Fecha de Clasificación Área Confidencial Contrato …...1.6. Para todo lo relacionado con el presente contrato señala como su domicilio el ubicado en calle José María Pino Suárez

Fecha de Clasificación

Área

Confidencial Contrato Ordinario Por contener firmas del representante legal del proveedor que corresponde a datos personales de un particular, así como datos bancarios del proveedor, que se consideran confidenciales por hacer referencia al patrimonio. Indicado en negro

Fundamento Legal Artículo 116 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública. Artículo 113 de Ia Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública. Artículos trigésimo octavo, trigésimo noveno y cuadragésimo de los Lineamientos Generales de Clasificación y Desclasificación de la Información, así como para la Elaboración de Versiones Públicas. Resoluciones del Comité de Transparencia correspondientes a los expedientes CT-CUM/A-21-2018-IV; CT-VT/A-30-2019, CT-VT/A-37-2019, CT-CUM/A-22-2019, CT-CUM/A-25-2019 y CT-VT/A-46-2019.

Rúbrica del titular del área

Fecha de desclasificación N/A

Rúbrica y cargo del servidor público N/A

PODER JUOKIAl. DE LA FEDERACIÓN SUl'REMA CORTE DE JUSTICIA DE lA NACION

CONTRATO NÚMERO SCJN/DGRM/DPC-042/12/2019

CONTRATO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE MANTENIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA TELEFÓNICA, QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN, EN LO SUCESIVO LA "SUPREMA CORTE", REPRESENTADA POR EL DOCTOR DIEGO GUTIÉRREZ MORALES, EN SU CARÁCTER DE OFICIAL MAYOR Y, POR LA OTRA, TELECOMUNICACIONES VG Y ASOCIADOS, S.A. DE C.V., EN LO SUCESIVO EL "PRESTADOR DE SERVICIOS", REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR EL SEÑOR GILBERTO REYES MALDONADO, EN SU CARÁCTER DE APODERADO ESPECIAL, A QUIENES DE MANERA CONJUNTA SE LES IDENTIFICARÁ COMO "LAS PARTES" DE CONFORMIDAD CON LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:

DECLARACIONES

l. LA "SUPREMA CORTE" DECLARA POR CONDUCTO DE SU REPRESENTANTE QUE:

1.1. Es uno de los órganos depositarios del Poder Judicial de la Federación, en términos de lo dispuesto en los artículos 94 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 1 º, fracción 1, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación.

1.2. Requiere contratar el servicio de mantenimiento a la infraestructura telefónica, como se indica en la cláusula primera del presente contrato.

1.3. El Comité de Adquisiciones y Servicios, Obras y Desincorporaciones) en su décima sesión extraordinaria, celebrada el trece de diciembre de dos mil diecinueve, autorizó el fallo de la Licitación Pública Nacional LPN/SCJN/DGRM/013/2019, Caso 1110EDGRM19, adjudicando al "Prestador de Servicios" la presente contratación, con fundamento en los artículos 73 y 74, del Acuerdo General de Administración Vl/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por et que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporaclón de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Tribunal, en lo sucesivo "Acuerdo General de Administración Vl/2008" y el Transitorio Segundo, del Acuerdo General de Administración XIV/2019, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, del siete de noviembre de dos mil diecinueve, por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, arrendamiento, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras y prestación de servicios requeridos por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en lo sucesivo "Acuerdo General de Administración XIV/2019".

La presente contratación está considerada en el Programa Anual de Necesidades 2020.

La erogación que implica la presente contratación se realizará con carg~ J en la partida presupuestaria 35301 , "Mantenimiento y Conservación d':})< Bienes Informáticos", comprometido en la Unidad Responsable 1111400,

odernización y Automatización de Procesos". ~-

\ Página 1 de 24

CONTRA TO NÚMERO SCJN/DGRM/DPC-042/12/2019

Los recursos para el ejercicio 2020 quedarán sujetos a la autorización del Presupuesto de Egresos de la Federación correspondiente, sin que la falta de éstos origine responsabilidad alguna para la "Suprema Corte".

PODER JUDKIAL DE LA FEDERAClÓN SUl'REMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION

1.4. El doctor Diego Gutiérrez Morales, en su carácter de Oficial Mayor de la "Suprema Corte", está facultado para suscribir el presente contrato, según lo dispuesto en la fracción XIX del artículo 20 del Reglamento Orgánico en Materia de Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en relación con el artículo SEXTO del Acuerdo General de Administración número 1/2019, del Presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, del veintiocho de enero de dos mil diecinueve, por el que se modifica orgánica y funcionalmente su estructura administrativa.

•

1.5. Cuenta con el Registro Federal de Contribuyentes SCJ9502046P5 expedido por la Secretaria de Hacienda y Crédito Público.

1.6. Para todo lo relacionado con el presente contrato señala como su domicilio el ubicado en calle José María Pino Suárez número 2, colonia Centro, alcaldía Cuauhtémoc, código postal 06060, Ciudad de México.

11. EL "PRESTADOR DE SERVICIOS", DECLARA, BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, QUE: ' "

11.1. Es una sociedad mercantil, legalmente constituida y registrada conforme las leyes mexicanas, en términos del testimonio notarial 3, 192

• del trece de enero de mil novecientos noventa y cuatro, pasado ante la fe del licenciado Mariano G. Morales Martínez, Notario Público 90 de la ciudad de Monterrey, Nuevo León; y está debidamente inscrita en el Registro Público de la Propiedad y del Comercio, bajo el número 313, Folio 169, volumen 409, del diecisiete de febrero de mil novecientos

..., noventa y cuatro.

11.2. Mediante escritura 16,913 del tres de agosto de dos mil once, pasada ante la fe del licenciado Mariano G. Morales Martínez, Notario Público 90, en la Ciudad de Monterrey, Nuevo León, contiene entre otros acuerdos, la ampliación del objeto social, inscrita en el Registro Público de la Propiedad y del Comercio en el folio mercantil electrónico 44098*9 del cuatro de agosto de dos mil once.

11.3. El señor Gilberto Reyes Maldonado, en su carácter de apoderado especial para intervenir, participar, decidir, proponer, comprometerse y obligarse en concursos de obra, subastas, licitaciones que convoquen autoridades federales, entre otras, cuenta con las facultades suficientes para suscribir el presente contrato, en términos del poder otorgado mediante testimonio notarial 15,812 del seis de noviembre de dos mil nueve, pasado ante la fe del licenciado Mariano G. Morales Martínez, Notario Público 90 de la ciudad de Monterrey, Nuevo León; las cuales, y¡¡ la fecha, no le han sido revocadas ni limitadas en forma alguna.

11.4. A la fecha de la adjudicación de la presente contratación, el "Prestador de Servicios" no se encuentra en ninguno de los supuestos previstos en los artículos 48 fracciones 1, 11, 111, IV, V, VI, VII, VIII y X, así

mo 58, fracción XVI del "Acuerdo General de Administración Vl/20~

\ Página 2 de 24

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUl'KEMA (ORtE OE JUSTICIA oe lA NAOON

CONTRA TO NÚMERO SCJN/OGRM/DPC-042/1212019

11.5. Conoce perfectamente las especificaciones técnicas y de operación del servicio, objeto del presente contrato, y cuenta con los recursos o elementos, humanos, técnicos, administrativos, económicos y financieros, así como con la experiencia y todos los requisitos de ley, necesarios para prestarlo a entera satisfacción de la "Suprema Corte".

11.6. Cuenta con Registro Federal de Contribuyentes TVA940113J85, expedido por el Servicio de Administración Tributaria, órgano desconcentrado de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, según cédula de identificación fiscal que exhibe.

11. 7. Tiene como domicilio para todo lo relacionado con el presente contrato el ubicado en Calle Santos Degollado, número 625 Sur, Colonia Obispado, Código Postal 64060, Monterrey, Nuevo León .

.( Asimismo, manifiesta que comunicará a este Alto TrJbunal, por medio de escrito original firmado por su apoderado especial, cualquier cambio de domicilio que realice.

La cuenta bancaria señalada en la presente declaración podrá sustituirse mediante escrito original firmado por el apoderado especial del "Prestador de Servicios".

111. "LAS PA RTES" DECLARAN RESPECTIVAMENTE POR CONDUCTO DE SUS REPRESENTANTES QUE:

111.1. Se reconocen mutuamente la personalidad y capacidad jurídica con la que comparecen para la celebración del presente instrumento contractual, sin mediar vicio del consentimiento y manifiestan que todas las comunicaciones que se realicen entre ellas se dirigirán a los domicilios indicados en las declaraciones 1.6 y 11.7 de este instrumento contractual.

111.2. Conocen el alcance y contenido de este contrato, por lo que están de acuerdo en someterse a las siguientes:

PRIMERA. OBJETO DELICONTRAT8 . El objeto del presente contrato es la prestación del servicio d~ mantenimiento a la infraestructura telefónica, que la "Suprema Corte contrata, y el "Prestador de Servicios" presta, conforme lo siguiente~

\ .

· Página 3 de 24


Descripción general * Resumen de >recios moouesta económica

,-f

i ~~!~· i_~"D" é,¡j¡¡g. T _ __

1el tl·' ~ ....... 11 ~"B" ·~"G"

~·~ IM~ -· 11l"""'4rie· ~ I r.:~=~ l ........

- . _.. 1 ~"-~ . -~-C-+"D" - ' ."l!Dr,tMlliiilft, 1'1'~1 - -PODER JUDICIAL DE LA FEO

SUl'REMA CORTE DE JUSOCIA DE lA NACIOI' r 8erflcia di - - "' 911~.1A!.~·~Y.11Píiitf li\!ICll~le~141.!,~y:'~ li11J1~~iil llllllcldt.!

1.1 Equipos Edificio Servicio 4 $816,335.58 $3,265 342.32 S522,454.n $3, 787 ,797.09 Sede

1.2 Equipos Edificio Servicio 4 $90,637.76 $362,551 .04 $58,008.17 $420,559.21

~ 16 de SllllliMDB

1.3 Equipos Eóiftcio Servicio 4 $46,327.97 $185,311.88 $29,649.90 $214,961.78 ·:::> Revotuci6n

1.4 Equipos Edificio Servicio 4 1

$20,031.51 $80,126.04 $12,820.17 $92,946.21 CENOI Equipos Edificio

1.5 Rep(Jblica del Servicio 4 $18.657.43 $74,629.72 $11.940 76 $86,570.48 Séñalor

Totalff ::- $3,967,961.00 $634,873.76 S',602,834.76

Deeolose de -101 oor • uroo SEDE ..,_ .. ....,, . - í •

~· ! - r .

