B:%Hn:

_#���Hn�?*9æ:��%�eµr'�

���lùæ?%&�?h�&'���Ú�5

k�����

� ��,�:2Ù.�?*:]�P�:��de

���)��4)��%&?lùæ�9?�j

�1h:hå%&'�����lùæ%��,�

%&%F�����)��4)�ºæ%&'

�����e,�(j01C�£)?�a:�0

�;�?):%&B:�,���4)��E

�'9ù8lù�<���B��,�)�j�

B:�,���,é¢�:��,³Ñ�B:�

�de������)�j�B:�������

8������ãâe��?%�:��de

���))�?8��e��gJ�j]�

,��?g����5k�����

� ie���ë�×Ø»%Ej�e� WåX*E

��ie� YY'�r�B �s*����)

�?)m¦8&'��%��e��:�ò=ß

:�R«��y�j�,d�:���èé(

)�34%����Hn��¬h�5�e��d

e��+8¬h�P�rd��de�8�;_l

ùæ%�:,b�ij����;y�B?9?

�j�R«�%�()*yJ��de�8��

 åæ,�<���ª>ê�Ü?¾�Bh�æ¾%�

����f�E�B:����5k��

���

������� ���� �����

Page 43: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ��

���

� è©*��@A%;<���eL®��de�

8��e8��*f�E�Brd����

5k�����

� BCH*E�8�;y�B?�R«�%F�

()*yJ��de�����<j��:�

��Ú�5k����ie��ì$Þ¬DE�

�*E�8�����f�E�Brd��

��YY' *�é~��)�?):%���áF

ö�����

� )*������,��6���8�

� £ÉU^���)) WåX%,¬h�rd��

de�8�����8)F��û�*gJB�¢

*,�ùJf�r�B-Ü���n2?)�

�*E�8�]Le�6½�]�,��?

g�����,£ÉU^?���Ü?Ên�æ

�S'��P�rd��de�8���,��<W��

£ÉU^,�<����b���*Ö):��4)

���

� ùJf¡î¢���q��%��,}��B

����e,��'�����e��,�ie*

�#���de��¿¸Ã,Ö����,��

%¡î�Ejh�B:��?)�?��de

���)��4)���

� ÇXTæ���%��*�?£re�Br

d��de�8��e,*LW®¤GL@�H�

�P��?��))Z�&'����ðW??*��

��ðÆÆJ�í�Hn:æ,�:�����%¡

î�Ejh�B��)�,r�'���%�i

))�?%&'����5k�����

� ����â�*gJ�defd�:,�£

ÉU^:¡î: ��:���£ÉU^:HnI

�*���?��))�)*�Û¼Hn� 

���Brd���Ü?Ên�æ�Æ�JÃ:H

n���üý�ïÌ:Hn�Ù¢���º*ê

%�������%èé()� �����?�

�E<X��:������CJ��:����

e,O��*Ïë!:gQKS¡�&'����

� ./ ®D:�)��%�º��*��, Y°°-

�&'����D�*�à&�':K�Læ,&

�',Gr',�?£Jf�:��de��

¬,'ÇXTæ&�':*LQ:æ,���*Ö

)�?)�?�&'�����)8�M���

?)m¦*�h����gJ�defd�

?�a����5k�����

� ie��./�����,U��./�*u¢

BBö,�)�:�?)�?��+,E8g

):��de����%&�'(j|¢�e�

����Ö*�:��>`Ýê:W¢£%UjÖ

)rd�&'����Z��:./�%���*

Ö)rd�&'����Ü?Ên�æ�Nj��

j�,d��Êý?:7ê���GO��

��%��e8��� ����()*5�ð'

:��:Bö%£ÉU^:Aö,*LW®¤GL

@*�'��?��W��CJ��?U�GO��

*�'��?)�%�:��)�?)

�*�'����5k�����

� ���8tuv���

� â�*�aa�Z�./�y�defd

�rd��de���P*F�ÎÏ?)�

�*E�í]�?g���.p:ÎÏ*

E�8��e��m¦*�'����K�:Î

Ï?)�?8&B:�,��?)�?�

���

� ùJf���Y?E:ù?����8�$®o

¸®&B,À÷Q��ìRÀ÷�y��

:��de�8���� ����()*�

��ÎÏ?)�?������� V�¬ båñ:

�%Î%h����Q�����í��de

�8�À÷,!%h��B?)�����

� ���gJ�j�,d�:,�·����

�:ìRÀ÷%Q[*§Åâe�B��)�?

)m¦����

� +,�S%S�(jg):��de����,

��;: V���&'���GH8i)gh�

�:���?�a%�(jy��?D�* V� Q

�T®��):,��º��:Õ('8�rd

������*&'��()*���,ZMU�

��£ÉU^,ðÆÆÆU*�h��Brd�

��?�a%��� ����()*�ùJf�

�*ìR8rd���VU^N V� ?):

,�£ÉU^:�)%�B���,�?����E

�' V�:Uæ,�:��de��Û!:8

:,º��*£ÉU^:�)����

������� ���� �����

Page 44: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ���

� ��*�+,�:À/ÁÂ�Ì*��%&B?

g���E�'Í�*W���B?£h�

���8�i:Ì��×¢X¡���:����

� ie���8)Y?E,�ie�yB���

����Q��À÷����e,��.p�

&ef��e�8X���Brd�&'��d

e��·����e�:��4)���

� ����/��3A\����Z��

� �P�&'��de�8�¬,'+,��e�

��E:��):���e��:./{|:

º�����?g���Y?E,���

*F�&'��%9?£h�8./,�-ñÜ

Û2%�î�����,��*èé:ê*(h�

./*��B *((²³³)Y)++)µ.%Öh�rd���

Åm^�*jkÝêþ%���Õ> Ýê%Å

m��*��âe����i))Ã��yef�

D�*rd�&'��de��i:¸P��

¹h?��:��*E����8Õ>jkÝê

?Z5DÝê�,ÝÜÞ�&'���ie���

5�ð'?�D:����)�B�?)�?

8�Ed®J�defd�����

� �����UÛ*E�,�?*�j��e,

9?���j�,�'����Ö*./®[,�

\�*�]�&'�������@�lm:º

��IÛ%./�*l®�B()*�ef

?g���ùJf �ÆV¬�&B, ]Wú<��

îÛ�:À6�./�*���B:����

� Z�,�¬,'À/?0^:H_�&'���

���Ü?):,!ì?0^:H_�&'�

���e��׳`ã2��{¢�º×³`ã2

�*�i��ac*¯�b~:�,�j��./

®[c1f��sh�j?)�?*�'�

��E�'O��*./Ëh%N��B:,�

&¬�B?)�?%�®�:�,��?g

�������r%Õ*5�,��ºæ�,�

�?g����

� ie���5'd�'þ:()�./þ,¬¢

��./�L�Qþ*���8)F�ø¤:tG

Û*ã�B�?8�®�:�,��?g�

���

� Ú*�e��,-./:eOÛ2?)�?%

�®�&'������� ����()*�r

%Õ*5�,º��*./�Ë��B6%cÁ

�¯h�����e,��j�'����?�

a� ²�x²*+µx+SLVNQ.%�������

�������S®eLÂXo�©5���./

Ëh%cÁ�Ë������i:º*�8h?

./Ëh:lùæ¬�­ÆL·®Q��ß��

�:������:+�8:Ç®×·L¡®

Û:()*���.¯38GL@ÄL�����

��de���q�*,��e*»È%�h�

jB:���ie%�&B]¤��,��?

g����

� ì¶Û�Ö*�e,T¡eL*E�£)rd

��de��T¡eL,��e,+,¶Û�§

Å��,d�?g���T¡eLY?'%

9��kD�À�B�?)�?�(�&��

c÷�BHn8&'��de��¬,'ie,f

ê���i)�,�j����:���À÷»�

Ù/m·��8§Å:�g*�B?)gJ¤%

�î�?g���i���S®eLÂXo�ûh

�¿Ph,=��¬ef�?g���Ú�5

k�����

� ./¶Û%��£re���de����

�,?*�j��,Ýj�./�ÔÕ�oLeN

���B]��4)��

� Ü���n*E�,iý�Î�E�'w£E

iý��e��³j��j�,�'����i

e��Êýw£�Í)w£:GO���GJ�

��Êý:�)%Bq?)�ie�gk���

i��GJ�j?)�?*�'����

� i���¶Û*E�,dB?�-i>f�

ñV^LT2*ÝêDË!�)d���)��4)

��ie���+%��Ë#��B:,��f

�7:½7���+,��e�Z�8��f��

lh��?%�:����b�e��l)�

?��f��lr���ÝêÃæ%èé�:��

�e,Ýgm��S��f�7�Z�ZÇ!"e

f��ðÆÆmÇ�����AÇ!"����ðÆÆÆ

mÇ����e%�D%�:C×./�*H�r

d����))n?@×:hå%�î�,�

�?g���'o�Î*'op¦q�r'��

�Ü%�����de���)h�8:�Ý

�����)����i:�)%�(��+

,?g����

������� ���� �����

Page 45: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ��

� ie���CHn*,���������

â*-WåX2��e�����

� �P�&'���ßøGs?):,�¬,'

�®�,��?g���E�'cÁ�ôì�

�B�?8�®��de��F�+,ßøÛ?

)�?8�gJ�j]�,��?g)ÚZ

����tu&'%?)�������

������� ���� �����

Page 46: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ���

������� ���� �����

圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃園 「点肩幽明暗・圃置 圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃

.訪問通所サービス及び短期入所サービスの支給限度額の一本化に

係わる内容の変更・一本化に伴う給付管理業務の変更点を解説0

・各様式に対する記載要領等の充実。

線電子請求における記載要領を充実。

線介護給付費請求書等の記載要領について、

平成14年1月実施の改正における様式を掲載。

機介護給付費請求事務の解説と記載例の掲載。

・最新情報により現在までの制度等の変更部分を修正。

議参最新「保険者コード」等を網羅。

・介護報酬等に係わるQ&Aを追加。

-・・・・・・・・・・・・・・・ 同Eョ・~."'7.i曹司 ・圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃

官製はがきに@郵便番号@住所@事業所名(会社・役所名)0ご担当課・者名0TEL0購入部数

@代金お支払い方法(商品代引き又は銀行振込)を明記のうえ、下記までお送り下さい。

干143-6690 平和島二郵便局・私書箱44号 国保中央会「介護給付費請求の手引き・改訂版」係

・お問い合わせは・

国民健康保険中央会 TEL.03(3581} 1 777

http://www.kokuho.or.jp

Page 47: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ��

� ���������� ����������������������

�� ����

!"#$%&'()����*+,�-./#��0.�#�1�

����23./��.�456�789�/:;%;<1�=>=>?@A.

/B@�CD*EF!GHIH�J�!K�LMN�O�PQRH�

S@A,TU<1�VW�XYZ�[./\#<�VW�XY�],^#<1

�_`�]��A�+a0.�#�1�<1�bcd./#@4%eD/f

g��4��h,�@A#i�!0�4�

� j/k��lmnonp�qrst�+uvwx,yz�+{|}~�

��+��A&�()=��+�`�`��A(���A./��.�4�D

!�F�����N��~!i*a��

+D�a=�A�����4�

� $%lmnonp!��jD/#�(��|�n����������� 

¡%¢�£¤�s�¥~�n��W%jDlmnonp�qrst�¦�§

#�4¨{l���©j>;��ª«j>�¬­®!¯V���°±.�<

1�²D/#�a³´µ~¶n·��¸¹�º»¼�D�����4½<��

��!¾�¿��

D�À��4Á!iÂ~ÃĶ~�Å�

�Æ#Ç��»A@j#

È#�É��

./#����4����:�Ê�|Ë�l{ÌÍnpÎ��Ï>!

#��Ð�Ñ�Ò«ÓÔ��ÕÖB!%×�N./»��d��!ØÙÚ

sÄ�ÛÜ��£mÝnÞ���/#�&ßà�á�âã�\#�£mÝnÞ�

�qrst�ÛÜä�åæ�/#/çè�����¦�§#/��"�jD

�4�

� ��én�Þ~;ê�Äë�rì�í���

�0.�,uvwYî!yz��

ï��#A={ð�Êñò���ó2Aôõö÷!0�À��4øùàúû

�\ü�ý%{|}~�VQ�AþD*AaA#+����/#��#�4

ÀD+aC�������%×���!��Ai�������4�

� 3D3D��Eü�Á�!i �� ��A=��Ð��N���pt�

��|���;�¥ê������A=�����»�./W���Da�

Â�¥ �º»¼>!��QN!"i#@A.�4¬$%�&�'(Ö)ä�

bc*#ÖBü�{|�ÊN{Â+~©¬+a,-�N.G��/O�0T

�P>!WD�1�(��2@A.�4�

� ��Eü3=45AXY�A#4�+�3D3D�6@7897:;

�ö÷����4�<�=���#">x�/W�+iGD²���?@A

��

������

�����������

%��BCB^�

 ¡¢ùD���^��� ��� �

������� ���� �����

Page 48: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ���

%�45�E�èF!0�4?@GH��²IJ�KL+aM��4N�O

�A#PwN��������Q�ÀDA%�45AR�!0�Y�ST�

UV�/�²WX�»°>�Y/3�#4Z[\]^_�L`^a�G./

+ab��

/�\#�Q�O��=��<c��»�$d�°�».�e�D

�Àfg���i�hijk�²lm�IJ�n�o�p��3D�+i

GDA#4qrst�uvwxút^�e(���yz�h���¾�#�

{|jD���}~jD�Óó�è�#���0�4!"�8è�Q

�Q!0�����Q�Q�IJ��D/»�����B�R���­

�/»�p4��3D�À�!0�4A�3=�â�`�4�Q�WX��¶n

Ù����������������;���s����Ôi0���^_�N����

�7+.�<c�WX��Q���A=����ü��� �óYA:�I

!0.�4ÀD!i�ú��Q����^_�¡¢=��!çè��$d�

#+.�£¤�¥D/�AaA#4��¦��3D3D��²�XÆ#�n

�/���;�§¶~i¨þ²�WX�Y©�ªp¶�«a«a¬­®

�¯�°.¨þ±��

�./²�`��Q�i�sη�³Â�´ü�þ��

/#��»�#i�!0�4�

������� ���� �����

Page 49: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ��

� ��������� ���������������������

���� � � ��! � �"#$��%�%&�'�������

�() �"&�) �*+�'�,-����./0�123������

456%7� �89�:��"�

� ;<=>?=@A�BCDEF�G 2HI=@@<J4!�KLMNO�PQ6

�"RSTU0V�AWX=@XJ�BCDEF4Y��"�

� Z[�\]��G^��_^��) `� a �X��K"b`�ca�

!K"�d��e���� d\f � �3���&�Z[�gh�ij�

k�1lm��n�od�8fd�k�1pq�rs06�n5K) 3t�"

&�2Z[�8f�5%���3��!6%!Kou�&�gh�vw�tx

�yz6�{b2|�6K) 4�K"�

� =}~��������������2������47K3� ���6�

���!n���3������ �2����������62��"��

�����!K �����4��������d3�j4U 2� �

� 4ij:¡��&)d�¢� �£¤�¥¦06�§@<¨4BCDEF

�©F��"�

� ª��C��«¬­®=¯°°±=}§¯²��*®³²��«¬­´µ��¶·�

¸¹d�G �) 3ºc�!K"«¬­�!K���»�¼�½¾¿�À

ÁÂ��´µ�2����Ã�Äl�Å��ÆÇ�2ÈCÉEÊCEË�Ì�

�� �"� � Í�����&6��EÎCE�Ï 2�K �Ð�

�) 4���Ñ Ò4´ 2��"´^7 ������«¬­Ó

���! �) �ÆÇ��Å��ÈCÉEÊCE�! �) �Ô{�ij

�Õ� 2)�´µÖ�×�06���!K"�

� 8Ø��Ù:4ÚÛ����

�EC¼�4´^K �) 3�Q%ijd�G

�"=¯¯><Ü?�DE����Ý�¡��8Ø���Þ4£5KÎÂß�àá

�â��ãCE�Âä���å�Z[æ4çn�ÚÛ����

�ÎÂß�pÖ�´µ��

èA&�8f��K�^�&�¹¬�É�¹�Cé�ê4ë��ìí��"

î4� 2¹�Cé¤�À¿ï���¹¬�É4�ðd��¹�Cé4��{

b2� �"8f �2ñ�8Ø�òó�ôõö÷�øb2�8Ø��1

�n ´^êù�6�"Z[æ4$�ãCE�Âä��&6��2úuô�ÎÂ�

ß4ûü��"ÎÂß��)��ý�! �d�)&�&�¨�8Ø���{

��

������

���������

AW�þ¡�¡�� � �

��¡�����þþ��� �� �� �� �

������� ���� �����

Page 50: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ���

bK�4ÚÛ����

�´^K) �EC¼�4� �� �2�K"�

��éÉ���� ��ê4��d�� �4�À�Å����V���=}>¯

<))d����������G � �w�!n4371��62�

K"�Á¸�«�¨4��Å4�����3!n���43t1����!K

�4�����Å���2����� �!®"�3! ���5d

#³²4"� �7�3�`� �� �")�������$%�&

ö�'�P ����ÀÂ�¹�(CÉ�¼)C� �*C��!K"+�4

3ij�,���"&�-{�����Ý.3�1�/E/Â����1�

¹�0 �) �!K"/E/Â�������41��2����+���

1,3�! �"45��+��G^26:�������4�}}78·ö�

962����&�8·ö��1:;�3��! �) �!K")�ÜX

�=}<°<��������� &�=m�BCDEF4Y��"�

� )�74ij�>�ê���/?@4k�1£Q �) �AB�CD4

� ���"�d��)6���ij 8f�8�{����EF3�

�4G�6�3��H{3��")6��Z[4I5KJñ KL06�ªC

M4NO1P�ÍQ RSF�&�2X�6TEF�! 2�8f�!n��

d3�Z[�Uê�()KµV�i��4I5KWX�YZ P�[ZF�

! 2\^28f 8�{13� ��7"�

� )�7����ij47 25%������5K]F�^|�

_`a`bcdedfg �"&�|h��i`j`bcde®k�*�²�ÜX�l�� �

�)EmCE®=n=n±=n}n�o�¹�p�q²�r��sw�t�uv0

6�aw��ij [ZF 47 2�W$x^2��d ����5K]F

uv062�K"�

� i`a`bcdedfg �Z[-4 2Õy�]F�!n�0�4Z[�8f48�

{bK4��z{�|SF&�2�PF3}y�yW�!K"�

� ~�����I�����1{d�k��m���4£�2��å�ªCM

3�1�P�ÍQ3�1�,-3�1��`�2��|SF �PF`b4�

2�K74Í�2����"&)4uV�ij����2�K�`ôd"�

� e���������¢����^4������17����0��

���� � 2�K"�

������� ���� ���

Page 51: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ��

�� �� ��������� � � � � ��� ���

�� �

� � � �� ������� � � �� ��

� � � ������������ � � �� ���

� � � ����������� � � ��� ���

� � � !"�#$%&'��(�'��

��� ���

� ��� )*+,-./01234567�89

:;<=>?@ABC*C*��/DEF/GH

IJK/L;M,BN,OPQ�RBST=,�

��R/UV;=:;WX+SO>?@)*YZ

[W\]8>\^ZB_:=:`:I?TY;=

:W;abcdef+gh=>8]BA�ai�

aBj,klm/nop0qrIB=X=Xd�

�/�s/W;tuO�vZ*]wO>8^@�

� j,xByz{/|}P68]=T/+?tB

^>^>|}/~:YZ�>8^/,B��/�

�/����t��+SO>?@):=:�jt

gh=>?@�

� ���g��Y_:YCYO>���*_aB

��;=:/,����B�*+a�*T;=:9

:d;WXtSO>?@)*YZ��p��r�

t��I�=/+?@�8wY8=�tBST=

,��I�?T��6�\]=T�BST=, 

¡¢t�6M�T;=:W;£££+?YZB�

YZB���t¤¥¦6M�d�*§=�d=/

,BN,O��+SO>?@�

� )*YZBa:L;MBW*ag��Y_:Y

G¨B©ª/«¬6N\]=T�8YZ­®¯t

SO>8]B)*,°1±;Y²³0´6µ¶9

OaB·�=�¸¹�6º*]»\]w¼6c½

?T~:tB9~_¾\uO¿=;=:W;tg

h=>8]BST��+�¸¹�/ÀIÁ6M�

^��tB°³/Â\^S;I»\]Ã>?;«

¬Ät=]BÅ>Æ^;=:Çagh=>?@)

*,ÈÉÊ8]wO>���*_B):=:W;

>+ËÆd�*§dZd=�Ì+gh=>?@�

� AB8¯OIÍC*]=T/,PQ�RtÎÆ

]¯^;Ï�ÐÑ+ÒÓ�*]wO>?�*_

aBÔ^8]�ÕIPQ�RtÎÆ^/+8Ö:

Y@xI,×e+gh=>?@Ø,ÙÚÛ;=:

/,ÜÝ8]HÞBßà�áZ=+âád\]8

>:/tãä+8^/tBA,åæ+açæ+a

"¯Z*T9:IdO>8^@Y9:IbÝ/è

t��I=\é==Z\8¹T;B�=êëÛI

=X=XdW;t[WTYa8*>��@):=

:W;+BC*C*t�ÕIìíIËÆdá],

dZd=ef+gh=>?@�

� A�,çè/îï/�IB)*ð*ñò/óô

YZL;Oõö�áZ=wÇ6÷O>8^S;+B

ø���gh=>?YZBS;/õö�I�ù�

ú�0q168]=^�W:Y;<\]=>?@�

� 0123�û/güý,BW/þ�Igh=>

?YZB��]güý?TW;agh=>��tB

���",PQ�RIH�w�8á]B=X=X

d�+���"/gî6\]wO>?/+B

�Lw�¯8^=;<\]wO>8^@_:ð9

X8áw =8>?@�

� �� _:aBgüýSOt;:gh=>8^@

^�ABgüýI�YO>8^�� ���

� ����������� ������ �

����������� �

�� ������� !" "#$%&'()�

������� ���� �����

Page 52: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ���

/��+gh=>?@��BxtwÇ8��]=

^�¯>?/,Bë��æS>OBPQ/��;

=:W;+x_atuO��+¯>8^êë6�

�Igüý=^8>8]B��Bxt=X=X�

�^OËÆ]=TW;6B�8wÇ8��]=^

�¯>?@)/S;I�RÜ"./��6_:?

TYB;=:wÇ6��]=^�¯^=;<\]

=>?@)*+,B��op6w =8>?@�

� G�IBx_a/��+/ë�/êë6�8w

Ç8=^8>?@W*,=X=Xd;WX+wÇ

88]=>?/+B>^��Ç;<\]=T�a

=Z\8¹TYa8*>��tB)/�,g�÷

=^�¯^=;<=>?@�

� x_a/��+,Bx,� çæI���Id

O>8^tB)/!B"æ�I"M/H¯=�R

6ê#=^8>8^@)WI,B�$/%&¼6

'(:;=:êëtgh=>?@):=:W;Y

ZBW/x_at�\]=T)*�+YZB��

+/�,-d�RV.//uO�Ã,+¯>��

YB;=:��I0=c1tS\^C�+SO>

?@�

� W:=:W;tL;M;B)*YZx23tÕ

�B45/'�+=^C�+?�*_aB):=

:Û+��/DEN�,PQ;=:a/,_:S

T6¯YB;=:W;I×e6�\]=^a/+

?YZB):=:W;a7�]BW:=:�RV

.IuO�a:;=:W;+,��^C�+SO

>?@�

� G�IuO���W;,B;IYá�ô+8=

]=T9:/�RI�?T;<6=�T;B)*

I,_:?*§==YB;=:W;+=X=XË

Æ^C�+?tB=C>T��/?@A+B\]

¯^ CD E®BF´GkùÐ1ûHr³B·IÄ/

�JE®+?�*_aBW/ CD E®6uO�*^

Z_:�X:YB;=:W;+,��^C�+S

O>?@�

� �,Bx_a,��IK8=LM+SO>8

^/+Bû�NO41�P+W*6,��^;=

:W;+SO>?@9ôQIRR/S³rN6Má

O>8]B)*ð*/S³rN+�RV./T�

YZkrÏ6U�+=^�=]BQVÇ8�=6

8]=^�áB;=:W;6,��^C�+SO

>?@WBw =8>?@�

� X�YZx_a/��/(�'+,BW/�R

V.�YI,uO��+wO>8]B=C>TZ

[\]6;\]wO>8^@x_a/W/uO�

Ã;�6¤I8]BZ[^_6`^IMáOYÆ

T;=:W;;B)*YZ(�'4I�RV.�

Ya:�6Má\]Bbc8^4d6e��+

fùrpg�F?TB;=:9:dW;6,��

^C�+SO>?@�

� hßæ�S>O+BW/(�',i�RV.�

Yj;=:Ïklm³6MáO>8^@W/Ïkl

m³6Má\^no+BwPF��,_:8>?

YB;=:W;+x/~:I(�'YZ��I0

=e=Y�tS\^C�+SO>?@�

� x,)*I¤pBq6/�+rÆTW;t+¯

dY\^;=:/tjs+SO>?@)W+tu

@A/G�FÏvr3w1û0�k5Ix�+B

wPF��/~:Iao10�1ûl2rûkù

1S0�k56y�8>8Ö:B;=:W;6,

��^C�+SO>?@W/o10�1ûl2r

û6bc?Ta:�tzc�;=:W;+BPQ

{|a:�;=:a/6Má\^C�+?@W*

IM=],BS;+�8�8áwÇ8=^8>?@�

� )/WI»\^W;tB=C>T}*U~0�

k56MáO>8Ö:;=:W;+B�5/'�

��IBSd^�,)/5/G�FÏvr3�r

+?9;B+?YZB)/5+�]t==;<C

*T���RG�û6Má\]á��=B)/G

�ûI)\]UV�Y6��+�=]B)*6�

�8]�=B;=:W;6N\^C�+SO

>?@)*6I�]�RV.Ïklm³6Má\

^C�+?@W*6MáT/Ih�úVYYO>

8^@��,�å�6�\]wO>?@iæ/"

VI��=^8>8^@WBw =8>?@�

� ËÆ]Ã>?;X�BPQ�R;=:a/6b

c?TsIBPï/PQ»�I>+ó¸�\^b

c,��r��*]�^¯Z=tSO>?@+?

YZBPQ�R,YdO���d'�6�8]�

E�*]=^;=:W;aB>^��d=�j+

,d=Y;<=>?@�

� W:=:��6��]=T;B��/W/�r

5PQ/Û+BGrOr;8]8Ydá],=�

d=Pï/��6�����\]=á/+,d=

Y;=:W;+BW/PQ�R/=X=Xdef

������� ���� �����

Page 53: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ��

6a\;�T=ô�+B�T-I{|68�8]

=\^Z_:Y;B):?*§B^;Æ·�=�

R+a���Þ/�ä ?I?TW;t+¯T+

,d=+?Y@�

� +?YZPï/ef,BPïIÄ/Û+Pï2

3/¾+)*6&¡8]=áB):=:2¢£^

t8á9:d0�k5t��/ÛI,zcd/+

?@�

� +?YZB):=:0�k5t��®=]=*

§BPQ�R)/a/a¤\]=á/+,d=Y

;=:W;+BW/PQ{|a:�;=:a/6

MáO>8Ö:B;=:W;6Õ�/��/DE

�¥Ixt�¦=^8>8]BDE�¥/�÷6

§]B'��+axt¨�68B�4`�Iax

t©ª6�=]B�4/Ð1²1«�6uO¬�

^C�+SO>?@WBw =8>?@�

� +,B_:=:`:dw1gr+­ �*]B

_:=:W;6NT/Y;==>?;BRR/5Y

ZL;O®MpF�r6U�+BRRè/pF�r

+­ �*]=>?@W*,�'B'�+,SO

>��@�è/'�I"è/�'�t�C\]=

>?@_¸ZY;=:;�<-d�¯t+¯TèB

;=:W;+U��C�+SO>?@�

� _:=:W;6NTY;==>?;Bo10�

1ûl2rû6QVW/a:�+bc?T/+

?@o10�1ûl2rû,S;+a�]áT;

<=>?tBÕ°BÕ�FtZ[?TC�+?tB

��,ܱFaZ[8]�=;=:W;6

Í\]=>?@�

� _:=:W;6bc?TY;==>?;BPQ

²³�/ef,dY\^/YBPQ�¯�/ef

,dY\^/YB)/;¯/PQF/´8µs,

_:�\^/YB)/;¯/PQF/KE-¶·

,_:�\^/YB)8]Ga¸6�*]bc8

]=TW;,B¤±B¹è/�R/9:I±Æ]

aB)/¶·6º\]=¯>?;B��/0�k

5IeftST;=:W;,¡8]�dáSO>

��@+?YZB��/0�k5IeftdY\

^/YB�»�F¼½, �I8=]=^Y_:

YB;=:W;IGab�6¾=]bc68]=

>?@�

� W:=:W;6N\]=>?;B¿F��/~

:Ia=X=XeftSTd;=:�Àa�]>

=O>8^@):=:W;+PQ»�6uOÁá

=X=Xdef6WW+bc8>8Ö:B;=:

W;+N\]=TC�+SO>?@�

� )*YZó¸�vTno+BW/a:�t�4

/w�ùú³£´r��û;8]a¼½8]~8

=B;=:W;+ DÂDN��ú1fÃ�1�aB

WW+NTU�I8]wO>8^tB=hó¸�

v]Ã>?;=X=X�4�ÄtSO>8]BX

�_wOBDÂD ,��ÅÞ;=:W;+N\]w

O>?@ÆÔ-IBSTÇ]w�ùú³´r��

û;8]a¼½,8]¯]=TB;=:9:Ix

,AB<\]wO>?@WBw =8>?@�

� W/PQ{|a:�,� RRæIBG�FÏ

vr3w1ûa:�;�È8BAæYZ,PQ�

�ÉÊa:�;�!6�Æ]=>?tB)/ËÌ

,ABwÇ8=^8>8^9:IBo10�1û

l2rû6�RÍÜV.;=:T�YZbc8

]B)*6��/0�k5/�JI"Y8]=á

;=:W;+SO>?@)*YZBW/fùrp

g�FIM=],BW/S;+a:�8�8áw

Ç8=^8>?@�

� )*YZBW*,a:_W/��+aST;<

=>?tB��Ieft�=PïI�8],Bø

æIßÎáZ=8Ygh=>��tB56eC®

ú41²G1S;=:W;+xt�ÏBÉÐ68

]B=X=XÇ68]=T;=:W;tSO>?@�

� )*YZBÕ°/W;+?�*_a�4/�ÑB

x_a/��+,Ò"a:�/ÛISO>?tB

�4�Ñ/efN¿F��/Ó;±6Ôá DÕ a

:�;aºÖ8]B=X=XE®8]=T;=:

W;+SO>?@WBw =8>?@�

� �4/PQ��//Þ\£O;8]x_a/�

�+,B©×-I'òØ+ÙÚ6�\]NTB;

=:W;+N\]wO>?@+?YZABwÇ8

=^8>8^W;,Bx_a/Pï/'òBÛQ

'ò/Ç+SO>?@+?YZB(�',(�'

+Üó8]N\]wO>?@+?YZ(�'/Ý

Y=W;IM=],Bx23a��]wO>��@

^�B(�';C*C*Pï/~:tBÞ�tß

CT;=:eftÆ­SO>?/+B):=:W

;IM=],¤àIbc8]=á;=:W;+S

O>?@+?YZBáâ',áâ'+N\]á�

�=Bbã',bã'+N\]á��=B;=:

������� ���� �����

Page 54: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ���

9:dW;+N\]wO>?@�

� ��B�~_wÇ8=^8>8^9:IPQ�

�ÉÊa:�;�!6�Æ]wO>?tBPï6

7�R��;�=]wO>?tRõ�Bx6�*]R�

�+?tB�Æ]��Rä�+QVbc�6N\]

wO>?@�

� )*YZ�'å/ÙÚF6G�FÏvr

3�rB=C>TPQ��ÉÊÏvr3�r;=

:W;+æ¾ç�]B):=:;<ç�68]=

T;=:W;+SO>?@WBw =8>?@�

� 9áB=X=Xbc8]a_:N\]fùrp

g�F?T/YB;=:wÇtST/+?tBx

_a/��tN\]=Tfùrpg�F/0�k

5,B�Þ/fùrpg�F;¹Ø/5//

fùrpg�F;=:BøM/��+N\]wO

>?@�Þ//fùrpg�F;=:/,B�~

_wÇ8=^8>8^9:IB��/=X=Xd

0�k56�è8^=B;=:9:dW;N9:

�:I~\]w=]aZ\^~:t==9:d�

ÀNÄZB~Y/��+éËIdT9:d�ÀB

):=\^a/,¹è/N�og0rtCYZd

=9:I�ê=^8>8]Bxt©ª6�=]=

T/+?�*_aBS;+w±�=^8>?9:

d���`�;=:�4`�IëÈ8]wO

>?@)*,iG�FÏvr3w1ûa:�ìOj

;=:í+HÞBîVIï�6ð�]wO>?@�

� )*YZ¹ñ/�ÀIM¯>8],BW/�À

IM=],BW/a:�+W:=:W;tbc�

*>8^BW/a:�+,W:=:W;6�J¦

;8]�¦=^8>?B;=:W;6G�FÏ

vr3w1û£l�r;=:í+BW*axt©

ª6�=]=T/+?tB�ò/'���Iwó

O=^8>8]B)8]B)*6ôõIa:¤Î

bc8]B�JY6x/~:I��+Îr8]á

��=B;=:W;6N\]wO>?@W:=:

øM/í+fùrpg�F6N\]=TB;=:

W;+SO>?@WBw =8>?@�

� W*tx_a/��/�4`�+SO>?@WB

w =8>?@W*,B=X=Xd;WX+wÇ

88]wO>?tBö0Húo1/RööÑG;

R÷öööÑG/m1N³6�ø\^;=:�À+S

O>?@WBw =8>?@�

� W*,¾³/;¯/Ïrö1S6BW:=:`

:I8>8Ö:;=:W;+BW/a:�+¡�

^W;6�=]=TC�+SO>?@�

� )*YZo10lG1/ùú6�?;¯IB�

æ6z®ûk�û;=:W;6¯¸\;�¯>

8Ö:B;=:9:dW;6WWI�=]aZ\

]SO>?@WBw =8>?@�

� W*tG�FÏvr3w1û£l�r+SO>

8]BW*,·ª5/pF�rt��/ü6�ø

Æ>8]Býþ/á/ü6´rgrI��=^8

>8]B)*táâ'+a�»�F�*d=+B

��I�](�e��t¦tM=]Û.Id\

^B;=:�À+SO>?@håæ~_!IB�

�/4�á+��9:d�RtSO>8^@)*

YZB��/·ª5/����I,Bi·ªj;=

:H¯=�1Ð6�?9:I8]Báâï��/B

=C>T�ãI �Bý;6�[?T9:I8^

C�+?tB��+aBW:=:ýþá+��W

;tS\^a/+?YZB��/ýþ��B)*

YZ4�á/����B�'Ii·ªj;=:�

1Ð6�8]BpF�rt��6�ø\]aBá

â'/~:+ �ý;8]á��=;=:;�

+BW:=:�¾6;\^;=:W;+SO>?@

WBw =8>?@�

� )*YZBWWYZ,xtAB��]=TW;

6�8wÇ8��]=^�¯>?tBW/PQ/

G�F,�*t?TYB;=:W;+SO>

?@PQ,��B��I��jd� /�+��

6�*]=TC�+SO>?@PQ�R/ÛI,B

��Z*Ta/;��Z*d=a/;tSO>

?@W*,mwGú/=áMY/��I,�Y*

]wO>?tBW/��Z*d=PQ�R;=:

a/th�ö�áZ=ST;=C*]wO>?tB

W/��Z*T�R6 ���TW;68dY\

^;=:W;+S*§BW*,a:Õ°BPQ�

tÙÚ6:6¯+SX:;<=>?@�

� 8Y8BW/��Z*d=a/IM=],Bx

,���Þ+6�Y¸�:B):=:¦�¸

tzcd/+,d=YB;=:9:I<\]wO

>?@W*,BW:=:;¯Ixt9áÀ+wÇ

8?T/+?�*_aBK���/�Q;=:W

;6ËÆT;¯IBx,A/��I�]a:��æ

IdO>?tBh�öæ!/K���/�Q,B�

��g��/;wOB�á6�\]�Ã6�Æ]B

������� ���� �����

Page 55: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ��

)8]B)*��BK���t�tZd=W;6

�T8YdY\^C�+?@�

� ;WXtBWWRöæáZ=/�,BW*a��

�g��/;wOBÜÝ8]YZ�÷õ��/�I�

�I�]B)8]K�úkrk³68] !6"

Y8B®#$%+&®#t'(8]=*§BÂ)D*

/g³r1+`áZ>�]B)*a �=Yd�

*§�k1û6�*T;B):=:�Q6+��

/�INT/+?@):8^ô�IBH'�/,,�

/�,:>á=áC�+?@+?tB�ÕIß�

Y-.+�/�,4/t01?T;YB !/¤

't23I4�+K���t�tT;YB):=

:W;tSO>?@�

� +?�*_aBx,W:=:PQ/Ê5;=:

ÛI,BW:=:G�F,7>*]=>?�*_

aB��/,,�,W/PQ/Ê5/6768�]

=TC�+?@+?YZB)/-.+�/G�F

IÕ\^�;=:/,BW*,¿F��a�9+

?�*_aB)*IYYC\^PïaB(�e�

�aB�9dC�+SO>?@�

� +?YZB):=:a/IM=],BW*,À

ÆtS>O9ád=Ya8*>��tBi´:�r

;¼j;=:/tSO>?@3Þ�ÀI�¸¹�

t">*^ô�IB+<èIL;O=>6�\]

">*]áT�¸¹�I�8]BÃ�d+;¼8

>8Ö:;=:ËÆ�tST/+?@)*;��

9:IBPQ/6768�]=Tè^¸tB):

=:PQ/Ü??TÛI7>*]=TG�FI�

8],BÃ�d+)*6�Y¸�:B):=:¦

�¸tx,��/ÛI�t\]~8=8B��I

E&8]=^�¯^=B;=:9:Ix,<\]

wO>?@):=:��ÃtS\]B,��]¿

F��a�K8]PQ68�Z*>?8BPQX

�Fa�K8]8�T/+,d=Y;<\]=T

C�+SO>?@WBw =8>?@�

� PQ/{|/0�k5;=:W;6Hh\éI

ËÆ>?;BL;M,B>®�@A4I2¢£^

t8á9:d¼½tzc�X:;<=>?@ �B

è�,N,O2�IB=+?YZBCYZ/{|

;=:a/azcId\]áT/+,d=Y;=

:9:I<=>?@�

� W:=:a/6¯¸\;Má\]=áI,BW

/S;+a�8D*>?tBx,W:=:Ûód

óôIó\^��F¼J;=:a/6Má\]B

)WI=X=Xdo10�1û£mF0�1û/

l2rû6E�IZ[?T;=:B)/^�IaB

�LW/o10�1ûl2rûI�?T�-)�

tzc�X:;<\]wO>?@WBw =8>

?@�

� )*YZBPï/{|;=:W;69áÍC*

>?�*_aBW*a?FGH/è`;YB):

=:Çt�]¯>?�*_aB)*9Oa>®AB

��+,YdOx�/I�P\]t�t\]¯]

wO>?@+?YZBW*6a\;HJI8]B

W*6�;8]¯¸\;I�]B)8]B)*I

ê!-d)=aKÆT;=:í+Pï/½¸tS

TÇ]¯¸\;{|�*TB):=:��Ãtz

cd/+,d=Y;<=>?@�

� x,BW/Pï/{|;=:ÛIBN,OPQ

LMF;8]/¿F��/N;=:a/6STÇ

]B�*]»Ydá],=�d=;<=>?@+

?YZBx,YYOM�P;¿F��;=:a/

aBO�-I,Ph\]/9:dí+¿F��/

{|;=:a/t�*T9:d��Ãtzcd/

+,d=Y;<\]wO>?@�

� )*YZPï/=X=XdÙÚefIM=]+

?tBW*a��,PïQRÙÚ)*;=:W;

+HÞB@At�'±]=TC�+?�*_aB

¹Ø/PïQRÙÚ)*a�jSTC�+?@W

*adYdYS8=eftST9:+?tB@A

;¹è6STÇ]B��]=ázctST/+,

d=Y;<=>?@T£åáZ=tUÕYd;x

,<\]wO>?@�

� )*YZBa:L;MH�dW;,BPï6{

|?T;=:;��IÍV,S>O9á,d=/

+?tBjs,W:=:Pï;8]/ST6¯�B

ST=,PQ9;8]ST6¯�;=:WBtd

�*d=>>Bx_a/9:d��IX98]á

T�t�=C�+?@+?YZÆYB ÔÅZ+

,dá��è;8]ST6¯�B):=:a/6

YdO[Þ-I�ú68]B):=:a/+{|

6=^8>?9@):=:í+/è6B]TB�

�è6B]T;=:T�YZ/è�Ë\B):

=\^a/+PïBST=,PQX�F68¯d

tZB]]=á;B):=\^��Ãtzcd/

+,d=Y;<\]=>?@�

������� ���� �����

Page 56: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ���

� )*YZBW*,��Pï�IM=],B9@

IÄ;8]Pï/]K6^T9:dí+/_ZY

/{|0�k5tzcd/+,d=Y;<=>

?@AB��=X=Xd;WX+w`=?T;W

XI9O>?;BPï�/Û+/W:=:{|£

@t~;�_d=9:I<C*>?@WBw =

8>?@�

� W*,B�!YZ_ÎYW:=:wÇ68]=

T/+?tB¿F��//�a-duO�Ã68

]~8=;=:W;6Í\]¯>8^tBAæ/

�VYZb"c/ÛI¿F���Ybca:�;

=:a/t+¯>8]B)8]B):=:uO�

Ãt,�>\]wO>?@�

� +?YZBW:=:�a-duO�ÃtA,�

>\^;WX�B;=:9:Ix,E&8]wO

>?�*_aBx/de6ÍƧB)*ð*/P

Q¼JtB)*ð*B=X=Xdêf68]N\

]=TC�+?@+?YZB)*ð*/PQ¼J

/=X=Xdê#;~7t��/PQ¼JI"Y

�*]=á9:dB):=:0�k5çáOtz

cd/+,d=Y;<\]wO>?@�

� ;OSÆ®BxtËÆT;WX+,PQgh;

YPQ���f;YB):=:a/+STÇ]B

ÀiÃt)X\]=T��;=:W;+ËÆ*

§B=C>Tb"c/jk��t)/�lYd;

<\]=>?tB):=\^��m+�ä/uO

�Ã68]BÄZ6I�]bc68]=á@¤�

+�~_�8D*>8^Ûódóô/��F¼J

;=:;WXIB):=:ÄZ6I�]�n68

]B)8]B=X=Xd�J�¦6��/PQ¼

JIÜ�8]=á;B):=:W;tzcd/+

,d=Y;=:9:I<\]wO>?@�

� ):=:E®I�8],_ZY/ê!-'oa

zc�X:;Bx,p¾I2�+)*�+ß�RR

qI8],_:Y;ËÆ]=>?BW*,_:+

a==W;+B_ZY/ê!-d'otzc+,

d=Y;=:W;6<\]wO>?@)*;��

IBN,OW:=:Z[\]I�?T�-)�B

)*,�~_wÇ8=^8>8^tBW*,�L

zcdW;�X:;<\]wO>?@WBw =

8>?@�

� ��F¼JIM=],BW:=:W;6=X=

XËÆ]wO>?�*_BGaxtH��;<\

]=TW;,B�~_�8wÇ8=^8>8^9

:dB��Z*d=�RIM=]B���ÞtN

,O)*6�Y¸�:;=:Br!0�k56�

LMá\]=^�¯^=;x,<\]wO>?@�

� +?YZB)*,¿F����+,dáB)W

IYYC\^PïN(�e��;=:PQX�F

ar!6?T;=:;�tSO>?@W*,Bx

,PQAIw�T¤s/´�)*/9:da/�

;<\]=>[email protected]��=tÊ+�6uÆ]

PQ£vw/xA;=:a/,Bê!�Þ+ËÆ

]a��IH¯=?@;=:a/I �8dá]

,=�d=C�+?@+?YZB):=\^a/

/Ga°r�6'ÆT/,B):=:PQA+8

áè^¸/��BST=,B=X=Xd�>I�

8])=8]=á;=:B):=\^0�k5t

zcd/+,d=Y;<\]wO>?@�

� ):=:W;tyz�*],��]B�~_a

wÇ8=^8>8^9:IBPQX�Fa�K8

]8�T9:d0�k5t+¯T;<\]=>

?@WBw =8>?@�

� W*,�8Hv�df6M�>8^tBc?T

IBWW+xtÍ=^=W;,�~_/{O|8

IdO>?tB@A4I_ZY/PQ»�6

4}��1S?T0�k5tzcd/�;B)*

YZPQA�Þ;8]B@A/CYZB)/PQ

»�64}��1S?T9:d0�k5tBN,

Ozcd/+,d=Y;ËÆ]=TC�+?@WB

w =8>?@�

� WWYZBPQ�R�/��;=:W;+wÇ

6=^8>?tB>®�Rt[¯^;¯IGaH

�dW;,B)/��IB)*ð*��/E~t

ST;<=>?@)/E~6¯¸\;[�?T9

:dí+B��/DEÙÚFt��?T;=:W

;+,d=Y;<=>?@;=:/,BW/ÙÚ

F;=:óô/�tBÙÚ6Î�?T9:d�r

�td¯I8aSZ®+SO>8]B)*t>^B

=X=Xd��6�á;=:W;ajsSTY;

<=>?@+?YZB):=:�+/DEF/Ù

Ú;=:a/,Bbcd/+,d=Y;<=>?@�

� )*YZBW/W/ef;Jº=^8>?tÕ

�F/¿F��//��;=:W;;B��;=

:�,;8]/��;=:a/,BW�t�dT

;=:W;+?@W*6��8]=X=X��8

������� ���� �����

Page 57: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ��

>?;B>?>?=X=Xd��6�á9:dW

;IdO>?@+?YZ�Rt[¯^;¯IBÕ

�F,>®B)/ô+¿F��I�8]GH�/

��68dá],=�>��@^�)/;¯IB

_/9:I��?TYB)*YZB)/�Rt[

¯^W;I�8]��;=:�,;8]B_:�

�?TY;=:W;,BW*,��DEFt �

ËÆ^:Æ+��6Ç?6¯+?@)/ô+ÙÚ

tST;YBd=;YB��I_+aY�+a�

'B�\]8>:;B.ñef6�?;=:W;

IdTY;<=>?@�

� +?YZB=®*I8]aW�,ø:I8]aB

¿F��//ÙÚ6Ô^?@)8])/;¯Bx

,2�/ê#+a):<=>?tB^\^L;Í

/ÍVt®=��¿F��/K6�M�T9:d

W;tSO>?@+?YZBWW+aN,O¿F

��Na�//KÄI��8^B�jd��tz

c�;<=>?@)*YZBÕ°/W;+?�*

_aBÄZ6+¯T��E�Iw~Z�8]B¨

�6?T;=:W;�;<=>?@WBw =8

>?@�

� a:L;MH�dW;,Z[³rû6��I8

]wáB;=:W;�;<=>?@Õ�F,�¸

IÕ�'�IZ[68]B)/./ùú6�F;

=:W;,��IH��;<=>?@�~_wÇ

88^9:IB)/ô/=X=XdPx-�¾6

?TI8]aBa�/�IB=MB�*tB_:

=:`:IB_6¨�?TYB;=:W;6¯\

¸OÕ�FtCY\]=d�*§=�d=;=:

W;+?@)8]B)/�,;8]��?T/,

հB)/DE9IST��'���N���B

���t�]¯]BÕ�'�,�BDE9IZ[

68]BA./��/ùú68�T;=:W;t

H�Y;<=>?@�

� ÕPta�I¨�?T;=:;¯IB9áS

TW;d/+?tBL;O+,��I8d=;=

:W;+?@+¯*§Õ�'�ST=,���;

=:óô/ètB¤àI��8>?@(�e��

a��?T;=:B��F6z®�*]a�;w

Ç6?T;=:W;tH�dW;+gh=>?@�

� )*YZBW/ÛQ�IM=],ê�-IB[

Þ-d�j6¯¸\;ïð8]wá;=:W;a

��IH�dW;�;<=>?@)*YZB�R

./Z[�6¯¸\;�á;=:W;�;<=>

?@WBw =8>?@�

� a�//��+?tBW*,�~_a�8D*

>8^�*_aB�;ST��tzc�;=:W

;+?@)8]B�~_/wÇ/9:Ia�/¦

�¸6wa�§Y\^Í®tzc+,d=YB;

=:W;+gh=>?@W*a�~_wÇ8=^

8>8^tB��I�R+ST;YBd=;YB

):=:¯�-dW;,ÍCd=;=:W;+

?@)*YZB��DEFt�;ST��6?T

;=:W;+?@)/����t¯¸\;NZ*

^Y_:Y+B)/./=X=XdJßt®=�

��C\]áT;=:W;,Bj�;8]��]

wO>?@WBw =8>?@�

� W*tG.IdO>?tBZ[³rû/¤�Ê

;=:W;+?@Z[³rût,\¯O8]=TB

��6¤�Ê?TBÅ�Pt2��¯+=X=X

d¨�N�¯68d=B>®��;�Ð8^:Æ

+NTB�jJß6��I?TBÅ�P;��/

DEF/�;ST��B)*YZB)W+,a�

//¦�¸6<=NTW;;��d��6?TB

;=:W;�;<=>?@x/Ç,��+gh=

>?@_:aBg�ÔSOt;:gh=>8^@�

� ��� _:aSOt;:gh=>8^@=X=

XWÆ]=^�¯^=W;agh=>?�*_

aBçè/îï/�"/wÇ/S;IB>;�]

�ù�ú�0q18^=;<\]=>?@)*+

,H��"Bw ==^8>?@�

� �� H�+gh=>?@x,iPQ/��;

�RÜ"�/��jIM¯BC5�/óôYZw

Ç8��]=^�¯^=;<=>?@�

� l3lw/���r3B�ä�r3IB��I N

��6i6]w¯>8^@A�,C5�/PQ�

R/�L;¡¢IM=]wÇ8��]=^�=^

S;Ba:L;M/H¯dkrÏ+SO>?PQ

�RÜ"�/��;B)*YZA./�Y;ef

�IM=]Ç6��]=^�W:;<\]wO>

?@�

� j,W/�����/���££'9:²Ñ

¤rtiæB¥�+7Y*>8^;¯IBxa0

123�û;8]G�FÏvr3w1ûIM=

������� ���� �����

Page 58: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ���

]BÕ�/uO�Ã6üý��]=^�¯>8^@

AÎ,øæ�¯;=:W;IdO>?/+B)/

�É/�¦,§��]=^�¯>8]B�Ï[Þ

-dÇI�Z�]=^�¯^=;<=>?@�

� *+,-./0123456�

� �¤/krÏ,C5�PQ�R/�L;¡¢;

=:W;+SO>?@W*IJ8],Bx_a/

��/�L6>®wÇ8��]=^�¯B)*Y

Z�;�/B¡ImwGúIw�T�L;�ZI

G¨B`�IZ¨�*]=TPQ�RBST=,

©ªIM=]«¬Büý��]=^�W:;<=

>?@�

� x_a/��,yz{­®%;=:;WXIg

h=>8]B¯%Röæ/°óBAæ+��æIdT

b"º/��+SO>?@�

� iæ/W/²Ñ¤r+Z[��]=^�=^/

+?tB=X=X±¸8]�RZ[�No10�

1ûl2rût²³-I>ON?á?T9:dê

f68]�RV.I±�]¯>8^tBiæB�

R�æ]I,B�s/�RZ[tSO>8^@a\

;aW*,Z[8^èt�R;�¯8^;=:W

;+B.~_�>?t¿F��I_ZY/%µ/

S\^s+,��s+gh=>?@¤�WW+,�

R;=:W;I8]wO>?@�

� C5�;45�I��>?;BC5�tõ´s

���+8^@�

� ¤�Bo10�1ûl2rû,�'+�÷ööös6

¶Æ>8^@¡¢,PYYZ/o10�1ûl

2rûtBw)Zá~Y/��I²6]��I�

=/+,dYX:Y;<=>?@,ösSO>8^@

C5�t��sB45�t��s+?@8Y8��+

/¤¥�=/,BN,O(�'+BR÷´��s/��

tSO>8^789:@�

� æWØI±>?;B�Þ;8]o10�1ûl

2rû/s+t_�_�·¸]¯]=>?@x,B

W*,x_a/��/ ?+SX:;<\]wO

>?@W/o10�1ûl2rû/ÛI,Bj,

o10�1û£FGml2rûa7>*]wO>

?@W/9:I8]�R6¹°IVº>8^B;

=:l2rûaWWI�\]wO>?@8Y8B

�~dtZ�Rs+,S>O¤\]wO>��@

²»;8],Bo10�1ûl2rû;�RZ[

�,�õ�ßáZ=IdO>?@�

� �R/LMIM¯B�÷õB>;�>8^/+B±

]=^�¯^=;<=>?@�R/Ü"ô�;8

],B�¼t½¾-I�áB��sä��t�¼+w

WO>8^@W/��s/:¸/B���,C5�/

�¼+8^@�

� >^�R/Ü"��,B(�e��/¿���

À+==>?;B�¿Àt�,s;�áBß��S

^O/s++±]aB¤¥�=W;tCYO>?@�

� �ZIÝY=��ØIÁ6]Ã>?;B¯Ã

º�/PQ�Rs+t�Þ/�RÄ´�;�áB�ö�

��tj,¯ú�I[W\]=^;=:W;

IdO>?@Û+aÅ/Æ8óO�B��YZÇ

�/�tH��=;=:/tNó¸>?@>^È

�ÀN¿ÅBST=,É�/Æ8óO�BW:=

:;¯I�Rt[WON?=/�;=:W;tC

YO>8^@�

� ´�s/�R/:¸B�IÆ8�v>8^9:IB

jsI¿F��I_ZY/%µt�^/,��s+

gh=>?@¡I�ÊtdY\^/,�Rs+8^@

KÊË./øÀ;=:/,BßÀ,èêÌJͳ

."�NIÎÜ8^Ê��Ba:ßÀ,bÝ/Ê

Ï+Þ®tÐ8ál�Ñlr�rNÒk�r62

�+C8]8>\^;=:�R+SO>8^@�

� �STW;IB�RIJK8^(�e��/

ê#æ+6±>8^ZB9áÍC*T«=èI�

=;=:��+,SO>��+BøæYZåæá

Z=B)*YZRöæáZ=Ia:L;M/ÔB)

*YZ�öæáZ=Ia:L;M/Ô;=:�ÕÖ

6ú8]wO>8^@W*I,×*/�ltH¯

áµ=]=T/Ya8*>��@�

� �ZI�RZ[�6�8]=^�=^èIB.

