FEDERATION INTERNATIONALE DU SPORT AUTOMOBILE B- …...318. Bielle: a) Matériau Connecting rod: Material . acier c) Diamètre intérieur de la tète de bielle (sans coussinets); Interior

FEDERATION INTERNATIONALE DU SPORT AUTOMOBILE

Homologation N '

B - 2 6 9

Groupe A / D Group r \ i D

FICHE D’HOMOLOGATION CONFORME A L’ANNEXE J DU CODE SPORTIF INTERNATIONAL HOMOLOGATION FORM IN ACCORDANCE WITH APPENDIX J OF THE INTERNATIONAL SPORTING CODE

Homologation valable à partir du Hômologation valid as f r o m ____ 0 1 JAN. 1985 en groupe

in group _ B

Ptioto A Ftioto B

1. DEFINITIONS / DEFINITIONS

101. Contructeur Manufacturer Sk o d a

102. Dénomination(s) commerciale(s) — Modèle et type Commercial name(s) — TVpe and model __________

Sk o d a 130 l r

103. Cylindrée totale Cylinder capacity

1290cm

104. Mode de construction Type of car construction

105. Nombre de volumes Number of volumes

□ séparée, matériau du ctiâssisc o n ^ r a t o m a t e r ia l o f S T E E L* separate, material of ctiassis

I monocoque I unitary construction

106. Nombre de places Number of places .

M ÜTOHIO ?

MarqueMake Skoda

ModèleMode! . Skoda 130 l r N° Hom ol..

B - 2 6 9

2 . DIMENSIONS, POIDS / DIMENSIONS, WEIGHT

202. Longueur hors-tout Overall length

203. Largeur hors-tout Overall width_____

4200

1602

mm ± 1%

Endroit de la mesure mm ± 1 % Where measured g a r d e b o v e —A

204. Largeur de la carrosserie: Width of txxJywork:

a) A la hauteur de l'axe AV At front a x le __________

b) A la hauteur de l'axe AR At rear a x le ------------------

16021576

mm ± 1%

mm ± 1%

206. Empattement: a) Droit Wheelbase: Right .

209. Porte-à-faux: a) AV: Overhang: Front:

_2AÛÛ_

855

mm ± 1%

mm ± 1%

b) Gauche; Left:___

b) AR: Rear:

2400-

945

mm ± 1%

mm + 1%

210. Distance «G» (volant — paroi de séparation AR) Distance «G» (steering wheel — rear bulkhead) 1540 mm ± 1%

3. MOTEUR / ENGINE: (En cas de moteur rotatif, voir Article 335 sur fictie complémentaire).(In case of rotative engine, see Article 335 on complementary form).

. môteur en arrière de la voiture301. Empacement et position du moteur. . . . . __o * . %. incline de 30 a droite longitudinalementLocation and position of the engine:

303. Cycle Cycle 4 temns

304. Suralimentation Supercharging

non; type no; type n o n

(En cas de suralimentation, voir également lA rtic le 334 sur fiche complémentaire) (In case of supercharging, see also Artic le 334 on complementary form)

305. Nombre et disposition des cyiindres Number and iayout of the cylinders _

4 en ligne

306. Mode de refroidissement Cooling system ________

l i q u i d e

307. Cylindrée: a) UnitaireCylinder capacity: a) Unitary____3 2 2 ^_5c) Totale maximum autorisée*; c) Maximum total allowed*: --------^ 2 9 9 pO

cm

cm

b) Totale b) Total _ 1290"(Cette indication n'est pas à considérer en Gr. N) "IThis indication is not to be considered in Gr. N)

cm

MarqueMake Skoda

ModèleModel . Skoda 130 l r N° Homol.

B- 2 6 9

312. Matériau du bloc-cylindres Cylinder block material___

313. Chemises: a) oui/i Sleeves: yes,

314. Alésage B o re_________ 75,5

aluminiuiB

c) Type; Type: chenises humides amovibles

mm

315. Alésage maximum autoriséMaximum bore allowed 75,8 (Cette indication n'est pas à considérer en Gr N)

mm (This indication is not to be considered in Gr N)

316. Course Stroke . 72 mm

318. Bielle: a) MatériauConnecting rod: Material . acierc) Diamètre intérieur de la tète de bielle (sans coussinets);

Interior diameter of the big end (without bearings): ____

b) Type de la tête de bielle un chaoeuBig end ty p e_______détachable____

48d) Longueur entre axes:

Length between the axes: 133

319. Vilebrequin: a) Type de construction Crankshaft: Type of manufacture .b) Matériau

Material________acier_____c) I— I coulé _ estampé

I I moulded 1^

e) Poids minimum: mm i± 0.1 mm) Minimum weight:

en une piece

530mm + 0,1%

g

stampede) Type de paliers

Type of bearings____f) Diamét.'-e des paliers

Diameter of bearings .g) Matériau des chapeaux des paliers

Bearing caps material___________

d) Nombre de paliersNumber of bearings 3 paliers

a glissement60 mm ± 0,2%

fonteh) Poids minimum du vilbrequin nu

Minimum weight of the bare crankshaft 10000 g320. Volant moteur: a) Matériau

Flywheel:

321. Culasse: CyUnderhead:

Material fonteb) Poids minimum avec couronne de démarreur

Minimum weight of the flywheel with starter ring. 7000a) Nombre de culasses

Number of cylinderheadsb) Matériau

Material _ aluminium

323. AJImentation par carburateur(s): a) Nombre de carburateurs Fuel feed by carburettor(s): Number of carburetors _b)Type

Type inversé, double c) Marque et modèle Make and model _ JIKOV 32 SEDR

^ U T O V lO ^

MarqueMake Skoda

ModèleModel Skoda 130 l r N° Homol. B- 2 6 9

d) Nombre de passages de gaz par carburateurNumber of mixture passages per carburettor----------------------------------

e) Diamètre maximum de la tubulure de gaz à la sortie du carburateur Maximum diameter of the flange hole of the carburettor exit port —

f) Diamètre du diffuseur au point d'étranglement maximum Diameter of the venturi at the narrowest po in t------------------------- ------

32/3222/24

mm

mm

324. Alimentation par injection:Fuel feed by injection: b) Modèle du système d'injection:

Model of injection system: ------

a) Marque; Manufacturer:

c) Mode de dosage du carburant: .— . mécanique Kind of fuel measurement: I— I mechanicalc l) Plongeur oui/non

Piston pump yes/noc3) Mesure de la masse.d'air oui/non

Measurement of air mass yes/noc5) Mesure de la pression d'air oui/non

Measurement of air pressure

électroniqueI I electronical

I hydrauliqueI I hydraulical

c2) Mesure du volume d'air Measurement of air volume

c4) Mesure de la vitesse de l'air Measurement of air speed

Quelle est la pression de réglage?Which pressure is taken for measurement?

oui/nonyes/nooui/nonyes/no

yes/nod) Dimensions effectives du point de mesure au(x) papillon(s) ou au(x) tiroir(s) d étranglement

Effective dimensions of measure position in the throttle area ----------------------------------------e) Nombre des sorties effectives de carburant

Number of effective fuel outlets --------- — -----

bars

mm

Canal d'admissionI 1 Inlet manifold

f) Position des soupapes d’injection:Position of injection valves:

g) Parties du système d'injection servant au dosage du carburant Statement of fuel measuring parts of injection system ------------

CulasseI I Cylinderhead

325. Arbre à cames: a) Nombre Camshaft: Numberc) Système d'entraînement

Driving system chaînéf) Système de commande des soupapes

Type of v^lve operation _____________

b) Emplacement Location-------

OHVd) Nombre de paliers par arbre

Number of bearings for each shaft

tige ot culbuteur

326. Distribution: e) Levée maximum des soupapes Timing: Maximum valve lift

avec jeu de with clearance

AdmissionInlet 9 , 7

Echappementmm Exhaust

0. 2 mm

9,7

0 . 2

mm

mm

327. Admission: a) Matériau du collecteur Inlet: Material of the manifoldb) Nombre d'éléments du collecteur

Number of manifold elem ents______d) Diamètre maximum des soupapes

Maximum diameter of the valves _ f) Longueur de la soupape

Length of the valve _____________

■■N

36

aluminiumc) Nombre de soupapes par cylindre

Number of valves per cylinder —

100

e) Diamètre de la tige de soupapemm~i^ Diameter of the valve stem------

g) Type des ressorts de soupape

7.9

mm Type of valve springs hélicoïdal

^ l /T O W O ^

mm

MarqueMake Skoda

ModèleMode! . Skoda 130 lr N° Homol.