~ ' ~'T - 11 11 ~ ~ .... Cllaf!I0'-1~ ~"O"

l''.f r 11 ~,.., l ~ " - ' •• 11 - -1 ~1 ,, r~· - p ,_.bfj¡ I Ciílr.W 1 Pniíe ~ ,1:* ~ ... ¡{ 1 h;L• ,,

~ L •' . . IJiA•!°'ao,I T•"'f" I~ i !• ' 11. ~! I ~ -

1!~' fc!O'!f!•j•••llMii· . - -- .t~~·ll,iifl!la·~iláJiia:.ij~"J~ - "' - ~ · 1 ·- -1.1 Equipos Edificio Sede

Ol.360PG8 SERVER ' CM SIMPLEX ANO SlfVlc:io 1 4 $287,066.39 $287,066.39 $1, 148,265.56 $183,722.49 $1 ,331,988.05 MIDOUPLEX

1

Ol360PG8 SERVER CM S1MPLEX ANO Servicio 1 4 $51,645 72 $51,645.72 $206,582.88 $33,053.26 $239,636.14 M!OOUPLEX

~

OL360PG8 SERVER Servicio 1 4 $26,406.20 $26,406.20 $105,624.80 1 $16,899.97 $122,524.77 SYSTEM MANAGER

lll360PG8 SERVER Servicio 1 4 $13,710.40 $13,710.40 $54,641.60 $8,774.66 $63,616.26 SESSION MANGER

Ol.360PG8 SERVER Servido 1 4 $106,468.40 $106,468.40 $425,873.60 $68,139.78 $494,013.38 CM PRESS SVCS

Ol.360PG8 SERVER Servido 1 4 $5,.521.40 $5,521 .40 $22,065.60 $3,533 70 $25,619.30 SYSTEM MANAGER i

OL360PG8 SERVER Servicio 1 4 $5,521 .40 $5,521 40 $22,08560 $3,533.70 $25619.30 UTIUTY SERVER

.!3 ASBCE R6.2 EMS Servicio 1 4 $36,850.50 $36,850.50 $147,402.00 $23,584.32 $170,986.32 ! .§ DELL R210.11

R620 SERVER M Servicio 1 4 $140,993.07 $140,993,07 $563,972.28 $90,235.56 $654,207.84 MSGSTDSTRG

R620 SERVER AES Servido 1 4 $2,869.76 $2,869.76 $11,479.04 1 $1,836.65 $13,315.69

SCOPIA EUTE 6000 AURA Seivlcto 1 1 4 s11,100.n s11 .100.n $46,803.08 $7,488.49 $54,291.57 COl.LABORATION

! CAll CENTER a lTE MULTICHAHNEl Servicio 1 4 $27,603.20 $27,603.20 $110,412.60 $17,66605 $128.078.85

Ol360PG8 SERVER Servicio 1 4 $6,399.20 $6,399.20 $25,596.80 $4,095.49 1

$29,692.29 ' CONFERENCING 1 GATEWAY 1 Numbet l OOIV1, Boad Type Servicio 1 4 $2,576.40 $2,576.40 $10,305.60 $1,648.90

1

$11,954 50 051 MM,Code MM7108P

GATEWAY 1 Nurrber OOIV2, Boad Type Servicio 1 4 $2,57640 $2,576.40 $10,305.60 $1,648.90 $11,954.50 OS1 MM,Code

1

MM710BP

GATEWAY 1 Number i 1 001V3, Bon Type Servicio 1 4 $1,374.08 $1,374,08 $5,496.32 $87941 $6,375.73 ANAMM,Code

~ MM711AP

N

\ {-V

Página 4 de 24

"'

' ~

1

~

\)\-\\DOS 111~

o'=> ·~~ ,.O.NA A·a.J ? @~eJ1)~~k CONTRA ro' NÚMERO SCJN/DGRM/DPC-04211212019 :a :"~~~~~~ ~1 ~ f,~?~'~t~ ¡ -'\ "{:2;~~vt,o fJ!

~~j ~ .. .. ~, _.··~' ~-;>..[\'\\]:ro~~ ,_ -~,,~

1 .. 1 ~1 :r .......... ~ltlf rA~lll~~ . ....,. l GATEWAY 1 Number

SUl'KEMA CORU DE JUSnCIA DE LA NAC N 001V5, Boanl Type SelVicio 4 $3,001.51 $3,001.51 $12,006.04 $1,920.97 $13,927.01 OCPMM, Code MM717AP

GATEWAY 1 Number 001V6. Boadiype SelVicio 4 $3,001 .51 $3,001.51 $12,006.04 $1 ,920 97 $13,927.01 OCPMM. Code MM717AP

GATEWAY 1 Numbef 001V7, Boanl Type Servido 4 $2,576.40 $2,576.40 $10,305.60 $1,648.90 $11,954.50 ANA MM.Cede MM716AP

GATEWAY 1 (SEDE) Number 001V9, G450 MP160MEOIA

SeMcio $9,038.87 GEJAWAY NON GSA $9,038.87 $36,155.48 $5,784.88 $41,940.36 Boail lype ANA. Coda VMN-ANN

GATEWAY 2(SEDE} Number 002\11, Boad

Servicio 1 4 $2,576.40 $2,576.40 1 $10,305.60 $1,648.90 $11,954.50 Type DS1 MM. Code MM710BP

GATEWAY 2 (SEDE) Number002V2, eo.d SlfVlclo 4 $2,576.40 $2,576.40 $10,305.60 $1 ,648.90 $11.954.50 .Type 051 MM, Cede MM710BP

GATEWAY 2 (SEDE) Number 002V3, Board Servicio 4 $1,374 08 $1 ,374.08 $5,496.32 $879.41 $6,375.73 TypeANA~Code MM711AP

GATEWAY2(SEDEJ Number 002V5, Boanl Servicio 4 $2,576.40 $2,576.40 $10,305.60 $1,648.90 $11 ,954.50 . Type ANA MM. Code MM716AP

GATEWAY 2 (SEDE) Number 002V6, Boanl Servicio " $3,001.51 $3,001 .51 $12,006.04 $1 ,920,97 $13,927.01 Type OCP MM, Code MM717AP

GATEWAY 2 {SEDE) Nimbar 0021/9, G4!i0 MP160MEDIA Servicio 4 $9,038.87 GEJAWAY NON GSA $9,038.87 $36,155.48 $5,784.88 $41,940.36 llolrd Type ANA MM, Code 'JMM.ANN

GATEWAY 3 (SEDE) Number OOJV1 , Board Servicio 4 $2.576.40 $2,576.40 $10,305.60 $1 ,648.90 $11,954.50 Type DS1 MM. Code MM710SP

GATEWAY 3 (SEDE) Numbef OOJV2. Boanl Servicio 4 $2,576.40 $2,576.40 $10,305.60 $1,648.90 $11,954.50 Type OS1 MM, Coda MM710BP

GATEWAY 3 (SEDE) Numbef 003VJ, Board SeMc:io $1,374.08 $1,374.08 $5,496.32 $879.41 $6,375.73 TypeANAMM, Code MM711AP

GATEWAY 3 (SEDE) Numbef OOJV5, Bosd SelVicio 4 $3,001 .51 $3,001 .51 $12,006.04 $1 ,920.97 $13,927.01 Type OCP MM. Code

I MM717AP

GATEWAY 3 (SEDE) lfumber OOJVS,1 Boanl SeMc:io 4 $2,576.40 $2,576.40 $10,305.60 $1,648.90 ~11 ,954.50 Type ANA MM. Coda MM716AP

GATEWAY 3(SEDE) Number OOJV7, Board Servicio 4 $3,001 .51 $3,001 .51 $12,006.04 $1,920.97 $13,927.01 Type OCP MM, Code

, MM717AP

GATFNAY 3(SEDE) 1 Number 003V9, G450 i MP160 MEDIA GEJAWAY NON GSA Sef\liClo 4 $9,038.87 $9,038.87 $36,155.48 $5,784.88 $41,940.36 ~. Type ANA MM. Code VMM-ANN

~ ·Página 5 de 24

CONTRA TO NÚMERO SCJNIDGRM/DPC-042112/2019

v>

! ~

¡ li ~ 1

1~~1 .-- --

~CMiliia "P ¡ ¡e,~,·~ ~ .... "U" [~Y I~~ Clllllll "G"

11 [1 1Ífill¡W T

1· ~·- i ·- j -• ~ =· ~ ~

llliidlda ~ l!lwc;lo ; ' ,,

l 1 di iT """1iíiie ~ ... TWJMl1 ....... ¡ { .. fh!o i .... f ~ r&~ll!lr~ rr "".,,,, ~"" "f"•JF"

l ·- . _ _ Í!I

-'""'!Mlll líJ ,,. ' GATEWAY 4{SEDE)

Number 004V1, bd PODER JUOICIAl DE LA FEO SUl'REMA CORTE DE JUSTICIA DE lANAO, )H Type 0$1 MM, Cacle Servicio 1 4 $2,576.40 $2,576.40 $10,30560 $1,648.90 $11,954.50

MM710SP

GATEWAY 4 (SEDE} 1

Number 004V2. bd Se!Vido 1 4 $2,576.40 $2,576.40 $10,305.60 $1,648.90 $1 1,954.50 Type DS1 MM, Cacle

1 1 MM710BP

GATEWAY 4{SEDE) Number 004V3, bd Servicio e • 4 $1 ,374.08 $1,374 08 $5,49632 $879.41 $6,375.73 TypeANAMM, Cacle MM711AP

GATEWAY 4 (SEDE) ' Number 004V5, Boad Servicio 1 4 $3,001 .51 $3,001.51 $12,006.04 $1,920,97 $13,927.01

Type DCP MM, Cacle MM717AP

GATEWAY 4 (SEDE) Number 004V6, bd

SeMclo 1 4 $2,576.40 $2,576.40 $10,305.60 $1,648.90 $11 ,954.50 Type ANA MM. Code . MM716AP

GATEWAY 4(SEDE) ' Number 004V7, bd

Servicio 1 4 $3,001 .51 $3,001.51 $12,006.04 $1,920.97 $13,927.01 Type DCP MM, Cacle MM717AP

, GATEWAY 4 (SEDE} Number 004V9, G450 MP160MEDIA SelVlclo 1 4 $9,038.87 $9,03887 $36,155.48 $5,784.88 $41,940.36 ' GaAWAY NON GSA bd Type ANA MM. Coda VMM-ANN

1

Tot.les $811,335.58 $3,285,342.32 1 $522,454.77 $3,787,797.09

DHalose d• oreclos oorec UIDO EDIFICl.O 16 DE SEPTIEMBRE 1

- í ' -., ~ I~ ~ -

' °*""'' 1'·'*4?'' .... "fi' ·~ .. ~ ~· t~"Pl ~ ... -1:

¡,~ ·1: 1

j\ 'IH1;=tii - , . ...- . - ~-h ... T I . .;:::$ ,-4,~ '*~ rcíti!...,

,. !, ... ~fl ¡ ~

~ 1h ~ "l!"+"P' . ~ -- - -·. ' ~ ·~

~-~·l~llf9i ... ~.y~,-- ..... ,...,~·~j¡ap.,~loflee ~ ~- ~"'~ . 1.2 Equipos Edlnclo 16 de Septlembnt .., -

Dl.360PGll SRVR CM SIMPLEX ANO MIO Servicio 1 4 $15,492.75 $15,492.75 $61 ,971,00 $9,915.36 $71,886.36 DUPl.EX FULL LSP 1 1

Dl360PG8 SRVR SESSION MANAGER SelVlcio 1 4 $15,492.75 $15,492.75 $61,971 .00 $9,915.36 $71,888.36 ESS

GATEWAY 1 {16 DE SEP) Number 005V1, Servicio 1 4 $2,576.40 $2,576,40 $10,30560 $1,648.90 $11,954 50 bd Type DS1 MM, Code MM710

1 1 ~ ~

1•::> GATEWAY 1 (16 DE SEP) Number 005V2. Servicio 1 4 $2,576.40 $2,576.40 $10,305.60 $1,64890 $11,954.50 Board Type DS1 MM, Code MM710

,.., 1

GATEWAY 1 {16 DE SEP) Number 005V3. Servicio 1 4 $1,374.08 $1 ,374.0B $5,49632 $879.41 $6,375 73 bdTypeANAMM, Code MM711 \.

GATEWAY 1 (16 DE {

SEP) Number 005V4, SeMclo 1 4 $1,37408 $1 ,374.08 $5,496.32 $879.41 $6,375,73 bd Type ANA MM, Code MM711

GATEWAY 1 (16 DE SEP) Number 005V5, Servicio l 4 1 $3,001.51 $3,001 .51 $12,006.04 $1,920.97 $13,927 01

~ bdlype DCP MM. Code MM717

~ 5ó) \ Página 6 de 24

1

y

PODER JUDIOAL DE LA fED&:oM .... SUl'll.EMA (011.TE DE JUSTICIA DE LA NA( PN

'1

GATEWAY 1 (16 DE SEP) Number 005V9, G450 MP160 MEDIA GATEWAY NON GSA Board Type ANA MM, Code VMM-ANN

GATEWAY2(16DE

S8flliclo

SEP) Number 006V1, Servicio Board Type OSI MM, Cocle MM7108P

GATEWAY2(16DE ' SEP) Number 006V2, Board Type OS 1 MM, Code MM7101W GATEWAY2(16DE SEP) Number 006VJ, Board Type ANA MM.