~_�R/©ØIM=]ÙÚ^;WXB_ZY/

ë�SO;8^èt��è�õ�SO>8^@W*I

��� ��������� ������

������� ���� �����

Page 59: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � �

,2�/ë���+,dá]B�,/ë�a7�

]=>?tB�R©Ø6Ë}8]B_;Y�R6

¤Z8]=¯^=;=:9:/¦�¸/È*+S

X:;x,E&8]=>?@�

� �;-I,BPQ�R/�]IJ?TmwGú

/Z[tSO>8]BÛ�d�rgrp���ù

6±>?;Bë�SO;=:/tõö�Bë�d8

täö�+8^@å�T;=:/tB¤Ü-d�<

Id\]=T9:+?@>^B���+I�8]

PQ�R,hõÄä�+S\^;Z[�*]=>?@�

� ���rgrp���ùI,BPQ�RÜ"ô

�aZ[�*]=>?tBÕ�Iw�TÜ"ô�

;H¯á�dOB¾³¼t¡I�á�R�B)/W

t�¼/��Ä��;d\]=>8^@�

� WIB�á��6�Æ]BG¨B=X=Xd`

�IPQ�RNPQ©ªtZ[�*]wO>?

tB�æ/ßVYZ�V>+IBi3�Ý1£w3

01j;=:PQ�/`�IZ¨�*^R��s/P

Q�R;PQ©ª6>;�]Ã>8^@PQ�R

täRsBPQ©ªt´�s+SOB)/:¸hå�

/ßt¾³IJº8^�r�+SO>8^@>^

�ÞIJº8^s+aR�sSO>8^@�

� S>O�8=W;,`�Z¨+?YZCYO>

��tB1½$;QR$tï�;8]ð\]wO

>8^/+B�¡;%&I��]BCY\]=T

a/��6uO�v]Á6]Ã>?;B�ß8]

�¡,1½$t�÷�ä�àqI�8]B�¡/á\^

QR$tõ÷ö´äàq+SO>8^@%&/~:ta

:�8âá]1½$t�÷´,öàqBQR$t�÷R�õ

àqBh�R�áZ=IdX:Y;<=>?@8Y

8Bßãq6¶Æ^�ÀaøsBZ¨�*]wO

>8^@�

� ?+Ig�~/9:IBPQQR)*;=:/

,ßsS^O/G=$tßãq+?tBøs;a

�¡+ßãq6¶Æ]=>8^@ßÀ,äåJ7

/��tæ*]ÙÖÏçt��@W/�ÀIM=

],B1½ßã�÷öööàqI�8]ßã,ööàq+

�¡�*>8^@W/À+,Bè?e��té�

6�):;8]�¾6»\^;¯IBê t0t

*]BäåJ78^/+?�*_b]/Ù=>t

��@W*,ßãßëàq/1½$I�8]�$

/�¡;=:W;+Bßã6¶Æ]wO>8^@�

� *+,-./01;<=�

� )W+BW*,l3lwIa>;���]=^

�=^/+?tBC5�PQ�R/ef�6Û

¯£U�;B)*YZ³!B³ÛB³./çMI

��]ï8]Ã>8^@W/BL;ML;MIM

=]¨�?T;��I�ádO>?/+Bl3l

w6gì=^�¯^=;<:/+?tBÛ¯£U

�/ef;8],BG¨/�À+,©t�6©í

Ï;îÛ8^;=:W;+BG=ï>+»\]�

$�÷�ööàq/�¡t�^;=:Z[tSO>8

^@�

� ³!/ef�;8],Bo1ðr5pÐ1²1

û/�Àd_ññd�¦tùò+¯T;<=>

?@W/Û+Lóô/�UJd�^;=:/,B

G¨/�À;8]õ/í ³/sBçmk16

�\]Ló68^;WXtBöÂOt³.�=^

;=:W;+BW*,Û÷IdO>8^@g��

/9:Içmk1,ÙBøùBöI�^?TW;

,úû+SO>?@X\]BW*,ÛÙ;=:W

;IdO>8^@�

� ³Û/ef�,Ga�=/+?tB¤Ü-Iù

ò�*]=T/,�ü�RN¾³'æ/îIBS

T=,¾²/ef;YB�ý/þ�BHü� d

_+BW/�IaññdW;tùò�*]=>?@

Ó�ST�À;8]BG¨/`�Z¨+K�¾³

/���+8Ö:YB(� ��tHq+ö�+

¿F��/�!6�¸B)/^�ISÔId\]

8>\^;=:�ÀtSOBW*aÛÙ;dO>

8^@�

� ³.a¡8]ef,�dáSO>��@Hü�

NC5/��+±T9:IB¾³/�ÑÝBS

T=,¾³°�C/�ÑÝ+aÛÙ;=:W;t

SO>?8B=X=Xdef6[W8]¯>?@

ÛI, �Õ�BþÖ��êÖ3�ûHfùra

SOBW*IJ8],G¨/�À;8]Bè�8

ù/ù�6�t68]B)*I°��¾68^/

+?tB)/S; �Õ�t[¯^;=:W;+BW

*aÛÙId\]wO>?@�Õ� t_:8]ÛÙ

d/YBxa¸Ö\;E&I 8Ã>?tBW*

a�¡À;8]ð\]wO>8^/+gý;=^

�¯^=;<=>?@�

� ��6�>Æ]B[Þ-Ix_a������

������� ���� �����

Page 60: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ��

�+C5�/�RV.�Y;8]��]=TRö 

N6ú��]=^�¯>8 78>:@W/Rö N

6x_a/��+,B¾³�¸C5�/�QIM

=]z®^Z�]=^�=]wO>?@�

� ÀƧB�üPI9T³!�e/�»B)*Y

Z�üy�!I,ÕPïI9T¿F��/�I

6µs;8B):8d�*§�üP,y�8d=

;=:W;I8]wO>?@�

� ¾³¼/Æ8óOI,ñ^g�F6�^B>^

¾³��!I���%6z®»\]wO>?@W

*,�þ�5�¸�þ�²ï/�¸/a;IBÈ

Õ/¾³�C,�ÀBz®���%6»=Bþ�

ý6�I?T;=:0�k56;\]wO>?@�

� /0?@A1BC�

� W/H¯dkrÏ+SO>?PQ�RÜ"�/

��IM=],BA�,¤¥ð�ûdÇf+SO

>?|}//���/efB?dC¸�Rt[

W\^Z|}I���T6¯Y_:Y;=:W;

IÅ�6�\]wÇ8��]=^�W:;<=>

?@�

� W*,�t�]=TC�+,gh=>��

tB��x,�����/PQ���Ya:�/

a:+ST;��IBW*YZZ[��]=^�

¯>?���/PQ���Ya:�/a:+aS

OB>^��Pï�/PQ���Ya:�/a:

+aSO>?/+B)*ZIw�T��a7�]

üý��]=^�¯>?@�

� >®B)/!I�RÜ"�/��+?tB^�

AB���"YZgùòtgh=>8^9:IB

�;6a\]¿F��I��?TW;tGaHJ

+STW;,a¸X�+?tB)/�+B¤�B

�MI>;���]=^�¯>8^78D:@�

� >®�ß,B¿F��/���)+SO>?@

��BST=,a�/Z[,)/WIdO>?@

å¥N/�oB�ôI�IM=],Bx_a/�

�+,BiRöö¥£ô�j6�4�ó8>?@�ó

6öI8^è,z®�:Y�M�T;=:0�k

5Id\]=>?@d�Röö¥Y;=:/,Br�

�,,�Iß6À8^YZ+?@):=:;�+�

ÆN?=;=:W;+Röö¥I8>8^@�

� )*YZÛQ�/ïð,�jIBE�IBz®

�Yd�*§dO>��@xÄ6,�>®IB¯

¸�;�áW;tHJ+SO>?8B��9:I

�RZ[�a�jI£ 8d�*§dO>��@

^�B¦6M�d�*§dZd=/,B8§8§

�RZ[�6S;+�):;=:/+ÛQ�Bú

³k/�I���>>�*]8>:W;tSO>

?@)*,H�>®=/+B�¯�vT;��I

z®��;=:W;tHJ�X:;<=>?@�

� >^Ba:L;M ÀYa8*>��tB!�

ÙÚ6eC*):d�¦I�8],z®ÛQ�d

_/ÐÑr6u\]wáW;6w"�8^=;<

=>?@):8>��;Bï�d_Id\^;¯

,#$;8]����Z*B¾�I_a�Zdá

dO>?/+B):=:�ÀI�8],BÐÑr

6wuOIdT~:t9X8=Y;<=>?@�

� =®*I8>8]aBPQ�RtwW\^;¯

IC*C*tÙÚ6eC*T/,B!�ÙÚY�

�ÙÚ+gh=>?@!�ÙÚ/ô�I,B@�

�ë�%&ST=,@��ë��>;=:W;I

dO>?tB)/!�ÙÚ6eC*T@��ë�

�>BST=,%&;=:/,BÆÔ/U±Z�

Iø8]=TYBST=,ÆÔ/Î�Z�Iø

8]=TY;=:'�teC*TW;IdO>

?@W/W;,9áE&8]=^�=]BW*I

��� ����������

�� �������

��� ���� !�"�

������� ���� ���

Page 61: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ��

ø8]=T»�tSTYBd=Y6z®Á6]

��8]=áW;tHJ�X:;<\]wO>

?@�

� ��ÙÚ,��»�tSTYBST=,(��

)»tSTY_:Y;=:9:dW;+*C*T

;=:W;IdO>?@�

� =®*I8]aBGaHJd/,¿F��;a

�//¨�;�÷+SO>?@W*I,DEFB

Õ�FBi¸IYYC\^è/�]tB�;ST

��+B¯¸�;��8]=áW;tHJ+SX

:;<\]=>?@�

� EFG1HIJ;<�

� WI+K/PQ�RÜ"�/|}//���e

fIM=]BD*��]=^�¯>?@W*,B

Hx��+/¿F��/uOøÆ;YBST=,

Lóá/îýþd_/�R68�]� R�æ"V

I�óHxPx'¬ò����¥/Û/PQ��

I�?T£@'�tÛ�Z[6�8>8^@W/

ÛIPQ�Rt©Ø+¿F��t&â8^,½Ö

/STbH�¦/ô�I,BPï��Rµ6-^8B

|}/���TW;6�Í8]wO>?@)*6

8�]B)/.B� R�æ�VIB�ZI¤5�

Ã.��Z[�t�>8^@)*,b"cG�F

Ïvr3w1û£��1OrpÏklm³£ a

:�/Z[�+SO>8]BW*t=X=Xd;

WX+uO�vZ*]B��ÉYZññd¥�t

/�8>8^78K:@�

� W/ÛI,BPQëîI9\]&â>^,=>

tÜ"8^ô�B>^,)/×=tSTô�I,B

@A�,�NYI�0/|}åI���6»:;

=:W;Id\]wO>?@W/S;B)/¿F

��/a�//¨�Nb"´8cIZ[?T;=

:9:dW;t�Y*]=>?tB¤¥/ef,

W/|}//���+SO>8]BW*aPï�

�Rµ/-^6�ï8]wO>?@�

� +,BPï��Rµ;=:/,_+SX:Y;=

:W;IdO>?tBPï��Rµ;=:/,B�

L&Þ1/��Z�62�8]=Tµ�+SO>

?@�

� 3��RµBPï,&Þ>^,çúV��/&?ª

6b¦8]�LtST;I�^;¯,B�����

4I�0|}åI���d�*§dZd=4@W*

I,5×2�tM=]wO>?@�õõµ/5×2

�tM=]=>?/+BW*Iø?T;!�Ù

Ú6eC*TW;IdO>?@8Y8BW*,&

Þ6b¦8]B�LtST;I�^;¯,����

�4I���T;=:W;+S\]B+�/��

6�;Y¢÷V.6N-;8^µ +SX:;<

=>?@�

� W*6PQ�RI-^8]==/Y_:YB;

=:/tef/*�+SO>?@W*I,ê7t

SO>8]B� �æ"VI���Px�t�L

&;,_+STY;=:W;6B�Px�;8]

>;�]q�6�8>8^@)*t���Px�

i�L&j8op�o1+SO>?78L:@)*

I9O>?;B`M:/&�C,�L&+ST;

�Z�*BCØ&d_/S;IBç¥NIÛQ»

�IJº8^U�8d=&âB�¸)/×=/S

Ta/B"¥NI&Øt�ZY+d=a/a7>

*T;8]=>?@¤¥efd/,9�:+gh=>

?@�

� W*I,Bç Nt2��*]=>?@H�d

;WX+?/+;>�]=^�¯>?tBiýþB

�üB¾³BbãB�Þd_BSZ>TÛQ»�

ÛB>^,ÛQ»�/²³-�.Iw�TU�8

d=&âjB+?YZB�QÛIâád\^�+U

�#� $%&���� !'()!*+�,-.�

�/� 012%34$567,8�9:���

;<=>?/@A

������� ���� �����

Page 62: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ���

��*^)/�¦/NH²��C,B?6]�L

&;=:W;+gh=>?@�

� )*YZBiÛQ»�2ÞtJK8]=T,½Ö

/ST&âjBiÛQ»�Û>^,²³-�./�

&+&Øt��/ô�jBG.tiÛQ»�/ëî

Në�/Û<6eCd=j;��Z*BW*t�

L&+STB;=:W;+SO>?@W*6-^

?T�OB�=Ýd_I9TÛQ»�Û/U��

hT&â,B?6]�0|}å/��d�*§d

Zd=;=:W;IdO>?@�

� W*68�]B�æåVI��C5x�tW/

9:dq�6ÜÈ8>8 78M:@ÛQIJº8

^�L&IM=]B�ZYdPQëîI9T¿F

&âNbHdëîIM=],BPï��RµI-$

8�0|}/���TZ�tST;8]=>?@

8Y8B �d¨�;�;I�篾³6»\^

ÆÔBU��*^�=ÝI>:¿F&âd_,�

��Z�6"®T�L&;,ËÆZ*d=;=:

W;t?�Id\]=>?@�

� >^��IÛQ»�16ëEI�¯?TÛó-

ñò¼J/Aó6�@8]=>?@�

� x_a�����aé�8]=>?���/P

Q���Ya:�a�æåVIBÛ�Z[�6�

8>8^@ç NYZdOB)/:¸ß;øtB

W/���efIJß?TZ[+SO>?78

N:@AÛ§��]=^�¯>?tB�®ß;8]

Pï��RµIw�T&Þb¦/&BIM=],B

Pï��Rµ/CD,E^?6¯+?tBPQ�

R£�L&/��,BØ/��+2�?6¯;8

]=>?@�YIBPï��Rµ/µ ,���Ì

YZSOB¯%Räæ/��PQ�/ÛI~;�_

����t�]wO>?YZB)/CD,E^?

6¯+SO>?tBPQ�RN�L&//��,

Ød��+2�?6¯+,d=YB;=:W;+

SO>?@�

� ø¥N/���Px�/�L&8op�o1I

�çá|}//���IM=],B�L&BW*

6FH&B8]ãä/&�C/?6]/&IU�

?TW;,GH-IU�d=/+,d=YB;=

:×e6IvY�]=>?@)W+Ba:�8G

HP/óô+`^d8op�o16MáT6¯+

,d=YB;=:W;6�¦8]=>?@�

� å¥N,Z[�/GÙ/ef;Bç¥N,Ï�

ÐÑ;/ºÖ/W;+?tBW*IM=],§�

�]=^�¯>?@�

� >^B�æTVIB��Pï�/PQ���Y

a:�tJ���/KeI�?TrÆ�6£ 8

>8^@>�EPI,�]wO>��/+BW*

6��opI8]�8]9=/YBST=,�?

/t¿?º^/Y;<\]=>?tBxaW/P

Q���Ya:�/a:+SO>?/+B)/ó

ô+���]=^�¯>8^@�

� a\;aBW/Z[�,PQ��tÅÞ+?/

+BW/���ef,NLMÀ-da/;dO>

?tB�Ï-IPQ��IYYCTef;8]B

|}/ý�6N¤-IOÊ?T/,B�zcdP

QRÔ6a^Z�]8>:/+,d=YB>^,

¿F/��6N-;8^ÄZ/ISN�nI)F

Cd=/+,d=YB;=:×e�6��8^a

/+SO>?@�

� W/ef,>�T�d�t�]=TC�+,

SO>��@��B|}//���Z�/efI

M=],B=áMY/`�+×C8¯,���X

;YBC5x�N���/q�,BS*,wY8

=;=:�a�]=>?tB):=:;±/S

�>� 01��34BC;DEA�

FG&HIJKL$567,HMNOF;PQQRSTA�

�U� VWXY%&Z[��\]4^_`a�

;<=RT?�@A

������� ���� �����

Page 63: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ��

TW;6�>Æ]��BefId\]wO>?�

6örnrp;8]B>;���]=^�¯>8

^78�:@�

� �®B�L&Þ;=:ÍVIý;8]=^�¯

^=/+?tBiLj,LU/L+SO>?@��

/�+,SO>��@W*,�Px�/~:+B

�L;=:/,VÞ-ST=,W�-IE�+d

=;=:W;+,dá]B�Px-I�dTLU

+ST;=:W;+�L;=:9:I�á/�;

8]=>?@�

� )*+,Û¯;b¦6_/9:I�=��TY

;YBGHNPQRÔ/Û<B>^x_atùX

8]=>?©ØY�ZB?dC¸�Rt[W\^

;¯IÙÚ6Y�8]B)/ÙÚF65?T9:

dÙÚY�Z+,dá�R/©Ø[�IN6X�

^©ØY�ZI\?6¯�;YB>^���t@

A�/Z�Id\]=>?tBW*,Ba8Pï

��RµI-$?TdZ§BPï/Z�+S\]@

A�/Z�+,SO>��/+BW:=:W;t

efIdT;<=>?@>^éI���6Z�;

8d�*§�R]8I^T/+,d=YBST=

,PQ/��Ö6_Ú]8>:/+,d=YB;

=:9:dññd¥�aSO>?@W/örnr

p¤ML;M/¨�,§��]=^�¯>?tB

W:=:W;tABefId\]=>?@�

� )W+ý;8]=^�Ydá],=�d=/

,Bx_a,PQF;¿F��/Jß6H�I?

6¯+S\]B¿F��oÐr³Ï�ÐÑ+,d

=;=:W;B`8BØIÏ�ÐÑ,aI8d�

=;=:W;+,SO>��+B­b?6¯,P

QF;¿F��;/cddJß+ST;ËÆ]=

>?@�

� )*Z6�>Æ]BPQ�RIw�T��/�

�/�e²³6>;�^a/tSO>8^/+B

güý��]=^�¯>?@�

� mwGú,fI9\]«¬�dO>?tB�Þ

;8],W/9:IdO>?@�®Å�P//Z

[,�e�I�g+?tBa�//Z[,��/

�gI�8BmwGú,�¾.;8]=>?@|

}//Z[Z�,��/G�FÏv3w1û£�

�1OrpÏklm³£ a:�/Z[+,iS

Tj;8]=>?tBmwGú,SO>��@Ù

Ú6�M6¯a/,|}NÏ�ÐÑ+,d=B¿

F��//ÙÚt�¤+STB;=:/t\h8

^mwGú/ËÆ�+SO>?@�

� X\])i�//Z[aBfI9\]�dOz

®8a2�8]=>��@�ZI��BE��/

+�//�÷BS*,��I�<¥�;mwGú

/JßF,Í:/+?tBklmIXY\]j6

ávT;=:W;,BXW:+,��Id=):

+?@W*,�Ä/ø=tSO>?YZ��tS

O>��@�

� Ï�ÐÑ//ä[,B��+,zc;8]=>

?tBmwGú+,a�Ú�;=:W;+SO>

8]BG./�5IJ8],B��+,!�ÙÚ

6eC*^;¯,@��ë�%&�IeC*>?

tBmwGú+,PïST=,(�e/gkuO

L8;=:b=5tá\]>=O>?@��/9

:IËÆ�/H¯d�tSO>?@�

� W*,Bd�):=:W;Id\]=TY;=

=>?;Bx_a,_:8]aG�FÏvr3w

1û;=:ÍVI;ZC*]8>=t¸+B��

,²rfkùÏvr3w1ûI\?6¯+SOB

�ø=6=YIV.?TY;=:W;t[l/N

-+ST;?TI</�IST9:I<=>?@

�ø=I9T_>/V.;=:W;��+,d

áB©Ø6Y�8]�RV.I±�T@W/W;

6��I;<?T;mwGú/9:IdT/+,

;ËÆ]=>?@�

� OP1BQ4;<=�

� )W+A./�Y;ef�+?�*_aBçM

/krÏ6mv��]=^�¯>8^@>®Bn

iPQ���Y/E~/\hj@W*I,WBNj

k6ä8]\h8]=áW;tzc+SO>8Ö

:@)*YZB�~_Í=>8^PïBST=,

�b� $'()!*�cd,-.�

Fe�f�9��

������� ���� �����

Page 64: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ���

PQF;¿F��/`8=Jß6BA¸>^Io

Á=]=TPQ��6(p8]qiE8=Be>

8=PQF;¿F��;/Jß6­b?Tj9:

I±¸8BPQJßF/r/X�I±�T6¯�

;ËÆ]wO>?@�

� å¥N,BW*YZ¨���]=^�¯>?

istu/�¦� /�»j@ç¥N,iiçûjiÒ

vji�,;ÄZj/ÉYZ/�Y;j»j+BW

*,��Pï�/PQ���Ya:�/Z[�/

?�6d?a/+SO>?@�

� å¥N/ stu/�¦� ;=:/,éËIdO

>8^/+B«¬¨���]=^�¯>?@�

� g�~/9:IR,,,æRRVIBmwGú/ stu

�e�Px��tB¤0q¤³£mú�ÑrNl

�YZi)w�xyy�z{�|}~��j?dC¸iè�,�+

a�øÆTj;=:��-dl2rû6�8>8

^@W/ÛI,mwGú+/��YZBPQ�R

I9\]âádTè,&Ø��/ç¥NYZÇ¥

N/�I�\]=TW;tÉ�+ú�*B)*6

8�]FG1û1H��tBXW:"æ�IPQ

�R6�ö�¤Z):;=:W;6�¦8B�Hd

�YM6U�I��8^;=:W;+SO>?@�

� W/ stu /�¦;=:/,ç NS\]Bn

iGrOr0�N6:²1�r/�ójBW*I

,B���+a):+?8B�Þ/�,ST=,B

�;8]a):+?tB�®PQ��I�?T

GrOr0�N6�ó8dá],dZd=;8]

=>?@q,iZ[0�k5/­bjB�,i��

/^�/�-çáOjB�,iPQ��F/���

Y/j»j+BW/ç NtHJ+ST;�Í8

]=>?@�

� �ZIAæ/åVIBa:¤5�Ã.��Z[

�t�>8^@iDyw{{z�������C}��z������{~jB

r/��N6�Æ];=:W;+8Ö:YBW/

Û+,Rõ/�ZI�Ã.���Í68]wO>

?@PQ/r6¡�-IHJI8]=W:;=:

W;+B��aBPQFaB¿F��aB�:t

é�8]��6­b8]=áB)/^�I_tz

cY6\h-IËÆ]=W:;=:��+SO>

?@W/ËÆ�,Bx,��IHJ�X:;<=

>?/+B�LW:=:W;6éËI��]=^

��*§;ËÆ]wO>?@�

� G.IdO>?�*_aBx_a/��a¤"

��BPQ/��IM=]±¸8]¯]=]B=

X=Xd³r³NÏklm³6Má\^O8]¯

>8^@G�FÏvr3w1û£Ïklm³aM

áO>8^@)/;¯IC5�/STP�tB)

/5/^T6¯Ïklm³6=X=X;�=^S

;IBW/9:dÍV6�=]=>8^@)*,B

PQ/��I�?T�/�=<=/Û+B2�B

2c6.�^ÍV+S\^/+Bx,0á�lI

�O>8^@güý��]=^�¯Æ¸IYÆ�

�]=^�W:;<=>?@�

� )WI,BW:�=]SO>8^@iPQF23

/2×E8="E�×/�ót_9OaHJ+S

Tj;@g�ÔI��=^8>?@�

� ��� _:aSOt;:gh=>8^@H��

",�����B)*YZ���ÄÞ�¥�+P

Q��a:�/Û+;d\]B=X=Xgùy6

=^�=]wO>?@>^/¸~_�"IBwÇ

6÷O^=;ËÆ]wO>?@�

� )/WI���"YZwÇ6÷O>?tB��

!��",PïGH6�\]=T�� ��;=

:W;+B=X=XW/efIM=]g;±6÷

*T;<\]wO>?@_YÇI9O>?;Pï

�;=:/,B!�/ÀC2�;8]�]¯^�

�+gh=>8]BPïB(�e/GH6�\]

=d=ètPQ»�6NO>?;B�>÷ST=

,�>%&÷IeC*TW;aSO§T/�):

+gh=>?�*_aB��IS8=ef6�\

]wO>?/+�� /óô;8]B>^Pï/

óô;8]BwÇ6÷O^=;<\]wO>?@

9X8áw =8>?@�

� ��� güý=^�¯>8^��+gh=>

?@x,�R/ÙÚ;=:W;+�8wÇ8��

]=^�¯>?tB>®,��-dW;6wÇ8

��]=^�=^S;B�RÜ"�/��;=:

W;+B¡I¦6M�]=^�¯^=�6wÇ8

��]=^�¯>?@ �BÇ?4d,���"B

H��"/~:;¤'Bb�?TY;,<\]w

O>?tB)/�,gd�=^�¯^=;<\]

wO>?@�

������� ���� �����

Page 65: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ��

R-./0STUVWXYR�

� Z[\]^�

� G¨[¯^�R+SO>?@´ö�/�Ö+Ù�

�1+��6�*]=>8^@�8  tâ��

;=:W;tSO>8]BÅ�Pt  t´ö6á

>C\^Z ô6ýþ?T9:IBW:=\^ù

ú6�8]w=^C�+?@+�./¹�B  

t´ö6á>C\^;=:W;YZBÕ�/¡�"B

jkPd/+?tBÈ�/¢(�e��IÅ�P

/ùú_wO ô6-z?T9:I;=:ùú6

�8^C�+?@)/ùúI9\]¢(�e��

týþ£I-z8^/+?tBW/;¯¡�"t

�/��68]=^a/+?YZBi�"BWWI

¾¯>?j;=:W;+ýþ£6B¿F/�!;

 ;=:ô�6ï�8]B�¾¤I¾=^C�+

SO>?@�

� ^>^>B)/WX¥(�e��t�/¿F�

�I�^?T¦½ât�\^ýþ£6-z8>8

^@W/ýþ£IJ8],B¥(�e��,2�

+�§¨ý6?T;=:W;+S\^a/+?Y

ZB¡I¿F��/�!Nô�6�¯>��+8

^@)8]BN,O�¾¤I¾=]B)/ô61

*]8>\^;=:W;+SO>?@�

� )/S;8§Zá8]B¡�",Býþ£6�\

]¿F��/;WXI»¯Býþ68^C�+?

tB«�llr0q1táOB)/S;B=X=

X�¾6»\^/+?tBÆÔIw=]hß��

�.Iâád\]8>\^;=:W;+SO>

?@�

� _:8]BW/9:dW;Id\^/Y;=:

W;+�jJß6Á6]Ã^;WXB¢(�e�

�t-z8^ ô/ýþ£BW*,�\]=^/

+?tB¥(�e��t^;8^¦½â/�\^

ýþ£BW*,dY\^;=:W;tCYOBÆ

ÔIw=]B¦½â6ýþ8]8>\^/+,d

=YB;=:W;tCY\^C�+SO>?@�

� W:=\^�Rt[¯^ô�I¡�"BST=

,¢(�e��B¥(�e��B_:=\^�-

ÙÚtefIdTY;B>^BW/��6ê©8

]=TBW*,PQ��d/+?tBPQ�

è,_:=\^ÙÚtefIdTY;=:W;+

SO>?@�

9:VWXY1_`�

� �-I,BåM/ÙÚtefIdO:T;=:

W;+SO>?@L;M,���/ÙÚ;==>

8]B¿F��tPQ�R+ª\^_>BW*6

¼«6a\]QR?T;=:W;IdO>?@W

/ÙÚ6eC*T/,�Y;Í=>?;B�R6

[W8^Õ�F§YO+,SO>��+B�Rt

[¯^��/ê©FBPQ�è/��+?;PQ

�èBST=,B�ó��+?;�;=:W;I

dO>?@�

� a:L;M,B!��/ÙÚtefIdT;=

:W;+8]BW*,!��RRµ!n+2��*]

=TC�+?tB÷�;8],�~_�BH��

"/ÇI�]¯]wO>?tB@��ë�%&�

÷;=:W;IdO>?@W/ÙÚ,[Þ-IÍ

=>?;"æ�á/¬Ëa8á,ú­B>^,�ö

àq�á/5¼;=:W;+SO>?@W/ÙÚ

,Õ°/W;dtZ¹èÙÚ+SO>?YZB�

R6[W8^Õ�F;=:W;IdO>?@�

� a:L;M,»®�/ÙÚ+SO>?@Pï6

,��;8^PQX�F,GH6u§�*]ÛQ

IS^\]=TC�+SO>?tB)/GH6u

OL8�*^OBST=,¤���BPF;8]B

ST=,(�e��;8]8=],=�d=;=

:BÙÚaefIdT;=:W;+SO>?@�

� =®*I8]aBåM/�-ÙÚtefIdT

;=:W;+SO>?@¡I���/ÙÚ;!�

�/ÙÚ6���*T�t�dád=a/+?Y

ZB)/�/¤Mý;6w ==^8>?@�

>:a/�4b/�1cd�

� ���/ÙÚ;!��/ÙÚ/Jß+?tB>

®ef;�*Ts+BW*,½¾-I���/Ù

Ú/~:t�=C�+SO>?@+,!��/Ù

Ú,_:Y;Æ8>?;B>�s+,�d=/+

?tBg��/9:IB#$%óH��+¾³¿

F/uOøÆ/�sB)/./�ó��+/Ló

â¨ý�st¯�=][¯^C�+SO>?

tBS/S;BW/PQ�RIJ?T!�ÙÚt

ef;�*T�r�tÎÆ]¯]wO>?@)/

9:d�L+ST;=:W;+SO>?@�

� S;BL;M¦IdTW;,B¿F��/~:

,�Rt[¯^;=:;¯IBE¯,;aS*B

��/~:IFlr56Í\]áTC�+SO>

������� ���� �����

Page 66: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ���

?tB)/;¯I��/~:tÙÚ6I�d=;

=:9:dW;+SO>?;B)*dZ§|}I

©Æ�>?9B;=:9:dB��°8;=\]

,=�d=/Ya8*>��tB):=\^W;

+!�ÙÚ6ef;�*TB;=:W;tNIM

¯>?@�

� WIB��ÙÚB_>QRÙÚteC*^dZ

§B+,!�ÙÚaeC*TY;=:;BW*,

):+,SO>��@^�BéI��ÙÚteC

*d=;=:W;IdO>?;B>®!�ÙÚ,

eC*d=;=:W;I,dO>?@�

� _:8]BW/9:dW;Id\]8>:/YB

;=:W;d/+?tB��ÙÚ,G�-I,ï

�+*C*TC�+SO>?tBW*,¿F��

�/~:/ó#;=:/+8Ö:YBï��//

¨§/��BiW*,±=W;68^/+?9j;

=:¨§/��B¤�+��/~:tBi=NB)

�dW;,N\]=>��j;=:W;+�

6¨§?T;B)/²/¨§/Ç]B)*I9\

]�¯t�T;=:W;+SO>?@¤�+!�

ÙÚ,BSá>+ab}³tBW/è,W:=\

^W;+@��ë�%&�÷IS^T;B):

=\^»�6N\^/�B;=:W;6ï��I

Sl-I¨§68d�*§dO>��@)/¨§

/��tH�S8=;=:9:dW;tSO>8

]B��/9:dJßt�]áT;=:W;+S

O>?@�

� e9S�f,B¿F���tPQ�R6©Ø;

8]B�"ST=,��6�¾I���/ÙÚ6

Y�8][W8^ï�/æ�/s++?@W/�

"æ�¦6±]=^�¯^=/+?tBW/9

:I�ÐIï�/s+tÎÆ]¯]=T;=:W

;+SO>?@� çæt�YõäösáZ=�\^

C�+?tB)*t� R�æI,ä�äsBø´��

Id\]8>\^;=:W;+SO>?@�

� AæaBa:�V;=:W;+�æëº]8

>\^C�+SO>?tBW/�æ/LM6±]

aBW/9:dµXt�=]=T;=:9:dL

MIST;=:�l6�\]wO>?@�

D:XY1?@fg�

� +,B_/9:dô�IÙÚ6eC*TYB;

=:W;+SO>?@W*,��-I,!��/

ÙÚaB���/ÙÚa¤à+SO>?tB>®

L;M,BÕ°/W;dtZ¿F��tâád\

^BST=,3Þ6>�*^;B;=:±=ÆÔ

tST;=:W;+?@)8]BWI��,<ë

�ÙÚ+,SO>��/+BÛQ»�BW*I�

ý;Bë�td�*§=�d=B;=:W;+S

O>?@�

� W/ë��¯/�-;8],BPQ/�ô+_

/9:dPQt»C*]=TYB)*YZ¶·6

?T;BW*,ë�;=:�¯I»¯>?@ �B

):,Í\]aB)/ë��¯IM=]��IS

8=�r�tSTC�+B):=\^a/t¸ñ

I8]ï�IdT;=:W;+SO>?@�

� a:L;MbcdW;,B�ý;dÛQ»�t

S\]¿F��tâád\^BST=,i¹LU

t±Ê8^;=:BW*,ØÔJß;Í\]wO

�g�� hijkl��;mnoA�

������� ���� �����

Page 67: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ��

>?tB)/Jßtd�*§=�d=;=:W;

+SO>?@�

� W/åM/cst)X\],��]B¿F��

tâád\^;YBi¹LUt±Ê8^B3Þt

>�*^;=:W;IJ8]BÙÚ6eC*T;

=:W;+SO>?@�

� �dá;aBW/9:IÆÔÙÚ+,d=BS

á>+aë�ÙÚ�;=:W;6L;MB~\]

w=]=^��*§;<\]wO>?@�

R/0P1BCR�

� A>+/Çt�R/ÙÚIM=]/��-d&

¨+SO>8]BW/S;�8�Rt[¯^;¯

/��Bx,�æW/PQ�R/Jß+��6

N\]�]=TC�+SO>?tB)/ê#6�

>Æ^:Æ+B¡I¦6M�]=^�¯^=;=

:W;6BwÇ8��]=^�¯>?@�

Z[\]^�

� G¨[¯^�R+SO>?@�R/!ñ�+?

YB"úV/w���d/+?tBº»ñ¦D'

Ïd_+��6�*>8^@�R/!�/�BÜ

�tS\^;=:W;+¼½6�\]wO>?@

�R/Õ�B"�WX+SO>?tB¡(�e�

�,·ª5Õ;=:W;+SO>8]¼½/Û

�6¾8>8^@)/S;��WXB¢(�e

��BW/�,È�À/GrOr�\^C�+S

O>?tBW/�¸¹�t¿á;=:W;+BS

N?N-;=:W;d/+?tgo�lr�r6

�^8^/+?@�

� G�B�À'Iw=^/+?tB_:a¿¯.

>d=;=:W;+B)/S;Ì�I¾=^C�

+?@)8]B�8ñ�6±^Z¿¯N��;=

:W;+B)/>>go�lr�r6Ì�I¾=

]BW/¢(�e��,�¼6�]wO>?@Õ

°/W;dtZBW/�¸¹�,Sw¶�;=:

W;+SO>?@�

� ���WX+?YB¡(�e��tBW/�¸¹

�tSw¶�+Á]=T/6±]wO>?@;W

Xt)/hõö�.BT�WXB¡(�e��tW

/�¸¹�t¼½�+:MÂ�+KÊË.IST

LM6ܱ8]wO>?@W/S;B?FÃ"�

¾6»=B_:IYW/no+"�,rÆ^/+

?tB)/.âád\]wO>?@a:¤]B�

I68]w¯^=/+?tBgo�lr�r6¾

=^/,¢(�e��+?tBG�-I¾=^/

,Ì�I¾=]=TC�+?@�

9:/0hi1jk�

� ;WXt·ª5Õ/¡(�e��/�Y*]

=^(�ï�6Ã>?;B��WX��BÄ¿S

O@go�lr�rÅ�ÀS^OIS]B�Ææ

I]ÁY�TB;ïð�*]=>?@jsIgo

�lr�r6¾=^¢(�e��,BÌ�I¾=

]=TC�+?tB¡(�e��/ïð,B=>

Ç6^9:d4d;=:W;+SO>?@�

� +,B·ª5/�",_:+STY;=:W;

+?tBRö��WX�"ta�I¨�8]=TC

�+?tB)/¨�/4dIM=]/ú³kI,

��BÅ��WXB¿=]=^/+(�etÞ6

µ�]Bgo�lr�r6Y�]B)/ô61*

^B;ïð�*]=>?@�"/¨�,BÞ6µ

�]B)8]go�lr�r6�\^;B)/9

:d¨�68^;=:W;+?@éI=:;B�

",Õ�B)/9:dI<+S\^;=:W;+

?@�

� ���/R��ëºB>^B�"tga�I¨�

8]=T/+?tB)/¨�IJ?Tú³kI,B

(�e,Õ�BÞ6µ�]go�lr�r6S]

^;<=B)/9:I¨�8]8>\^tjs,

Þ/#Igo�lr�r6¾=]=^W;6�I

8BÈE68^B;ïð�*]=>?@¢(�e

��,Ì�I¾=]=TC�+?tBÕ�BÉ�

Id\]a>�B)/�jt�]¯]=d=C�

+SO>?@�

� �Rt[¯^;¯,B¿F��/"�6r:;

=:W;B)*6�¤IN\]=^�áW;,Õ

°/W;d/+?tBɸÊ=^no+B>®_

6NT6¯Y;=:W;,BW*+wCYO�;

<=>?@�

� �RIJß8^�"N(�e��B���¤Ë

Iý8]B>®,9á�j6�I8]=^�¯^

=B;=:W;+SO>?@,\¯OÆ8�v]B

W:=\^�I£@/wX)Yd�r�t�dá

d=/+?@¸ñI8]B):=\^;WXtï

�1+efI�*]=>?@ �BW/�,¦6

M�]=^�¯^=B;=:;WX+SO>?@�

������� ���� �����

Page 68: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ���

� Z[\]^�

� ¯%�õæ">*+?tB� �æåV/ST�

I_:aÌ/�twY8=;=:W;+�Z*]

=>?@)8]KÍÎbã6»=BK���;=

:W;+ Â)D*6NO>8^@Ï�B¡IBÌ'Ý

L/©Æ,SO>��@Ïñ�d/+?tBN,

OÉ�>+¡I_Z©Æ,dY\^C�+?tB

R´�õ��WXBÐ��;Ç68]=]B)/S;

#Id\^/+?tB)/#Id\^;¯I

i4�j;=:W;+B��8]8>=>8^@

?FÐ��/¤r�Ðr³tSOB(�e��B

)*YZ�"�tÑ�¬�^/+?tBKÊË.

/LU+B=X=XÃ"�¾68^/+?tBÆ

Y,hß��.I&â�I;=:W;+SO>

?@&Øt,\¯O8d=;=:W;+&Ò6g

þ�Iw =8^C�+SO>?tB÷Ót§Z

*®&Ò,8]wO>��@�

� ¿F���,K���;Û¯8]=^Y_:

YB;=:9:dW;6efI8]=>?tBW

*,H¯def+,d=C�+?@Px-I,\

¯O8]=TW;+?YZB)*,)*+Æ­d

/+?tBa:L;MBW/9:dW;tefI

d\]=TC�+?@KÍÎ6Òk�r68]=

^;B)*+m�r5t²�kù1S8]S\^

;=:W;+STdZ§Bd�)/m�r5tÂ

ZdY\^/Y_:Y,\¯O8d=/Y;@j

sIm�r56_/9:I²�kù1S8]=^

/YB��8^;¯I+?@(�e��,BÐ�

�/¤r�Ðr³+��6~\^/+?@m�r

5+,d=/+?@>^B��8^WX/ï�,

d=/YB;=:9:dW;aefI8]wO>

?@�

� �ZIBd���68^Y;=:W;aefI

d\]wO>?@L;M,K���tS\]B)

*+K¼Ý®6[W8^/+,d=YB>^��

8^no+Í]K���6[W8^/+,d=

YBST=,KÔ�6[W8^/+,d=YB;

=:9:dW;tefId\]wO>?@�

>:lm1no4jk�

� W/�r�6Ã^;¯B����t_:<:Y

CYO>��tB¤¥N,Oef,B��8^;

¯/�T-dgõBW*t_:8]azc�;Ë

ÆZ*T/+?tBKÍÎÒk�r68]=^C

�+SO>?YZB)/no+/ï�BW*6Õ

°/W;dtZBï�_I�8]wázctS\

^;<:/+?@8Y8B)/ï�_td=/+

?@�\]=Ta/,BÕÝ®6Y�^;¯/K

ÍÎB)/ï�_t�\]=T��+?@�

� �Rt[¯^;¯Bd�[¯^Y;=:W;6

Õ°BW*,bc8]=^�Yd�*§=�d=

C�+SO>?@�

� )/^�IB+¯T���T-dgõB©Ø6

Y�+¯T9:dBbc+¯T9:dgõ6I�

]=^�¯^=B;=:;WX+SO>?@�

� )*;a:L;MBÕÝ®6Y�^;¯/KÍ

Î+?tB)WI���*]=T�¬�tß�ç

*]=T/+?@W/9:IB_ZY/ï�_I

���*]=T��tjs/��;®*]=T;

=:W;t¸ñI8]SO>?@�

� 9áNI?T/,¾³/;¯+?@¾³¼+_

Y�RtS\^ô�IB�üï�/~:,¾³¼

/��Y_Y+�jêë6�=]ï�68]=T

;<:/+?tB)/¾³¼/��;Òk�r�

+���*T�gBW*t®*]=T/t�=C

�+?@):=\^�tST;B.ñBï�d_

+ÖTa/+?YZB�dá;a)/��-de

f6¯¸�;ByE8]w=]=^�¯^=;<

=>?@�

� ÀƧBA/�r�+?;B�¬6ß�ÈE6

8>?@a8��tø\]=*§js/BÀƧ

(�ï�BST=,�"�/ú³k/ïð1;/

y�Ö6,YT^�IBW*,N��õö�dZõö

�B)/9:dïð68]w=]=^�¯^=B

;=:;WX+SO>?@�

Z[\]^�

� )*YZBa:L;MA/PQ�R/×Ã+w

=68]w¯^=/+?tB�´�/�Ö+�Þ

;=:W;+S\^C�+SO>?@«Ü68^

/+?tB��,��+8]Ï�BÍ]��l1

38^;=:W;+SO>?@��WXYZÍ]B

«Ü6,��>8^@���ö�WX+?YB«Ü

,�Þ¼+Ø:C�+?tB�ÄtS\]Ù�¼

/Ú�*>8^@;WXtÇ��ö�WXΰBê

ªKÛtÜ#;dO«Ü6Û.8]äJ;dO>

8^@hß��.BäJ+�ÞIÝ\^C�+S

O>?tBw���,ÙÖ·ªÏçId\]8>

������� ���� �����

Page 69: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ��

���������� ���������

�����

� ����������� !"���#$%&

'���(�)*+,-./01�234�

��5���6� !"�789:�;<=�

>?�@ABCD��;<=�<�1�234�

����(�789�EFG�H'I����

5������?�@ABC��7J�KLMN

'O�PQ�234��� �����7J�

RST�I��U�������VWL�XB

C��U�?��7JYZ1�2��(U�BC

�<�1�2��(U�ST�I������[

\]^_�`abLcd����7J�2��

��5�7JL�1�<�1�2���5��

2���Z�X�1L[\]^_�`aL���

7J���(�Lcd��e����f�� �

gL�h����i�j�����?�@ABC

�f�I7Jb���=��LVWLk�Ul

m���e�������0n��opbX41

��eq��rYstUl�����Ru5��

����f��v3Z2Uw�Z�xs� �

�I�1�������5����yU���(�

'z{��|�q�������I234���

����

� }�1�����5�~������IlI

�f���78b����=��=0s�5��

�������=2f��m�1��1��e

=��������(�������

���������

� �ZL����"�I����k��1w��

��1�u�=1��Ys�qI�1��

�����f�I���234���5��

=�k������b�1��e=��U���

����������

�� �

� ��������������Z2�����

� �� b���34���z  �� b��1�5�

��¡¢ �� bm��34������5�£¤

�¡¢¥�¦§¨©b���1�����5�1�

�(�(�ª«��34�������¬­�

�qI����������������"��

��1L��e�qI2��®¯bm�1�2£

¤�°±Ul²³�´��µ¶b�1�����

�qI�����·¸:Q¹º»�¼�����

��²³�´�½=��1�¾¿ÀÁ�I�1

�����¾¿ÀÁ�ÂÃL�ÄÅÆÇÈɦ"

¦§¨©e(����ÂÊË1������

� 5���ÌÍ�NÎ���YsÏUlÐ�Z�

ÑÒÓYs�ÔÕÖ×������ �gbØ

�1ÙÚ\bÛ�1��1�����5����

�Ülq�1ÑÒÓYs�´�Ul�ÌÝ��u

���1k�Þßb��1qZ2U����f�

Ià�áZ������5Z����°±ÏL�

���L²³á�1���5�²³�´��L

����â�1L°±Ï�LÞßI����f

�I�he�ã�1�2��}�1°±��1L

£¤�����X�1�RlU�äå­I��

b�2���æçtbÛ�1�I����Ýèb

Y��é1�����5����e½=I��

�����������

���������������

� ê´kë�ì�ST�I�1�����²³

�í4Ë2î¸�2Uk�U��������

���ïL���ì�ðZ���í4Ë2î

¸LI��v�1������e�i�í4Ë1

w��34���î¸LI���1wí4Ë2�

5Z�f�1���f��ñò��óôõâ�5

��ö÷bø41�5�15��hb��eq��

5��������YsÏ�´�w�5����

ñò��óôõâ��h�������2Il

Ü�5Zbùú�û4áZü2býI�����

��I�1=����

� w��²³báZI�������I�����

��YsÏ��O��(�(þ!þ!�2�"�

�w�ñò��óôõâá���5��hË

1�2�������þ!þ!�Iq1��e(

�����f��v�1���������L�

�Xæç1��e=���v�1������

�������������

� ������b��dYx1��e=

�����u�=������=�L���L

�=2e4��bd1��eq�5�1ê¯t�

�Yst�rYs��1���b���1

��eq��

������� ���� �����

Page 70: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ��

� )/:Æ+©Ø69ábc8]=^�=]B¿

F���I¯¸�;¨�68]=^�áB;=:

W;+SO>?@�

� ¿F��/~:,B>®~O^=/,B_�d

W;t[¯^/YB_:8]W�dW;Id\^

/YB)/W;IM=]E�dW;6~O^=;

ËÆ]=TC�+?YZB)*I�8]B¯¸�

;��?T;=:W;+SO>?@�

� )*YZ&â�R/ô�B¡I&Øt��d;

¯I,B|}I���]&Ø6�ZYI8]=^

�á;=:W;Bï�1,�Rt[¯]YZßæB

øæBåæ^\]YZ[WTW;t�dád=C

�+?/+B¯¸�;�I8]=^�=^�j6

ú³kBST=,(�ï�IBïð68]wá;

=:W;B)*YZ�~_Æ8�v^9:IB=

X=XdgõtSTC�+SO>?tB)/gõ

6I�]w=]=^�áB;=:W;+SO>?@�

� W;IBPï��R/×Ã+SO>?tBL;Í

��Æ8�v]w¯^=/,BW/Pï��Rµ,B

Sá>+a&Þ6b¦8]B�L&Þ;=:�¯

68^Z���dá],=�d=;=:W;I

d\]=TC�+SO>?@�L&Þ/�Zt_

:S*B&Þ6b¦8^ô�;=:BL;M/c

stSTC�+SO>?YZBW*6<�8]�

L&Þ,_+a��TZ�tSTB;=:W;I

,dZd=C�+SO>?@)W6L;MB¦6

M�]=^�¯^=;=:W;+?@�

� )*,_:8]Y;Æ8>?;BÞ�õ´µß 

+i_èa2�I�ßàd�Ç,B0c�*d=@j

;2��*]=>?@ÀƧ¹è+7@8]=T

�"tB2�/Ñ�+¿F��t&��;=\^

;¯IB)/wPF��,Pï��Rµ/2�+|

}I���d�*§=�d=Ba8��+dY\

^Z!�5658>?9B;=:9:Id\^d

Z§BPï��Rµ,Þ�õ´µI?T;=:`:

IËÆZ*TC�+SO>?@W*,Bbñbc

8]=^�¯^=;<\]wO>?@�

� �~_BH��"/wÇ+,SO>��tB=

X=X/��+B���B)*ð*=X=X±&

6Ç6Z*]wO>?tB_:a��a/±&t

S>O�]¯]=d=9:I<=>?@�Px�

I8]aB��aa7�]Bbc8]=^�=^

/Y_:YCYO>��@^�B):=\^ef

�tST;=:W;;Ba:L;M,g��/9

:ILóâ¨ý�s+?YBS/s+����"B

)*YZ�/�tBPï��Rµø+!�ÙÚt

ef;d\]¯>?@�

� w)ZáBAæÛY�æI,�¡t�T;<\

]wO>?tB�,W/�IJ8]B_:�

¯?TYBL;MéË;dT�¯t�TY;<\

]wO>?/+B>^)*6�>Æ]BxdO/

bc68^=;<\]wO>?@=®*I8]aB

�no+,ÛQÛ/¿F��ta8âád\]8

>\^;B)/9:dôÉIáâ8^PïtB�

-IPï��RµI�ç=]|}I���TZ�t

STY;=:;Bx,d=B;=:`:IËÆ]

=>?@�

� ��+Bx/~:/Ç,�CZ�]=^�¯>

?@_:aSOt;:gh=>8^@�

� ��� _:aSOt;:gh=>8^@j,x

_a/��+aB££�¬/�øÆI¦tM¯>8

]BËÆ]Ã^Zãæ�\^W;aSO>8^@

SC]]Òk�r/�¬6���^;=:W;t

gh=>8^@w)ZáBW/�ÀaR,,�æ+g

h=>?YZãæIL\YY\^/�;<:/+

?tB�ÕISOt;:gh=>8^@�

� )*+,BA],(�e��/óôYZB�~

_H��"/wÇI±r£ä�Gr£oå£çlr

Ï1;=:wÇt�]¯>8^�*_BN,O¿

F��I¤¥Ï?T/,(�e��/óô+B�

�+a¤¥�=9s/�,(�e��;=:W;

+B_:8]a(�e��t=X=XPQ�RI

×>TW;t�=a/+?YZB(�e��/w

óô;8]BwÇ6=^�¯^=;<=>?@9

X8áw ==^8>?@�

� ��� güý=^�¯>8^æ�+gh=>

?@A>+wÇ6`=>8]BGH(�/�ç,

j�-+?YZBÝY=ÇIdX:Y;<=>?@

)/!I(���tB#$%H��/�RYZ?

Fó¸�v>8^G�FÏvr3w1ûa:�/

w1gr/óô+B_/9:IuO��+¯^Y

;=:W;a�8D*^=;<\]wO>?@�

������� ���� ���

Page 71: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ��

�p� qr1sf�

� >®Õ�/ècIM=]üý��]=^�¯>

?@x_a/��,B#$%;!"�/��éA

I9\]7A�*>8^@�

� Üóê�Ö+B�ööHR´ÛQ5tSOBiæ/C

�¿F+tß�R÷��öè+?@j,�5üý\+,

�>\^=¯�MtSOBC�täööè/2ë/

�rpd/+?tB)/´¨á�]=Ta/+?

YZBH��ì8]=TÛ+B=YI�R6�d

á8]=Yd�*§=�d=Y;=:Bef6Y

YÆ]=TW;IdO>?@�

� �ß���+tRõÄ��+?@��+,BT�d

üý\,yíC5Böí5;�5��+BS;,

©×üý\;=:íId\]wO>?@�

tp� uvwxyz1/0{|G1}~���

� (���/�RV.//uO�Ã,8>�L/

äO+?tB#$%H/�RYZG�FÏvr3

w1ûbca:�6A¾8>8^@)W+i�,

+uO�¶PQ�RV.j;=:8op�o16

£ 8B�@AIó\]wO>?@)/.B(�

��/jk²1�rN�¨î{/(���+(�

/�RV.IJº?T²Ñ¤r6Bj@8]wO

>?@�

� PQ�RIJ?TÄZ/ïI;�n+,Ba:

/w1grtBîáIJ8]/LM6�r�6

u\]|[6Ü?TE®a»=>8^@>^[Þ

-dPQ�RV.Y6iPQ��ÄZj;8]�

:I�ð8]wO>?tBÀƧ�á/efB`

"ªt�C*^W;a7�]B_/9:dDE/

��68]=TYÄZ6I�B�Y6[Þ-IB

=X=XSO>?9;=:9:dÄZ6�?E®

68]wO>?@�ZIB`^IzcI��]�

RÜ"���/�Ð'oa8]wO>?@�

� G�FÏvr3�r� jk6iæYZ,��

���

���

�����

���#�

��

�/�

������� ���� �����

Page 72: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ���

>8^@�~_���"/wÇ;BH��"/(

�'ò/�r�t®=��I>T;�KI»®8

]=TLM6wÇ8=^�¯>8^�*_aB�

�*^ñò/Ïvr3�r+,SO>��/

+BÞ�-d~<I�ç=]� 8]=ázct

ST�X:B;=:W;+iæB�ßÎjk�"

��Bõöö�6�l;8]�òl°³+j@8>8

^@�

� Aæ]aB)/�ßno6TVI�CO>8^@

�øno,BG�I8�^è6�lIBW*YZ

ñòI+¯T9:dèôB 6Nù8]bc8]

wO>?@�

� )/�ßno/4d,B(�e/ÙÚ;�EB

W*,N,O�R6VF;=:W;,Bñò9F

;8]/�E2�/2�tbc�YZ+?@;=

:/,B=X=X�R6[W8^@A/(�'�

//o1�mlrI�ç=]BG�IW*,zc

+SX:;��-dÇ;8]�ߥNI�*^C

�+?@�

� G�FÏvr3w1ûIJ?T�2B)*B 

�/~<BÄZ/��;9:WBB�n/¾�;

)/�+?@�

� "�NI,js/Ü"�/��;=:W;;0

12345BST=,¡ØîíP+iPQIw

�T��DE/SO�j/krÏ+���"Iw

=8>8^@G�FÏvr3�r/� ,Bm

wGú/ÀáIa��9:dLM+,SO>��

tB¦è��,�\],�>\^§YO+gh=

>?@�

�p� wx��4��1}~���

� +,¤@A/(�'�;8]B_/9:IËÆB

uO��+=TY;=:W;I�O^=;<=>

?@�

� G�F/å��;=:/,BW*,¤Ü�@+

ÍC*]=Ta/6ð�]wO>?@W*I9O

>?;BUV1G�F£Ð1ûHr³6ÛKI?

6¯G�FB���6ÛKI?6¯G�FB)

*6ÛKI?TG�FtSO>?@W/Û+¡I

(�';8],ßBø6Bb�IDE8]=>?@�

� WI�R;=:a/6�,;8]_:ÅZÆT

YB;=:W;6yE8]w¯^=;<=>?@

���op§��

� =C>TçlrÏ1ä�r)/a/6[W?µ

s;=:a/tB)W)WI�'BVÓ¼­tS\

] ÔtSTC�+?�*_aB^>^>VÓ¼

­t8Yd=;¯I�RtÜ"?T;=:¨�+

?@�

� WIG�FÏvr3w1û/åM/no+?

tBW*,=X=Xd�tBÜÍ�*]=TW;

67�]BxdOIyE8^a/+?@�ßno

,BN,OG�FÏvr3w1û,û�NO41

�P+?TW;tbc+?@W*,� �æI(

�'�;8]B(�'ò4+8]=^/+?tB

���Þ+j»8d=;�Õ/ Ô,§Z*d=

;��8^ê#I�=]=>?@�

� �øno,Bo10�1ûl2rû,z®�n

8]ÆÔ6fùrpg�F8>?@��£yE?

T��+dáB�n68d�*§dZd=;=:

W;+?@�

� �åno,B§Z*^ÄZ6Ïklm³I"Y

?;=:W;+?@x,B(�'òt�R6V.

?T;=:W;,ä�/(��-B¾;=:a

/t"¯]=d�*§;�td=B�RV.Ï

klm³6`^IMáTW;+,d=B;=:Ü

�68]=T/+?@)*te9+gh=>?@�

�>�

�U�

������� ���� �����

Page 73: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ��

� G�FÏvr3w1û;=:/,BA>+®\

;ÍC*]wO>8^9:I��B(�,��B

��6=YI��?TY;=:W;+?YZB�

�DE;=:W;6bc�8]j»?TW;IS

T;ËÆ]wO>?@�

� )/^�Iç�G��ûB�RYZ�Ix�+

=áW;tH�+S\]B¤¥áI�=]ST(

�¾/±�8£�JBW*tj,bcd2o1

û+?9;Bx,=Ma���fIBe�IÍ=

��]=TC�+SO>?@�

� M>OG�FÏvr3w1û,BÜó8]uO

�¶;=:�¦+,dáBN,O(�ê©DE/

L;M/äëBL;M/NH²�d/+S\]B

G�FBG�F;=\]Q�+B°;êf?TW

;6�*],=�d=B;=:W;6�IÍ\]

=TC�+SO>?@)/9:IW/Î6E&=

^�¯^=;<=>?@�

� �,�,/¨�+?@(�'I�RV.�Y

a:�B)/áI·a:�tSO>?@���Þ

;8]��DEÕFa:�B)/�IPQ�R

V.�Ya:�tSO>?@�

� )/�t'��;�È8]wO>?tB£'�

+G�-I¡�8^�nÄZ6�Z?TW;I

d\]=>?@�

� (�';8],��-IB>®,`èWBB�

9�I´Gä1kr0q16=^8>?@�

� îZíP��+,RÔtSO>��YZBHr

³Nlo68]Ç8�:��+j@8]=>?@�

� W/áI�=]SO>?/,B�æ]/(�E

®N�;�(��æIw�TN�£�N+/Jº

� /Û+B®\;PQ�RV.B(��RV.

IuO�¶;=:W;6mv]wO>?@�

� )*;�ä8]�Ï-+,SO>?tBiw�=

I��:B�ä8/9=9ô£OjBW*60Á8

]=>?@j,xt>=O>8^�B��4,P

ï6ÛK;8^���t?gá0=;=:�l+

8^@�

� e�� /#/MdtOa��+8^@W*+

,���;=:W;+B>®,��-I�ä89

=9ôçáO/^�IBN�;8]i�T=�Ç

/4¸:9ô£O6Nù?jW;YZ,��>

8^@WIw�=II�T;=:W;/^�IB

¸Ö\;8^¯\Y�6Má\^OB�m68^

ô�Iz®~�>8Ö:B~�TW;YZ,��

TB;�8^C�+?@�

� ):=:�ä89=9ô£OB~�T¯\Y�

6MáO>8^@�

� Aæ,i~�T;=:/,B)/è6I�TW

;+?j;B=9=9ÐÑlk�r0q1/G�

-dñr³/;WXI=>?@�

� )8]Ba:L;M,BN,O9ô,x���

+d�*§=�d=;=:<=tÓC\]=>?

/+Bw�=II��:�ä8/9=9ô£O,B

j,(�'òYZ��RÔ-Iáâ'òNbã'

ò1�'òI%µ8]=T9:I<=>?@)*

;û�NO41+,�>\^��;8]/G�F

Ïvr3w1ûa:�t.�88^íId\]B

��/��Jßt�8®Mb¯MMSTB;=:

;WX+gh=>?@W/9:d��+j�8]

=TW;tB��DEI�tT;ËÆ]=>?@�

� )8]o10�1û£mF0�1ûl2rût

I>\^;¯aB'�/e�//�/��/=

Y�I9\]�áYB�Yd=Y;=:W;I%

µ8>?@�

� kÐkÐ?TC�Ia=¯>��YZB_t

S\^/;=:ìíd�M¯+8�.�T±¸6

8]=>?@�

� '�/e�£���f//WB,B'�/��

/��YZ¾�/��rûId\]=á/�;<

=>?@�

Rqr1��������\�4��z1cdR�

� x_a/��/�Þ/PQ�RV.�YÏkl

m³/ÛIBo10�1ûl2rû/�*tí6

�Æ]=>?tW/9:Id\]=>?@�'å

YZ�]áTo10�1ûl2rû,�'å/Ù

g��

������� ���� �����

Page 74: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ���

ÚFYZ���*>?@)/~YI�'ò/��

DEÕF�¥YZ��8>?@�

� �'ò/��B'åI(�'/�RV.�Y·

a:�tSO>?B)/·a:6ÛKI8]�'

å+,B�R�nN�nÆÔYZV.Y6ËÆ]

>¯>?@�

� (�'�RV.£�Ya:�+,B(�'òI

I>\^l2rû6I���8BkrÏg;/�

YIuO�¶^�IVßÎI>\]=>?@ÀÆ

§B� Röæ]YZ�É£�¾t��Ä��ST;=

:W;+B)/^�/�Ðm6MáOBUV/^

�/�YB�-�N6^]B�ZI¹ØN�16

ó¦8]a�//¨�gõI8]=>?@�

� >^BPï/ùúI�çá@�/Û+B¤¥�

Y\^/,ýþB�§Bs�| +R,Ä��Bê�Ká

tR�ÄR�+gh=>8^@Aæ,BîáIJ8]

_/9:I�r�6u*§Ba\;CYON?á

�ìIB)8]B8Ya©ØtY�+¯T9:dB

):=:Z[�td=a/Y6bc8]wO>

?@�

� ��DEÕF�¥,Ba:�tÛQ'�+B

åúVIßÎ/�¥67=]wOB�'òt�r

�6yE��8^a/6�ú8B��B_IuO

��+=TY;=:W;/ÄZ¾BST=,�

��Þ//�¦6%8>?@�

� PQ�RV.�Ya:�,B�Õ/ a:�/

9:da/d/+?tBa:�;=:/,BW*

aÛQ'�/ËÌ+VßÎ/�¥+?@WWI,B

(�'�t��8]=>?/+��DEÕF;

(�'�;tºÖ8]B_/Z[�6��?TY

�b�

������� ���� �����

Page 75: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ��

Ç8�\]¡�>?@ �I�=]wO>?l

2rû/�nBbc;=:/,B�Õ/a:�I

w=]/���Þ+&¡?T��;=:W;Id

O>?@)*,B�4/�³r³6`^IMáT

YBST=,�E?T/YB9:/~<6�ó?

