FEDERATION INTERNATIONALE DU SPORT AUTDMDBILE …...Marke. Make AUDI I^Qjjell Audi 90 quattro B3 Model Homologation Nr.. Homologation Nr. A- 5 3 4 6 603. Getriebe: a) i agp ani Motor

FEDERATION INTERNATIONALE DU SPORT AUTDMDBILEONS Oberste Nationale SportRommission für den Automobilsport in Deutschland GmbH

Homologation Nr.

A - 5 3 4 6

Gruppe A ID Group D

Testbiatt nach Anhang J des Internatlonalen Automobil-SportgesetzesHomologation form In accordance with appendix J of the International sporting code

Homologation güitig ab.Homologation valid as from

n 1 JAN. 1988 in Gruppe.In group

Foto APhoto A

Foto BPhoto B

m

1. DefinitionenDefinitions

101. Hersteiier.Manufacturer

AUDI AG

102. Handelsbezeichnung — Typ und Modell.Commercial name(s) — Type and model

Audi 90 Quattro B3

103. Gesamthubraum.Cylinder capacity

2309.3 com

104. Art der KonstruktionOf car construction

Q getrennt, Materiai des Chassis.Separate, material of chassis

B seibsttragend, Material der Karosserie S t a h l b l e c h / K u n s t s t o f fUnitary construction S t S e l p l a t e / p l a S t I C S

105. Anzahl der Volumina.Number of volun>es

Unterschrlft und Stempel der Nationalen Sporthoheit

Signature and stamp of national sporting authority

106. Anzahl der SitzplâtzeNumber of places

Untefs

"6 io«ature

Marke.Make

AUDI Modell Audi 90 Quattro B3Model

Homologation Nr.Homologation Nr.

, A - 5 5 4 6

2. Abmessungen — GewichteDimensions — weights

202. Lânge über ailes.Overall lenght

4394 mm ± 1 %

203. Breite Ciberaiies.Overall width

1704 mm ± 1 % Meftpunkt nahe Saule B/near B-mliimnWhere measured

204. Karosseriebreite:Width of bodywork:

1649a) Vorderradmitte.At front axle

b) Hinterradmitte 1676At rear axle

mm ± 1 %

mm ± 1 %

206. Radstand: a) Recht.s 2537Wheelbase: Right

mm ± 1 % b) Links P6.R7Left:

m m ± 1 %

209. Uberhang: a) Vorne.Overhang: Front

891 mm ± 1 % b) HInten.Rear

mm ± 1 %

210. Entfernung ,,G“ (Lenkrad-hintere Trannwand) 1630Distance „G‘ ' (steering wheel — rear bulkhead)

mm ± 1 %

3. Motor (Für Kreiskoibenmotor siehe Artikei 335 auf Nachtragsbiatt)Engine (In case of rotative engine, see Article 335 on complementary form)

301. Einbauort und Lagedes Motors Vorn Lanqseinbau 27 .2° nach rer:ht.R + n,.R° n a rh h int-.pn rh P no in t-/fro n t in lo n g itu d in a l axle d ec lin a tio n 27 ,2 ° to r ig h t and 0 ,5 ° to rear

303.Arbeitsverfahren 4 Tak t/4 stroke_____________________________ __________________________Cycle

304. Aufiadung ja / nein; Typ.Supercharging yes/no; Type(Bel Aufiadung siehe auch Artikei 334 auf Nachtragsbiatt)(in case of supercharging see also Article 334 on compiementary form)

305. Anzahi und Anordnung der Zyiinder.Number and layout of the cylinders

5 in Reihe/5 in l in e

306. Kühisystem F l ü s s i g k e i t s k ü h l u n g / l i q u i d c o o l in gCooling system

307. Hubraum: a) Pro Zyiinder.Cylinder capacity: a) Unitary

461,86 com b) Gesamt.Total

2309,3 com

c) Maximal zuiâssiger Hubraum*c) Maximum total allowed*

2343,02: com ' (Diese Angat)e gilt nicht für Gruppe N)‘ (This indication is not to be considered in Group N)

A tJ T O W O ^

Marke.Make

AUDI Model I .Model

Audi 90 q u a ttro B3 Homolgation Nr.Homologation Nr.

A - 5 3 4 6

312. Material des Zylinderblocks G r a u g u B /c a s t i r o nCylinder block material

313. Laufbuchsen: a) ^ / neinSleeves: ^ n o

c) Typ.Type

314. Bohrung.Bore

82,5mm

315. Maximal zulasslge Bohrung,Maximum bore allowed

83,1m m (Diese Angabe gilt nicht für Gruppe N)

(This indication is not be considered in Group N)

316. Hub.Stroke

86,4 mm

318. Pleuel; a) Material.Connecting rod; a) Material

S ta h l/s te e lb) Artdes PleuelfuBes.

Big end type

g e te i l t /s p l i t te d

c) Innerer Durchmesser des PleuelfuBes (ohne Lager).Interior diameter of the big end (without bearings)

50,6mm ± 1 %

d) Lânge zwischen den Achsen m m (± 0 ,1 m m ) e) Mindestgewicht.Length between the axes Minimum weight

652

319. Kurbelwelle; a) Herstellungsart.Crankshaft: type of manufacture

e in te i l ig /s in g le piece

b) Material.Material

S ta h l/s te e l

c) □ gegossenmoulded

geschmledetStamped

e) Art der Kurbelwellen-Hauptlager.Type of bearings

0 Durchmesser der Kurbelwellen-Hauptlager.Diameter of bearings

d) Anzahl der Kurbelwellen-Hauptlager.Numt?er of (searings

G le it la g e r /f r ic t io n bearing

46mm ± 0,2 %

g) Material der Lagerdeckel.Bearing caps material

GrauguB/cast iron

h) Mindestgewicht der Kurbelwelle (allein).Minimum weight of the tmre crankshaft

17615

320 .Schwungrad: a) Material.Flywheel: Material

S ta h l/s te e l

b) Mindestgewicht mit AnIaBzahnkranz.Minimum weight of the flywheel with starter ring

11285

321. Zylinderkopf: a) Anzahl der Zylinderkôpfe.Cylinderhead: Number of cylinderheads

b) Material.Material

L e ic h tm e ta ll/lig h t a llo y

323. Kraftstoffzufuhr durch Vergaser: a) Anzahl der VergaserFuel feed by carburettor(s): Number of carburettors

b) Typ.Type

c) Marke und ModellMarke and model

^ U T O W O ^

Marke.Make

AUDI Modell Audi 90 q u a ttro B3Model


A - 5 3 4 6

d) Anzahl der Gemischdurchiâsse je Vergaser.Number of mixture passages per carburettor

e) Maximaler Durchmesser der Gemlschoffnung am Vergaserausgang.Maximum diameter of the flange hole of the carburettor exit port

mm

f) Durchmesser des Lufttrichters am engsten Punkt.Diameter of the venturi at the narrowst point

mm

324. Kraftstoffzufuhr durch EinspritzungFuel feed by injection:

a) Hersteller.Manufacturer

Bosch

b) Modell des Einsprltzsystems.Model of injection system

KE-Jetronic

c) Art der KraftstoffdoslerungKind of fuel measurement

mechanischmechanical

elektronischelectronical

□ hydraullschhydraulical

Cl) KolbenpumpePiston pump

ja / neinyes/no

c2) LuftvolumenmessungMeasurement of air volume

ja / neinyes/no

c3) LuftmassenmessungMeasurement of air mass

ja I neinyes/no

c4) LuftgeschwlndigkeitsmessungMeasurement of air speed

ja I neinyes/no

c5) LuftdruckmessungMeasurement of air pressure

ja / neinyes/no

Welcher Druck wird zur Messung herangezogen?.Which pressure is taken for measurement?

.bar

d) Abmessungen der Drosselklappe(n) Oder der/des Schieber(s).Effective dimensions of measure position in the throttle area

3 5 /5 2 .mm

e) Anzahl der effektiven Kraftstoffauslasse.Number of effective fuel outlets

5 + K a lts ta r tv e n ti l /c o ld s t a r t valvR

f) Lage der EinspritzventilePosition of injection valves

SaugrohrInlet manifold

□ ZylinderkopfCylinderhead

g) Telle des Einsprltzsystems, die zur Kraftstoffdoslerung dienen: M engenteiler m it Luftmenqenmesser/statement of fuel measuring parts of injection system f u e l d iS t r i b u t O F W ith m e a s u re m e n t O f S ir -m a S

D ru c ks te lle r, K a lts ta r tv e n t il , E in s p r itz v e n t il . Temperatursensor. Svstemdruckregle rtpressure balance, co ld s ta rt valve, in je c tio n valves, heat de tec to r, system pressure c o n tro lle r

325. Nockenwelle: a) Anzahl_____________ 1______________ ht I anp Z y lin d erko p f/cy lin d er head OHCCamshaft: Number Location

c) Art des Antrifths Zahnrismsn/too'bhsd b6l~bDriving system

d) Anzahl der Lager pro Nockenwelle.Number of bearings for each shaft

f) ArtderVentlIbetâtIgung.Type of valve operation

hydrau lisch /hydrau lic

326. Steuerung: e) Maximaler VentilhubTiming: Maximum valve lift

EinlaB.Inlet

10,6 mm AuslaB.Exhaust

10,6 mm

Mit einem Spiel von,vyittr clearance

mm mm

327. EinlaB: a) Material des Ansaugkrümmers.Inlet: Material of the manifold

L e ic h tm e ta ll/liq h t a llo y

b) Anzahl der Ansaugkrümmerelemente.Number of manifold elements

c) Anzahl der Ventile pro Zylinder.Number of valves per cylinder

d) Maximaler Durchmesser der Ventile ___ mm e) nurchmfts.r;pr riftir; Vftntilschaft.

Marke.Make

AUDI Mndftil Audi 90 quattro B3 Homolgation Nr.Homoiogation Nr.