Servicio

Servicio


e-...~· 1 "

• .

4 $9,038.87 $9,038.87 $36.155.48 $5,784.88 $41,940.36

4 $2,576.40 $2,576.40 $10,305.60 $1,648.90 $11,954.50

4 $2.576.40 $2,576.40 $10,305.60 $1,648.90 $11,954 50

4 $1,374.08 $1,374.08 $5,496.32 $879.41 $6,375 73

¡_;Code~~M~M7~1t~AP:_4 __ .f----+--+---t---;-----f"' - --r---11 GATEWAY 2 (16 DE SEP) Number 006VS, . Servicio Board Type DCP MM. Code MM717AP

GATEWAY 2 (16 DE SEP) Number 006Vti. Board Type DCP MM. Code MM717AP GATEWAY2{160E SEP) NIKllber 006V9, G450 MP160 MEW. GATeNAY NON GSA. Board Type ANA MM. Cocle~N

GATEWAY 3 (16 DE SEP) Number 007V1, Board Type DS1 MM. Coda MM7108P

GATEWAY 3(16DE SEP) Number 007V2, Board Type 081 MM. Code MM710BP

GATEWAY J (16 DE SEP) Number 007V3, eo.11 Type ANA MM, Code MM71 IAP

GATEWAY3(16DE SEP) Number 007Vo4 Board Type 051 MM. Code MM710BP GATEWAY 3(16 DE SEP) Number 007V9, G450 MP\60 MEDIA GATEWAY NON GSA Board Type ANA MM, Code VMM-ANN

Seivlcio

S8flliclo

Servicio

Servicio

Servicio

Servicio

Totales

1.3 Equipos Edificio Revolución

GATEWAY 1 (REVOl.UCION) Number 008VI, Board Servicio TypelCCMM. Code S8300

\

4

4

4

4

4

4

4

4

4

$3,001 .51 $3,001.51 $12,006.04 $1 ,920.97 $13,927.Ql

$3,001.51 $3,001.51 $12,006.04 $1 ,920,97 $13,927.01

$9,038.87 $9,038.87 $36,155.48 $5,784.88 $41,940.36

•

$2,576.40 $2,576.40 $10 305 60 $1.64890 $11,954.50

$2,576 40 $2,576.40 $10,305.60 $1 ,648.90 $11 ,954.50

$1 ,374.08 $1 ,374.08 $5,496.32 $879.41 $6,375.73

:1

$2,576.40 $2,576.40 $10,305.60 $1,648.90 $11 ,954.50

$9,038.87 $9,038.87 $36,15548 $5,78488 $41,940.36

$90,637.76 $362,551.04 $68,008.17 $420,559.21

$3,091 .68 $3,091.68 $12,366.72 $1 ,978.68 $14,345.40

Página 7 de 24

t

-"';;.. --PODER JUDICIAl DE LA FEO SUl'llEMA CORTE DE JUSTICIA DE LANA(

~

n 1

1;· i 11

11

.. k>N

'

1

1

~

~- ·-1

'~~·i-t "':' ..... l l llllllldl 1

!I . GATEWAY1 {REVCJLUCION) Number 008V2, Board SeMclo TypeOS1 MM. Code MM710

GATEWAY1 (REVOl.UCION) Number008V3, Board SelVlcio TypeDS1 MM, Code MM710 T

GATEWAY1 (REVOl.UCION) Number 008V4, Board SelViclo TypeANAMM, Code MM711

GATEWAY1 (REVOLUCION) Number OOBVS, Board Servicio TypeDCPMM,

1 Coda MM717

GATEWAY 1 {REVCJLUCION} Number DDBV6, Boad SeMcfo TJP80S1 MM, Code MM71D

GATEWAY1 (REVOLUCIÓN) Number DDBV9, G450 MP160MEotA Sllf\lk:IO I GATEWAY NON GSA Boad Type ANA MM, Code VMMANN

GATEWAY2 (REVOLUCION) Number 009V1. Board Servicio Type 0$1 MM. Code MM7108P

GATEWAY2 {REVCJLUCION) Number DD91/2, Boad Servido Type DS1 MM, Code MM7108P

GATEWAY2 (REVOlUOON) NumberDD91/3, Boad Servk:lo Type ANA MM, Cede MM711AP

' ~~~~l~N) Number DD91/4, Board SelVicto Type ANA MM, Code MM711AP GATEWAY2 (REVOl.UCION) Number DD91/5, Board Servicio f ype DS1 MM. Code MM710BP

GATEWAY2 {REVOLUCION) Number OO!N6. Board Servicio Type ANA MM, Code MM716AP 1

GATEWAY2 (REVOLUCIÓN) Number 009V9, G450 MP160MECIA Servicio

, GATEWAY NON GSA Boad Type ANA MM, Code VMMANN

Totales

1~


t -. ~ c.i.-i Cel@iile 0-..."C" CJ! 1 i"D" ~~ I;~~ ~,.. iifl' ; T

-

~ ¡ - * b -~

¡, Pl'lclo ' ..... 1 ~i ToWHelo dt T~ ...-~.I ~ -~ !h .... _1 llliii(ílil 1, r.i" por"C':)I ~por""" <T-r,;: 11 'lE"+T' ,., .

1 4 $2,576.40 $2,576.40 $10,305.60 $1,648.90 $11,954.50 1 1

..

1 4 $2,576.40 $2,57640 $10,305.60 $1,648.90 $11.954 50

1 4 $1,374.08 $1,374.08 $5,496.32 $879.41 $6.375.73

1 4 $3,001.51 $3,001.51 $12,006.04 $1,920.97 $13,927 01

1 4 1 $2,576.40 $2,576.40 $10,305.60 $1,64890 $11,954.50 1

'

1 4 $9,03887 $9,038.87 $36,155.48 $5.784.88 $41,940.36

" 1 4 $2,576.40 $2.576.40 $10,305.60 $1,648.90 $11,954.50

1 4 $2,576.40 $2,576.40 $10,305.60 $1,648.90 $11,954.50

11 1

l

1 . 4 $1,374.08 $1,374.08 $5,496.32 $879.41 $6.375 73

1 4 $1 ,374.08 $1,374.08 $5,496.32 $879.41 $6,375 73

1

1 4 $2,576.40 $2,576.40 $10,305.60 $1,64890 $11,954 50

1 4 $2,576.40 $2,576.40 $10,305.60 $1,648.90 $11,954 50

¡J

k1 l1' 1 4 $9,038.87 $9,038.87 $36,155.48 $5,784.88 $41,940 36

¡ 1

!

1

$46,327.97 $186,311.88 $29,649.90 $214,961.78 1

~

Pagina 8 de 24

~

~"

1'\1':0Arl PODER JUDKIAL DE LA FE SUl'flEMA CORTE DE JUSTICIAD E LANAC


DetnloH da anclos ""r ec ulnn EDIFICIO CENDI .

~¡ ·r¿a~~·· I!

L~~, ~!'O" !

1 "8" 1 l~"C" ~~ro- ~·

' ~lii ¡ ' tlllldid 1 . di - 1

riiÍÍila ~· 1u& ' ·~·i ' lilMliM \latíltwii .. il ....... ~ ~ 1

rfA'jq "C'l) rr!"'PJ!!'"O'I) . ,. Tf"F" w

~ ' -l)N 1~c1e!!t~PfW·'*"'~~Mc:ñlCOP.,.·liM~c1e~,y~~ 1...... ~~ .

1.4 Equipo• Edificio CENDI

GATEWAY 1 (CENDll Number 010V1, Board

Servicio 1 4 $3,091 .68 $3,091.68 $12,366.72 $1,978.68 $14,345.40 1 Type ICC MM. Code

S8300D

GATEWAY 1 (CENDI) 1

Number010V2. Board SeMcio 1 4 $2,576.40 $2,576.40 $10,305.00 $1 ,648 90 $11 ,954 50 Type OSI MM, Code MM710BP

B GATEWAY 1 {CENOI) Number 010V3, Boad

Servicio 1 4 $2,578.40 $2,576.40 $10,305.60 $1,648.90 $11,954.50 e Type os1 MM. Code ·::> , MM710BP

1

GATEWAY 1 {CENOI) Number 010V4, Boad Servicio 1 4 $1,374.08 $1,374.08 $5,496.32 $879.41 $6,375 73 Type ANA MM. Code MM711AP

GATEWAY 1 (CENDI} Number 010V5, Board Servido 1 4 $1,374.08 $1,374.08 $5,496.32 $879.41 $6,375.73 Type ANA MM, Code MM711AP

GATEWAY 1 (CENOll Number010V9, G450 MP160MEOIA

Servicio 1 4 $9,038.87 9,038.87 $36,155.48 $5,784.BB $41,940.36 GATEWAYNONGSA lload Type ANA MM, Code VMMANN

Totales $20,031.51 SB0,126.04 $12,820.17 $92,M&.21

DfflllóH da nniclos llOf' •e ulDO EDIF CI REPUB A 1 O • UCA DEL S LVADOR lo r

I~ . - -

11 -.. - 1--=-- j

?"fr, ~¡ ~~"'Cr ¡~lli'· l ~"E" 1º' ;l'rj

c...-"8"

':t ;r ,... .

11 ~1· ~~ I~ -• ' ~-, 1 - -~ 1 = -...... ,!.,¡~ #~ 'I' f!.11!!2 1 '{ciiilM, ¡ A ~ 1

~ ~ ,.,.1 f:!"por~ ~ ... '!E"•"F" 1', ,. . .,. ,l.. 11 - 1 >.

~"" '!l)ill-lf¡tD,'priYiñtlYo¡ .. ., - ~ - ..:"~-Wenleo~jj.,~1~Cte·~tc0~!1l~9CJl>w ~ T• - -

1.5 Equipos Edificio República del S.lvador

GATEWAY 1 1

(REPúBLICA DEL SALVADOR) Number

Servicio 1 4 $3,091 .68 $3,091 .68 $12,366.72 $1,978.68 $14,345.40 01ov1. Boadl rpe ICC MM, Code S8300D

GATEWAY1 1

(REPÚBLICA DEL 1

SALVADOR) Number Secvlclo 1 4 $2,578.40 $2,578.40 $10,305.60 $1 ,648.90 $11 ,954.50

~ ' 010V2, Boa-d Type

e: DS1 MM,Code ·::> MM710BP

GATEWAY1 (REPÚBLICA DEL SALVADOR) Number

Servicio 1 4 $2,576.40 $2,576.40 $10,30560 $1,648.90 $11,954¡ 010\IJ, Boa-d Type

1 DS1 MM,Code MM710BP

GATEWAY 1 ! )~ (REPúBLICA DEL

, SALVADOR) Number 1

OIOV4, Boa-d Type Servicio 1 4 $1 ,374.08 $1,374.08 $5,496.32 $879.41 $6,375.73

ANAMM.Code MM711AP

\ I ~ Pagina 9 de 24

' "'\

ú

SUl'REMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NAO 'N

CONTRA TO NÚMERO SCJN/DGRM/DPC-042/1212019

GATEWAYl (REPUBUCA DEL SALVADOR) Number 011V9, G450 MP\60 SelVldo 1 4 $9,038.87 $9,038.87 $36,155.48 . $5,784.88 $41,94036 MEDIAGATEWAY NON GSA Boad Type ANA MM. Code VMM ANN

' Totales $18,657.43 $74,629.72 $11,940.76 $86,570.48

-•Fuen!e de lnfo1111aci6n: Propuesta técnica económica presentada por el 'Prestador de Servicios' el veintinueve de OOVJembre de dos mi diecinueve.

Para la prestación del servicio, objeto del presente contrato, el "Prestador de Servicios" debe cumplir con las normas nacionales e internacionales y demás disposiciones y ordenamientos que resulten aplicables.