TW;d/YB��d¼£I±�8?T/YB�

è?T/YBY�?T/YB;=:W;+?@�

� )8]B£'�+/¡�6�9:/\h?T^

�Iio10�1ûl2rûÄZj;=:�È+B

�'å/�Z�¡ç!/H¯��8]wO>?@�

� ÀƧBáâ/îIK/�R+?tBW*,�

ã/ef+,d=Y;=:W;+Ba:¤no/

�ã6�k�N6�*T0�k5I8]��6?

T;¡�8BÄZ6�ú8>8^@�

� >^B�"£/ef+�ã+#�]8>\]B

¼$;=Æ_a�ø:ÀtSO>8^@ga�/

�YZB_:=:`:I��8^Y6��+a\

]Îr=^�¯^=B;=:W;6=^�=^C

�+?@�

� �9:,£'67���,_8]=T/�;=

:<=tSTC�+?tBW:=:a/IÎra

8]=T/+?9;=:W;azc+?YZBW

*a�8>8^@W/9:Il2rû6�ñ��

6�Æ]QVßÎ�8]B���f//;<6=

�T�Ya;\]wO>?@�

R/0{|1�R�

� )*;a:L;MBxt'�XÚ>ad=�/

������� ���� �����

Page 76: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ���

W;+?@À%4plr1Ia�§^/��&!

6M�]=^/+?@ST'(�et("â6�

§^��&!IÏ�?6¯a/6plr1/��

&!I�8^W;tSO>8^@W/Z[68

�^;¯B?F)*¨+/+©6 s�|IÏ�8^

�R6�[8>8^@)*+BW*,¿�I_;

Y8dá],=�d=B;ËÆB�§^/��&

!,�I�^8d=W;;¡�>8^@H�sI

d\]YZ+,ÖT;=:W;+·ª5^a7�

]�§�CI��&!tzcdô�,��N^/

�I�'JO¾Æ^/+?@,�-+=áM¯>

8^tB.6bÚ]j�8>8^@)*YZ+

?�RV.I�8]���f£e�t>®N��

^/,@�

� �ZIB(�e;=:/,BR»Ö6½�]=

X=Xdêf68>?@W*,�§/êf/À+

?@W/�§I,W:=:a/t�\]=>?;

�°³6MáO>?@)/�°³6/Ø?TW;

�p�

������� ���� �����

Page 77: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ��

I9\]�øCd=9:I89:;B���g�

g�IÈú8]=>8^@W*,�R/©ØId

T/+,d=Y;=:W;6STe�YZ�¦�

*^/+?@�

� )/W;t¯\Y�Id\]BR»-I;=:

W;§YOËÆd=+B½»;=:W;aËÆ]

=áW;azc;¨¯>8^@½»;=:/,l

�]bcdåM/còtSO>?@�óÊ?TW

;B�-Ê?TW;BÛ0Ê?TW;+?@)*

;R»;B��8d=9:IB;�¦8^C�+

?@�

� )�d��dW;+Bä�;<C*T/+8Ö

:�*_B¤Ü��,1/krNI2/Ï3�F

+�¯��&!/Ï�YZø3/æ¾I4TW;

;B_W/»\]aW*,��;=^8>8^@�

� ^� sD5;6�£BK� D��,B=X=X

d�á6�=>?/+BÀC;8]I�BsD5£DD5

;6�£��,���°³6�:W;I¡�>8

^@�

� W/9:Ij»?TW;+R�æ]+,BÏ�N

�DYZ/ý�/�øÆ,B7HIdO>8^@

^�8B>�ê�KátÎÆ]=áµXtSO>

8]ABj68>�]=T;WX+?@�

� >^Biw9�*j;=:�d�!/d£6":

;/<û³+MáO>8^@MÔ£t·�ád\

]=>8]B)*6kù�0l�rÝrIáT�

�RQ� ���� !�"qrs;tA� ;u!�A�

� � � FvwKOxyqz{�yF�

���������� �

���������������������

!"#�$�%&�'��()*+

� ����+����,-./01234�567�8�,-�

9:;<=�>?�

�@A;�8BC"DE��F GH�I��JK��

��8��� L�MNOP;QRS��+(�TU�VW�

X YZ[7\]^�_

�V`a b�+cd56�e[fgh�8i�,-j�klmn�op"F

qr�s��tu"<=�>?;vwx��yz��

�b������cd{|}~�7���^h�8i�,-�op�����;��!���c�x�

\�7<=�>?;A�GH(����fx������F

��}��V �|}��V

�����

!"#�

������

�F �F QF R

�7��x 7����j�rf��+�8

��������(

����+��U�V �

Y¡�¢��Z[_

� %£`��+���7��;����¤¥7d¦���§¨©#ªj«¬

������­®�¯°Q(���yz±²F ¯°Q��j��(��F

����j¯°QMN�­����; L�+OP(h,-i�op

���������(���yz±²

������b���H³�(��

QR�8´��H(µ¶+

·¸�|��¹

������� ���� �����

Page 78: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ���

+¿F��ta�I=8^ZBaZ\^�Ætd

=B(�e��tdá8^;ÍC*^/+?@)

*;B�*>/ef+?@�*>6C8^B_W

/N\^Y;=:W;+B):=\^a/a�'B

�*TW;I9\]?�6dá?êf68>8

^@)*��B�*>NMÔ£6dá?;=:W

;tdádO>8^@�

�p� �� wx��1/0?@A1BC�

� �RÜ"�/��£»®+gh=>?tB(�

'�;8]_/9:dËÆ�+�Þ@6;ZÆ]

=TYyE8^a/+?78��:@�

� mF0�1ûBo10�1ûtS\^;¯>®B

ģFlr5IM=],e�t��8]B)*

+ÀOd=ô�,(�'�t��?TW;IdO

>?@jsI�R)/a/t[W\^ô�I,B

¡I"�IYYCTbHIFH�*T;UA�*

T�RBW*IJ8],^�¸Ir�PQ6B�

8]�IS^O>?tB[Þ-I,BWWI�=

]ST9:d4dId\]=¯>?@�

� ST��+,B�R/%µl°³/�-6M

á\]BZ[³rû;=:a/6¡�]=T;W

Xtgh=>?@78��R9�R>:�

� Ä£Flr5/��IM=]Ba:�8[Þ

-IÆ8>?;Be�ST=,(�'�,Bú4

1²G1SÏo1p6�\]=d=;��8¯*

d=/+,d=Y;C���8]wO>?@

Ä£Flr5;=:/,B��t��«rm�tB

¿Ft�D?T«rm�9Oa·�=; ÄtÜ

"?Ta/+?@�

� Ä6Í:¿F, Ä6Í:W;+_Y6&¡

8^=;=:�DtSTYZÍ:/+S\]B)

*6H�I8d�*§=�d=;=:W;+?@�

� Ä/c½,BE�FGI9T;Br;Yê!B

HÄB]KI�ZÊ?TW;t+¯T;Í\]=

>?@�

� )8]B¤Ü�@Iw�T Ä;��+B��

/G.I,Flr5I/��6ÓÆTW;tbc

�;=:W;+?@�

� WIBgõ78�t:6gì=^�¯^=/+?

tB�RÜ"�/��»®�¢�;=:/,Bj

6Æ8�v>?;BÏ�ÐÑ+Z¨�*^�R/

S\^(�'���å�Io1�mlr8]yE

8^a/+?@�

� >®,�º×Jtzc+?@)*;��IB

STÇ]BÅ�PST=,e�t��8]=Tô

�tSO>?/+B)/.I(�et�R6wW

8^;��dô�,9OLMt��I�*^��

+a�IÍ]LM¨�?TC�+?tB)/��

è;��8]B�èI�÷��B)/.,�,;

8]��?TW;IdO>?@�

� �I�=]STK,B(�'4�,I_:�

�6?TY+?@�I+¯T��/�oÞ\ç

áO68d�*§=�d=/,Õ°+?@WIB

W*,�Yd�*§CYZdY\^;<\^/

,Bá/~:I�=]SO>?��BST=,C

�¿F��,BÏ�ÐÑIëÈ�*]8>:;�

�IL�Id\]=T;=:W;+?@)*I�

?T��6B¡Ie�I9T'å4/�41p6

8 Ä£Flr5I/��/ùú6?TW;t�

�Ibc�;=:wÇ+SO>?@�

� )*;��I(�'�,~Y/���ft~O

§]=d=;Y�IMt\]ÄZt�\]áT;

ÖT/+B?F�ÞI¨�8^;=:�+?@2

30q1�rÝr6a\]��IÓÆTW;+N

�RRF��

�RRF��

������� ���� �����

Page 79: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � �

¨��^;`\]wO>?@�

� S;B�/K4,��;8]/��,�8+g

h=>?/+BW*IJ8],!/�"�/wÇ

tS\^;wO+?@x,ST��/(�'��

�/wÇ+�ÕI�Ð8^/,B>®���"t

�9:6I�]¨�8>8^@)*;��IB�

¯OZ8^è/^�I.�B(�'�;��;+B

�ZI�'åI�X=]¨�8^;=:W;+

?@�

� ��/�PB�j,_+S\^YB)8]9:

t_/9:I��8]=TYB�,;8]_:�

�?TMaOY6Ç8]®Q6�Æ^;=:W;

+gh=>?@S;,B±]=^��*§9X8

=Y;<=>?@�

� =X=XdW;6B��td=;=:w~Z�

tgh=>8^tB¸Ö\;¨���]=^�¯

>?;BW/�r3/�Æ�¯;=:9:I�=

]wO>?/,B)/o1�mlr+zc;<Æ

^W;6>;�^a/+gh=>?@�

� º×J6�ó8]wázcÖBï�/bcÖB

W*,(�'�;8]=X=XMZ=W;+?

tB_�dIÕ�Ft®Q8]=]aB��tY

Y\]a¬¯R\]+aB�R!./B_68]B

_t[W\^Y;=:W;/���IB�gÃ+

a�¯�8]B�è/2S/ï�6��d�*§

=�d=B;=:W;+SO>?@�

� S;,�RZ[�N)i�N{Bb"´8c�

/ÁãtSO>?@W/;¯,YdOÝYáK8

áB¶8X|}/�tf}Hr8]á*]B;]

a~\;8>8^;=:9:dwÇa:Yt=>

8^@)*,=X=Xdóô/ø=+SX:Y;

<=>?@�

� Ïklm³B�-B¾IM=],B)è(�

ISTQ��/xÇBÛQ/Mè/4d6��^

a/+?@)/��^a/6^Z�TÙÚB��

d=ÙÚBST=,^Z�dY\^ÙÚ;=:a

/,DEFIST;=:W;6Ba:¤Î2�8

d�*§=�d=;<=>?@^ZdY\^ÙÚ

;=:/,B�ô/Õ�FIST;=:W;a+

?@�

� G./gõ+?tBîZíP9OaS³rN£

Oo¤Ñ�F�+¡�]=\^~:tB9O�J

�RP�

������� ���� �����

Page 80: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ��

8]��8>?9;=:�r�+?@,��IÆ

8>8^9:IB(�e�Þ+B�'å+>®�

n6jsI?TD6wÓÆ8^/,B�dá;a

ßèßè/2�6O?W;ISO>?@_tef

+S\^Y6�ZYI8]BÏklm³£¾£

�-6�E?TW;/~:tH��YZ+?@�

� è�/��-dT�,Bý�6�IU§):B

ST=,bcd¡¯6��TB�jI�É89:

;8d=B;=:9:dW;tSO>?tBN,

OÄZ,�Û8d�*§=�d=/+?@±=Ä

Z~_B?FI~Z�d�*§=�d=;=:W

;6B\h8]WB?TzctST;<\]wO

>?@)8]BÓÆT6¯èI�ÏÓÆTW;�

;a[Þ-IÍ\]=TC�+SO>?@�

� G.IBe�a�Y*T!I'�I,Z[8]

V8=8B�RI9\],(�'�t���IZ

[?T;Í\]wO>?@):8d=;ºÖt±

á]B¿FBa�YZ��/�ÏBe=�C�t

g�� � � � � � � ������������� !�

�RT�

������� ���� ���

Page 81: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ��

SOB(�'�N��,~Z®I=^/+?tB

+,Ç8�=I»á;Í\^;¯I,B?+Ia

�,Z¨¼JIW\]YZ��IïF;¤àI�

]BZ¨�*^;=:ê7/a/aSO>?/+B

N,O�Þ+ÄZ6�Û8]=á;=:W;/H

��6B��8]wO>?@�

� �~_/(�ï�/�MbH�d_B(�'ò

;8],�RÜ"���+,XÆT\f,^á�

�SO>?@8Y8B(�'ò;8],��/�

m�PQ�R/V.6>®�¤IËÆB��-d

W;6B=YI\h8]3IM�T9:2���

]=áY;=:;WXIY�tSO>?@)/W

;t��B��6��?TW;IdT;B(�'

ò;8],bcdËÌ+ST;=:;<6aMW

;�B;>;�I��]=^�¯^=;<=>?@�

� ��� _:aSOt;:gh=>8^@j,Z

�YZwC¸Æ8�vdá],=�d=/+?

tBW/�ô,ç�>+[\?TW;Id\]=

T/+?tBABç�R��d/+?@^�B�\

Yáçè/´r]Gkùr/�Iw=+Id\]

=^�=^/+Bõö�~_U�6��]=^�=

]BgreB)/�B�ù�ú�0q16��]

=^�W:;<=>?/+B^�Bw��/d=

�,B_:ðw^OId\]Æ­+gh=>?�

*_aB_:ðîï/�ñB_�IwStOá�

�=@�

� A�,B��IC*C*tbHdJKtSO>

?PQ���YIM=]/g¥�6=^�=^C

�+gh=>?tB�����ST=,��Pï

�BST=,����ÄÞ�¥�aBPQ��;

=:W;,��I�ê6�\]wO>?@�

� ¤iæB��Pï�+»=>8^PQ���Y

�¥�/;¯IBb"c/��DEj[�/·Ô

�"tw\8¹\^/,Ba:ß�RRöãqI�

9;=:`-dÇt�]wO>8^@=®*I8

XB��/a©IM=]PQ��;=:/,��

IHJdW;+gh=>?/+B�LW/sBç

è/´r]Gkùr/�I=X=X`=^=W;

agh=>?/+?tBL;Ow^OIdO>8

^YBåè/îï/�+B_Y¸Ö\;Y�;Y

`_:ðB_Ygh=>��Y@�

� )*+,�ô+B_:8]aW/S^O6`=

^=B�Lw =8^=;=:W;tgh=>8

^Zm¾6w =8]BgreBgÜÍ6=^�

¯^=;<=>?tB_d^Y=Z\8¹=>?

+8Ö:Y@¤�B�ù�ú�0q1�o5,B

S;R��@�

� ��� )*+,���"YZBL;ͮM@�

� �� xa�R;=:;��I�ód�R;=

=>?YB)/ÛI�~_�8Í=>8^�*_B

�,(¸B��Z*d=�R;=:/tSO>?

/+B+,BL;M�Rt[¯^;¯I,�ÕIB

W*,��Z*d=�R�\^/YB��Z*T

�R�\^/YB_W>+tPQ�/ÙÚId\

]B_W>+,GÙ;==>8Ö:YB��Z*

d=a/+S\^/Y;=:B):=:9:IB

N,O�¯?Tñòa/IÄBx,owr3;8

],tu¼/B�RÁãa:�/9:dB):=\

^¼Jtzcd/+,d=Y;=:¦t?TC�

+?@�

� Õ°Bw)Zá)WI,Slrbr1t�]á

T;,<:/+?�*_al¸BN,OñòaI

Ä/Û+B):=:�¯6?T;B):=:W;

t>®,Z[FIBST�K�6KÆT;<:/

+?@+?YZB):=:a/td=;BZ[?

T�,�I��6�\]=T;=:LM+,Bw

)ZáE�dE8=Z[;=:/tBdYdY�

]Wd=/+,d=Y;<\]=>?/+B>®

,):=:E�dZ[6I�T;=:W;;B)

*6ôõI=X=Xbc68]B)8]B)/b

cÆÔYZB>®,¿F��/r!B)*YZB

)*IYYC\^PQX�Far!8]=á;=

:¼­t_:8]adá],BW*��B�RV

./ef;=:/,�+=Yd=/+,d=

YB;=:9:I<\]=>?@�

� ��� _:aSOt;:gh=>8^@H��

"B_Ygh=>?Y@�

� �� ���/PQ���Ya:�+,� Rõ

æ]/wo1krÏ;8]Biæ/Û�Z[IÂ

¯�¯BÛó/��FI9T¼JB?dC¸BP

Q�R/Z[68�^OB�R6ëEI�n?T

������� ���� �����

Page 82: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ���

¼J6B_:=:í+Má\^Z==�X:Y;

=:W;6;OSvTW;IdO>8^@�

� W*Ißæ�Y�]¥�68]=áU�Id\

]=>?tB):=:¼Jtzc�X:;=:W

;,BI>\]=T���/a:�:/�ä/E

&+SO>?@;=:/,Ba;a;W/PQ�

�;=:W;,BA,­F=t^ád\]wO>

?PQ��I�?T`8=PQ/��6p¸uT

^�/BST=,r/X�/^�/��-µs+

SO>?/+BSZ>T�À6I�dtZB)*

6�n8]B8Ya-�dùú6�8]=á@)

/^�I,Bô�I9\],34IMZ=W;6

0=TW;aSO>?�*_aB):=:`:d

�/36�?TW;I9\]B,��]PQ/�

�ÖST=,EÕÖBST=,r/X�t§Z*

T+SX:;=:W;+B)/^�/¼J6_/

9:dí+Aó?6¯Y;=:W;IM¯�¥6

�TW;IdO>8^@�

� ):=:;�+BdT6á�á/�ñ/g;±

6=^�¯dtZB_/9:d¼½6�\]=T

a/6B_/9:dí+Aó?T/t9=YB)

/^�/�ä/I<6�¸ó]Z*^Z; \]

=>?@x,��W/��F¼J6e>8=í+

Má\]=áW;tBGaHJ+ST;ËÆ]=

>?@�

� ��� SOt;:gh=>8^@+,BPï+

SO��a+SO>?���"/g;±6¸Ö\

;`=^=;<=>?@�

� ��� ��F¼J;=:W;+SO>?tBW

*,¹Ø¦sIJ8]�¯6?T;=:Ba8)

:=\^Ök6�^�T;=:W;IdO>?

;B���g��Ya8*>��t�P/~:+

�RtS\]B)/ô�IQRÙÚ)*/U�t

STY_:YBcã6�*]=TC�+?tB�

�I���6c?TC�+?@):=:W;6Ë

Æ^;¯IB��F¼J;=:YB):=\^¼

J+�¯6?T;=\^;¯IB��F¼JtL

;M+,ÀOd=C�+B=áMa£Zd�*§

dZd=;ËÆ>?@�

� >^¤�+BjsIï�IdO>?;B�á,

d�;=:W;IdO>?@)8]B)/d�Æ

Ôt�ßd~:,BdYdY)*Ie§t=Yd

=B;=:9:dW;tSO>?@)W+B):

=\^��F¼J+�¯68]=^�=]aB+

,B)*6w�=B�ßd�¯6=^�=^Õ�

Fte§8]á*TY_:Y;=:BefaST

/+,d=Y;<=>?@�

� £££�~dtZB�Rt_:8]a£££[

WT;B)*I�8]_:IY8d�*§=�d

=B;=:W;,CYO>?@)8]BL;M/

ËÆ�;8],��F¼J;=:W;aSO:T

/�X:;<\]wO>?tBjsB)*tj�

?T/+SX:Y@xYZ?T;BdYdY�t

;�d=;=:/t�L+gh=>?@�

� ��� _:aSOt;:gh=>8^@)*+

,��af\]wO>?/+B_Y~YIgre

/�B_d^Y=Z\8¹=>?Y@)*+,B

¸Ö\;x/~:YZo10�1ûl2rûBm

F0�1ûl2rû/uOØ=/sd/+?tB

9á�Y*>?/,B)/o10�1ûl2rû

6=M>+)�8^Z==YB)*YZBST;

WX+,):=:l2rû6ï�/#$;8]�

C*]8>\^B;=:�ÀaST;=:Ça�

=]wO>?tBo10�1ûl2rû6_:=

:`:IB_:uOØ\^Z==Y;=:W;6

���"BwWÆ=^��>8^Z@�

� ��� o10�1ûST=,mF0�1ûl

2rûtï��/#$;8]�C*^B;=:W

;,BÆ8g�SO>��tBx/~:,CYO

>��@^�B#$)�;=:í+B¿F���

tÆ8ó]I9\]ï��tú³k16ÐÑr6

uOI�T;=\^;¯IBG¨,o10�1û

ST=,mF0�1ûl2rûtS*§B)*a

;=:9:dW;+N\]�>?@^�B)*I

J8],BW*,Sá>+aÛQIJ8]£Z*

^a/+,d=B4'gõ+ST;=:W;+w

¯O6?T9:IB;=:W;+��8]=^�

=]wO>?8B)*I9\]_Z���a��B

"�]=d=;<\]=>?@�

� +?YZB��-I,ï��YZ��6½�Z

*]aB)*,��?TZ�,d=;=:9:I

,ËÆ]wO>?@):,=\]aBS>O)*

������� ���� �����

Page 83: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ��

+ñ�ñ�8^ád=a/+?YZBx/~:Y

Z8>?;mF0�1ûBo10�1ûl2rûB

�~_�"�twÇ8d�\]wZ*>?tB)

*6=X=Xbc8]B{|8]B)*+fùr

pg�F?T;=:W;+SO>?YZB):=

:;�+,o10�1û£mF0�1ûl2rûB

W*,)/N-6h8^dZ§BW*,�NYI

Ôi;=:W;/~:tx,==/+,d=Y

dB;=:W;6�ñ<\]wO>?8BÆ8�

v]wO>?@�

� ØI_æ�B)D8d�*§=�d=;=\^

9:d2�,gh=>��@^�B�óJß+i

æBb"c/G�FÏv3w1û£ Ïklm³B

S)W+,"æ�;=:9:dW;t�]wO>

8^tB_:8]S/9:dùút��*^YB

xI,E&t+¯d='�tSTC�+SO>

?@�

� ��� _:aSOt;:gh=>8^@_YB

~YIgh=>?+8Ö:Y@S;å�gh=>

?@,=B_:ð@!/�Iw=+Id\]Bw\

8¹\]=^��*§@�

� �� j¥/��+ÜÈ�*]wO>?�*_

aB)/¿F��/��/kßlÍ6±>?;B

Rö N/:¸G./å N,¿F/kß;=:9

OaB¶8XZ�;=:��Id\]wO>8]B

)*,;�+Ã>?;�YImwGú/ mÕD* �

^+¿F/Z�;=:W;tS\]BG�,¯¸

�;©Æd�*§B)/S;_tS\]aB)*

,¿F/ef;=:9:dB):=:W;Id\

]=^;<=>?�*_BW:=:¿F/kß;

Z�;=:B¡IZ�;=:'�t��+aAB

��Z*T9:dLMt[WO,��^;¯IB

o1f}r5pÐ1²1û/SO�;YB)*Y

Z�R;YB=X=Xdeftß*t[W\^;

¯IBA._�d`:IW/eft?7�*T�

X:YB;=:W;IM=]w`=8^=/+?

tB¡I���"t��Z*d=�RtSTB)

/W;,Px/Ê5/Û+;ZÆT6¯+S\

]BST;�+,+�ºÀ;=:K/Û+;ZÆ

T6¯�;x,8�.�^/+?�*_aB¿F

/Z�;=:'�t�^;¯IB):=:ef,

A.B_�d`:I?78]=áW;IdT/Y

;=:S^OIM=]Bg±&6w�¯8^=;

<=>?@�

� ��� +,���"Bw =8>?@�

� �� )/¿F/Z�;=:ËÆ�6BxI,

>�9áCYZd=/+?�*_aBW:=:n

o¦+SO>8Ö:YBxtAÍ\]=TW;+

,BN,Oo1f}r5pÐ1²1û6 �?T

;=:W;;B)*YZ_ZY/ÄZë7;Í=

dtZaB¿F��,�Õ/W;,9áCYZd

=/+?@_/wPF��IYY*§B_:=:

`:dW;tN\]aZÆT/Y;=:W;,B

9áCYZd=;=:/t�j/��;<:/+

?@�

� +?YZBxt¸Ö\;D*^W;,BPï/

{|;=:ÛI¿F��/N;=:a/6STÇ

]uO�*]ÄZ6ë78]=áB;=:W;t

_ZY/í+zcId\]áT/+,d=YB;

=:9:I<:C�+?@�

� +?YZB¿F��/Z�;=:9:dT�+B

x,A?F¸Ö\;wrÆ?Ta/,�\]=>

��@9X8=+8Ö:Y@¸Ö\;BS>Ow

rÆIdO>���*_a@�

� ��� _:aSOt;:gh=>8^@>�>

�÷O^=W;aSO>?8B�ù�ú�0q1

8]=^�¯^=W;aST/+?tB��F/

�¾s+��6õö�´rgr8]8>=>8^@

>^�æBW:=:ef6uO�v]=^�¯d

tZB=X=XWÆ]pW:;<\]wO>?@�

� G./~:I`=^='�,AB·ª/qD/

eft[W\]=>8]B·ª5/Pït_:a

qD6×C�^¿F6|}I���^;¯IBA

],!�Rõ�µ/@��~O§^rstñ;=:

W;IL\YY\]áT/+,d=Y;K�8]

áTB):=:efIM=]aB>^/¸~_W

Æ]=^�W:;<\]wO>?@�

� a:L;MB�oG�F6�\]=TBM>O

;¯_¯2ú6NTpF�r;YB��/���

f/uOØ=6_:8^Z==/YB��B�

�£££_:8^Z==Y;=:W;6B���

������� ���� �����

Page 84: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ���

/w~76`=^=;<\]wO>8^/+?

tB�IÆ8ggh=>��Ba:��Id\]

8>=>8^@�

� ):=:W;+AÎ/�ù�ú�0q1B��

Ij/ST�ù�ú�0q1�\^;<=>?

tBW*+¤�B�CZ�]=^�W:;<\]

=>?@_:aSOt;:gh=>8^@�

� �

������� ���� �����

Page 85: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ��

�����

� ��������� ���������

������������� !"#$%&'�

�()(�(*+,!"-./&'�012�3

456�789:(!;<=�>?�@A�BC

D�!������!E&'FGHIJ �K

'03LMN7O7,7O7�PQ!RSTU

VWXY'�Z!3[\]D^\_��`'a�

�BCD�!bc�FGH�K�d3ef�g

h&ijkQHlXY��10�"��mn�o

p�3������q�rs�tu�`'v`'

��q�w+xys�z{&'tu�`'| X

�`'�}~� H�?���d�}�� ��X����

Y�����rN������`'��

� �3���[d������!����'

��� �D������ 0������4H

��;W63;������?��0����!�

&'����DH��� n�¡¢�&X3�

£H¤�l'{nH¥�X¦§¨ }�� 0 }©� �

ª«H;�����

� ¬�3­®¯°±� D�²²³�����´µ

�¶� �·¸t!�'�0¹ºH»�¼X��3

`'����d?0½¾!3@¿������À

�Á��d�d�Â]0�?��Ãs�Ä�+(

ÅÆv}�ÇÈÉ|��¯n�BÊ�� ÊvËÌÍ

BÎ\%|Ï?���3d?0d?0½¾!�3

���ËÐ!ZX?���������$�Ñ�

HÒ5'ÓÔ�Àn�� !��vÕÖ×Ø\

%|��0��Ùj� �ÚÛ�ÜÝÞ�3���

���!E&'��D���ßàá��ÔV�â

ã!�?��'� äHåæDÀçä�èé!�

�ÚêHëKì=�í�10�3���ã!�?

��'��

� #��îï!Ñð��ñ�Hòóô�õ=�

�0&'öjn�K�3�÷�ø5��� ÊD

�ùú=�ÂûVY' 'üÑ�ý Hõþ&

'10!�'��`'�� t�²������

�`'��\% X��������� �

0@�!J��ý H�0����3[��! 

n!����k?����!�������

�`'��

��3�Y�d3��J�XY��j��?� 

n!� n�������#d���÷�ø5�

���HTUVW'!�3\¨ ! "�¬�B#

d$i�10���%& X;&������

�3;''Ï=ö�%&H;ì='�(((((1

0�)��[m��*+;''Ï2� ��

��� ���� ���� ����

� ,-��!E&'1Y���.ßH�VX�

�K'03�

�(((((((�/-����/-������v01234545�

/�6578Ç9�}/�|!�?�:;VY'<=���`

'�BC�!�>?Ï�3@A�vÚ!@BCD

E!|��&'0×?����;1�3´�F�G

H&'�È -������v01234545Ç�È�6578Ç9�

}�|0bc!3}/� ���n��IJ�K5�L

MNùOPVY'��3QÄ XQÄù0�LR

������cSH0'�TUV��;1'0Ë

WXêYÂ%v(�ÄZà�[|!\�'�]^3

ÜÝ!�789:(�,+q7_7`9as��

,Äq7bcd�(�ÄZà�[�;1?��e

Tf�gh��'\_i���}/� ���$%

�� �� �� �

���������� ����

jkt�lmnn³ �� �� �� ��

������� ���� �����

Page 86: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ���

&'10�op�`�3;1'0&Y6"$Aq

ù�r> Xs?�í�Ê!�tu��?�0

�$%&'((((((((�

� 1�.�v3w���xy��z�{|

�}j~!²�JJ`'�\¨3}/� !��&'

�����Z_!d¯J ?�����5�1�}/��0

�6Y'Z_��QÄ!d��l'0����

��ÏlXY�����3QÄ��Z_!��

l'10����!��VY��'���3Zd

�����3Ï2���

� Z_Ï=�����a��Ö9b�H �?�

X�i�>#03�.!�! }/� ���

;VY�0��v����Ö9b����F�=

Ï?��|�[�!�?�v#�Ãs�Ä�+(�

��Ä+ X��b�VY� ����6578Çv��� �5É�

�5617�3�¡��2¢11�|0��������� }/�£¤

[+Ï?���¥3Q¦)3§¨!d©! }/� Å

��./�ª«VY��'��

� #��QÄ XQÄùLR���0��.ß

�¬Y­�3®¯�}/� �Ê°±���?���

²³=�;�í�����

� 'QĽ´�µ¶·!¸='¹º� }/��

��]»�¼C!�X !VY�>#�0½>

�3QÄ� }/��!J��d�!¾~&ij�¿

�À§!�?�í��Á>Aù�ÂÃÄ���,

-��{n�$%do��XÅÆVY�í���

��3[�ÇM0ª«VY��'�¯!�Y63

����?4 X��VY' }/���È ÉÊH

¯�K'03©ª��ÉÊ0�Ë�'�Ì���

`'10�"���_+(�d��Ï?���Í

�7�d¨+:Î�dÃs�Ä+(�d��Ï?

���

� X6� ����� Рn��4

vÓ´ÂÃÄ�#<=,-��H$?��Ô´�

Õ=|!J��Ö×&Y63 {n����W'�

}/��v�}/�ØÙÚȵ��0ÛÜ=�|�ݳÞwß

È ÉÊH©ª���Y0àá�0123âã

�10!3� �()(�B��`���X1�

ÙÚȵ��()(�0���d�J ��d�Ï?

���`'�ä23åa�QÄ�`'��åa�

Z_��æ!������������1�âã�

�]HÏ�Ñ�&' �@çè��éÏê��

vm3� �Z_��ëì�_�63}/�ØÙÚȵ�

;í!J���Ê°±���?�Ñ�îï!ð?

�Ñ��²³!�' dY����

� ��3}/�ØÙÚȵ��ëì�d�BJ�ñò¶H

òK3�Yd��ÜÝ�.ß�BnHó ô�

�d�0�?��õ�3ÙÚȵ��ÉÊ!q¤N

�O��qsHö�� Ú÷Øø©Ú�UHëK3 {n

XùúW'Åçûü!J�� }/��ÚýÈ �ª;H

þK�0123�´��ϳE�!§�?���

���û?���ì���10������

`'�������ÜÝ�.ß���5'012!

�563/ -��!¸='����û?�W��

�Ä�7�(�rs��s[ç�`'0��

10!�?����Ï X-�¾!�' #ÊD

� X��78��tûm�/ -���./&'�

0����§Y�ç! n�.ß!�?��0�

dûôXY���0 Q5l� ?���`'�

3Ò�Ò��ÅÆ� 4�Ù#3��³

�|.!��md��ûN!����H;ì

='�s��./�0���]�3 � #Ê

D����H�?���Ï2�10H�#��&

'� #�11�d���QÄ XQÄùLR�

��0��.���J����

� ��[m!�0��B$��� !�o0V

Y�í�,-���`?��3·�³�N�t�

eÖ�Ê�³��'lmNsßÑ��!�� !

d }/� Å��=n�¿����./&'�10H

���í���3 !�"#c$%t�¾&'

()�³Ñ�[���'�Æãè�<=���0

�*Ü=XY�í�?4�¿�n��,-��

�`'�10H nÑ0�±blm!�?�Jj

0��v+î�Â,|��

���� ������ ����

��� �������������� �!"#$

������� ���� �����

Page 87: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ��

� e-�Ù#3�}/� � ��!q¤N�O�

�qsHö�� ø©ÚH>�563<=EH``Ü

.�çè�ùúVY�ûü!¸��d���}/��

ÚýÈ �ª;�²³�`'­3�,-���Í$?

4��ª«-�vmz/#�!Kz&'Ï2��

0n!¸ Y�dÆãè�<=��4!RSVY

��!�31��Ø©!}1� 0 ÷÷�!÷�2� �Ï�Ä+¤

3s�����H��4 i'¾!35��,-�

H67!���ª«89H���:j����

��� ��������� �

� �!��� �"�#$�

� ;-������?��`'�<=�<=>�

��!�?�:;VY'�0bc!3;-���

;-������v01234545Ç�©�6578Ç9�}©�|�

��!�?�:;VY'���??^�@��t

Æ���d�Ï X3Å<=AHö��<=>�

��?^VY'�0bc!3�Å }©� A�� }©�

���?^VY'vij�`'|�B'!�Å }©�

A���ÏBJd�ÂVY�������<=

�op�Ùj�"ACö^ð�ù�f����

!â��(((((�Ï0D#0EëH%æÏ2� Ð�

� 1�F�ÄÞwß�ç¿!�GH�0��IJ

��#K§Y'�1Y�3LMNÉÊ! O��

��LMNò¶��³0PQH;''Ï=|R!

STUV�H��3��UV��N!��W

_�`'��XY�!�öl'�Õ¯�NvH

¶|HÊZ�!p[&'10H�\&'IJ�`

'�}©� !�&'GH�þK�3456 }©��ÚýÈ

� ý�]^q�_s8&'`+,s�`Oax(s

�H@�0�3���³HXY&'~��Å`

+,s�A`ÅOax(s�AH�Â&'þK

`3ý�b�^q�_s8&'F+��s�!�&'

ÅF+��s�A��ÂÑ3©!c�d¾ X"

<=XY�í��'�3�ö!d?�d���Ï

BJd����

� 1YX�HA�ef@o!go��!�3�

Y1����\��Å }©�A�0�h!¿i��

v��;-���?^!ö�XY�í��7_s

*ja7�3}©� HÚË��_sÞ¤Ä0&'Å

����A���� X3�Å }©�A�0��kl

����`'�1�µµl!Ë4�/V�m²VY

µ´l X�ÍnoVY'10!�?�+pq+7

0�d3rM� }~� !�&'HA0��ÂVY

�d��`'��

� &s�3}©� !ÚË�!t#Å }©� A�BA3

uA3A3(((((0ìM0go�í�3�J�

�! "ACö^ð�²³!�'10�`'��

��?�v��3�M�����w�d\x��<

=w�0yHzi'10�;'3y�{H|2&

10�;''� 3�Y�����"���

HAHZ}�K?�># ����`'

X3v¼�+pq+7�go��X !~ª�`

'��7_s*ja70�ëKp§W!��3�

7_s*ja7����t)�� ?�?4!d

t)�E�;'' X�`'��

� 012� 3[�� �3��14�µµlµ����

�VyÄ+(���� �365¡�1714�0 �1�D��

�'��

(((((((}��16179��617�b�F����23451�4Ç��540�}©��

É1��4�21�µ�5��1�45���71�35��71Ç5Ç43�4�4��401�

�1Ç4�40173251Ç((((((((v�� n|�

��n� 401��1Ç4�40173251Ç 0���7_s*j

a7�+pq+7��10H���'�õ�

1714�0�3�05�7_s*ja70+pq+7

�Cö^ðH>�?�d }©��É1��4�21��!��

��%� &'����()* ��+, -.�

�/0�123��456789:;<=>

?@ABC�!D#EFG+* HIJ��K� 8L'0

MN?$�

������� ���� �����

Page 88: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ���

��'{n�op!�pt��b�F½�Ï30

�?��'vãK! É1��4�21��`'��D�o

p!���F|�J��Ý��!¯Y63?^t)�

��!úe&'�������`'� ��

!¯Y63��7_s*ja7����t � ?

��!+pq+7H hW�Xt���0��{

nVó�./3 ! "!0?�+pq+7�

����Ê�Ï?���`'��

� 1����!¯Y6�0���è��10!×

��`'��H����H\!_�����

� �!��� %&'&()*+��,-�

� ��!¯Y63e-��0Z��s�d`'�

J��3��7_s*ja7����t � ?

��+pq+7H hW�dt � ?��0�

�{nVód./l�3�+Ïó�H¶?^!

dñ�ö���3�7_s*ja7�op�Ú

!��Ï X3 ! "��1ó�10�X[v

X�7_s*ja7?^�ó�õ=�j�� ?

��0m�&' d�Y����

�  ¨d�m�\!��¨������

�7_s*ja7��t#�Ê0�t ���Ê

H¡�g¢!¯�='10�;'Y63m�&'

Ê�BÊd;�í��&£�`'��t#�Ê!�

¤¥3�t ���Ê!�¤¥���1Y1�

��xs�s��8D^��¦§!`'Âs�`

'�õ�3bô¨t!z{��'{nVó!�

Ý�B©�bô?^ðHªö&'����#3�

Ê�Ê�ÚFH8T3��Ê«�!iô�Ë�?

�?^ðH¬­&'30����xs�s��8

D^�`'�®3�Y6 ������xs�s

v¯�w|�°±H�'ç!�3²î³���´

n�µðHú'Ï=��#3�F�¤Ä�¶�Ï�

��!�W� Ð�Ñ0·¸H¹��3²î³

0�ºl¨#��E»H'�JJ±H¯���>

#��`'��1!��7*¼sß8�_7½7

Ä��Âs�\ú�VY��'�xs�s��8

D^��7*¼sß8�_7½7ÄD^�d`'��

� ��3��B�3Ï�¾#���|RVH½�

�7_s*ja7��t#�Ê0�t ���Ê

H¡�¯�='10�;''�Ï2� Ð�

� �!.�� ��/01234�

� ;-��!�&'�7_s*ja7?^t)H

¿Tl'ãN0��3�!����À�*Á

[_s�ÂÃ�!lmVY�í��{nÁûN�

����Ä#��� 7�`'�õ�3����

Ä#�Å�{n�æ��7_s*ja7�tjÆ

���������LMN-vÉ1��4�21Ç|dpö

�¿TãN�BJ�`�3}©�ص�0���·!"

�_�O�tjê�v}©�Ø´3!´��tjÆ�|��

��� }©�ص��N�d3jÇDÈÉÈËÀ�Ê

Ë�ÌÑ� ý�bÈ ^qÍ!¯� ~��Ú

v5�417�17���Ç1�Ç545654��¡1417�5�5�É�71É5��|

�ÉÊ� �5¢¡�4�21!��������Ïtjê

�v�84345�� �"�������ÏtjÆ�|�

0311���012�0n�"#�Í.��`

2���

� 012�3����ÀãN X¯��tjÆ��

0¿TVY�op�d]^!��7_s*ja7

�Ý#�t�`'?4dÎ� X¨./&'3

Z!3�tj�0VY'�����!���

�'{nVó!�7_s*ja7��¿s´�!

Ït&'opd`'�Ï���� Ð�

� ��ÐG!�&'ëQH3 nÑ���ѳvÊ

�|��LÒ���«�!Ó����

� �!5�� 6734�

� ÔÕ�p,�Ö×� ����BØ!¸���

�H�?��'��

�  n�3ÙÊ Ú(~(Û0�³�!§�'Üjp�

�N�3 �Ö×HÜ���H¯�10����

Ï X3�p,�Ö×� ���0��#�?�d

óÏô30 H�` &� Ú(~(Û��

p,������1�ÔÕ�;í����N!

�Ö×H� ��o�Ê���'�0��ÝÞ�

]!$���3U#ij10!3�#0d9

b�!¸��3�Y�Èß����`'10�ë

?��γ�Üö!�'�3àá����âã

Ö×&'��

� µ����¿ä6�10�`'��7*��7å�

���H��VW���öq���p_p_Gæ

�!3Ö%q���bô����!��VW�d

�a¤0��'30��ÝÞ�]!ç\Hè�

�lmn�����c X�LM�«Ë�1�

�7*��7å����éÅ=�«Ë!E»�

�'Ï2�0 Ñ�ê5��3Ö%q���ç·

���3��öq��0Ö%q�����LM�

«ËH7F�7Ä�Ú�&'10�è²³!�

������� ���� �����

Page 89: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ��

?��`�� Ñ� ��öq���N!

d�7*��7å����!��Ö%q��0

bÑ�éÅ=H�&��a¤0���G���

q����UëvÈ´1` ��!ý5È|�./&'10

H�?��ìUq��b)���LM�«ËHJ

j0�'��� !í��`'����Y� 2î

0ÛÜ=�LMN�ï=LM!�'v2î�!�0

2î�!ð�q���G���� 2îð!ð�q��

�Gæ|10H¯���`'�ñÜö�òó�

� 1��2î�q���Ö×� ����¯� X

�ôõä�¶HÅ�3�2î�Ê�!��7_s*j

a7��#t#�0��¯��;��½�3 n

�lmö�b÷�øæùúNv@/�·�·^û

^½7_slmü�ýþ¨{lmn!/�|�¯

J=��2îÈ LÒNOaUs_s"-0;-�=

���7_s*ja7?^�õ=�E»��!J

��Ö×&'��

� �!8�� 9:; <=4�>)?@&ABC?DE

F GH�IGJKL�

� q�� 2îLÒN!¿�&'Ê��LÒN� 2îÈ

�`'�øæùúN�3�� 2îÈLÒN�OaUs

_s^q�N!IJ � �ýøvÇ5�É¢1��8�¢1�45¡1�

2�¢���7205Ç�3���¤O�0$�|H$¯��

��\¨3q�r����n�!./&' �ýøv1�

�7�÷|!�~��c­�X1� �ýø �3~�Ú/

v5�417�17��ØÇ45�8¢341¡�71Ç2��Ç1�1¢1�1�4|0

�6Y'�ÚÛ�^q��N!./� X�`

'���M���

� ~�Ú/�3��Û���&'Ù#3���Á!`

'LÒN��7_s*ja7!iQ�Â@&'

��×���à�7Ä�`' X3~�Ú/Ín�È

�����LÒN��7_s*ja7iQ=!

&'²³=�ê5XY�����^31�

2îÈ�~�Ú/Ín� �ýø�3�V#3���Á!.

/&'LÒN��7_s*ja7iQ=HËj#

�������`'�\¨35��6547���[�

HÍ :#���N��1���!�Y632îÈ�

27���417��4(Ø����ýø�Ç541! 40��5�1�./&'

opv��-�|�æ��É83�5�1�opv��-�|

��� !�OaUs_s�=Hp3�7

_s*ja7�z!�'�ÁLÒNv1�op�

�_���:*j�s�|�Â@K�H�?��

���`'��

� ��3����� 5��656�vef|����

� � e� 5��6547���<) X�3��-�

����-����d��7_s*j

a7�õ=Hp&'10���VY��3)�

�ef�d���� � 1�G�!Q5'�!

�3�7_s*ja7?^pt�0�t�0��

!p�«�`' Ï� HG���� �Ï?

���

� �!O�� 9:; <=4�>)?@&ABC?DE

��O� PQ� RSTUVW6X6YKZ�

[5�\\ ]^ _�`a�b� YKZ � cY�I W

d6e *!Mfghij�klZ !�fmnop

qrgsi$�

���t� PQ� UVW6X6u' vw�xvya` 0 z{

_�0F3X6e|V3}~��f���

RST ��8��f8jb� ��!�_

� �t�F ��8Mf$�

������� ���� �����

Page 90: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ���

F GH�IGIL�

� ëì����3 n�ü�&'t��ÜÝ!

�7_s*ja7?^H>��?^t)�p��

©!����';-�=��?4µµb4vpt�

b´43�t�Ô]4|0�.Ê_7Äas��´4�

`'��

� <)H\�?��5635��6547������

�Ù#3�÷ -��Ê�æ���-��Ê��dÔ

��7_s*ja7�õ=Hp������P

!�&Ù#3BC�.Ê�����-v����

U|����-v���`xa�����U|��

��B�B�`?��3;-��{n�����

��� ?��pt�0�t�����#�Z�

�¯XY���`'�õ�3pt�����Fd�

{nV���d����'pnv��-�|

�`?��!�3�t���Z!���v��-�|

�ËÐH �����1�«�p��`'��

� #�3����ÀãNÏ=���#3��Ñ

³�LÒ���«d��3;-��!¸='�7

_s*ja7?^�t)¿TãN0�Köl

'²³=�31� 2îÈLÒNOaUs_s"-ë

��!����VY���3bc�~��

Köl' �ýø��Ï!!d`'��

� �!Q�� RS�TU�

� 2îÈLÒNOaUs_s�Ín!�3d�BJ3

q�r�µ´]�n�! �ýø�`�3�Yd�7_s

*ja7�õ=0E»��'���311!"

-��� 2��3�2ø�3~#ýÈÚµÑ�LÒNd��

�`'�1YX�!!1Y XKJ ?�í'Ï

2�LÒNHdåæ"-��ѳãN�H�M�

{nVó$!ëì&'10!��3�7_s*j

a7¤¥H�­&'¾!?^¿mH¿T-%�

,@3��-%H{nVó!�3¤¥H>�

� >�§�� H�ºl¨#���&'��

���10��.�!>�§Y'ç¿�&'�&

'�1!¯5�í���

.�� V<WX�Y�Z[\]^�

� }/� 0 }©� !"#�(-H)`���3½�

�í�!-i'!*�'�30n���Ú!��

{nH�#Í !�'új!�+ê!�',L

dY����

� --���--������v01234545��

6578Ç9�}È�|HtÆ�03.óÏ�<=���

o!/?���;1'�--���$%!�01

2µ�`�33o!�`��$%��10��Ü

Ý�.ß�Ï?��34ú567%lmüv89

û����n³!�Y63[���c¿�:M2

§?�í��õ��01´Y��{nVó�K5

�í���`'���3âã�10!3 '

�01´Y?4��Ëä�Õ=�`'�a���

�! 2�2v�1���0��0361�Ç1î��540��1�3Õ=b=

;n|����--���Á>�mßVY���

�3��Äà78�� !de<�²³=�`

'��^32�2 ��� }È� ���?4ª«���

�d[�`?��}È� !��[N7�©!�ö=

VY��'��3��>·��! 2�2Hå�'i

j�`'0ê5XY'va����?|��

� @-���@-������v01234545���

6578Ç9�}��|���!��:;VY'<=Ak�

=��¨{�`'�}©� 0bc!���Æã!d

�'�[����m�XY'<=@-���.ó

Ï� �÷�vÇ1î83¢¢��473�Ç�5441¡�¡5Ç13Ç13=>

���?|�`'��= }�����?^!���

Z)7�ö�XY'���Z)7��Å }��A�

�����3}�� ` }~�vÈ~�� �Æã����|

Ñ�'p&'Z�BCD�XYA�`'­3}��

��n!¤¥&'0 }�� �EF�GHVY'�¤

¥N!��Z)7!�&'I=HJl� }��2

��;@&'10d`'� 'I=��;@

!�&'��0��3}~� ���?^!¸='

0bc!3�"ACö^ð��¸�Y'�@çè�

�Cö!K&'HA��7_s*ja7½´!�

���� PQ� UVW6X6YKZ ������

b�g_�b�b�bi � �8_�g_�

_i ������#$�

������� ���� ���

Page 91: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ��

����������� ��������

����������� !"#$%&���'

' ()*+����,-./012123'4'52673 ���

& -./012123'8.910'52673:';4<=�>?&@A�

&B����CDEFGH��IJ�IKL�M

N����OPQRSTUVW�X&YZ�[�

�>?\�]^��N���'

' _`' ;a< &bNcde&���I�����

fg����MI�hMN_&FijJL�MN

���'

' kl<mno;k< pq rr< &*+�����&���

�s�!>?tu,vwxyz=�*{|QRS

}~�{|L�IMN�����kl<mno;k<&;�<

�tu{|������� n4�'�.99 LF;�< ��

>?J���������"�N�������

L�kl<mno;k< � ;�< ��>?�N���&�;�<

��>?��L��N���4� ���������

�#]^����'

�����

' �����F���J���Q��L �D�

¡¢#�£MI���¤��¥¦��I§¨�©

ªL«¬�­®Q�NI�¯°±u���²³L

�MN�´MI��Qµ¶·�I¸[I��'

'

' '

'

�����������

��� ������� ��������������

������ !"#$%&'()*+��,�-�

�� ./01234�56�7��89:;�5���<=

8�>?@@A�B��C�D�E,�

8�� ./01+FGH��I#%JKLMN;�O

P���E=�89B��D8��

C�� QRST�UDVW�XYYSYZ[\�]S^�_RSY`YYSYZ[\�a[?b?�Yc�ZdR�

dR@]Z[Z[?�e�f[ag?W�hScR\Z�i[?�jRf�999k��8EDC�W�

E� � l]b]d]?d[� m� RZ� ]AW� ngAADTRSYoR� Sg\ARYZ[^R�

?RpgRS\R�Yc�]�dR@]Z[Z[?�e�f[ag?�?Za][S�Zd]Z�o]q�rR�

[S^[TRSYg?�ZY�V]@]SW�s[aYAYTq�99�=<,��D�W�

t�� i]f[^�uaRZ\dW�QR\d]S[?o�Yc�[SZRacRaYS�aR?[?Z]S\R�

[S�dR@]Z[Z[?�vW�w]S\RZ�99�=8E<��ttD�tt8W�

,�� ./01I#%J��xyMz{|}~���

�99�=89�8EDC�

<�� �[�[b]Z]�Q�RZ�]AW�h^RSZ[c[\]Z[YS�Yc�]�?[STAR�

Sg\ARYZ[^R�@YAqoYa@d[?o�[S�ZdR�Q_��TRSR�@aYoYZRa�

>u�l�]Z�SZ�D<<��\YaaRA]ZR^��[Zd�ZdR�aR?@YS?R�Yc�

dR@]Z[Z[?�v�@]Z[RSZ?�ZY�[SZRacRaYSW�hSZRaf[aYAYTq�

999=C8��CD�,W�

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

������� ���� �����

Page 92: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ���

������� ���� �����

日-・・・・ 20021李6月20日(本)-21日{倉}.醐輔ホテル目健康京 マ時制_o;u回・,.~,

医療改革は現場からの提言で

! tiiJrUl秋山 ttM" . " 門 帽 院 釦 .

"'..,..叩叫H 山師山

開山削船"べy".,,"""'-;肉

w…~… ""~ ......._'... Jo

Page 93: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ��

�� ��

� � � ��������� � � � ������

� � � � ��������� � � � � ���

� ��

� � � ������������������

��� ���

� � � �� !"#$%&'()��*���

��� ���

� � � #+,-����./01�

��� ���

� � � 2345������� � � � ��� ���

� �������� 6789:;<=>?@'A

BCDEFGHI@'ABJKLMLNOPQ<

:<L8RSITUEVL@'ABCDLWXL

YZL[\]^:_LVL`)aEb<HP�

������L��Lcde\fgEhQ<i:

<]j<=Rk�

� fg9lm� ������L��8RSI6

Ln9���L����L���]iH^S��

PiH<:]oE^PpqHr;s<=i:kp

qHr;sG:]<tuvwIfgS��Pxy

izS?I^S{|}E~pPi:]<tV]r

?<8Rk6t<t��S�v=RSI�tiH

w� ������E���Pbrv:<]<t

�Sn��>?�GHIfgL]V�L���P

��^:_LME]<t�<�<��P��]i

H�rz?7=i:k6L��sE^w�:7HI

678fg93���8i:L8I��]�S�

<V]>?w��H����i:�q8Rk�

� fg93���$��L��L����P ¡

¢I£¤)¥¦��L����LS§��¨©P

ª«¬­®KL¯�g]iH°±]?7I6iH

=:²³´µ±>?9¶·¸(��L���8��

�L¹ºP]?7I²³»¼±E9� $���>

?$�½ºP]?7=i:I]<t¾¿EÀrL

�Á}ÂÃÄÅPhÆ_8Rk6t<tfg]^

9oÇt9ÈurVL@'ABCDPÉ/i:<

]j<=Rkfg�tÊu�irhQ<i=Rk�

� ����� �Ë�ÌÍE�ÎÏ<:;o=

iH�vS]t�Ð<=i:kcd8�Ð<=Rk

:;<=�ÑÒfguv��L@'ABCDLÓ

F]i=iHIÔ�PÕÖH×irwØirI�

��fgSh��EzGHh?7=RV]Ph�

ir;s<=i:k67Ptq=iHIÙ�El

Ú89�LutEÛÜPiH<ÝL>]<tV]

8IÞßà��LáLâãPäåi:�æ]Mçè

Eb<HI67Ê7é-LfgME�NO<:;

o:<]jGH<=Rk�

� ßà��LáPâãsêÝ:ÖE9I=ë9ì

í�æ8��î]iHLìïPiG>vsêÝV

]k6iH ¡¢9��î]iHðñð�Lßà

òÜPórV]kfô��ÑÒfg>?]Hwõ

irßàòÜEb<Hh�S�v=i:SI6L

utzV]Sö�8Rk=:÷øI��z�]i

H ¢�æI�ù�æúûü@J`Dz�Pý�

i:vI��Jþ@ÃÄJKP��RÝz�iHI

��WX]iHL��LáLâãPäåRV]z

�S¾¿Eö�]��=Rk�

� ��9IßàòÜS��P�GH��iH<r

]<t�«E<=iHIb=v�[ML�

� ���������� ���� �

����������� ������

�� ������� ���!�"#�"$%&'#��

������� ���� �����

Page 94: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ���

L´�þ)BE��H�v=RSIU��I�-I

�-nI��I�ÂJ�)K]<t��EG:

�æIMç]<tV]P��HIÛÜs7H<Ý

[\P�NO<:;Vt]j<=Rk=ëTU9

�°��LU��E�]iH��P�<:�æ]

Ù�LÚL��Eb<Hh�P<:;oI�E�

��äL�-L�æE��P�H:wL]i

HI�!hu"�é��E�Ý-#Ib=vßà

$% &!±>?é&'±LM:_P��i:(

Ä&(())Eb<Hh�P<:;o=Rk67

>?lm0*��+I,-��+).S/giH

<=RSI�]iH(Ä&(()]iH�«P

0iH<rM:_SI�-812L89zrI3

4E56}E78P9:iI=:9P:v;�H

s?E��iH<qÝutE<pqPRÝ0*�

�+I,-��+Eb<Hh�PiH<:;o:

<]jGH<=Rk6iHT¢EI6t<táL

âãL:ÖE=>?8�v=Rûü@J`DE�

iH�NO<:;o=Rk67?SW�@�v=

iH�[M]I�[ML��L�<]V�8<�

<�áABCI�Ý<9DEPiH<o:<]�

�H<=Rk�

� WXLF7]i=iH9é-LfgME=ëµG

ñHëb�NO<:;o=iHI¢EIJKñr?