328.AuslaB: a) Material des AusIaBkrümmers.Exhaust: Material of the manifold

GrauquB/cast iron

b) Anzahl der AusIaBkrümmerelemente.Number of manifold elements

d) Anzahl der Ventile pro Zylinder.Number of valves per cylinder

e) Maximaler Durchmesser der Ventile 33,0 mm f) Durchmesserdes Ventilschafts 8 ,0 - 0 ,2___ rnmMaximum diameter of the valves Diameter of the valve stem

g) Lânge des Ventils 90.8 ± 1.5Length of the valve

mm h) ArtriftrVnntiifftriftr Schraubenfeder/coil springType of valve springs

330 .Zündanlage: a) Art V o lle lektron ische Zündunq m it Klopfregelung/Ignition system: Type f u l l e le c tro n ic a l ig n itio H w ith knock c o n tro lle r

b) Anzahl der Kerzen pro Zylinder LNumber of plugs per cylinder

c) Anzahl der Verteiler 1_Number of distributors

333. Schmiersystem: a) Art Olwanne/oil in sumpLubrification system: Type

b) Anzahl der ÔIpumpen.Number of oil pumps

4. KraftstoffanlageFuel circuit

401 .Tank: a) Anzahl.Fuel tank: Number

c) Material S ta h lb lech /s tee l p la teMaterial

b) Lage. Kofferraum/luqqage trunkLocation

d) Maximaler Inhalt.Maximum capacity

70 Literlitre

5. Elektrische AusrüstungElectrical équipement

501. Batterie(n): a) Anzahl.Batteryfies): Number

6. KraftiibertragungDrive

601. Antriebsrâderdriving wheels:

vornfront

0 hinten

602. Kupplung: b) Art der BetStigung.Clutch: Drive system

hydrau lisch /hydrau lic

c) Anzahl der ScheibenNumber of plates

Marke.Make

AUDI Î Qjjell Audi 90 quattro B3Model

Homologation Nr..Homologation Nr.

A - 5 3 4 6

603. Getriebe: a) i agp ani Motor angeflanscht/flanged to the engineGear-box; Location

b) Manuelles Getriebe, Marke...Manual" make

Audi c) AutomatischesGetriebe, Marke.,.Automatic" make

d) Anordnunddd..ndnd..nh.l.h,h«te M ltte ltu n n e l/o n center tunnelLocation of the gear lever

e) UbersetzungenRatios

f) Schalt-SchemaGear change gate

HandschaÜber-setzungenratio

tung ManualAnzahl der Zahnenumoer of teetn

O

oc>>w

Zusatzl. Gel

Über-setzungenratio

riebe Additional

Anzahl der Zahnenumber of teeth

3B

Oszoc> .v>

Zusatzl. GeÜber-setzungenratio

triebe AdditionalAnzahl der Zahnenumber of teeth

GB

OJZoc>.(/)

1 3,545 39 11 X 3,111 28 : 9 X 3,111 28 : 9 X

22,105 40 19 X 2,273 25 : 11 X 2,273 25 ; 11 X

3 1,300 39 30 X 1,706 29 : 17 X 1,706 29 : 17 X

4 0,942 33 35 X 1,318 29 : 22 X 1,318 29 : 22 X

5 0,769 30 39 X 1,125 27 ; 24 X 1,040 26 : 25 XRück-wartsR

3,500 35 10 X 3,500 42 : 12 3,500 42 ; 12

Kon-stanteConstant.

O 0 © Q © ® © Q © ( p © Q

© © © Ô © © © Ô © © © Ô

604. Schnellgang: a) A r t_Overdrive: Type

b) Ubersetzung.Ratio

c) Anzahl der Zâhne.Number of teeth

d) Vorwârtsgânge, zu denen der Schnellgang zugeschaltet werden kann.Usuable with the following gears

^ U T O W O ^

Marke.Make

AUDI Modell— Audi 90 q u a ttro B3 Homologation Nr..Model Homologation Nr.

A - 5 3 4 6

605. AntriebsachseFinal drive

a) Art des AchsantriebsType of final drive

b) ÜbersetzungsverhâltnisRatio

c) Anzahl der ZâhneNumber of teeth

d) Art des Sperrdlfferentials (wenn vorhanden)Type of differential limitation (if provided)

VornFront

HintenRear

H y p o ld a n t r le b /h y p o ld d r i v e H y p o ld a n t r le b /h v D O ld d r i v e

4,111 4.111

37 : 9 37 : 9

b e q r e n z t e r S c h lu p f /l i m i t e d s l i p

e) Übersetzungsverhâltnis des Verteilergetriebes ^ ' 1 selbstsperrendes Mitteldifferential Ratio of the transfer box 1 ; 1 self lock Center differential

606. Art der Geienkweile 4 H a lb w e l le n h o m o k ln e t ls c h + 1 q e t e l l t e K a r d a n w e l le / Type Of transmission shaft 4 ( j r l v e s h a f t h o m o c ln e t lc and 1 s p l l t t e d p r o p s h a f t

7. RadaufhangungSuspension

701. Art der Radaufhangung: a) Vnrn McPherson Federbeln/McPherson s tru t w ith s ing le wishboneType of suspension Front

b) Hintpn McPherson Federbeln/McPherson s tru t w ith s ing le wishboneRear

702. Schraubenfedern:Hélicoïdal springs:

Vorn:Front:

ja / i*e!hyes/M̂

Hinten: ja / iw nRear: yes/lM*

703. Blattfedern:Leaf springs:

Vorn:Front:

neiny«9/no

Hinten: ^ I neinRear: yee/no

704. Drehstab:Torsion bar:

Vorn: ie r l neinFront: yeeftio

Hinten: je - / neinRear: yee/no

705. Andere Arten der Radaufhangung: s. Bild/Zeichnung auf Seite 15Other type of suspension; See photo or drawing on page 15

f l i r r o w o ^

Marke.Make

AUDI Modell Audi 90 Q u a t t r o B3Model


A - 5 3 4 6

707. StoBdâmpferShock absorbers

VornFront

HIntenRear

a) Anzahl je Rad 1 1Number per wheel

b) ArtType

Teleskop/telescopic Teleskop/telescopic

c) FunktionsprinzipWorking principle

hydrau lisch /hydrau lic hydrau lisch /hydrau lic

8. FahrwerkRunning gear

801. Rader:Wheels:

a) Durchmesser VornDiameter Front

.mm HIntftn 14 ’’/ 3 5 5 ,6 mmRear

803. Bremsen:Brakes:

a) Brems.9yRtpm Z w e ik r e is b r e m s s v s t e m /d u a l c i r c u i t b r a k e s y s te mBraking system

b) Anzahl der Hauptzylinder 1 ta n d e mNumber of master cylinders

c) Servo-BremsePower assisted brakes

b1) Bohrung.Bore

2 2 . 2 / 2 2 . 2

ja / nein c l) MarkeundArt ATE V a k u u m /G ir l in q Vakuumyes/no Make and type

d) Bremskraftregler ja / nein d l) I aae M o to r r a u m /e n q in e c o m p a rtm e n tBraking adjuster yes/no Location

_mm

e) Anzahl der Zyllnder je RadNumber of cylinders per wheel

1) BohrungBore

f) TrommelbremsenDrum brakes

1) InnendurchmesserInterior diameter

2) Anzahl der Bremsbacken je RadNumber of shoes per wheel

3) BremsflacheBraking surlace

4) Breite der BremsbelSgeWidth of the shoes

g) ScheibenbremsenDisc breakes

1) Anzahl der Bremsbelage je RadNumber of pads per wheel

2) Anzahl der Sâttel je RadNumber of calipers per wheel

VornFront

HintenRear

1 1

54 m m 3 8 /3 6 m m

m m ( + 1 R m m ) m m ( - | - 1 .f; rnm)

q r m q r :m

m m m m

2 2

1 1

F.I.S.A.

Marke.Make

AUDI ModelLModel

Audi 90 q u a ttro B3 Homologation NrHomologation Nr.

A - 5 3 4 6

3) Material der BremssâttelCaliper material

4) Maximale Dicke der ScheibeMaximum disc thickness

5) AuBendurchmesser der ScheibeExterior diameter of the disc

6) AuBendurchmesser der BelagflâcheExterior diameter of the shoes rubbing surface

7) Innendurchmesser der BelagflâcheInterior diameter of the shoes rubbing surface

8) Lânge der Belâge über AilesOverall length of the shoes

9) Belüftete ScheibenVentilated disc

10)Bremsflâche je RadBraking surface per v^eel

VornFront

HintenRear

GGG (cast iro n ) GGG (cast iron )

22 ± 1 16 i 1 mm

2 5 6 A 1 , 5 rn m (+ 1m m ) 2 4 5 ± 1 , 5 rnrn( + 1 mm)

2 5 5 ± 1 , 5 2 4 4 ± 1 , 5 iTnm

1 5 8 ± 1 , 5 rnm 79 ± 1 , 5 rnm

1 1 0 ± 1 , 5 rnm 7 6 ± 1 ,5

ja / twiffyes/iw

6 2 9 ,3

j» 1 nein^ / n o

6 3 7 ,2 qf̂ rn'i

h) FeststellbremseParking brake

1) RetatigungsRystem Hftech ■ durch S e ll /Command system ITiech. Cable

2) Lage des RrnmRhfthpiR 3uf M itte ltu n n e l/center tunnelLocation of the lever

3) WIrkung auf die RâderOn vi/hich wheels

HintenRear

804. Lenkung: a) Art:.Type

Zahnstangenlenkunq/rack and pinion steering

b) Übersetzungsverhâltnis.Ratio

16.8 : 1 c) LenkhilfePower assisted

]a I newyes/ee»