B- 2 6 9

328. Echappement: a) Matériau du collecteur Exhaust: Material of the manifold _b) Nombre d'éléments du collecteur

Number of manifold elements_________ ]Le) Diamètre maximum des soupapes

Maximum diameter of the valves _ g)Longueur de la soupape

Length of the va lve____ 10031

fonte

mm

mm

d) Nombre de soupapes par cylindreNumber of valves per cylinder___

f) Diamètre de la tige de soupapeDiameter of the valve s tem ______

h) Type des ressorts de soupape Type of valve springs________

7 ,9

hélicoïdalmm

330. Système d'allumage: a) Typeignition system: Type .b) Nombre de bougies par cylindre

Number of plugs per cylinder__

battcri*c) Nombre de distributeurs

Number of distributors _

333. Système de lubrification: a) Type Lubrification system: Type

carter b) Nombre de pompes à huile 1 ONumber of oil pumps_____

4. CIRCUIT DE CARBURANT / FUEL CIRCUIT

401. Réservoir: a) NombreFuel tank: Number .

c) Matériau^Material.

• ftole d acier

b) Emplacement au^dessous ês Location sieges arriéré

d) Capacité maximum Maximum capacity . 38

5. EQUIPEMENT ELECTRIQUE / ELECTRICAL EQUIPEMENTI

501. Batterie(s]: a) NombreBatteryfies}: Num ber____________________________

6. TRANSMISSION / DRIVE

601. Roues motrices: Driving wheels:

avantL J front

„ arriéré (SI rear

602. Embrayage: b) Système de commandeClutch: Drive system __________c) Nombre de disques

Number of p la tes___________ ^_____

hydraulique

^ U TO W O B ^

MarqueMake Skoda

ModèleMode! . Skoda 130 l r

B- 2 6 9N° Homol.

603. Boite de vitesses: a) Emplacement i'essi*u arrière, •nsemble moteur-bolt»Gear-tx)x: Location

b) Marque «manuelle». «Manual» make ___ Sko da c) Marque «automatique»

«Automatic» make ___

d) Emplacement de la commande Location of the gear le ve r____

entre sièges avant sur le tunnel

e> Rapports Ratios

000Of) Grille de vitesse

Gear change gate

0 0 0 . Ô

Manuelle /1rapportsratio

Manualnombre de dents/ number of teeth

dk_szoc>s

Automatiquerapportsratio

/ Automaticnombre de dents/ number of teeth

dÜc></)

B.V. suppl. /

rapportsratio

Additional G.

nombre de dents/ number of teeth

B.

dk_Üc></)

1 3,800 38/10 3,083 37/12 Y2 2,125 34/16 2,125 34/16 Y

3 1,409 31/22 1,571 33/21 Y

4 1,083 27/25 1,260 29/23

5 0,827 24/29 X 1,08 27/25

AR/R 3,273 36/18/1 I 3,273 36/18/1ConstanteConstant.

0 000

© 0 © ô604. Surmultiplication: a) Type

Overdrive: Type

b) Rapport Ratio__

c) Nombre de dents Number of teeth _

d) Utilisable avec les vitesses suivantes Usuable with the following gears___

m

MarqueMake Sk o d a Modèle §k ODA 130 LR ,

Model ______________________________ N° Homo!.B - 2 6 9

605. Couple final:Final drivr:a) Type du couple final

Type of final driveb) Rapport

Ratioc) Nombre de dents

Teeth numberd)Type de limitation de

différentiel (si prévu) Type of differential limitation (if provided)

e) Rapport de la boite de transfert Ratio of the transfer b o x ______

AV / Front AR / Rear

conique4,22238/9

* /

/

1

1

%

606. Type de l'arbre de transmission Type of the transmission shaft _ arbre à joints homocinétique

7. SUSPENSION / SUSPENSION

701. Type de suspension: a) AV/FrontType of suspension:

indépendante-trapeze transversal

b )A R / rear indépendante, bras tire

702. Ressorts hélicoïdaux: AV: oui/BHelico'idal springs: Front: yes/l

AR: oui/BRear: yes/l

703. Ressorts à lames: Leaf springs:

AV: BB^nonFront: BB^no

AR: BBnonRear: oa i/no

704. Barre de torsion: AV:Torsion bar: Front:

nonno

AR:Rear:

rnon|/no

705. Autre type de suspension: Voir photo/dessin en page 15 Other type of suspension: See photo or drawing on page 15

MarqueMake Skoda

ModèleMode! . Skoda 130 l r N° Homo!. B- 2 6 9

707. Amortisseurs:Shock Absorbers:a) Nombre par roue

Number per wheelb)type

Typec) Principe de fonctionnement

Working principle

Avant / Front Arriére / Rear

1 1

télescopique télescopiquehydraulique hydraulique

8. TRAIN ROULANT / RUNNING GEAR:/

801. Roues: a) Diamètre AV 1 0 IIWheels: Diameter Front '7 330.2 __

803. Freins: a) Système de freinageBrakes: Braking .system h y d r a u l i q u e .

b) Nombre de maître-cylindresNumber of master cylinders _ 1

c) Servo-frein o u i/cmPower assisted brakes yes /ea

d) Régulateur de freinage 63/nonBraking adjuster BS3/no

AR 13" -, 330.2 mm

bl ) Alésage B o re__ 19.0 mm

e) Nombre de cylindres par roue: Number of cylinders per wheel: e l) Alésage

Boref) Freins à tambours:

Drum brakes:f1) Diamètre intérieur

Interior diameter f2) Nombre de mâchoires par roue.

Number of shoes per wheel f3) Surface de freinage

Braking surface f4) Largeur des garnitures

Width of the shoesg) Freins à disques:

Disc brakes:g1 ) Nombres de sabots par roue

Number of pads per wheel g2) Nombœ d'étriers par roue

Number of calipers per wheel

c l) Marque et type . a ». . , . ,Make and type PAL Autobrzdy JablonecLocation

Avant / Front Arriére / Rear

2+2 134 mm 22 mm

•

mm {+ 1 .S mm) 230 m m (+1,.Sm m )

2

cm' 289,02• cm

mm 40^ mm

21

MarqueMake Skoda Modèle

Mode! . Skoda 130 l rN° Homol. B- 2 6 9

g3) Matériau des étriers Caliper material

g4) Epaisseur maximale du disque Maximum dise thickness

g5) Diamètre extérieur du disque Exterior diameter of the disc

g6) Diamètre extérieur de frottement des sabots Exterior diameter of the shoe s rubbing surface

g7) Diamètre intérieur de frottement des sabotsInterior diameter of the shoe's rubbing surface

g8) Longueur hors-tout des sabots Overall length of the shoes

g9) Disques ventilés Ventilated disc

910 ) Surface de freinage par roue Braking surface per wheel

AV / Front

fonte9

247 -mm(± 1 mm)

246

------------------ -

168 ,9

74

___ mm

mm■■/non■B̂ no

502 ,48 cm’

AR / Rear

.mm

.mm (± 1 mm)

.mm

.mm

.mmoui/nonyes/no

. cm

, h i ) Système de commandeh) Frein de stationnement:

Parking brake: ' Command systemh2) Emplacement de la commande h3) Effet sur roues

Location of the lever _gur tunnel central Qn which wheels

mécanique aTec.c^lea ARa m Rear __ ________ _

804. Direction; Steering:

a) Type Type —

b) Rapport Ratio__

crémaillère de direction1 9 ,5 c) Servo-assistance m 'n o n

Power assisted m /n o

9. CARROSSERIE / BODYWORK

901. Intérieur: Interior:

902. Extérieur: Exterior:

a) Ventilation ou\/wmVentilation yes/KS

f) Toit ouvrant optionnel ■■/nonSun roof optional ^® /nof2) Système de commande

Command system_________________g) Système d ouverture des vitres latérales:

b) Chauffage Heating

f1)Type Type------

o u i/lyes/i

Av/Front: _ _ _ m a n iY e J .J , .e _Opening system for the side windows: AR/Rear; "ian1 TCl If*

a) Nombre de portes Number of doors _

c) Matériau des portières: Door material:

b) Hayon AR Rear tailgate

AV/Front: ____A R /R ear:_____

/nonno

acieracier

flUTOW

MarqueMake Skoda

ModèleMode! . Skoda 130 l r N° Homo!. 2 6 9

d) Matériau du capot AVFront bonnet m a te ria l_______

e) Matériau du capot/tiayon AR Rear bonnet / tailgate material

f) Matériau de la carosserie Bodywork m ate ria l__________

g) Matériau du pare-brise Windscreen material ____

h) Matériau de la lunette AR Rear window m a te ria l___

i) Matériau des glaces de custodeRear quarter lights material____

k) Matériau des vitres latéralesSide window material

I) Matériau du pare-choc avantMaterial of the front bum per__

m) Matériau du pare-choc arrière Material of the rear bumper___

acieracier/plastique spoiler

acierTerre feuilletéTerre trompé

Terre trempéAV / FrontAR / Rear

plastiqueplastique

Terre trempé.Terre trempé

INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES COMPLEMENTARY INFORMATION