Cualquier otra característica, términos o condiciones no especificados en esta cláusula se contienen en la propuesta técnica-económica, presentada por el "Prestador de Servicios" el veintinueve de noviembre de dos mil diecinueve, en el "Requerimiento Técnico" anexo a las bases de la Licitación Pública Nacional LPN/SCJN/DGRM/013/2019 y en el acta de Junta de Aclaraciones de veinticinco de noviembre de dos mil diecinueve; documentos que forman parte integrante del presente contrato como "Anexo Único".

Para efectos del presente contrato, el "Prestador de Servicios" se compromete a prestar el servicio, objeto del presente contrato, y la "Suprema Corte" a efectuar su pago.

SEGUNDA. MONTO DEL CONTRATO. El monto del presente contrato es por $3,967 ,961.00 (tres millones novecientos sesenta y siete mil novecientos sesenta y un pesos 00/100 M.N.), más et 16% del Impuesto al Valor Agregado, equivalente a $634,873.76 (seiscientos treinta y cuatro mil ochocientos setenta y tres pesos 76/100 M.N.), resultando un monto total de $4,602,834.76 (cuatro millones seiscientos dos mil ochocientos treinta y cuatro pesos 76/100 M.N.).

El monto pactado en la presente cláusula cubre el total del servicio, objeto del presente instrumento contractual, por lo cual, la "Suprema Corte" no tiene obligación de cubrir monto adicional.

El ''Prestador de Servicios" se obliga a respetar y mantener sin modificación los precios y condiciones de pago pactados en este contrato~ hasta su conclusión.

TERCERA. CONDICIÓN DE PRECIOS. "Las Partes" convienen que los precios acordados en el presente ontrato se mantendrán firmes hasta su total terminación. ~

\ Página 1 O de 24

PODER JUDIOAl DE LA FEDERACIÓN SUl'REMA CORTE OE JUSTICIA DE LA NACION

CONTRA TO NÚMERO SCJN/DGRM/OPC-042112/2019

CUARTA. FORMA DE PAGO. La "Suprema Corte" pagará, al "Prestador de Servicios", el monto indicado en la Cláusula Segunda del presente instrumento contractual, conforme a lo siguiente:

Los pagos se realizarán de forma trimestral a los 15 días hábiles de la presentación del Comprobante Fiscal Digital generado por Internet (CFDI) correspondiente, acompañado de la documentación que en líneas posteriores se indica, en la Ventanilla Única de la Dirección General de Presupuesto y Contabilidad de la "Suprema Corte", ubicada en Calle Bolívar número 30, planta baja, colonia Centro, alcaldía Cuauhtémoc, código postal 06000, Ciudad de México, en el siguiente horario: lunes y miércoles de 8:30 a 14:00 horas. No se realizará el pago de los Comprobantes Fiscales Digitales generados por Internet que amparen los servicios que no se hayan recibido en su totalidad y a entera satisfacción de la "Suprema Corte".

El "Prestador de Servicios" debe entregar la siguiente documentación:

1. Carta membretada en la que se indiquen sus datos bancarios {original):

a. Cuenta b. Clave bancaria estandarizada a 18 posiciones (CLASE) c. Banco d. Sucursal e. Beneficiario

11.

111.

IV.

v.

VI.

Comprobante fiscal digital generado por Internet (CFDI) original a nombre de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, con número de Registro Federal de Contribuyentes SCJ 950204 6P5, expedido por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, que cumpla con los requisitos establecidos por la legislación fiscal vigente, con el Impuesto al Valor Agregado desglosado y con los datos señalados en las declaraciones 1.5 y 1.6 de este instrumento contractual.

Anexar las validaciones del SAT.

Enviar los archivos "XML" a la dirección de correo electrónico [email protected]

Copia del oficio de validación del "Administrador" del contrato (constancia de la prestación de los servicios).

Copla del instrumento contractual, firmado por "Las Partes~ / (en el primer pago).

1 "'f VII. Copia de la póliza de fianza de cumplimiento del presente

instrumento contractual, validada por ta Dirección General d Asuntos Jurídicos de la "Suprema Corte" (en el primer

o). ~

\ Página 11 de 24

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUl'f\EMA CORTE oe JUSTICIA oe lA NACION

CONTRA TO NÚMERO SCJN/DGRM/OPC-042112/2019

Para la procedencia de los pagos, los servicios deberán haber sido recibidos a entera satisfacción de la "Suprema Corte", con base en la validación técnica del "Administrador" de este contrato, mediante el oficio emitido en ese sentido por éste.

Los pagos que realice la "Suprema Corte" en favor del "Prestador de Servicios" sólo podrán realizarse mediante transferencia electrónica en la cuenta bancaria señalada en la declaración 11.8 de este instrumento contractual, la que podrá sustituirse mediante escrito original firmado por el apoderado especial, del "Prestador de Servicios".

"Las Partes" convienen que la "Suprema Corte" podrá, en cualquier momento, retener los pagos que tenga pendientes de cubrir al "Prestador de Servicios", en caso de que este último incumpla cualesquiera de las obligaciones pactadas en el presente instrumento contractual.

QUINTA. VIGENCIA DEL CONTRATO (LUGAR Y DURACIÓN DE LOS SERVICIOS). El presente Instrumento contractual tendrá una vigencia conforme lo siguiente:

Lugar de prestación de los servicios El "Prestador de Servicios" debe realizar la prestación de los servicios, objeto de este contrato, en los siguientes domicilios:

Nombre del edificio y ubicación

Edificio Sede. José María Pino Suárez número 2, colonia Centro, alcaldía Cuauhtémoc, códi o ostal 06060, Ciudad de México. Edificio Revolución. Av. Revolución 1508, colonia Guadalupe lnn, alcaldía Álvaro Obre ón, códi o ostal 01020, Ciudad de México. Edificio 16 de septiembre. Calle 16 de Septiembre número 38, colonia Centro, alcaldía Cuauhtémoc, código postal 06000, Ciudad de México. Edificio del CENDI. Chimalpopoca 112, colonia Centro, alcaldía Cuauhtémoc, códi o ostal 06060 Ciudad de México. Canal Judicial. República de El Salvador número 56, colonia Centro, alcaldía Cuauhtémoc, códi o ostal 0601 O, Ciudad de México.

Plazo de prestación de los servicios: 12 (doce) meses, del primero de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil veinte.

En caso que por alguna circunstancia el plazo no inicie en la fecha señalada, se pagará la parte proporcional al tiempo que se haya recibido el servicio.

El plazo de inicio de los servicios pactado en este contrato, únicamente podrá ser prorrogado por causas plenamente justificadas y por cas~ fortuito o fuerza mayor, previa presentación de la solicitud respectiva antes del vencimiento del plazo de entrega, por parte del "Prestador de Servicios" y su aceptación por parte de la "Suprema Corte".

En caso de que la prestación del servicio, materia de este instrumento ontractual, no sea posible por causas imputables a la "Suprema C~,

\ Página12de24 ~

PODER JtJOIClA1. DE LA FEDERACIÓN SUl'REMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION

CONTRA TO NÚMERO SCJN/OGRM/OPC-042/12/2019

éste se realizará en la fecha que por escrito le señale el "Administrador" del contrato al "Prestador de Servicios".

SEXTA. IMPUESTOS. "Las Partes" convienen que cada una es exclusivamente responsable de dar cumplimiento, conforme la legislación aplicable, a sus respectivas obligaciones fiscales originadas con motivo de la celebración del presente contrato.

SÉPTIMA. PAGOS EN EXCESO. Tratándose de pagos en exceso que haya recibido el "Prestador de Servicios", éste deberá reintegrar las cantidades excedentes, más los intereses que se hayan generado, mismos que se calcularán conforme a una tasa que será igual a la establecida por el Código Fiscal de la Federación y la Ley de Ingresos de la Federación para el ejercicio fiscal correspondiente a la fecha de pago, para el supuesto de prórroga en el pago de créditos fiscales.

Los cargos se calcularán sobre las cantidades recibidas en exceso en cada caso y se computarán por días naturales, desde la fecha en la que se recibió el excedente hasta que se pongan efectivamente las cantidades a disposición de la "Suprema Corte".

OCTAVA. PROCESO DE RECEPCIÓN DE LOS SERVICIOS. El proceso de recepción del servicio, objeto del presente contrato, debe realizarse bajo la estricta responsabilidad del "Administrador" de este contrato, de acuerdo con el procedimiento que éste determine, en términos de lo pactado en el presente instrumento contractual y de conformidad con lo dispuesto por el "Acuerdo General de Administración Vl/2008" y en las bases de la Licitación Pública Nacional LPN/SCJN/DGRM/013/2019.

'/ NOVENA. ACCESO AL INTERIOR DE LOS INMUEBLES. La "Suprema Corte" permitirá al "Prestador de Servicios" el acceso necesario a los lugares en donde deban prestarse los servicios, objeto de este contrato, así como en las ocasiones que la "Suprema Corte" lo solicite, reconociendo el "Prestador de Servicios" la existencia de los métodos de control y seguridad que tiene la "Suprema Corte", y se compromete a acatarlos y respetarlos.

DÉCIMA. RESPONSABILIDAD CIVIL. El "Prestador de Servicios" responderá por los daños que se causen a los bienes en posesión o en propiedad de la "Suprema Corte" con motivo de la prestación del servicio, objeto de este contrato, aun cuando no exista negligencia. La reparación del daño consistirá, a elección de la "Suprema Corte", en el restablecimiento de la situación anterior, cuando ello sea posible, o en el pago de daños y perjuicios, con Independencia de ejercer las acciones legales a que haya lugar. Í.. J DÉCIMA PRIMERA. GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO. ." J Para garantizar el fiel y exacto cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones que el "Prestador de Servicios" asume con la celebración del presente contrato, así como para el pago de las penas estipuladas y posibles pagos en exceso con los intereses correspondientes, se obliga

otorga\ anza de compañía legalmente autorizada por el equivalente al

\_ Páglna13de24 ~

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUl'f\EMA CORTE DE JUSTICIA OE tA NACION

CONTRA TO NÚMERO SCJN/OGRM/DPC-042/12/2019

10% del monto total del mismo, sin incluir los impuestos aplicables, esto es, por la cantidad de $396,796.10 (trescientos noventa y seis mil setecientos noventa y seis pesos 10/100 M.N.), y hasta 20% más en el supuesto de que por algún motivo deban incrementarse los servicios contratados, el monto o el plazo pactados.

La presente garantía deberá contratarse de modo que esté vigente hasta que el servicio materia del contrato de referencia hayan sido recibidos en su totalidad y a entera satisfacción de la "Suprema Corte". Dicha fianza sólo podrá ser cancelada con el consentimiento expreso y por escrito de la "Suprema Corte".

l. En la póliza de fianza que se expida por la institución autorizada, deberá constar la siguiente leyenda:

11- Nombre de la afianzadora- en ejercicio de la autorización que le fue

concedida por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas de conformidad con lo dispuesto en la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, se constituye ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en fiadora hasta por la cantidad de $396,796.10 (trescientos noventa y seis mil setecientos noventa y seis pesos 10/100 M.N.), y hasta un 20% más en el supuesto de que por algún motivo deban incrementarse los servicios contratados, el monto o el plazo pactados, para garantizar, por parte de TELECOMUNICACIONES VG Y ASOCIADOS, S.A. DE C.V., con domicilio en Calle Santos Degollado, número 625 Sur, Colonia Obispado, código postal 64060, Monterrey, Nuevo León, el fiel y exacto cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones a su cargo, derivadas del contrato número SCJN/DGRM/DPC-042/12/2019, celebrado entre la Suprema Corte de Justicia de la Nación y TELECOMUNICACIONES VG Y ASOCIADOS, S.A. DE C.V., con un monto total contratado que asciende a la cantidad de $3,967 ,961.00 (tres millones novecientos sesenta y siete mil novecientos sesenta y un pesos 00/100 M.N.), más el Impuesto al Valor Agregado.