9. KarosserieBodywork

901. Innen:Interior:

a) BelCiftungVentilation

ja Iyeslrw

b) HeizungHeating

ja /yes/e*

f) Sonderausstattung SchiebedachSun roof optional

ja /yesifi*

■|) Art S tah lkurbe ldach /s lid ing roofType

2) Betâtigungssystem.Command system

g) Offnungssystem der Seitenscheiben:Opening system for the side windows

m echanisch/elektrisch / m ech a n ic a l/e lec tric a l

__________/e le k tr is c hVorn.Front

Hinten__Rear

/e le c t r ic a l^plektrisch/e le c t r ic a l

902. AuBen:Exterior:

a) Anzahl derTüren.Number of doors

b) HeckklappeRear tailgate

•je / nein^/no

C) Material der Tiirnn siehe S e ite 10a/ Doormaterial S B C page 10a

Vorn.Front

S tah l/A lu / s te e l/a lu

Hjplgr, S tah l/A lu / s te e l/a lu

Marke.Make

AUDI Modell Audi 90 q u a ttro B3A - 5 3 4 6


d) Material der Fronthaube.Front bonnet material

S tah lb le c h /s te e lp la te

e) Material der HeckhaubeZ-kiappe S tah lb le c h /s te e lp la te

S tah lb lech /A lü /K unststo ff / s te e lp la te /a lu /p la s t ic s

Rear bonnet / tailgate material

f) Material der Karosserie.Bodywork material

g) Material der WindsohMt/RohsihP Verbundsicherheitsglas/ safety glass (lam inated)Windscreen material ~ -------------------------------

S ich erh e itsg las /sa fe ty glassh) Material der Heckscheibe___Rear window material

I) Material der hinteren Seitenscheiben S ich erh e itsg las /sa fe ty g lassRear quarter lights material

k) Material der SeitenscheibenSide window material

Vnrn S ich e rh e itsg las /sa fe ty glass

S ich e rh e itsg las /sa fe ty glassfront

Hinten

Material der vorderen StoBstanoe*_!^.^'^^^®^°^^/^^®^^ p la s t ic s /s te e lM n tA r in I n f th o f rn n t K u m n ^ rMaterial of the front bumper

m) Material der hinteren StoBstangeMaterial of the rear bumper

* K u n sts to ff/S tah l /^ p la s t ic s /s te e l

^ EMPP (Elastomer modifiziert Polypropylen)

Zusatzllche InformationenComplementary informations

Katalysatorsystem /catalystsystem option

Winkel zwischen den V entilen 0 °/an g le between valves 0'

29 : 7 / 37 : 9 / 33 : 8 / 38 : 9 / 41 ; 9 / 32 : 7 4,142 / 4,111 / 4,125 / 4,222 / 4,555 / 4,571

605 b auch/also

605 c auch/also

605 b a u c h /a ls o 37 : 8 / 34 : 7 / 39 : 8 / 42 : 8 / 37 : 7 / 41 : 8 / 36 : 7

605 c a u c h /a ls o 4 ,6 2 5 / 4 ,8 5 7 / 4 ,8 7 5 / 5 ,2 5 0 / 5 ,2 8 5 / 5 ,1 2 5 / 5 ,1 4 2

^ 803 m it Antiblockierungssystem /with a n ti blocking system

zusatz liche G etriebegehause/additional gearbox housing

Foto/photo

10

FJ.S.A.

Marke.U«k«

AUDI Modeli Audi ^0 Q u a ttro B3A - 5 3 4 6

Homologation Nr..Homotoe*tion Ni

K u n sts to ff/p las tics

EMPP (Elastomer modifiziert Polypropylen)

1

2

3

4

StoBstange v o rn /fro n t pumper

Frontspo iler

StoBstange h in te n /re a r pumper

Tü rin n en te ile L e ic h tm eta ll/in s id e door panels l ig h t a llo y

10 a^ U T O W O ^

Marke.Make

AUDI Modell Audi 90 q u a ttro B3 Homologation Nr.Model Homologation Nr.

Ik » 5 3 4 è

FotosPhotos

MotorEngine

C) Rechte Seitenansicht Motor (ausgebaut)Right hand view of dismounted engine

D) Linke Seitenansicht Motor (ausgebaut)Left hand view of dismounted engine

i

E) Motor im MotorraumEngine in its compartment

F) Zylinderkopf alleinBare cyllnderhead

11

Marke.Make

AUDIA - 5 3 4 6

Modell A iifli 9 fl q i.ir itt.rn R.?Model


G) VerbrennungsraumCombustion chamber

H) Vergaser Oder EinsprltzsystemCarburetor(s) or injection system

I) ElnlaBkrümmerInlet manifold

mL

J) AuspuffkrümmerExhaust manifold

GetrlebeTransmission

S) Getrlebegehâuse und KupplungsglockeGearbox casing and clutch bellhousing

12A Û T Ô ^ S ^

Marke.Make


A - 5 3 A6Homologation N r..Homologation Nr.

RadaufhangungSuspension

T) Vorderachse vollstandig ausgebautComplete dismounted front running gear

ià

U) Hlnterachse vollstandig ausgebautComplete dismounted rear running gear

FahrwerkRunning gear

V) Bremsen vornFront brakes

W) Bremsen hlntenRear brakes

KarosserleBodywork

X) ArmaturenbrettDashboard

Y) SchlebedactiSunroof

13

Marke.Make

AUDI Modell Audi -90 q u a ttro B3Model

Homologation Nr..HomologalKxi Nr

A - 5 3 4 6

ZvichnungenDrawings

MotorEngine

I. EinlaBôffnungen im AnsaugkrümmerCylirxterhead inlet ports manifold side —

3 H 2m. EinlaBôffnungen im Zylinderkopf

Inlet manifold ports, cyiindcmead s»de

3 1 t 2

AusIaBôffnungen im AuspuffknimmerCylinderriead axhausi pons, manltoid side

R 1 3 t1 .5

IV. Ausia&ôtfnungen Im ZylinderkoptExhaust manifold ports, cyimderhead side

A U T0t^5 2 6 t 2 -

14

Marke.Make

AUDI Modfill Audi 9 0 q u a ttro B3 Homologation Nr.Model Homologation Nr.

R - 5 3 4 6

RadaufhangungSuspension

XV. System der Radaufhangung gem. Art. 705 Oder anstelle der Fotos T und USuspension system according to article 705 or replacing photos T and U

Zusatz in fo rm ation /add ition a l inform ation

Seite/page 8

803 e 1) 0 36 Tevesbremssattel/Teves brake c a lip e r0 38 G ir lin g b re m s s a tte l/G irlin g brake c a lip e r

15

FEDERATION INTERNATIONALE DU SPORT AUTOMOBILEONS Oberste Nationale Sportkommission für dan Automobilsport in Deutschland GmbH

Homologation Nr.

A - 5 3 4 6

Gruppe A I D Group D

Marke.Make

AUDI AG Mode!!.Model

Audi 90 quattro B3

Innenabmessungen gem. HomologationsbestimmungenInterior dlemensions as definied by the Homologation Regulations

932,0Hôhe über den Vordersitzen mmHeight above front seats

C Breite über den Vordersitzen.Width at front seats

D Hotie über den Rücksitzen.Height above rear seats

1230,0

940,0

1370,0

690,0

E Breite über den Rücksitzen.Width at rear seats

F Abstand Lenkrad — Bremspedai.Steering wheel — brake pedal

G Abstand Lenkrad — HintereTrennwand ^ 6 3 0 ,0Steering wheel — rear bulkhead

H = F + G = 2320,0

mm

mm

mm

mm

mm

mm

16 I^ Ü T O W O ^

FEDERATION INTERNATIONALE DU SPORT AUTOMOBILEONS Oberste Nationale Sportkommlssion für den Automoblisport in Deutschland GmbH

Nachtrag zum offiziellen Testbiatt der FISAForm of extension to the official FISA-Homologation

VO AusstattungsvarianteOption variant

Homologation gültig ab.Homologation valid as from

01 JAN. 1388

Homologation Nr.

A - 5 3 4 6Nachtrag Nr.

Extension Nr.

01 - 0 1 W

In Gruppe.in group

Fahrzeughersteiier.Manufacturer of the car

AUDI AG Modeii undTyp Audi 90 quattro B3Model and type

Uberrollbügel/-kâflgRollbar/rolicage

HauptbügeiMain rollbar

DiagonaistrebeLongitudinal/diagonal strut

VorderbügeiFront rollbar

BügeihersteiierRolibar manufacturer

W infried M atter GmbH, In d u s tr ie g e b ie t, D-7523 Graben-Neudorf T e l.: (0 72 55) 50 71 T lx : 7822215 mat d Fax: (0 72 55) 27 58

MaterialMaterial

25 CrMo 4 25 CrMo 4 , 25 CrMo 4 25 CrMo 4

AuBendurchmesserExterior diameter

WandstârkeWall thickness

StreckgrenzeElastic limit

ZugfestigkeitTensile strength

Gesamtgewlcht inki. BefestigungsvorrichtungenTotal weight including fixings

Kompletter Überroiibügei/-kâfig ausgebautComplete rollbar/rolicage outside the car

32 ■ kg

40 mm 40 mm/ 40 mm

1,5 mm 1,0 mm/ 1,0 mm

60 kg/mm2 60 - kg/mm*/ 60 kg/mm^

80 kg/mm2 80 - kg/mm^/ 80 . kg/mm*

40 .mm

1.5 .mm

60 . kg/mm*

. kg/mm^

' F . I . S . A .

Hiermlt wird bestâtigt, daB der beschriebene Überroiibügei/- kâfig den Anforderungen des Anhangs J der FISA entspricht, insbesondere in Bezug auf seine Befestigungen, Verbindun- gen und Beanspruchungswerte.We certify that the present rollbar/rolicage complies with the conditions of the FIA Appen-

' dix J. in particular with regard to Its attachments, its connections and its stress resistances.