angle entre soupapes 0

605 couple finalrapport 3,900nb, de dents 39/10

4,50036/8

10

SkodaM a k e -------------------------

ModèleModel

Sk o d a 130 l r _ N° Homol. B - 2 6 9

PHO TOS/ PHOTOS

Moteur / Engine

C) Profil droit du moteur déposéRight hand view of dismounted engine

D) Profil gauche du moteur déposé Left hand view of dismounted engine

E) Moteur dans son compartiment Engine in its compartment

F ) Culasse nue Bare cylinderhead

/ÏU T O W O ®

11

MarqueMake Skoda

ModèleMode! . Skoda 130 l r N° Homol. B- 2 6 9

G) Chambre de combustion Combustion chamber

H) Carburateur(s) ou système d'injection Carburetor(s) or injection system

I Collecteur d admission Inlet manifold

J ) Collecteur d'echappement Exhaust manifold

Transmission / Transmission

S) Carter de boite de vitesse et cloche d'embrayage Gearbox casing and clutch bellhousing

MarqueMake

Skoda Modèle Sk o d a 130 l rMode! -------------------------------------- N° Homol.

B- 2 6 9

Suspension / Suspension T) Tram avant complet déposé

Complete dismounted front running gear

U) Train arriére complet déposéComplete dismounted rear running gear

Train roulant / Running gear V) Freins avant

Front brakes

rW) Freins arrière

Rear brakes

Carosserie / BodyworkX) Tableau de bord

Dashboard

Y) Toit ouvrant Sunroof

iriTtR/V/j»

MarqueMake Skoda

ModèleMode! .

Skoda 130 l rN° Homo!. B- 2 6 9

DESSINS / DRAWINGS

Moteur / Engine

Orifices d'admission de la culasse, face collecteur {tolérances sur dimensions: - 2%, +4%)Cylinderhead inlet ports, manifold side (tolerances on dimensions: —2%, +4%)

Orifices du collecteur d'admission, côté culasse (tolérances sur dimensions: -2 % , +4%)Inlet manifold ports, cylinderhead side (tolerances on dimensions: —2%, +4%)

III Orifices d'échappement de la culasse, face collecteur (tolérances sur dimensions: -2 % , +4%)Cylinderhead exhaust ports, manifold side (tolerances on dimensions:-2 % , +4%) ;

IV Orifices du collecteur d'échappement, côté culasse (tolérances sur dimensions -2 % , +4%)Exhaust manifold ports, cylinderhead side (tolerances on dimensions:-2 % , +4%

CDCD00

CslOÔ

23,5

MarqueMake Skoda

ModèleMode! . Skoda 130 l r N° Homol. B- 2 6 9

Suspension / Suspension

XV Système de suspension, selon l'article 705 ou en remplacement des ptiotos O et P. Suspension system according to article 705 or replacing photos 0 and P.

Ï - '

FEDERATION INTERNATIONALE ^ DU SPORT AUTOMOBILE B- 269

Groupe A A Q Group r \ / O

MarqueMake ___________ SKODA Modèle

Mode! Skoda 130 lr

Dimensions intérieures comme définies par le Règlement d Homologation Interior dimensions as definied by the Homologation Regulations.

B (Hauteur sur sièges avant)

H = F + G = 2170 mm

/

(Height above front seats) 900C (Largeur aux sièges avant)

(Width at front seats) 1350

D (Hauteur sur sièges arrière)(Height above rèar seats) 870

E (Largeur aux sièges arrière)(Width at rear seats) 1350

•

F (Volant - Pédale de frein) (Steering wheel — brake oedal) 630

G (Volant — paroi de séparation arriére) (Steering wheel - rear bulkhead) 1540

mm

mm

mm

mm

mm

mm

F.I.S.A.

ifi

FEDERATION INTERNATIONALE DU SPORT AUTOÎOBILE

Homologation

B- 269Extension N‘

01 -0 1110FICHE D'EXTENSION A L HOMOLOGATJON OFFICIELLE FISA

FORM OF EXTENSION TO THE OFFICIAL FISA HOMOLOGATION

□ e t Evolution normale du type dès le numéro de châssisNormal évolution of the type as from chassis number