"La afianzadora" expresamente declara que:

- La presente fianza se expide de conformidad con lo establecido en el "Acuerdo General de Administración Vl/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Tribunal" y en el contrato número SCJN/DGRM/DPC-042/12/2019, celebrado entre la Suprema Corte de Justicia de la Nación y TELECOMUNICACIONES VG Y ASOCIADOS, S.A. DE C.V., con el objeto de garantizar el fiel y exacto cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones a cargo de TELECOMUNICACIONES VG Y ASOCIADOS, S.A. DE C.V., relativo a la prestación del servicio d~ mantenimiento a la infraestructura telefónica, con un monto contratad por la cantidad de $3,967,961.00 (tres millones novecientos sesenta siete mil novecientos sesenta y un pesos 00/100 M.N.)1 más el Impuesto al Valor Agregado.

- La fianza se otorga atendiendo a las cláusulas contenidas en el ontrato número SCJN/DGRM/DPC-042/12/2019. ~

\ Página 14 de 24

PODER JUDICJA1. DE LA FEDERACIÓN SUl'flEMA CORTE DE JUSTICIA OE lA NACION


- La presente fianza tendrá vigencia desde la fecha de su expedición y hasta que el servicio, materia del contrato de referencia, hayan sido recibidos en su totalidad y a entera satisfacción de la Suprema Corte de Justicia de la Nación; sólo podrá ser cancelada con el consentimiento previo, expreso y por escrito de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

- De existir recursos legales o juicios relacionados con el contrato número SCJN/DGRM/DPC-04211212019, la fianza otorgada por TELECOMUNICACIONES VG Y ASOCIADOS, S.A. DE C.V., tendrá plena vigencia durante la substanciación y hasta que se dicte resolución definitiva por autoridad competente.

- La afianzadora acepta someterse a los procedimientos de ejecución previstos en la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas para la efectividad de la fianza, aun para el caso de que procediera el cobro de intereses con motivo del pago extemporáneo del importe de la fianza requerida.

- La fianza garantiza el cumplimiento total de lo contratado, aun cuando exista subcontratación con la autorización expresa de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

- En caso de incumplimiento contractual de TELECOMUNICACIONES VG Y ASOCIADOS, S.A. DE C.V., la Suprema Corte de Justicia de la Nación o la Tesorería de la Federación podrán reclamar el pago de la cantidad establecida en la presente póliza de fianza, conforme a los procedimientos señalados en los artículos 279 y 282 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas.

- La presente fianza podrá ser liberada a TELECOMUNICACIONES VG Y ASOCIADOS, S.A. DE C.V., siempre y cuando la Suprema Corte de Justicia de la Nación emita su consentimiento por escrito en el que conste el cumplimiento del contrato.

- La presente fianza garantizará la obligación principal del contrato debiendo cubrir el Importe correspondiente a la obligación principal, así como el pago de penas convencionales a que se haga acreedor TELECOMUNICACIONES VG Y ASOCIADOS, S.A. DE C.V., pagos en exceso y los intereses que correspondan por los mismos. Tratándose de prórrogas en el plazo de ejecución pactadas en algún instrumento de la misma naturaleza del contrato original, la presente fianza quedará vigente por un plazo igual al acordado en el convenio modificatorio que, en su caso, llegare a suscribirse, o el que corresponda al plazo de atraso. De existir incremento en el monto o plazo de ejecución, la fianza cubrirá hasta un 20% adicional al originalmente pactado. f¡ - Para Ja interpretación y cumplimiento de las cláusulas contenidas en e presente contrato de fianza, así como en caso de controversia, siempr que una de las partes en contienda sea la Suprema Corte de Justicia de la Nación, la institución de fianzas se somete expresamente a las decisiones del Tribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, órgano competente para interpretar y hacer cumplir lo pactado

n este contrato, en términos de lo dispuesto en el artículo 11 , fracción

\ Pág~a15de24 ~

\

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUl'flEMA CORTE OE JUSTICIA OE LA NACION


XX, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, renunciando en forma expresa a cualquier otro fuero que en razón del domicilio tenga o llegare a tener."

11. "Las Partes" convienen en que la fianza deberá ser presentada dentro de los 1 o (diez) días hábiles siguientes a la fecha en que se firme el contrato, en caso de que transcurrido el plazo señalado no se hubiere presentado la fianza en la forma y términos pactados, la "Suprema Corte" podrá rescindir el presente contrato.

El "Prestador de Servicios", por medio de este instrumento, renuncia expresamente al derecho de compensación que pudiera hacer valer en contra de la "Suprema Corte", dando con esta renuncia cumplimiento a lo que se establece en el párrafo último del artículo 289 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas.

"Las Partes" convienen que la presente garantfa será exigible cuando el "Prestador de Servicios" incumpla cualquiera de las cláusulas previstas en el presente instrumento.

DÉCIMA SEGUNDA. GARANTIA DE LOS SERVICIOS. El "Prestador de Servicios" al inicio de la prestación de los servicios debe entregar a la "Suprema Corte" una carta o póliza de garantía de los servicios, objeto de este contrato, en la que se indique la cobertura durante la vigencia del contrato del primero de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil veinte; asimismo, debe incluir las condiciones y trámites necesarios para su exigibilidad conforme a los requisitos a que se refiere el capítulo IX de la Ley Federal de Protección al Consumidor.

La garantía aplicará a partir de la fecha de entrega de los servicios a entera satisfacción.

DÉCIMA TERCERA. PENA CONVENCIONAL. Las penas convencionales serán determinadas por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en función del incumplimiento decretado, conforme lo siguiente:

En caso de incumplimiento en cualquiera de las obligaciones establecidas en el presente instrumento contractual, la "Suprema Corte" aplicará al "Prestador de Servicios", en forma proporcional, una pena convencional hasta por un 10% (diez por ciento) del monto que corresponda al valor de los servicios, sin incluir impuestos, que no se hayan entregado, o bien, no se hayan recibido a entera satisfacción de la "Suprema Corte".

Para la prestación de los servicios de mantenimiento preventivo, correctivo y soporte técnico, en caso de incumplimiento, la "Supre~ Corte" aplicará al "Prestador de Servicios" una penalización de acuerd con lo siguiente:

• Se descontará el 1 % (uno por ciento) por cada hora posterior a las 4 (cuatro) horas, para Ja restauración del servicio al 100% (cien ~~rrciento}, del cargo correspondiente a un mes de contrato, hasta ~máx\imo del 10% (diez por ciento) del monto total. %--

Página 16 de 24


El "Prestador de Servicios", responsable del incumplimiento, se hará acreedor a las penas convencionales previstas en los párrafos que anteceden, con independencia de que se hagan efectivas las garantías otorgadas.

PODER JUOIC1Al DE LA FEDERACIÓN Las penas podrán descontarse de los montos pendientes de cubrir por

SUl'REMA CORTE DE JUSTICIA DE lA NACION parte de la "Suprema Corte" al "Prestador de Servicios" o, de ser necesario, ingresando su monto a la Tesorería de este Alto Tribunal.

DÉCIMA CUARTA. PROPIEDAD INTELECTUAL. El "Prestador de Servicios" asume totalmente la responsabilidad para el caso de que al prestar los servicios, objeto de este contrato descritos en la cláusula primera del presente contrato, infrinja derechos de propiedad intelectual, así como respecto a su origen lícito y por lo tanto libera a la "Suprema Corte" de cualquier responsabilidad de carácter civil, penal, fiscal o de cualquier otra índole.

Los servicios ejecutados total o parcialmente, especificaciones y en general toda documentación que se hubiese entregado al "Prestador de Servicios" o de la que hubiere tenido conocimiento con motivo de la prestación de servicios o de su estancia al interior de la "Suprema Corte", son propiedad de la misma, por lo que el "Prestador de Servicios" se obliga a proporcionar a la "Suprema Corte", el material que le hubiese proporcionado para la prestación de los servicios materia de este instrumento contractual.

Asimismo, todo material que llegue a realizar el "Prestador de Servicios" como producto de esta contratación, es propiedad de la "Suprema Corte", bajo ninguna circunstancia podrá ser divulgada.

El material y/o información que sea entregado al "Prestador de • Servicios", con motivo del presente contrato, no podrá ser duplicado ni

reproducido de forma total o parcial, salvo para la reproducción exclusiva del servicio solicitado. Ante cualquier uso indebido de material y/o información, o de los resultantes del proceso, la "Suprema Corte" podrá ejercer las acciones legales conducentes, por lo que el "Prestador de Servicios" es responsable en su totalidad de fa violación que, en su caso, se haga de los derechos de propiedad intelectual.

DÉCIMA QUINTA. SUBCONTRA TACIÓN. La "Suprema Corte" manifiesta que no aceptará la subcontratación para el cumplimiento del objeto de la presente contratación.

Para los efectos de esta contratación, se entiende por subcontratación el acto mediante el cual el "Prestador de Servicios" encomienda a otra persona física o jurídica, la ejecución parcial o total del objeto del

contrato. il¡ DÉCIMA SEXTA. INTRANSMISIBILIDAD DE LOS DERECHOS OBLIGACIONES DERIVADOS DEL PRESENTE CONTRA TO. El "Prestador de Servicios" no podrá ceder, gravar, transferir o afectar bajo cualquier título, parcial o totalmente a favor de otra persona, física o moral, los derechos y obligaciones que deriven del presente contrato, con excepción de los derechos de cobro, con autor"zación previa y exp~ ~

e la "Su\ a Corte". ~

Página 17 de 24

PODER JUDICJAL DE LA FEOERAClÓN SUl'REMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION


DÉCIMA SÉPTIMA. RESCISIÓN DEL CONTRA TO. "Las Partes" aceptan que la "Suprema Corte" podrá rescindir, de manera unilateral, el presente contrato sin que medie declaración judicial, en caso de que el "Prestador de Servicios" deje de cumplir cualesquiera de las obligaciones que asume en el presente contrato por causas que le sean imputables, o bien, en caso de ser objeto de embargo, huelga estallada, concurso mercantil o liquidación.

Antes de declarar la rescisión, la usuprema Corte" notificará por escrito las causas respectivas al "Prestador de Servicios" en el domicilio señalado en la declaración 11.7 de este instrumento contractual, con quien en el acto se encuentre, otorgándote un plazo de 15 (quince) días hábiles para que manifieste lo que a su derecho convenga y anexe los documentos que estime convenientes y, vencido este plazo, con su respuesta o sin ella, el órgano competente de la "Suprema Corte" resolverá sobre la procedencia de ta rescisión, to que se comunicará al "Prestador de Servicios" en su domicilio señalado en ta declaración 11.6 del presente instrumento contractual con quien en el acto se encuentre.

Serán causas de rescisión del presente instrumento contractual las siguientes:

•• '

1. Si el "Prestador de Servicios" no exhibe las garantías en los términos y condiciones pactados en este contrato en los plazos establecidos.

2. Si el "Prestador de Servicios" suspende la prestación de los servicios objeto del presente contrato.

3. Si el "Prestador de Servicios" incurre en falsedad total o parcial respecto de la información proporcionada para la celebración del presente contrato.

4. Si el "Prestador de Servicios" incurre en retrasos en la aplicación del mantenimiento correctivo, preventivo y soporte técnico.

5. Más de tres fallas en el lapso de un mes, que puedan causar un perjuicio a la operación o por la gravedad del evento que afecte la operación.

En general, por el incumplimiento por parte del "Prestador de Servicios" a cualesquiera de las obligaciones derivadas del presente contrato.

En los supuestos a que se refiere esta cláusula, "Las Partes" convienen que la "Suprema Corte" podrá descontarle al UPrestador de Servicios" del monto pendiente por pagar, la pena convencional decretada por ~a "Suprema Corte" a que se refiere la cláusula décima tercera del present instrumento, considerando las causas que hayan motivado la rescisió , o bien, en caso que ya no existan montos pendientes de pago, el "Prestador de Servicios" se compromete a ingresar et monto de la pena convencional a ta Tesoreria de la "Suprema Corte"; ello, 'ndependientemente de que haga efectiva la garantía de cumplimiento

tablecida en este contrato. ~

\ Página 18 de 24

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUl'REMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION


DÉCIMA OCTAVA. SUPUESTOS DE TERMINACIÓN DEL CONTRATO, DIVERSOS A LA RESCISIÓN. El presente contrato podrá darse por terminado, además de los supuestos de rescisión a que se refiere la cláusula décima séptima de este instrumento contractual, al cumplimentarse su objeto; o bien, de manera anticipada, cuando existan causas justificadas, en términos de lo previsto en los artículos 148, 149, 150, y 151 del Acuerdo General de Administración Vl/2008.

