信州・長野県選りすぐりの「秋」の特産品、名産品！ 心を込めてお届けします。

長野県北佐久郡立科町牛鹿1145 FAX0267-56-2281

信州で穫れる美味しい、深紅なりんごと黄金のりんごの組み合わせ サンアップル立科 荻原農園 ☎0267-56-2281

A-1①

A-1②シナノスィート&シナノゴールド 〔5kg〕

シナノスィート&シナノゴールド 〔10kg〕4,500円6,500円

贈答用無袋りんご

商品番号 商品名 販売価格

シナノスィート&シナノゴールド

商品規格

原産地●長野県立科町賞味期限●特に無し（果肉が硬質なため日持ちします）

①特別選果5kg：14玉～16玉②特別選果10kg：28玉～32玉

お問い合わせ

長野県を代表する高級りんごの産地「立科町」は、年間降雨量が1000㍉以下で日照時間が長く、朝夕の寒暖の差が大きいため、果樹栽培に適しています。果汁が多く、程よい甘みと少ない酸味が特徴のりんごを、是非この機会にお召し上がりください。

サンふじ

※カタログ掲載価格は、全国送料・消費税などを含んだ価格です。 ※写真はイメージです。 ※食物アレルギー症状を引き起こす7品目を含む商品について右のマークにて表示しております。※　　　　 マークが付いた商品は、それぞれクール宅急便でお届けします。冷蔵

冷蔵

冷凍 小麦

小麦 冷凍 冷蔵小麦 そば

乳 卵 落花生 そば えび かに

長野県安曇野市穂高1263 FAX0263-72-8237

アルプスの雪どけ水で漬け込む

有限会社　就一郎漬本舗 ☎0263-72-5311

A-3 “野沢菜”詰合せ 4,300円商品番号 商品名 販売価格

“野沢菜”詰合せ

商品規格

原産地●長野県内賞味期限●要冷蔵で30日

本漬け野沢菜 250g×3袋本わさび入野沢菜 250g×2袋蔵出（古漬）野沢菜 250g×2袋（7袋入）

お問い合わせ

旬の野沢菜を手づくり一筋に、60有余年無添加無着色で漬け上げた逸品。アルプスの雪どけ水（名水百選）で育った野沢菜を、漬け上げています。

長野県北佐久郡立科町牛鹿1145 FAX0267-56-2281

信州で穫れる高糖度のりんごの王様『サンふじ』

サンアップル立科 荻原農園 ☎0267-56-2281

A-2①

A-2②サンふじ 〔5kg〕

サンふじ 〔10kg〕5,200円7,600円

贈答用無袋りんご

商品番号 商品名 販売価格

商品規格

原産地●長野県立科町賞味期限●特に無し（果肉が硬質なため日持ちします）

①特別選果5kg：14玉～16玉②特別選果10kg：28玉～32玉

お問い合わせ

標高700m、南傾斜地で陽当たり・風通しがよく、朝夕の温度差が大きく長野県を代表する高級りんごの産地＝立科町。果肉は硬く引き締まり、蜜の入りは「日本一」と自負しています。是非この機会に、お召し上がりください。