Unterschrift des FahrzeughersieliersSignature of the car manufacturer repraa^Tffative

H . - J . Oaw

17

M arke. AUDI AG Modell Audi 90 q u a ttro B3

Fotos Oder Zeichnungen der Befestigungen an der Karosserie:Photos Of drawings ot the attachments on the Body:

Homologation Nr.Homo'ogai.on Nr

Nachtrag Nr.Ext Nr

, f l - 5 5 4 6

0 1 - 0 ̂ VO

M a r k e AUDI AG Modeil Audi 90 Quattro B3

Fotos Oder Zeichnungen der Befestiqungen an der Karossene01 . I f . îw rq s ;*■« 4 ! ' lc^^^#»rrç on >3cxTv

Homologation Nr• no Ui

Nachtrag Nr.e«! Nf

A - 5 3 4 6

0 1 - 0 1 VO

À

»

Wahlweise Querstrebe im Vorbau.

Optional brace in the fro n t.

AUTO^M

19

FEDERATION INTERNATIONALE OU SPORT AUTOMOBILEONS Oberste Nationale Sportkommlsslon für dan Automobilsport In Deutschland GmbH

Nachtrag zum offiziellen Testbiatt der FISAForm of extension to the official FISA-Homologatlon

Homologation Nr.

A - 5 3 4 6Nachtrag Nr.

Extension Nr.

0 2 - 0 2 VO

□ ET Normale Weiterentwlcklung des Typs: ab Fahrgestell -Nr.:.Normal evolution of the type: as from chassis number:

□ ES SportevolutionS(x>rtlng evolution

□ VF LiefervarianteSupply variant

S VO AusstattungsvarlanteOption variant

D ER BerlchtigungErratum

Homologation gültig ab:.Homologation valid as from

Hersteller:,Manufacturer

AUDI AG

0 1 JAN. 1988

Modell undlyp:.Model and type

In Gruppe:In group

Audi 90 quattro B3

Seite od. NachtragPage or ext.

ArtlkelArt.

BeschrelbungDescription

606

606a

701

701

vers tërk te Gelenkwelle vorn + hinten re in forced drive shaft fro n t + rea r

vers tërk te Kardanwelle Lënge re in forced propshaft length

vers tërk te Querlenker vorn M ate ria l: Stahl re in forced wishbone fro n t m ateria l: s te e l

vers tërk te Querlenker hinten M a te ria l: Stahl re in forced wishbone rear m ateria l: s te e l

1717 mm + 1561 mm

Foto 1 photo 1

Foto 2 photo 2

Foto 3 photo 3

Foto 4 photo 4

«utokaSS?

Selte (Page) |/.20

Marke.Make

AUDI Mnriftll Audi 90 quattro B3 Homologations Nr.Model Honx>logation Nr.

0 2 - 0 2 VONachtrag Nr.Ext. Nr.

Selte od. NachtragPage or ext.

ArtlkelArt.


701a vers tarktes Federbein vorn m it unterschiedlichen Bolzen zur Aufnahme des Querlenkers und zum Aus- g le ich der Anlenkpunkte/re in fo rced spring s tru t w ith d if fe re n t bo lts fo r support o f wishbone and fo r balancing of attachment points, fro n t

Foto 5 photo 5

M ate ria l: S ta h l/s te e l

7Qla vers tërktes Federbein h in ten / re in fo rced spring s tru t rear

Foto 6 photo 6

M ate ria l: S ta h l/s te e l

u .

Selte (Page) t l .

A - 5 3 4 6Marke.Make

FotosPhotos

AUDI Modell Audi 9 0 q u a ttro B3 Homologations N r..Modal Homologation Nr.

0 2 - 0 2 VONachtrag Nr..Ext. Nr.

Foto/photo 1 Foto/photo 2

Foto/photo 3

Foto/photo 5

Foto/photo 4

Foto/photo 6

iSeite (Page) êl

Marke.Make

AUDI Modell.Model

Audi 90 q u a ttro B3 Homologations Nr..Homologation Nr.

A - 5 3 4 6

Nachtrag Nr..Ext. Nf.

0 2 - 0 2 VO


ArtlkelArt.


701a

701a

701a

701a ,t

701b

701b

verstarktes Federbein mit unterschiedlichenBolzen zur Aufnahme des Querlenkers und zumAusgleich der Anlenkpunkte vorn/ Foto 7rein forced spring s tru t w ith d if fe re n t bo lts photo 7fo r support o f wishbone and fo r balancing ofattachment points fro n t

M a te ria l: L e ic h tm e ta ll/lig h t a llo y

ve rs ta rk te r und verkürzter Spurhebel Foto 8re in fo rced and shortened steering leve r photo 8

Federbein v e rs ta rk t m it unterschiedlichenBolzen zur Aufnahme des Querlenkers und zumAusgleich der Anlenkpunkte vorn/ Foto 9re in fo rced spring s tru t w ith d if fe re n t bo lts photo 9fo r support o f wishbone and fo r balancing ofattachment points fro n t


Kugelkopfgelenk fü r Federbein oben/ Foto 10ballhead jo in t fo r spring s tru t mounting, top photo 10

Federbein hinten m it verstarktem Spurhebel und m it unterschiedlichen Bolzen zur Aufnahme des Querlenkers, und zum Ausgleich der Anlenkpunkte/ Foto 11spring s tru t rear w ith re in fo rced steering le v e r photo 11and w ith d if fe re n t bo lts fo r support o f wishbone and fo r balancing of attachment points


Federbein hinten m it verstarktem Spurhebel undm it unterschiedlichen Bolzen zur Aufnahme desQuerlenkers und zum Ausgleich der Anlenkpunkte/ Foto 12spring s tru t rear w ith re in fo rced s teering leve r photo 12and d if fe re n t bo lts fo r support o f wishbone andfo r balancing o f attachment points


Seite (Page) i

Marke.Make

AUDI Modell Audi 9 0 q u a ttro B3 Homologations N r..Homologation Nr.

A - 5 3 4 6Model

FotosPhotos

Nachtrag Nr..Ext. Nr.

0 2 - 0 2 VO




Selte (Page) jt/

A - 5 3 4 6Marke.Make


Homologations Nr..Homologation Nr.

0 2 - 0 2V0Nachtrag Nr.Ext. Nr.


ArtikelArt.


701a,b

701 a , b

701b

701a

'01 a , b

ZentralverschluQ Radnabe fü r vorne + h in ten / cen tra l wheel b o lting system fro n t + rear

vers të rk te Radnabe m it 5 Lochbefestigung fü r vorn + h in ten /re in fo rced wheel hub w ith 5 holes mounting fro n t + rear

Kugelkopfgelenk fü r Federbeinanbindung oben hinten (s ta rr )ballhead jo in t fo r spring s tru t mounting top rea r ( r ig id )

Radaufhëngung/SuspensionExcentrische Befestigung fü r Federbein oben/ excentric top-mount o f Me Pherson s tru t

Raddistanzringe untersch ied licher Dicke/ wheelspacer w ith d if fe re n t thickness

Foto 13 photo 13

Foto 14 photo 14

Foto 15 photo 15

Foto 16 photo 16

Foto 17 photo 17

Selte (Page)

Marke.Make

FotosPhotos

AUDI Mcxlell.Model

Audi 90 q u a ttro B3 Homologations Nr.Homologation Nr.

Nachtrag Nr.Ext. Nr.

A - 5 3 4 6

0 2 - 0 ? VO


Foto/photo 15

Foto/photo 17

Foto/photo 16

I Î i ! M

F. I. S. Ay

Selte (Page) •/.26

Marke.Make

AUDI Mnrifiii Audi 90 q u a ttro B3 Homologations Nr.Model Homologation Nr.

A - 5 3 4 6


0 2 - 0 2 VO


ArtlkelArt.


701b Spurstange hinten und U n iba llge lenk/ track rods rea r w ith unibal jo in t

v e rs te llb a re r S ta b ilis a to r h in ten / a n t i - r o l l bar adjustable rear

Foto 18 photo 18

701b Foto 19 photo 19

804 Servolenkung, Z e ich .-N r. S 859 422 003 o. Z. Übersetzung 13,4 : 1power s teerin g , p a rt-n o .: S 859 422 003 o. Z. ra t io 13,4 : 1

Foto 20 photo 20

804 Lenkungsdëmpfer steering shock absorber

Foto 21 photo 21

804 S icherh eits lenksau le , langenveranderlich steering column, adjustable

Foto 22 photo 22

F.I.S.A.

Selte (Page) I/ .

Marke.Make

FotosPhotos

AUDI Î Q(jgll Audi 90 q u a ttro B3Model

Homologations Nr.Homologation Nr.

A - 5 3 4 6


0 2 - 0 2 VO

Foto/photo 18

T Î Î H ' ' '

m -

Ë1i_LFoto/photo 20

Foto/photo 22

mmi l i i r i l K I H «

Foto/photo 19

Foto/photo 21

Seite (Page) I/.28

Marke.Make

AUDI Morifill Audi 90 Quattro B3 Homologations Nr.Model Homologation Nr.

A - 5 3 4 6


0 2 - 0 2 VO


ArtikelArt.


603

603

803

803b

803

401

401

E le k tr . Auslosung der hydr. Kupplungsbetatigung/ Foto 23e le c tr ic a l re lease fo r the hydraulic clutch photo 23

Schaltgestange fü r Zusatzgetriebe/ Foto 24gear s h if t mechanism fo r ad d itio n a l gearbox photo 24

Bremshydraulik fü r zwei getrennte Bremskreise ohne Servounterstützung und ABS/ brake hydraulic fo r two separate brake c irc u its w ithout brake servo and without ABS

2 Hauptbremszylinder fü r zwei getrennte Bremskreise 0 wahlweise von 16 - 22 mm/ Foto 252 brake main cylinders fo r two separate brake photo 25c irc u its 0 optim al 16 - 22 mm

Hydraulische Handbremse m it verlangertem Hebei/ Foto 26hydraulic handbrake w ith extended hand le v e r photo 26

S icherheitstank max. 80 1 In h a lt / Foto 27safety fu e l tank max. 80 1 capacity photo 27

Tank im Kofferraum/ Foto 28fu e l tank in the luggage compartment photo 28

F.I.S.A.