DÉCIMA NOVENA. SUSPENSIÓN TEMPORAL DEL CONTRATO. "Las Partes" acuerdan que la "Suprema Corte" podrá, en cualquier momento, suspender temporalmente, en todo o en parte el objeto materia de este contrato, por causas justificadas, sin que ello implique su terminación definitiva y, por tanto, el presente contrato podrá continuar produciendo todos sus efectos legales una vez desaparecidas las causas que motivaron dicha suspensión. El procedimiento de suspensión se regirá por lo dispuesto en el articulo 145 del "Acuerdo General de Administración Vl/2008".

VIGÉSIMA. MODIFICACIÓN AL CONTRATO. "Las Partes" convienen que cualquier modificación al presente instrumento contractual procederá por acuerdo de "Las Partes", previa aprobación del órgano competente de la "Suprema Corte" de conformidad con lo dispuesto en el artículo 143, fracción 1, del "Acuerdo General de Administración Vl/2008".

VIGÉSIMA PRIMERA. ADMINISTRADOR DEL CONTRA TO. La "Suprema Corte" designa al Director de Telecomunicaciones adscrito a la Dirección General de Tecnologías de la Información de la "Suprema" Corte", como "Administrador" del presente contrato, quien supervisará su estricto cumplimiento; en consecuencia, deberá revisar e inspeccionar las actividades que desempeñe el "Prestador de Servicios", así como girar las instrucciones que considere oportunas y verificar que los servicios, objeto de este contrato, cumplan con las especificaciones señaladas en el presente instrumento.

Asimismo, la Directora General de Tecnologías de la Información de la "Suprema Corte" podrá sustituir al "Administrador", lo que informará por escrito al "Prestador de Servicios".

VIGÉSIMA SEGUNDA. INEXISTENCIA DE LA RELACIÓN LABORAL. Todas las personas que intervengan para la realización del objeto de este contrato, serán trabajadores del "Prestador de Servicios", por lo que de ninguna manera existirá relación laboral entre ellos y la "Suprema Corte". Será responsabilidad del "Prestador de Servicios" cumplir con todas las obligaciones que a cargo de los patrones establecen las disposiciones que regulan SAR, INFONAVIT, IMSS y las contempladas en la Le& Federal del Trabajo; por tanto, responderá a todas las reclamaclone administrativas y juicios de cualquier orden que los trabajadores d 1 "Prestador de Servicios" presenten en su contra o de la "Suprema Corte", en relación con el objeto del presente contrato. El gasto que implique el cumplimiento de estas obligaciones correrá a cargo del "Prestador de

rvicios", el que será el único responsable de las obligaciones ulrid~ con sus trabajadores. ~

\ Página 19 de 24

\ '

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUl'REMA CORTE DE JUSTICIA DE lA NACIOH


La "Suprema Corte" estará facultada para requerir al "Prestador de Servicios" los comprobantes de afiliación de sus trabajadores al IMSS, así como los comprobantes de pago de las cuotas al SAR, INFONAVIT elMSS.

En caso de que alguno o algunos de los trabajadores del "Prestador de Servicios" ejecuten o pretendan ejecutar alguna reclamación administrativa o juicio en contra de la "Suprema Corte", el "Prestador de Servicios" deberá rembolsar la totalidad de los gastos que erogue la "Suprema Corte" con motivo de las demandas instauradas por concepto de traslado, viáticos, hospedaje, transportación, alimentos y demás inherentes, con el fin de acreditar ante la autoridad competente que no existe relación laboral alguna con los mismos, y deslindar a la "Suprema Corte" de cualquier tipo de responsabilidad en ese sentido.

"Las Partes" acuerdan que el importe de los referidos gastos que se llegaran a ocasionar podrá ser deducido por la "Suprema Corte" de los comprobantes fiscales digitales (CFDI) que se encuentren pendientes de pago, independientemente de las acciones legales que se pudieran ejercer.

VIGÉSIMA TERCERA. CONFIDENCIALIDAD, FOMENTO A LA TRANSPARENCIA, ACCESO A LA INFORMACIÓN Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES. "Las Partes" reconocen que la información contenida en el presente contrato y los entregables que se generen podrán ser susceptibles de clasificarse como reservada y/o confidencial, en términos de los artrculos 106, 113 y 116 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, así como 98, 11 O y 113 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública.

El "Prestador de Servicios" se obliga a no realizar acciones que comprometan la seguridad de las instalaciones de la "Suprema Corte" o pongan en riesgo la integridad de su personal, así como abstenerse, conforme a las disposiciones aplicables, de dar a conocer por cualquier medio a quien no tenga derecho, documentos, registros, imágenes, constancias, estadísticas, reportes o cualquier otra información clasificada como reservada o confidencial de la que tenga conocimiento en ejercicio y con motivo de la prestación de servicio.

Los trabajos ejecutados, total o parcialmente, especificaciones y en general la información que se encuentre en el lugar de su ejecución o que se hubiesen entregado al "Prestador de Servicios" para cumplir con el objeto del presente contrato, son propiedad de la "Suprema Corte", por lo que el "Prestador de Servicios" se obliga a devolver a la "Suprema Corte" el material que se le hubiese proporcionado, asf como el material que llegue a realizar, obligándose a abstenerse de reproducirlos enN medio electrónico o físico.

De conformidad con lo establecido en el artículo 59 de la Ley General de Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados, el "Prestador de Servicios" asume el carácter de encargado del tratamiento de datos personales que tenga acceso con motivo de la documentación

e maneje o conozca al desarrollar las actividades objeto del presente

\ Página 20de 24 ..$-\

\

PODER JUDIOAL DE LA FEDERAOÓN SUl'REMA CORTE DE ruSTICIA DE lA NACION


contrato, así como los resultados obtenidos, por lo que no tendrá poder alguno de decisión sobre los datos personales.

Los datos personales que recabe el "Prestador de Servicios" son única y exclusivamente para realizar el objeto de este contrato.

En ese sentido, el "Prestador de Servicios" se obliga a lo siguiente: a. Abstenerse de tratar los datos personales para finalidades distintas a las autorizadas por la "Suprema Corte". b. Guardar confidencialidad y abstenerse de transferir los datos personales tratados, asi como informar a la "Suprema Corte" cuando ocurra una vulneración a los mismos. c. Eliminar y devolver Jos datos personales objeto de trabamiento una vez cumplido el presente contrato; y d. No subcontratar servicios que conlleven el tratamiento de datos personales, en términos del artículo 61 de la Ley General de Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados.

VIGÉSIMA CUARTA. LEGISLACIÓN APLICABLE. El acuerdo de voluntades formalizado en este instrumento contractual se rige por lo dispuesto en la Constitución Politica de los Estados Unidos Mexicanos, el "Acuerdo General de Administración Vl/2008", el Reglamento Orgánico en Materia de Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, la Ley General de Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados, el Código Civil Federal, el Código Federal de Procedimientos Civiles, la Ley Federal del Derecho de Autor, la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaría, la Ley General de Responsabilidades Administrativas y la Ley del Impuesto Sobre la Renta.

VIGÉSIMA QUINTA. FORMALIZACIÓN DEL CONTRATO. "Las Partes" manifiestan su conformidad en que el presente acuerdo de voluntades se pacta con fundamento en los artículos 1794 y 1796 del Código Civil Federal vigente, por lo que, los plazos pactados deben cumplirse en términos de lo pactado la Cláusula Quinta, con independencia de que debido a los trámites y gestiones internas, el contrato se formalice (por escrito) en fecha posterior.

VIGÉSIMA SEXTA. PREVALENCIA DE BASES DE LA LICITACIÓN. "Las Partes" aceptan que, en caso de que se actualice alguna discrepancia u omisión entre las bases de la licitación pública nacional LPN/SCJN/DGRM/013/2019 y el presente contrato, prevalecerá lo estipulado en aquéllas sobre el presente instrumento contractual.

VIGÉSIMA SÉPTIMA. TRIBUNAL COMPETENTE. Para la interpretación y cumplimiento de las cláusulas contenidas en ~ presente contrato, así como en caso de controversia, "Las Partes" s someten expresamente a las decisiones del Tribunal Pleno de 1 Suprema Corte de Justicia de la Nación, órgano competente para interpretar y hacer cumplir lo pactado en el mismo, renunciando en forma expresa a cualquier otro fuero que, en razón de su domicilio o vecindad,

gano llegaren a tener, en términos de lo dispuesto en el artículo 11, cci' XX, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federació?

\ Página 21 de 24

~

PODER JUDIClAL DE LA FEDERACIÓN SUl'KEMA COllU DE Jusncui. oe LA NAOON

CONTRA TO. NÚMERO SCJN/DGRM/OPC-042112/2019

VIGÉSIMA OCTAVA. ANEXO ÚNICO. Forma parte Integrante del presente contrato el siguiente anexo:

"Anexo Único". La propuesta técnica-económica presentada por el "Prestador de Servicios" el veintinueve de noviembre de dos mil diecinueve, el "Requerimiento Técnico"' anexo a las bases de la Licitación Pública Nacional LPN/SCJN/DGRM/013/2019 y el acta .de Junta de Aclaraciones de veinticinco de noviembre de dos mil diecinueve.

Leído y entendido el alcance del presente contrato, "Las Partes" lo firman

l'a•U•it.& A•ft.l

de conformidad por duplicado en la Ciudad de México, el diez de ene9l2? . de dos mil veinte. ~ /"

I

p

SR. GILB RTO REYES MALDONADO

APODERADO ESPECIAL TELECOMUNICACIONES VG Y ASOCIADOS, S.A. DE C.V •

.. 1 .G. RGARITA A RO Á SÁNCHEZ L

DIRECTO GENERAL DE TECNOLOG(AS DE LA

/ INFORMACIÓN

• Página 22 de 24

PODER JUOIOAL DE LA FEOERACJÓN SIJl'KEMA CORU DE JUSTICIA oe lA NACION

LIC. JAVIER SÁNCHEZ VAL TIERRA

DIRECTOR DE TELECOMUNICACIONES

ADSCRITO A LA DIRECCIÓN GENERAL DE TECNOLOGÍAS

DE LA INFORMACIÓN ADMINISTRAE>OR/A DEL CONTRATO (AVALA QUE LOS ALCANCES DE LOS

SERVICIOS CONTRATADOS SON PRECISAMENTE LOS QUE DARÁN

SATISFACCIÓN A SU REQUERIMIENTO)

SCJN/DGRM/DPC-042/12/2019

OGM/LFCV/MATM/CSM*

ESTA FOJA FORMA PARTE DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE MANTENIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA TELEFÓNICA, SCJN/DGRM/DPC-042/12/2019, CELEBRADO POR LA . SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN Y ~ELECOMUNICACIONES VG Y ASOCIAD~S, S.A. DE C.V.

~ \ •Página 23de 24

PODER JUDKJAL DE LA FEDERACIÓN SUl'REMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACtON


"Anexo Único"

La propuesta técnica-económica presentada por el '1Prestador de Servicios" el veintinueve de noviembre de dos

mil diecinueve. el 11Requerimiento Técnico" anexo a las bases de la licitación pública nacional LPN/SCJN/DGRM/013/2019 y el acta de Junta de Aclaraciones de veinticinco de noviembre

de dos mil diecinueve

~ ~

ESTA FOJA FORMA PARTE DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE MANTENIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA TELEFÓNICA, SCJN/DGRM/DPC-042/12/2019, CELEBRADO POR LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN Y

ELEC MUNICACIONES VG Y ASOCIADOS, S.A. DE C.V.