<]76t8RL8I6V8<�<��[M]D

EsêH<:;o:<]��H<=Rk6789

=�L]i=iHI��������L��

�8<?GiM<=R�NO\fgu�irhQ

<<:i=Rk�

� ��� �ÎÏ<:;o=i:�N8�Ð<=

Rku�irhQ<<:i=RkTUE�@'A

BCDPPQs7IVLÚPR�Hr;s<=i

:�GµS�����//�LT�fgEUV�i

ã�=R]]wEIW�L�ÑÒfgIcdfg

EVLÚPR�Hr;s<=i:V]EUVP�

iã�=Rk^ER�?7:`)a9Þ�æ]Ù

�LÚL��è8Rk�

� ^9h<XL(YªZ)«Ew[o=i:SI

�<Hßà8\PiH<=i:k6L]o>?I

ßàEhv=i:]o>?�æLÚ]��P]^

iH<=i:_vEßàE��vzS?�æLÚ

E�P�r`/EO=7=i:k6iHIlmð

ñS�æLÚE<zS?ßà8<�<�zV]P

sêH<:;<H<ÝI6LV]Ebo=iH9

cdW�Sh�is7=i:abªcJ��«

LI<�dÝU��I�g;]j<=RSI�g

SæbÚL:ÖE�æ]Ù�LÚS�LutE�

�iH<qÝL;�t>Iwir9ZGH<ÝL

;�t>]<tV]Ebo�ÎÏ<:i=Rk('

)*+,-�

� ¼KKµ±I��e��Sf!�g�iH<=Rk

���æPZGH<Ý��S÷øiH<Ý���

�e��.h/i¼KKµ±L�j9kl�m]<t]

V�S�v=iHI6V8noµµ±E�s7=i

:Þpqs7Ý��0*rsèE9tuä�v=

Rk6Lv\8RSI=ëwxIyzP�{i|

qÝ]<tV]k}ë>?S~�rÔ���iHI

6L��EâqH�v÷wtk67>?¦­®Å

'KL��P�öiHI��RÝ�Ú8��z�

}��PZtk(')*+,.�

� 6iH�Q}E���ÅPZtk0*}EÅ&

J�'KiI�Q}E�ÅPRÝk=:¦­®Å

������

������

������� ���� �����

Page 95: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ��

'Kú6L��Sð�iHð�ÙlS8oÝut

z~pPRÝ]<tV]8Rkðñð�S0*r

]iHL#/}��Pð�RÝk6L:ÖE#/

S�ÖÝN�E�iH��}Eðñð�8��R

Ý]<tV]k=:�)DÄ) )]iH�¡R

Ý]>I<�<�z¢£P¤)Z·®KRÝk

]<t¥bLV]Spqs7ÝV]]iH�s7

H<=Rk(')*+,/�

� noµµ±>?lmL¦���§SI��S¨�

HoH<Ý]<tV]9©ªßàLÚw67;q

�æLÚ]iH«¬iH<:;<H<Ý:ÖEI

��]ßà­MLåÓ�S�t®)¦@¯°(P

g±iH<=Rkµµ±>?g±iH<=iHI^

wµ¼±.L®)¦@¯°(E²�³i=i:k6

L�®'`)a9Þ��]ßàL��è8i:k

6L]oLIµ¼±.Lä´S��Lyz�æ]µ

¶·¸L¹bL¨º8Dhêu]k!�HL»¼

½¾8i:SIDhPiHI6iH67PlÙ¿

RÝÀX}zMçP6Lz>8Ábq�iHÂG

Hr;s<]<tV]8i:k(')*+,0�

� ^9Ã���LÄ«)(8®)¦@¯°(Pi

:�q8RSI���L�:_SI89��y

z�æP�LutE��H<G:?<<L;�t

>]I!�HL�9�or9Åb�v=Rk�

� Ã���S�>7H<ݽÆ]<tL9ÇMð

ÈXL$ɽ¾Ê#8�ËËt�q8RSI��

��LÌ�Z|,-¿Ê#w�v=RSIÃ��

�Eh<Hw�iHÍÎ]iH<?7ݽ¾89

z<]<tV]L,x8Rk=ëðñ:_S,x

RÝ]<tV]k67>?yz�æIÏ#SZG

H<Ý��yz�æPÐ.�LutE��iH

<G:?<<L;�t>]<tV]PiG>v�

�ÝÑ�Òk=:lÚ]�æLë7]<twLS

�tiHw�Ý8��t]ki>i67PÓÔi

H<rÑ�S�ÝL;]<t,xk6L:ÖE9

�æ]ßàLÚ]-L��@J`DPbrGH<

rV]S�tiHwÑ�Ezv=Rk�ælÚ8

LÙ�PÕ=�:�æXeI�æ]Ù�LÖ×P

zriH<rutzXePbrGH<VtI]<

tutzV]S�s7=i:k(')*+,1�

� ��L:ÖEðñ:_9ØPi:?<<L>]

<tV]8Rkìí�æEh<HÙÚs7ÝyzI

ìíyz]<tL9�L[zyz>PÐ�.��

L�ÛIÙ{ÜÝúÞrÜÝ]Lßà��EuG

Há?>EiH<rÑ�S�Ý]<tV]Pðñ

:_L¨º]iHÆ_ÂGH<=Rk(')*+,

��

� â�ãI^Slm\PiH<Ý]V�89I

W�näPãSÝåæç�èS�v=Rkåæç

�èS<bw°éI éI!éLHE<=Rk=

:g�{ê�EuÝç�èS¾¿Eë<kw_�

§ëì¿èSW�nä]íîRÝ]ë<�q8

������

�����

�����

������� ���� �����

Page 96: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ���

Rk6t<tz>E�GHI��w���$%�

2ïL��X)ðrvPiHIáLë<a'�

®)PæoiHIÇñò��iut]k6L:Ö

EIÙ�EØPúGH<rL>]��H<=Rk

(')*+,2�

� ^�wL��9�����Lz>E����I

�%,��I#/2ï��]<tó��PÆG

H<=RkVt<tôoL��9õz<]ö<H

<=RSI��9F�-ÛµKK÷I�%,��9

¼K÷I#/2ï��9´K÷]<t°�±L-Û8

Rk(')*+,3�

� �æø9IÇñùÒE�B8oÝ-úLæo

]<tV]PûGH<=Rk�

� =:$%Së.¿IÀ[¿i0*¿iH<rz

>8I��LwxIyzP�tR7ãÙ�Eg>

RÜPÆ_I ¡¢wü"H<qÝ>]<tV]

w�bLä´EzGH<=Rk�

� s?E9Ifô��ÑÒfgLh�Lz>Ew

�H<=i:IÁº��òÜP�LutEëÖH

 ¡sê?7Ý>]<tV]8Rk=:#/LË

¿E��}E²Q8oÝutz��rk6iH=

:åÓ}z78Pý�ÝutzìíPbrGH<

o:<]<tV]8I�XÒL�ÝIÁº��ò

ÜP�LutEbqH<r>]<tutE��H

<Ý�q8Rk^L��89ë<ßàòÜPþi

H<Ý�ÛEÞ�iH<:;<H<=Rk���

�L$%S�Ý]>Iî�L$%S�Ý]>I�

�r9!�±L$%S�Ý]>Iô]§�S6t

<t�Û8Rk8R>?ßàP��Eßà]L�

�P�L[Eô�iut>]L,xPwGH<=

Rk6t<tßà$%S�>z�Û:_Sßà�

]=ë-L��>?]FGH<o=Rk(')*

+,4�

� �zÙ{��L�b8Rk�KKàô��°a�P

ÆGH<HInäm���w¼¼�]õi�<>]

j<=RSI���Û�9GGK÷r?<L��8

Rk6VE^�w9ßà]L��]<tV]8�

]bL@J`DI�£ª�)@¯']<t��@

J`DPô�iH<=Rk(')*+,�5�

� �£ª�)@¯'E�i=iH9Iµl�K±�E

­°@¤��úY�cJ()��8Ö?7:]

<tV]8I��Ew<rb>L¦�SÎÏs7

H<=Rk��L�ÛS��8L�æL��PÆ

������

������

���� �

������

������� ���� �����

Page 97: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ��

b]<tL9w_�§8RSI��ßàÙ�wß

©RÝI6iHßàLJ(°ªS��L�æEw

����ÝI]<tutz��L\M8Rk(')

*+,���

� ä}9ú9v�gE<>EÙ�}8lÙ}z�

æP«¬RÝ>]I<=Ù�LlÚ89�Lut

zV]SÁºEzGHIØSZ�7H<Ý>]<

tutzV]P(®DÄ)E�g�æE��i:

<]jGH<=Rk=:w_�§��Ù�SIâ

�ã��L�ÛSßàEFÝV]EuGHÙ�Ü

SâãRÝ]>I��ÅLá��S8o7ãs

?E <]jGH<Ý�q8Rkßà·¸P�Y

RÝI=:9��RÝ]<t56w�v=Rkð

ñSßàL-:_Eßà·¸P��Ý]>]<t

V]89zrHI·¸L¦�S:rs§�H<=

RL8I6t<t¦�P<>E��izS?Ù�

PRÝ>z�IßàLÚEZGH�)J�]��

E��H<�q8Rk(')*+,� �

� Ù�E9��L�ÛSI�Lyz�Û]<t�

1��P<:;<H<=Rk�÷9�18��L

rÛEzGH<=RklmI��L�ÛSt÷I

�%,L�ÛS ÷I#/2ïL�Û9<=�

Y8RS��½¾L-S -<=Rk��L�Û

9t÷�1��P<:;<HI��EÙ�EJ

(°ª]iH�â<H<=Rk�M��EßÇ�

�ÊL).S�vIßàLM:_S��LßÇ�

�wir9ßÇp��Iwir9ßÇ�+]iH

µJ÷L��I�I#/2ïLÙ�lÚLMS<

=lmh?7=Rk�

� ^w6Lz>L�-8I�1L��P<:;<

HßàE�>qH<=Rk�©4�PizS?I

�E �HI �HE°Sr?< ±H|qH<

=Rk67EuGHI^ð�wßà8LÙ��¡

E��<�<�z1}Ij<I�ðoI]<tV

]P�æLÚ8�gE �H<qÝ]jGH<=

Rk(')*+,���

� VLutE�£ª�)@¯']iHL`ò9ß

àLÙ�PRÝkÙ�E^9¦Ä`Z!«L"ñ

8ú#Ò�$òZGHIJ(°ª]��E�)@

'Ä�ÅPiH<=RkV79^E]GH9]H

�������

��������������

�������

������� ���� �����

Page 98: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ���

w%i<$%PsêH<:;<H<Ý�q8Rk

]oE9ßàåÓ�]�gLÙ{Eb<H<�<

�zV]Ph�iRÝV]w�v=Rk]oE9

��Ù�ú& IÔ�g0z�Lß'P(qÝV

]w�v=Rk=:âñ)úIâ*DkV7

9=;�=vY§89<=ê§S�ÛSßàL-

:_]��Eµ¶·¸PiH<=Rk=:��r

L+|�æE�i=iHwIlþL�æ(YÄ­

DL==89�twu�irz<]ßàL-:_

SjGH<Ý?irHI��E·¸iHôi<]I

ðñ:_L+|�æI�ù�æL(YÄ­DL·

¸PZGH<ÝÄ«)(w<=Rk�

� +|�æE9<�<�zù,]M,S�v=R

SIùEl��æIlrL==�æP(qÝ@J

`DS<=�§�§�SGH<=Rk<�dÝ�

ä-¹gL).z�w+|�æEzv=Rk^L

��8w.±Iµ¼±.>?�ä-¹gL).PÆ

_=i:k<=µ¼I!÷LMS�ä-¹g]iH

�äP�ÚiH<=Rk6LM:_9w_�§#

/-8JK�IK�I]oE9GK�LMS<?GiM

�q8R>?I��L�gw6t<t#/-]

��E�/V]EuGHØ><bw]9ËtI0

1Sü"Ý]<tutz¾.SÁ(q?7=Rk

�ä-¹g9=:�ÛL·¸2E]o�o3H�

PRÝV]EuGHð�L��E�RÝ��ME

Ë¿S4GH<Ý]�s7=Rk(')*+,�67

�8�

� rÚLz>8L56�789�:5;�7<=>6>6?]<t�#

L\S�æ8�Ý]<t��M8Rk=:�@

�æ]<t�=GH�æP(qÝI�æPZt]

<tV]LÄ'¦St=r<r>�t>]<tV

]EuGHßàLÚL��Ù�Ü]<tL9Ë¿

iHo=Rkâ�ãIfô�L�bL��]^�

wL��8<<=R]I´K�L��rÛLMI6

L��9nä±ìS´¼I!AzL;6t8RSI

6tRÝ]Å!�ALMS��]iHI�FrÛ

L�«EzGH<Ý�q8Rk6tRÝ]´K�

L-:_9Iw_�§�`­'8RSI¿Eðñ

:_9V78<<L;�t>I�i<-:_]L

Bð(P>zvUCÝ]<tutzV]P�G

H<?GiM<=i:k^9�E SZr�q8

R>?IZG:]oE´K�L-:_9^EIÞfgI

V78<<§;�t>k^SÙ�iH<ÝV]L

& PÁHôi<èÊ]<tutEzGHI^9

6L��L��Ù�]& Eb<H°±HJ(°

ª]��E*DiH<Ý]V�8RkEF:_9

´K�EzGHw�V>Eðñ:_9V78<<L

>]<t=ÍU]I;7>SV78<<§;u]

�GH¢�>?G§]HiHr7ÝV]PI§8

<=Rk(')*+,�97�:�

� �æ9J-Pæ2wL8zq7ãz?z<iI

6L�æPtq:J-EuGH÷øEKXs7Ý

�æ8zq7ãz?z<]jGH<=Rk6L:

�������

�������

�������

������� ���� �����

Page 99: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ��

ÖE9�p}�æ]Lp�æL��PiH<r�

q8RSI679;7L��>]<tÁºS�v

=Rk��r�-�-SðñL��8�Ý]<t

,xPÆGHI^9�§z��îEzv:<>?

Vt<t�æ�·¹P(q:<]>IVt<tÚ

8\Pi:<]<tutzV]PãÉE �Ý

V]8Rk(')*+,�;�

� �£ª�)@¯'EhqݨºS<rb>�v

=Rk�ÛSÙ�PRÝ]<tV]IßÇ��Ê

Sßà8�æRÝ�LMÁºI�Ý<9Т�L

utEðñ:_PûüRÝL>kVL@J`DS

�©E$É}z�N>?ûüS8oÝL>�t>

]<tV]w��H<>zq7ãz?z<]jG

H<=RkOã8Rk�

� ����� �tw�vS]t�Ð<=i:k

6789�EÞ ¡�æP(Ä&(())P�t

g>R>è]<tV]8�� !"#$%&'

()L��*��8<?GiM<=RNãQ\f

ghQ<<:i=Rk�

� ��� V§E_9k� $%&'()LNã8

Rk�tw�ÎÏ�vS]t�Ð<=i:k^L

`)a9Þ(Ä&(())P�tg>R>è]<

tV]8h�PsêH<:;o:<]j<=Rk�

� <=>?&@$ABCDEFGH�

� V79IR�LãSE�T��P !�ä8

ªcY)Å°(·¹8I67Ê7SU<:V8Rk

Þ�V>òZo:<kèÞdGrvW:<kèÞ�t

iutkèÞX<k�>?z<kèÊIë.$%IY

E�¤)¬Eh"�H<Ýßà8LÔZLV8

Rk6iHIÞ^9[7z<kèÞVL�Æ_��E

i:<kèÞ�)JEzv:<kèÞ-H]9Ø>kè

Þ\]L`)a8Rè]<t 97^_!`LVPÎ

Ïi=i:k!-L�-SU<:V8RkFr!

!�äL�-�)JLl½8Rk�

� V7SÄÅÄ`Z@¯°¦8Rk]E>r�w

Xwr:r:8R]kðaSzrIb�i<kF

7Eb<H<>7=ê§k2;z¡oSÀ<§8

Rkc7=ê§kdeEfG:L9Ig}w�L

V]S�h8ô]§�g§;�Ez?z<]kV

7SkK÷L�-P�7H SEñqHZG:ªc

Y)Å°(·¹8^Liob<H<ÝV]8Rk

VL[z�-�)JL(Ä&(())PÎÏi:

<]j<=Rk�

�júÝ�Ptã�7:åÓ�L¾.kÞúÝ�P

l�7:åÓ�L¾.è89I!'ªmb'J8

�n8o?7Ýk(Ä&(()>?^9>>�Ý

LPúÖ=R]kaC?7z<kpL�)JLH

8�Rk¶J�q8�o7:r8:ÖsPb>7

ÝkUÔ}Etu;qs7Ýk�

� vNIÞúÝ�P�sê:åÓ�L¾.èfwS

%i6tEx<H<ÝykØ8wö<H<<]<

t¾.kzÖ?7ÝkR{E|-RÝL89zrI

z�VLutEi:>Pö<Hr7Ýk}L~

�P��Hr7Ýk��Psv�zr�<Hr7

Ýk�

� BIJBK@LMMNOPQ�

� Þ(Ä&(()@°(L�)«èV79�-S

FGHo:]oI(Ä&(()@°(L�)«]

iH�-S�Lutz�)«PäåiH<ÝL

>I8Rk�g��L�Á;?qL��>?yz

�������

�������

������� ���� �����

Page 100: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ��

ÒP�tlÙ}z��òL�ZSJD)�E8o

Ýk#/ú�)DL�Û]iHL��Iê{I

ª�)a«I®'ª�)a«z¤¶¤£�)@¯

'S�8oIð?LZ¡P�ÖÝV]S8oÝk

V7S(Ä&(()@°(L�)«;]��=

Rk�

� VLJ­®aS����æPQ2L�¡8Rk

î�I��]*��Sý©iH<=Rk�æPQ

*D�Û/P��EI·¹P ������8÷§8<=

Rk6Lô>E(­®aÄZ�)J,-IÂÃÄ

ÅgNL,-I���Ù{åÓ��/hI6iH

ßàåÓ�L,-¤)JPPQiH<=Rk�

� Vt<t(YÄ­DLz>8(Ä&(()@°

(LlÆI©�L½ÆPh�i<:i=Rk(Ä

&(()Lnä±ì9¼»�kAk(Ä&(()Ln

ä��î$%9´�l±k(Ä&(()L��ìí�

æ9��0*�� L-SGµ�I��e��P�

H<ÝMS´K�k�k(Ä&(()L$%S�9ú

9v°SäSR8P�Ö=Rk(Ä&(()Lp

HP;<:<°±k°±]<GHw�<L8IV

7P(Ä&(()]<tL>�t>AÁzL8R

SI�'()@°(]>�¤)())]<G:M

S<<L;]j<=Rk°±H+|iH<_ht

ß'E:Ý]<t>:_EzÝ]j<=Rk�

� �zV]9(Ä&(()@°(LlÆLz>

89� E�iH�§z�tEä´P��H<Ý

>]<tV]8Rk�8L-Swtä´PÆGH

6LåÓE©:GH<=Rk� E�RÝûüO

wô]§��8L-SW��c°¦ÄJKP�Ö

H67Ê7N�ÊLûüOPÆGH<=Rk6i

H(Ä&(()òL�A)Kk�8�rS�A)

KX)S�Ý]C�H<=Rk(Ä&(()òL

�æL`/kV7w��L�æPQ28�_ã�

H<=RkVL�æM,]9�+�æPR8S(

qHI�]9�$8L¶)`Z'ÄPR�r�§

EúÝLS 8r?<8Rk67PðñL·¹L

`/]iH<=Rk·¹E7�G:V]k(Ä&

(()L78P�/]<tV]8]Hw7�G

:I](Ä&(()EzG:-:_LR8SC�

H<=RkåÓM,S]Hw}ýE�Ý]IåÓ

Ps7H<Ý] 8LMSC�H<=Rk�

� (Ä&(()LMGK÷EW�Å'�)KPiH

4�i:�68Rk�

� (Ä&(()@°(L�øEb<H9I�-L

(Ä&(()S�-L(Ä&(`ZE�iH°±

H¶��1�L>òz��8(Ä&(`ZEä´

S�o8oÝutE�«P0RV]k ¡}z

¢~PRÝkß'ß<EzÝkV7P�ø]iH

��H<=RSIú9v¶��1�E÷2V]S

���

���

���

������� ���� ���

Page 101: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ��

>zv£i<V]8Rk�

� Vt<tz>8(Ä&(()SUCH<ݤ

£kV79�VLÜÝ8w�ÝL;]j<=Rk

dGrv��Ý�HSz<kðñL\]� w

Ázq7ã<qz<k�ti:?\P��?7

Ý>S�>?z<8¤G:kðñL\8�P¥

t>?åÓz§H6§z�Æ_Sz<k� ]�

1S��ë¤G:k� 9��Å8Ñ�zì�

}z�¦gR?�>GH<z<L8¤G:kÀ

X}záÁS:rs§�Ho=Rk(Ä&(()

S�EðñL\]åÓL§MPZ�zq7ãz

?z<V]E>zvL¨ýPUCH<=Rk�

� 6iH(Ä&(()@°(8LK­¬«kV7

9åÓM,EðaSz<k(Ä&(()@°(L

z>84oÝVt<t(ÄI(Ķº]<t>I

(Ä&(()¶ºS�i@<Lz>8b<�Hr

Ý/�Eb<HkåÓM,EðaSz<k(Ä&

(`Z>?LvBSzrHIØP��H<Ý>�

>?z<k©vL¢~S(q?7z<k�RÝE

©�>?�Ö?7Ýk�RÝEIpLJ(°ª>

?�Ö?7Ý�q8RI(Ä&(()Sk(Ä&

(`ZE>>�Ý�HSõz<k<]vª]vi

Hi=GH(Ä&(`ZSä´Ez>z>�êz

<k(Ä&(`ZSðñL«�Pw?z<k¬zG

>i<k�Ý<9ðñPb7H<ÝL89z<>k

åÓS�tiHwUÔ}EzGHi=tk­ML

ü­®SËtkVLò§Shà<L÷}@êIþ

ŶºL÷}@êSR�r�EzGHrÝ]j

<=Rk(Ä&(`ZL¾.ú�¯S�EzGH

iÇtSz<kg}E°oEz7z<kVVL

ò§L]V�PiG>v]ÁbÖz<]�Ë×i

<½ÆE�-P±?êH<Ý]<tV]Ezv=

Rk�

� BIJBK@RABS�B&T)ULVW�

� ^�wL(Ä&(()�a·B�'K��®¦

«]P}=R]i�ÝrÚPâEiHmIé�E(

Ä&(()�²Ä�'`)@¯'Pi=Rk(Ä

&(()EzÝ:ÖEV7;qL°±HL(YÄ

­DS�Ý�q8RkJ(' )azâI³)

�)þ®@c'KP Sr?<Z<=Rk6iH

(­®aÄZ�)JòÜûüb�«PZ<I O

ãLb�«E�RÝ=8Lì�PÝqH<=Rk

��´��Ý<9I6t<t�tEizS?î�

LN�PiI ±äOãEzv=R]IðñL�

�®PNOi=Rkµ#LrÚ8NOi�<=Rk

6iHðñL(­®aÄZ�)JLòÜûüLb

�«°P=ë¦ÄÅRÝk6iH& ¶�P(q

H��Lz>8L�@·¹I��� ·¹P(qHI

6iH(Ä&(()]iH,Ö?7H<r]<t

V]Ezv=Rk�

� 89I(Ä&(()@°(L�QLz>8;7

S(Ä&(`Z8R>]<t]I©�89�gw

�ÖHI� �Ip��>?Þri:-w�=7

=Rk�g9IùEp·î�g9ùEyz�æS

ö�8RL8I¸WE�'())P]v=Rk°

-LJ(°ªE°-L�gSR¹H6LJ(°ª

L�1E��êHºG:vb<:åÓX)Ezv

=RkÙ�����Lp·0»89!±nuv�

'())PÙÜiHhv=Rk� �LÚ@I'

±äOùL¼ �8�7ã6LrÚSË�ÝV]

8L(Ä&(()Pbq=Rk(Ä&(()L½

¾8RSIð�I��IãÉIJ(°ªIðñ8

<P¿�Ý-I6t<t¨q?7z<Ê]<tJ

(°ªwz>E9Ø-><ÝL;]j<=Rk�

� (Ä&(()LÀÁ]iH9(­®aÄZ�)

JLb�« Oã]<tV]k Oã]<tV]

9ðñ8��S�g8oÝk��©S�g8o

Ýk78PÃo(qÝuÄPÆGH<ÝV]k(

Ä&(()Púv=R]<tuÄPÆGH<z<

];Ö8RkÅiH78PR�Ý]�ËzV]

Ezv=Rk�

� (Ä&(()òL�æ}z>>�v9IÑëä

��

������� ���� �����

Page 102: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ��

´LÝ-PÙZsêÝV]Puxsêzq7Æz

v=ê§kJ#L(Ä&(`ZE�G:ä´Ý-

Sö�8Rk(Ä&(`ZJ#Lb�«SËGH

o=RL8IbZ£JPur]?�:t�8L

ä´Ý-PRÝkÙ�}zù,PR�Ý]<tV

]8Z¡L�b�bPÀX}E�gRÝk(Ä&

(`ZL�Ú8¢~RÝk679}ë>?LX%

PÇ4sêH<rV]Ezv=Rk(Ä&(()

ð�w�-L]oLV]Pj<�Rk(Ä&(

`ZL]oPj<ÈizS?ßàÉ�Pt=r

]GH<o=Rk�Ê�zLSIAB`Z¬�

ªZ)aË°¦;]j<=Rk!ñzªZ)a

Ë°¦P�tR�Ý>k8o:V]PfEûüi

HI�tR7ã8oÝutEzÝ>]<tÌ�8

ûüPRÝV]S]Hw�EzGHo=Rk�

� ^:_LäåR(Ä&(()sk(Ä&(()

:_S=]ÖHI(Ä&(()/8�i@G:¦

ÍLz>E=]ÖS�v=RkJÎÒkhà<E

�=ë<��EzÝV]zr>>�GH<o:

<k�-S=Íúb7z�Ø8w�êÝ��Pb

rvIu<-H��PbrÝkß<P,ÖIuÏ

PÃo�iH<qÝutE¿E�SqÝk�Pu

röoI(q]ÖH��utkÐÑz�L�Iz

�6t<tV]S4VG:>LÒÒPÁ�Ö��

çP�RkJ-LòÜE��êä´PÝ-iIo

�8oÝut>>�ÝkVLV]>?(Ä&(

())9J(°ª�æLÒ�EzGH<r]j

tI]<tV]P(Ä&(()¶ºS�i@GH

<o=RkV7S(Ä&(()L�i@<Lz>

>?�Ho:�68Rk�

� (Ä&(()·¹P ������8úv=RkVL]

o�-L]oLj<�PÇ4i:vIÓÔL�|I

yzEðaSz<I]>]<tj<Pi:kðñ

8��8oz<k(Ä&(()SðñS(Ä&(

`ZLgÕ]ßà��Lz>8R�rðñL�Æ

_LÖ7P>zvVV8I·¹Lz>8�iHo

=RkðaSz<==E¡<H<Ý×Ø®S�Ý

](Ä&(()SjGH<ÝkJ(°ªLÒÙw

�>?z<:ÖÚ�Ezv=Í;k�ÛEÂÝ]

<bw{G:viHi=tkÜÝÞw�-ß?i

wUÖHkÝÞ8RL8]Hwài<j<PRÝ

ÊLá)D@°¦}�âw�=7H<=Rk�

� BIJBK@CDLXY�

� VV8õi(Ä&(`Z·¹E�t<tâP

�R>]<tV]8Rkµ(Ä&(()Lã�R

Ý�$>?]äL�åL@)'>IuvÀX}z

âÆGHoH�gi=RkVLJ­®a9é�

JK�EVt<tâS�G:]<t]Aâ8

Rk�-��îLæs§9ç�ªÄ)]iH�H

oHIèML�åP&°Kk6iH­C'a�E

és§L�åêK«PÁ:?ës§L÷nL­�

«SÔ?7H�G:LP�ð<HIës§Lw]

Eìqbq:?Iés§L�åS�|s7H<Ýk

�)JJ`)@¯'EíG:Ä) )9�-�)

JEÞés§]ës§LP]vHË�H<Ý�uk

�7;q¶ÒL�S<Ý>?�Pbqzs<]

�G:LE�tiH�åPHËG:Lè]kÞ�

L÷n9�ti:LèkVLutEiHY)«(b

®P�gi=Rk(Ä&(`Z](Ä&(()L

��

� �

������� ���� �����

Page 103: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ��

��PY)«(b®8Ù�E·¹8�vF7H<

rV]8ÀX¿iH<o=Rk(Ä&(()L>

>�vEb<H(Ä&(()Sî�8�HrÝ

]IpLJ(°ªSÞoÇt�z:L(Ä&(`Z

Læs§SV§z¶JPi:§;q7�I<G:

<�t<t�tEåÓi:Lè]��7ÝkV7

S(Ä&(()E]GH]Hwob<kÔZ8w

�v=R�RÝE(Ä&(()S¢~s7z<½

ÆE�ÝV]PâP¥GHÀX}E(Ä&(

()]iH�t�ݹozL>]<tV]P�§

8<r�q8Rk�

� ¤)�'Ä]<t�¯S<=�§E��7=

Rk(Ä&(`Z]]wE�/¤)�'Ä8Rk

â�ãIVt<t�tE<qãAB`Z¬ªZ)

aË°¦zÝL89z<>]<tV]8RkÙ�

ElÚ8(Ä&(()S<�<�z�{PizS

?IVL¤)�'ÄP�vF7H(Ä&(`Z�

æPRÝV]8RkÞqsLTï]GHwu>G:

uðè]kÞ�vS]t�Ð<=Rè](Ä&(`Z

S�GH<ÝkÞ]V�8�§zE=Í;]�GH

<:TïP�túGHñ{i:Lè]örkÞ9

<òè]kóªö>7Ý>?Ø]zrt=r<G

:§;q7�IÞ9<òè]kVLV]Iý>Eq

sTïi:]o°S8I�s§wôrz>G:

]�G:SI�LutEõP�i:L;�t>k

öá8oz<V]E(Ä&(`ZS�ð<H<o

=RkVt<t/�PIßàLz>8AB`Z¬

EªZ)aË°¦iH<r]<tM,8Rk(Ä

&(()SØ]zrúGH<ÝV]Ej�PI6

7Pwx]yz]<t]V�8o_G]ý,RÝ

V]8Rk�ÑÒfgShGiMG: ÷øùP~�

Eo_G]öáS8oÝj�©PúGH<rV

]Sö�8Rk�

� J­®a9�åEHËG:YûPF7:½ÆP

ý,i:]oEI(Ä&(()9EVEVizS

?�üGHoHIÞ�LutEiH�åEý�i:

§;�tðè]Átk#<8úGHHËGH<Ý

§8RkÞ67CM�I;7S��i:§;�t

ðèI]iI(Ä&(()I(Ä&(`ZEáÁi

=Rk(Ä&(`Z9Þ679^8RSè]C�

ÝkÞ�ti:?HË�z<8�åS��8oÝ>

Eb<H�iH}Hr;s<è]kHËG:V]

E�iHAB`Z¬EAB`Z¬E�iH<r

ªZ)aË°¦PIú9vÙ�}EdGrvúG

H��zq7ã<qz<k6tRÝ](Ä&(

`Z96t��7H67zvE�iÖÝkÀõ

_ÇG]�Hrs7H9<=RS�iH<rk�

RÝE�tªZ)aË°¦iHw?t]<t¤

¶¤£�)@¯'J«;]j<=Rk�

� �åP��RÝn>?(Ä&(`Z9Ø]zr

HËGH9<qz<]�EzG:iI�GI�L

\S�Ý]þ9ý�iH<:iI6iHXWX

SÓÔiH<:}:<8I]HËG:V]PVt

<t�tEöái=RkÞ6tI678�§zV]

P$%i=i:>è](Ä&(()SáÁi=Rk

6tRÝ]Þðñ8�tiÇt>]ý�iH<Ý

]o9\�v�iPRÝV]S�;è]ÈRk

6tRÝ](Ä&(`Z9Þ6t8Ruðè]k

Vt<túv]vP¤)�'ÄL<,]<<=

RkVLy,P�<Hñ�2L(Ä&(()·¹

E¤)�'Ä<,PÓFi:�6I(Ä&(()

Su��#]i:]<t�qS�v=i:k�t

úGH(Ä&(`ZE>>�GH<G:?<<>

�>?z<]oEI¤)�'Ä]<t�PÎÏi

:LSoG>qEzGH��}E�v÷§;Ù�

}�q8Rk��)�9�Vò��:ò�]<t�

P�FiIuvÀX}E�§;56w�G:]<

tL8RkV7S>zv(Ä&(`ZE]GHR

�r�Pw:?i:ut8Rk�

� BIJBK@RABLZ[E\]^_�

� ^�wLûü89�-�)JLT�±8úÖz

<]<tV]Pä´E�HH<=RkV79(Ä

&(()](Ä&(`Z��wö�]zv=R

���

������� ���� �����

Page 104: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ���

SIpL�Òw�S�Ý]j<=Rk¼KKK±9

�-S°-úÖ=i:kµlll±9 -úÖH<=

Rkt±nPÁ=R]Iú9v q:�8úÖH

<=Rk679ú9vrÚLz>8�t<t�t

E ¢l��æPt=rIã<E�®¦«PRÝ

>]E>>GHo=Rk�

� ^9<�<�zu 8V7P��}E)(ñ

)i:�q89z<L8RSIUC8RSI�-

PæHÝ:ÖE°-L(Ä&(()9ðñL\

]�-Lñ]8µ��G�I�-9;>?K�µGr?<

i>\S8oH<z<]<tutEñ)iH<

=Rk]<tL9(Ä&(()hu"fw��î

Sî�PR¹H(qÆGHI6iH��¡1w�

-PÁzS?úG]R�8î�S�-�_8oÝ

]V�=8V�bqÝV]zL8Rk678w=

;=;��Ii�-�LñPF7Hm8î�P!

Ë)Piz<]<qz<k��8w6L!Ë)P

izq7ã<qz<k½¾S|<H<ÝV]w�

¿}zV]8Rka'�®)Lý�IV79R�

r��LÚ@�¤;]j<=Rk�Pzr6t

]I<r?ÄJ¦a·B�'KP��H�çP�

HHwIVLÁº9a'�®)Lý�SØf;]

j<=Rk��îS=ªiH<ÝL8Rk�1OI

Ŧ@'KI®'@'KbA)KÊI=:J

(°ªLr�PÁ:vI<�<�zlÚEZGHI

�"SGH<ÝyPÁ:vizS?6iHfô�

L<�<�zûüP�ÖHIµ��G�9fwS>

/GH<Ý]<t�tE��H<=Rk�

� �'(Ä'Ä).]<tL9I$%�>z-I

�'()S=;��z�'`E�iHÂÃÄÅ�

oú�I#/}�N>?�-pH+|}z¢~

Z¡WXP<<=Rk8R>?ú9vVL(Ä&

(())]<t]oE9�©E6Lu PiG>

v]]?�HI:;�L}LM,89���S¨

�Ý;q;]j<=Rk��P�t��RÝ>]

<tV]P�iHI(Ä&(())Pô�RÝ

Ñ�S�ÝL89z<>]jGH<=Rk�

� BIJBK@L`SaMMNOEBIJBK@

bcd^_ePMfg�

� T¢Ezv=Rk(Ä&(()@°()Lü­k

^S�<:<L9IÙ��SÙ��PpqÝ]<

trÚ��P=ë�Eizq7ã<qz<]j

<=Rk�-L£)�PÄY)Ë«E��RÝk

]E>rI�-HI��GH�tz§;]kwt

R�rË¿iH<=R>?I�±9ðñ9(Ä&

(`ZI6iH!±n9(Ä&(();G:>w

i7=ê§SI°±�EË�GHoH<ݽÆw

�ãzq7ãzv=ê§kÄY)Ë«E�JK(

­¦`ZJPÓFRÝk�RÝE�t<t(YÄ

­DPPQRÝ>8Rk�JKz(­'PI�Q

PñGHÉoRÝV]8RkT@}E9Ù��S

pq�tMâ8o_G]ý�s7ݹo;]j<

=RkJ­®a�vS]t�Ð<=i:k�

� z>z>�-�_8oz<�-��îPäLn

EiHI��89]HwÙ{�HSõzrzv=

i:k67SßàE6L==FGHrÝl½Eb

<H�t}§z8��H<G:?<<>kÙ{S

õz<>?lÚEhQ<89lÚ9I-S �}

Eõz<]<tV]Lz>8I�©E<�<�z

M,P��zS?�-PI�)JL¢ÙP;ÖE

iz<utEI�G:��!%Pzrsz<ut

E]k��îL��!%I"#;q8\98o

=ê§L8I6t<tV]Pú9v^:_ßàE

R�9�i�i]UCzS?I<�<�zu

8Ifô��NfgS��7=i:�£ª�)

@¯'L�¯P�©E�Ei}HUCsêH<:

;o=i:k�tw�vS]t�Ð<=i:k�

� ����� �tw�vS]t�Ð<=i:k

6789�E�!LäI#+,-����./0

1L3$O\fgEÞ0*��+�,-��

+LÓF]6Lo6èEb<Hh�i<:;o=

RkhQ<<:i=Rk�

���

������� ���� �����

Page 105: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ��

� ��� �[V§E_9k<=ÎÏiH<:;o

=i:����./L01PiH<=R3$

O\]�i=Rk��9����./SZGH<

=R0*��+).hu",-��+).Eb<

H�i:<]j<=Rk�

� 0*��+],-��+9%Îs7H<=i

HIV79-&I78I¢Ù�ÚEÑ�z�æS

Ë<=Rk�

� hijklmnopqH�

� =ë0*��+Eb<Höái=Rk0*��

+).LNª9µlk�±8Rk����./9k�±

t�E0*��+).*D�Û/PNªsêH<

=Rk6L¢IµK±�rL±�P>qH<�<�

]!Z'(P)vÈizS?I�*IT@}El

mL).S8o:LSl´±8RkVL]oEI�

�îI��º]+Ò]FÒP%ÎRݹbL÷,

PúÖHI��+]<tV]8-�iut]<t

��Lw]I÷,P0*��+).]i=i:k

l´±R�E).L�.I/.Pbrv=iHIlG

±E ¡��]S§��LñÑP0*��ñÑ]

iHù-iH<=Rkl»±E,-!%Pi=iHI

 ¡��0*��+]S§��0*��+S/g

i=i:k�

� ¼KKK±µ¼�lm8I0*��+Sµl÷]<tV

]8RkNªiH>?wt'±:_=RSI,-

!%PRSZGHI ¡��0÷IS§���÷I

Çñ�� ÷]IVLóbL0*ñÑL0*��

+S@�µl÷/giH<Ý]<tV]8Rk�

� 0*��+]9�t<t`òP6R0*rzL

>]<tV]8RSI�or'bLö�z`òS

�v=Rk��9I0*��+ð�S�ú��

E�iH1;i:���ÅPÙ�RÝ]<tIÞÙ

�è`ò8Rk�¹9I���E�iH�ÅPâ

ãsêÝ:ÖL�æ}`òP6:R]<t�æ`

òI�ó9I����Ý<9pLr2E�Rݤ

'�«`)@¯'`òk�ÅEI4�`ò8Rk

�)Ja·B�'K�Ý<9�Ť)Z·)

@¯']<G:utz4�`ò8Rk�39I0

*��ñÑEh<HßàL��P��RÝ:ÖE

Ù�LÚEhqÝ·¸�¡PRÝ]<t·¸L`

òkVL3bP0*��+Lì�}z`ò]�-

iH<=Rk0*��+9�Ýù-L0*ñÑ8

1;i:��Ù�òÜPþRÝV]S,Ö?7:

-I0*��+,-!%E@Ùi:-LV]På

i=Rk�

� �E0*��+Lúo],-8RSI0*��

+L�Á9=ëI��îI��îIp·îL"#

L<ë7>PÆGH<ÝV]kÙ1$%S'±O

ã�ÝV]kVL'±OãLt_I0*ñÑL$

%S!±Oã�ÝV]kVL!±Lt_L°±O

ã9¹º¨©P@4i:�]LßàÙ�8�ÝV

]8Rk�æE�iH9I���L¹º¨©80

*��ñÑLÑ�5éP�ÚRÝ]<tV]8

RkVLutzÀÁL-S,-!%P(q=iHI

@ÙR7ã¢ÙS,-s7H6 s7=Rk�æ

9����e��.h/S0*��ñÑL�æ!

Ĥ­DLì�]6Lù,P-ÖH<=Rk�

æ`�L,-wÑ�8RSIV79����e�

�.h/SZGH<=Rklm��eL���8

0*��+L�æ(YÄ­DPg�iH<Ý]V

�9R�I¼G¨©�v=Rk�

� ro7sdjklt^u,-��+90*��

+L).P*DiH<Ý]oEI©�9=;��

�Sé�r?<i>z<��8i:L8I���

L¹º¨©Pìí}z�æ]�-RÝ0*��+

9IßàLÀrL��îE]GH¾¿E7o*]

<tV]EzGHi=GHI0*�L<pqSÑ

�8�Ý]<tßàL£)�9ë<LEz>z>

-úSg=7z<]<tV]S�Ý]<tå8S

�v=i:kßàLz>E9$%w¾¿E�>8I

Ù�òÜw�GHI¾¿EØ7:Ù�PiH<Ý

���S:rs§<ÝL89z<>I6t<t-

L¢áP��sêHw?GHIwG]uv0*}

záLë<�ÅS8oÝutzMâEwGH<r

E9�ti:?<<>]<tV]S*Ds7=i

:kVtiHÐL,-��+).S8o=i:k

©�VL�«EzG:LS ÷� �)J8Rk÷�

�)JSW�8Iµ¼K-<?GiMGHI¾¿E<

<\PiH<Ý]<tÙ9S�v=i:k,-

��+LñÑ9I0*��+uv7rI5E$%

;q89¹Ú8oz<I�Ý�-L�æ�:ñP

Ñ�]RÝ~pyzS;mRÝ��ñÑLV]P

åi=Rkl»± �ETUEI÷� �)JS¾¿E

�<iH<Ý=>�²JK¶)�Ð?��]<t

������� ���� �����

Page 106: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ���

ñÑ]I@#��L ñÑS,-��ñÑ]iH

ù-s7H<=Rk�

� ,-��+LÚ@9 ÷� �)Jw6t8RSI@

#��Ebo=iHw��@#$�/Lz>L�

��/E0*L�)JPúoi:<Iæoi:<

]<t£)�S=ë�GHI�/>?L<�<�

zxo>qw�GH/giHo:LSùA}8

Rkl»±0�E����./���æ�·¸&'

()8�æPÖ=i:k¶±LµK�>?�æP

giH<=Rk,-��+L�æPÙÜiut

]RÝ]V�9I����./,-��+).�

Û/8,-P(qzq7ãzv=ê§kl��8

ù-s7H<Ý,-��ñÑ9@#��I=>�

áJK¶)�Ð?��IöB���ÅIáJCJ

�ÅIS§¿�%,��IS§ÒDô��IUE

FIGÁ��IHI���I=J��LµKñÑ

8RkVLt_GÁ��]=J��9=;�æS

Z�7H<=ê§k,-��+LñÑ90*��

+Eí¹HñÑù-S¾¿EY§8oH<=Rk

,-��+LòÜ]iHöÌiH<ÝV]9I�

ñi:��yzP�<HK�Lë<��PÙ�8

oÝ]<tV]8Rk�

� ,-��+L`ò]iH9�ú��E��}

E0*}z�ÅPZtÙ�`òI��J(°ªP

åÓRÝ`òI��ãLÁºP��RÝ:ÖE�

�J(°ªòLp�úß'P(qݤ'�«`)

@¯'`ò8I0*��+SþRÝ4�]·¸L

`ò9,-��+E9�v=ê§k,-��+L

�Á9I��î�p·î���îL<ë7>L"

#PþiH<ÝV]IÙ1$%S'±Oã�ÝV

]I6Lt_L!±OãS0*ñÑL$%8�Ý

V]IR!�H»KK�HOãLã-L�æ�:ñP

¹4iH<ÝV]8�Ýk�æ¹4¢E,-L�

P(qHI@ÙR7ã,-s7Ý]<t\÷}E

zGH<=RklmI,-��+90ñÑ@�ê

H´Kl÷8RkôMWÛSßà�Ý<9GÁ��J

`)@¯']<G:Ù�LÚ8�<iH<?G

iM<=RkNO��ÎEÁ=R]IÝÞI¡P

QIRSI� ]N4E��iH<=Rk�æ`

�STNUE�ÝV]úN4E9��]5H��

SÀ<V]z�S6LÒÒ]��?7=Rk,-

��+S�Y]<t�w!�r?<�v=Rk�

� ¼KKµ±LVE9IS§¿�%,��]UEF

ñÑL,-�SUÖH�Ho=RiI3±9HI

���ñÑL,-�S�Ho=Rk,-��+L

�æ`�9����./L��·¹��]¡W·

¹&'()I¡PQ�����æ���L!`�

]Ib<VLHI�ir8o=i:������

SUEFL¤)JPg�RÝ]<tV]8,-

P(qHV7>?�æS=Ý]<tV]8W�

8ébL�æ`�S�v=Rk��L`�8L�

æ9¾¿EQp}zV];]j<=Rk�

� ,-��+Lo6Eb<Hõih�i=RkU

pLV�L4�8RL8@#��] X�Y��Eb

<HL)(;qzL8RSIô]§�L,-�

�+9J(°ª]iHh�s7IJ(°ª¡1P

úGH<=RkÙ�]åÓ]ß'S,-��+]

iHL`ò8RSIX�Y ��L,-��+9J

(°ª¡1PúvzS?>zvL,-��+L¡

1wúGH<=Rki>i�iHJ(°ª¡1P

úGH<Ý�HS�<L8I©ª°�L�1�H

ù89,-��+L\S8o=ê§ki:SG

HIâ�ãî�LnE�HoH�PN�RÝz

�IðñL�HP¥GH<Ý]<tutzÙ½S

�v=Rk�

� @#��LÚ@E9J(°ª¡1S´K�8I,

-��+]iHL¡1LMSõiÀ<L8RSI

V79z�>]<t]I@#��LÚ@E9J

(°ª¡1],-��+L¡1S>zv�X¿i

H<ÝV]S�ÝL89z<>]j<=Rk�L

)(9¾¿Ehwi�<L8RSIX�Y ��L

,-��+µ»-S�§z]V�8�ÅP«¬iH

<Ý>}H}Ý]I,-P(q:�]]n89�

<RÝÚSWªËGHoH<=Rk,-n9ðñ

L�$]<G:¾¿E«?7:Ú8i>�<iH

<=ê§SI,-¢9>zv<�<�zÚ8�<

S8oÝutEzGHoH<=Rk679,-�

�+LÙ�úß'PÑ�]iH<Ý]V�EZã

7H<GHI[=L�úJK)a�ÅLÑ�z

�L�ÅãL¤'�«`)@¯'PiH<ÝV

]SÒÒ;]��?7=Rk�

� X�Y ��,-��+Lo6]iHwt�]b

9I>L<©]<<=R>I*ãLÁºL��]

<tV]8wÈ\��S>zv9>?7H<ÝV

]S�v=Rk=:&«ª�ÅòÜLâã8R]

>I�Ý<9 ¡}zÁºL]^]<G:o6w

������� ���� �����

Page 107: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ��

�v=Rk=:I�C�Pt=r�Hz<]_`

aEÐÑiHÀrL�C�P¥tV]Ezv=

RSI6tRÝ]¤JKSërzv=Rki>iI

�C�L½->?a�LM,=8o_§]åÓR

7ã�6}Eb��56SërzÝ]<tutz

V]S�6]iH�HoH<=Rk�

� F���LíîPi:�6]iH¾¿Ehwi

�<wLS�v=RkX�Y ��,-��+L�Å

P(q:-](qz>G:-LíîPi:wL8

RkX�Y ��,-��+PÓFRÝnE�ÅP(

q:-G´-]IÓFi:�]E X�Y��,-��

+L�ÅP(q:-´»-Píîi:�6Ic��

�SÓFn9´J�µ�8�G:wLSIÓF¢9I

t�HLrzGHJ»�G�8i:kV79þuEd

S�v=i:kznLF�pH9�?z<L8

RSIz¢EI°�Herf�S8oÝ]<t�

6S�=i:kV79zn>?�giHJK)a

E�RÝ�Åú�òLåÓPúGH<HI6L

V]ST@}z�6]iHo6S�HoH<ÝL

89z<>]��?7=Rk,-��+LÓF9

F���PLhRÝV]S8oÝ]<t�]bL

·¸â;]j<=Rk�

� î�>?Á:,-��+L��Lo6]Ë¿]

<tV]Pî�JK-EhöoiH<=Rk�ÊÀ

>G:SC9I��z�ÅS½¾8oÝ]<tV

]kui}E�ÅS_M§]8oÝ]<tV]k

ûüSo_§]8oÝ]<tV]k��îLº�

SâãRÝV]k�Å(­'SjÙRÝV]k$

+S��îLuÁPurörutEzG:]UC

H<?GiMÝî�w´K�r?<<?GiM<=

Rk=:kôB½Ll³IVt<G:utzV]

Së<o6]iH�HoH<=Rk�

� �EI0*��+Lo68RSIVL·¸Pi

:]oE9t÷r?<i><=ê§8i:L8I

z>z>·¸S£i>G:L8Rk0*��+E

Ù�LâP�iH<:;<HI6LâLñ)

8�t<to6S�G:]<tV]PÁ:wL8

Rko6]iH9I��îL�L�S¾¿E

�=ÝV]IV79Å&J�'KLÜS¾¿Eë

rzvI�L�S�=ÝV]EuGH��E

�ÅS8oÝutEzÝ]<tV]8Rk=:À

X}z~pM,L½¾mS¨�ÝkVt<tM,

w�ÝI]<�<�z½¾mP0*��+S¤'

�«`)@¯'iH�RV]EuGHI6Lz>

>?<�dÝ�JK(­¦`ZJP½§8<qÝ

]<tutzV]S8o=Rk=:��îL\

òL��úuÏS¨�RÝV]kV79R¹HL

â8�Ho=RSIú9v0*��+LÙ�P

Ù�EÁ:vI¤'�«`)@¯'P(q:vR

ÝV]EuGHI��òL��S�=vI\ò

LuÏS¨�i=Rk�Ý��89IµK±Hô]

§�·¸PizrHInEâ>GH·¸NOwi

:V]Sz>G:utz��SI0*��+S

FG:V]EuGHa£¤Å«Sbr?7:vI

�Ý<9�±ÑëØ>L�/E·¸NOPRÝ]

<tutzuÏS�HoH<Ý]<tV]S�v

=Rk�

� =:f�L�Y]<tLS¾¿Et=ri7=

Rk4�`òPx>êHIS§L�8�EÂv

:<]<t�S<HIi>i<�<�zV]8

z>z>Â7z<utzÚ@EI�LujP�

öiHI�túG:?�o8�H<rV]S8o

Ý>]<tutzV]PS§��0*��+Sx

o>qHIýÙE6Lf�P�YsêH<r]<

tV]S�v=Rk��L$%LÚ@Ef�L�

YS$%bLp^E�tbzSGH<rL>]<

tL9Т��H<>zq7ã<qz<L8R

SIÅ�Ä!z�89f�P�YsêÝ]$%b

SýÙEp^8oÝ]<t)(9:rs§�v

=Rk�

� ô}z�LB½Ll³S¾¿Et=r8oÝ]

<to6w�v=RkV79S§��0*��+

S0*EúGH=Rk=:I�ú��ET�z

È%��P«¬8o:]<tâw�v=i:k

=:I0*��+LÓFEuGH��îL×rL

qrEzG:]<tâS�v=RkùEÄ�s

' ¡��0*��+9I���L�'(«t«

J�Å]<tV]Ew�Ri=RL8I×rLq

rE��RÝ]��?7=Rk�

� ��î]�L��Lz>8s=Ð=zJKb

JS�v=RSIVt<G:V]S�Po_§

]�8oÝutEzÝ]>zv]^s7HrÝ

]<tV]S�v=Rkâ�ã�P:ëðÝS

�S¨�Ý]>I�Ý<9urSur�ÝutE

zÝ]>I6t<G:utzcszV]8RSI

���?L˿S4VGHoH<=RkvF�L

������� ���� �����

Page 108: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ���

qrú��LØ¿Lqr]<tutzV]wo6

]iH¿SGHoH<=RkT�LwxúyzL

«¬S8oÝV]k�Lwª.]ð�FòÜ

SâãRÝV]z�IâLñ)L�6]iHo

6PwÝV]S8Ho=Rk�

� i>i,-��+ú0*��+).L0ZE�

ÝÁº]iH9I=;).L;mS!ñ,ws7

H<z<V]úI0*ñÑL0*}wxIyzL

ý�S=!ñ8�ÝV]kV79�x'J��

®Ja��)@'Ä8V7>?ý�s7H<rL

8iÇtSI6t<G:�ÅL�x'JSz<

]<tV]k=:ðñ:_8ÁºP��iut]

RÝuxS���E9¾¿E�rHI-}¢£]

iHÈÁP��RÝyzS=;=;{os7H<

z<V]z�S�v=Rks?EI��Láûü

LM,ES!ñEý�s7H<z<:ÖE,-�

�+ú0*��+L\L$É}zûüS!ñE

8oz<]<tV]S�v=Rk��F�LÅ

�]<tV]wÓFL¾¿E�oz9EzGH

<=Rk�$Eh�iz<��îP��Lz>E

ÓFiH<rV]E�RÝ|}US¾¿E�v=

RkJþ@ÃÄJKS��s7Ý0ZE9ú9v

Ø~zBc·­ÄJKS=>?;]<tV]8

Rk�

� 0*��+).LТL¨º]iH9I0*�

�+L6:R78]6Lo6Eb<H4�I·¸

PRRÖÝV]I���PwG]��iH<rV

]k¢Ù,-P�IRÝ:ÖL.h÷øPý�i

:vI�Ý<9(FX)��]>�A)KX)L

��kVt<G:V]S�>]��H<=Rk

0*�L.x]<tL9^9V79���L

�)DðrvLz>8¾¿E�8RiIùE�

�îLÚ@E9ðñ:_Swt<E¨�z<ut

z½Æz�ShVÝ]pLr2Ed;ðÝV]8

0*ñ¿iH<G:0ZSÂ�E9�v=RSI

ú9v��rLz>8s=Ð=zòÜPt=rI

��iH<rE9�tR7ãu<>]<t®�>

?Jþ@ÃÄJKP��}EÓFRÝV]EuG

HIáLë<�ÅS«¬8oÝ]��=Rk0*

��+ú,-��+9K�Lë<�ÅP�5E«

¬RÝ:ÖL-}¢£8�Ý]��=RL8I)

.PwG]N�sêH<o:<]j<=Rk_z

}E±#0*��+ú,-��+Ezv:<]<

t-9¨�H<=Rk,-��+wR!�H\

Pg§8·¹P(qÝL8RSI678wB��

S¨�HoH<Ý]<tL9¾¿E<<V]89

z<>]jGH<=Rk�

� ����� �tw�vS]t�Ð<=i:k

6789<u<uT¢Ezv=i:kõi�HS

Â�Hbh8RSI2345������L�Ñ

�\fgEÞ�ù�æ]ûü@J`Dè]<tV

]8h�i<:;o=Rku�irhQ<<:i

=Rk�

� ��� :;<=�ÎÏE�ë>v=i:234

5��L�Ñ8Rk�Hwz<]<tV]8RL

8Ie�ÖsêH<:;o:<]j<=Rk�

� �)J9ur·¹E<�<�z]V�ò:rs

§Zo=Rki>i6Lo6PÙ�LlÚEÆ_

Õ2V]S8oëEIfô�fgLh�Ew�v

=i:SI��8oëEIÆ_Õ2V]S8oz

<]<tV]8I=�¿]zv=iHI6Lt_

�öz�PÆGHÂG:9ëLwLSb<i=<

V§8i=tV]SÀ<]<tV]Eb<H��

H}=RkÞ�ù�æ]ûü@J`Dè]<t`)

aP<:;o=i:SIVL`)aP<:;<:

�]EIðñzvE<�<�zV]P��:v�

�i=i:kú9v�Ê�zV]9÷øLIr

ÚyzL�Ê~�L]V�89z<>]j<=i

:L8IðñzvL^ÁP�i�¹H}:<]j

<=Rk�

� <=L��9�[S��½¾E�RÝ]o

���

������� ���� �����

Page 109: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ��

EIØPwGH�[S6L��P½/>]<t

Ì�L]V�8I��ÇL<<��]<tV]S

��7=Rk6L��ÇL<<��]<tL9Í

WI�I��I��]<tL9��L��s]

 ¡}z��s]§MP�}=RSI6t<tw

LPR¹H�ÖHØi<��îs§]<t®�)

BEzÝ]j<=RkØi<��îs§8�Ý:

ÖE9�t<G:IØi<��îs§SÏi<]

�s§>?ur��7Ý]j<=RSI6L]

oEÍWIÍ�I��P�A)KRÝ�)JI6

LæHM9�t<G:V]S�ÝL>]<tV]

8Rk�

� �)J]<tL9�)�¤Å 6�<7�<9]<tæ

HÝ]<tu >?o:L;]<tV]8i:k

TUE�)JL�PÆGHI��îEzv:<]

<tj<8FGHo:�)JSI<�<�zV]

8ðñL�)JL�]<tLS;§;§csr

zGH<GHI�©9�oræ:zrH9<qz

<LEI67ScsrzGH<r]<tL9�t

<tV]>]<tV]8RkwEuGHIwxE

uGHZ¡ÜS�Ýkhà<E6L�®¦«PS

RV]EuGH��L�]<tL9æGH<r

]I�orzGH<r]j<=RkVL�®¦«

S�7>�]b8wIâ�ãwxSzrHw¤v

=Rik�7�]b]GHw��L�9ov�:

z<Iæ:z<]j<=Rk�

� ��L�Lìí�ø8RSIw]<tL9wx

8RSI}P�ø}E��iI6Lü­Pß�

}EûüRÝòÜP<<=Rk L��:w��

�]<tL9Iwx-]ur<�7=RSI6t

<twL89�v=ê§kwx;q89;Ö8I

Z¡ÜIZ¡P4VR�PÆG:I=ÍúbX

E�s7ëIuÄEG:Z¡P4VRòÜP<

t]i=i:k�9pL-HPðñ]¶C-�]

ÁzRV]>?gCÝòÜ8Rk67wfô��

ÑÒfgLM>?w���]<tL9Ù9fg

Sur��7H<ÝóbL�;ð]<tV]8i

:L8I6LóbL�wÎÏsêH<:;o:<

]j<=Rkw9xB¯' �>�>568Rk=:S

�'�Ã)�967�<9IZ¡Ü8Rk�Sx¦KÄZ

�>^75<� 8IóbL�]<tV]8Rk6L�9

��E12V]Iß<LV]Pj<úÝ]<tV

]8Rk�

� ��L�]<tL9VL!��S˭'Jur

æGH<GHUÖH�:7H<r]j<=Rkâ

�ãwx;qS�GHwØis]>Z¡Ü]>S

zq7ãIâ�ã<�<�zwxPÆGH<ÝL

EIa¦()>?å0S�G:Ú@EIV79

_ÇG]h>i<§89z<>]Ø>UCÝwL

S�vzS?Ia¦()Eâ>GHwLS��z

���

��� ��

������� ���� �����

Page 110: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ���

<k6L�Sz>G:S:ÖE<�<�z$%

�EbzSGH<ÝV]w�v=Rk=:<�

dݶ£a¦()]ur��7Ý-:_S:rs

§<Ý]j<=RSI6t<t-:_w�©E6

VEØisIhà<EßàEæ_�ht]<t�

SæGH<7ã6t<G:V]9z<L>]j<

=Rk�

� Ë­L�8Øis]<t]V�EiH<=R

SIVLË­'JSW�]7HUÖH�©EØi

<��]<tLS8oÝ]j<=RkË­Ei:

�9I÷ø]<tL9�§zE<<÷ø8w�

§zE<<-úS6�GH<HwI6L==

�c°¦Pizq7ã;§;§AP]GH<o=

Rk678Ë­E9]�S�v=RL8I<<Ó

ÔU]�c°¦RÝ�Ã'JPr7ÝwL;]<

t�tE]?�HIVV9Ë­EiH}=i:k

-HÒ]9Ø;�t>]<tV]8RSI��î

LÚ@9w���S6�GHI6LË­'JS

]7Hóé�XLV]P-HÒS�ÝI6t<t

��S8oÝL89z<>]^9jGH<=Rk�

� �ù�æ8RSI�©EÀ�8Rkfô�>?