□ VF Variante de fourniture ' Supply variant

VO Variante option / Option variant

□ e r Errata Erratum

0 1 JAN. 1985Homologation valable dès le Homologation valid as from

Constructeur Manufacturer : 5k o d a

en groupe in group B

k'’® Skoda 130 leModel and type :_______________ ________

Page ou ext Page or ext

DescriptionDescription

333 401 b 401 c 401 d 606

701 a

701 a

803

,803 bl

Carter d^huile secRéservoir au espace de bagageMatériel: aluminiumCapacité maximum: 45 1Abre à Joints homocinétique Manufacteur: LSbroPièce No : 441.0.7265-155.6Bras oscillant inférieur renforcé, Suspension avant.Bras oscillant supérieur renforcé, Suspension avant.

Système de réglage è deux cylindres

2 X 0 16 mm

Photo^_l Photo: 2 et 2.b-Js

Photo£^15«

Photo:_7

Photo^_8

P h o t o j^ _ 3

Photo: 3

4UT0W

Marque Make _ Sk o d a Modèle

Mode! Sk o d a 130 l r N° Homol

N° Ext

B- 269

0 1 - 0 1 VO


ArtArt


803/

e) Nombre de cylindres par roue: Number ot cylinders per wheel: e l) Alésage

Boref) Freins à tambours:

Drum brakes;f1) Diamètre intérieur

Interior diameter f2) Nombre dê mâchoires par roue.

Number of shoes per wheel f3) Surface de freinage

Braking surface f4) Largeur des garnitures

Width of the shoesg) Freins à disques;

Disc brakes:g1 ) Nombres de sabots par roue

Number of pads per wheel g2) Nompse d etrie-'s par roue

Number of calipers per wheel

Avant / Front 1 Arriére / Rear

2+2 2

34 mm mm

mm (± 1.5 mm) mm (+ 1 .5 mm)

cm ' cm'

mm mm

2 21 1

g3) Matériau des étriers Calrper material

g4) Epais.seur maximale du disque Maximum disc thickness

g5) Diamètre extérieur du disque Exterior diameter of the disc

g6) Diamètre extérieur de frottement des sabots Exterior diameter of the shoe's rubbing surface

g7) Diamètre intérieur de frottement des sabots Interior diameter of the shoe's rubbing surface

g8) Longueur hors-tout des sabots Overai! length of the shpes

g9) Disques ventilés Ventilated disc

g 10) Surface de freinage W* luuts Braking surface per wfieel

t, j:

AR / RearAV / Front

font©font©

mm (+ 1 mm)± 1 mm

172,4168,9

^ r r . iCZ3B' non Offii/no

522,765 0 2 , 4 8

MarqueMake _

Skoda Modèle Sk o d a 130 i rM o d e !_______________________ N° Homol. B - 2 6 9

N° Ext



ArtArt

803 hl Hydrauligue Photo: 6

804 Rapport 16,2

/ ■

Marque § k ODAM a k e ____________

PHOTOS / PHOTOS

Modèle Skoda 130 l rMode! ________ _______ _______ N° Homol.

N° Ext.

B - 2 6 9

0 1 - 0 1 VA

Photo 1 Photo 2

Photo 3 Photo 4

Photo 6Pho to

Page /

MarqueMake Skoda M^èie Skoda 130 l r

M o d e l_______________________ N° Homol.B- 2 6 Ô

PHOTOS/ PHOTOS N ° Ext _ 0 1 " 0 1 VD

P h o t* 7 P h o t* 8

Photo 15 P l ^ o t o

f lU T O lR O ^

Page / 21


Homologation î

FICHE D EXTENSION A L'HOMOLOGAl ION OFFICIELLE F ISA f o r m o f EXTENSION TO THE OFFICIAL FISA HOMOLOGATION

B - 2 6 9 1Extension N®

02 - 0 2 V 0


Homologation valable dès le Homologation valid as Irom

Constructeur de la voiture Manulacturer of ttie car —

Fabricant de I arceau Rollbar manulacturer Matériau MaterialDiamètre extérieur Exterior diameter Epaisseur de paroi Wall thickness Umite élastique Elastic limit Rôsitance è la traction Tensile strength Poids total y-comprIs les fixations y j q Total weight Including fixings ______ -— *—