Página 24 de 24

TELECOMUNICACIONES

VG Y ASOCIADOS, S.A. DE c.v. Degollado No 625 Col Obt.pado, Monlamly N.L. C.P 64060 Tel. 01 (81) 1551-2100

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN DIRECCION GENERAL DE RECURSOS MATERIALES

LICITACION PUBLICA NACIONAL LPN/SCJN/OGRM/01312019 CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE MANTENIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA

TELEFONICA

CIUDAD DE MÉXICO A 29 DE NOVIEMBRE DE 2019.

Anexo 2a

(ANEXO TÉCNICO)

INFORMACIÓN GENERAL

C. Gilberto Reyes Maldonado apoderado legal de la empresa Telecomunicaciones VG y Asociados S.A. de C.V. según se acredita en el testimonio notarial No.15812 de fecha 06 de noviembre 2009 otorgado ante la fe del Notario Público No. 90 de la ciudad de Monterrey Nuevo León y que se encuentra inscrito en el Folio Mercantil No. 44099•9 en el Registro Público de Comercio de la ciudad de Monterrey Nuevo León.

Bajo protesta de decir verdad manifiesto que los datos aqul asentados son ciertos, lo anterior, con el objeto de dar cumplimiento a esta disposición y para los fines y efectos a que haya lugar

Telecomunicaciones VG y Asociados S.A de C.V. se compromete a ejecutar los Servicios de Mantenimiento Preventivo, Mantenimiento Correctivo y Soporte Técnico a los equipos que conforman la infraestructura de telefonía y comunicaciones unificadas en los sitios SEDE, Revolución, Alterno, CENO! y República del Salvador de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) durante el periodo de prestación del servicio indicada conforme a bases para el tiempo de realización (Del 1° de enero al 31 de diciembre del 2020),manteniendo en óptimas condiclones la operación de los equipos mencionados en el Anexo A. -:-s ''''!!).,

.A?-' tf - •• ' ·' • '<.. ., -':{!-.,,._ ~ - • \ EaD&Clficaclones Técnicas. ·; ·.~- ~·! · :i;.- · ~

;~ [::~ -~·.,~~·=. :· .. : =~ . .;.:.~·.~ ~:. Telecomunicaciones VG y Asociados S.A de C.V. (TVG), efectuara los servicios de manternmJ~~ó:~·:.:.\· :.".: :? preventivo, correctivo y soporte técnico para la infraestrudura de telefonla y ~nica~~rj9S'.'·:··: · ... .,. unificadas descritos en el Anexo A , en la Ciudad de México, dichas actividadesJ.i:~~~~réi'.;~~:(;¿·:~· mencionan a continuación: ,,, • r •. ~,. ::"'l-!: 1¡~1 -

V¡; ~t>. t, ., : ••• le' r, "tl •; ••. p. "T1ft;·r-.

,.. Servicio de Mantenimiento Preventivo. • ~~ o:·:,.:~-.-'·(J!.:r, ··..;t{-1;, ~ • T/.• _.. •(~'t.•r;

Telecomunicaciones VG y Asociados S.A. de C.V., se compromete dentro ·de su ma~bf~-;¡ 7,,'--f preventivo realizar las actividades descritas a continuación con el fin de detectar y evitar pOIJples ' J¡,/ fallas y mantener los equipos en óptimas condiciones de operación, con el objetivo de garantizar la correcta ejecuctón del servicio:

• • •

•

Verificar el correcto funcionamiento de los equipos a nivel software y hardware . Actualización (Solo Up Dates) disponibles en la última versión que tiene actualmente los equipos de la SCJN de los componentes incluidos en el contrato (Anexo A). Se estipula que en posibles actualizaciones de Up-Oates, estos se realizaran solo en mutuo

acuerdo con la SCJN, buscando la viabilidad de este e ento Realizar 2 mantenimientos preventivos dura te la v· ncia del contrato en cada uno de los sitios donde se encuentren ubicados los eq ·pos Anexo A), mi apoderada propondrá y entregara calendario de mantenimientos p v os a la DGTI a fin de ser calendarizados

1

Telecomunlca(lones VG y Asodados, S.A. de C. V. Degollado 625, Col. Oblsp;ido

" ... R.f.C.: TVA9401UJIS Representante Lqal: Gllbl!rto Reyes Maldonado. LIOTAOON PUBLICA NAOONAL lPN/SON/OGRM/013/2019

002 f c.P. 64060, Monterrey, Nuevo León. Tel.: fBl) 1SS1·2100 /(SS) 6392-4000 www.tvg.mK

CONTRATACIÓN OEl SERVIOO Of MANTENIMIENTO A lA INFRAESTRUCTURA TfLEFONICA.

• TELECOMUNICACIONES

VG Y ASOCIADOS, s.A.,oec.v.

Degollado No 625 Col Obispado ~ntamty , N l. C P 6<4060 Tel 01 (11 1} 1551-2100

•

•

•

•


LICITACION PUBLICA ~CIONAL LPN/SCJN/DGRM/013/2019 CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE MANTENIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA

TELEFONICA


En caso de salir adjudicada mi rewesentada, entregara un cronograma para la realización de los servicios asociados a manlenrmiento preventivo. La fecha de e¡ecuc1ón se programará en común acuerdo entre mi representada y la OGTI, en dias y horarios que no afecten ja operación de los mismos, incluyendo fines de semana y dlas festivos. Sobre las actividades y ejecución del mantenimiento preventivo acordado, esta actividad no rebasara de seis horas continuas Telecomunicaciones VG y Aso4iados S.A. de C V , durante la realización de los mantenimientos preventivos contara con todas las herramientas necesarias, insumos y equipos para la correcta ejecució~ de las actividades de manera satisfactoria. (franelas, aspiradoras, multimetro, voltlmetro. desarrnadores, etc.)

Las tareas que se realizaran para garantfzar el óptimo funcionamiento de los equipos serán los siguientes:

• • •

Generar reporte de alarmas y errores Verificar el estado de los enlaces y troncales .

..._-efi_S f 1M -Diagnosticar posibles fallas y realizar las acciones correctivas correspondientes_ -'\'"' ( ,. ~7. -- ..rr-·· ,.,,_

Revisar el correcto funcionamiento de los módulos e interfaces ...- . !,::;; ~·; ; ~"} • • \'.:,.. 1f • ' •I f• . •, Verificar la alimentación de energla y voltajes presentes en el equipo. ~ • ..... · 1 :-.

• ~·: j . .... ~ ' ~~ • >

Verificar el estado flsico general del equipo e instalaciones del mismo. - •. · - .; Correr rutinas de diagnóstico de lot equipos. ~~.e 1

1 ... .:;· •

Verificar la operación de tarjetas iristaladas en los Media-Gateways I' ~~~ ~;·· ~ ~ ·, _ . , • • • •

• •

Verificar operación general del equipo y puertos senales. v4~·-.~·;'i.:._ ··-.. ··. -Limpieza . profunda del equipo interior y extenor (aspirado) de gabiñ~!'.:~~~:'.d~~ .• allmentac16n. 1:< ~·.;,.f'!.r >l/~~ ; Respaldar la base de datos. ""i<f,1.. • !·ri;.· ,~ '-',_ : ~" Elaboración del Reporte de las actividades realizadas y la condición final del Sl9i¡m~~~r:i·. • recomendaciones (en caso de ser necesario). · ~~-,¡

Telecomunicaciones VG y Asociados S.A. de C.V., se compromete a respaldar cada mes y en cada cambio las configuraciones de todos los equipos que forman parte de la infraestructura (Anexo A), dichos respaldos se estarán depositando en el repositorio que sea indicado por parte de la DGTI, asl mismo se estará documentando en el reporte mensual.

Ji>- Servicio de Mantenlmisnto Correctivo.

Las actividades a considerar dentro de los Mantenimientos correctivos co sisten en la reparación de cualquier falla flsica o lógica en los equipqs de la solución, los cuales s estarán realizando en sitio

J o vfa remota, de acuerdo a las caracterist1cas de la falla.

Telecamunlcaclones VG y Asociados, S.A. de C.V. Degollado 625, Col. Obispado

2 ..... R.F.C.: lVA940111J85 Representante l.J!&al: Gllberto Reyes Maldonado. LIOTAOON PUBLICA NAOONAL LPN/SCIN/DGRM/013/2019

OOJ

C.P. 64060. Monterrey. Nul!llo León. Tel.: (81) 1ss1-2100 /(SS) 6392-4000 www.tvgmi

CONTRATACIÓN DEL SERVICIO OE MAN1tNIMIENTO A LA ltl RAESTRUCTURA TELE.fONICA.

TELECOMUNICACIONES VG Y ASOCIADOS, S.A. ce c.v.

Degollado No. 625 Col. ()blapildo, Monterrey, N L C.P 114060 Tel. º' (81) '551-2100


LICITACION PUBLICA NACIONAL LPN/SCJN/OGRM/013/2019 CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE MANTENIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA

TELEFONICA.


• Todas aquellas partes, piezas, elementos o componentes que participan en el funcionamiento y operación de los equipos, son consideradas refacciones y no tendrán un costo adicional para SCJN en caso de ser necesario su reemplazo.

• Partes, refacciones originales, nuevas y en buen estado, con caracterlsticas iguales o superiores a las contenidas en los equipos objeto de mantenimiento. con visto bueno y autorizadas por el personal técnico de la DGTI.

• Ingenieros certificados en cada una de las soluciones con las que cuenta la SCJN, para atender los servicios de Mantenimiento Correctivo en las instalaciones de la institución atendiendo los perfiles senalados en el apartado de personal requerido.

• Telecomunicaciones VG y Asociados S.A. de G.V., utilizara equipo de diagnóstico, herramientas, accesorios y software original, en cantidad y calidad, suficiente para dar respuesta en los tiempos estipulados.

• Las refacciones reemplazadas serán presentadas al personal técnico de la SCJN, indicando con una etiqueta los datos referentes a la parte cambiada del equipo, proceso que servirá para cotejar los reemplazos durante la vigencia del contrato y registrarlos en el reporte mensual correspondiente.

Los servicios incluyen tanto la mano de obra, como el suministro de partes y refacciones que integren los equipos, sin excepción a fin de que los equipos queden pennanentemente en operación de acuerdo con las especificaciones originales del fabricante.

Telecomunicaciones VG y Asociados SA de C.V., se compromete a presentar el procedimiento para escalamiento de atención a fallas y soporte técnico, considerando que la cobertura para !~~~ reportes es de 7x24x365. 4.·:j."'!-;::1~4':

,f, J.1· ~r,,"!;~ ;f' ,'% Mi representada reportara las fallas que se presenten en los equipos al personal técni~~~:9,(?Tf. -~~. \ ~ mismas descritas a continuación: "; · ·. • ;

P:J,.... .·.: . Toda falla en el equipo, de cualquiera de los sitios, que cause: it<"'-~~r ·~ .. , . .. _, . ..

/); 'l:.~f ··- ~-. ~· f ' • ·- ~ .t.

• Perdida del equipo en cualquier grupo completo de distribuidor au~)~·d~:ti.h,~~~ii.1 ·., •• • Perdida del servicio en 5% o más de las extensiones. alguna troncal o cirir~:.~:~· ---~.J.:';.,...-. • Problemas que_ afec~n procesos de alta importancia, tales como d4~me~~?S ·coi, y

procesos o medios critico& dentro de la red. "'c.i~!J' -... L

. ··l En caso de falla, el tiempo máximo de respuesta de mi representada será de 15 minutos y el tiempo máximo de solución será de 4 horas.

En caso de que Telecomunicaciones VG y Asociados SA de C.V., no pueda solucionar una faUa en el tiempo estipulado, deberá instalar, en calidad de préstamo, lo equipos y accesorios necesarios, de iguales caracterlsticas o superiores, con la finalid d de de· r al 100% el servicio en fo que se repara el equipo propiedad de la SCJN, dentro de los f establecidos.