��7H<ÝutE-ÛSªv=ê§k^9!�

 Eê­'`ZÅ�¡PÁ�EZo=i:SIJG

àL �Y�E�)JSµµK-<HIê­'`ZÅs§

SJGK-<=i:k6t<tz>8�©EZ�7H

<ÝLPÁHI��L��îL�SV§zEõz

<LE;7wØw��z<L>]<tV]8I<

=<�<�z·¹L]V�8��RÝ:"E��

îL�Sªv=ê§]<tV]P �H<=Rk

À�]��Lz>E�GHwI<bww}8uÏ

}8-H}zI6§z�)JPæHÝ]<tLS

�ù�æ;]jGH<=Rk�

� �ù�æLä´Ý-8RSIw���L-�

}o�PiÝV]S�;]jGH<=Rkfô

�>?�v=i:SIUÔL¤'KY)«IÓÔ

L¤'KY)«Ij�L¤'KY)«So_§]

8oÝutEzÝk6L:ÖEw���L-�

}o�PiÝV]S�;]jGH<=Rk�

� �ù�æL�Ä°K8RSIÓÔU]$%âI

6ãE��ÝV]LâS:rs§�Ý�q8I

67S¿E�Ý]<tV]8Rkfô��ÑÒf

gS��7=i:utEIßàLlÚ8-9æb

]<tV]8RSI6LV];]j<=Rk$%

]ÁºuxPµþRÝV]S8oÝk=:`)a

LÝ-w��ÒS�v=RI�ù8RL8kVt

<t�tE��H<=i:SIúGH}H��8

V79Vt<t�tE�:MS<<L89z<

>]<t��ÒS�Ý]<tV]8Rk�

� �{56Lßà,x8RSIV79��}E�

&P��E(q:Ú@9�L�&L]oEVt<

tV]P�GH<:]<tV]8IßàE,xR

ÝV]S8oÝk�-S·¹EZG:Ú@96L

�-S �zq7ã�]<tL96L==Ezv

=RSIµ¶8(qH<ÝÚ@967Pßà,x

8��i��Ý]<tV];]j<=Rk�

� �ù�æLä}uxE�iH9ÂÃÄÅÅ°(

åâS�8Rk�Q}EIe-}E�}öðÝ

V]EuGH0*r]iHLb�«Å°(Piv

=Rk¤¶¤£�)@¯'òÜPÌÑEF7:t

�8w���Lë.¿I�@¿PiGH<>z

q7ã<qz<]jGH<=Rk�

� �ù�æLûü@J`DEb<H9ûüL]V

�8ÀX}E�PiHôi<]<tV];G:L

8RSIVLûü@J`D]<tLS^E]GH

9�Ê£i<Áº8Rk�{o6SI�©E·¸

i:vo6SãSG:>?I��S8o:>?I

678a Ev¡s7ÝL>kâ�ã0*�)JI

,-�)JI<�<�zV]P(qHoHI67

86L-L¢£SãSÝL>I789�tzL>

]><tV]8Rk6t<G:V]P/hLL8

urö>7:vwi=RSI679¾¿E£i<I

<=L��89£i<>]jGH<=Rkz�£

i<>]<t]IòÜL-�¿S¤£8�Ý]<

��

������� ���� �����

Page 111: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ���

tV]]I�'(Y®ÅxÄ`ZLâãSä}8

�Ý]<tV]k=:lmLutE$É�hpE

�ÝÚ@9�-b�«OãL�L}SgofGH

<q�)J>]jGH<=Rk�

� fô��<=i:Ë­'J8RSIw9æGH

<Ýq7�w]�Sz<]<t-:_9�s

§E9(qF7?7=ê§kw]SæGH<H

w�Szq7ã67w=:�s§E]GH9o

6]iH�=ê§kw]�;q8Z¡ÜSzq7

ãI67>? �Ý]<tV]S8ozq7ãI

=:679�s§ð�E]GHûüiHw?�

z<V]EbzSGH<r]j<=Rk�

� ûü@J`DLz>8�-Sð�ý,8oÝû

üIûü�]L����]<tV]P[<H<=

RkV79Ð=89â�ã�Ýa£¤Å«S�G

HI6L]hvEVt<G:uäE�iH�c°

¦iHr;s<]k67P¿���ÁH<H

�c°¦iH<:bwv8Rki>i679�r

=8wbwv8�GHI�©E��}E6t;G

:L>k=:î�EØ8wwLP�<úR<-]I

�<Er<-]<�q8Rk6L]oEI�P

R7ã�iHw?tV]S8o=RSI�R?

8oz<�)Jw<=RkVbVb]I�©E<

<NPÆGH<Ý]<tÚ@w�v=RL8I6

t<G:Ú@LV]w��HIä´¢~]<tV

]8<=ÖH<=Rkä´¢~PÖ�iHI

6t<t@J`DP�vF7ÝV]EuGHî�

]J(°ªLHS�rzGH<�<�z�Iß

à�S8o=Rkî�SN�RÝV]EuGH

î�SæbI=:î�SN�RÝV]EuGHJ

(°ªwæGH<r]<t��S<=�ozF7

EzGH�HoH<=Rk�

� 4Ú#/8L�'(Y®ÅxÄ`Z][<H<

=RkV79�©EIâ�ãðñL��Sb/7

:]i=Rk6L]oEô>L��EZGHI^

L��îPh:rL��8¤GH<:;q=R>

]I¥GH<:;q=R>]<tr?<LðaS

�Ýutz��LÜP�EbqÝ]<t@J`D

S8oH<z<]I�6VL��89¥�:q7

�wIâVtL��89¥<wLEz?z<]<

tutzV]S4VGHrÝL89z<>k<�

<�z@J`DLÁº]><�<��<=RSI

�)Jð�EI6L�-ð�Ev.ðñPð�

�c°¦iH}:v]>I�©EV78<<L>

]<tv§]<t>I6t<G:wLS<=9ù

E�89z<>]j<=RkF7ɡLz>8

��PúGH<HI678<<]j<Õ§8<:

�ñS�ÝL89z<>]<tV]Pv.kw�

��LË­'JS�©E_M§]Z�7H<Ý

>I6LæoS�s7H<Ý>I6t<t@J`

DðrvS]Hw�;]jGH<=Rk�)J

67Ê7EwI�s§]¶CutEJÎÒS�

v=RL8IòÜÅ°(8oÝutE¢~RÝV

]S6L��L�ù8L�æL@J`D;]jG

H<=Rk�

� 6Lûü8RSIÀX}zâ9�v=ê§k<

=L]V��)J¶ºLûüIãÉ>?LûüI

J(°ª>?ãÉòâ>GHLûüI¶¦¶ºI

#/}ûükTw�zL9�s§Lûü8�

Ý]jGH<=Rk�HSz<6t8RL8V7

8@�?êH<:;o=Rk�tw�vS]t�

Ð<=i:k�

� ����� �tw�Ë�vS]t�Ð<=

i:k6789V78é÷LfgML�NOP@

4sêH<:;o=RkÙ9�HS�~E§7H

i=<=iHI=V]E�i�q�Ð<=ê§k

fgM9sRSE�`­'LÙ��:_8iHI

�[MEh �i:<��7Ýã>vL:rs§

LwLPhÆ_;G:L;]j<=Rk�

� V7>?Lh�H9�[M]LDEPsêH<

:;o:<]j<=RiIT¢E�ÑÒfgEV

L�NOú?I�[M]LDhPÕ=�:=]Ö

� �

������� ���� �������

Page 112: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ���

P<:;o:<]jGH<=Rk@4�HS�

=GH<=RL8I�HSz<LSfø8RS6

LHE¨hsêH<:;o:<]j<=RL8I

u�irhQ<<:i=Rk�

� e�8bh8RSI�[MI�áÁzv�Ý<

9�uÁI���i@<:<`)az�S�Ð<

=i:?Ia®¦SnE�v=RL8I�tÊa

®¦L]V�=8�HoH<:;o=iHIh÷

nI��LM]�]iHh�ii:<L>P

�GH<:;qÝ]©<8Rk�tʪ�vPh

Q<i=Rk<>S8iÇt>k9<I�tÊh

Q<i=Rk�

� v� µ@'ABJKLfgLh�9ßà]�æ

]<t]V�L¾¿E^:_S<=«�H<Ýu

tz<�<�z¨ºL]V�PÀX}Eh�ii

H<:;o=iH�ËE�/wLSÀ>G:L8

RSkTUL���L����L�NfgE�á

ÁsêH<:;o:<L8Rk�

� ßÇ��L).SµJ÷ô�zs7H<Ý]<t

V]8i:SIVL��).L½¾L\M]>Ù

�Eh�s7ÝÚã9�t<t�tEiH�-z

s7H<ÝL>I6t<t]V�PõiÀX}E

��H<:;o:<]j<=Rkwt°�kT¢

LJ­®aL¨ºL]V�8I�ÛL�H4�S

Áº8�Ý]<tV]]I$É}ûüL]V�S

Áº]<t]V�S�H<=i:SI6VP8o

=i:?ÀX}Eh�iiH<:;r]u�i<

>]j<=RSk�

� ����� �vS]t�Ð<=i:k67

89�NfghQ<<:i=Rk�

� ��� �áÁ�vS]t�Ð<=RkßÇ��I

p��ÊL).E�i=iH9I67Ê7L��I

�I#/2�>?��PiH<:;r]<

t>:_EiH<=Rk6L��9I��iH<

:;r]oE96LM:_L¡1¡9P�iH¬

o\Lt�8L¡9Pö§CH<=RkT@}

E9��/8�-RÝ]<t3­P]GH<=

Rk6LM:_9��E<?GiM�q89z

rHI¿���9ßÇI��úÜÝ8\PiH

<=Rk6L\PiH<?GiMÝM:_Sâ

�ã^�wSÙ{EZr�gP�eEIÙ{EZ

rnE°¤aI ¤ah�PiH<:;r]<t

utzV]w�v=Rk8R>?I6L-:_L

Ú9ßÇE�v=Rk�

� ¹bäL�£ª�)@¯'P+|RÝE�:G

HL¨ºL�8�ÛL�H4�]�i=RL9I

�Ûw��Lz>8�¡I�{I�Û/ÊL\

PiH<=RL8I6VL�HP4�iHßàE

Zr£is8Rkâ�ã^9Ifô��iã�=

i:utEI�E Sr?< �HI°�ZqÝ

]ow�v=RiI®�L]ow�v=RSI6

L�HPðñ84�iHZGH<Ý�q8Rk8

R>?�H4�Po_G]i=ê§]Zqzr

zGHi=<=Rk�

� 6iH$É}ûü]<tL9I^�w9ßàE

ZGH<Ý�q8Rk67S�©E�@}E��

H$É}z56S�ÝL>�t>]k��Ù�E

b<HL$É}z56S�ÝL>�t>]<tV

]9IТ^�wS«�H<Ý�bL¨º]iHI

*DiH<o:<]jGH<=Rk�

� ����� �vS]t�Ð<=i:ku�

i<8R>k�

� 89�E�áÁPhÆ_LMk�áÁzvIØ

>�uÁPhÆ_LMI�Ð<=ê§8iÇt>k

9<I�tÊk�

� w� ^LáÁ9On>?ëG]jGH<=i

HI^ð�9 ¡iHTU����8x<HI6

7>?õin�LM8n�L��P><=ÁHI

6iH�ÛPرH>úGHIlm9ÇñL��

8x<H<=Rkú9v<=]Hwk�RÝL9

 ¢�æ]<t>I+|�æ]<t]V�8I¾

¿Ek�iH<=Rk6iH89�ù�æP�t

úGH<rL;�tI�t<t��îEæH:<

L>I]<t]V�P��zS?�ù�æL�Q

P�HH<o=Rk6t<tz>8�©E<=L

���æ]<twLS!±Ié±8<<L;�t

>]<t]V�S��q8Rk<=�oLz>

8I89�©EibqS8oH<ÝL>�t>]

<t]oE9I67Sz>z>8oH<z<k�

�E<Ý]oEI89h¯+L��MS8oÝL

>]<t]I8oz>G:v]>kh°±L\M

������� ���� �������

Page 113: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ���

9�tzL>k8oz<]<t�S:rs§<=

Rk6t<tz>8I6t<t]V�>?�©E

��H<>zrH9<qz<kUÒS!ñEæG

H<7ã�s§L�Æ_w!ñ²}�ÝV]w

8oÝ8iÇtiIÈH¶ºL�Æ_w!ñ²}

�ÝV]S8oÝ;�t]j<=Rk6t<tz

>8I89!±8Ié±8I�©E�æEzGH

<ÝL;�t>]k89�©En�](®Å°(

iHL��î]<tV]8��:]oEI��L

��îL�æ]<tL9!ñzL;�t>]<t

V]Pú9v��sê?7Ý�q8Rk678é

-LfgME���æ]<twLEb<H�uÁ

Pö>êH<:;q7ã]jGH<=Rku�i

rhQ<<:i=Rk�

� ����� �vS]t�Ð<=i:k67

89é-LfgML�uÁPhöoi:<]<t

V]8Rk<=�Nfg>?höoi=i:L8I

6_?L�Ñfg>?V_?E3ÊEhQ<i=

iÇtk³´Eu�irhQ<<:i=Rk�

� ��� lÚ89¾¿E¤Ý]<tL9ur�>

v=RSI¤ÝI¤Ý]�GH<Hw<b=8:G

Hw6LÁº9��i=ê§k^9æ]tIæH

ut]<tV]8I8oz<�ñPæHÝV]E

uGHI��îL�Sªvz<]>�<zS?I

8oz<8oz<8ôtGHhrL89zrHI

�b¦ÄÅiH=:�E¦ÄÅiH<r]<t�

tzIæH:<]<t�Æ_SV_?�E�ÝL

>z<L>I6VSA®'K;]jGH<=Rk�

� ����� �vS]t�Ð<=Rk893

$fghQ<<:i=Rk�

� ��� ^9��Lìí�æ9ú9vé±OãÑ

�;�t]��H<=Rk!±H89Å89z

<>]k67w���æI<�dÝëÊ�æ¿i

H<rV]S�89z<>]��H<=Rk<

=��9¾¿E�æSµ-s7H<HIâ�ãÅ

�Ä!z�8R]�¶��P�:-:_S=:�

�L��EbzSGH<r]<tV]Síî}8

o=Rk��w;§;§6t<t½ÆEzGHo

HI����8w��8w�¶��P ¡i:-

S��LOE=:v.�Ãb'BiHrÝ]<t

utzV]S�HoH<=Rk6t<G:M:_

9<�<�z$%w�§8<HIµkA8�æP(

qH<r-:_]9=:ËG:ÜPÆGH<?G

iMÝL89z<>]j<=Rk���æPwG

]ªbÂ@¬«E(q?7ÝutEzÝV]Së

Ê�æ¿P�YRÝV]EzÝL89z<>]

jGH<=Rk�

� ����� �vS]t�Ð<=i:k89

NãfghQ<<:i=Rk�

� ��� fô�w�<=i:utEI^w���

æEé±9z<];Ö;]jGH<=RklÚ>

?<<=R]I��îLßà·¹).SIú9v

<=úÝL8i:?6L·¹).]<tLSÑ�

zL;�t]��=Rk����9wt°±H9

·¸E¢£P��H9<z<]�<=Rkhc¹

<©.P��8¨ýPiH�L$bPºFiH 

¢·¹PZtkòÜS�o8o:]oE�-n]

iHT�iut]<tV]P����9�§E

�GHhv=Rk·¹).]<tV]]I��L

�æ).So_G]@³i: ¢�æòL+|S

ý�iH<rV]SI=i<L89]��H<=

Rk�

� ����� �vS]t�Ð<=i:k�N

fghQ<<:i=Rk�

� ��� ^9<==8E!±L�æ]é±L�æ

E��GH<ÝL8RSIVL°±]<tL9]

Hw�o<]��H<=Rk!±L0*��L�

æ]é±L�æ89IT¢L°±H]<twLS

�g:_Ss=Ð=zV]Pðñ8��Hð�L

MâÒPÁ�ÖZ¡8oÝâÇPbrGH<Ýu

tEj<=Rk8R>?ú9vT»é±L�æ]

<tL9Ñ�EzGH<ÝL89z<>]��H

<=Rk�

� ����� �vS]t�Ð<=i:k�Ñ

Òfgwfô���îEw°±HL·¹).SÑ

�zL89z<>]��7=iHI:/§Ø>

hGiMv:<L;]j<=RSI�]Efsê

������� ���� �������

Page 114: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ����

H<:;o=iHI=ë�[ML�L�áÁPh

(qsêH<:;o:<]j<=Rk9<I�t

ÊhQ<<:i=Rk�

� x� �Ñs§Ek�

� h�Lz>Ea'�®)LV]S�v=i:k

��îs§L�Sõz<]k<= �°L��S

�Êã;]j<=RSI�©ElÚ9�Ë;]j

<=Rk<=hGiMG:utE<�<�z�æ

LÁºS�v=RSI6t<t�æPiHw6t

<t<=LlÚLz>86t<twLSg>s7

Er<L89z<>]j<=Rk6t<tV]E

�iH�LutzТLxB¯']<<=R>I

6t<twLP�©E��./P�ÖH��Hh

?7ÝL>k6L�:v9¾¿E£i<ÁºS

<GÆ<�Ý]j<=Rk8wTw~�}z]V

�89z<>]¼9jtL8RSI<>S8iÇ

t>k�

� ����� �ÑfghQ<<:i=Rk�

� ��� ��îL�Sªvz<]<tL9wt!

ñ6L]hv8RL8k679Ð=8^:_S½

5Eâ>GH��îs§Sªvz<L;]<tV

]P��}EÅC)«iHVz>G:]<tV]

w�Ý]j<=Rk;>?6t<tN89�©E

<�<�z`/PÚH��îs§L�Sªvz<

L8Ru]<tV]P�GH<>z<]<qz

<kwt�]b9I-úSªvz<ªvz<]�

<zS?I�©LI-L×][o=RSI-×L

-w<Ý�q8Rk;>?6t<t-Pv�æR

Ýk<�dݤG:_M§]<t-P:rs§«

�H<Ý89z<8R>k;>?67P�©Ev

�æiHIhà<Eü"H<rk6Lò§P¦Ä

Å8oÝ>]<tLS^L¨ºzL8RSk�L

-98oz<I i>Å'`�SÔGH<z<>

?I678;Ö;]�<|qHo:L89z<>

]k i>Å'`�SÔGH<z<]<tV]P

�ð<:�)J9ðñS'8�7ãIz�67P

!Eiz>G:L8��t]<tV]8Rk;>

?@J`DLÁºw�v=RSI^9ú9v��

îð�S¾�H<:�ñw�ÝL89z<>]j

<=Rk;>?§MLN>?K­®iH<o:<

]jGH<=Rk678u�i<8iÇt>k�

� ����� �vS]t�Ð<=Rk<=�

�./L�v÷}LV]whGiM?7=i:L

8018h?7=R3$fgEw�v÷}z

�Eb<Hhöoi=iÇtk�

� ��� �]��îLíè9I �°S<=´

%�¿ãLTëLì�8RSI6789ú9vW

ª;Ö;]��H<=Rk �°]<t]��î

SÀ<utEj�ÝL8RSIî�L]o9��

îS°-8¼K-wJK-w�H<>z<]<qz<

]<tutz½ÆEzv=RkÐ9I¼´�HëG

]$%LÀ.Së<�SÀrIî�;>?]

<GHÁ89�v=ê§kî�L]oEw��]

¶CutE�H<qÝ]<tV]P��Ý]Iú

9vT»8wµ�G�°]<tV]9Ñ�;]<t

V]P�r�ÔiH<=Rki>iz>z>VL

�ÔP,ÖHw?�=ê§k679ú9v$É}

zÁºS�o<L;]j<=Rk��Lz>8<

=¼´�HX)8úGH<ÝL9��r;q8Rk

i>in�z�89¼´�HX)]<t]ÂÃÄy

+w*�y+wYÅ+w}§z8¼´�HX)P

]GH<=RÆ8R>?6t<t��LX)Çb=

v��LW�S¼´�HX)P]ÝV]w��H<

>z<]<qz<L89z<>]<tV]8Rk�

� =:��L��îL��9��}EÁHw67

ô��È89�v=ê§kØSË�GH<Ý>]

<t]I°�à©:vL��îL�8Rk°�à

©:vL��îL�Ei=R]I��967V6

Å�Ä!LµÉG]<tV]EzGHi=t�q8

Rkb=v��9�à�SÀ<]<tV]8Rk

8R>?�àL�]<<=R>I�t<t�t

Ewtõi`ò}EúGH<qÝ>]<tV]w

��z<]I��îL�;q¨úiHr;s<]

<t�Ô;q89½Æ9��s7z<]<tV]

8Rk�à�SVL==89IÐLh�ì�89

!ñz�Å9�3z<]��H<=Rk�

� ����� �vS]t�Ð<=i:k�á

ÁLMu�i<8R>k9<I�vS]t�Ð<

=i:k�

� 6789I�[M=;=;<�<�]h�i@

������� ���� �������

Page 115: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ���

<i:<V]wh�v>]j<=RSI�HSo

Hi=<=i:L8I<_htV78ªYÅ>?

L�áÁP@?êH<:;o=RkT¢E�ÑÒ

fgE�UÇú?=]ÖP<:;o:<]j<=

RL8I�ÑÒfgu�irhQ<<:i=Rk�

� ���� T¢LI��îL�9�-}zÁº8

^w�Êi=i:k��îL�9Ù�ªvz<I

�à9ÀR�Ý]<tV]P��-L�¶L�Ë

9w?z<k�àL�9Å�Ä!L �Oã8I

�vR�Ýk8R>?Å�Ä!9�)JL�9À

<L8RSIwLR�r�irjÙiH<Ý]<

�=iÇtk��9��îL�Sõz<>?�<

ÌÒL�PF7Hzݹr¨ýPõzrRÝ]

<t�tzÍ,P]GH<=RkV79<�<�

zu 8$%b8N@LØ<V]S4Vv=Rk

ú9v��îOnL$%rS<=L �L��î

9Ñ�;]<t�5x¡P4Vsz<]I��î

S4ViHw679z>z>;Ö;]^9j<=

Rk��L�S8o:L9��îOnL-S��

L�P��Eiut]<tV]S�G:]<tV

]P��Ý]IwtõipL-LÜPÎvÝ]<

tV]Sú9v¾¿EÑ�89z<>]j<=

Rk�

� oÇt9^Ew]Hw��EzG:utz@'

ABJKLNOS�v=i:kÅ�Ä!LbB

'K·¹).9¾¿Eu<k ¢'IR±ù�·

¹Pú7ã��L��EÂGHLbB'KL´

�úßàåÓ9<=L��uvwã8�ÝLS·

¸8RkâVtL@J`DS<<>?8Rk ±

äE9V7S8oÝI!±äE9V7S8oÝI

]<tä´S9Gov�=GH<=Rk8R>?

ú9v��îw ±:b]V7S8oÝ]<tI

`ÏPÐtV]9�-iúR<8RSI´�PR

Ý]>I�ÅPRÝ]<tV]E�RÝ�)«9

�ÖEr<L8RSIi>i67wwtõi9G

ovI ±äE9ØS8oÝ]<tV]PÝ-R

¹o8Rk�

� Å�Ä!E9VL�¯S�v=Rk=ë�gE

9ÁsêHI�g9Á�izs<IÁzs<]<

tk6L�E9erizs<]k=ë Ñ998Ö

Ýk6L�E9 Ò5k�z:SZ<zs<k6L�

E9�z:9��zs<]<tIVL!�E,S

�æ,Lz>E9GovFGH<Ýk8R>?°

±LbB'K9�gP��Ý]<tutEI�

�Ý]<t`/S¾¿Ee<k��ÝV]EuG

H�/kÅ�Ä!Lh$�s§9�æ��8RSI

��îs§w6t8RSI��ÝV]EwLR�

<wª.S�ÝL8RI��Ý]<t�EI��

ÝÓ"S�ÝkVL��ÝÓ"P��L$+ú�

�îs§S$%R7ãI�§zE¨ýS�GHw

�æ9^L¾¿zÓ";]<t8iÇtk��Ý

V]EuGH�/�q8Rk��ÝV]EuGH

��Pi�S[qÝL8Rk-LHËG:V]P

_M§]ÔÔiHIâ]iH�E[oI��L

ú£E8oÝL8Rk8R>?ÕL�SHËGH

r7ÝL8R>?I�VSHËGH<Ý>I�t

R7ãu<>]<tV]P��E[<Hh7ãI

�/NO98oÝiI��[9[qÝ]<tV]

8Rk��Ý->?¢£Pw?GH<ÝL8Rk

·¸L¢£PI`Z)�'ÄL¢£P8Rk;>

?úvS<S�Ýk6t<t�tE��Hh7ã

u<L8RkÄ�)�LÖ 9}§zÆbL8R

SI67E¨qz<Ö P�æL�EÆGH<Ý

]<tV]S�$L@£ÅL�)JEÑ�8Rk�

� ��./S�×z).Pbr?7Hwt�±O

ãEzv=RSIù��/L-Ö89ù�0*$I

ù�,-$L¹2��v=Rk0*$9'±L

¤)JI,-$9!±L¤)JI8åÓ)SËt

�q8RkV79²³´k±EÖ=i:kJK±:G

H<=RS=;-ØiH<z<LSÁº8Rk)

.98o:q7�wk��LMw).S8o:>

?E9wG]6L).S-ØiHã<zåÓSV

7?L0*�EuGHs7ÝV]P^9¾¿Ep

qi=Rk$+LM9).98o:q7�Ù�9

z>z>L?z<]<tutzV]S�v=Rk�

� !� 89 ¡RÝ��îs§L¢£9µK±i

HwË�v=ê§k¶CV]PúGH<ÝH9Ë

�?z<k;SIãL¢ÙI0*L¢ÙP�Ý]

��ãSÝkYY� L�)JL¢ÙP�Ý]=:ã

SÝk6t<t�tE¢ÙP�Ý�]EãSv=

R>?I}§zÙÚRÝk��89±«S$HãI

]E>r�¢SãSGHrÝ]<t±Û­Ü9u

rz<]jtL8Rk���w6ti:<L8R

SIz>z>³5E6t<tV]S8oz<1}

S�Ý�q8Rk6t<tV]8IwtõiØ>

������� ���� �������

Page 116: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ����

L�)«P�-EÆ:êÝV]8Rk!±ãL^

LåÓ�9!±8�6VE<G:L;]<tÙ

P�<-SÁÝ]I^wVtú�t]<t�Æ_

S4v=Rk6iH�$8��Ý;q8zr=:

¦ÝP�t;q89;Ö8IwG]��EÞ}I

ß¹ÝIàÝI]<t�HSz<]-H��9u

rz<�q8Rk��ú��LnE�:?}§z

nÊ;]<t�tz�Æ_8I�i<z>Ewá

�vL]oPÆb]<tV]9¾¿E��;]j

<=Rk�

� �HSz<L8wt67r?<Ei=RSI(

Ä&(()@°(]<t@J`DLw]E��.

/S��:VL(Ä&(()@°(L`)a8V

LDh9IV7PZGH<z<]V�LME9

oÇtLh�9¾¿E²�EzG:]j<=Rk

=ë@J`DPbrGH}HI6iH!%}Eú

Ýk�$EuGHiz<]V�]RÝ]V�]P

%ÎRÝkÄQ�9IVVL�$9(Ä&(()

@°(8úÝk6L>�v��Ý-9µ��GL�x

Sbo=Ru]<tV]PUÖ>?�tk6iH

°±úGH}HI6VLJ(°ª�)JS�t

ËGHrÝ>]<tv�P��ÁHÕs<koÇ

tÚ?7:�s§Lwxú$%PC>EðñL�

�EÆGHÂGHôi<L8Rk�

� T¢E�i=RSI^9��LM#E>bHV

t�i=i:kù�L��9ÞN��9µKK±nE

!÷8i:k<=L�Ý$���Lù�L��9I

ÞN��S8o:µKK±nEí¹H67]¶C!

-8Rk6§zã>zV]S�v=R>k`Z)

�'ÄJ(°ª9â)Ë)a��L$��E9ù

�;q8µKK-<=Rk��9µKñL�8Rk6t

<tu 8I��LJ(°ªI Z)�'ÄJ(°

ª]µEwG]wG]¨�ݹo8Rk;>?Å

�Ä!LutE�°��)J°Lx¡P4Vi

HI6t<tV]PúÝ�hºP½¿R¹o;]

j<=Rk=:�¶L-EVLÔ�PR�z<]I

��PúÝ-;q8�iH<Hw;Ö8RkwG

]�[S|ÈE�RRÝ]<tV]PI6iH�

�L$yEw²RRÝ]<tV]P��úGHô

i<]�i:<k�

� ����� �tw�Ë�vS]t�Ð<=

i:k�[I�HS;</$ÂiHi=<=iH

�Ë�i�q�v=ê§8i:kVL@'ABC

DLL<�HLz>8:rs§LV]P�"I=

:��sê?7:V]>]j<=Rk�:z�·

«B)PÚH�i:>?=:uÏ}EZ¡Pg

iH<:;q7㾿E©<;]j<=RkoÇ

t9�Ë���E�²/r;s<=iH�vS]

t�Ð<=i:k=:@'ABJKLfgMI�

Ë�vS]t�Ð<=i:k�

������� ���� �������

Page 117: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ���

�� ��

� � � ��������� � � � ��� � ��

� � � � ��������������

� � � � � � � � � � � � � � � � � ��� �

�� ��

� � � ���������������� �

� � � � � � � � � � � � � � � � � �� ���

� � � !"�#���$%&'()*+, �

� � � � � � � � � � �-./0 � ��� ���

� � � 123����,45��6���

� � � � � � � � � � � � � � � � � ������

� � � 7789:�;<=()*+>?@A BC�

� � � � � � � � � � � � � � � � � ��� ���

� ��� DEFGHI:JKLMNOPQRST

UV)WXYZ[J\]^R[_ `ab`cG

de[f`V)WXYZ`gh[i:jklm:

Un`oplm:Tq:Tr[sV)WXtu`

cGde[vwifxoJ\ylm:Tq:m[

zlTNO{[|o}~E�Si���:�i:

d[x:Gfxoplm:wT:x�:JKL�

�{E[ab�"[D�:jJKL�

� ��� DEFGHI:JKL��Jjm[���

R9Tlm�x:Gfx{[���`���R�d

�m:Tq:mD�JKL�

� ��`V)WXYZE[��;`������u

�+�`��R G¡¢£¤¥¦x-;�§¨�

x[f`FGi©+ª{KL�

� £¤¥¦x:G`E[��`«¬­�;®�¯

RD:m¡¢°{wUx:Gfx{[±²³�;´

µ¶·´¸`��¶·`¹ºx:Gfx`¡¢°

{wUFGRi�JjTL��onlm¡¢£¤

`¥¦x:Gfx{[®»¼RE£¤o¥¦jT

½RilmD�JKL�

� �G:GfxdeE�;��[�;`¾¿o­

«R��°§¨ojm:Q[JTE¨Àojm:

Qx:GfxRiUS�{K°[f�de`Á`

¾`Â�E�G:lTÃÄR�Åfxq�EOÆ

:°i:x�lmD�JKL�

� §¨x¨Àx:Gfx{[FQÇÈo"ÉUS

�{K��Ên[-;�o§¨jm:Qx:Gf

xq�{EiQm[Ë8�[��°ÌÍjm:U

�;`ÎÏoÐedRjm:QL��EÑÐÒo

Ó�Ux:Gfx{Ei:dxÔE�lmD�J

KL�

� ¨Àx:G`E[9QJ{ÕÖ`×�RØÉm

-;�oÙ�UfxRiUS�{K��Ên[§

¨x:G`E[Ú�¼REÛÜxjm�G:GÎ

ÏoÐedR§Rjm:Qx:Gfx{KLjT

°:Jjm[§¨x:GyÝ`¾RE[§¨KU

ÛÜoÞß[§¨KU9�Ã[x:Gfx°×�

e�m:US�{KL¨ÀE×�e���¨Qx

:Gfx{KL�

� Tq[§¨Rjmn¨ÀRjmn[q�Ràj

m§¨oKU`dLq�Ràjm¨Àojm:Q

`dLf�EÐedR¨Ào×�T<x:Gfx

Ri�JK°[¨À`áâ{n[-;�`ãä:

Eå�æçV+`èéRÚê:mëS�Uìwn

`{9�JKj[JT[<=x:Gn``íîo

ï�RÔÊnEðñoji���iei:S�{

Kde[D`\x�fRE§¨x:Gèé`¾R

9lmn[�ò©óôõöoº�m:lm[å�

æçV+o:dRjm4÷KUdx:Gfxo[

� ���������� ���� �

���������� �������

�������������

�� ��� !"#$$%&'()*+),-./*+

������� ���� �������

Page 118: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ����

wølx��`¾{Eº�mDdi���iei

:`{Ei:dx�:JKL�

� ��`V)WXYZ`Â�`¾{[Ô°ùß`

ú+�+ûoÀjmDwT:x�:JK`E[�N

B`üý�xylTcG°::dnSd�J�þ

°[f�de`��`ÑÐÒoÓ�m:Qx:G

fxL��`¾{`ÕÖ7þx`àØRD:m[

�Ð��o�Tjm:Qx:G[f`ùß`ú+

�+û°[�Ef`V)WXYZ`¾`Úñxi

Uú+�+ûqx�lmD�JKL�

� ��[D�wRilTdx�:JK°[Á��

��[�����`� {9�JK[�"`

��`¾Rn[�` x:Gfxx[��¨À[

�jm��è[�jm���U��[:S�U

���U��x:GfxE[�owølx o

jm:Q�¤°9Ufx[�G:G¾{��¨À

x:G`E��`fxqxL�G:G¾RD�U

��èoÓ�m:lm���U��Rilm:

Qfx°ï�R�ü{Ei:d[x:Gfxo

� nðñojmDe�JjTL�

� �G:GfxonxRjJjm[��`V)W

XYZo[���"`��¼i��RFlmf�

deë:T:x�:JKL��{E[F�jQD

�:jJKL�

� ��� Ô`��{Kde[ÊGiUdSdei

:[x:G`°��j:xf�{n9�JKj[

�j�ixf�{9�JKLV)WXtuE¬�

De�JKLNB`ü×[� RØ8m!ù<[

"ù<{#�âS�mD�JKL��de[$%

7þde&JlmD�JK��Ên['()*`

FGi½{+°��JKL�

� �jm[D,êwdx�:JK��Ên[Kì

më-o.ei:{�;`/á{fG:Gfxo

0lmDUx[fG:Gfxo0lmDUx:G

`E[ÕÖ7þ°ÕÖqdef�`��`� [

ü×[���`�x:G`E1p{E 23456{KL�

� ��Ràjm�����E[7{àØoKU

x:Gfxo8yjm9:O`;<onelTS

�{KLàØjidlTe9:rRE®¤=KU

x:Gfx{[��`� ` 23456 o 23456>?�

23456>x:G`E��p{=@{KL}~°��

`� RØ8Ufx°{widlTe[®»{

ABGABG0�JKFxL��Ràjm[��

oCÅ� `D{E[ë-R.e\Rë-`EF

oGŽ{[fG:Gfxo0lm:JKF[x

:Gfx`+HÌÍ{KL�

� {E[]^R[$%7þ`cGdeD�:jJ

KL�

� �� DEFGHI:JKLÔE������

{��ojmD�JKLÔI<xjmE��

�`JKDL{��o0lmD�JK[$%xM

jJKL�

� ��E[��;`������u�+�`���

x:Gfx{[ÔÊn������°�:[�-;

��ÌÍNO��8y�o¤ºo:TjJjTL

{wUq�ÕÖ7þÃ`üPRØ8U�;o[�

Q`�"Ã[�;´R{jld�0lm:Tqf

Gx[�jm[��{OH°9UáâE[}~{

��o{wUq�STU+V�åjm[�;`�

.o�Wjm:fGx:GXYo�[ëlmD�

JKL��Rß:m[ZjH�Ð[JTH[Eo

7�m:TqwT:x�lmD�JKL�

� Tq�[���"`cGdeD+°9�JjT

FGR[��§¨�¨Àx:GfxRß:m[®

»x[}~���E7`�de��RàØjT

:x:GfxoD+ojmD�JjTL�

� \]]]:R�����de�-;��`ÌÍRR

KU^_�°`7�Jjm[a���:`bcde�

do7�mD�JK°[������{E[ef

©¨À[-;��`ÌÍdeghi�j�Jjm[

7kQ�de�-;��NO��8y�°lM

7�JjTL����BmQ�{(¹o7�[�

Q��`£nxjmf�o�ëjFGx:Gfx

{��mD�JKL�

� JT[������{E[\]�o:de�p`Ã~

`5q0�;RRKU:�:�irsRtU��

;F�\rsuv�o[f�Ew+rs{K°[

ëlmD�JKL�jmJT[ef©¨À0§¨

RRjJjmE[�:`bcde�-;xârs

uv�oyzjmàØojmD�JK`{[�G

:Gxf�R[ÊG:Grs°ÞøjJ�m:U

dx:Gfxo{|ji°e[��o�Q`�"

ÃRJTSó+ûç��ojm:Qx:Gfxo

jmD�JKL�

������� ���� �������

Page 119: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ���

� f�E[�-;��NO��8y� ÎÏoÀj

mD�JKLÕÖ7þ`�,N`�}`~�R�

�mUT�Rx:Gfx{[bõöde�õö`

õöo8yo:TjJjTL�

� ������{[i�[7kQ�o�ø��

Tdx:GfxRß:m[ZjH�Ðo:TjJ

KL�

� H�É`FGR[���Eï�R�;´Rn�

GHI:JKj[���n�GHI:JKLï�

Rîj:��RngÃ{E9US�{K°[gÃ

{E[ÕÖ7þÃRE�;��°��ixf�{

n9�Gdx�lmD�JK°[ff�:[��

ifxR�Î`�;´R{dyÚ�RRKU�¯

ý×0[�;RRKU���°���wJjTL

fG:Gfx°[�;�`�.�o�Gx:Gf

xRß:m[|xd�;�`�.o�WKUT�

Rn���¿`��°�ü{9�[JT[���

�xjm`���°ã�#Åìw{9Ux:Gf

xde[f`7kQ�ot*+u:TjJjTL�

� 7kQ�RE[���`�Q��RnH�Ù

o:TqwT:x:Gfx{[ ÷¡`Ã0ªt

�¢`Ã[JT[£¤#â`.â��`� `Ã

0["Ò`BCxjmE"Ò()*+`¥ 7þ

¦RFlm:Tqw[m§ojld�jm:Tq

wJjTL�

� �`m§`¾de[�;�`�.o�WKUR

E[ ©¼i-;��`¨À°�ü{9�[JT[

�;RRKUrs°,ªR{wUáoßQUfx

°��{9U[x:GfxR:TjJjTL�

� t�æûRÀjmD�JKFGR[�-;��N

O��8y�E[���ÕÖO`�.R«`�Ü[

¬­{wU�;Í®�¤`¯�oö^Kn`{

KL�

� 8yo�ëKUT�R[������xjm[

-;��`NO°°±{9lT��/{widl

T�Ëo[R«Ö`7J{²�³�U�Ë´µ

�oÞßfxL�jm[�`*�o��Ö`�;

´RREnø�þ{K°[Hrso¶�TÕÖ7

þÃR�¢KUfxL�jmM·öR[f�e`

�Ëo¸¹=j[�-;��NO��8y�oº�

KUT�R§CKUfxLf`fxRFlm��[

ÕÖxnF�»QiUfxo� KUfxL¬·

ö[fG:Gfx°F�¼Q½¾Rº�{wUF

GR[¿ft�¢ÀÁÂ+VÃ)ÄÅ`��[¨

Æ[�Ç[<È`ÉFoëGfx[oÊ�mD�

JKL�

� 7m[�-;��NO��8y� �·öR[�-

;xârsuv�`yzoË�mD�JK°[�

cÊD+jTFGR[������{E[̦o\

:de��;F�\rsuv�oyzjm[�p

`Ã~de`w+rsoëlmD�JKLf�E[

Íb�ùNOx:GÎe�TNO{K°[���

�`�Q°ÏB{àØojmD�JKL�

� �jm[�:bcdeE�-;xârsuv�

oyzjJjm[cÐ�deÑÐ�J{EÒNd

e\ÓN[ÔÐ�EÕÖ¾x:Gfx{[���Q

x���`×Q°9TlmD�JKL�

� rs`9UÃE���RDw+o:TqQx[

J\×Q°D+o�:m[��o�·`�Q`x

f�R.ØojJKx[�·`�Q°rso7�

TÕÖ7þRDw+ojm[F�ÙQD+o�:

m[rso7�TÕÖ7þ`^Úo7�T�;´

RRw+oj[fG:Grs°9lT°ÊG:G

�Û{Kd[x:GfxoD�wj[ÜÃ`È

oÝUÞßojmDUx:GfxRi�JKL�

� �;F�\rs`cG{K°[̦o\:deà

á\\:`OR[:­¼iºâ{E[¨y�^E:

Oã���do���9�JjT°[ä~RåZojm

:lmD�JKLf�Rß:mE[5qRRKU

æçóV°è8Tfx0[æ)ST+Zû��)

()u°é�¼Rã���e�m[�;Öê`�

ënìSlmwT`dix[JT[rsuvxj

m���`ë-�íRnrsuv°9�JKj[

��REÕÖ`=@î)ôïª)x:G#ðnH

I:JK`{[�G:G�;rs`uv°è8T

fxiÊde[Zj\ßålmwTdix�lm

D�JKL�

� f�E[rsuv`àáÒ:de`@ñÖ`!

"òoÀjmD�JK��Ên[rsÖ`�óÖ

r°"Ò`Ã{KLÕÖ7þ�<x:GF�n[

ôõÖ0ö[÷Ên7þTø`5q0�;RRK

Ursn�:x:Gfx°èødxù8mD�J

KL�

� ú�;F�\rsuv�@ñÖ`:ûü`{ý{

K��Ên[þ��Bo¾­R�`Ör`:ûR�

:�Ä°¹�e�mD�JK°[:û¼R:�:

������� ���� �������

Page 120: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ����

�i��°'wmQUN�x:Gfx0[JT[

Óû`�ö`Ã0÷Ên7þRRKUrs°�:

x:Gfx{[f`:B�e:R�:`dix

�lmD�JKL�

� f�E[�ÉQ-;�üRÙTn`{KLÎ�

���`x:Gxf�°�É�e:RHI:J

K°[�``cGEididº`�R�{°

{widlT{{KL�½�� �0�� �[

��<� �R�Qrs°Ùe�mD�JKLÎ

�°�:x:GfxEÊG:Gfxdx:Gfx

Rß:mE[nGZj{|oji:xSd�J�

þ°[��-;�;´R°]n�:x:Gfxn

gødnj�J�þL�

� f�E[�:b:Obcde\acJ{[���

�`F�\rsw+[JT�-;xârsuv�[

�jm�`�:,{E[���ÎRa�`D���

�°HI:JK°[�fRn����rsuvo

¨yojm:Tq:mD�JKLrs��þ���`

¶���°�:b:O{9�JjTL��;F�\

rsuv�q�`xwRòìJKx[]P{Eù

�`�RilmD�JK°[McR�-;��N

O��8y�oÆCjTr[ï�Rªt�¢¦{

n�wQã���e�TS�{K°[�c`¬c

Eï�R�Qrs°��e�JjTL��de[

ä~R�ø�:T�Râëjßß9�JK`{[

NO8yoëlTr[�Q`�"ÃnF�g�Õ

Ö7þÃ`¬�où8[�.oã��K�;Rã

�#þ{:Tq:m:UDd�dx�lmD�J

KL�

� :�:�irs`ÎÏo[5qè�RRKUr

s0[��RàKU-��- `ü×[(e)û

î!Áî)`ü×[�Õ`ÎÏ�";î[�;

´R`[E[�;¤#RàKU$%0&'[�;

(ñRRKUrs�)�[*+oÖÌxjmù8

U�ËoCþq��`)�[-;��ÌÍRRK

Urs�)�[rsÖ`,�[�`[x:G\\

`{¸R�{ojm{|ojmD�JKL�

� f�E[��;F�\rsw+�x�-;xâr

suv�R��e�Trs�)�ÎÏ`-¸oÀ

jmD�JK°[Ädlm.ê`��;F�\r

suv�{E[/[(e)ûî!Áî)o×�e

�Ursw+°0þã1x]n�Q[­:{2°[

��°fGq��ÊnÊG:G�,q�Gd[x

:GrsoC�T-��- ü×°0\ã1[�j

m3[�;´RRàKU)�°0\�1{KLff

M:{E[F�\rs`cGRE[4°ef©`

§¨0¨À`Dw+{K°[f�E�`xf�H

I:J�þ{jTL�

� �:bcde¨yojJjT�-;xârsu

v�{E[3`�;ÎÏRàKU)�°�ã1x]

n�Q[­:{[/`(e)ûî!Áî)`ü×

°0a�1[JT[4`ef©`¨À`ü×n091

9�JjTLrcÊ[ef©`¨À`ü×`56

Rß:mED+jJK��Ên[ef©`¨ÀR

Rjm[���J{Hrs°9lT¾{[*+o

ÖÌxjm:Uxù8e�T�ËEù7MË{

KL9xE[8Z`f�F�jm:T9o:�

T:xd[Üö�ôõÖiÊ°;QilT`{<

=RKUn`xjm>?Rz:mDwT:L�{

°¶�T�;Rß:m@AR:�T:[x:Gn

`°cxþÊ{jTL�

� �^[��;F�\rsuv�x�-;xârs

uv�og�=jmXBjFGdx�lmD�J

jT°[ÎϼR[F�\rs`ÃEF�5qr

sRP:,{°�:fx0[(e)ûî!Áî)

oï�Rü×7�Urs°�:fxde[�`x

f�Jqü~RXBojm:Uxf�{KL�

� f`t�æûE[(e)ûî!Áî)[)�[

ef©`¨Àx:Gü×`�;´Ro-;¥x�

�x{�m[ÊGd[xÙTn`{KL�

� ú�Ð�x<CjmD�JK`E[rsàD`�

;´RoElw�yS�i:T�R[ÊøedS

deidlTx:Gxf�{KL�ÐoE�jJ

Kx[����`(e)ûî!Áî)`ü×0)

�[ef©¨ÀRjmn[-;¥F�n��`c

G°�Q¹�e�mD�JK°[f�E��Rà

KUÕÖ7þÃ`� �°ï�RÓ:fx0[J

T[(e)ûî!Áî)o×�e�UFGi�Û

`ÕÖ7þ°�:`{Ei:dx:GfxLJT[

Ó­�;´Rxjm[-;¥{àF�µi�Ëo

�Q-;7�m:UfxRFU`dix�lmD

�JKL�

� JT[)�°��R�:x:GfxRß:mn[

��`áâEÕÖ7þRGKU�;×`Ãn�Q

iUS�{KL×Q`ðb<`àØ{|du�

ôf°9lTáâRE[K���°rs`xf�

������� ���� �����

Page 121: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ���

R*þ{DUdx�lmD�JKLg<Hx�`

àØ°ï�R�ü{9Ux�lmD�JKL�

� f�E[� ��`����IJ`�;Vt©

Z��0xN�jm��ojm:Un`{KL�

��"`�0`K36>°:�:�ùLojmQ

�Tn`{K��Ên[ÕÖ7þ`¶�F�de

- [";[<rRMU�;`�oiJ8[r

sÖ°�;`Ê`NOfR�P°9U`do{|

j[��o{wUq�ÔÊnE���`�Q`�

"ÃRSó+ûç��j[fG:Gxf�R,o

ôlmQq7:x:GD+oKUT�R[�;t

©+Xo{¸jTn`{KL�

� t©+XbE[¶�F�RRKUrs0)�L

Ë8�[bNO�� T7�Txd[�;´R`

¶�`àØ°ï�RQdlTx:GFGin`n

C�mD�JKLt©+XùE[-��- `�

Ð���RRRKU)�`rsLt©+XME[

>Å®0SiÊ";`�Ð��îRàKUr

s�)�Lt©+X¬E[<rRRKUrs�)

�Lt©+X9E[<rRRKU�¬��P°"

;R%H°9lTx:Gfx{rs°9lT�

Ë[njQE/T`)Uo�Vjmcj:[iÊ

`rsLt©+X�E[<rRRj- R%H°

9lT`{Ei:dx:GrsLt©+XWE[

<rRRj[g·^�`¶�F�`XY{`u�

ôf°%HRilT`{Ei:dx:GfxLt

©+XZE[";RRj- R%H°9lT`{

Ei:dLt©+XÒE[";RRj¶�F�R

%H°9lT`{Ei:dLt©+X\�E[-

RRj¶�F�R%H°9lT`{Ei:d[x

:Grs�)�R{¸ojm�JjTL�

� f`t�æûE[srsuv`(e)ûî!Á

î)oü×o7�TrsÖ`H�Ùo{¸jTn

`{KL�

� (e)ûî!Áî)RRjmE[t©+Xù`

- [t©+XM`";î[t©+X¬`<r

Rß:m`rs°�QÙe�mD�JKLR[

t©+X9`<r�[`��RRKU�õ0[<

r�[o�VKU";îRß:m[ßJ�[t

©+XM`";`îdet©+X9`<r�[

Rß:m`rs°0Zóx:Gfx{[�;`t

©+X{¸ojJKx[�fe�þRrs°g·

�:j[�fe�þ`�ÐoF�FQÔÊnn

0lm:di���:�i:x:G*�{jTL�

� f`t�æûE[srsuv`)�RRKU�

;t©+X`{¸{KL)�RRjmE[��;F

�\rsuv�{E[t©+XMdet©+X9

R9TU";�<r[<r°Q:`E";îR

¢t°9lT`{Ei:dx:Gn`°�Q[�-

;xârsuv�nc\�]`�Ä°Ùe�mD

�JKL�

� ú-;xârsuv� ^xjmE[t©+X

b`Ë°a�1�QÙe�mD�JK°[¶�0�

�[_÷�7þÃ`yÝ`:0Û#°Q:[x:

GFGi)�nHI:JKLf`t©+XbRa

�KUÕÖ¶�F�N`)�RàjmE[ÔÊn

�de{n�V{wUx�lmD�JK`{[

�Q`�"ÃRnD�:ojm:Uxf�{KL�

� JT[��;F�\rsuv�{E[àá\a:R

)�`��°�bRåZjJjTL�`èøxj

mE[�-;xârsuv�ocyj[)�Rß:

mE�øe`ÃR�Q��e�m:Un`x�l

mD�JKL�

� f�E[-;��ÌÍ0ef©`¨À[njQ

E";`rs°\ã�9�JjTL�`Gø`Ò�

E[`rs`ß:{R[ef©o�;´Rde

Ù�mne8i:d[x:Grs{jT`{[�

`d�;´RRMj`ojm:Tq�����Ù

�JKF[x:GDl8ojm[��{Èeoj

m:Ux:Gfx{KL�

� ffRÊ�T��E[ÕÖ7þ°�;´RRe

f©oÙ�m:TqwT:xMj`o7�T��

Ên[Ù�mne8idlT[njQEtZ+ï

R:didlTx:Gfx{[���`rsuv

`cGRrs°9lTL�{KLg·�deg·

³J{[������°9lTS�{K°[��

�[���xjmE¨©¼R§¨ojJK`{F

�jQD�:jJK[x:Gfx{[�;´R`

cGnÈoj[ÕÖ7þRÌÍjm:lTx:

Gfx{KL�

� �de¬·ö �î)ôïª)de`Df�{�

g~x�:mDU{Rß:mE[:�:��;´

RxrsojJjTe[ÕÖ7þ�<RDÙ�K

URE%H°9Ux:Gfx{[�;´Rdeî

)ôïª)`cGRef©ohÈoxlm¨À

j[ÕÖ7þ�<RHÈo:TqQFGi�Ð

������� ���� �������

Page 122: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ����

ojm:Tq:Tx:GFGifx°HI:Jj

TL�

� JT[g·³RE[ef©`¨À`iÑ`%H

`)�nHI:JjTLùß`�;´RR¨Àj

Te[gÃEbj½[gÃEa?���½x[i�[f

þiRk°9Ud[x:GFGifx{jTL:

�:�D+o�:Txf�{E[bj½oý×7

�T�;´R{E[§¨KUT�RE¨ÀkQ�

o�Î{¨Q`{�`XB(Rf�q�:U`

q[x:GFGiD+{jT`{[{wUq�§

à�`9UÈeoD�:oKUx:Gfx{H

Èo:Tq:mD�JKL�

� /T[fG:Gfx{���RHrs°9lT[

ef©`¨À�§¨RRKU%HE[�:Rjm[

KìmÜÃxnHÈ`nx{Èeo7�m:T

q:m:Ux:Gfx{KL�

� ��`:�:�i{|de[)�°ÊG:G�

�{Æ"KUdx:Gææ+XoÀjmD�JK

°[)�`Æ"oåZKURE[ÕÖ7þ°�;

´RRle�U¶�F�`XYde[- �";

oëlm<rRMUs�;`t©+XHxR[�

�xÕÖO{�;RàKUææ+Xoc\¦jQ

KUfx°�mq�Gx�lmD�JKL��°

ÕÖ7þ`";*�RàKUææ+XRilm:

Qx:Gfx{[�`T�Rnn{ist©+X

RD�U�Ð[HÈoÝUx[���`¾{[

";®Rß:mE�ox:G%H°9�Gdx�

:JK°[�G:Gfx°)�Rßi°ei:[

njQE�;RàKU��`Æ"Rßi°ei

:[x:GfxRi�Gdx�lmD�JKL�

`T�Rn[�-;��NO��8y�Rn�J

jTFGR[���ÕÖORD�U�¢ÀÁÂ+

VÃ)p+f`¨Æ°�r[F��üq�Gxù

8mD�JKL�

� /T[���xjm�p`q]R¬­{wU�

;R«o¸rKUT�R[�;)�F´Ro¨

yjÞßjmD�JK°[XB`åU(txjm

E¬ß`t©�åoù8�ëjmwJjTLR[

�;/á�`Só+ûç��on{Rë:[�;

RD�U)�°'fei:FGiVt©Zs�°

�mRiUx�lmD�JKL��[s�;´R

{nn{i�txàØ°ëS�m:Ux�:JK

��Ên[��{nH�P°9lTxwR[«u

Ö´Rxjm���`ã�#�nF��üRiU

x�lmD�JKL�

� ú-;��NO��8y�oÆCjb:°vwj

JjTL�;rsoë:i°e[�;/áRD�

UÕÖ7þTø`�¢ÀÁÂ+VÃ)°[n{x

�m:i:fxRFU���°�QÙ¶�e�J

jTLf`�VoxUT�Rn[�;/áRD�

U�;×x¶;Öx`yz�å°[ÊfR9U`

doñ�oj[ÈeoxU�¢ÀÁÂ+VÃ)

p+f`¨Æ°PJ�mD�JKL�r[{R:

�:�i��Ö`H|ßo}A[¨d�T�;`

¯�RÞßojm:Q¥�{KL�

� �Q`�"Ã�`¡�[JT[f�ojld�

¹ëojm:TqQT�R[ÔÊnE~cÆëj

mD�JK[�����`«b�R�-;��N

O��8y�x������[f�E̦ãã:R[

�`N`����`7kQ�{yºojm:T

q:Tn`{K°[f`ùßo~cËCj[H

ÈoD�:ojm:Uxf�{KL�

� JT[-;��RRKU���x:Gfx{E[

ef©`<CRß:m[����`���°�

Î`s���o��Jjm[:�:�xD+o7

�m:Tq:m[�Q`�"Ã`HÈo:Tq

:m:Ux:Gfx{KL�

� �jm[�:`McR����RD�U�.9

U�;où8UL-;��NO��8y`Æ�R

Ä�m�x:G����`(¢�+o¨�:Tj

JjTL�`¾{��;RàKUrs�)�Rß

:m�x:Gfx{[ÕÖ`=@î)ôïª)`

BC{9�JK[��� Rî)ôïª)`�

áde:�:�iD+o:TqwJjTj[JT[

ë-`cGRn:Oa���PQ`rs°�°lm

D�JK`{[f�o��`ÃRÊG:GÎÏd

�Ðojm:Tqw[JT[���`�áxjm

E���[JT[:�:�i{|o� ��`

K3�"R[�jm�ÕÖ�@ñÖ`×�Un`�

x:Gfx{[ªt�¢`BCxjm ���`��

1�7þR��ojm:Tqw[�`r:�:�

içóte�VÃ)oj[�Q`�"Ã`�;`

�.Rß:m`��`§¨`��7x:GfxR

ß:m[n{i¹ëojm:Tq:Txf�{KL�

� idid�H��d�i:FGiD+{HI:

JjT`{[ï�RO��{9lTx�:JKj[

������� ���� �������

Page 123: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ���

ÔÊnRx�Jjmn[ÕÖ`=@î)ôïª)

`q7þÃx:�:�D+oj[D�:D�`�

;oF�[QKUT�R�YojmDUx:GN

�¹ë`nx{[D�:ßoâS�m[Zj{n

�Î`�;°[QiUFGRÞßojFGx:G

fx{D+ojmDUxf�{KL�

� ���`�p`�;�`�.o¯�KUT�

R[Ê`FGirs�)�°�QÙe�Udo[

º�¼R{|jm���RSó+ûç��KUf

x{[��-;`�`Ä�oö^KxxnR[�

;Ö�ÕÖO{��oNOKUfx°ï�R�m

{9Uxù8mD�JKL�rxn������

{E[¨©¼RD��;`¯�`T�R[��Ì

ͦRÞ�m:Q¥�{KLH��9�°xGH

I:JjTL�

� ��� 9�°xGHI:JjTL�

� ÕÖqdef�`��`� [ü×Ràjm[

��×��xjm7{àØjmDUx:G�¢

{KL`V)WXtuden:�:��%[Ì

L°9Udx�:JK��Ên[Kìm`ÆC°

�SlTr[´�oy�T:x�:JKLnø�

þ[SUVde`�%n¶�Ußn�{KL�

� �w�wJjm['()*`({K��Ên[

�37þ[D�:jJKL�

� ���

� 0123�

� $%�"`D+R9�JjTFGR[ef©¨

Àx:G`E�{[��o�lTr`)�Ràj

mÊGKUd[x:GFGiD+RiUdx�:

JKLÔ`cGE[��o�GÖR[�n�n�

�`ÎÏowøþx�Ðjm9U`dx:Gfx

x[��`�oÊ`FGR��Udx:G+{[

�to�ÉmGJQ:��[cxþÊ`%HoÈ

e{wU`{Ei:dx:GD+ojT:x�:

JKL�

� -45678/90�

� �tRE[�;�� 0�;`��=[�+

Z�;[��=[ t�ª�Xæ)u[æ)ST+

Zû��)()ux:lTü¡°9US�{K°[

]�ö¼E��`ú+�+û{n9�JK[�;

`�o:dR�7�Ud[x:GfxRiUd

x�:JKL�

� �tE]P:�:�i¥{¢S�m:JK°[

JqJq£�in`E9�J�þL7eRg,Ç

Èo7�m:Uxf�°9�JK`{[]^R�

t`¤=¼i+ojT:x�:JKL�

� Hxß`�Õ`";vw[";ë¥Eq:T:

�*+)={wJKLßJ�¦§RË8Ux[§

°9Uxf�R¨þ{QUx[�þi°ÊG:G

YwoKUd[©Ö°ªR:Ux[Êlø`ÃÄ

RÄdlm�þi°YQdx:Gfx°[9U�

#�*+)={wJKL§°¨þ{wTNR«¬

`i:Ywxç��V�åoKUT�RE[�+

ZQ°��¼[#ð¼RYQ�ü°9�JKL­

�+ZQE��oNO=j[�þi°D�:`Y

wo:lmDQx:Gfx°ï�R�ü{KL�

� �n�n��¨À9U:E��oNO=KUx

:Gfx°[��`�;/á{�®n{R{wm

:U`{j¯GdL°`û�*+°0lm:Uf

xoFQ:lm:U`d[°`��{0lm:U

fx°FQ:e�m:U`d[�G:Gfx°J

qn{{EiQ[�GjT�±{[ÕÖ°]^R

";o�²T�`��E©�mZi:x�:J

KL�

� 7eR[";R®jmDflT�³`èøo´

�­R"dK[ßJ�[µâR¶�mn��o"

djm­`µâR·ßfx°{wUdÊGd[�

G:lTåU(t`{|[�³`{|oxDjm

�o��Ux:Gs¸°[Ê`FGR{wm:U

`{j¯GdL�tE[fG:lTxf�°��

¼i,{{9�@iU�;¹ºq�{E9�J�

þL�o��Ux:Gxf�J{:di:x[�

t`��¼i�±E`mfi:x�:JKL�

� ,:;6<=>?�

� �t{nlxn�üin`EVYueZ{f�

owøþxÐÀKU�ü°9�JKLKiSøÕ

Ö7þRE[9iTE:ß»h�UFGRilm[

:ß»¼ìe�UFGRi�½�E|�»{K[

x:G]�¼i";ö�oÐÀjmDQfx°�

üRilmwJKLf�RÄdlm�+ZQ�þ

i°ÞßKUS�{KL�

� VYueZ`yºE[èéxjmƾ°i:[

������� ���� �������

Page 124: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ����

U�°i:[h�UiÊÕÖIp{C/jJKL

|�öRfG:G�ÛRilm:JK[x:Gf

xoÕÖ7þRÐÀjJK°[Ë8�M�öde

H¿°¼ìe�JK[\��öREh:mÀ�JK[

�G:lTfxRi�JKLf�E9U-`0Á

{KLË8�[��oÂUxwR[fG:lTÒ

µ°�:m:JKFx:GfxoÐÀKU`x�

É{KL�

� nj[VYueZ°Ãá{wi���[f�o

ç V)tx::JKLßJ�[M�öR¾°i

:[��#/�³x:GVYuueZoyºjTx

KUx[M�öR��#9{9��ç V)tx:

GfxRi�JKLf�o:dRÈejm:Qd

°�ü{[ff{^�mÕÖ`IüÒ°`mwJ

KL�t`+oKUx[K�ºg=x:G&'[

9U-`ÇÈ°9�JK°[Ä�ÊD�:lm:

����E��¼in`{Kde[��¼i";

o0��::`{KLTq[ç V)t°`Tx

wRf�[ÕÖ`IüÒ°`mQUS�{[ff

R�;Ö`�ß°%S�U`{Ei:dx�:J

KL�

� ]P`cj:ù8Ã`HxßR[� ©óe

f�æ)çóÂ+*+°9�JKL";vw{

R�üiWæ)u{[�;ÖO{n{iN�¹ë

oßQlmDQ�ü°9�JKLf�ovwji

:x��`";RÅÆ°`mwJKx:G�±

{[t*�SñçtRE� ©óef�æ)çó

Â+*+o[wøþxÐÀKUx:GfxRjm

:JKL�

� JT[T���[IiâÇ�EidlTdÊG

d[f`]�¼iVYueZoñìUfx{[�

�Vt©Z�`ÈÉ[9U:E";�`n``%

HÊ°ÐedRi�JKL�

� @4,A/&BC(�

� ­Rç V)t{K°[Ë8�[ù�öRH¿

°¼ìe�U<ºqlT°[¼ìe�idlT[

f�EVYueZ°Ãá7�i:fx{¶`ç 

V)txi�JKLffo{|jm:Qx�`Ä

�Ri�JKL9U:E[|�öRh�Ux:G

VYueZ°yº7�m:��[¼Qh�UxV

YueZE¼QÃá7�¼Q½�{w¯`ç V

)txi�JKL�

� Tq[";vw¾R[^�EVYueZoÃá

{wT��Ên[˾{|d'flmjJG[Ë

8�[Ì`>ÅEGJQ:lT��Ên˾{Í

ÎÏo'fjT[�GKUxÐ�x:GfxRi

US�{KLfGjT{|ojm:di����

`�VREi�J�þL¶`ç V)tE[yl

m���"�¼i�³{[Ë8��Ñ�oâÇj

mn[f�Ei�'flT`dx:G{|RF�

JKL�jm%HÈexjm�ÑàÒx:Gfx

Ri�JK°[�to¢lm:i:áâE{|°

ëS�i:T�[Tx8áÓjmnï"�¼iá

Óxy8Ux�:JKL";EGJQ:lTFG

q[jdj[i�GJQ:lTdx:Gfx°´

Ô7�i:`{[GJQ:lTèøogÕ={w

i:fxRi�JKL�

� @4,A/DE=FG�

� BHE[9U>Å`ç V)t`{|{ÅÖR

FUüøoñìm:JKLË8�[/`ÅÖ{E[

T���nÎ�n Q[ÊÖ×ØnZj �{[

Ù�i*æåxù8e�JKLnø�þf�RE

:�:�içæVt°ddlm:JK`{[g¤

R :<°>Å°³>dx:Gx[�G:GS�

{E9�J�þL±j:�ËovÚ`9U��R

Û�{�Ux:GçæVt°ddlm:JK`

��� ��������

� �

������� ���� �������

Page 125: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ��

{[�\jn��° :deÊGfGx:GS�

{Ei:`{K°[�ÄESd�JKL�

� KiSø9U�#��=jT�t{0lmn[

f��e:`�eßwE`JKLnj�to¢S

i���T���EI"�[9U:E[ÅÖRFl

mdi�ÆlmQU`{Ei:dx�:JKL�

� BIEI"�üø{KLI"�°|<d:Ux

�eßw°`JKLjdj[f�n�t{ j

m:JK`{[��`©ÜR :I"�{E[�

`{|°{wUS�{KL�GKUfx{�eß

woiQj[�`4Ôx:Gfx°9U�#{w

U`{Ei:dx�:JKL�

� 8/=JAKLM-�

� ÝÞß³à`GÚ`ÅE/T`xf�g·��

=j0K:[ßJ�[�tR`�0K:�Õ{E

i:dxù8JKL�

� �tE[��NOf{E[�`";ÎÏ°§¨

7�m:JKLf�ndyOk°�wQ[��[

pO[�§�x:GáGRñìUx[àâT��

�` :xf�{]ãã�[ä:xf�{ããa�{KL

nø�þ[f�n�t`åñ��åño�gRj

i:x¯¯REòìe�J�þLË8�[��Ë

n�tR`�m:UæµÒn9�[çR��E�

jm:Ux:G��n9Udx�:JK°[��

¼=°]n0�0K:xù8e�UfG:G>Å

nèé`k°9�JKL�

� NOP0QRSTUV�

� ��=`+{K°[Ë8�´�0>ÅiÊ°�

n�n�;ÖO{ÊfJ{â�½á°ëS�m:

Udx:Gfxoù8JKx[9U-`ê�°�

üq�Gx�:JKLßJ�[/T`";ÎÏ°

��¼in`{9UdÊGd[�\jnKìmR

ëìç)t°�üiS�{Ei:`{K°[|x

iQ0lm:U¸`n`n9�JKLíde0l

m:Uxd[�í`�îde�8mnelTxd[

�G:Gn`n9�JKLnø�þvÚ¼in`

n�ü{K°[{wUq�ëìç)toЯRj

m:Qfx°�m{çR�t`¾{ëìç)to

`Kx:Gs¸n{wJKL�

� ßJ�[9U�#��=jmD:m[�`¾d

eç+*oxlm:Qxëìç)t°`mw0K

:LçRHxß`�ÕRàjm�þi°:�:�

i";®[:�:�i `0�Ão0Ux[ë

ìç)toidid`�i:x:G��Ri�J

KL�

� ��=x:Gfx°[���ï{{wm:U`

dx:G%H°9�JKLTx8�Vfô¢)¢

ñðo�Ux[gÕ��\?����{ñò�°�þ�

 �uf[Ó:��a �uf{Kó\]]ã:ô"�

SíõLVfô¢)°[��¼iö÷RÚê:T

åmi¢ño7�m:��[\��nÆGfxEi

:{j¯GL�

� �Éfx°[��NOf{ny8JKLË8�

«ø>ÅRàKUù"úE<ûüýRi�JK

°[��{nù"ú`¢ñEs�{�eß:m:

JKL�toÉFjmniDdß >þ> `òæû�

æ)`º�[b�b�`�`ù"ú[¢ñ`�E

S\dR[}~`�x�½��q�{JqJqc

dEn{i��=°{wm:J�þLù"úoM

���¢GxO�njQE�Òø`Æ"o�Kx

:Gfx°ÐedRilm:JK`{[��E

>þ> òæû�æ)R��þjmcj:`{K°[

JqJq�;ÖO{`��=°{wm:i:x:

G`°��{KL�

���

���

������� ���� �������

Page 126: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ���

� 7eR�NOf{�Ux[�tÉFÖE¬<Å

Ö°:Uxù"ú°¬-¸{m:JjTL¬-¸

`Kö÷°9Udx:Gx�G{Ei:LJT�

ÉÅÖ°\lx�Én`o`Kdx:Gx�\j

n�G{Ei:L�

� �f{[>þ> `f�m:U >�� Re�Uxþ\Ë

¾þ�ËEf�{%HiQ[�Ñ�n'f�J�þL

S\dRbËVNfy+°9U`�{jTL�

� >þ> {f�m:Uù"úüý`*æ¢)�{K

°�t�ÖE>ÅrRù"úo0lmD�JjT

��Ên[�EÅÖR0�JKL��{E7K

°Rf�E��={wßß9�JKLfG:Gá

GR[ëìç)t°Ðed{nidid�Vjm

:Tq�i:x:Gxf�R[%H°9�JKL

�ÖEù"ú`cdR�ú0ì*¢)úiÊ°

� 7�mD�JjTLf�n�,0�m[b�

b�f�q�oüýjJKL��iFð`Ux

_÷�7þn�j:`{[OÆ8JKL�fR 

t�°Æ"KUS�{KL�

� ëìç)toЯRKìw�;ë¥xjm[ù

"ú`�o`[��E�üd[ò+�Ï�EÊ

�Qe:�üd[ÅrÊfJ{¬�°�üdiÊ

°9�JKLfGjT�;ë¥E[/T�\jn

Kìmëìç)t°9US�{Ei:`{K°[

0E��t`¾{Ë�o��mjld�jTö÷

o`jm:QÞß°�üdx�:JKL�

� 4/-LWXYA;�

� ÕÖ7þE�tCoO�u�æûRd�m:J

KLù�ú`ÊÖ°M�x:GFGRffRÐÀ

7�m:��[¬�ö°`mwTe��mR�:

JKLÕÖ7þ�¿°��"[��EÊÖEi:

þÉ�i:{Kd�xyGfxn{w t�o�

�KUfxRi�JKL�t°i���ÕÖ7þ

ESd�J�þL¬�ön9Ux[�+tEÄ�

EM�i`q��Ên�"°��ù8T`qde

¬�ön9U`q�GxÈ�jmjJ:JKLn

j[�t°9��¬�önÊÖoKUxK��[

�cÊa��"nyS�JjTFGR[ÕÖRà

jm`�Ð��°`mQUS�{KL�9iT`á

âEfG:G��qde¬�önS°�ü{K�

x:G�Ð��°ÕÖx`t*�SRàjm`

mwJKL�

� Z[=\]P�

� fGjT¹ëE�Î��{NO=KU�ü°9

�JKL}~E�t��oùecRb�0lmD

�Jjm[cxþÊKìm`×-°� jJKL

�+t[û�*+Enø�þ{K��Ên[��

�Ä�[��[Sú�[ +Vzf�+e+iÊ

�,Flmm§ojJKL�

� fGjTm§ovJKx[ö÷`9U�;ÎÏ

xi�[!�"#iFð`UfxE9�J�þL

��`NO=°ëS�m:Ux[�:m:i:x

d[:ei:[�G:G�E�;ÖO{E�ñj

J�þL­|F�ÕÖ[$%°:ß[|°9Ud

oFQSdlm:JKLf�Eï�R�üifx

{KL�J{[:dRn{:e�i:{0lmw

Tdx:Gê�°�üdx�:JKL�

� Z[^_�

� �tE��`§¨[(e)ûî!Áî){n9

�cd`��x`ò&°{wJKL/TEJq�

to¢lm:i:xf�n�Q[JT§¨jm:

i:xf�n�:`{[cd`��x`ò&Ei

did±j:`{K°[ÕÖ7þ°��toÙ�

mQq7:�xT\'UFGRi�JKL�to

Ù�mne8�[�{`";ÎÏ°Sd�JKL

bÍO{!Å`d[ùÍOddU`d[:Qed

dU`d[�G:GfxnSd�JKL�f{Õ

Ö°��o�GÖR�oKUfx°{wUS�{

KL�

� 8/`abScdSeUf9�

� �to0lm:Qw�{[:�þi�°�8m

lJjTL}~nn{ê�ji:x:�i:`E

�Ö{E�D�R���[Hø�Hø�yGi�

x:G�*+� ïZ{KL_÷�7þ{E[�Ô

`(�{E9�J�þ�[fG:Gfxoylm:

mE��`NO=E{wJ�þL��æçóef

{E[��"REy8J�þ�[f�EåU�ë`

È){KLÕÖ7þ`cGn�D�I��x:G

%H°9�JKL�íRE[*+x:G%H°9

�JKLë-êE��oidid`7i:[«¬

i£¤iÊ`%H°9�JKLfG:lTfxo

¨©¼RÈejm:di:x[�;`�E�°e

i:`{Ei:{j¯GdL�

������� ���� �������

Page 127: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ���

� �Ö}~`��`û�*+RV)Â+uox�

JjT°[�Ö`Óã1E�{`";ÎÏ°���

�x�lm:JjTLjdjö÷E9�J�þL

Tq[�lm:Uq�{KL��Eò&°i:d

e{KL°`û�*+x+oji:Î�[�{°

ÊG:GNOfR9U`d[��ESdei:x

Væ e`û�*+nylm:JjTL�

� gh=ijk�

� 0E��o��UT�RE[�{`�;,�o

-.¼R¶·KUfx°�üqx�:JKLJT

�t{�;ÎÏo¨©¼R§¨jm:QL7eR

(e)ûî!Áî)o×�ULVæ e{E(e

)ûî!Áî)°Æ8��`�;�¡{+jâG

fx°��ëS�JKL��{Eidid�fJ

{:di:`{Ei:{j¯GdL��R��§

¨ojmwøþx0U`qlTe[�Ù`ÆGû

�*+�¡{e�oß�Ux:GåU(t°�ü

RilmQUx�:JKL�

� �;`�E[ÊG:GáGREd��::`{

j¯GdLË8��;t*�S`�0";á/[

fG:lTxf�J{§¨jm:di:x[��

¼RE�E�°ei:x�:JKL�

� �Ñ�[�0Æ"�[ffJ{Eidid§¨

°±j:°[�o��UT�RE[¨©¼R§¨

jm:Qfx°�üRilmQUx�:JKL�

� l� m�

� *í[�to0Ux�Î{`�`ò&´µo0

UfxRi�JKL�to§¨jm:Qx��{

`ò&Ri�[�`�tx`ò&Ri�JKL

]�¼REÁ���RPê���x�lm:J

KL�

� Jx�JKx]^R[�;ÎÏ`��=°9�[

�jm�t��iÊo�Ém�Î{`";ÎÏ`

§¨[��0[�1[æ)*+��uiÊ{��

{`";ÎÏo§¨KUL��de[�t`��

{9Uç V)t{|RFU�`Ä�[]�¼R

ö^Kxf�Eff{KL*í[��§¨E�`

�VRßi°�[­�`�VoKUT�Rn��

§¨°�ü{9U[x:G*§RiUdx�:J

KLH��9�°xGHI:JjTL�

� ��� 9�°xGHI:JjTL�

� $%7þ`yS�T[)��`àØRàjm[

�¢ÀÁÂ+VÃ)p+f°i:{Ei:dx:

GfxRàjm[�t°9Ux:GD+{9�[

�;`�o��UT�`p+fxjm`�t`+

ojm:TqwJjTL�

� ­R['()*`)[Dvj{237þ`c

Gde[ÊG:G4:[9U:E5v`+°`U

d[D�:jJKL�

� ��� 123��`23{KL)`�óo}�

ßd�JjTL�cÊ[�ë-R.ei:dy¬ß

o��JjT�x���"RH[E:Tq:T`

{K°[ÔÊnE6Ño:Tqwi°eXñjm

D�Jjm[�`6Ño:dR«¬`:ji:d

x:G[7Ê{Vt©Z¨Æ0��XBoëlm

wmD�JKL��EÔÊn`����Vt©Z

`¨ÆoËRji°eD+oMj��T:x�:

JKL�

� ÔEnxnx8�`_÷�o0lmD�Jj

TL̦ã�:Br9de[�NMNO ø`M{

-;x:G����`ï�R�`Q:ÕÖ�+ì

to[|xd�VjFGx:Gfx{[s���

�R�)!À+*°ÉF7�UFGRi�Jj

TL�

� ÔÊn`��{n[����Vt©Zº�`T

�`åUX:�u�+Z` +;+oßx�mD

e�T½�"°[u+*fi��Vt©Zo¸

rjm:QT�RE[_÷,`�Ù°�æÈ{9

�[<ï_÷,den<o`jmcj:x[_÷

, R=.7�JjTL�NèQm?,qx:G

��q�`9{�þ{:TqwJjm[��R

MlmD�JKL/TnèQm?,ißn�{K

°[a��"[:d°{j¯GdL9�°xGH

I:JKL�

� f`\Ó:O[123��{E�¹>tu�)

!À+*RFU����Vt©Z`¨Æoëlm

wJjTL�NE�`ÄÅjdidlTde[�

�o@ñKUjd�o?EidlTS�{KLj

dj[�:`¯cRKìm��æV)u��+ç+

Ã@Rm�A8JjTL�B¼iVt©Z°Y:

m:i:¾{[�{Tø{Vt©Z¨Æo0lm

J:�JjT°[\Ó:O` SuYëV`C¨°[

������� ���� �������

Page 128: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ����

��`Vt©Zâë{Kìm��Â+X SuR

zw�S�JjTL :O¢lmwT�)!À+

*°DØ7�UxwRE[7K°RE°`JjT

°[0E�cj:Vt©ZE¢:0KQmF@{

KL�

� î+; )�Vt©Zoù8TxwR[rÆ`

dycÊO@qx:S�mwJjTLÔTøE

\lx��`)j�o±S:i°e¨Æo0lm

wJjm[¯dRrÆ`��E�Æ`��`GY

HY0�³oI�jm:��F:`{�`�±{

E�RVt©ZÉF°ë8JKL�

� jdj[\Ó:OTlm�JKx[��`��x

:Gï�RJ�iç+*`C¨°9�JjTL�

`C¨`¾de[ÔTøE��°:�:�i�K

eºoKUT�R�üi{|°�{wmD�J

KL{Kde[î+; )�Vt©ZErÆ`d

ycÊO@dnj�J�þ°[)j�i°eVt

©Z¨Æoë:[¬ºL¤RÞßji°eç+*

oC¨jmwT��xjJjmE[Mß¼i��

�ñ°{wUx:GÊde[î+; )�Vt©

ZrÆ��cÊ[ t�°ÓQiUx:Gfxo

q]R<ïDN8jmDwT:x�:JKL�

� NXÀæRn�d�m:TqwJjT°[-;

�� `ö¼xjm[9ß`fxo=ORzw

i°eVt©Z=oº�jmJ:�JjTL�

� ��`D+E[Rç+*`C¨0{|iÊR

F�[��`�0vB��`�`T�`MP�

LR�KU��ÌÍ°Vt©Z={æµ{9Ux

:GfxoMj��T:x�:JKL�

� ����Vt©ZR×�e�U�óENB`ì

QxxnRì=jmwJjTL�^\]�þ:Rt

*+ujT�^E[R�=jT��´µo�VK

UfxRISoz:T¨Æ°T:{ëS�Jj

TLKiSø�Î`�¢ÀÁÂ+VÃ)p+fx

jm`�óo×�e�JjTL�f{[��0_

÷�ó¡õ°Æ"�{-;��`F`ßoëGx

:Gî+; )�Vt©Zo¨Æj[�Îs,�

`��`NÃo¯¯[UVR{wUp+fo¸r

jm:wJjTL�

� f`î+; )�Vt©ZÉFRFUù­¼i

á�xjmWó�`#ðè°ðQ¤Q����

`¾{[,�O`$`./°Ù�R`l�°lm

:wJjTLf`FGi#ð$ ¼i�X°Vt

©Z={��7�[��` ë)XÁV )�°

�/jTx¶·jmD�JKL�

�  ë)XÁV )�`*�[��vB`�VR

nlxVt©ZoO��ñjFG{Ei:dx:

G´X°ÓJ�[YÂVt©Z0>Å`î+; 

)�Vt©Z°¨Æ7�[�Î�;Èi`å¯T

Z 0>ž`�dFß°­~R�/jm:w

JjTL�

� �dFßx:GyÝE[��`4[ý×`T�

RFßKUx:Gææ+X{[-;/á{E\�

]S�UyÝ{jTLjdj[]P{E�dç+

*9U:E�dFß`�±°ìSlmJ:�Jj

TLR[ t�ª�Xæ)u^_[(+S©ó+

ª�Xæ)u^_xjm[ÕÖ7þo t�de

`U[9U:E�;t*�So t�de`UV

t©Z^_´µ°×�e�UFGRi�JjTL

��o�/KUT�RE[�dFß`´�°g·

[:�z)tRi�JKL123��RD:mn[

�dFßo@ñjT t�ª�Xæ)u^_´µ

`¨Æo[��`NOfV�å`¾{[a`g

ßxiUFGã�#þ{:JKL�

� f�J{\Ó:O>°�mwTî+; )�Vt

©Z`ö¼E[Nb`XñF�n>O°��UV

t©Z¨ÆoëGx:GfxL{Kde[çRy

:JKx[Nb`cG°��¼iáâRE[�`

xw`H+ûY:V`µß0 SuYëV`ÄÅ

o¶·jT�{[98mVt©Z=EëSi:x

:G' njmJ:�JjTL�

� ��de[Vt©Z=`ùßö`ö¼xjm�

co��UL-;�dý×eo��UT�R[ý

×f�o:dRû�dx:GVt©Z¼i^_`

¨Æo�Rzwi°e[u+*fi����Vt

©Z¸rRÄ�mÞßjmwJjTL�

� Ë8�[>Åî+; )�Vt©Z`¨ÆE�

�`>Å,`Ãde<ïÉFjT:x:Gð:ü

P`nxR�/jJjTLVt©Z¨Æ`g�x

jm[Å@ªt*+o>Å,°�\ßQUfxx[

>Åob�{nè0KVt©Z¼i´µoh8U

fxxjJjTLr�i±H{jT°[>Å,°

¾­Ri�>Å,o@ñKU\a-;�oJwjþ

{MÂcO{4[Å@onxR[- Å@i�R

>Å`T�`��o#�âS�m[Å@ªt*+

os���JjTLJT>Åob�{nè0KV

������� ���� �������

Page 129: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ���

t©Z´µxjm�jwk�oy�JjTL��

��{K`{[Ð�0ÕÖ�Õr`l�k°-;

�HxReJlm:JKLjdj��¦`9{

>Å°{wi:NRE[�$`l�kxjm`=

@o�mjm[�jwk�n�oë:[f`jwk

°l����`-;�{n¢8UÞßojmQ�

UFGRi�JjTL�

� f`t�æûEî+; )�Vt©ZÉFrM

:öRî+; )�Vt©Z`¬ºL¤RFlm

ÕÖ7þ` øNOEåUq�Gx:G<o`n

xR[Î��l`_÷�°�Öñ�xò&jm`

jT¶·ç+*{KLÕÖ7þR[9iTE�

¼iuv{[Ê�Qe: øJjTd[x:GV

)Â+uñ�o0lT*�{KLî+; )�V

t©ZÉFRFUá�xjm�lRD�UÕÖ

øNO°pl`¬{`bde�{`bRåZjm

D�JKL�

� f`�N[123����,qr��Es3o

�Qt8m:U123�`D�Òoùujm<

0-;¤oã�F�mD�J�þ{jTL{Kd

e[uv°ï�Rv�jm:TN�{`ç+*{

KL�

� î+; )�Vt©ZoÉFjTá�E[q]

:�:�xH�Éqx�:JK°[��{E�`

r[YÂVt©Zi�RYÂ��ý×Vt©Zo

¨Æjm:wJjTLYÂVt©ZE";ñwx

Èi`�ie\[º";Èinä:JKL�`

º";Èi°�\-;�dý×RMUFGi(

#�oßQ�JjTL�j:/á{Kde[ç+

�+û�Ofo:ø:øy�ãe�mdeÕÖ7

þR¢Gx:GFGifxE{wJ�þL�

� {Kde[�z`%ZdeÞø`KxwR�O

fob{`ñ|R}lmDwJjm[b�Rb�

Jx�m`Zº�{FßjJKLTq[-;/á

`û�*+n�+tn�æçóeft*�Sn[

f�°4[ý×{wUÈid[�G{i:x:G

¯�i:ëEHI:J�þL{Kde[-;/á

`<`4[ý×E:ëE�ñ{wi:x:GÖÌ

{Vt©Zos�JjTLYÂVt©ZRÎe\[

Vt©Zo¨ÆKUNE�RÒQ�R�lmD�

JKL<R=�KUVt©Z{E�Rgº`��

°Ýe�J�þL�

� `Zº�R�mFßrn�KUx`Zº�{n

�jTç+*`¾de4[ý×{wUn`q�°

ð¤¼RÕÖI<`Zº�RQâKU`{[�f

{ÕÖ7þ` ~þ·�[ÊG:GFz0´�R¢l

Tx:Gç+*o#�âS�JKL�gFz0´

�R���¢lmn-;�dý×{wU`Eb�

jd9�J�þ`{[�`b�E�;ñ[z�`

n`E��0�`x:GS��oFßjJKL

fG:G(#�oßQ�JjT`{[4[ý×R

n¯�RM�JKj[¢lT��Ên4[ý×R

MeidlTx:GÑen[Kìm��{wUF

GRi�JjTLf`Vt©ZEü��I"�¶

·Vt©Z�xnyS�mD�JKL�

� *í[¢ñjTÕÖ�°Sd�JK`{[f`

�"E¾­����o�FKU`RW�ne©+

©fo«¬Rjm:Ux:GFGiç+*°[�

�xzUVt©Z{KLjdj[f�e`(#�

EI<`��`T�RßQlT`{EiQm[�

���xjm��iè:��0_÷�`�t¼i

�üÒdew(7�m:UÈio[�;({�G

`EDdj:`{Ei:dx:Gfx{[wøþ

xjTç+*ox�[�`�t`T�`<�=o

xlT�[��jm:fGx:Gfx{[fG:

G(#�oßQ�JjTL�

� ÔðÉFKU�Ö`YÂVt©ZEý×q�

`Vt©ZjdidlT`{K°[��oÔÊn

`��{��jm[-;/áo[�n�e¥`ý

×,�R{�[�`ý×,�°����F`Z

o0Ufx{[�ÎKìm`,�`TZ��°

SdUFGRilmD�JKL{Kde[,��+

ûoFßKUq�{[�Î`Êfde{n�`,

�R|°[Ê�q�TZ°9Ux:Gfx°��

{wJKL9U:E[�O<°ZiQilTxw

`�LR�üiÈi°idlT�[��jT�

KUL�G:GxwR[Ê`,�R��R©��

::dx:G`°[î)�æ){Kìm´�{w

JKL�

� f`YÂVt©Z`ÉFá�{K°[";ñw

xÈio¾­R[:Ob��?���j½x:G�F(

ñ`åe°Ãá{wJjTL��de[�cÊ`

I<`Z`º�Rð¤¼RQâ7�Uî{[�

�ý×f�o:Oa?þ��j½û{wJjTLf�

Ea?þ��j½��jTx:Gfx{KL�

� ��de[>ÅnC�È`-;�Hx`w(

������� ���� �������

Page 130: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ����

�/`��°æµRi�JjTLf�E[\a9U

>Å0RKìm� �)oyzj[>žRKì

m`ÈoÕÖ7þHxRFßjmD�JKLÔ

Ên`>Å,`:O`È`w(�/E0��½

{9�[ceRKx0ã?���j½Ri�JKL�

`¾{\a`-;�°[plE��NO0>ÅNO

{w(e`�{oë:�^`�¢°i7�m:T

`{K��Ên[�®Rç+*oxlm�Ux[

ã?���j½`Gø��'��°b�{a?ã��j½w

(jm:Ufx°Sd�JjTL�

� ��de[�GF����x:Gfx{[�Î

`TZ��°Sd�JKde[�FKUÖR�\

�Î{TQ7þTZoÞlm:Uxf�`Yo¢

S�UL,�Hx`w(°¯�RSd�JK`{[

<��ëo��F�{KU`{EiQm�w(�

{ëG`{KL{Kde[��mn�7i:x:

GXñ°�/jJjTL�

� �cÊ`-;�dý×RMlm:i:È°[

YÂ��ý×Vt©ZL¤rb:O`�/{K

°[:OÓ��j½x:GÑeR`\lm:Ufx°

Sd�JjTLf�E>Å{¢S�UÈoE:

TÑe{K°[f`FGiÑe°^�m��{w

UFGRi�JjT`{[��oåeKÞß0Þ

ßjT9x`¶·° �¼R�¨{wUFGR

ilTS�{KL�

� >ž`�dFß`��o ¡¢£{H¤:Tq:

mD�JK°[f`FGR>ÅRRKUKìm`

ç+*oç+�+û=jJjm[�;ÈiRç+

�+û�Of°}lm9Uq�{EiQm[Sú

0[Fz�´�nKìmç+�+û=jJjTL

{Kde[>ž`OGE6`_÷�E[�[Y

��o0lT[¥ç+�+û�OfoyÅL�G

:GXñ°�/jmD�JKL¦T`>ÅnC�

m�§`ÒNJ{REKìm`�dç+*`Fß

°�SlmD�JKL�

� ����R[ÔÊn`��{E-.=jT_÷

��o��¼R��KUfxoÞßjmJ:�J

jTL_÷��E��vB `ú+�+û{KL

xRdQ���¼i<¼u�Só��°<o{w

U¨g`��E[_÷��q�{9Ux:Gfx

°y8Ux�:JKL�

� _÷#x:Gn`°HI:JKLÕÖ7þR�

üiÂV`ðx:Gô"�°e�TÚ�i`{K

°[�ï�R©ôiÂVo�üxKU�de�cx

þÊ��{wm:mª�jT.«0ÂVE�ü{

i:�x:GMß`Ú�{KLÔÊnE-.¼i

_÷#ç+*o��KUT�R[pl`.«`¬

#[KiSø ­®> o�{¸x:G¯zê�RjJ

jTL�{¸Ràjm[ÊG:GÕÖ7þ°:el

j�Ux:G*æå{�o¾{¸x:G¯zê�

Rjm[�°iÕÖ7þ0>ÅÕÖ7þx:GF

GR\�R{¸jJjTLgÃ[>ÅÕÖ7þRn

:�:�i^°9�JKL�¿��n9��í

�n9Ux:Gfx{[�`^o�{¸xjJ

jTLf`FGR[ô"�`e�TÚ�Ràjm[

ÕÖ7þ`*æå{�oë:[{R^o�{¸

x:G¯zê�Rjm[6{=jm:lT*�[

���õöR±{d�jm:wJjTL�

� 7eR[���õö`{¸Rß:mE[²°�þ{

n²°Ùmn¶·Ú�°�ÉRiUFGRÊG:

GÕÖ�ÛoÀjm:U[_÷ö�EÊG:Gö

�{9U[/T¶�m:UFz�_6[_÷_6

xjm.«xÂV[f�eRß:mÊG:Gn`

°�üqx:Gº�ê�`s¸oë:JjTLJ

T[��=`s¸`³�Òo´ÔKUT�R[´

µjTõö°¯j:dÊGdx:G¶µ¯¹Rù

:Oo(0jJjTLf`FGRjm[q:T:

��=°£áKU`R�:OoüjJjTL�

� f`FGi-.¼i_÷#ç+*°F�Nde

½�NJ{[N�·{Ýe�UFGRi�JjT

`{[C¨7�T_÷#ç+*o@ñjm_÷�

ó¡õ`�tu¹�oëDGxjm:JKL �

¼RE_÷# ­®> `«�o×�JKLüKUR[

wØù:O`����`_÷�°¶�ÞlTÕÖ

7þ`�x_÷#x:Gç+*o��jJKL�

� �`ç+*o�0jm:Qx[b�ZNO�

`_÷�° ­®>_÷#onlTÕÖ7þob<\

߶�ÞlTNR[Ê�q�\ß`NO°ÌÍ7

�m:Udx:Gô{oñìUfxRi�JKL

�`óâo«�x�ijJKL_÷# ­®> `«�

o×�Ufx{[ÕÖ7þRÌÍ7�TÂVðd

e_÷�`<�(o�`jm:fGx:Gn`{

KLF�`ÕÖ7þRÂVoÌÍjm:U_÷�

`<�(°¸R\\�½qxKUx[�`\\�½°[

����`�z{Ê`FGR¹æ{wm:Udx

:GÙÃ{KL�

������� ���� �����

Page 131: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ���

� ��de[��vB�V`�{n[bÕÖb�

�T�`�^`ç�)to��{wUFGiVt

©Z^_°×�e�m:JKL�J{E��ý×

`N(åu`ç+*jdHI:J�þ{jT°[

YÂVt©Z0î+; )�Vt©Z[9U:E

>Å`�dFßç+*iÊ[�®`w(`ç+*

°C¨7�UFGRi�JjTL�G:Gç+*

o@ñjm[,�ü`�c¹�{EiQm[bÕ

Öb��T�x:G56NOf{[{|o��m

D�JKL�

� f`t�æûE�:`bcdeL¤o¨&jT

Vt©Z`¤=x{KL{[pl`¸�`Vt

©Z{vB{|iÊ`ç+*È|o�`JJ0U

xNtW)tR¶º°ddlm[¸��°�»

jmjJ:JKL{Kde[ç+*YëVHYt

x:G{|�ñ`ç+*O+t`cGRÞlmJ

:�Jjm[ÔÊnEf�o���Vt©Zx¼

þ{D�JK°[��vB�VRßi°U]~i

{|o0lmD�JKL�

� �`á�`gß`Ë°f`t�æû`x{KL

bF�½�R�öjm[ñ�àD�OÎ{bF�

½�onßÕÖç+*`�o¾`jJjTLW¿

°ÕÖb<b<`b��T�`F�(ñ{[$¿

E����`T��O°Sd�JKLf`��S

oÙUxaÓ��nF�jm:elj�UÕÖ7þ

°:Ux:G`°göÀ�{KL¾`jTàDÕ

Ö�QoåU�ujTn`°Á:Ê{Â:�°à

âjTb��T�`F�";({KL��9j½

�e:Ri�JjTL��o>Åo¶�TÕÖ7

þq�x:GáGR¾`jjTe[b��T�

�j½x:Gç+*°`JjTL>Åo7�i

dlTÕÖ7þ`ç+*Eb�¬ja?���½�e

:Ri�JjTL�

� bF�½�x:Gç+*o[I<HxR¾`j

m�¨7�Ux[F�jm|�öR[ÊG:Gf

x°ëS�m:Ux:Gfx°��S={wJ

KLM­?��S`r�`cGRu��*+`

úz*!�+`FGin`°9�JK°[f�E

N�·`_÷#ç+*o��S=jTn`{KL

KiSø[_÷#2{F�jmfe�m[>År

_÷#Ã`ÂVoM�O¶�m[��de2R

ilm[/Rilm½�jm:d�T��°FQ

Sd�JKL�

� T��O`äÄx:Gfx°�[ÅþRyS�

mD�JK°[�G:Gfxo�/KUxwR[

_÷#/`�Oo:dRäÄKUdx:Gö�n

ЯRi�JKj[JT[fG:Gç+*o�Õ

Hx[Å@HxRC¨KUfx{[� ©óef

�t`�Ysá`^_n{wUFGRi�JKL�

� f`� ©óef�tEgØVt©Z{�Ys

ájTn`{KLTq[z=i°e��¼iö÷

x::JKd[ÔÊn`��{bß`�Ë{[F

���R|1��`<°f`´�o¶�m:Ud

e��¼i";¹ºR9�U`°³�qx:Gö

÷0¶·`Ú�°Ð¯{i:L��de[ç V

)t°Æ"jTáâ[��o��½RSó+û

ç��KUxw`��¼iö÷°[�`xf�Ô

Ên`��{EHI:J�þL�r[8�`á�

{åñjm:Tqwi°e�oC¨jm:lm[

��e`ã�#�`¾de �¼iÃ_°Ù8m

QU`{Ei:dx� jm:JKL�

� �cÊ[ÔÊn`�;`¤=xoDÀjjJj

T°[bß`î+;+ÜÆ{î+;+n{wm[

7eR���Vt©Z`@ñnæµRi�Jj

TLf�deMj��UFGi t�ª�Xæ)

u^_Vt©ZRßwJjmn���`Vt©Z

R¸rjßß9�JKL�GjJKx[Çl¼R

E[Ë8�æ)Vç)uNW+u`ç+*¹+t

`��de[î+;+NR[�]PEfG:G�0

°�:{KF�[x:GÈ¢°åÉÆ�{wUFG

Ri�JKL9U:E�`xwR[f`U�u

·�Ef`ÕÖ7þR¯dR`Z7�m:UËú

qx:G`o¯¹jmde[ÕÖ7þRüýKU

FGRilm:U`{K°[�`xwRë�+°

Æ"KUx[��°ÌÁ*+7�m[�dë�+

` þ® R�`JJ�øm:Qx:G(#�Rß:

mn´µoëlm:JKLf`FGR-.¼RÌ

Á*+jT��{nÈ¢°{wUFGi��°[

��R{wm:Q`{Ei:dxù8mD�J

KL�

� f�E t�ª�Xæ)u^_´µ`bß`Ë

{K°[Ê�,�de`ZKUxw`�:��`

´µRß:m ¡£¢oH¤Qq7:L�Â�Rjm

n�Í�Rjmn[J\ÕÖ7þ`î+;+Rà

jm`Z7�UxwR[ÕÖ7þ��`�ι0

�£éù�`��°ÏR�δ�ç+*O+t`

������� ���� �������

Page 132: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ����

¾R9�JK`{[Ê�,de`ZKUxwR[

ZiQxn�ι[�£éù�{ÕÖ7þR,

ilTn`°üý7�U­ôE9�J�þL�

� ­R[ÕÖ7þRüýKUxw{K°[Ê�Ë

úoÕÖ7þRüýKUÖR�dFßojJ

KL�GjJKx[ÕÖ7þHx`U�u·�`

ç+*°�)!À+*`¾R9�JK`{[üý

jFGxKU�ÎËú`U�u·�oyJ�Tx

wRÕÖ7þR`Z7�m:i:U�u·�{9

��[ë�+[`Z7�m:J�þ[x:GÈ¢

{º�CÀ7�[�dÖ°SdUFGRilmD

�JKL�

� Ê�Ëú`U�u·�`¯¹Rß:mE[pl

���xOGE6`_÷�°����ù�ö7¯

¹oëlm:T`{K°[��o{R�dÖF

ßRF�u�`¯¹oKUFGRi�JjTLü

ýÖR�\ÕÖ7þR`Z7�Tç+*dÊG

dU�u·�otúz)jJKLnj[OÆ:°

i����`JJ�dç+*xi�JK`{[�

`JJ��ç+*xjmã�jJ�JKLD�:

RU�u·�oÐo`jmy�âlm¯¹j[�

æ)ozjmD�JKLOÆlTU�u·�ot

úz)KUxë�+°CÀ7�m[f����J

i:FGRilm:JK`{[FßÖ°SdUF

Gi(#�Rilm:U`{KL�

� �cÊMj��JjTFGR[>ž`�;È

i[Sú[Fz�´�[Kìmç+�+û{yJ

�mD�JKL�

� �z`cG{E[O�û�æûÂV^_Vt©

Zxjm[G+u¹� �)os�0RÞøj�[

çæ*f�æ)`�:��[�dFßiÊ°Kì

mî)�æ){@ñ{wUFGRÑjJjTL�

� æ)Vç)u0�0`�Ä`��0èø{|[

àÒo�mUT�RE[�7�T��xjm�

�jm:diQmE:di����l`ö¼oÃ

�e�i:x:Gfxde[�Îæ)u���u

o@ñjm[î+;+ÜÆoñ:m[æ)Vç)

u�V�Vç)u°Fß{wUNW+©ó)��

Vt©Zo¨Æ:TjJjTL�

� ��Ö[�¢Ö9U:EkQ°FßKUx[F

ß7�T��°î)�æ){Ò~x�¹7�[K

�R��SCÀ7�JKLn�7�Tç+*oÊ

fJ{Ó¤{wUdEkQ�{6dQ£ºjmD

�[�`FGi(úÀ ©ó´µnh8m:JKL

��de[�;�0RRjm[�þi`�ÙoÏ

�KU¡á`´µ°HI:JKL�:`�cde

µëX)ojmD�JK°[{|oÏÔR¯¯R

ëGT�R�:�� tuÃ@RFUFß°�Q

ilm:JKL�

� Fßrn�°ëS�Ux[�0ÎÏHxRî)

�æ){Ò~xeY)uV�å7�[´�º�`

��S{Ó¤KUfx°{wJKLgÕÕ+Ö+[

 t�ª�Xz+0�0ûàÒkQ0����

NOfRØÉm[56��oÊfJ{Ù�Udx

:G(úÀ ©ón9�JKL�

� f�°[�;�0Ràjm�þi{�ÙÏ�o

KUËÀ×Vt©Z{KL�

� plæ)Vç)u�V�Vç)uNW+uE[

I<`��¼i�±â:onßx:G�ë°ØÙ

{widlT`{K°[Vt©Z=7�Tfx{

�{Tø`��ÌÍ°�Î`�0ûRßi°U

x:G[�ë`ìXRnßi°lmwm:Ux�

ÉmD�JKL�`�Ä°[û�*+`Fß°è

8mwTx:Gfx{n¯�{wJjTL�

� �dÖFeVt©ZE[�0û9U:E¬

�àÒ[�jm�+Z�;`º�Rn��øJK

j[ÕÖ7þo t�de`U[7eR�;p�

Öo t�de`Ux:GÊ{ï�RO�{Ei

:dx�:JKL�

� ÔTøE123����,qr��xjm[�

{Tø`�`��oïp`q7þRSdlm:T

qQT�RE[�{Tø�¿°�{Tø`��`

fxoSdlm:idlTx:Gê�de[J\[

�eo:�Gx:Gfx{[��`Vt©Z=o

º�jmwJjTL�

� Nù`Vt©ZE[ÄżR'�mwmD�

JKL{Kde[f�deEC¨¹`Vt©Z¨

Æ�x:Gö�onø[{|R�8e�Uç+*

oÚ±jm��jC¨KUfxoö^jm:J

KLëìç)t�ì+tû�æçóV)0�+V

)�xyS�m:JK°[ëìç)tnC¨°i

���+Ri�J�þLffRD��`q]ÃE

��` +;+`Ã~n�:x�:JKL�H[

��=0Vt©Z=�`ü�o�jJi:{Qq

7:L�

� ��de[_÷`Vt©ZRàjm[-;�d

������� ���� �������

Page 133: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ���

ý×R*�ßdi:x:Gfx{`jÛU�Ä°

9�JK°[f�de`�üi�KeºRE[_

÷��x:G����oÙÜ8Tç+*`�ó°

©�m�mRi�JK`{[�H[_÷`��=

RnD�8:TqwT:x�:JKL�

� 123�E9ß`����°9�JK°[�d

��d[Vt©Z=°��ã�#J�mD�J�

þL�`cG°w©¼{óR«Ö°:elj��

�%HÆyi`{MjÝ9�J�þ°õ���`

�� [EÉ�×QEq[î+; )�o0�T

:[��`vB�Vo0�T:[xðQÞPjm

:JK°[idid �=jJ�þL]PFG0

Q9��x����x�{ßð�o&�m[ë-

`cGRnZj\ßÈoÀjmnelm:Ux

f�{KL�

� ìiy:Ã{K��Ên["9æiVt©Z°

xf�Êf�àl÷�T:R{wm:iQm[

ál7edet*+u{wU`{[wlx123

�`9��E::Vt©Z°{wU`{Ei:d

x�lmD�JKL�

� QD+jJjT°[f�{�S�JKLÊG

n9�°xGHI:JjTL�

� ��� 9�°xGHI:JjTL�

� �É�¢ÀÁÂ+VÃ)p+foßQUR[�

37þde`�¢{E[âÀ+ª)��u�+�

x:Gï�RU+�tu{ßQlTx:G�¢{

jT°[�`E[6ÑoF�m9�q�`Hæ�

tu`�¢ÀÁÂ+VÃ)p+f°{wUx:G

fx{Ei:dxn�:JKL�

� ]rR[M<`ÃR+jm:Tq:T`E[Õ

Ö`B Ö°�;R«Ö{9UxK��[x:G

�¢{jT��Ên[��dix:Gfx{[Õ

Öde`ö{[��EfGi`qF[x:Gfx

RiUdÊGdSd�J�þ��Ên['()*

`*oã�7þ`cGdeH�¢oD�:jJ

KL�

� ��� q7þ[fþRøELTq�[H[ER

9\d�JjT >?@A `ã�xMjJKL�

� >?@A °ÊG:G�Yojm:UdL]^RD+

`9lTVeY)*ì ©ó+°NO`R«{{

wi:`{K°[DäjQq7:LS\d{K°

t�æûoÞlmJ:�JjTL]^`�{cÊ

`t�æûoÙm:Tq:m[ÔÊn°ÊG:G

fxo0lm:UdH[EjT:x�:JKLJ

TF�vRZj�inz:m:Tq:mD�JK

`{[rdeJTD>Rjm:TqwT:x�:

JKL�

� f�°�åRHI:JK >?@A `�¥{KLï

B@`æp�f+å{[��M�[9xEç�)

©óV`ÃTø`H|ßR^8e�m[\\:ö`

�YxilmD�JKL�

� R[]Pèöo:Tq:mD�JK�Y`t

�æûoùßcÊÞlmJ:�JjTLgßE[

��´´éx:G�Y{KLf�J{R\Óe¥`

��o=.o¶�m´´ojmwJjTL��:

fxR[�;´µ¶·´¸`ê�o¶�Tr[0

E�ÕÖ`ö{Ùmcj:x:Gfx{[=.o

¶�m:UÂ+tn�QHI:JKL\ã�cÊ°

Mß`ëR{d�m[�9Ù�[LÎRFUÙ�[

�jm/á`=.x:G½{�®R¶-ojJ

KLì¨�j�ÕÖíx:Gfx{[/áE:e7

�mD�J�þ`{[��`-;RàjmÕÖx

jmSó+ûç��oKUL�þifxojmD

�JKL�

� ´¸Ri:Vt©Z`bßxjmE[�`�`

GøRxndQÕÖxjm[@ñÖxjm[�;

w(Öxjm[|o�ÉTdo �¼RSó+û

ç��j[à+ojmJ:�JKLnø�þ[r

cÊ�Q°NW+uodi�5jQ`jm[��

n��RKìmÌ`jJKL�G:lTfx{]

P9øføde[�Gø`��oÙmcj:�x:

Gèîo:TqQFGRilmD�JKL�

� �jmnGgßE[ïð±ï3ñòóô6õö�ðô63õ÷6õx

:GøùÕÖ`�Y°�:{\�:öRi�Jj

TL�Eîtú+x:Gfx{�t/á`�;�

GµÚiÊ{ï�R�ñ7�UFGRi�JjT

°[\�:ÖE[��R6~xjT�Yxjmt*+

ujmD�JKLµÚ�`ÉF{�¢ÀÁÂ+

VÃ)°ªÁÀVf=KUiÊ[Zj\ß½°ì

Slmwm:Ufx{[fþiE\{EidlT

i[x:GFGiXN)ªn�Z�ÉmED�J

K°[�¢ÀÁÂ+VÃ)o�7jT[cj:�

��t`�¨xjm�È`�ón��mwmD�

JKL�

������� ���� �������

Page 134: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ����

� f�E[R�+t`úr�Çxjm ïð (¢

�+°¨d�T®`t�æû{KL�

� ��[Ô°D+o7�m:TqwJKÖÌxj

m[J\Ef`t�æûoÙm:TqwT:x�

:JKL�

� �;oÌÍKUêx¶�UêRE[ûü¼iK

�Æ:°HI:JKL�`¾{7JIJi%Hn

'wm:US�{K°[��E[ejmn{{E

i:`{K°[¡¢£¤¥¦0-;��`§¨�

¨À[{RE�D+`9lTFGi]c`Vt©

Z=[�GjTÚý�h°�ÅgÃ{[ÕÖ`�

[KiSøá�#°ÊþÊþîjQ×�e�m

:Ux:GÊRß:mþ�m�T:x�:JKL�

� Ë8�[�;o�²öoÊG�:[�jm�¯

�Ò[Î�ÒoÊG�w¶�UdL{RE��e

ºx:GÕÖ`�[�GjTn`°×�e�m

:Q¾{[ÔÊn >?@A `�YxjmE[ÕÖ`I

�¼i�;� o�:[�jmÕÖ`��^_`

T�`�Yo��mwmD�JKL�

� �GjTæp`�áde[R[w+rsR�

QÕÖ7þ0$%`iJ`ÐoH�¢7�m:T

qQfxx[ÕÖx�;R«Ö`cTi<OR«

EÊG9��::dx:G�wi©+ªot8m

:UNB`¾{[�XKìw�ëî=`%Hx[

�;RD�UÕÖ��^_`æ)S��h`Ìy

o7�m:TqwT:x�:JKL�

� J\[¡¢£¤¥¦`©+ªdeF�T:`{

K°[-;�RRKU§¨x:Gfxx[�cÊ

`�;´µ¶·´¸`*�[{RED�Ö7þ`

P�iÊx[�J{idlTn`°>RFUFG

Ri�JjTLjdj[z=i°e[�;´µ¶

·´¸`#ð`9�FG�`n`oÕÖ`�QE

È{wmD�J�þL{Kde[¹º�°Ë8

��RR�lm9lmn[:lT:|i`d[�

QÈ{wm:i:x:G/�°HI:JKL�

� gÃ{[`�xæ)*+��uRFU��¨À

E:S�¦�j{KLï�R«��i��n l

m:UxÔEù8m:JK°[Ë8�[��fþ

irs°9�JjTLa�B`"Ò`Ãde{jT

°[íU:öR9lTvÚoÞß�Ö]:`�ö

°[ÊþÊþ��jm:Q��R�¬o�ÉT

7þ°[æ)*+��u�`û�*+`�Ùo�

:TG8{[vÎ�o¶-KUfx°::q�

Gx' ojm[{wUq�$RP:���x:

G��oV�(t:TjJjTL�

� �jm[vÎ�`û�*+` tu`g·�

RClm:U�Ö[�{�`ðg·::D�Ö

7þq�Gx[f�JTÕÖ`' `OÆ:n

9lT`{K°[, `-«o¶�UT�R�l

o¶-jJjTL�

� xf�°[nø�þD�7þ`I*`N8ÃR

n%H°9lTdnj�J�þ°[D�7þ°��

#x9`��EëwTQi:�xy:`jT`{

KLxndQ� iû�*+{[ÕÖoY`FG

RäG��i-«x:GfxR[D�7þE�n

G]q�xylm:UL7þxjmE[��`

�o`OÆ:oê�jT�{[wøþxÕÖ`+

o�:mQ�UD�Ö7þ°[ÊfR:U`{

j¯Gd[x:Grsojmfe�JjTL�

� ÔEejm���`�jÖ{EHI:J�þL

Åj�]S�m:U`{K°[dd�ß��`�

üÒx:Gfxn[�`ÃRD+o:TjJjTL

�jm[7JIJiVûçætn7�m:Tq:

T`{K°[0E��[�Q`ÕÖTø°�;R

V�(tKU®R[]^R×�U��E[Ê`Ã

°[R���lx:Gfx{[|oÝ�xjm

:Uû�*+{:elj�U`dL{RE���

`áâRE[>ÅoÊ�Qe:fijm:el

j�U`dL�f`xf�°g·:�T:x:G

а�°lmwmD�JKL�

� JqJq��¨À`��REi:ç+*qxE

�:JKLjdj[f`%Hn��Ò°ðñ7�

KAUfx{[ÕÖ`êR�àR£"x:Gw#

i� °"J�U�[ÒnHI:JKL�GjT

%HoÙß�m�mn[*í`xf�[¡¢q�

������

������� ���� �������

Page 135: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ��

{EÕÖ°]�¼R×�U¬­x�Ý°Ýe�i

:`{Ei:dL�þifxoù87�e�JKL�

� jdj[f�deEÊþÊþ��=`NB`�

E�þ{:wJKLÔTøÕÖ°��`�RD\

�i:T�Rn[ÕÖ`��o^8U­`ß8R

iUFGi¿Pi«uÖ´R[,ªRrs`{w

U´µ°�f�×�e�m:U[x:GfxoH

xßÌL7�m:TqwJKL�

� �:`�J{w+rsEcàâaã��Örql

T`{K°[�:RFlmdeEþ���o�jmD

�JKLM{`bEû�*+`�Ð��[æ)

ST+Zû��)()uo�PxKU���L�

jmM{`bE�;(RJßSUrs{KLnø

�þ[(e)ûî!Áî)¿`ü×E�~ÓJ�

ßßHI:JKL�

� Ë8�[fþiHrs°9�JjTLãa�`!