0 t JAH. 1985 en groupe tn group

\B

Sk o d aModèle et type Modal and type §KODA 130 LR

)E SECURITE ROLLBAR / ROLLCAGE

Arceau principal

Main rollbar

Entretolselongitudinale/diagonaleIjongitudinal/disgortatstrut

Arceau avant

Front rollbar

HEIGO - Autotachnik, Untara Darfstr. 14 a 0>8702 Kist

ALÏNMGIF 35 ALZNMGIF / 35 ALZNMGIF 35

38 mm mm/ mm 38^ mm

3 » 5 mm mm/ ... . mm 3.5* mm

25 kg/mm’ 25 kg/mm’/ kg/mm* 25 kg/mm’

38 kq/mm’ 38 kg/mmV kg/mm* - 38 kg/mm*

kg

Arceau/cago compleU e| hors de la voiture Complete rollbar'roHcage outside ttie car

Nous iTTTi IIIim ' iïwTi IC m f ' ' ' I arceau / la présente cage de sécurité répond aux dispositions de I Annexe J de la FI A. er particulier en ce qui corrcorne ses implantations, ses connexions et ses résistances aux contraintes We certify that the present rolltiar/rollcage complies with the conditions of the F IA Appendix J. in particular with regard to its attachments, rts connections arxJ its stress resistances

Signjiliirc du représentant du constructeur du véhicule Signature of the car manufacturer representative

AUTOMOBlIpVÉTechnicky Xjs

293 6ÔKr Ük_DY, xérsdnl pcdnil

B O LESLA V

25

Marque S I^ D id aMake ______________

Modèle Sl<ûdû dSû LR Mode! _______________________

PHOTOS OU DESSINS DES FIXATIONS SUR LA COQUE :PHOTOS OR DRAWINGS OF THE ATTACHMENTS ON THE BODY

N Homol.

N Ext.

B - 2 6 9

0 2 - 0 2 W 0

3 3̂TEH 3̂iîJ80̂ 3ALEP 'S îj

'ij> w ' ̂ s> â5»T A U T O I'jIO B ?1 i i

FICHE D EXTENSION A L HGMGLOGATJQN OFFICIELLE FISA FORM OF EXTENSION TO THE OFFICIAL FISA HOMOLOGATION

Homologation N*̂

B - 2 6 9Extension N ‘

0 3 - 0 1 E5

ES Evolution sportive du type / Sporting evolution of the type1

□ VF Variante de fourniture ' Supply variant

□ VO Variante option / Option variant

□ ER Errata Erratum

0 1 JAN. 1985Homologation valable dès le Homologation valid as from

ConstructeurManufacturer Skoda Modèle et type

Model and type:.

en groupe in group B

Sk o d a 130 lr



323 abd

o

f326 0

327 b

d

328 a 901 g

Nombra de carburateurs:Marque ot laodèlc:Nombre do passages de gaz carburateur:Diamètre maxiiaun do la tubulure;Diamètre du diffuseur:Levée maximum des soupapes

Weber 45 DCOE

2

45 et 4538 et 38

Admission:Echappement :Nombro d^éléments du colloctour:Diamètre maxiiaum dos sounapos:Matériau du collecteurSystème dôuverture des vitros latérales

Spoiler

qofnituve de por

10.410.4

37accierAV coulissant AR fixe

E b a i s i - â

Photo: 10, lÔA

Photo: 11

Photo| Photo ;

13

14

Photo: d5

9 9

MarqueMake _ Skoda

ModèleModel Skoda 130 l r N° Homol.

N° Ext

B - 2 6 8

0 3 - 0 U S

Page ou ext Page cr ext

ArtArt


902 c Matériau des portieres: acier/aluniniuBd Matériau du capot AV: acier/aluminiune Matériau du capot AR: acier/aluninituB Phote^h Matériau de la lunette AR: plastiquek Matériau des vitres latéral: plastique

Tableau de bord changé Photo

1

141

Dessins/drawings

Moteur / Engine

Orifices d'admission de la culasse, face collecteur (tolérances sur dimensions; - 2%. +4%)Cylinderhead inlet ports, manifold side (tolerances on dimensions: —2%. +4%)

Il Orifices du collecteur d'admission, côté culasse (tolérances sur dimensions: -2 % . +4%)inlet manifold ports, cylinderhead side (tolerances on dimensions: —2%. +4%)

III Orifices d échappement de la culasse, face collecteur (tolérances sur dimensions -2 % . +4%)Cylinderhead exhaust ports, manifold side (tolerances on dimensions:-2 % . +4%)

S £ Z r - T

Page /

MarqueMake Skoda Skoda 130 LR

N° Homol.B - 2 6 9

PHOTOS / PHOTOSN ° Ext. JI3 - 0 1 g

Phot* 9

Phot« 11

.