Seite (Page) i l . 29

Marke.Make

FotosPhotos

AUDI

A - 5 3 4 6Modell Audi 90 q u a ttro B3 Homologations N r..Model Homologation Nr.

0 2 - 0 2 VONachtrag Nr..Ext. Nr.

Foto/photo 23

* i r i .

Foto/photo 24


Foto/photo 27 Foto/ohoto 28

Marke.Make

AUDI Modell Audi 90 q u a ttro B3 Homologations N r..Model Homologation Nr.

A - 5 3 4 6

Nachtrag Nr..Ext. Nf.

0 2 - 0 2 VO


ArtlkelArt.


803

8G3^e

803h

803

803

803

Pedalwerk komplett m it Waagebalkensystem/ foot controls w ith brake balance

Waagebalken m it V e rs te lle in rich tu n g T e il-N r . SV 859 700 051/ brake balance system adjustable p a rt-n o .: SV 859 700 051

A bsperrventil a n s te lle Handbremse/ c u t-o ff valve instead o f hand brake

B rem skra ftve rte ilu n g sven til, a lte rn a tiv e Ausführung im Cockpit/brake force regu la tio n valve, a lte rn a tiv e type fo r cockpit

Steinschlagschutz fü r Bremse hinten + vorne/ stone guard fo r fro n t + rea r brakes

Bremskühlung m it e lektrischen Pumpen/ brake cooling w ith e le c t r ic a l pumps

Foto 29 photo 29

Foto 30 photo 30

Foto 31

Foto 32 photo 32

Foto 33 photo 33

Foto 34 photo 34

803 (Foto 30)brake balance system adjustable: in the drivers compartment

AUTOW

Seite (Page) i l .31

Marke.Make

FotosPhotos

AUDI Mndftii Audi 90 q u a t t r o B3 Homologations Nr.Model Homologation Nr.


A - 5 3 4 6

0 2 - 0 2 VO



‘0 -


r.f.S.A. rn

32Selte (Page) i l _____

Marke.Mak*

AUDI Modell.Modal

Audi 90 q u a ttro B3A - 5 3 A 6

Homologations Nr..Hofnotoeatlon Nr


Selte od. NachtragPage or axt

ArtlkelArt.

BeschreibungDatcrlption

803. Bremsen;Brakes AlCOn

S 447 615 405/406 S 447 615 417 A/418 AVornFront

HintenRear

e) Anzahl der Zyllnder je RadNumbet of cylinders per wheel

4 4

1) Boh rung 34,9 mm 3 1 /38 /41 ,3 mmBore F o t o /p h o to 35 F o t o /p h o to 36

g) ScheitienbremsenDisc breakes

1) Anzahl der Bremsbelâge je RadNumber of pads per wheel

2 2

2) Anzahl der Sâtlel je RadNumber of calipers per w h ^ l

1 1

3) Material der BremssâttelCaliper material L e i c h t m e t a l l / l i g h t a l l o y L e i c h t m e t a l l / l i g h t a l l o y

4) Maximale Dicke der ScheibeMaximum disc thlckr>ess 28 ± 1 ,5 .m m 22/25 ± 1 ,5 m m

5) AuBendurchmesser der ScheibeEkierior diameter o) the disc m m r+ 1 mmt


F o t o /p h o to 37/38

303 ± 1,5 .m m

F o t o /p h o to 39/40

279 ± 1 .5 m m7) Innendurchmesser

der BelagflâcheInterior diameter of the shoes rubbir>g surface 181 ± 1 ,5 mm 179 ± 1 .5 mm

8 ) Lfinge der Belâge über AilesOverall lervgth of the shoes 95 ± 1 ,5 mm 125 ± 1 ,5 mm

9) Beluftete SchelbenVentilated disc

10)Bremsflâche je RadBraking surface per wheel

ja / flcrnves/ne*

927,52qcm

ja / neirtves/nO*

719,42qcm

Scheiben/disc S 893 615 301 A/302 A S 859 615 301 L/302 L

33Selte (Page) ___

Marke.Make

AUDI MnH.li 9 0 q u a ttro B3 Homologations Nr..Model Homologation Nr.

A - 5 3 4 6

FotosPhotos


0 2 - 0 2 VO




F.I.S.A

À Û TÔ SO ^Seite (Page) •/.

34

Markft AUDI Modeli Audi 90 quattro 83« - 5 3 4 6

Hrtnnolnf^Btinnfi NrMake Mod*i Homotogatlon Nr

0 2 - 0 2 VONachtrag Nr .Ext. Nr

Selte od. NachtragPag* or axt

ArtikelArt

BeschreibungDaacrlption

803. Bremsen: ad -ichBrakes

s 857 615 405/406

e) Anzahl der Zylinder je RadNumber o< cylinders per wheel

1) BohrungBore


1) ’Anzahl der Bremsbelâge je RadNumber of pads per wheel

2) Anzahl der SSttel je RadNumber of calipers per wheel


4) Maximale Dicke der ScheibeMaximum disc thlckr>ess

5) AuBendurchmesser der ScheibeExterior diameter ot tt>e disc


7) Innendurchmesser der BelagflâcheInterior diameter of the shoes rubbing surface

8) Lânge der Belâge über AilesOverall length of the shoes

9) Belüftete ScheibenVentilated disc


S 857 615 105/106VornFront

----- ----- -- V----------------------------Hinten

Rear

4 4

31/38/41,3 31/38/41,3Foto/photo 41

2

Foto/photo 41

2

1 1


28 ± 1,5— ’ mm


22/25 ± 1 , 5

295 mm(+1mm) 280 mnr>f+ 1 mm1Foto/photo 42/43

294 ± 1 , 5

Foto/photo 45/46

279 ± 1 , 5

194 ± 1 , 5 mm 179 ± 1 . 5

125 + 1,5— > mm 125 ± 1 , 5

)a / fteirrves-'ae»

766,54qcm

ja / new-ves/ee-

719,42 qrm

Scheibe/disc S 859 615 301 C/302 CS 857 615 301 A, B/302 A, B

Seite (Page)35

Marke.Make

AUDI Mndftii Audi 90 q u a ttro B3 Homologations Nr.Model Homologation Nr.

A - 5 3 4 6

FotosPhotos


0 2 - 0 2 vn


Foto/photo 43

Seite (Page) I/. 36

M a r k p AUDI u r v iA i i Audi 90 Quattro B3A - 5 3 4 6

H n m n ln g a t in n R N rMaka Modal Homologation Nr

N a r h t r n g N r 0 2 “ 0 2 VOExt Nr.

Selte od. NachtragPage O' axt

ArtikelArt

BeschrelbungDaacrlption

803. Bremsen:

s 857 615 105/106 S 857 615 105/106

e) Anzahl der Zylinder je RadNumt>er of cylinders per wt>eef

1) BohrungBore


1) Anzahl der Bremsbeiâge je RadNumbei ot pads per wheel

2) Anzahl der Sëttei je RadNumber of calipers per wbeei


4) Maximale Dicke der ScheibeMaximum disc thickr^ss


6) AuBendurchmesser der BelagflScheExterior diameter of the shoes rubbing surface

7) Innendurchmesser der BelagflâcheInterior diarr^eter of the shoes rubbing surface

8) Lânge der Belâge über AilesD era il length of the shoes

9) Belütlete ScheibenVentilated disc


VornFront

HintenRear

4 4

3 1 /3 8 /4 1 ,3 mm 3 1 /38 /41 ,3 mmFoto/photo 44

2

Foto/photo 44

2

1 1

L e ic h tm e ta ll/lip h t a llo v L e ic h tm e ta ll/liq h t a llo v

22/25 ± 1 , 5 22/25 ± 1 , 5

m m {+ 1 mm) mm(+ 1 mm)Foto/photo 45/46

279 ± 1,5— ’ mm

Foto/photo 45/46

279 ± 1 , 5

1 7 9 ± 1 . 5 179 ± 1 , 5

125 ± 1 ,5 mm 125 ± 1 , 5 mm

ja / fwtnves/A*e

719 42

ja / netrrves/ae»

719,42 qrm

Scheibe/disc S 859 615 301 A, 8/302 A, B S 857 615 301 A, B/302 A, B

/ l U T O W O ^

Selte (Page)37

Marke.Make

FotosPhotos

AUDI Mnfiftii q u a t t r o B3 Homologations Nr.Model Homologation Nr.


f t - 5 5 4 6

0 2 - 0 2 VO


Foto/photo 46

Selte (Page) |/_38

Markp AUDI Mndell Audi 90 quattro 83A -

Homologatlnns Nr5 3 4 6

Make Model Homoto^atior) Nr

Nachtrng Nr 0 2 "Ext. Nr

0 > Vfl

Seite od. NachtragPage or ext

ArtikelAn

BeschreibungDaecrlptiort

803. BrafeT®®"' AP S 893 615 105/106

e) Anzahl der Zylinder je RadNum&ef ot cyhrxJers per wheel

1) BohrungBore


1) Anzahl der BremsbelSge je RadNumber oi pads per wheel

2) Anzahl der Sâttel je RadNumber of calipers per wheel


4) Maximale Dicke der ScheibeMaximum disc ihickness


6) AuBendurchmesser der BelagflëcheExterior diameter ot the shoes rubbirig surlacf

7) Innendurchmesser der BelagflScheInterior diaimeter of the shoes rubbir>g surface

8) Lânge der Belâge über AilesOverall length of ttie shoes

9) Beluftete ScheibenVentilated disc

10)Bremsflâche je RadBraking surface per wtieel

VornFront

HintenRear

4 4

38/41 ,27 rnm mmFoto/photo 47

2

Foto/photo 47

2

1 1


2 8 + 1 , 5 / 3 2 + 1 , 5


28 ± 1 ,5 /32 + 1,5

mm(+ 1 mm) 304_ mmf+ 1 mmtFoto/photo 48

304 ± 1,5’ mm

Foto/photo 48

304 + 1 ,5’ mm

2 0 4 + 1 , 5— ’ mm 204 ± 1 , 5

1 3 1 + 1 , 5 mm 131 ± 1,5 mm

ja / n«iflves/ne-

>96 pf-rn

)a / R fttfTves/a^

797,96 qprn

Scheiben/disc S 893 615 301/302

flUTOW39

Seite (Page) ------

Marke.Make

AUDI Modell Audi 90 q u a ttro B3 Homologations Nr.Model Homologation Nr.