Ò°Ø:�R��,½á���x- 7�mù°

þú";o¶�JjTLxf�°[Ó¾°`m¿

Ì�Uì)[��×`�³{�`r`";°{w

i:JJ[�:RFlmT�����x-

o7�T`{KL";îxjmE��â�jd

i:L��O`�ÎoñìT`{K°[�A­ °�

gÑL��ç)�`cGR%:âS�ojTe[

ZjÆ:°9U°[d�RiUdnj�i:��

Ên[xû�+°Ùßd�JjTL�

� I"�deE��â�oKUdji:d`æë

tdG+dx:Gl8q�o�e�[����

`�+°{wJ�þL�ÔEF�¾Rcd`ÕÖ7

þ°��â�o¶�m[K7JÉ:��RilT

fxnÙm:JKL{REüoiQjTÕÖ7þ

n:lm:JKLÔE��â�ojTQi:Lq

��Ên[û�*+x`�+E[KUdji:d[

æëtdG+dq�i`{KL�`FGi�+`

¾{[(e)ûî!Áî)o×�UFGiyÝE

vR`�Ufxn{wi:�L�

� f�E���ê3ö�de`HrsqlT`{

K°[fGjT%Hden0E�D�O koU

�7�e�JKL�

� �jmnGb�[�:`bcde!<�;(°

ìS�JjTL�Îã?���½[bó¶�`��{Ö

�"`";o¶�m:U!#de[��{:�

âlTÕÖ7þE[��FÃ{FÃ7�m:UT

���{`^Ø:`�ÎEa?ã��½[ñúSí{`

^Ø:�ΰa?ã��½[SEcRb�{ão�½jd

ddei:`{[â¹�?�o�½{!þ{:U[x:

G+o�:T$E[�ÔE�Î{cRg#q�`è

�o¶�m:JK°[�Î`ã?���½oý×7�

UL�§ài¤#{�Ý°:di:LjdnÔE

%,&{ü`�?���½�Î`��Rnddlm:

U`{[cR�?���½�;(°dd�JKL:Ñ"

�Öi`{ï�Rwß:�[xHrs°9�Jj

TLnj[Ö�"`";°� Á��{næµ{

9��[ºe���½`� Á��o´Kx:Gfx

{���R%:âS�mQq7:x[�G:GV

ûçætn7�m:Tq:T�jmD�JKL�

� fG:GHrso�QRß�[JqJqÕÖ°

�'°p�i:L�jm[nø�þef©`¨À

ý×njRQ:��{KLûü¼iK�Æ:x:

GfxoMj��JjTLnø�þÕÖ`ê`%

HnHI:JKLfGjT¤#[(#�°Sd�

RQ:x:G/�`¾{[JqJq�;êde`

��ÌÍ°�*+� ïZNB`(Y[�RgÃ

¼{KL�ÍP�`gÃ�ë{Ei:dx78�

8UFGi��nÙ8)�jmD�JKL�

� Ë8�[��x:Gn`E[:�T:x�lm

:U<Rjld�NSlm^�m�±oájJ

KL·*°�fR"J�mQU`{KLgÃ�ë

{i:��ÌÍ`T�RE[�fR�¢ÀÁÂ+

VÃ)°ï�R�üRilmQUx:Gfxo[

ÔEðñjT:x�:JKL�

� w+rsoxDjm[ÕÖ`=@�ë[�jm

�tu�ë[{RED�O k[�jm�cÊ`

HÆCRnHI:JjTFGR[ÁBORFUÕ

ÖÁ+ïnÐedRÆlmwmD�JKL�

� jdj[¡¢Rj���Rj�g»`n`°Â

7�mD�JKLIüÒ`í�x:Gfx°È)

jmD�JKL��789��<E��Ri�U

S�{Eejm9�J�þL�`��`¾¿oÚ

+[¯¹jâGx:G�¢ÀÁÂ+VÃ)[��

°9lm^�mÕÖg<Hx�[Ô°¬­{wU

�Ý{wU[H:mE¬�`�;°¸r{wU`

{Ei:dx�:JKL�

� �ÖE)7�m:Tn`°ÊþÊþCR`UN

B{KL�0[¢t`��nè8mD�JKLÕ

Ö`���ExÊJUxf�o:�J�þL)�

i:[d�8i:x:Gfx{[�;/á`�ë

������� ���� �������

Page 136: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ���

nZj\ßìS�&�m:UFG{KL�

� fþiD+°9�JjTLø¯GÊb�Ril

T�d�`,÷°¾Ò�:�þo'fjm[PQ

`��{-mne:JjTLff{E±j:xy

S�m)-7�T��{[ùÍORSTlmF�

jm7JIJi´�°ëS�JjTL�`*�[

�¾Ò�:�þxR.°9UdÊGdESdei

:��Ên[.`�`/�R¬()�`&0°9

UL©�m[ÒRP:&0x�S�U°[��°

`mde{E1:`{K�R>ÅojJj¯GL

ò&¼ã�0K:á¥R9Uj[njÅrRªâ

°`mnb�x:G:ûdejm[ Hì K�

��23{KLn{R·�°9U>Å{K�[xy

S�JjTL�

� HÜöE[Í&0x:G��R4:m[��°

`mde{E1:x:GyÝRn��D``w[

n{R·�°9Ux:Gfxie�x>Åo(5

:TjJjTL>Å`�[bNR,÷E>Å0R

Flm:wJjT°[<º`NOowAmn`m

wJ�þL6Ã�NRFG0Q>Å0`ûV°¨

:m[,÷°X�`7�mwT`{K°[?,i

Û{Enø�þiQ[,�8�8`��{aã{r

R7;:TjJjTL�

� û�*+`�Ð{E[89o¨�TeTÒÍ:

&o'fjmÊþÊþÍ;°�°lTx:G+{

K°[�`rÈ<njmnelm:JKL�P~[

��êdeëS�U�а[�Tjmá�{9U

dÊGdL�`fxoÔTøE' jFGRn{

wJ�þLJqJq�l`9U÷Êno!�[7

i�UFGie ojmjJlTfx°=jQ[

i�[7RMlT`d[x:Gá�o:�T:,

Þø{:l>:{K�xw+{pe�JjTL�

� fGjTûü¼iK�Æ:`¾{[á�°:l

T:ÊfR9U`dL�GjT�еß[ßJ�

N8Ux:Gfx[�jm<`+o�Qx:Gæ

)*ìÀ+µß[:U=@xÈKU�[?Ã

R×�e�U�¢ÀÁÂ+VÃ)µßx:G%H

°�[ï�R�U+ïV�å7�m:Ux�:J

KL�

� 9U �`F�`ÕÖ7þ°fþiD+oi7

:JjTL��+t°§[Ù��`FGR0lmw

m[@ÊG{KdAx�:mQ�U°[9�E:l

T:|o�:m:U`{Kd�L�¾Rö°B�

m[:�:�i�¬°­oxe8TLC�i:L

�jmFG0Q�°Ð�m�+t°D7`FGR

0lmwTL�ÊG{Kd�x�d�m[�|°�

xl8U`n�Edx�lm[�{`�:oN8

FGx�Gx[clFTR�Ô�j:`F�[g¾

RE�ܼRl8m'�[GÃ`�EûVRÄdl

m:UL�G:G��`¾{[�E�lQ�+o

�:mne8Uxw{Ei:L(ði:de�

RìS�Ei:þ{K°�xyGx[G�j�G

iHojm��G{Kd[ìS�Ei:þ{K'�

x_÷<�R�:m:d�UL�ìS�E:l>:

9UF[<Oqn`�x�GDlj�:JjTL�

� z=i°eÕÖE[î+å)�ët�Ã){O

S�m[�{`,ÞøoyÝRzw�8mܼR

N8e�UcÊ�+`µßoÞlmD�J�þL�

� �jmÔE[�ì�Eiy:ÃRiUdnj�

J�þ°[f`�#`æ)*ìÀ+µßjdÞT

i:�+t°[ÕÖde�w`jT��o<�j

T_÷<�o[njef©¨ÀRilm[_÷<

�nÙ�m9�Ux:S�mn[ÙT:x�:J

�þL��RÊG:Gö¼�ëoÞlm[|`�

�oÝT:x�Gd[|o�wT:x�GdL�

GjT_÷`�[æ)*ìÀ+µß[�G:lT

n`°�[ÊþÊþîjQÕÖ`êRn[{RE

�;ÖêRn×�e�m:Ux�:JKL�

� �cÊ`HÆC{[������`cG{F�

\rsuv{åZjmwTx:GD+°9�Jj

TL7JIJi{|[iUcÊ[�Gqi[xÔ

n�:JjTLTqgß[�fRÈ�m:Ufx

oÔE�ÉJjTL��$`ÃR�%oKUx[

��$`ÃE[D,`Ii`{K°[K�Rl8

i���iei:x:GðJ.=RBe�m:

elj�:JKLÕÖE[K�Rl8e�Ux�

`fxo¯j:��xKÆ:jm[�`JJ`^

À{YfGxjJKLY:T*�°�{`�GÎ

Ï{idlTáâRE[L�ße�E�Rilm

�wJKL�

� ��¨À°i7�[�jmsD{«uÖ´µ`

�Y°º�7�m:Q¾{[{RÊþÊþÔÊn

�`w+rs°è8m:U�Û[f`fx°

H¯lxKUx�GjT%Hn9U`{Ei:

dL0E�<`+o�Qx:Gfx[�jm%H

Èe`I<§xjm[ÕÖ�¿°ÊG��K��

������� ���� �������

Page 137: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ���

::`dx[�`/�`^_[�GjT��ÌÍ

`9�FGx:Gfxo[{R{R/áE��[

Þßojm:TqwT:x�:JKL�

� nø�þ[�+Z�;x:Gfx{g<Hx�

`��$°����`åUS:�VÃ�fÒoM

�oÞlmÕÖRwlø�ÌÀjm:TqQf

xL��{«¬i�;(oØlmJ{(e)ûî

!Áî)oKU�üEiQi�JKL�GjTÄ

d:âlTÕÖ[$%`�:o«7ji:{[�

{`güi��oNj�mP�i7Uq�{

iQ[r>`­`YwRO±[R­oÞlm[�

�oNOjTG8{ÈjâG[|¤s¸[�G

jT<OR«or:m:QL<xÌG[Vt©Z

°�lm[]rRzU�ëî=x:Gfxo[Ô

E�:Rq7þ°©+ªxjm��o��m:T

qwT:xD�:jT:x�:JKL�

� ÕÖ°�;RPÅfxL��Eï�RV)åf

{KL¬�{9UfxLf`��R�oi�F�

mÀlmQUJ{[ÔE�@coP�TQi:L

f�Eq�n°PÅ��`ÕÖ`ü×{KL�j

mnGgß°[¬­jT:[�ÝjT:x:G,

Þø{KL¬�oÌÍjm:TqQ[�`T�R

E¯diÄÅ°�ü{KL¯diÄÅx:G`E

:ëxvÚxQ�x�¾RÚê:m:Un`q

x[ÔE�Gù8m:JK°[ßJ�Egº`Ú

�°9�JKLjdj[z=i°eÕÖg<Hx

�`¬­x�ÝREÚ�°HI:J�þL�

i�ie[9iTxÄd:âlTö`Ö`�`<

`R`S`cGR[g<Hx�ÆlT½{¬­x

�Ý`Ú�°Tþ{D�JKLqdef�[�`

<`­`YwRO±[R­oÞlm:TqQLI

üÒ`í�°×�e�US�{K°[0E�f�

nï�Rîj:ü×qxE�lm:JKL�

� Só+EÊGKU`d[�þiNOEÊfR9

U`dx[:ßnU��e�JK°[�GjTÈ

e`Vv`gß°[ÔE��`©+ª{n9�J

K��ÌÍ[��¨Àx[�jm�¢ÀÁÂ+VÃ

)R9Ux�lm:JKLßJ�E[f�q�`

fxESdlmQq7:x[�;êdeÌÍKU[

:e�Ux:GÚ���[�jm��o¶�TÕ

Ö°[Ô°:�T:fxRWuiQ�%°{wm[

�fRàØjm:Tq�Ux:G�¢ÀÁÂ+

VÃ)[�GjT|¤KU<OR«`¸r°[�

cÊ×�e�m:UxwEi:xù8mD�J

KL�

� w+rs{[XY[�à[�Po�Q`RüK

UNOE[àâþ�{{KL :áâREbNO9

deùNOdd�JKL�GjTRRTJlT�

:oKìmZw`jm:Tq:m[]rRTÊ�

�Q`°�¬�x:G%H{KL�

� ÕÖ[$%°Þß�¬`[êR:lT:|°9

U`d[x:GfxoÔÊni�R{|7�m:

TqwJjTL0E�:ë[��[vÚ°i:x

:GfxL9U:E[æ)*+��u{T���

�TFGi\�xjT��[:ë[vÚ[�G:l

Tn`oÞßfx°{R�¬oÓ�Ufxn9U

x:Gfxn�8e�JKL%HE[:ë[��[

vÚx:Gxf�{KL�

� �jmùßöE[JqJq�Q`ÕÖ°�Íe

º=o�e�mjm:U½[D��x:G�ëd

e�w�i:%Hnt8mD�JKL�

� �jm[$%RKeXYEf\�i:x:G°

þÕÖ7þ[]^{:elj�Uix:Gfxo

�É7�e�JKj[U�[)j�oÊþiRû

�*+RN8mn[�U:E\°i:F[SEø�

þx`jm:Ude��{nU:`{K�xNSe

i:LfGjT)U[�GjT%H°7JIJR

������

������

������� ���� �������

Page 138: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ����

Ø�âlm[ÕÖ`�¬°"ÉUx:Gxf�R

�wi%H°9Ux�ÉJKL�

� æ)ST+Zû��)()uE[\\:Ö[��

���"ü7_s�°[��Ðx���xÝjJ

jTLjdj[ÔE�fRÕÖ°�Tqx\lx

î`oylmwJjTL0E�æ)ST+Zû�

�)()uxE[ÕÖ`=@°í�7�[�jm

ÕÖ`�Íeº°í�7�Ufx{[]�¼R�

�RTÊ��Qn`{KL��°idlTe�n

�n�;ë¥Eabë¥{KL��°9UdeÆ

®Ò`cdx:GfxRiUS�{Kde[�f

RE��ÕÖ°�Tji���á��øJ�þL�

� ÔÊnÕÖ°�[�w¶�i���:�i:�

[��E¶�T�ÐÎÏoÈKUfxLÈ

j�ÝKUT�RE[WuiQÔ°t:m:U�

¬0$%o�%{wUx:G[0�ã�`{wU

<OR«offR¸rKUfxL�`T�REÕ

Ö°%HÊo�KUfxL{RE�%oKUe

,oÞß��Ò°×�e�JKL�

� �jmnGgßE[�{`�;o�ƼR�{

{e�Ux:G�Ãæt{KL�`xwR»:�

ooKUÕÖ�d�xEÎ�J�þL�;Öde

ÙmìXdi�oíojTáâ[�J{ED�Ö

7þEff{]iHoi7lT�[¾REÊiU

FGiÃn:elj�Ux[w+rsR�wJKL

ÊG�[]iHoi7e\[ÊilT��\[n

Gg#ffR�lm[i�[Ô°��oOtu�Ã

ætx�Si:`dx:G�Ðojm:TqwT

:x�:JKLÕÖREf�=°HI:JKLf

�K����RTÊ��Q{j¯Gj[Gg=n

HI:JKL��°(e)ûî!Áî)x:Gf

x{[O�ufEü`ÃÄRÄQfxRi�JKL�

� ßJ�[f�de`ÔTøE[ÈKUfxx

�oKUx:GÕÖ°�w¶�i���:�i:

�o[:dR�w¶�m:�UdÊGdL�`

��ÒoÊG�;/á°^_jm:Tq�UR«

°r�UdÊGdL�fR�wiWæ)u°9U

FGR�:JKL�

� ÔÊnE[9{`�o�w¶�e�UFGi

�»:ÕÖRi�Jj¯G�x:Gâ:yÝ{\\

:Öde�Yo�¨jmD�JKL»:ÕÖ[�

�Eejm�;ÖoyzS)xyS�UFGià

�¹`ÕÖoææ+Xjm:US�{EHI:J

�þLg·±j:%H{E9�JK°[�,x:

GÞøYE�{`n`{9Ux:G�ë[ÕÖ`

�á{y8�[�BKUx:GfxL�GjTG

8{[�{°ÊG:G�;o¶�T:`do�ë

=j[{RE[�`,Þøo�;ÖRwøþxN

8m0�ã�`{wUFGi,ÞøoyÝRzw

�8Uyp=`Þß[�jm[xnR�.R«o

rQgÃ`�óxjm[ÕÖn�¢ÀÁÂ+VÃ

)µßo¿Rß�FGx[�GjTfxo¤wd

�mD�JKL�

� �jm[�GjT%Hog<{ù8[]^RÉ

U��Riei:T�R[ejmg<{hJ\[

rs{wU<o´jmQq7:xæ�(+Xo

-lm:JKL��°dd�ß�`D�Ö7þ{

9��g·::dnj�J�þLjdj[]^`

Hrs`FGR[5qiGøE[�;RddS�

oÞTi:GøE[�G:GR«°ididÝe

�J�þL�þixwRf�ÊG�[>?@A o@ñ

jmQq7:x[ff{Mj��T�njmD�

JKL�

� \\:Ö[»:ÕÖRi�Jj¯Gx:Gfx{[

fþi9ß`ÌyojmD�JjTLf`fx°

ô"�`D.RTÊ��:TFG{[]�:[a�

��xHgiR��ÖRddU\�jg�oßQ�

������

������

������� ���� �������

Page 139: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ���

JjTLz=i°eô"�E@:#<�x:Gf

x{[�`r[Ä��YE >?@A `�6Þß{x[

ÔÊnRkkjm:Tq:TR«{[/T[â¹

\�jl°Ä�jm:JKLbl\��½`�7i>m

i`{K°[JqJq�n�~xèî°�:m:

U��{KL\�õöoÕÖ`ê{�w¶�U�[

9U:EI�¼�;� `>°d�Rjm:Tq

Qx:Gfx{ÌLojmD�JKL�

� f`¾{[ÔTø°[���R�w¶�m:d

i���:�i:fxE[R]r`ùß[�;

Rn�¯�ifx0Î�°9Ux:G/�[{R

E�Íeºµß{KL�`T�RE0E���°

�ü{KL{Kde[OR�lm[fG:GR«

`¾{[Ô°:�T:fxo[ø�þx��o>

RF�UÞßoKUÕÖ`I�Òotþ{:wT

:x�lmD�JKL�

� �;opU¾{[�.R«x:GyÝ°FQn

á:TjJKLjdj[��Rëlm�.x:G

n`o[w�:ino|Rnþ{ ç)od�m[

E:[ÊG�xåN�)ujm:Tq�Un`{

E9�J�þL<OR«o¨��'[¨��'[

¨��'T*�R"J�mQU`°[�.R«q

x�:JKLpqR«RnFQrm:JKLG�

:{Eás:TjJ�þLD�:R�.jT:x

�:âGR«Ò`¾{[{RE`l�°lT�.

ot7i:T�R[ª�KUT�R[ÊþiR?

ÃRë�fy+°×�e�Ufx{j¯GdL�

`T�RE[�ó{�°�ü{[ÕÖn�o�

w¶�UI�Ò°�üRilmwJjTL�

� ÕÖTøE[�`I�Òo�w¶�ßß�Ý{

wU�;Rx:Gfx{[�[fG:G�;Ö[

fG:G�;´RR`�:T:x:Gfxo[7

JIJpe�UyÝ`¾{�jm�JjTLJ

\E[ÕÖ`:U=@o:dRí�jmQ�U<

{9UdÊGdL�jm[Ô°È{wUFGi

Sd�0K:�ÐojmQ�m:UdÊGdL{

REå�æçV+oí�jmQ�m:UdÊG

dL�jm[f`�;Ö`Öie�[]qx:G

fx°y8m[�fde[i�]i`dx0�ã

�°�þ{:�U<{9UdÊGdL�þiu`

�wi­`¡:�;Öx`�:T:x�lm:J

KL�

� �jm[(e)ûî!Áî)[f�EÅj�Õ

Ö`��`ü×x:Gfx{[|nF�`���

ëQfxq�o[ÔEff{EMj��mD�J

�þL�+Z�;x:Gfx{�Î{n{RPT

jGU�#`(e)ûî!Áî)`Á+ïn[w

+rsRETQ7þ�:mD�JKL�

� �GjTÕÖ`��`æ)S��hx:Gfx

{[]r`ÌL{KLgßEVæ eiÊ{E�

T�ÖRilm:U  +t()*+`yz{

KLf`��`f`�+�+�ëQx[�{`�

,`fx°ø�þxßð{wUL�[ÕÖ`ÁB

°èQilmwm:U¾{[�v=x:Gfxo

I}KU<Tønè8mwmD�JKL�GjT

fxo�w¶�m:TqQFGi�h°�ü{

KL�jmF�\rs`¶�{KL)�Ewxy

������

������

������

������� ���� �������

Page 140: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ����

S�Uq�R[>?@A R�QFGiа[i�[�

`JJtuN+uR/áR�di:`q�Gx[

ÉQÉTU�:oÔTøE:ßn�ÉmD�J

KLOÆlmn[�xo�T<{i:[�xoÐ

:q<°[|{nrs°{wm[�G:Gfxi

eføe�x[,�LÎ<ojm:Tq�UFG

i[�GjTF�\rsuvo�ÎR�hjm:

TqwT:x�lm:JKL�

� �jm[�cÊl[|#nMj��mD�JK

�+Z�;`yzá{KL:JqRÕÖ[$%E

û�*+R\��1`� oÞlm:JKL�wiÇ

È[{|nt:m:JKL�GjT/�deö°

B�UFGR[û�*+E}g~°þ�lmn[

��1jdØ8e�i:[9xÓ�1E�+Z�;q

xN8m:TqwT:`{KL�Î`�+Z�;

`yzáonGg#[ÕÖ`P�`T�RDù8

:TqwT:x�:JKL�

� ef©¨À[��¨Àx:Gfx[0E�ef

©¨ÀRFlmÀ7�U��x:G`E[�E�

;Ö`ßðx<OÒx[ÊG:G�áR�lm:

elj�Ud[ÊG:G7Ê{Ùm:UdL�G

:lTxf�°ÐedRiU%Hqx:Gfxo

�ÉJKLN8UfxR�¾jKAUx�ÉUf

xRGxQiUn`{KLgü[�ÍP�Ri

ei:T�R[j�ì�KAi:T�R[�¢À

ÁÂ+VÃ)x:Gxf�RnGg#[tW�u

o�mmù8m:TqwT:L�þifxoD�

:jT:x�:JKL�

� ��{`NO`¾{n{ifxEDN8{wi

dlTx�:JK°[rdeJT�%iÊ{�e

i7o�lm:Tq�Te[G�jBGHI:J

KLÊGnJ�iáoHÌÍ:Tq:m[9�°

xGHI:JjTL�

� ��� 9�°xGHI:JjTL�

� �¢ÀÁÂ+VÃ)p+f`]r`+Hxj

m[}~�;oÌÍKU�æûq�`�{[

H¯lxjTeJqJq¶��e�m:i:d

nj�i:x:G`o[ÕÖ7þx�É�áR

�lm[ÕÖ7þ`y:{o�:mDe�U >?@A

x:G�¢ÀÁÂ+VÃ)`áde`�¢{j

TL�

� V)WXYZ°�ÅOR[��`V)WXYZ

`ghE[a�7þ°�Ð7�JjTFGR[Õ

ÖEÕÖqdef�`��`� [ü×RØ8m

cj:x:G�wi-"ÜßRilmDUx:G

/�o[}~E7ji:x:�i:x:Gfx

°DSd�:Tq�Tx�:JKL�

� ��oØ:[��¶§$`ë�7þR��Rl

m:Tq:T9UV)WXYZ{[f`FGRÚ

ñ��{yS�JjTL��­N­`NBde®�

h��x[9`ë�7þKe�G:GáGiy�

oxlmDe�JKL�

� jT°:Jjm[f�E�;0��x:G¹ë

R�T�U`n[q7þg<Hx�`�á{K�

�Ên[g·]^RD+jJjTFGR[ÕÖ`

��`� [ü×Ràjm[}~E7{àØj

mD�JKL9U�+{r<¼R{K'L��n

9x�:jd lmne8J�þL�`rE®»[

ÕÖÚ�=[pI�E�hjmD�JKL�G:

Gn`Ràjm[}~EÊ`FGR0lm:Qd

x:Gfx`[]r[ÕÖ`�ádeE[Ê`�

"Rdd�T:dx:Gfx°[+H`¾­R

9lTdx�:JK��Ên[ÔEï���'�

()*+R:JjTxwR[ã�7þx:�â:

ÔEfG:GÌLojJjTL�

� �%ojmn�ei:�"`Ù{�°{wUF

GR[��¹)oßQ�Jj¯Gx:GfxoD

+jJjTL\�:��Ö{KLf�o[Ê`FG

Rq7þ°¶��e�UdÊGd{KL��o

�nã�7þ`cGde� [ü×7�UdÊG

dL�G:Gxf�dD+ojm:TqwT:x

�:JKL�

� nGgß]rR*§R`7�JjT��Ên[

Mß`fxo� 7�T¾{[Ê`�"°[|°

{wUdx:GfxE[  +t()*+Rñ�

jmnelTe::xyS�U`dÊGi`dL

ffEKìm��xjm|o4ÔKUdx:Gf

x[��E� ©óef�t{9Udnj�J�

þj[����xjm`���xjm[fG:G

fxoç��V�åKUx:Gfx{::`dÊ

Gi`dL�fe�þ`nGZj¶ ¼ièîx

d+`wld�oßQlm:TqwT:x�:J

KL�

� ��� �cÊ[� ©óef�t`D+oD�

������� ���� �����

Page 141: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ���

wji°e[]P`w+rs{[ï�RÕÖ7þ

`ê°� ©óef�tRàjm`¶·°Ó:x

:Gfxo[ff{H�¢o7�m:TqwT:

x�:JKL�

� |F���p{Sd�0Q�d�m:UfxL

�jm[ÕÖÄ�`R�+tiÊ`HÞßn9

U`{j¯GdLgöÀ�[�{`�+f°Ù8

Ux:Gfx{KL�

� ÔÊn\�eg`¾{n�r`Ù�jo�wJ

j¯Gx�lm:JK°[:lT:�{°Êf�

Ä�m�þ{:Q`dL��°Sdei:de�

¬qx:Gа�:`{K��Ên[� ©óe

f�t`>®oÞlm:TqQx[�+f°Ù8

Ufx{gß�wi¬­x:Gfxn[D+°`

mwmD�JKL�

� �cÊ`Mß`ÕÖ`��^_[æ)S��h

`¾R� ©óef�tE 8mEHI:J�þ

{jT��Ên[nø�þ[�+Z�;x:Gx

f�Rn�`%H°�iU{j¯Gj[  +t

()*+[��oßðKUfx`��Rn�i�

JK`{[��� ©óef�toNO`��x

:Gfx{[�¢ÀÁÂ+VÃ)o��m:�T

e::ix�:JKLJqJq� ©óef�t

Ràjm`ÕÖê`ÈE�n{{KL�`�þ

n�;êde` ð£ o�Hjm:TqwT:x

�lmD�JKL�

� ��� kj�T�E�а{wU�"d[�G

{i:�"d`�ü°ßQ�üEi:L�

� ��� �{ÕÖE�²FGRilmwmD�J

KLÔÊn`w+rsE[��[�Hx:Gfx

{[Êf`��x:Gfxo�:mn:J�þ°[

]P`ÕÖ7þE[D�Ö7þ`�Ön_÷�7

þ`�ÖnSf�+Z{���nDlj�lm[

)�o��mfe�JK`{[¯y:JKx[

ÔÊn`cGRn�di tu°{wmD�J

KL�

� ��� �`��¨Ào�� R7�T:x:G

fxE[ÊG{j¯GdL�

� ��� Tq[ÕÖ7þEgüiP�Ö�ëx

:GfxnHI:JK`{[��°��R¯j:

��{9UdÊGdL�fEï�R±j:x�l

mD�JKL�

� ��� 9xgßq�[V)WXtude+o7

�m:Tq:m[SUVde`�%[ÌL¦o:

TqwT:x�:JKL� ©óef�to�{

`��{E|�Þlm:Ux:Gfxo��¨À

oKUx[��o��Ux:Gfxo[���

�xjm$%7þ[ÊG{j¯GdL�

� �� ��n[°`�;´R°|o0lm:U

dSdei:x:GFGiD+°`JjTLÔÊ

n���`¾{n[f�o�rÊGÈejmD�

`q7þÃRÌÍjm:QdLf`�;´RE[

fG:G´µoÞlm:UL°EÊG:G´µo

Þlm:UL�E���¡{nidid��°�

J{ESd�J�þ{jTL�

� �wiã�#�°�[���`sD����{

'wm:JKLf`��oß�T`E[��æ`

�����x:Gbß`���{jT°[���

��`¾{D�:`��o�QO{NOjFGx

:Gfx{[��Ef`��E|�`���°�

{DUx[I<�o`jTFGi�� tu°

`�UFGRjJjTLf�°0ù:�e:Ö{

jTL�jm[f�o�[�Î`s���R¡�

FGx:Gfx{ÞßojmD�JKL�

� x:GfxE[�cÊ`[f`��E� ©ó

ef�to|�Þlm:Ux§CjTeÊGdx

:G+Rilm:QL9:�e:Ö[9U���

{�;ª�åoßQUxwR[f`�"E|~�

�`¹ºoÞlm:U[���oÞlm:Ux:

G`o[�QO{Ï�KUfxKe�ù°9�J

jTL�

� jdj[ff�:{�ë�X°TVR�þ{D

�JKL�jm[������� °��Ì

Lo7�mD�JK[�;¸��X`gß`�w

i�°�ë¸��X§{KLf`�ë¸��Xo

���`�Q`�"ÃR[�;ÌÍÖxjmnG

:lFþù8�Gx:GfxoðQ�[I}o

7�mD�JKLs��°[� ©óef�to

GøE|�Þlm:Ux:G+E[óx¼Qî+

å)R{wUNBRilmQU`{Ei:dx

������� ���� �������

Page 142: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ����

�lmD�JKL�

� ��� ]rR�37þx237þdeD�:j

T:`E[� ©óef�to[�"`�`��

9U:E-;¥05q4[#âE[:lm:U`

d:ei:`dL��de[123��°«ù�

`��Vt©ZoÞlm:U`o[q�°:lm

:U`d:ei:`dLÊfJ{¨Àjm:U`

dL�G:G�æ)uoD�:jJKL�

� ��� }~`�tE[�1Rjm§¨jT��

�{ÆCjmD�JKL­[g,æ)*+��u

{§¨jmD�JKL�

� ��� q�°:lm:UdE[:ei:S�{

K'L�

� ��� �G{K'LTq[]PE[æ)*+��

uoÙm¶-KU<n:JKL�

� �;ÖñEüxjmÕÖñ[ßJ�æ)ST+

Zû��)()uñ`�tE[njý×°9��

-Ux:Gfx{[9U�#�;ÎÏ`¨Àx:

:JKd[��o�GÖRfþin`qFx:G

n`°Sd��[KHQ¬­�REßi°�JK

j[ÕÖ7þ`�ox:Gfx°�f{ëS�U

q�Gxù8m:JKL�

� ��� 237þ[D�:jJKL�

� ��� ÔÊnE����i`{K°[]P� 

©óef�t`sá��Rß:mo��zñìT

eaã-¸jdHI:J�þ{jTLfG:Gn`

o��`�¶·xjm§CKUfxRß:m[�

n�G{K°[ç V)toÊG0lm��½R

Só+ûç��jm:Qdx:G[�G:GÙ

j`¬#n�¶·`gßRiU{j¯Gj[�É

�t{nÕÖ7þ`ÁB0Òk0:�:�igh

°9Ux�:JK°[�ÉÅ@0�ÕRàjmn[

Ê�cÊ`ç ë+VÃ)°9Udx:G`n[

f�de`é�¼iÁ+ïRàØjm:QT�R

E�üRilmQU`{Ei:{j¯GdL�t

`�®¼i�� oÙm:Ux[¸rjTr`

�o�4jm:Qæ)©�)t°ï�R�ìqx

�:JK`{[�`/�EVt©Z^_°�wi

ßRiU`{Ei:dx�lmD�JKL�

� ��� �to\lx0lm[Jqç V)t{

|[�`�Vx:Gxf�J{:wJ�þL�E[

]^Ræ)ST+Zû��)()uñ`ÕÖñ`

�toTQ7þßQlTcG°��§¨xjmE

[:x�:JKL­`�H°ç V)t{|x:

G��RiUdxù8JKL�

� ��� ��{E[SUV`cGde�%o¶�

T:x�:JK`{[�%[ÌL[)yoD�:

jJKL�

� n� ]�¼REã�7þR[]rR�d�T

�+Z�;`yzá`�±o�%jT:`{K

°[�`ÖR[ÊGjmdx:G`o�Ð7�m

:TqwT:`{K°[����u�+�`��

R G-;�§¨x:GfxRi�JKx[ï�

R�w:%H°TQ7þ9�JKL�

� �de[����u�+�oßQlm-;�§

¨[��¨Àx:Gùß`ú+�+û{y8�[

0E� ~¢n��¼RFlmQUS�{[�GjJ

Kx[�[��¨ÀR Gv�°:Qßd9Ux

�G`E[ã�7þ`+oËRxe�m:TqQ

x[�;`/á{ ~¢°ÉF7�Ux[Åj�nl

xû�*+`H°Ù8RQQiUS�{KL�

� jdj[gÃ{[��=x��u�+�=x:

GfxRiUx[� ©óef�to�,C�m

~¢o@ñ�IUoÝi:x[�GjJKx[�[

�3�"°yS�JjT��Ên[-;�`¾{[

ÕÖ7þR§¨KU��x§¨ji:��°9�

ÝU`dx:Gfx{[��¨ÀR Gw÷=x

:GfxRiUx:ßnw÷ef©x:G`°`

mQUS�{K��Ên[w÷ef©R:lFþ

n�KUx[(úÀ ©ó+oÊG0lm`Ud

x:G`°ï�R±jQilm[�[yÝq�{

����u�+�=[9U:E ~¢�ñ[9U:E

-;��`¨Àx:GÖR[Úý�h°9J�R

n�þ{:i:`{Ei:dL�

� �GjJKx[«g-;�xE|dx:G-;

�`ÎÏnJ\%S�Uìw{9lm[ÕÖ7þ

x:G`E[�,ç+*oÙ���::x:Gn

������� ���� �������

Page 143: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ���

`{Ei:S�{Kde[æ)ST+Zû��)

()uR�üi��E|{[��°-;�i`dL

��xn[:ßnû�*+�æûdem§Ril

m:UÕÖ7þx`0�ã�n�,�:m[f`

<E:�:�Ò R%H°9Uxd[$%��°

ï�R±j:xd[�G:GáGifxn�,-

;�xjm§¨jiQmE:�i:dx:G[�

fe/`��ho�Hjm:TqwT:x�:

JKL�

� �`xwR[ÔEÕÖ7þR]�¼Ru+*f

`��oý8U`E[dd�ß��qx�lm:

JKL:�:�i��°9lm[[:dd�ß�

�oÙß�78K��[:�:�i��°�fR

g?¼R�Jlm[�`<ded��:T�а

{wUx:G+{[f�de�nlxdd��

�`´µ°��qx�lm:JK°[]rR[�+

Z�;`yzáx:G`E|d[x:Gfxo�

%7�m:TqwJKL�

� ��� �wi%HoÌL7�JjT°[Zj�

�jm�ÐjJKx[Ã�"E�������`

� {KL�:#de{jTd[D�£*¹�;

x:lm ­@ �;�`s-;¥���x ­@ ���

���x`./o[~¢=jmµ�Ux:G�Úo

&�mD�JKL�

� �[yS�TfxETQ7þæ)S��hxj

mt��8i:x:�i:fx°9�JK°[g

y{:8�[��¨Àx��`4÷oÊGKU`

qxLË8�[123`cG{æ)Vç)uNW+

uo ~¢`¾RF�mDe�JK��Ên[ï�`

dyxd{E��¨Ào×�e�Te[��o§

Cji:x:�i:{K'L�fe�þoÊG7

�m:Udx:GfxRndd�JK��Ên[

NO°Îe�m:JK`{[ã�7þ[Dl8Q

q7:L�

� ��� �+Z�;`fxErRjm[~¢=`%

H{K��Ên[�{[NBEçëji:x�:

JKfxx[nGgßE[ÕÖ`ÁBRFUÁ+

ï`Æ:`¾{[ dRD:��`ÃE[û�*+

°´��d�Ùm:m$HjdÙe�idlTx

:G)�nlJKL��³{�lmn¯�`HEÔ

EFGSdeþS�x:G�G:G+J{9U�

e:{KdeLxf�°��B[þ�B`ÃE[º�

oÙmN�RY°y8Ux:Gfx{[�rÊþ

ÊþÁBÏBojm:lTxwRE[~¢=x:G

fxo{RF�[:n`Rjm:Qfxoù8m

:di���j¯G°i:x�lm:JKL�

� (úÀ ©ó+`%HE[nø�þÔTøng

·�wQ�Ùojm:Uxf�{K`{[f�E

ÕÖ`ê`Þß`%H{EÈe{wi:NOfq

�Gx�lm:JKL�

� �jm[�+Z�;`yzáx:Gú+�+û

o|#nvRjJjT��Ên[Ë8��;�0[

�;¢t`rso�Q¾{[<x<[(�x(�[

��x��`ßiAö{'wm:Ux:Gfxo

�ÉT�[9U:E[�®R�0[¢t`/áo

Ù�m:Tq:T¾{n[ï�R�Î�¢ÀÁ

Â+VÃ)°Q:fxoU�7�e�JKLÕÖ

`¬�o`UfxE[KiSø�;Ö`¬�o`

UfxRnßi°UxÔE�lm:JK°[�G

:lT�±den�+Z�;oyzájm:Tq

:m[�Î�¢ÀÁÂ+VÃ)o[QKUfx°

xmn��{KL�

� �jmnGgßE[�cÊnZjy:JjT�

�Ên[JqJqÕÖ`êRE�wiÇÈ°HI

:Jjm[\��1û�*+R� jmjJ:JKL

D�Ö7þ�d�`¾{[jde�Udnj�J

�þ��Ên[ÔEúÀV`,{{ÕÖ`Á+ï

oPT7�U`E[]���1�e:{Ei:dL

9xÓ�1E:S�U�+Z[�æçæef[��

æçóefx:G<Tø`����`��Ò°w

ølxÕÖR:ej�e�U¾{[ÕÖE¬­[

�Ý{wUS�{Kde[�G:G�±{nâë

�fú+x:Gfx[idid¸�°ìSei:[

�þi%Hn�+Z�;`yzáx:Gxf�{

Ùß�jm:TqwT:x[�þifx{ÌL

o7�m:TqwJjTL�

� n� �`+{Kx[�Îxd[j¯løBG0l

m:U�+Z�;x:G`o[nG:lFþø�

þxÙ�x:G`E[FQSd�JK°[��

��u�+�=°�þ{ ~¢=°���[nlx�

Îx:G`o�8m[Ë8�dd�ß��x��

�[��x��`O`��u�+�°ÊþÊþf

�de¸r7�i���:�i:L�f{ÊG

������� ���� �������

Page 144: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ����

0lm]�¼R[ÕÖ7þRæ)STæ+VÃ)

otZ+ïR��Udx:G`°[f�deï�

R�w:%HRilmwJK`{[GgÃ{[�

�`�;`ÕÖ7þxû�*+x:G�áxÄÅ

x:G�`�âÒo[¼Qji:xORâSi:

`{Ei:dx:G`°[]P`Ô`��{KL�

� ��� ��=æ�+f�oiQKx:Gßo

ÞlmD�JKLF@q�{E!Ji:%H{K

`{[f`V)WXYZ[]rR�G:G�wi

�RnM�JjTL9�`V)WXYZ{E!J

i:xf�°9�JK`{[��¾RE�H�+

�VÃ�å{g�°d�{nµ§jm[ë-o.

ei:[ë-o.ei:g·::îEë-RD

�:o�mi:fx{KL/á{ïpo±ÃRß

���[��{ë-EìSeIUoÝJ�þLï

�mQn�G{KL�

� �G:G�doDN8jT]rR[a�`cG

de��`Jx�ojm:TqQfx{[V)W

XYZo�S�RjT:x�:JKL�

� ��� 9lx:GORNO°wAmjJ:Jj

m[¬<`V)WXtu`q]de����`�

á{J�iÆCo:TqwJjTL�

� ]r`Ã�"de`H�%¦nC�Jjm[f

�de` ~¢=Ràjm[ÕÖêxÌÍÖêx:G

R«°HI:JK��Ên[ÔRyS���[~¢

`¾RÕÖ7þR�Fjm:TqQfx°�ì�

ü{9�Jjm[ÕÖ7þRG��oF�m:

TqQ[º�R� jm:TqQfx{[J7R

�+Z`yzáx:Gfx{Èeoxlm:Q`

ngß`îq�Gx[�G:GfxRFlmÜ

Ö°�ÉV#{á jm:Qfx°[ÔEï�R

�ü{Ei:dx��E�ÉT­«{KL�

� ]^RÔE[t�æûRFlm��`ú+�+

ûx:Gfx{ÑÐÒx�Ð��x:GfxoM

j��JjTL��°ßJ��;`�oÄ�7�

U`qx[JTêàRy:JKx[�;`�oÄ

�7�UT�RE[�;`ÑÐ=oxlm:di

QmEiei:j[���o�Tjm:Qfx

{[ÑÐÒx�Ð��x�;`�`Ä�x:G`

E[g�=jTn`{9UxÔE�lmD�JKL�

� fG:GyÝ°HI:JKL��;´REÕÖo

]nl�j[ÕÖ�`�Ð��oЯRji��

�iei:�L~¢ =o��UG8RD:mnfG

:lT�Ð��[f`�Ð��o�ëKURjm

n[��`�Ö`�Q`Ã~°ylmDe�Jj

T[�¢ÀÁÂ+VÃ)µß°�ü{9�JKL

:Qe}~��0_÷�0�;ÌÍÖ`<Tø°

�ÐojTx:lmn[ÕÖ7þdeE�\jn

�Ðo¶�Tx:G�ÝEÝe�i:S�{KL�

� �¢ÀÁÂ+VÃ)iQjm[�ÐojT[j

i:x:G0�ã�Rj�j�iUS�{K`

{[:dR�Ð��o�TKdx:G¾RE[�

Q`µß°CJ�m:m[ÔÊnE�G:GÄÅ

o¿Rß�U ¡n�ü{Ei:dx�:JKL

��<EfG:Gfx°ï�R³>iïp{9U

xnyS�mD�JK`{[��`�+`¡vn

ji:x:�i:`dixn�:JKL�

� ]r`t�æû{K��Ên[f�JT�ì�

üifx{[¬<`�"Ã����H^Úo:T

q:T`{K°[ÕÖ`¬�°¯47�i:FG

i�;{E[�`Ó:�;°ÌÍ7�m:UxE

y8i:[x:Gfx{[�°Ó:�;E[ÕÖ

7þ`¬�°¯47�m:Ux:Gfx{Kd

e[¬�x:G�±â:n�ìÙ:�±â:°9

US�{KL�

� �G:Gfxon{R��Eù87�UV)W

XYZ{9lTxÔE�¶ojm:US�{K�

�Ên[�;`�[����u�+�`��R 

G¡¢£¤¥¦L¡¢£¤¥¦x:Gfx°[�

\jnff{En{i�ÐEidlTS�{K�

�Ên[f�deë-oEÉ�¡¢£¤oKìm

¥¦jm:Qfx°�m{KLÔÊnEÊøed

x:Gx[¡¢£¤°9lTde�ÐE{wi

dlT`qxy:ÝojmwTfx°FQ9�J

KL�

� �G{EiQm[ë-°£¤o�[¥¦jm:

fGx:GNBqde{EiQm[ÕÖ7þde

×�e�m:U�;x:Gn`[�f`¾R�w

i£¤¥¦`ü×°9U`{Ei:dL}~�¿

°£¤ojm:Tx:Gê�°�ü{9lm[a\

Á¢of�dewHKS�{K��Ên[ÑÐÒ

x�Ð��x:Gf`ú+�+ûREæ)ST+

Zû��)()u°CJ�m:US�{[�cÊ[

ã�7þ°D¢:RilTæ)ST+Zû��)

������� ���� �������

Page 145: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ��

()u`ÎÏ[ÔnWß`ú+�+û°æ)

ST+Zû��)()u`¾R9Ux:Gfxo

FQ�ÐjmD�JK��Ên[�G:lTfx

oC�m[ïp°×�U[ÕÖ7þ°×�U�;

RPê:m:Qfx°×�e�m:U`{9�G

x�:JKL�

� �cÊ[ã�7þ`yÝ`¾R9�JjT[�

;´µ¶·´¸E�\jnÕÖ7þE:lm:i

:x:Gfx{[g"£ü0lm:UÔ�`�

ádejJKx[ÕÖ7þde|nSdlm:i

:x:S���Zide\¤¥� � �

TUn`°9�J

K°[ffEá¦� � �

R¶��m[f�deEïp

RSdUFGi´µ¶·o0lm:di:x:�

i:x:Gê�onj�m[f�de` ~¢=RÄ

�m[����`��°Þßojm:di���

x�:JKL�

� f�de`���:RF�ÕÖ7þRPêQ[

JTEÕÖ7þxà¦`�á{f�de`�;o

0lm:Tq�U`{9��[f`V)WXYZ

°�ì�R�lTxy8U`{Ei:dx�:J

KL�

� l:[�§{f`��EHI:JKLl:R�

w�QV)WXYZ{9lT`q�Gx�:JK

`{[l:`�� Rn�Hf`�wojmcj

:x:Gfxo[]rRHüPMj��m[��

`V)WXYZo�S�T:x�:JKL�

� ¬<`�"Ã[�ì9�°xGHI:JjTL

q][9�°xGHI:JjTL�

������� ���� �������

Page 146: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ����

� ��������� ���������

���������������� !"�#$

%&���'�()*+��,��-./0&1

2�34��56�789/:;�;��<=�

��#>?/@�A�B8�,�CD�EF�G

HI�JKALMN�OP7�.�Q���9:

RSAT�UV�-,�WX����YZ�[A

\98]^_�/`IAaB8�bcT��de

/��YZ�f6&�9�;5�ghiIAaB

8�#>jk�l�89�mn�do?/;��

pq789/:�

� ;�rst�������� �`IAaB8�

��YZ�u�rvvstwx!gty�rszsv{�|}

~����ssrt��A�vz��{A�&��789

/:w;�u��st��rv�st�R�y��o��

mn�;�a6��&rvv�tA�mn��}��

7�:�}��A�7�N��<=mn���

A�e�����������������7&

��� =?/N�¡¢�£¤7�9N��mn

&�#>�¥¦~�1§�9;���¨©Aª7

9@�&«B�:�

� ¬7�r­®A¯4°B89��±A��²³´

µ¶�·¸��¹º«���»¼�½��¾[�

¿}À¦ÁÂ�»���¹º«���ÃÄ�Å�

ÆÇ7�È�É���YÊ�ËÌÍYÊ�ÆÎA

aB8¹º«���Ϥ12�349mn&¦

Ð}Ñ?/NA�B�:�

� ÒA�}��SA�mºÓÔ��Õsº��Ö�sº

A×37�Ø�mÙÚ"�Û!�ÜAݧÞ�sm

Ù�rÖmÙ�ß��}������_�A�79

mn�à>AÃÄ�á��9Ø�mºâãä�å

æçèASÜ�·7�:;�éê(ëìíAî.

/#>uï&���n�ðñòAó��ôõ&4

�9�A�öE'÷�øù'�#'�úû'��

DϤAî98'ã12�de/�96ü�÷�

ýïþ[����@\;�A�B�:�

� �ngt���e���&��÷�#>þ[

�A���M�±� �mn��#>uï��

���?/;�A���Z��Z��#>!��

���mnA���.�78��mn#>���

���¦Ð}Ñ7�:;�&��mn���

����f�t �#>!"�ó#$%�&%�

�nðñT�u�,�CD�Ã'(�øÄ�!�

�F��YÊ�)Î*��+�,æ-��#>u

ï�.�/0}~Aa/���EA127�:

wf�3gmn�4o785mn��B�:67

89�:;¥�3<=>�3<?@�3<AB�

½C0DE�FG�Hy�

� ;�#>�����ItJ��g��gK�

LMmn�78�N}ÐóO���P��ÁÂ�

Q�2��9Rt5mn�LM��S78T

±5t�#U7�:wV%r{K�����B�:y

Wt���e�XY�Z LMA�B���&�

4omn�[\�¸±���A#>!��¾9�

]^89�_`aÝ�$¯bAc�d.rrm

n�þXA��J�A�x!r�t &%uï�x

!r�t �!"������Ne$%�@�A�

���B�:�

� ��A4o7�fmn�gB8���&h·

�#>uï�)B89/i�#>2LNë¦Ðj

k�l.X��_�)B89/�A��_?��

96m�«B�:�

� nroK��e�RK�ÒApV�q�7�r¯

stu�vw��P"�î��78�x!rÕt

���������� ���������� �

������������ ����������

��o��mnNë" �� �� �� ��

���

������� ���� �������

Page 147: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ���

���'E�j÷��Í�îx�yB�:î

z47�@6{�\�|9��}�mn�~�

A#>A���ß�¯4°B89��±A��÷

AO�B8#>���7�]����_�A

Vç_�/ØAT�789/�;5��89��

4�����Q&h·�N}Ð�«�Q�S&@

ÁÂ&4/þXA�&��mn�#>N}Ð�

)B89/;��²|}X@��89�:�

� ;�a6A �mn��#>N}���Aa

��ÃĹø«���¯����¸78��øÄ

ÓÔ���7���������mn�+�a6

Ai�78��n���þX�)Î789/��

�4�A��XY&�����789B�:�

� �XY�rvvotwx!Wty�&%&�ó�A

�7�øù'äÖÕ�������ä������#'ä

�r�o��úû'äo��������'s�Ö��Ϥ

�&rs��s��#>��YA�B89�:�

� ;��±�mn÷A���÷�� �¡¢÷�

 A�ߣe�#>�A���M;�A���

�dó!"J¤���'ã¥�!"J¤��øù'

���7��±A�øN!"J¤���mn�n

78���t���e�¦¦}¦w§Üy� ¦µ

©�SÜ���7��±�¨¦µ©`ª!"�¤

��Ý«�o¤��!"�å¬7�f�!"�+�

¤��­�®¯�,B82L7��S�&A�­

��+�a6A=!?/���°r± �²³&�f

�´��²~¨µ��¶�A·l}~E¸�78

²¿¹�789B�:�

� !"���¶��+º�A��898@�0

»¼³�Ñ¿¹~Xw½¾¿Àz�ÁÂz�ÃÄÄz�ÅÆÄÇÈy&

É·�������¶�ÊÁÂ�˾¿À �Ì�A�/

�Íç�.��¶�A���æ&«/;���Î

����&«/:�

� �XY�ñtÏårssÐt��e/:ÑÒ�ÓÔ

�«/;��ÕÖ�×ß�«/��#>Ø�`

Ø�Ù��9� þ[�«/��+�a6AÚÛ

�Ø?/��Ü1&«B�:f��±���±

��`���� mn��#>��Aa/

.�/0}~&ÝÞ7�ØÐ}ßjÑ�à�Ã

Ä�4á��Á¬�å¬78@�B8�й©

¥âjÑ�ã.8òA��784�:�

� f�éê�ssstwx!r�tyA�ó�A�7�

ä¬&«B�øù'ä@Õo�o����'ärv�Ö��

#'ärÖ�{��&A��=!7�:�

� �A_4�.Ln&���å�4��Ø��

¢�784�:;�²U��æç÷A�&78m

è÷A��Þéê�éë� mn�#>N}Ði

���n����&«B�:�

� òAgtÜì×_��í_º�¡¢÷�îÜ�

î,æ&?:f78ïð3ð�ÔÝ?/�3`ñ

É�N}Ð�O¼&4/� A«��?:ò¨<

�æ���789/rrmn÷�O������_

�/ì×�ãå�i�÷�� �ó����

S�]�òR�ô�Q�,8/;��õº&öß

��º:�

� <�æ����A�mº&9/T�÷�9�

?:f��=�ØA¹�kø}©ùú�û�Ñ�

ëü7�è���q7�È�����ýþ�ÁÂ

7���A�98���¿}À¦���.�#>

A�98����#>���789��±A��

+�a6�,��&«/4���­ôA�e

8]����`e8�4�7�6:�

������� ���� �������

Page 148: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ����

������������������ ������������

�������� �������������������������������

��������������� �����������������������

������ !"#$%&'()*+,-.

/012-3/456%78984 :;%<�

=>?@A/BC. 3D EFG6HIJGK

*%LMNOPQRSTU%VKWJX*()P

QRY;Z[*\]*�^_RJ`aPVQRS

EbE012-3/G5FVcGdefg�^_

R>?@A/TUh*Z[. bhVij@UR

`J%kGST*lmnJEFop?qrstu

.vgwxE6S

�������� !"#$��yz*{|o

p?��op?qrstu.v��op?qrs4

}~��

�� ����

+,-. /��*Y;�0. JY;Z[g

]�0��>?g��_JJV30+,-*�;

g��6>?@A/��*Y;�0. ���U

����*�;���3Y;��w��0� �

��=�g��F12-*�;g��GE0��

� !"*#$g�RJGK*%LMNOPQ

RSJ`a%0c ?¡¢*�:�. �£*¤

¥¦0�e§¨*©4/`*ª«¬­3*h=G

>?@A6®*¯8°g±KJGK²³g´A

HS~µP/c ¦*]AH��P*}¶. *

WJX*Q·¸g¹KFº6GS

�� �������

»¼½*¾¿ÀÁÂ3Q6RÃÄÅ3ÆÇ_

RSY;ÈJ@URÉÊ��/¡¢ËÌÍÎÏ¡0

ÐÃÑ�ÐÒÓJÃÄÅ0ÑÔÅ�0ÕÖ�Õ¸Å

JÖNÓ�0Ô×�Ô×ÅJÔ×Ó�*ØX*ÙÚ

�;È�§Û��PÜÝ@URSc ¦Þ/_P

3ßàágâ�F�·»¼½��ã·äácGS

å *Ý·æ®/0¤�çè0éêPëgÝE

6ìíî*ïðñò´óôõ%å�ö÷. *=

b56ÉÊ��3øëgw�EFùrE6ú¡.

�ò´êû. �%üýPQRST*ùrþ�

�Ó�å�*¯��Æ�3b�5F0Ó�*6�

3��g�80�;�*Íg�hAJ_R�

/�V78�%UFGRSéê �%�í��J

=56J80. V�í3��@U0��V�Ã

Ä. �J��0Å�. JEFü�EF86S

T*��/�æ0½æ0Å��æ0í�§¨�0

!~�� í0!"»# �$�!%�*. %

&�_R�!PV��h'0ÉÊ��*(((+

)­«¬0%p*+. 0,-.*+. 0�/

0.�;}¶1f. 0��B2-34�;)­

«¬g5bRÉÊ��*}¶. PQRS

ì�0tu.678760þ�.69:;60<´!

"=*>2_R?6@A. PQRS

�� ������ !"#$%&'��

�Ý9ßèäB*Y;�CD23�GF+,-�

;*EF%G®�@URJJV30<´!"=%

H�R�+,-I2. �*2J%/58·E6S

TU/

K��� !" ßà!LM

K��Þ 8àáL'

K4 N�OÞ P�9QRLM

���������� ���������

���������� ����������

ÃÄ. ST�UVVîW �� �� �� �� �

�XYZ[;;\àË�

������� ���� �������

Page 149: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ���

JGKV*PQRS`*ØX*]^g_`a_R

`JP0+,-. �I2�:b0��:b=�

*b23ã·0�cg�R`J%P8R6�0ì

�0+,-. gd>_�*. %`*ØX*

]^g_`a_R6�*efg¯5FGRV*J

H�hURS

(� )��*+,�-.�/0

ÀPV0��� !"/bXF*.6fgÞ3

h�5F0. */i�U>j*klJEFm?

EFGRSå 3�GFVT*#$%+nJ@U0

gopFq·�AP86J`aPQRSå

*��� !"�tu.6�*\�grstP3

u_SrstbhV�bRãK30å *���

!"/vwxy=#$z{3/QR%0|}Å

*G�~R+,-. JG�URJ`a3O�R

J��îI0¥�3ßà!g�5FGRJ/�G0

GS

1� 2#�3�45

å /(((+)­«¬g�rEF�·09�9àà

¡�B�08:¡�!�*��4 >?0Ràà��B*

(+�gX�4UF�·0T*6�*���¥§

%�!*()PQRS. �£*¤¥¦J�£�

�0G�~R�����*�;%�I^�hUF

GRS

6� 789:;<���=>

å 3/:àà�â�B*���%�*�;��b

h��hURJJV30å bh�*�;��Q

F�@URY;��w��V9�ààà��Bgâ�

RSY;Z[3/��bhfg4UF86. J

��RST*å P MN*�¢J=5FY;Z

[3e�FGR*%�Ý�è3ùr@U6��U

QG)­«¬�PQRS��UQG)­«¬�*�

 g¡¢3£_*/~µ*d÷P/=G*P�¤

_R%0��UQG)­«¬�/Y;Z[*¾b.

6�U0�;¥¦0§�0�e§¨g��EFG

RS`Uh*�n/TU¨U©ª=�«g¬EF

�·0T*�£%�*J`a¬�÷3�£EFt

2*­®g'pFGRJ��RST*��UQG

)­«¬�3J5F|8=¯ J=5FGR*%

�� °]�PQRS� °]*±²/0(+>

?@A*6�*.6g¥§_R6�0+,-*�

;g��6å *4 >?@Ag0>?@A�V

EI/³¬ª¬´­�JV¥¦E=%h0>?@

A�µ¶·*¸��3¹G`º»`w¬¼½­.

�î-;¾%¿£=. 3µ��ED EFG

6HI`JPQRS(+>?@A*X�4UJ1

2-*>?@A*D /�*ÀÁPQ·0`*Â

s­v%ÃURJå *Äi%Åb@UR`J3

=RS

?� @�ABCDEFG

å P/ä�*�;¥¦Æ�ÇxyÈÉ´¬

¼ÊÉˬȬ�%±��0>?0¶·*ÌÍg

X�F0TU¨U*>?@A*]^3�@�EG

D ÎgÏE0�Ð*D ÑP*ÒÓV¯5FG

RS�;¥¦Æ3J5F/vÔÕvtÉ=�nP

QR%0TU=·*­®g'pF�·0 MNb

h*EFVQRSEbE=%h0�;¥¦ÆÖb

�*>?@A0Y;Z['tZ×0=¹)�D

%0EG�J=5FGR>?@A%&�_R`J

%�b56STU/Ú*ãK=>?@APQRS

�/MØ�ÙÚvÔÛty¬>?0�/0.

>?

Ü�/NØ�ÝÞop3ã·yz*{|op3

QR>?

T * ��tuMØ0ßàáØ=�*yz{

|op>?

`Uh*>?@A/0¡âãäá*åæ�ç�

�ù=�gèK`J%kI0î-4 P/Q·=

%h�;¯é%c©z=6��G�~RN%bb

R�0def*ê®RBC*. P/X�4U%0

EGSî-;¾��efëdef�P/=G0`

º»`w¬¼½­PV=G0î-3ìRc©z=

�;¯ég<�J_R>?@AgX�4UFIU

R�;��/íî3ï=GS¯¸=IT*ÑÑå

*ð.v3ñ�_RòPcó@UFGR%0�

�����

������� ���� �������

Page 150: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ����

¸P/��� !"#$*ôo3=5FGR`J

/õöG=GS� !"#$3÷ø_R�/MØ

Âîã·`Uh*>?@A*ùú3XGF M*

�ûP¹)wü%=@U6SQR{ýP/�;þ

z'*¹)PQR%0. MPTUg��FV�

�G`JP0Ñ'/ì�*lmng�K_Rb%

¹)J=56SÑ'/02Z*ãK30å 3�

�-`º»`w¬¼½­.v�;¾�.6�gr

ÇEF/�KbJGKû�%=@U6%0TUh

*�£g��_R�;��/��3&�EF�

·0`Uh*>?@A/��*ãK33å %

��-`º»`w¬¼½­.v�;¾�.6�g

rÇEFVT`PaP8R>?@AP/=GS

defgêJ�=GJ=RJTU/_=�®��

-`º»`w¬¼½­.v�;¾�.6�*c4

3��K0¡^ *�D%���=G`Jg{ý

E6S

T`P0�°E6*%ßàààèäB*Y;�CD

2P�r@U6op?qrs4 }~�PQ5

6S

H� IJEKLMN�OPQRIJEKLMST

�UV

Ñ'/Y;�C+"�3ãU��op?qrs

4 }~��gb2_R�op?qrstu.v�

*qr}�J/L�*�·PQRS

�9� ��

- op?qrstu.v/Ú*ð[*G'U

b3�å_R.vPQR`JS

� ��»#�3�2_R��� !�qr

"#y$%&op�qr'/�æ;¾�T

*��(P2�R�;��PQ5F<´|

)*>2_RV*3«Rtu.vPQR`

JS

* Ú*ð[*G'U3V�å_Rtu.v

PQR`JS

P yz*��� !��?�0+,-.s

*yzop?0yz*{|op?0ÙÚ

vÔÛty¬>?00.>?sg/01

�L'4 @�FGR.vPQR`JS

2 å�.v3�GFdeg¯KdeWÆ

"#de34?*"/0å�.v*4

>?*"%2'/T*î"g�_µJ3

PL'PQR`JS

Û op?qrs4 }~�/0å�tu.v

g�ÆJEF5�'/6�g78_RV*J

_R`JS

�Ý9ßèäB*Y;�CD2*9-­Ô*WJ

X/`*�yz*{|op?�gtyÚÈÉ=o

p:;3q·<KÂ�3Q56J��RS

W� �UXYZ

T`PÚ*ãK=.v=>xgÑJ�w�E

6S

[email protected]�Ë;6�g�op?qrs4 }~

��gb2_R.vJE0ì�0GIXb*.v

3ñ�_R�/0.>?�yz*{|op>?g

có_RS

[email protected]�op?qrs4 }~��b2

.vJ_R*3èG0Ú*ãK3tÂ.vg=>

_RS

��[email protected]Ç-­JEFG6ABCD

Ø/E1F3FcóS�/MØ*+,-�ÜGÀ

=��/EÎF*(+.6"#EHF*tu.6

PIJSKLMØ/?P@gN�6MØO.vP

IJS

`U3èG0Ú*ãK3.6"g�P_RS

�[� \]^�_`\]^�

`*QTx*Ç`�ÔKxÇ`�ÔgÚ*ãK

3H�RS

Ç`�Ô�

Rå P*�;%<�=>?@A3S¬»vg�

� � �

��� � � � ��

� �

���

��� �� ������������ ���

������������ ���

�� !"#$%&'()*

+�

���������,�� ���

-./01#$230456

78�9:�/01;<�

���

�=,�

���

>�? @� @��������ABCDEB

F$%GHI�

@��������DEBJKI�

@L�

:MN �O��� � � �O���

� � � � �5678P�� �O���

������� ���� �����

Page 151: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ���

9EFw�P8RS

Rtu.v*��� !"*QbbhTNP8

RS

R¡âãäágåæE6>?@AgU�0q·<

G3VWE6deX%a_R`JP¡âãä

á3ÑX�R`v_gYZP8RSÑ60[\)

­«¬�?6â]^_�*S9¬ÔV`�_GS

R��� !"*#$Pa�E6.6fgÞ*

a�b%���RS

Rtu.v4 }~�J:�+"S��cc �d

e+"P/=G�S

RIfg>4 qr�U:b�8Rà+�!�*b2

%¿£3=R*P�c%¿£�hvÔa�b�

i%=GJ2_U�T*ÑÑjk3=R,l

*V*m8�Rààno8à¡�!o8ÌR!p87�8ßRÏ

n�è�S

R.vqrg��R`JP0s�*�þ÷=.6

tZ3u�R`J%��RS

xÇ`�Ô�

Rtu.vJ:�¡ÆvÇ}�=*P0v«�t

"%Zh=GShvÔwx­�i%=GS

R�6"%Zï_R��v�Ý�3/9�à986gy

2EFGR*P0T*�zEJH�R�S

R.6fgÞ%a�bE6°�0.6Äi%«-

Ô3=RS

��� ab%c

Ñ'0deÂ*1fg`F0I{J=R>?@

A%0�*IhGð.v3có@UFGRb*Ò

|g2z3�65F¯56S

I{J=R>?@A�

9Q yz*��� !��?�

ßQ +,-.s*yzop?

