Calf-Feeding Equipment Sanitation Protocol Protocolo Sanitario Del Equipo Para Alimentar Terneros ©2019. Alltech, Inc. All Rights Reserved. US_DA_OnF_po3 Alltech.com/on-farm-support AlltechNaturally @Alltech Support colostrum and overall calf health with BIO-MOS®. Respalde el calostro y la salud general de la ternera con BIO-MOS®. 1 Safety Use appropriate safety equipment, including gloves and safety glasses, when cleaning calf-feeding equipment. Seguridad Use el equipo de seguridad adecuado, incluidos guantes y gafas de seguridad, cuando limpie el equipo de alimentación de terneros. Rinse Use lukewarm water (90°F/32°C) to rinse off any dirt and milk residue from the buckets, bottles and bottle nipples. Do not rinse with hot water. Enjuagar Use agua tibia (90°F/32°C) para enjuagar cualquier suciedad o residuo de leche de los botes, botellas o biberones. No enjuague con agua caliente. Wash Use hot water and a chlorinated alkaline detergent to brush all surfaces of the buckets, bottles and bottle nipples. Keep water temperature above 140°F/60°C during this step. Lavado Use agua caliente y un detergente alcalino clorinado para cepillar todas las superficies de los botes, botellas y biberones. Mantenga el agua sobre los 140°F/60°C durante este paso. Dry Allow the buckets, bottles and bottle nipples to drain and dry. Do not stack buckets inside one another or place upside down on the floor to dry. Remember to always use drying racks. Secado Permita que los botes, las botellas y los chupones se escurran y se sequen. No ponga los botes a secar metidos dentro uno del otro. No coloque los recipientes a secar boca abajo en contacto con el piso. Utilice bandejas de secado. Spray Within two hours of the next use, spray the inside and outside of the milk equipment with a 50-ppm chlorine dioxide solution. Rociar Antes de unas dos horas de su uso, rocie el equipo por dentro y por fuera con una solución de dióxido de cloro a 50-ppm . Rinse Use warm water (90°F/32°C). Rinse the inside and outside of the feeding equipment with a solution that contains 50 ppm of chlorine dioxide. Enjuagar Use agua tibia (90°F/32°C). Enjuague el equipo por dentro y por fuera con una solución que contenga 50 ppm de dióxido de cloro. 2 3 4 5 6 90°F / 32°C 140°F / 60°C 90°F / 32°C

Feeding Equipment Sanitation Protocol

Download PDF Report

Upload
others
View
3
Download
0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Feeding Equipment Sanitation Protocol

Calf-Feeding Equipment Sanitation ProtocolProtocolo Sanitario Del Equipo Para Alimentar Terneros

Alltech.com/on-farm-support AlltechNaturally @AlltechSupport colostrum and overall calf health with BIO-MOS®.Respalde el calostro y la salud general de la ternera con BIO-MOS®.

SafetyUse appropriate safety equipment, including gloves and safety glasses, when cleaning calf-feeding equipment.

SeguridadUse el equipo de seguridad adecuado, incluidos guantes y gafas de seguridad, cuando limpie el equipo de alimentación de terneros.

RinseUse lukewarm water (90°F/32°C) to rinse off any dirt and milk residue from the buckets, bottles and bottle nipples. Do not rinse with hot water.

EnjuagarUse agua tibia (90°F/32°C) para enjuagar cualquier suciedad o residuo de leche de los botes, botellas o biberones. No enjuague con agua caliente.

WashUse hot water and a chlorinated alkaline detergent to brush all surfaces of the buckets, bottles and bottle nipples. Keep water temperature above 140°F/60°C during this step.

LavadoUse agua caliente y un detergente alcalino clorinado para cepillar todas las superficies de los botes, botellas y biberones. Mantenga el agua sobre los 140°F/60°C durante este paso.

DryAllow the buckets, bottles and bottle nipples to drain and dry. Do not stack buckets inside one another or place upside down on the floor to dry. Remember to always use drying racks.

SecadoPermita que los botes, las botellas y los chupones se escurran y se sequen. No ponga los botes a secar metidos dentro uno del otro. No coloque los recipientes a secar boca abajo en contacto con el piso. Utilice bandejas de secado.

SprayWithin two hours of the next use, spray the inside and outside of the milk equipment with a 50-ppm chlorine dioxide solution.

RociarAntes de unas dos horas de su uso, rocie el equipo por dentro y por fuera con una solución de dióxido de cloro a 50-ppm .

RinseUse warm water (90°F/32°C). Rinse the inside and outside of the feeding equipment with a solution that contains 50 ppm of chlorine dioxide.

EnjuagarUse agua tibia (90°F/32°C). Enjuague el equipo por dentro y por fuera con una solución que contenga 50 ppm de dióxido de cloro.

3 4

5 6

90°F / 32°C

140°F / 60°C90°F / 32°C