# - 5 3 4 6

FotosPtrotos


0 2 - 0 ? vn


Selte (Page) I/ . 40

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DU SPORT AUTOMOBILEONS Oberste Nationale Sportkommission für dan Automobiisport in Deutschland GmbH


Homologation Nr.

A 5346

Nachtrag Nr.Extension Nr.

0 3 / G 1 ER

□ ET Normale Weiterentwicklung des Typs:abFahrgestell-Nr.;.Normal évolution of the type: as from chassis number:

□ ES SportevolutionSporting evolution

□ VF LIefervarianteSupply variant

□ VO AusstattungsvarlanteOption variant

ER BerichtigungErratum

Homologation gültig ab;.Homologation valid as from

Herstelier;.Manufacturer

AUDI AG

0 1 AVR. 1989 in Gruppe:.in group

Model! und Typ: Audi 90 guattro B3Model and type

BeschreibungDescription

Seite od. NachtragPage or exl.

ArtikelArt.

79 ± 1 ,5 mm 158 ± 1 ,5 mm

803g7 falsch/wrongr ic h t ig /r ig h t

76 ± 1 ,5 mm 78 i 1 ,5 mm

803g8 falsch/wrongr ic h t ig /r ig h t

F .L S . A - J ^

Seite (Page) 1/.

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DU SPORT AUTOMOBILEONS Oberste Nationale Sportkommission für dan Automobilsport in Deutschland GmbH

Nachtrag zum offiziellen Testbiatt der FISAForm of extension to ttie official FISA-Homologation

Homologation Nr.

A 5346


0 4 / 0 3 vo

□ ET Normale Welterentwicklung des Typs: ab Fahrgestell -Nr.:.Normal evolution of the type: as from chassis number:

□ ES SportevolutionSporting evolution

□ VF LlefervarlanteSupply variant

ra vo AusstattungsvarlanteOption variant

□ ER BerichtlgungErratum


Hersteller:.Manufacturer

AUDI AG

01 MAi-aaa. in Gruppe:.in group

Modell undlyp:.Model and type

Audi 90 quattro B3


ArtikelArt.


605

902

701a

701

verstarktes HA-Gehëuse Foto 1Anzahl der Befestigungspunkte unverandert re in forced rea r axle housing photo 1number o f mooting points unchanged

Dachoffnungen zur Belüftung des Fahrerraums Foto 2 /4ro o f openings to aerate the d rivers compartment photo 2 /4

Cowty f o r r a k ic s )

v e rs të rk te r aufgeldster Querlenker vorn Foto 3M ate ria l: S tah lre in fo rced selected wishbone fro n t photo 3m ateria l: s te e l

v e rs të rk te r Querlenker hinten Foto 5M ate ria l: S tahlre in fo rced wishbone rea r photo 5m ateria l: s te e l

Seite (Page) 1/.

Marke.Make

FotosPhotos

Audi Modell____Audi 90 q u a ttro B3 Homologations Nr____ ^ 5346Model Homologation Nr.


0 4 / O j .



F o t o £ £ h o to _ ^

F.I.S.A.

Selte (Page) 3/_

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DU SPORT AUTOMOBILEONS Oberste Nationale Sportkommlsslon für den Automobilsport in Deutschland GmbH

Nachtrag zum offiziellen Testbiatt der FISAForm of extension to the official FISA-Honwlogation

Homologation Nr.

A 5346


0 5 / 0 4 w

D ET Normale WeiterentwicklungdesTyps: ab Fahrgestell-Nr.;. Normal evolution of the type: as from chassis number:

□ ES SportevolutionS tr in g evolution


E] VO AusstattungsvarlanteOption variant

( □ ER Berichtigung^ Erratum



AUDI AG

0 1 JOIl. 1990 in Gruppe:.in group

Modell undTyp:.Model and type

Audi 90 Quattro B3


ArtikelArt.


803 Bremsen

Seite (Page) 1/_

Marke.Make

A UD I Modell Audi 90 q u a ttro B3Model

Homologations Nr ^ 5346Homologation Nr.


0 5 / 0 4 YO

Seite od. Nachtrag Artikel BeschreibungPage or tx i. Art. Description

803. Bremsen: AP 15"Brakes:

S 857 615 405/406 S 857 615 405/406

e) Anzahl der Zyllnder je RadNumosr o l cylinders per wheel

1) BohrungBore

g) ScheibenbremsenD isc breakes

1) Anzahl der Bremsbelâge je RadNumber ol paos per wheel

2) Anzahl der Sâttel je RadNumber of caitpers per wheel

3) Material der BremssattelCaliper material

4) Maximale Dicke der ScheibeMaximum disc thickness

5) AuBendurchmesser der ScheibeExterior diameter ol the disc

6) AuBendurchmesser der BelagflacheExterior diameter of the shoes rubbing surface

7) Innendurchmesser der BelagflacheInlerKjr diameter ol the shoes ruDBing surlace

8) Lânge der Belage über AilesOverall length of the shoes

9) Belüftete ScheibenVentilated dtsc

10)Bremsflâche je RadBraking surtace per wheel

VornFront

HintenRear

4 4

31/48/41,3mm

31/38/41,3mm

Foto/photo 1

2

Foto/photo 1

2

1 1

L e ic h tm e ta ll/ l ia h t a llo v L e ic h tm e ta ll/ l ia h t a llo v

28 ± 1 . 5 28 ± 1 , 5

295 mm (+ 1 mm) 295Foto/photo 2

294 + 1,5 mm

Foto/photo 2

294 + 1.5

194 + 1 , 5 mm 194 ± 1 , 5

125 + 1,5 mm 125 ± 1,5

vesiat

qrmv e s /v

qrm

Seite (Page)

Marke.Make

AUDI

Fotospnoios

Modell Audi 90 a u a ttro B3 Homologations Nr. A 5346.Homologation Nr.


0 5 / 0 4 V 0


' ( fa.s.a . '

Seite (Page) 31.

FEDERATION INTERNATIONALE DU SPDRT AUTDMDBILEONS Oberste Nationale Sportkommlssion für dan Automobilsport in Deutschland GmbH


□ ET Normale Weiterentwicklung des Typs: ab Fahrgestell -Mr.:Normal évolution of the type: as from chassis number:

□ ES SportevolutionStarting evolution


Homologation Nr.

A 5346


0 6 / 0 2 ER

□ vo AusstattungsvarlanteOption variant

W ER BerichtigungErratum



AUDI AG

0 1 JUIl. 19»)InGruppe:.in group

Model! und Typ; Audi 90 Quattro B3Model and type


ArtlkelArt.


12

14

Foto J

Auspuffkrümmer/exhaust manifold

0 2- ^ t £>,3 m m

Zeichnungen/drawings

Motor/engine A r t ik e l I

A r t ik e l I I

F.I.S.A.

SQîürôîïo®̂

Anlage/enclosure

Neue Zeichnung/new drawing

Neue Zeichnung/new drawing

Selte (Page) 1/____

Marke.Make

ZeichnungenDrawings

MotorEngine

AUDI Model! Audi 90 q u a ttro B3Model

Homologation Nr.Homologation Nr,

A 5346

06 / 0 2 ER

Cylinder head inlet orifices on manifold side — tolerances ' .tensions: — 2 %, + 4 %

m

II. EinlaBkrümmerôffnung an der Zylinderkopfseite (Abmessungstoleranzen; — 2 %, + 4 %)iniei maniîoio orinces, cyiir>oer neao side — tolerances on dimensions; — ^ v». + 4 vo

W.W. Form

m

Cylinder head exhaust orifices on manifold side — tolerances on dimensions: — 2 %. + 4 %Ansicht X

m

IV. Auslalikrümmerôffnung an der Zylinderkopfseite (Abmessungstoleranzen: — 2 % , + 4 %)Exhaust manifold orifices, cylinder head side — tolerances on dimensions: — 2 %, + 4 % Ansicht X

26i2

14

FEDERATION IHTERNATIONALE DE L*AUTOHOBIU

CERTIFICAT DE FRODUCTION PRODUCTION CERTIFICATE

AUDI AG Date0 7 . 1 2 . 8 7

Constructeur .ManufacturerM AX'i a. q u a t t r o 83 ^ype ou désignation coamercialeModèle de voiture ......................... ^ i j i _Car Model Type or conaBercial designation

N* d'hoBologation HoBologation N*

Nature de l'extension . Nature of the extension

G r u n d ho m ol o g at i o n / b a s i c homol ogat î ô n

PRODUCTION

Je soussigné certifie que la production Bentionnee cl~contre^ •'entend pour des voitures entière- sent terBinées, Identiques et confonnes à la fiche d'hoBologation présentée pour ce modèle.

I hereby certify that the production indicated opposite concerns cars vhich are entirely cospleted, identical and in conformity with the homologation form submitted for the •aid model.

Signature

Position_ ... Member o f t h e Board .f o n e ix o n • • • • • • • • • • • • • • • • * • • • * * * * *

Mois/AnnéeMonth/Year

NombreNumber

1 / 8 7

2 / 8 7 5

3 / 8 7 21

k / 8 7 837

5 / 8 7 287

6 / 8 7 265

7 / 8 7 316

8 / 8 7 114

9 / 8 7 888

10 / 8 7 1 060

11 / 8 7 1 388

12 / 8 7

TOTAL5 181

Observations : Remarks :

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DU SPORT AUTOMOBILEONS Oberste Nationale Sportkommlssion für dan Automobilsport in Deutschland GmbH

Homologation Nr.