幻の米

長野県飯山市大字常盤1496 FAX0269-67-2857

美味しい「お米」北信州みゆきがお届けします。

ＪＡ北信州みゆき経済部宅配課 ☎0269-62-0152

A-5①

A-5②

A-5③

幻の米 〔2kg〕

幻の米 〔5kg〕

幻の米 〔10kg〕

2,500円4,200円6,900円

ＪＡ北信州みゆき米 （こしひかり100％）

商品番号 商品名 販売価格

商品規格

原産地●長野県ＪＡ北信州みゆき管内賞味期限●特に無し（精米日から一ヶ月位までが最もおいしく召し上がれます）

①幻の米 2ｋｇ×1袋（化粧箱入り）②幻の米 5ｋｇ×1袋（化粧箱入り）③幻の米 10ｋｇ×1袋（化粧箱入り）

お問い合わせ

山々に降り積もった雪が森林を育てる。湧き出す清らかな水、育まれた土、寒暖差のある気候、長年の人の技が、「北信州みゆき米」をつくりました。

長野県長野市アークス11-1 FAX026-225-5063

立ち上る豊かな香りと旨味の余韻！

A-4 よしのや善光寺みそ長期熟成 4,800円商品番号 商品名 販売価格

よしのや善光寺みそ長期熟成

商品規格

原産地●国内賞味期限●常温で160日

1㎏×3個

お問い合わせ

信州善光寺門前で３７５年の蔵元。国産大豆・国産米を１００％使用した香り高い本場の信州みそ。

長野県長野市鬼無里1687-1 FAX026-256-3282有限会社いろは堂 ☎026-256-2033

A-7 炉ばたのおやき 〔16個詰合せ〕 4,000円商品番号 商品名 販売価格

炉ばたのおやき

商品規格

原産地●国内／国外（小麦粉・あんこの一部）賞味期限●要冷凍で90日

お問い合わせ

小麦粉とそば粉を使った生地で、野菜やあん等の具を一つずつ手で包み、こんがりふっくらと窯で焼きあげる「炉ばたのおやき」です。

香ばしい皮の中には具がたっぷり！

五郎兵衛米

長野県佐久市桑山1226-45 FAX0267-58-4149

信州の自然が作る美味しいお米

掛川農園 ☎0267-58-4149

A-6①

A-6②

A-6③

五郎兵衛米 〔2kg〕

五郎兵衛米 〔5kg〕

五郎兵衛米 〔10kg〕

1,900円3,400円6,000円

信州佐久伝統ブランド米商品番号 商品名 販売価格

商品規格

原産地●長野県佐久市浅科地区五郎兵衛新田賞味期限●発注後に精米いたします。　　　　　高温多湿を避けていただきお早めにお召し上がりください。

①五郎兵衛米 2ｋｇ×1袋②五郎兵衛米 5ｋｇ×1袋③五郎兵衛米 5ｋｇ×2袋

お問い合わせ

旧浅科村五郎兵衛新田地区で栽培され、五郎兵衛用水を水源としたブランド米。品種はコシヒカリ。有機肥料、減農薬にこだわって作り上げた自慢の逸品。

野沢菜、かぼちゃ、粒あん、野菜ミックス、ねぎみそ、きりぼし大根、あざみ、ぶなしめじ　各2個

長野県中野市三好町1-2-8 FAX0269-22-7883ＪＡ中野市 ☎0269-24-7180

A-8 たっぷりきのこセット 3,200円商品番号 商品名 販売価格

たっぷりきのこセット

商品規格

原産地●長野県中野市

お問い合わせ

きのこの王国信州中野から7種類のきのこを詰め合わせたお得な「たっぷりきのこセット」をご用意しました。“幻のキノコ”と呼ばれている「バイリング」や「あぎ茸」など普段なかなか手に入らないきのこも入っています。ヘルシーなきのこを、是非お召し上がりください

鍋シーズン到来。ご贈答用でも、ご家庭用としても！

えのき茸200ｇ、ぶなしめじ100ｇ、株なめこ150ｇ、株エリンギ100ｇ、バイリング100ｇ、あぎ茸100ｇ、山茶茸150g 各2袋(7種14袋）

申 込 期 限●10月31日受付終了お届け期間●10月25日以降発送

お届け期間●11月25日以降発送

株式会社よしのや ☎026-225-5061

Photo:信濃町黒姫高原

〒 １００ - ８７９８ 東京

フリガナ（姓）シン シュウ （名） タ ロウ

信 州 太 郎 様 （ ０３ ） ０００－ ００００

〒 ０００ - ００００ 東京 Ａ - ６②

３４００ 円 ３ 個 １０２００ 円

１０月

フリガナ（姓）エ ド （名） キョウ コ

江 戸 京 子 様

電話 （ ０３ ） ０００－ ００００

〒 ０００ - ００００ 埼玉 Ａ - 7

４０００ 円 ２ 個 8 ０００ 円

申込期限　平成２４年１１月１５日（木）

　千代田区　丸の内　０－０－０

　さいたま市　浦和区　０－０－０先払い 平成

お届け先

ご住所

商 品 番 号 商　　　品　　　名

炉ばたのおやき単　　　価 個　数

受 付 日

整理番号

備　　考

平成24年　　　　月　　　　

五郎兵衛米　５ｋｇ

配 達 希 望 時 期

金　　　　　　　額

電話番号

商　　　品　　　名

　※日中、連絡がつく電話番号をご記入ください。

商 品 番 号

支 払 方 法 （いずれかに○）

金　　　　　　　額個　数単　　　価

お名前

お名前

お届け先 ①

ご住所

ご依頼主

ご住所

配 達 希 望 時 期平成24年

支 払 方 法 （いずれかに○）

先払い(払込票による事前入金) 代金引換払い

（商品・天候などにより、ご希望に添い場合がございます。）

のし希望 のし種類 （いずれかに○）

不要 あり 1. お歳暮 2. 無地のし

3. 内祝（出産・結婚・快気）

　千代田区　霞ヶ関　０－０－０

さわやか信州カタログショッピング 2012「秋」専用注文書

■太枠の中をボールペンで、楷書ではっきりとご記入ください。■商品番号･商品名･単価･個数･金額をご確認のうえ、明確にご記入ください。■カタログ掲載商品の代金には、宅配料･消費税が含まれています。■リンゴなど商品によって、お申込み期限・お届け期日が異なりますので、カタログをご確認願います。