Fhot* 10

Ph*t« 12

I T T

Page / 24

Marque 5 | / r ) r A / \Make _________________

Modèle s iC o ^ Q d 3 0 L f e B - 2 6 9Mode! ______________________________ N°Hnmnl ^ V a

PHOTOS / PHOTOS

photo dû A

N° Ext. 0 3 - 0 1 QE

m .

photo d5

Page /


FICHE D'EXTENSION A L'HOMOLOGATION OFFICIELLE FISA

FORM OF EXTENSION TO THE OFFICIAL FISA HOMOLOGATION

Homologation N*

B- 2 6 9Extension N®

0 4 - 0 1 ER

□ ES Evolution sportive du type / Sporting evolution of the type

□ ET Evolution normale du type / Normal evolution of the type

□ VF Variante de fourniture / Supply variant

□ VO Variante option / Option variant

ER Errata / Erratum

- ( AVR. 1986Homologation valable dès le Homologation valid as from.

en groupe . in group — B

Constructeur .Manufacturer

Modèle et type l'A n TT?. Model and type 1 3 U I jK

Page ou ext. Page or ext.

DescriptionDescriptionA rt

Diamètre de la tige de soupape ancien

3 2 7 .e3 2 8 . f mm nouveau mm

ÛANK


FICHE D'EXTENSION A L'HOMOLOGATION OFFICIELLE FISA FORM OF EXTENSION TO THE OFFICIAL FISA HOMOLOGATION

Homologation N®

B - 2 6 9Extension N®

0 5 - Q 3 m

□ ES Evolution sportive du type / Sporting evolution of the type

□ ET Evolution normale du type / Normal evolution of the type

□ VF Variante de fourniture / Supply variant


□ ES

□ ET

□ VF

yCVO

□ ER

Homologation valable dès le Homologation valid as from_

- 1 MAI 1986 en groupe . in group _

B

Constructeur Manufacturer.

Skoda Modèle et type , Model and type

Skoda 130 LR

Page ou ext. Page or ext.

Art.A rt


605 .c

704

801

803

804

Couple final Rapport Hombre de dents 3,7 3,537/10 35/10

3.1638/12Barre anti-roulis y compris la commande et lechanqement despoints defixationAvant 0 30 mm PHOTOS 1,2Arriére 0 30 mm PHOTOS 3,4Roues - fixation avec écrou central

PHOTO 5Preins - commande des maitres cylindres emplacement « dans 1 'habitacle

PHOTOS 6,7Direction - fixation PHOTO 8

é f

MaroueMake ____________

PHOTOS / PHOTOS

Modèle Skoda 130 LRMode! ________________ _ N° Homol.

N° Ext.

B - 26 9

0 5 - 0 3 VO

Photo 1

PHOTOS 3

PHOTO 5

PHOTO' 2

PHOTO 4

4.

PHOTO' 6 IHTERfy^

MarqueMake

§koda

PHOTOS / PHOTOS

ModèleMode!

Skoda 130 LRN° Homol.

N° Ext.

B- 26 9

05 -0311

PHOTO 7 PHOTO 8

Page /

FEDERATION INTERNATIONALE DE L’AUTOMOBILE

MARQUE ET MODELE VALIDITE HOMOLOGATION FICHE NR.

/ JàooGROUPE / CLASSE

EXTENSIONS

A h / o

DEBUT VALIDITE DESCRIPTION NOTES

0

D ’i / ü l / O

b ^ A T ^(2- J ^ iL /X b / B - '

" ÏP A s H ^ ^ b ? ^ ^ / Y T T ^ A i /

Ÿ ^ ^ / r v D i ^ o > ^ ____________

_____________________________

/ T / g A ^

O nÔ /<2 p rhP f / ^ ^ l / ■ —

- s e o / ç ^ / ?

) ^ ' T T ^ Q ^ ' r C ' i / p _____________________

S Q j P f h f ' ^ ____________________________

Autres homologations du modèle

Vérifiée le .visée ce jour le . par

DAn

Documents

FEDERATION INTERNATIONALE DU SPORT AUTOMOBILE B- …...318. Bielle: a) Matériau Connecting rod: Material . acier c) Diamètre intérieur de la tète de bielle (sans coussinets); Interior