N - 5 5 4 6 I N

Zusatzblatt für die Homologation In Gruppe NComplementary homoiogation form for Group „N “

Homologation gültlg ab.Homologation valid as from

01 JAN. 1988

ausgestellt durch:decided by

F I S A

in Erganzung zum Gruppe A-Homologations-Nr.:.In addition to the Group A form nr.

A - 5 3 4 6

Wichtig:Dieses Blatt enthalt alle in Erganzung zum Homologationsblatt der Gruppe A notwendlgen Angaben fiir die Homologation des Fahrzeugs In Gruppe N. Sind bel einem Punkt unterschiedllche Angaben vorhanden, so wird für die Gruppe N nur die in dem vorliegenden Erganzungsbiatt enthaltene Angabe berücksichtigt.Important; This form includes all the additional Information to the basic Group A homologation form (or the participation of the vehicle In Group „N “. In the case of contradictory information, only of the Information appearing of the present additional form Is to be taken into consideration for Group „N “.

Die seitiich mit einem senkrechten Baiken gekennzeichneten Positionen gelten für die ONS-Gruppe AN.

1. DeflnitionenDefinitions

101. Hersteller.Manufacturer

AUDI AG

1102. Handelsübliche Bezeichnung — Typ und Modell.Commercial name{s) — Type and modelAudi 90 quattro B3

103. Gesamthubraum.Cylinder capacity

2309 ,3 ccm

2. Abmessungen/GewichteDimensions, weights

1160 • kg201. Mindestgewicht.Minimum weight

205. Mindesthôhe zwischen Radnabe und Radkasten VornMinimum height between wheel hub an wheel arch Front

Hinten mmRear

Unterschrift und Stempel der Nationalen Sporthoheit

Signature and stamp of national sporting authority

F.I.S.A.À Ü T Ô â ^

i c

Marke.Make

AUDI Modell Audi 90 Quattro B3Model

N - 5 3 4 6Homologation Nr..Homologation Nr.

N207. Max. Spurweite

Maximum trackVorn.

Front

1417 .mm Hinten.Rear

1426 .mm

208. Mindeste Bodenfrelhelt.Minimum ground clearance

.mm MeBpunkt —Where measured

3. MotorEngine

302. Anzahl der Lager.Number of supports

T

n308. Mlndestgesamtvolumen elnes Verbrennungsraumes.

Total minimum volume of a combustion chamber

52.2 .com

309. Mlndestgesamtvolumen des Verbrennungsraumes im Zylinderkopf.Minimum volume of a combustion chamber in the cylinderhead

30 .com

310. Maximales Verdichtungsverhaltnis.Maximum compression ratio (in relation with the unit)

311. Mindesthohe des Zyllnderblocks.Minimum height of the cylinder block

mm

313. Laufbuchsen b) Material.Sleeves Material

317. KolbenPiston

b) Anzahl der KolbenrlngeNumber of rings

a) Matorigi L e ic h tm e ta ll /U q h t a llo yMaterial

3 c) Mlndestgewlcht.Minimum weight

d) Entfernung zwischen der Kolbenbolzenachse und KolbenoberkanteDistance from gudgeon pin center line to highest point of piston crown

block

345

33,3 + 0 , 1

e) Entfernung zwischen der Kolbenoberkante bel OT und der Zylinderloii^berkanteDistance ( + /— ) between the top of the piston at TDC and the gasket plane of the cylinderblock

M il

f) Volumen der Kolbenmulde.Piston groove volume

1 4 , 5 + 0 , 5

.mm

mm

.com

319. KurbelwelleCrankshaft

I) Maximaler Durchmesser der Lager-Zapfen.Maximum diameter of big end journals

47,8 .mm

320. SchwungradFlywheel

c) Mlndestgewlcht mit Aniasser-Zahnkranz und Kupplung.Minimum weight of the flywheel with starter ring and complete clutch

-g

321. Zylinderkopf c) MIndesthôhe.Cylinderhead Minimum height

132,9

d) MpRpiinkt D ichtflache B lock-Kopf/Ventildeckeld ichtflacheWhere

.mm

measured Sealing surfacB cy lin d er block-head/valve cover sealing surface

Marke.Make

AUDI ModelLModel

Audi 90 q u a ttro B3 Homologation NrHomologation Nr.

N - 5 5 4 6 ISI

322. Starke der angezogenen Zylinderkopfdichtung.Thickness of the lightened cylinderhead gasket

1,65 + 0 ,2 .mm

325. NockenwelleCrankshaft

e) Durchmesser der Lager.Diameter of bearings

32/30 /30 /30 .mm

g) Abmessungen des NockensCam dimensions

ElnlaBInlet

34,0 + 0,1A = ’ — ’ mm

B = t Q’^^mm _27,6 + 0,1 mm

AuslaBExhaust

A = 34,0 + 0,1 mm B - ' ^ .6 + 0,15^^

= 27.6 ± 0 . 1

326. Steuerzeiten a) Theoretisches VentilspielTiming Theoretical timing clearance

0ElnlaB.(hydr.)

.mm AuslaB.Exhaust

i l

b) Offnungsbeginn (mit theoretischem Spiel ,,326 a"Valves open at (with theoretical timing clearance ,,326 a ")

ElnlaB 0 ” (OT/TDC)Inlet

AuslaB.Exhaust

40°

c) Offnungsende (mit theoretischem Spiel ,,326 a“ )Valves closed at (with theoretical timing clearance ,,326 a“ )

ElnlaB.Inlet

41,1 ' nach^'^us laB .Vafter ^ J ^ ^ x h a u s t

J U l i

d) Nockenhub In mm (bel ausgebauter Nockenwelle)Cam lift in mm (dismounted camshaft)

Zelchnung Art. 325(dessin/drawing art. 325.)

ElnlaBInlet

— 5°— 10 “— 15“— 30“— 45 “— 60 “— 75 “— 90 “— 105“— 1 2 0 “

— 135“— 150“

0 =

10,5_ 10,2 _m m _ m m

_ m m 7 .3 mm 3 .7 mm

mm mm mm mm

00

00

.mm

.mm

.mm

t o AuslaBExhaust

1.6’ mm

+ 5 “ = . 10.5 mm — 5+ 10“ = - 10.2 mm — 10+ 15“ = 9,8 mm — 15+ 30“ = . 7 .3 mm — 30+ 45 “ = 3 ,7 mm — 45+ 60 “ = . 0 ,3 mm — 60+ 75“ = . 0 mm — 75+ 90 “ = 0 mm — 90+ 105“ = - 0 mm — 105+ 120“ = _ 0 mm — 120+ 135“ = . 0 mm — 135+ 150“ = . 0 mm — 150

+ 2 '

0 = 10.6 mm^ 10,5= 10.2= _ 9 j_ 8 _

= 7 , 33 .7

^ 0 ,3= _ Q _

= _CL= _ Q _

= _ 0 _

Nockenwelle 034 109 101 L

Nockenkontur 034 109 113

.mm(h yd r .)

.“vor/B«*h UTbeforeMIVr BOO

. “ j ^ n a c h o re/after

mm + 5 “ = 10.5 mmmm + 10“ = 10,2 . mmmm + 15“ = 9 ,8 mmmm + 30“ = 7 ,3 mmmm + 4 5 “ = 3 ,7 mmmm + 60“ = 0 ,3 mmmm + 75“ = 0 mmmm + 90“ = — 0----- mmmm + 105“ = 0 mmmm + 120“ = — 0------- mmmm + 135“ — — Q------ mmmm + 150“ = — 0------ mm

Marke.Make

AUDI. Modell.Model

Audi 90 quattro B3N - 5 3 4 6


Ne) Ventilhub in mm mit theoretischem Spiel (Art. 326 a)

Valve lift in mm with theoretical timing clearance (art. 326 a)

EinlaBInlet

Art. 326 b) =

327. EinlaBInlet

2 °

33.5 ° vor/nach TDC = 0,0 mmbefore/after TDC

AuslaBExhaust

Art. 326 b) =

+ 2 °

73,5 ° vor/nach BDC = 0,0 mmbefore/after BDC

+ 20° — 0..4 mm + 20° = . 0 ,4 mm+ 40° 2.7 mm + 40° = . 2 ,^ mm+ 60° 5.4 mm + 60° = 5,4 mm+ 80° = 7,6 mm + 80° = . 7 .6 mm+ 100° 9 . 3 _ mm + 100° = . 9 ,3 mm+ 120° = 10,3 mm + 120° = . 10,3 mm+ 140° — 10,6 mm + 140° = 10,6 mm+ 160° = 10,2 .. mm + 160° = _ 10.2 mm+ 180° = 9.1 mm + 180° = _ 9,1 mm+ 200° = 7,3 mm + 200° = . 7,3 mm+ 220° 5,0 mm + 220° = 5,0 mm+ 240° 2,3 ■ mm + 240° = . 2 ,3 mm+ 260° — 0,3 ... mm + 260° = 0.3 mm+ 280° = 0,0 mm + 280° = . 0 .0 mm+ 300° = 0,0 mm + 300° = 0 ,0 mm+ 320° Q , Q - mm + 320° 0.0 mm+ 340° = 0,0 mm + 340° = . 0 .0 mm+ 360° = 0,0 mm + 360° — 0,0 mm

1) innere /ins ideM A n y a h l r i o r F p r S o rn Ip V p n t i l 2 2) auBere/outside

Number of springs per valve1) 2,2 1) 18,3

I) FederkennungSpring characteristics

Bel einer Belastung von Under a load of 20,9

2) 4 .6 kg, betrâgt die maximale Federlânge.kg. the max. lenght of the spring is

2 ̂ 22.3

k) AuBendurchmesser der FedernExterior diameter of the springs

m) Durchmesser des Federdrahts.Diameter of spring wire

21 30 2 —_______ rnm

2) 3 ,6 .mm

I) Anzahl der Federvt/indungen.Number of spring colls

n) Max. freie Lânge der Federn.Maximum free length of the springs

1) 56

1)2 )

.mm

33,940,3 .mm

328. AuslaBExhaust

c) Durchmesser der KrümmerausgângeDiameter of the manifold exits

1 X 34 2 0 261 X1)

k) FederkennungSpring characteristics

Bel einer Belastung von.? !.Under a load of 2 Q 0

.mm2, 24,6

I) AuBendurchmesser der Federn ^_______mmExterior diameter of the springs ^ ^ 2,5

p \ o P ^ ^n) Durchmesser des Federdrahts I ZJ________ mm

Diameter of spring wire

i) Anzahl der Federn je VentilNumber of springs per valve 1) 18,3

21 22 3kg, betrâgt die maximale Federlânge------- '— _2-------- mmkg, the max. lenght of the spring Is

m) Anzahl der Federwindungen.Number of spring colls

0) Max. freie Lânge der Federn.Maximum free length of the springs

1)2 )

56

1) 33,92) 40,3 .mm

\m E R /\/^ r

AUTOW

Marke.Make

AUDI Modell. Audi 90 quattro B3Model

Homologation NrHomologation Nr.