8Q yz*{|op?

ËQ ÙÚvÔÛty¬>?

RQ �/0.>?

=�0yz*{|op?�ã#�/0.>?3

XGF/Ú*ãK=2Jg¯G0±��*}~g

:�6S

�yz*{|op?J/0L�3�pR?gG

KS

a {|opÕ�É% ������ ������������P

6\Ø�'/8à�L''/ ���������������

������3F�+L�*��%2�L'�9EF

GR>?

- � $*>?�����$��0� ,��0

�NM$��s�

��/0.>?J/0kü,�¦$0y$Ù�

f$0v�­0Ù�$,���¦$0+��Ü�

,$0º­�­Ô­��.0ª¬³­´­.��¬

É*?6÷$z��*vw¬ÚØL'PQ5F´

��£$z%6z'/�z*V*3�R�0¼Ê

-K�Õ¬�¬$��0_Û-�t�ÉÔK�h

�.0�+,�¦,Ü�3�>EFGR>?g

GKS

`U3ã5FÚ*ãK=Ò|�®g`6S

�Ý9ßè�B�!Ò| ßÌ�

�Ý9ßè B9ß!Ò| 88�

D>Ý*[email protected]*1�L'PQRß:�

g¡�_R3/��=" PQR`J%�b56

6�0@h3QTg]�R`JJ=56S

��� de

=>*I{[email protected]�ã#E1F.v

*DA g*�¢V·g¯56Sâ gJEF

;�9:àÏn0u£¤4 g%:ààÏn0�Q;�7:à

ÏnPQ56Sâ g*±=V*/[email protected]

3¥¦§gr�R6�*�;�vruâ 0¨©

ª«åÇ�ã#E1F.v3ABCDØ*ùǧ

gr�R gPQ56Su£¤4 g/?P@.

v3r�R¬­*u£¤4 gPQ56S

��� �f^ghij�_kl

QTg]�R'P0³Ê�¼®tÛ¬K-k*

¯bh*°±g¯56S

³Ê�¼®tÛ¬*¯P/²èz/.vDA

g*�«PËààÍn�*�®�EJ=R%0Úèz

L³/8�RààÍn�*ì´g´µ`J%�b56S

¶�·P/²èzbh¸ PQ56S

�(� &mnDop�Uq�rs

`*�+P/op?qrstu.vP/=I0

Ifg>;¾.vJGK78�V¿£PQ56

%0Ú*U!3ã·78E=b56S

RIfg>;¾.vP/å�*>?@A%��L

'�op?qrstu.vP/1���^@U

������� ���� �������

Page 152: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ����

R6�0���¹_R�TU%QRS

RIfg>;¾.vP/0I24 �PQRIf

g>;¾.v4 �ß�ààà+�¡âãäáºg/

Ìàà+:b�gb2_R%0 U/de+"PQ

·0å *�å>?@A*Õ)bÔg�R�·0

`®hgb2_Rã·����·*��cPQ

Rop?qrs4 }~�gb2E6¸%¬f

PQRS.v=>Ý0hvÔ»¼¬ÚÇ­Ôf

%P80de+"gb2E6¸%¬f3=56

�+P*�¯V¿£PQRS

�1� tLuv�w8

�«_RY;Ø*Âî0deÂJ*G®���

g/F0L�*vÚ®¬É[email protected]*qr

g�P_R`JJE6S

�Ý9ßè

9àB'½�?P@¾E1F deX2�¿ 

9àBÀ½À�½�E1FABCDØX�4U�

þXI·�Á��s�

99B'½�E1FABCDØùǧâ

E1FABCDØX�4UùÂ

99B�½�?P@Då

9ßB��Ã-õ

�Ý98è

PB�Äc

2B�qr�Pſ�op?qrs4 }~�

b2ùÂ�

�6� tLx�y�

vÚ®¬É��·Ä#02BP!Pqr�P

*Å¿V�·6S876*.6/¾¿9ààá*fgÞ

%9GFGRSIfg>4 qr�U:b8Rà+*

I{J=R>?@AV1�L'PQR8à¡�Ý*

�Æ%9GFGRS¡âãäáåæ>?@A/L

�9à¡�ÝS4 �F/ßË�àààÀßÌ�àààn�!K¡S

op?qrstu.vgTG6tu.v*��

� !"/��*ßà!�Ýbh97!�3#$E

6S

�?� z{Oa

�Ð*[email protected]��op?qrstu.v��

*Äi3Q65F/Ú*ãK=Äi}�gÇ·

M3BÈE6S

5 4 *ÉJ

ʪIÉJJ=R>?Ë

Ìyz*{|op?

¢yz*��� !?

¢+,-.s*yzop?

¢�/0.>?

¢ÙÚvÔÛty¬>?

�L'P0.�%12EFGR¸

Ê4 *ÉJJ=h=G>?Ë

Í+>4 EFIR>?

ÍNÎd÷*>?

Í°|*º%d÷*>?

ÍÏ�=¥¦�ùÇ%<�=>?

Í+,-*��3QR>?

ÍT*�0.�%�12PQ56·� *|8G

>?

6 Äi*�Ð

�a� [email protected]Ð*4 *ÉJJH�hUR>

?%ü´E6°�[email protected]*.v�îVE

QRSTUVWX�

� Y8��Z[� \Z[]^�

_

`��O�@�ab�

c�

d�

efghdMi+jk

lm�

�����n���op�

LO��@ab�

q:hrsdMtuv�

�����n�O��op��

�L��ab�

efghdMi+jk

lm�

�����n���op�

��O���ab

q:hrsdMtuv

�����n�O��op�

��O���ab

w

x

y�

��O���ab� ��O���ab

z{�

� Y8��Z[� \Z[]^�

c�

{�

efghdMi+jk

lm�

�����n���op�

LO��@ab�

q:hrsdMtuv�

�����n�O��op��

�L��ab�

efghdMi+jk

lm�

�����n���op�

��O���ab

q:hrsdMtuv

�����n�O��op�

��O���ab

|

$�

}~��|���Z��

���ab�

}~��|���Z��

L��ab

{��OL��ab� ��O���ab

������� ���� �������

Page 153: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ���

I/.vXîÐZÑ_R�Òg*Ä��Q·S

±��£Ó�S

�-� [email protected]*.v�îJ.vXî/.v*

Äi3XGF2-÷31û_RS

�x� �UQG)­«¬�.6�U�bh*Õª

*�'£�*ÔÕg�Ñ=G�4 X�4U/

E=GS

�H� |}uq�

.vqr�PÝ0"ÖBEb/ÔE=G6�0

×�÷=EFg`ROØ3/&5FG=G%0ì

�+P/å²*d����·*�£gQpFGR

J��RS�Ý*V)JEF/0op?qrst

u.vVTU=·*�DgE0 M3t2*��

Pü´EFIR�å*>?@AgcóE0tu.

v*�D3ÙÚE=�U�+,-. *ÀPÛG

6&�3=5FEÑK¿£,%QRS

+,-p�;¯é*©z%cGpcGde}

�012-�Ü,-�p�;¯é*©z%aGp

aGde}�JGKöÝP�·�U=G>?@A

/¥�3&�_RS

�;��*"%kI0TU¨U%�£g��P

8R��=hGÞÈh'0�ß0c ¦Þ%ßàá

gâ�R��P/ 'bhÀà. 3^�hUR

�£VöG%QR*P/=GHaKbS

Ñ60+,-. *kI/��� !"#$P

.6fgÞ%�%5FGR/'PQRSáâJ

=56.6*fgnJEF/0��0;¾�.6

����-`º.vtCzPQ56%0+,-.

3J5F/ãäa.v�`*op?qrst

u.v�QRG/Ifg>;¾.v�*¸%ã·

°å3æ_R*P/=GbJH�RS

����

� tu������ Y8��Z�����BC���B�

����/�$��4����������Z����p�

~)���l�����

��í��ç×½. 1�èé�

E���ê¬.g÷¥3ëìE0î-3ì5F=

�c©z=�;¯ég<�J_R>?*6�30

.YZ[*LM÷/ígGîEF0op?qrs

tu.v*rÇg0�±÷Ò|*'ðÂïJ*1

fg`F�ìEFGRS`U/c í�3��R

+,-. *�·¸3y�=uðgé�R�ñP

QRSQTg]�R3Q65F/0-kQb*º

=h'0³Ê¼®tÛ¬*°±V¯Gò�PQRS

���������

� � ���� ��� ���� �¡¢£¤:M� M���

�:M¥¦jkr§8¨����

� � ���� ©ª� «¬�­®¯°±�F�²³´³�� µ¶��

� � �� �� ·¸� ¹º�»¼l®½:M� ¾±���

� � �� �� ¿À� ÁÂ�®½�uÃÄÅ�� �uÃÄ�Æ� �u¥¦jk�B�Ç��

� � �� �� Ȫ� � É�Ȫʳ:M� k¾���

� � �� �� ËÌ� � Í�ÎÏÐÑÒÓÔÕÖÔ×XTØÙ:M� ÚM��

������� ���� �������

Page 154: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ����

������� ��� ����� �����

�� �� ���������� ��

� � � � � � �����������

�� �� � ���������

����

� �� � �� ��� �

� ! � �� "#� $%&'()%*+,-%�

�./�

� 0123� �4(5%467-%8� 9:%;

+<=%>?@AB%/CDE%F

�� G%HIJB%KLMN% O�

P%Q+R/%��� <%LS=T%

UVW*%XY�UA�

� Z� � 3� [� \]%^V� _�

� `�a���� bcd=�

� e!��� fghi�

� j� � k� lm</%n+� o�

� p� � q� r+� s%ltuv%wK'x%y

z{|%}~� �%�+��%�� �

�%}��)�

� � a �� �6GA%�+�/%"�W]�

� ��%������%�����������

7)23��������������� ��%

��23�¡¢Q£¤¥�¦§�¨©���ª��

����«¬­®w¯�°�����¡±²�Se

³´µ�����¶·¸°ª¹º�����µ%

e�»¼½¾3¿®µÀÁÂÃÄÅ%Æ´ÇÈÉ

ÊKËÌ�kÍ´Î¥�Ï°ªÐÑÒ��ÓÔ�

ÕÖ´×Ï��Ø�Ù�Ï°�%ÏÚÏÚÎkÍ

�����¼Â¸°�Ûܪ��´ÝÞß����à

���áEß�Ï�âãä�åæçwµ�èß

�ª�

� léêë�ì�íîïðñ´×Ï�µò0´k

Í�ó°ªôõö÷£�øùúõ¸°�ûüAý®

�þ��£�ø��´¸°�ÜÎ��®ó�%�:®

Ó�ã� ��wß��SûüAý´�þ

��®Ï���°�µò0´��ßϪ����

�Ó����´%��µ���ß��Õ´�Õ¸

��kÍ�Ûܪ�

� �ö��ÜÎ����%E !´×Ï�E!�

����Ú¶·��®���µ�"ß�Ï°#�

�3$%�:´ O%XY�&0123£'1ß%

���ôS(��*+!��´���3´)¥

�ª�

����� �

�!� �"#$%�&'()�

� *+d�a�)�,¿�

� � �ø� Ð Â Þ-./0ÐÂÞ12ôS���

� � � � � � � � � � � � � ��34A5���

� � � � �a�� 6789B�����

� � � � :�;�<�=;� ./012­�4à<=<��

� � � � � � � � � � >��à�<=�<��;=�

� � � � )��?�4���@���Ï°AB£

CDßEñFGd´ÕÖß

�ÏH�I�

� � ø� �� � J-4��çKL#MN�JO�

L#�����34A5����

� � � � �a�� P+QR�����

� � � � :�<��=� O�­STUV���<�<�;�

� � � � � � � � � � >���<;<����

� � � � WXê4����YZ��

� � �ø� ë�[:-\V������34A5�����

� � � � �a�� \V]\�����

� � � � :��=<�=�� Q�0*­^_�à�

� � � � � � � � � � >���<�<��==�

� � � � WXê4�����Q�0`a�

� b+d�a�c�d¿�

� � � �ea´�°fg£AhZi��

� � �ø� ë�[:-jklÏ�m������3��

� � � � �a�� n7o=�23���

� � � � :�<����� jk­�T�p_�<��

� � � � c�2q4r���I�

� � ø� üÔ�s-"tuvw������3��

� � � � �a�� c+dx�����

� � � � :=��<���� "t­uT�~�<�<;�

� � � � � � � � � � >��;<;�;�<���

� � � � c�2q4yìzú��I�

�������

������� ���� �������

Page 155: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ���

{|�a��c�}¶�ó¥��ea�fg´�

�c�£~��

� Ä�0� ë�[:-�]������3��

� � � � � � fgê4UVW*0123�

� �+ü"��-�������´�°�a�?�

� � �ø� ü-ü"����}�yë�����

��34A5=�%���;���

� � � � �a�� �7\A�����

� � � � :à�<�;��� �}­����;�

� � � � � � � � � � >��=à<à=<=àà;�

� � � � ����ø��ø��®ü"����}S��

��;�34A5�;���ü"�}���;�

34A5;����S��

� �+���a�)�d¿�

� � �ø� b�a� ����S��MN�J���

���

� � � � `�ê� 6+���`� ¡e��

� � � � :��;<����� S¢£¤T4¥¦�<�<�à�

� � � � � � � � � � >���<�à��<à=�

� � � � WXê4����YZ��

� � ø� b�a� ë�[:§\�� ¨©¯�ª«

¬ïª�­����

� � � � `�ê� ®c� ��23���

� � � � :à=�<��=�� �¯O­4TN*«_

�<�<��

� � � � � � � � � � � >��=<=�<�����

� °+���a�c�d¿�

� � �ø� ��a� ±²'t�

� � � � :�;<����� S¢£»³­´S;<�<��

� � � � � � � � � � >��à<�à<=;���

� � ø� ��a� µ¶G��

� � � � :���<�=��� ·|0¸Â¹º�_º�»

"8�à�

� � � � � � � � � � >��=<��<���

� *+!����%ö|�d�a�)�,¿%c

�d¿�eafg´�°c�~���¿%ü"�

�-�����¼S´�°ú��¿%���a�

)�d¿%c�d¿�� ��½¾ª¿%d�a

!µÀ��Á¯��Â������Ã���%ÄÃ

�Â�%ô�3!��Â�=;3�%���a!Ó=�;�

a�©©ª�

*!� +,-./0123456#78&'()�

� Å�Æ� Ç���üÈ�ÉJ���Ê��ËÌU4û

ü�Ä��ÞÍ��

� ÅÆ� �Î�ÏÐÑë��GÒÓ?Ô��Õ�ë

�� Ö×Ø ÙÚÊ����

� Å�Æ� Ç=����ë�J�3�ûü"�ÛÜ´

Ç���ë�J�3�Ý���Õ���ë

�J�3����

� ÅàÆ� �����ë�yÞ�ß�à´Ý¸°á

â��a�ãäÅÐÑÒëåæ�Æ�

� Å=Æ� ��çÞAB�èéê´Ý¸°áâ�a

��a�ãä�ûü�Ä��ÞÍ��

� Å;Æ�Ñë�ëûÙÚìíÔ�ñEîÜAh��

Õ�ÐÑÒëåæ���

� *+!����ö|�ËÌ�ï�ðñ���ª

ÅàƵÈí��yÞ�Á`ò-óôò£õ°öþ�

�ë�[:ñF÷�ó�à£á⸰�®ó�%

LS0123£Ùø%Å=Ƶ�¿ù��a����

0123�ú��a£Ùø¸°���ß�ªÅ;Æ

µ���=����ìí£ëûÙÚìí�ñEßE

3�£wÜÓ�®%Ô�s�Y´½¾ß�ª�

�!� �9:;<=>�?01@A�?#BCDE

FGH&'()�

� "#!����%û�����ü����©®�

Çdýþ��¿´×Ï�� �Î���ªA5�

¿����)S¿µ�Â�;���®������¿

µ��Â�����%á�Õ��ôµ��øù®ó

°ª�ì�)µ�¿d�Â=����®�ô��ù%

�Fe����eô®ó°ª ���)��w

��µ��FÓ��¹� ���ê�»H�)

�%Ô�s��)µ��e�F®ó°ª�

� `¶�a®µ�a�£���%���.�£d�%

����£����ß%�w��µ �Â���

I��µ"t�Q}®���ª�«�£Ahß

�ªS¢µÇ,ýþ�����´áEß�Ï°ªý

�Ê� �a��Ó¼´Ó?ß���%Ô�yì

µë�ìÕ!îÜ��"�ì®`¶ß�Ï°ª3

� �������

������� ���� �������

Page 156: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ����

"Eìµ��e�F®%3"æ#ñ�Á$´%

Ü&�½Ðò÷'())�yìµ 3��*+(

ì�'(ì%*+'(ì´,��º�¿öß�Ï

°ª�

� ��`¶S¿µ��=Â�����®���`-õ

µ.;Â��;��%��Çdýþ����eô´

Î¥�Ï°ª�

� Æ/�¿®µ%0�1 ü23�45´�Ï�Ç=�

�����Ý�6� 7�1Ù�ÕÖ��89��Ê

�6�¶:çì%îÜ;¤®� 0�1ô��çì�

0�1 �<=5£`¶ß�ª>"=�?�|@3�®

µ��=��u���A�ì�;���£`¶ß�ª�

� �ö�� ��%[Z3��Zê� �w¯�%

Çdýþ��¿� µ½¾���ª�

�GH�� �

�!� 2I"�JKLKM�#NOGH&'()�

� Å�Æ� ��B2CDEFߴݸ°Æ/�a�

�[Z3%ü����

� �F´��������B2CD´×Ï�E

F¸�Ü�a�£GH��%I����ÜÊH4

�ÃÎÓ��©�©¥��®JK´E�Ï�l

�%¡LE£Ï�l��Ϫ�

� ©�Ñ������B2CDÔ�ß�%Më�

�N�OöPë�|$�QdR2STWUV�ð

Ï�&��WVXëûR2�YZ[\]J��

�Þ^�ÙÚ£_©�ª��´`a%��B2C

D�A5VN%���bê�B2CD%�����

�R2ê��B2CD%��c"ëd�B2CD%

��´eHfa�B2CD%ôg%�ÏÜhð£

bi�ª©l�j��]P�k£)�κ�lÏ

ºÎÏ�ÛÜ�%��ói�Vm�®���®¡

LE£Ï�l��Ϫ�

� ÅÆ� nopÕ!�a��*+!��%���d���

� ��F¿q�Ür%Ñ��nosèÕ!tu

vïªÔ� �µwÙ�a�ü""Ý���x

¬yzã ��{S|£õ�Î��ÚI���%

Á�}��áE®ó°ª�~nop�ù���

£w¥�ª�~�êµ�þ��´�$���Ï

°��µÏ°�®µÎÏ��ÏÜ��ó�%�þ

��´�E��Î���꣭�ÏÎÏ���%

�E���ÏÎÏ��®�꣭�Ï°�ÏÜ�

��ó°�Óa¯����%Ô�AB´×Ï�z

��â£wÏ�Ϫ�

� ��Õ!´×Ï�ù���£w¥�ª��µ�

�ê´��£ËÌß�����´_�ß�ϪÀ

�½¾Ï�lÏ� 0��%nopR2ê�����

�´×Ï��m�®��ªÙ�F��AháE®

ó°ªnop�z�«��.çwµ���Ah��

q£"��Ï��%Ù�,�´��ß%,�®�

�Î���F��¬y���ª£��Ï&�

ä´Ái°�ÏÜ��®%��´Ö�� i�Ï

��Ϫ�

� Å�Æ� ë�yZ-¡ñ�a��HI0123%��

������

�Ñ��yÞ�èéêÔ��¢µà=à����Ï�

lÏ�Ï°�%=����££ß�Ï�®ÊP¤Ï�

ϪÑeÂ¥|´Ý¸°�¿®���|¦´�¥

�-�¶°���ó�%�b�§�¿�N£Ái

��¨®�°�Ü´ß�Ϫë�ñF%ë�W©

ñFGª�kÍþ�àO|�Ïܽ�x® 0Ö ò

�«Ú%¬��ã½%¬�­�ðâ�kÍ%�®

ß��!��3!�¯��%ë�W©�°ÙÃA

Uòα�kÍ´×Ï�²�ß�ª�

� ÅàÆ� �¿ù��a����0123%����;

���

� ���à�­��³GE�´µF-yÞABéê

´×Ï�Ahß�Ϫ��£ý�Ê�Ye®�A

ô®�ÎÏ��¶Ü�º°��£·mß�Ϫ

©�À��eK%¸¹�¼�£�F��à�F��

���Ý�®®�°�ÜF�Ý��´�¤Ïß�

Ï°ªÑº»´Ý¸°éêÔ£��%Ý+�a��

�´Î¥�Ahß��%Ô�� ¼�©�©¥�ª

½«y�Ð�ó°�®��¾�п�À´_�

ß%����´²]Á¸°ªº�GE���y

Þ´Õ¸°´µ����ÕÖ!´×Ï�ñ��´

¸°�ÏÜÃÃ�éê®ó°ª�

� �Ä��ÞÍ����çÞAB�è´Ý¸°á

â�a��¿µ%���Ahß�Ï°éê´×Ï

�GI�éêà[α£�a�®áâß�Ü�Ï

Ü��®ó�%Ä�±½¾����Ü´���ú

�������

������� ���� �������

Page 157: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ���

��a�¶·¸°���ß�ª�

� Å=Æ� ��Åïâ�a��"��a�%��

������

� �a��ß�Æ"�Ç����a�£�Ï�ª

!�a�´>�a��`��ÊPÏ�lÏ�Ï°

�6GAÇ�È|0"ë�"Ý��É�£'1ß

�ª��Åïâ�óÊ|£Ë�´¼Ìß��

�����O�Ó?��I´Í:ÚÜ��aAe

ÎßS¯��ª�

� ë������Ï���a�¾E£ º��ï

£��Åïâ´_�ß�µ±Ü��ÏÜ¿

µ%�R�ë�ñF�a���Ê�´��ÕÐ�

�a´z��â£wÏ%Ô�¸¹®ÕÖ¸°�

��ß�ϪÇÈÉù�´×Ï�_�¸°¿µ�

�´ÆÑ�Ò��ÎÏ�®%ÐÑÒ�Ø�«ª

®ÕÖ¸°���ß�ª­�ù��w�� �Â

���«�«�âçÞ�¿µ%ÓÜÓß�í£

�º°���ß�ª���ÔÕv�â£����

Ö«¬y�zãß�ª�

� ÐÑÒ����´%��Åïâ´�°�"

îÜ×"÷´Ý¸°Ò����´×Ï�ØÙ�

ó¥�ª��µÚ���Û[:÷��)ZÜ´Ý

¸°ÝÝÞß��à3��ÎßS�´áÏ%Eâ%

ea�ã%3�� ¼÷���`¿�¼%äåÕ

æ�%�`á�¼©®��Åïâ®���£

Ãç´��ß��ßÏ�ÏÜ��®ó°ª�

� ��´×Ï�è��%éVÊ����pq��

µ%Ê���S��êÃ�ÜrJë[:�Ja�

ãµ=��:££¸�a��À£ì�©®¼Ï�¶

¸���ÏÜ���ó�%Ô�µ!®�Ï�íÏ

�Ï°�%s���µûa¶¸��´ß�Ï°�

¢i�ó¥�ªÊ��¸¹%��a�®��´O

ºî'´)°��®ï½���ª�

� Å;Æ� ë�ñF-J�W©�:WÉSe�a�

�460123%���;���

� ë������ϾE�a�¾E�ï£

��Åïâ®��ß�µ±Ü��ÏÜ¿µ%��

�¾E���ðñ£ß�Ï°�Û¯�°�®µÎ

Ï�%����¨´Î°�ÜÎϪ�º´ò¯

�°�®µÎÏ��ÏÜLE�ó�%Ê��¸¹%

¾E�a�«�⣾�п�À´_�ß%¾E

�ïµ��ÎϪ$´%¾E�ï�óô�¾�Ð

¿�À´�����Ï°��Úµ���ó�l�

õ��6«ª®�°�Ü´¸°%�ÏÜ��®

�e£ö�ªAà®%��¾E£ º�ÏÎÏ�

a´Õß�%��¿´×Ï�±ÜÛÜ�kÏS¯

�°÷Ø�ó°�ÏÜ·mÓó�%���´×Ï

�z��â£�°���ß�ª�

� >øë��ùA�÷Ø|��ú�����%>

øûíüý#ñ%>ø�þ�éV��÷´Ý¸°

éê£%>ø������Â=���a£Õд��ß

�ª�

� ë�ñFGª´Ýß�µÐÑÒ%×"Ò��m

������%Gª��,�´¯�°��®Ó

ó�%��Ó�Se�a��óq�β��L

E� �©�I�÷Ø®ó°ª�%ë�ñF�

a�� �ß�Ñ�� �üÈë����Ô�Ó

�´Î¥�²þ��ÏÜÓ��ó�%Ô�£�{

2ß�µ±Ü��ÏÜ·mÓó¥�ª�

� ������µ%A"´^¯°����Ù¼m

ß�Ï�κ�lϺÎÏ��®%�´ôS�ñ

Gª���a��z«�£wÏ�Ϫ©�%W

Xô�¿�àN��A´Ýß�%�V0�6ö2

3���������%���α>�Ï�µ\

]´­��Ó�ÓÎϪÔ��ûa��´Ù°�

�WXôµ�¥�=ù®ó°ª��µWXô�¿�

���ß��ßÏ�ÏÜØÙ�ó¥���£WX

ß%�a��ß�ÓÔ�£�©i����·m´

¸Ü�º�Ï�ß�ª�

� ÅÆ� Ý��a��[Z3%���;���

� ��������£���¦ß�ª�Ï�zµÇ

à��:íuïªÝ�®Ý����Ó¶�Ï°ª

�Â�,�%Ñ&y !�z�"��� \£#

��Ô�ÏÜ$%ÝÊ��&�'ÄÂ�¼���

()*ÏÓ�Óó°ª�������ß���Ý

��&+ÀÔÐ�,�%���-����α

£ �ö©�Ï°ª�

� Ù-���µ��-!���«-./£�¤Ï

ß�Ï°ªÑ01213��45267185Ôµ9Í�©¥��%

Ô�ÜrdÍ��:��H¯����áâß�Ï

°ª�ï�{¯Îº�l%s´������Ï�

lÏ��Í£bi�=Í®¼w¸°áE®ó°ª�

� �������

������� ���� �������

Page 158: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ����

� �� ���.��

� M��yÞR2�������������%�¯O

­®��%;�hb����pb%Ñ��yÞGÒ<;10

))£�©i�Ô÷��9Í��ï�Pë3��

�����������%¢£­®��%�à;hb��

pb%ÑU�<ê�j���<êÙ=Ô÷�Í��

ã�ðâ���

*!� :PQR��#NOGH&'()�

� Å�Æ� ë�yÞ-¡ñ�a��HI0123%ü

�����

� *ì¡îܶÒõ÷F[:�kÍ®óÈ>¡é

àa�?@ß��ï�� £íÏ�ªÔ���%

Ñ*ì¡£VNA¡�ß�¡ô£B¾´¸°��

µ%*ì¡�¡C2�L{´©®´µßDE®ó

°Ô#�¼a�ó¥�����Ï°�%B¾¡ô

�kÍ£ûH2hß�ÏÎϪ¸æ%ý�Ê�ß

�Ê�ß�¸¹%×"Ò´Õß�VNA¡£Ø�

ß%Ô�ä���£ö���B¾¡ô%Fú

¡ô£Ø�¸°àG�¸°��®SLß�ª¶Ò

õ÷F[:�k͵ÏÚÏÚÎLE�¶�H¹<

��¸°��´ß�ª�

� Q+0123��I ß�%�©®�ÏJm*

ì¡�kÍ£�ß����±ÜÓ¯�¥�Ï�l

ºÎϪ��®A×���ß�µ¡2hÏ�l�

�Ï�ðñ�Î���ª�

� *졵 KL�ÑM®Ô�µN¯°ª½ãâ

��%��â�O%P�´K°%Ô���´µ

Ô��°Ùë�´Î°��Qw�´Î°��¯�

�ÎϪÔ���´µ�ùlÚÜ��=ùlÚÜ�

 °ªÔ�£©�RK¸°��´lHß��ùS

�°%Ô���´��ë��ݵLܪÀNô

�êK6±¸��´%Ô���´òA¡®D¥�

Ï°ªl��B¾´ß��Ï�Hl�Ï�a¥�

Ï°ª�

� B¾´¸°�%Ï©½��ÎϺ�±Ó%

½�´T�Ó�£íUï�¡"%6V¥�

Ϻl%�©®`W¥�Ó�£%ºOlÚÜ�ë

�X�OlÚÜ�%ÏÚmÎ��Ú6ûaW¥�

*ì¡%Ô��Yß��®%�Fµ�êK��Ï

�lH��Ó��B¾l��%Ó�¥�ÎÏ��%

��´Õ¸°�ù£Hl�Ï�ÏÜ��£¡"%

´a¥�Z�ß�Ó�Ü%���B¾¡ô®ó°ª

�mί��ʸÏ��£%ÎH½ãâ��%�

�â�O�ÏÜ�²´Î°��ªå[¡é�à

ÓaÜß%���� ¼´Ó�°�ÏÜ��jA

®ó°ª�

� ��µY¡lº�±Ó%Û¡�Ï¥\Ïó°ª

ò0Îç?�ó¥�%��ÓÓ�¸¡Ïç?£ß

ÎÏ�%��B¾¡ô]ö´µ�Î�^P�Ï°ª

½�´�°_Z�"Ál�ÏÜ��µÎ

Ï%`�Î��®ó°ª½��iߥ��

¸�l%¶�)��¯�°ªlÏ�Ï,��´�

�¡"%´wºlÏϪa��ó�lþ�®ÓÏ

Ï�%B¾¡ô�iß�H��lÏÏ�ÏÜ��

®ó°ª�

� $´HI0123��%jßb´*졵��

�Ür���´�º�%��lº��¥��ÏÜ

�£¡"%´I�Ï°ªÔÜÏÜ!»µ¶�Ï

°ª��l¥�*ì¡£ ¥�Ï°a�µó°ª

ÆE��ì´×Ï� ¥�Ï°ª��-õα´

×Ï�µS��%Ô�®I�Ï°ªÔÜÏÜa

��%W©ë�´Ý¯°a��ÏÜ�µ �ÎϪ

Ô�6m�T/µ���ß�®�°ß%â��ã

�ß�ÏH�*ì¡£W¥���µc�c�¿�

�ß�¶°�®%A´`�´¯�°��®ó°ª

ÓÜA×%�ê�m´Õß�µjßòA¡®ó¥

�%Ô�£B¾¡ô´¸°�ÏÜ��´�¥�Ó%

�ê�m´�¥�µ�ÓÁ¯�ÎÏ�ÏÜ��®

�

� �ö��ÜÎ� �ðñ�Î���ª�

� ÅÆ� ë�ñF�a�Å&'!��%�����Æ�

� Ä��ôS�ñGª����z«�®%ý�

Ê������yÞp)£ï¾ß����Ü´�

#ß�de��|3µ3A´�¸°Ó�®ó�%

f�¸°��£gI�ªhS­��k͵�²i

¶®%Î�Î�¸²µ¶ÎϪ�

� �a��ß��Õ¸°l��®ÎH��·aß

�Ü�ÏÜ��®%j�ë�×k²�ß�A׶

���Ãá�ß����ä¡�¡£·a¸°m

®ó°ªÏ©�����ä�=��l�Ï®%mn

EüÛi´�=���%��®���ö©�à=��´

�������

������� ���� �������

Page 159: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ���

Î¥��¸°�do=Â�����¡��)°ª;=��

´¸°��o�)°ª��ëd��Ó��ä�p

´×Ï�a¥�Ï°ß%��Ó��ä¡£ö©Ú

�"�Îq®a¥�ÏÏ�®µÎÏ�ª�

� ©�%òÞW�ë�£wÜ[:�Ҧؿ£{

'ß�%Ô���¡5µ �ÎϪϩ�üÈJ

W©®ÎH%°ÙµüÈJüÈW©£Ã�ß�%

©�rÊêW©�üÈW©�d�"�´ß%°Ù

µA�ò¸°��£·aß�Ï�Üα�Ê�ß

�ª�

� Å�Æ� ôSa������%ü�;���

� ôS�ñGª���z«��¸¹´×Ï��

 ß�ªÆ´%�È�ïª��ÏÜaV´×Ï�%

���ÃW©®È�ÈíW©l�¸�l��È�

£Ûs´@H�µ��ßϪÈíW©´µ)�ñ

÷�ó¥��tu3êÓ»Ï�ÏÜ��®%��

µÛs´Û���°Ó�®µÎÏ�Îßö©�Ï

°ªA×�hSë�� º ��°�Óa¥�ó

°ª�

� MN�J�p)´×Ï�µ%Ô���Óë�[

:ñF�Gª�Ä®µÎÏ��a¥�Ï°�%á

â¸��®ó°�a¥�aVlº� �ö©��

�%À��vº�ß©¥�±ÜÓMN�J�p)

´��ß����Ü´ë3«�®µ �ö©��

�ª�Ã��%ü"%ó)#�����Á¯¥�

H°%Ô�®ë�[:ñF�Gª�÷Ø®ó°ª

w£rxm� ¥�ö®Î�/l�j�®µ¾

I��ÎϪ�FÙì����´�#ÝÝ�J��

©°�®ðñß�H°ªÔ�s� %½¾3ê´

×Ï�Ê�ß�ª�

� ÅàÆ� ôSa������%���à���

� �ë��ÐÑÒ�ë�ñFGª�m´Õ¸° 

�yi´×Ï�ðñ�ó¥�ªý�Ê�ñFGª

´Õ¸°©�Iµléêë�ñF-ë�W©ñF

áâ�a�®��¹Ï�áâß�Ó�ܪ��º

»d��@4îµj�zV�E{i®%;�´À

��áâ������g|¸°�ÛܪÐÑÒ�

ë�ëûÕ!Þ}��%J�W~<��ë�a�

�¶·� �Î���ª�

� Å=Æ� léêë�ñF-ë�W©ñFáâ�a�

�&'!��%���=���

� ÐÑÒ�Gª�m´�º°léêë��<=�

´µë�ë#�ß�A�ß��Õ¸°���ß

�ªjß�ë��W©ñF�±ÜÎ¥�Ï°��

£%üȵ;A���ÚµØ�ÎÏ�®µÎÏ�ª

üÈ´ÏÚmÎ��£Ø¥�Ï�lH����ç

?�%H´"�ε£Á©{��ÜÎ��Ó÷Ø

®µÎÏ��ÏÜ·m�ó¥�ª��a����

£Ñë�ñFGªáâ�a�Ô�GI°��´ß

�ª�

�!� :PQ#���S�TUGVW�&XYZ[\

]^�&'()�

� 460123��� �Î��%ý�Ê�a�

®©�I�m�ôSa��½¾£ö��®%���

��ÐÑÒîÜ�ë´Õß�Ø�¼£·¶ß%�

��a����#ðñ£w¥�ª�

� Ø�3êµÀ�Ó� ß�Ï°���%M�3

!´�°­��³ö�þ!T��~¼���3T�

�~¼�P�Ù­��³�AÃA��­����

���Ù��£ñ�´ß�ö®AÃA��¸°�

S���Ù�WXô�EàN��A����/´

�°-£�A�X>ø�ë��ùA[���)�

��ùA��®ß��!¿��ÕÐ��ê��"

�d4�éV££i°)�4��«b%éVI�

b�ö÷�~¼�ÆE)���E�ê%����

3-�:WÉhb�)�-)����ê�së�

�Ý£ ­ß��S� ��Ï�Á$�­�$R

2#ñb����ö©���º»d������

��ÏÜ��êã�©%Ô���2q£�|ß�ª�

S!� _`aD`b�cdef#gh56#iUc

XjG#^k#lmKL�nopI"�q#�

�GH&'()�

� &'!������,�´����Çd��áâ

�a�´¶·ß�ª��´��´��¥�ÉWy

S�3���£ÊLß%W©ñF´×Ï��²ß

�Ü�Û¥��%�͵ë��Ýù����ã�

ß�ÉWÞ"t�Á���ù��¾��ïª�£

��¸°Ãîó°����ª�ê�m��´

"¥�ë�ù�£ö°�´Ô�¾��ïª�'H

®��Ï°�aÜ�®%Ô�Î����YZ�®

� �������

������� ���� �������

Page 160: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ����

¶ß�Ï°�aA����Åïâ£ò¥��

Ü���±ÏÏα�WXß�ª�

r!� +-/DPstuv#w"xyz{&XYZ

op�#��GH�

� &'!����%������Ç����;�ÅÇ

9�Æ���£y�%Ñáâ�� Ô�©�©¥�

#£ðñß�ª��µ��º»d�:a�@4î

´×Ï�%�����´Gd����´,��´E

F¸�ÏÜ�E£ º�%��,�����9�

áâ�£��ß�Ó�l�%A5�3�)��ê

�:´�:α�ÏÜ,�À´gI�4î£Fr

´Á$¸°÷Ë|µ¾I��Î�¥��¸²�º

�ª�lß%���3�{�A5��´Ý°y��@%

�4î�Qʵ¼è�Î¥�ª�

� ��º»d���µ�þ��´º»d�:£�

@¸���ÏÜLEÓ¶���%��º»d��

�%�"�ïÊ�@�AB%º»d��´�º°

�3���ùA÷�Ú�£�©i%,���Vm

����£.d�£Ãç´�á⸰��� �

��ª�

� �ö�� �Î����%HI0123���

��ß�Ó��º»d��"���QdÎ:a�

@£áâ¸����%^VZ3����º»d�

ó°��¡��²£��º»d��wÜ��®ó

°%α�LE�¶�ª�

|!� }�`~���iU��#��GH&'()�

� &'!����������´������´×Ï

�%À�%Ç��µóôWX�Ò�ðñ®�í�

���%���Çd�a�ÓÒ�ðñ´�í�¢

���AN<�µÚm®ÏÎϪMN�J�p)

kÍ��²´Î�%Ô�£E²£¶ß��a�Ï

�ª����®¤º��£ë�´×¥{m®��

¦Ï�Ïܼa´Õß%�ë��a��µ%l¥

��¤º���Ú��¡5£§ï+« ¥�¡5

£ë�ì´ù���ÏÏ®µÎÏ�%�ÏÜÊ�

 ��ó¥���αWXß�ª�

� a�¨�®ó°ltpq��I ðñ�w¯�

�ª��ë�a�µë�·©#ñ�Aª�½�x

´Î�%A×µO ���®ù�·©�kÍ´Î

°ªÓÜA×µMN�J�ÏÜyÞ«B�kÍ´

ΰª��µù�·©£��´�²ß�Ϫ�

� ù�·©´Ýß�µ4�ô�²µÎÏ�ÛÜ

�%�À��kÍ´Î¥�Ï°¾Eë-deë�

Ò¦£��鬴¶¸�±Ü��²þ�ΰlÚ

ܪÝ�¾EÊ�����ëd��²��áÙ�

�ó�%��µ�ê�m´Õ¸°ù�·©�ÏÜ

kÍ�²þ´Î°ª�

� MN�J�k͵%��ҭ�MN�J�p

)��ʹΰª�Ò­� �®¯%J�µò0Îl

�£ ¥�Ï°��%z�«�® �د���°�

z£"����ß�Ï��%¤��ÎÏ�¯�°

�±²ß�%��°�z�:µò0´D¥�Ï°

�ÏܪÔÜÏÜ���kʹΰ�®µÎÏ�

� i�Ï°ª�

�!� �`a��*��#��GH&'()�

� /C0123�������³�´¶·ß�ª9

�´���ß����à�­��³GEØ�£¶ß

���%ý�Ê�©�I�Ó���v¥�Ï°�%

��µÔ��������­£'Ü�×A5ÃÎ

Ó�£�þØ��ß�¶ß�ª´�`���µ%

��µò0´���µßÏ�®%A×êã)�

°´µA×µÓܶØl��Ï�ÎÏ�ÏÜ�Ü

´ßÎÏ���ÎÏlÚܪØ��·�Óñ�´

ß�% Ý�,×H�϶ß��ßÏ�ÏÜ��

®ó¥�ª�

� ���ß�µ%M­�$R2#ñb���ö©

PA5�þ÷´�º°�®ß��!¿��ÕÐ�

�ê��"S¸¹A»R2b���E�,êã

�©�ª�Î�Ðu-ä�â���u

º�¬º´«�þ!£�º°�ÏÜØ�Óó¥

��%��µ�WÞû#�ß��Aª_ÄÃÎØ

�3ê´)°�ÏÜ��®ó¥�ª����´©�

I°áE�Î¥�Ï°ª�

�!� �iDPsI"�#��GH&'()�

� Q+0123�ü���������a�´¶

·%���a��ß��ë��6·¶¸°¢Î

�m��¶��®áâß�ª�»µ%Å�Æ�� �

��ë��Ã�¸��4�ÃàOÅÆ�Ä���

�������

������� ���� �����

Page 161: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ���

�e¢�=����ó�àÅ�Æ��´Õ¸°[Ã

�ñ�ó�àÅàÆ\]´�º°���ó�àÅ=ÆÔ

�s�êô���% �´×Ï�áâß�ª�

� kÍ´Î¥��µ%�� ���ë��Ã�¸

��4�ÃàO���%ý|j�-��ë�α

������/�ڮ%A5�3����

3�T�£�Ù�Ú�©®´gEßκ�lÎ�

ÎÏ�%�¼�«t�þ����3�Ã/®ó�%

����µý|�����¼�«t�þ®ë��

w¯��H°�®µÎÏ��Ïܼa£ß��%

�¼�«tµA5�3´½¸°�ÏÜLEÓó

�%Ô���@¾º®�²ß�ª�

�!� +-/DiU���ma���#��GH&

'()�

� ��!����� %ë�ÝÝ�»H�ë#�

�©�%���,�����ª����´b@��

��Þ}��´×Ï�ÐÑÒ���d�,�ðñ

�% ë#�jßë�ëûÕ!´×Ï�±ÜÏÜ

 �yi£ß�Ï°�%�ÏÜ� ®Nïß�ª�

� ÐÑÒµ��%���=�������©®£Ñë

�ëûÙÚìíÔ�bEß��®% ë#´�º

° �yi£=I�ª©�%ÑëûÎë�£·©¸

°�I����ØþÔ�ÏÜ�:� ��%��f

a´?Øß��ßÏ�ÏÜ��®ó¥�ª��µ

Ó�Ó�ë�ëûÕ!´×Ï� �ym®��%

��µ����´©�I�Ñë�3¿Õ!´Ý¸

°Ó?��éê�¸¹� ¼Ô£·¶ß�ª�

��!� ����W���&�YZop�GH&'

()�

� ������%Ä���z«��¸¹£ º

�%$´Gª���ë�À�í��ã�ðÁê

�Â7'-Ç÷´I ðñ�÷Ø�ó°�®µÎ

Ï��ÏÜ��®%û��4I!��£©�i�

�ÝÝê�®�����´áâß�ª�

� W©ê���Ãò�ÏÜ��®%�lÄ�¸°

��®ë�ì£���ß�H�������

£'HßÚ�ÏÜ�µ��ßϪÅ/Ä�¸°�%

A×����­�ðâ�JW®��Ã%üW®���

Æ%¿�Â���¿Ó�Ä�Ä�¼Â¸°ªÇ�Ä�û

aÈÜß%Ô��e�´<ê�¦-�®��hÉ

�Ó�´Î°ªÈí�ʸ°�Å:ù��ËÌÓ

ó�ö°lÚܪüÈ�W©ê£'Í®�ÎϪ�

W©ê´�¥�W©ô����%�b���AB

�ûHÈÜ%¶��®ó°�ÏÜLE�ó°ªJ

�W©�A�ò%\]´�º°üÈW©�O]ò

�ÏÜd×µÎòÊ¥��ßϪ�

� Ô�s%�3�.�E���ó�àÊ:íuï

ª�ásëÝ´�þ£@H��kÍαÏÚÏÚ

ó°�%Ï��Á��ÜáE´ß�ª�

� �z«�´��¥�µ%ÄÅ:���£ ¥

��Ï�ªÑ¯�¯���ë#�òGµ%üÈ��

I´Ï�´ß��N�'ÏëûÎë��·©®�

°��ÏÜVþ´"¥�%ë�&�½Ð£ °�

�´ó°ªÔ�&�½Ð�ÏÐ�çÞ´��¥�

µ%Ï�ΰyZ%×å�Ñ�º%WÒ�®�°

��%Ôß�Ô�ñF£zV%H¹¸°´µÏ�

´ó°���£ Óßκ�lÎ�ÎÏ�Ûܪ

ÔÔÔ�ÏÜÀ¼�®%üÈJW©�zV%W©

ê���Ãò´Ý¸°kÍ%ÞW���p)%Ô

�s%��£Ó�´ÏÚÏÚÄÂà�LE£bi

�Ó�®ó°ª�

� �ö��ÜÎðñ�Î��%����£��¸

��®ó°�ÏÜ��´Î¥�%]P£{2ß�

�¬y��´¶¸���ß�ª�

��!� �iDin��opI"�#��GH&'(

)�

� ü����a�����%�����¶·ß�

������¡ñGdØ�£·¶ß�ª�þêÃ

�ß�*ì¡�B¾¡ôA¡�âïð´Î¥�Ï

°ªÔ�s%Vr��EI�ó°ë�[:�H¹

|�kÍ� �ö©����%��ë�[:ñF

£Gªß�Ï�κ�lÎ�ÎÏkÍ®ó°%Î

±��²ß�#�� ª�

�*!� ��PsQ�����#��GH&'()�

� *+!���ü�����%lx®����ô

�´¶·ß�ªÊ���Õµ���������F

®ó°�89À"�ë#����®%��N´µ

ÐÂ"Ö%!"Ö%3"�×�¶·ß�Ï�ªØ

� �������

������� ���� �������

Page 162: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ����

����������� ��������

���������

���� ������ ����������

���

� ������ !" #$%&'(�)*+,-

. /�0��12 3245(�678�" 9

:8�;<, => +?,@A8��)*+

�A+B<���C. 12 32 )*+��

DEF�GH8�;I� 12 �JKL*�

MNO8P5Q(�)*+�R�6S8��TU

V;�!W��XYZ�-[;8;�\] ^

_`T��

���� ��������� !"#$%&'(�)

*�����

� 0a b�� c!defg2�h �iMj

4'k�lm2�nopq���rsktu8�

-. dv�wqFxy'zQ{U|8}~�5&�Q��

;M�r�;����������

�+�� ,-./012345�67�����

� ��� b�� c!�� �����,��

��� �������������U��`

T Y��0���b,��bU�S8���

,C`T�0a b�� �����"�� 

�¡¢�b��b£¤U¥; ¦S�§�¨�b

�c����S�©ª8_«��

�89� :�;�

� ¬4­� c!de®n)¯®°�� 4±²4Qc�)

¯³+ �«´`T54��UV;���

µ «´¶·i��?#QQ5��

� ¬5­� ¸¹º�� »��Y¼½·¾¿�À®�

B<��U-Á<|�UV;� �¾¿�

ô8|��Ä�ÅÆ��

� ¬z­� ÇÈ� b�� 4±²4ÉcÊfË ÌÍÌ

�c� Îc� ÊfË�ÏFUÐ. {Ñ

ÒÓÔUÕB<ZÖ£× ,iØT��T

��{ÑÒÓÔ,�2� ÙÚÛÜ �ÝÞ

ß�àá��âã�ä�å8; {ÑÒÓ

Ôtuuæ�çèéU)¯8ÐM�;Mê,

7� ë²�� �_«;I;)¯®°

�ìâíî<��UV;�©ª8 ïY�ð

�/�ñÀòóôõö {ÑÒÓÔ÷Í(

ø���õöUV;�h*8��

� ¬'­� ù§³+b�� ú�ûüýþ�����

���5±±4��UV;� %�FU|B

<�þ ����C��©ª8�%r�Y

���������� �²4x�4�c��c

Ñ ���Ó�����iMÛ´��

� ��¼Ñ�T�C��ó©ª� �!^8

��� b," ����\]��

#c!�� 2�$%��&�

�������

������� ���� �������

Page 163: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ���

���������� ��� � ���������

����������� !"#�$%&'()*+,-��./0�

� ������������ ��������������������

!"#$%&'�()*+,"-./01%23%45%"6789:;<=

>?@;A�80BC�4D(E0F��G;HI8�JKLM0NO%PQRS

TUVWXYZ[\]^_��`abc%de>f�C:Dgh�i�"#$j?

01�"67kl;��mn���opqr;23�st�uvw)xq�D�

1�

y� � z{��� �|}� !~���T\��VW��yz��a_�

'� � �{���������� ��N������������

� � � � � ��������������W ¡¢£_¤AFRSTUV�:D�

de¥a{¦§¨{�©ª«{�©�

<¬­®{�¯°%±�� !²VY³´� !µ¶·¸��� !¶¹´�

!e+6701>bc��4��D�

¢º»¼{��½ek�¾��

� � � � � ¿4x����� 8À���ÁÂ%Ã�»¼ÄÅ8HB���>

½e�4k�ÆÇÈ�%�ÉFl;�Ê54Ë%��ÌÌÍ8Î�4Ë%

8�¢º»¼>ÏÐ;DÑcÒ8��ÓÔ���ÕÇ|Ö�×%½ek�

l;���|��×"ØÙ�×%½ekÚ¤%Û%Ü­Ý%]Þj?%

ßàkÇ>áâ8�´�ÄÅ8HBÃ�»¼FÊ5�rC:D_�

µ¶ãäÂåæÃ�ç�{èéÔ%�ê�

� � � � � ëìí� !î9Ç%RSïðñ�È�"Ì�ÍÈ��åæíW,'%�

ò8H;_�

� � � � � ��¹óíWôõí_{ö÷ø"ù�úûüPýþ�"P�Ì©©©�W�Ì

�"�f"���_ȭ�

w�ã�{Ì©��

¢ºÔa{èéÔê��������üW_ª�Ì�üW_�

� � � � � è�Ôê��������üW_ª�÷üW_�

� ü{èéÔê�������üW�_�

� � � � � è�Ôê������«üW�_�

� Ã� �{��ÀH�£�� �

������{������������ � ���]+y�

� � � � � � � ���������� ���Ãa����� ·�����

� � � � � � � !"#� ©��WÌ��_�����

������� ���� �������

Page 164: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ����

������� ���� �������

日本健康・栄養システム学会 第 1回分科会総会のご案内

日本健康・栄養システム学会

理事長細谷憲政

この度、日本健康・栄養システム学会では、「全ての人が生涯にわたり健康に過ごせ

るための健康・栄養ケアを、科学的論拠に基づ、いてシステム化するJという目的達成の

ために、 4つの研究分科会「栄養パス研究分科会JrMedical Food System検討分科

会Jr栄養ケア・マネジメント情報分科会Jr栄養ケア・マネジメント研修技能研究分科

会」を設立いたしました。

づきましては、各分科会の設立趣意や事業計画などを会員の皆様にご理解頂き、各

テーマについて意見交換する場として、第 1回分科会総会を下記のように開催いたし

ます。

プログラムをご参照の上、是非ともご参加下さいますようお願い申し上げます。

日 時:平成 14年 1月27日(日) 10:00"-' 16: 15

場 所:東医保健会館大ホール *後記案内図をご覧ください

(JR信濃町駅徒歩4分 東京都新宿区南元町 4 TEL: 03-3353-4311)

参加費用:会員 5,000円 (昼食付き) 非会員 10,000円 (昼食付き)

申込方法:平成 14年 1月21日(月)までに学会事務局までお申し込み下さい。

この期間内にお申し込みいただいた方には、昼食をご用意いたします。

問合せ先:事務局丸山香 (TEL:03・5304・8325 FAX: 03・5304-8326)

*できるだけ FAXにてお願いいたします

***プログラム***

10:00"-' 10:05 開会の挨拶 理事長細谷憲政(東京大学名誉教授)

10:05"-' 11:25 栄養パス研究分科会

「栄養ケア・マネジメントにおける栄養パスの有効性について」

座長:国立医療・病院管理研究所部長 小山秀夫

趣旨と事業計画について 国立長野病院副院長 武藤正樹

栄養アウトカムの概念と栄養パスの現状と課題について 武藤正樹

汎用栄養パスについて 小山秀夫

国立長野病院における栄養パスの現状ーとくに糖尿病教育入院パスについて

国立長野病院栄養管理室長 鶴見克則

11:35"-' 12:55 Medical Food System検討分科会 (昼食)

「メディカルフードシステムの構築にむけてJ

座長:東京大学名誉教授細谷憲政

趣旨と事業計画について 座長

メデイカルフードとは 細谷憲政

米国におけるメディカルフードとわが国における対応にむけて

聖マリアンナ医科大学栄養部部長 中村丁次

Page 165: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� � ���

������� ���� �������

13:05"'"" 14:25 栄養ケア・マネジメント情報分科会

I栄養ケア・マネジメント情報ネットワークの構築

栄養ケアの質の向上とデータベースの機築を目指してーJ

座長:日本歯科大学 助手三橋扶佐子

ダイナポット(鮒栄養剤企画部部長青柳清治

趣旨と事業計画について

NCMソフトウェアの概略

医療情報システム構築

電子カルテ時代のリスクマネジメント

コメ ンテーター:

新身体計測基準値・ JARD2001

チーム・ケアの一環として

産 ・学 ・官協力体制の必要性

14:25"'""14:40 コーヒー・ブレイク

座長

三橋扶佐子

附富士経済 営業企画部主任 卯津羅泰夫

広島国際大学医療福祉学部助教授 字国 淳

(仮称) 岐阜大学医学部第一内科 三輪佳

医療法人輝生会理事長 石川 誠

青柳誠

14:40"'"" 16:00 栄養ケア・マネジメント研修技能研究会

「栄養ケア・マネジメント・リーダーのための研修システムとプログラム開発

一米国・ 豪州の事例検討とリーダー研修技能について-J

座長:国立健康・栄養研究所 臨床栄養管理室室長 杉山みち子

椙山女学園大学教授加藤昌彦

趣旨と事業計画について 座 長

米国オハイオ州立大学における栄養ケア・マネジメント研修技法について

日本大学短期大学助教授 須永美幸

豪州シドニ一大学連携病院における栄養ケア・マネジメント研修体験について

国立健康・栄養研究所研修生 五味郁子

栄養ケア・マネジメントとリーダー研修技能 杉山みち子

コメンテーター: 国立公衆衛生院公衆衛生行政学部主任研究員 筒井孝子

16:00"'"" 16: 10 まとめと連絡事項

16: 10"'"" 16: 15 閉会の挨拶

上都賀総合病院院長 田代亜彦

竹田総合病院理事長 竹田 秀

副理事長武藤泰敏(椙山女子大学学長)

|」」|汁 j白鴎|

: 引回日::fhfj-k::正三百通が…~]_. ー…ーでー

Page 166: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

�������� �� ����

����������� ��

���������� � �

�����

����� ��� ���� ��� �� �� ����� ���� �� ����� � � ��

������

� ����� !"#� $�%&'� ()*� +� ,-.�'� ���/� 01%'� 23456

�789� :1�.�

������� ���� �������

Page 167: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

「一一一一一一一-一一-一一一一一一.._..一一一一一一一一一1

日 本 病 院会英文誌 i Japan-Hospitals No. 21 (July 2002)

原稿募集中

当会では,日本の医学・医療の実情を海外の多くの人びとに知 ってもらうことを

目的として,標記の英文誌を毎年 1回発刊しており ,Japan-Hospitals No. 21の原稿

を下記の要領で募集中です。皆様奮ってご投稿くださるようお待ちいたしておりま

す。

なお,海外への送付先は,国際病院連盟(1.H. F)をはじめとして,各国の保健

衛生関係官庁,主要病院 ・研究所,各種医療機関等の諸団体,諸施設および医師,

研究者,医療従事者等と広範にわたっております。

言己

1. テーマ

日本の医学,医療,病院の実情等を海外に紹介 ・PRすることを目的としてお

りますので,それと直接間接に関連する内容のもの,例えば日本の社会保険制度,

病院医療,看護の実態などの紹介記事やオリジナルな研究報告など(国内既発表

のものの翻訳で,国外未発表のものも可,ただし臨床的研究論文は除く)。

2. 原稿提出締切日

平成14年 4月30日(火)必着

3. ご執筆の際の注意事項

① A4判用紙に英文(ダブルスペース)でお願いいたします。

② 上半身ないし顔写真(掲載用) 1葉を添付願います。

③ 枚数の制限は特にいたしておりませんが, A 4判原稿c1ページ25-26行)

2枚半が,ほぼ雑誌の 1ページに当たりますので これをめやすにご執筆く

ださし、。

④ 翻訳料など,ご提出時までに要した費用は,執筆者の負担とさせていただ

きます。

⑤ 初校の際 1回,執筆者において校正をお願いいたします。

4. 謝礼

別刷50部をもって謝礼にかえさせていただきます。

原稿提出・問い合せ先

干102-0082 東京都千代田区一番町13-3

(社)日本病院会学術委員会

電話 03-3265-0077 (代表)

L ..一ー..一ー.._..ーー..ー-"-"-"ーー..-..ーー"-"一ー.._..ーー..一一-ー_..一一'-"-"-"一一-ー-"-"-"

Page 168: 優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。優しい心で考えます。厳しい眼でつくります。ケアベッドの新しい“かたち" 何よりも思いやりの心て'選ひγこい、メデイカル・ケアベッド。

日本病院会雑誌

昭如刊三卜年四月ト二日第三極郵便物認可

平成十四年

一月

一円第四九巻第

『号

T

l?2所

∞82

電車活京 州

三車菌二 f1:;法/, f1/ "A 1i 11 公

9E丞ET震氏 I~

一部

一、ニ

OO円

《全員の賦読料は全曹の中に合まれるv

注射用セフヱム系抗生物質製剤

跡 ヨ';r~,,~・~静注用。5g.1g..~ 静注用19キットS・19キットG. ~. 静注用19パック3・19パ ッ ク 、G

(注射用塩酸セフォゾプラ、)

・効能・効果、用法・用量、禁忌・使用上の注意等については、添付文書をご参照くださし1。国薬価基準:収載

略号 CZOP

FIRSTCIN@時同鰐主警告持霊峰RP212k?込書誉会主