ＦＡＸ：０２６- ２３２- ３２３３（社）信州･長野県観光協会 あて ご記入上の注意点

都 道府 県

都 道府 県

都 道府 県

上旬1～10日

下旬21～月末

中旬11～20日

都 道府 県

都 道

， ，

都 道府 県

， ，

電話 （ ) －

件 ５ 個 １８２００ 円２

3. 内祝（出産・結婚・快気）（商品・天候などにより、ご希望に添い場合がございます。）

届

先

金額

個数

合計

※１ 代金のお支払方法には、「先払い」と「代金引換払い」との２通りがあります。① 「先払い」は、ご注文を受けた後に≪払込票≫をお送りしますので、お近くのコンビニエンス･ストアで代金をお振込みいただき、入金確認後

，

注文書記入例

カタログご利用上の注意点

お申し込み方法

お申し込み期間

「専用注文書」にご記入のうえ、信州･長野県観光協会 FAX026-232-3233 へ送信してください平成24年11月15日㊍まで

お届け先様の郵便番号･ご住所･お名前･電話番号をご記入ください。お届け先様がご依頼主様と同じ場合には、「本人」とご記入ください。

商品番号･商品名･単価･個数･金額を確認のうえ、ご記入ください。

代金の支払方法＝「先払い」または「代金引換払い」のいずれかをお選びください。

商品の配達希望時期が選べます。ただし、リンゴなど一部商品はお届け期間が限定されていますのでカタログをご確認ください。

ご希望される「のし」の種類をお選びください。○印がない場合は「のし」は付きません。

今回ご注文いただいた合計のお届け先件数、個数、金額をご記入ください。

ご記入後、お届け先様のご住所･商品番号･単価･個数･合計金額などに誤りがないか再度ご確認ください。

商品のお届け ①季節商品のお申込期限及びお届期日は、商品により異なりますので、カタログをご確認ください。 ②商品や天候などにより、配達期日のご希望に添えない場合がございます。

お申し込み方法

上記の注文書記入例をお読みいただき、カタログの「専用注文書」に必要事項をご記入のうえ、㈳信州･長野県観光協会〔FAX０２６-２３２-３２３３〕 へ送信してください。

お支払い方法

代金のお支払方法には、「先払い」と「代金引換払い」との２通りがあります。 ①「先払い」は、ご注文を受けた後に≪払込票≫をお送りしますので、お近くのコンビニエンス･ストアなどで代金をお振込みいただき、入金確認後に商品を発送します。※払込手数料のご負担は不要です。 ②「代金引換払い」は、宅配業者が商品をお届けした際に宅配業者に現金で代金をお支払いただき、商品を受け取る決済方法です。　※代引手数料のご負担は不要です。

商品の返品・交換 ①商品の破損・汚損の場合を除き、返品・交換には応じかねます。②到着した商品が破損・汚損していた場合は、商品到着後一週間以内に、宅配伝票に記載された販売業者へ直接ご連絡ください。③商品の一部消費・使用後の返品・交換には応じかねます。

クーリングオフについて

本カタログに掲載した商品のお申込みは、通信販売のため、すべてクーリングオフの対象外です。

個人情報の取扱いについて

①㈳信州･長野県観光協会は、ご依頼主様からいただいた個人情報について、本カタログ掲載の商品を届ける目的以外では利用いたしません。②ご依頼主様から許可があったときに限り、今後のカタログ商品や長野県の観光情報等を提供するために利用いたします。③本カタログ物産販売事業に参画する販売業者、宅配業者における個人情報の取扱いについては、上記①と同様に共同利用いたします。

【カタログ取扱い窓口】

【企画・監修】

長野県 東京観光情報センター 営業：年末年始を除き年中無休 9:30～18:00住所：東京都千代田区有楽町2-10-1 東京交通会館2階　電話：03-3214-5651

※カタログ掲載価格は、全国送料・消費税などを含んだ価格です。

販売責任者　総務部長　西原誠一

長野県 名古屋観光情報センター 営業：月曜日 ～ 金曜日 9:30～18:00住所：名古屋市中区栄4-1-1 中日ビル4階　電話：052-263-4118

長野県 大阪観光情報センター 営業：月曜日 ～ 金曜日 9:30～18:00住所：大阪市北区梅田1-3-1-800 大阪駅前第一ビル8階　電話：06-6341-8205

社団法人 信州・長野県観光協会 長野市大字南長野字幅下692-2 長野県庁1階　電話026-232-4704

※リンゴなど一部商品を除く。

2012 秋

カタログショッピン

グ

信州・長野県観光協会がお奨めする信州“秋”の逸品！！産地から直接お届けします。

お申し込み期間

お届け期間

平成24年11月15日㈭まで

専用の注文書でFAXにてお申し込みください。

ただし先払いの場合は代金入金後1週間程度

お申し込み後1週間程度

わやか 州信22222222222222012 秋20

カタログログショッピン

グ

2 秋秋秋秋秋秋秋秋

※リンゴなど一部商品を除く。