329. Abgasentglftung a) ja/pwinAnti pollution system yesiam

b) Rpgrhrpihiing Katalysator mit Lambdasonde/catalyst with lambdasondeDescription

330. Zündung d) Anzahl derZündspuien.Ignition system Number of coils

331. Kapazitât des Kühisystems.Cooling system capacity

8,0 + 0 ,5

332. KühiventllatorCooling tan

a) Anzahl.Number

b) Durchmesser des Flügels.Diameter of the screw

305 .mm

c) Material des Fiiignis K u n sts to ff /p las ticsMaterial of the screw

d) Anzahl der Blatter.Number of blades

p) Artripg An.qr:hiiiR.c;pR e le k t r is c h /e le c t r ic a l f) Automatische Zuschaltung \alamType of connection Automatic cut in yesM

333. Schmierung c) Gesamtkapazitât.Lubrification system Total capacity

4,0

d) ôlkühler |»

Marke.Make



N - 5 3 4 6 N

5. Elektrische AusriistungElectrical équipement

I 501. Batterie(n)I Battery(ies) b) Spannung.Tension

12

502. Uchtmaschine(n)Generator(s)

b) Typ.Type

Drehstrom /alternator

V c) I a g p l^otorraum/engine compartment

1

Location

a) Anzahl.Number

c) Antrlebssystem.Drive system

K eilr iem en /V -be lt

503. Versenkbare ScheinwerferRetractable headlights

iaTneln b) Betatigungssystem.Drive system

6. KraftübertragungDrive

602. KupplungClutch

60S. GetriebeGearbox

a) TypType

Trocken-Einscheiben dry single disc

e) UbersetzungenRatios

d) DurchmesserderSchelbe(n).Diameter of ttie platefs)

228 .mm

HandschaLlber-setzungenratio

Itung Manual Anzahl der Zâhnenumoer of teetn

6

Üc>VCO

AutomatikÜber-setzungenratio

Automatic

Anzahl der Zahnenumber of teeth

6-C-ÜcCO

1 3,545 39 : 1 1 X

2 2,105 40 : 19 X

3 1,300 39 : 30 X

4 0,942 33 : 55 X

5 0,769 30 : 39 XRCick-wârtsR

3,500 35 : 1 0 X

Kon-stanteConstant.

f) SchaltschemaGear change gate

Q © Q O

0 0 0INTÉ«/|m î

605. AchsenFinal drive

b) Ubersetzung.Ratio

4,111 c) Anzahl derZâhne.Number of teeth

37 : 9

Marke.Make

AUDI Modell.Model

Audi 90 q u a ttro 63 Homologation Nr:Homologation Nr.

N - 5 3 4 6 N7. Aufhangung

Suspension

702. SchraubenfedernHelical springs

a) MaterialMaterial

b) Type progressivProgressive type

c) Freie MindestiângeMinimal free lenght

d) Anz. der WindungenNumber of coils

e) Durchmesser des DrahtesDiameter of the wire

f) AuBendurctimesserExterior diameter

VornFront

HintenRear

S ta h l /s te e l S ta h l /s te e l

fM^neinyes/no

395 mm

^ n e inyes/no

325 mm

7 ,5 6 .5

12,5 mm 13.15 mm

143,5 mm 144,2 mm

g) Federkennung;Spring characteristics

Bel einer Beiastung von 329 . Gtg, betragt die Mindestiânge der vorderen Ffidnr 212 , ftmnUnder a load of kg, the min. length of the front spring is

Bei einer Beiastung von > Q

Marke.Make

AUDI

704. DrehstabTorsion bar

a) Effektive LangeEffective length

gemessen vonmeasured from

bisto

b) Effektiver DurchmesserEffective diameter

MeBpunktMeasured at

c) MaterialMaterial

706. StabilisatorStabilizer

a) Effektive LangeEffective length

b) Effektiver DurchmesserEffective diameter

c) MaterialMaterial

707. StoBdampferShock absorbers

d) AuBendurchmesserExterior diameter

e) Verstellbarer FedersitzAdjustable spring trim

f) Entferung Sitz/BefestigungDistance trim-monitoring

Modell Audi 90 q u a ttro B3Model


N - 5 5 4 6 |y|

VornFront

HintenRear

mm mm

g) Durchmesser der KolbenstangeDiameter of the piston rod

VornFront

HintenRear

2 3 5 r n m j T m m

2 6m m

•

/ * m m

m m

•

m m

^ n e inyes/no

m m

^ n e inyes/no

m m

m m r m m

..TC ^

Marke.Make

AUDI Modell.Model

Audi 90 quattro B3 Homologation Nr.Homologation Nr.

N - 5 3 4 6N

8. FahrwerkRunning gear

801. RâderWheels

a) DurchmesserDiameter

b) Breite (Felgennennweite)Width

c) Marke und TypMake and type

d) MaterialMaterial

e) Gewicht pro StiickUnitary weight

f) Achsialer Abstand zwischen Rad- aniagefiâche und RadauBenkante (nach innen gemessen)Offset beetwen rrxjunting and extreme inner face

VornFront

HintenRear

ReserveradSpare

1 4** 7nll Oder mm 14" Zoiloriermm 1 id** Zoliodermm

Cllo 7nllnriArmm 6 " Zoiiodermm 6 " Zoliodermm

Ronal/Audi Ronal/Audi Ronal/Audi

Le ichtm eta ll/ Le ich tm eta ll/ Leichtm etalll ig h t a l lo y l ig h t a l lo y l ig h t a lloy

7.5 7 . 5 k g 7,5 kg

132 + 2 132 + 2 rnm 132 + 2

802. Lage des Reserverades.Location of the spare wheel

Kofferraum/luggage trunk

9. KarosserieBodywork

901. innenInterior

d) SitzeSeats

c) KiimaaniageAir conditionning

jWnein

d1) TypType

d2) KopfstützeHeadrest

d3) GewichtWeight

VornFront

HintenRear

getrennt/separate Sitzbank/seat

ja/rwmyes/a»

15 ± 1 krt

ja/iMMyes/e#

1 1 + 1 kg

d4) Umkiappbare Rücksitze Car rear seat be folded

p^nelnt^n o

e) HutabiageRear ledge

ja/Miyeslfm

e l) Matoriai Stahlblech/Kunststoff s te e lp la te /p la s t ic sMaterial

902. Au BenExterior

ALTOW

n) Scheibenwischer hintenRear wiper

ja/iyes/i

Marke.Make

AUDI Modell. Audi 90 quattro B3 Homologation Nr. N - 5 3 4 6 NHomologation Nr.

Fotos MotorPhotos Engine

AA) Seitenansicht des KolbensPiston profile

- f c

BB) Komplette AuspuffanlageComplete exhaust system

e n

KraftiibertragungTransmission

CC) Gesamtes KupplungssystemComplete clutch

FahrwerkRunning gear

DD) Rad allein (schrâg von der Seite)Bare wheel (3/4 view)

EE) Anordnung des ReserveradesSpare wheel In its location

KarosserieBodywork

FF) Ausgebauter Sitz mit ZubehorDismounted seat with Its accesories

L

M arke .M«kt

AUDI Modell.Model

Audi 90 Quattro B3 Homologation Nr. N " 5 3-- ̂ 6-HomolOB»'ion Ni GT . N

Art. 706Skizze Stabi. Kontur/stabi contur

- T irlonçunç ù»r àQ uM ttr^rw hm igunçrT U T V O rS C n n rr P ru tp tirh t N r Autlonat-V»fbundf§rtigung^ ruH ttiQ n o ch fL * V W if^ i7

rrvtoufnohmt

—m g

A nsich t T

893 A l l X 9 B 0 .itob iiiS O Tor

) G««MOMlgl i9 i0 ^

Otum B»T9tihffa • TiO H/mm ̂ mtn iu l

«AMirztng i9 H B iu lo s u g

K7»N«a**rbet Mcfi VW &01 ISÎmihiohmm m *m fkmMm » « t

m u M rK krdaiu if * r U utm U m *mm tm Auhmtmm m * • Ankran | aW ù m n rl * m m wnm m mtUr u f im t t »

l i l a w d n ^ rj r t w « M C f i • • I . ‘

U»— .—»««■ I . --X

B57 i0 7 i7 3 AR lt0 .i

B57 A07 A79A

A U T O W O ^8 a

Documents

FEDERATION INTERNATIONALE DU SPORT AUTDMDBILE …...Marke. Make AUDI I^Qjjell Audi 90 quattro B3 Model Homologation Nr.. Homologation Nr. A- 5 3 4 6 603. Getriebe: a) i agp ani Motor