Tl!lecomunlcadones VG y Asociados, S.A. di! C.V. Oe¡ollado 625, Col. OblspidO C.P 64060, MontA!ITI!V, Nuevo León. Tel.: 181) 1551-2100 I (SS) 6392_.000 www.tvg.m11

.. ,, .. R.f.C.: TVA9401UJ8S Representante ~111: Gllberto Reyes M11donado. UOTAOON PUBLICA NACONAL LPN/SCJN/DGRM/013/2019 CONTRATAOÓN DEl. SERVIOO DE MANTENIMIENTO A lA INFRAESTRUCTURA TELEFONICA.

TELECOMUNICACIONES

VG Y ASOCIADOS, S.A DE c.v.

Degol141do No 625 Col OblapadoJMonterniy N L C P 64060 Tel. 01 (611 1551·2100

SUPREMA CORT~ DE JUSTICIA DE LA NACIÓN DIRECCION GENE~L DE RECURSOS MATERIALES

LICITACION PUBLICA N¡ACIONAL LPN/SCJN/DGRM/01312019 CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE MANTENIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA

t ELEFONICA


;¡;.. Servicio de Soporte Técnico

Telecomunicaciones VG y Asociados S.A 1de C.V., proporcionara el servicio de soporte técnico a la

infraestructura de comunicaciones unificadas de la SCJN, 7x24x365, vla telefónica y en sitio de 9:00 a 18:00 horas de lunes a viernes durante la vigencia del contrato, así como atender las notificaciones de Incidentes y problemas de los equipos y sistemas involucrados en el servicio comunicaciones unificadas en los inmuebles donde se pref tara el servicio . así como el seguimiento y su solución. Además de realizar y ejecutar los controh~f. de cambio solicitados por la DGTI, de acuerdo con los requerimientos que reporten los usuarios del sistema telefónico, contando con las herramientas de trabajo y cómputo necesario para llevar a cabo las funciones.

Mi representada brindara la asesorla y, apoyo en la resolución de temas especmcos sobre configuración, operación y funcionamiento, que sean planteados por el personal técnico de la DGTI. asl como el monitoreo en tiempo real, con el fin de registrar y monitorear las actividades del recurso en sitio.

El ingeniero en sitio asignado por mi repre~ntada se ubicará en el edificio SEDE o 16 de Septiembre y de acuerdo a las necesidades del servicio. se trasladará a cualquiera de los inmuebles, el cual cumplirá con perfil de profesionista requendo en el apartado equipo de trabajo solicitado.

1 ' Conalderaclones generalea para el servicio de Mantenimiento Preventivo y Correctivo.

Telecomunicaciones VG y Asociados S.~. de C.V., dentro de los mantenimientos ~~lo correctivos incluirá lo siguiente: e;; . ' -:4~~~ ~

N ~ I'-.. ·r. ''·'/"~ \"l

• Configuración de actualizaciones Solo Up Dates) o correcciones disponiblb ~n lt!i (ed {w°e~~ de fabricante). Bi '

• Actualización de versión (Solo Up Date disponibles en veraion~~ 'B'ctu~fes que cuenta ·/a SCJN), siempre y cuando estos ~n necesarios para garantízar 11i-C9.f.[.~~ QPB~ióri de1os equipos y servicio la cual deberá solo procederá con la aproba~.pol'lá pGll .

• Configuraciones para mantener la interconexión de la inf ~ctutá .C!étual de comunicaciones unificadas {Lync¡ Cisco, Polycom). Como Exchang~~~ñ11a récepción de buzones en correos electrónicos. ·•.,, - •

• Materiales, equipos, mano de obra, gastos de transporte y refacciones qué"$éii'eqUie~n-para proporcionar los servicios de Manienim1ento Correctivo. Preventivo y Soporte Técnico.

• Reponer o reparar cualquier equipo al que Telecomunicaciones VG y Asociados S.A. de C.V., le ocasione dai\o. Esto sera realizado con otro equipo de caracterlsticas iguales o superiores; cumpliendo un lapsd máximo de 8 se nas considerando instalar y dejar operando los servicios a través de un equipo tempor durante este periodo.

En caso de que la SCJN requiera hacer aclualizació la · ima versión de los (Up Date) disponibles por el fabricante dentro de las versiones actuales qu enta la SCJN, se evaluará la conveniencia en conjunto con Telecomunicaciones VG L Asocia .A de C v .. con la finalidad de garantizar el

4

R.F.C.: TVA940111J85 ' .. Telecomunkadol'les VG y Asociados, S.A. de C.V. Degollado 625, Col. Obispado Representllnle Lepl: Gllberto Reyes M•ldon•do.

UCITACION PUBC..CA NACIONAL lPN/SCJN/DGRM/013/2019

OU5 C.P. 64060, Monterrey. Nuevo U!ó11. Tel.r (81) 1551-2100 / ISSI 6392-4000 wwwtvgmx

CONTRATACIÓN Oft SERVICIO OE MANTENIMIENTO A LA IN RAESlR\.JCTURA ffiEFONCA.

TELECOMUNICACIONES VG Y ASOCIADOS, s.A. oe c.v .

Degollado No. 825 Col. Obispado, Morilorrey. N.L. C.P 540110 Tel 01 (81) 1551-2100


LICITACION PUBLICA NACIONAL LPN/SCJN/DGRM/01312019 CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE MANTENIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA

TELEFONICA.


Documentación a entregar:

1 Se proporciona el procedimiento donde se describe a detalle los pasos a seguir para levantar reportes y escalamiento, incluyendo entre otros aspectos: teléfono fijo, correo electrónico, nombre de las personas responsables. horarios de atención y los contactos del fabricante a través de mi representada.

a. En el Anexo (Z) se explica el procedimiento para levantar reportes y escalamiento.

2. Se proporciona al final del Anexo (Z), descripción detallada de la rutina de mantenimiento preventivo que se realizara, en la que se desglosara las labores a realizar en cada uno de los componentes de la infraestructura de Comunicaciones Unificadas.

}- Reportes.

Telecomunicaciones VG y Asociados S.A. de C.V .• en caso de ser adjudicada, proporcionara a la OGTI en formato electrónico, reportes trimestrales, tos cuales estarán acompañados de lo siguiente:

• Bitácora de operación. ¿\~~ 1~"~, 1.?. t • :. • "~ • Relación de folios de las órdenes de servicio realizadas. _ , •• ~: • .,.. :: ~

• Formatos de incidentes atendidos debidamente validados. '':' ~· r,>;;.~ !! • Reportes de mantenimiento preventivo, ~ ~~~(~~.::(~;~:~{):§ • Informe de modificaciones realizadas, configuraciones. actualizacio~IUp DM~~Y.·~~>-·

1 4 I~ '1:'). < I' •. ~, - > • -~ genera. S.P.; '-t.r..~. • .-":, !.,, -.: :p-·

• Relación de respaldos realizados. t.,1. '·l~ ,::.z.~ r.~.,~·~ '-"" • Desglose de parte, piezas o refacciones suministradas. /tf/tt¡t/'!('ft::,~~' ~-?t-

.. , "f1t~ -.:.·~~,. ... .. ,,. Mi representada entregara este reporte a 15 dlas naturales, después de fina~t ~8-u!\Ó. de lós trimestres durante la duración del servicio. ' '!'. . .,~ _, · -, •

.J.

> Transferencia de conocimientos.

Telecomunicaciones VG y Asociados S.A. de C.V., en caso de ser adjudicada, brindara la transferencia de conocimientos a 3 personas de la Dirección General de Tecnologlas de la Información referente al manejo y administración avanzada del conmutador IP y los equipos asociados al mismo. Se llevará a cabo a través de sesiones y temario programados de común acuerdo entre mi representada y la SCJN en la Ciudad de México será impartido en los centros autoriZados por el fabricante y/o en las instalaciones del prestado étel servicio adjudicado. Esto en referencia a lo estipulado en junta de aclaraciones.

Telecomunlc.llclones VG y Asoclado1, S.A. de c. V. Degollado 625, Col. Ob'spado C.P. 6406(), Monb!rrey, Nuevo León. Tel.: (81) 1551·2100 / (55} 6392-4000 www.tv1.mx

5

R.F.C.: TVA940113J85 Repretenu1nte Le¡al: Gllbeno Reyes Maldonado. UCITAOON PUBLICA NAOONAL lPN/SON/DGRM/013/2019 CONTRATAOÓN DEl SERVICIO DE MANTENIMIENTO A lA INFRAESTRUCTURA ~lEFONICA.

• TE1.ECOMUNICACIONES

VG Y ASOCIADOS, s.A. pe c.v.

Degollado No 825 Col ObNpado. Mont.rrwv. N L C P 64060 Tel 01(111) 1551-2100


LICITACION PUBLICA N~CIONAL LPN/SCJN/DGRM/013/2019 CONTRATACIÓN DEL SERVICIO D¡E MANTENIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA

TELEFONICA.


Consideraciones Generales.

Como parte de nuestra propuesta técnica. en caso de aer adjudicados se considera cumplir con los siguientes puntos:

1. Telecomunicaciones VG y Asociados S.A de C V . presentara por escrito al inicio y al final del contrato • un analis1s experto del estado que guarda el hardware y software con la finalidad de garantizar un ópümo n~el del funcionamiento de los equipos.

2. El personal técnico de la SCJN proqorcionara las facilídades para el acceso a los sitios donde se encuentren ubicado los equipos r,,-_ notificara a mi representada el inicio de las actividades.

3. La SCJN de ser necesarío, podfá dar de baja equipos de la póliza de servicios de mantenimiento correctivo y preveflbvo, con el subsecuente ajuste en el pago de la renta mensual de los servicios contralados, por lo que se entrega el desglose de los costos de los servicios por tipo y equipo, de acuerdo al Anexo 3 (Formato de propuesta económica).

4. Se entrega en la propuesta econéÍmtca el desglose del costo de cada sistema por mes e inmueble, de acuerdo al Anexo 3 (formato de propuesta económica)

5. Mi apoderada considera que los pagos por los servicios realizados se realizaran~CJ~ entregue primero un reporte prevto. buscando la justñicación de que los servK:'iO!f:ro::~\<c realizados correspondiente al periddo por trimestre vencido. ..~~ ~ <.'Fr~~.::¡r;:~.-~ :·

6. El ingeniero en sitio portara siempre uniforme (Playera con logo de Telecomun~i~n~,\1,Gl,}.•! · e identificación que lo acredite con}o miembro de Telecomunicaciones.~G y Asc?,éiado~ ~:A./.~' de C.V .• y mostrara siempre un buen comportamiento. "t.:: .. '), ·~.:. · .... •t.l

7. Se presenta el Currfculo firmado por el representante legal de T~l~~n~.ióñes . .Y~y~·· Asociados S.A de C.V , donde se descnben los trabajos que s~,i'éa~~~~~.!'ces, áreas donde ha participado, asr corno una relación de clientes. - ... ~~~ .. :-.,"L~t': :.·~'::

8. Se presenta Carta Compromiso finnada por el representante legal de5iíedi?mfa~9.n~j· VG y Asociados S.A. de C.'!·· don~ se e~pecifica_ ~ue se cuenta con lo • / "ós~~~ y humanos para la prestación de los servicios sohc1tados. -~4.;1•.,,

9. Se presenta Carta Compromiso r..P,ada por el representante legal de Telecom nicac~es VG y Asociados S.A. de C.V • donde se especifica que las piezas, partes y/o refacciones a instalar serán nuevas y de iguales o superiores características a la de los equipos instalados en la solución definitiva.

1 10. Se presenta Carta Original en pa~I membretado firmada por el fabricante Avaya, en la que

se especifica y confirma que mi representada está avalada para proveer los servicios especificados en el Anexo Técnico y que cuenta con el nivel de certificación Diamante vigente, el cual se mantendrá du~'nte el periodo en el que dure el contrato.

11 Se presenta Carta Original en pap 1 membretado firmada por el fabricante Avaya, en la que consta que mi representada e enla con el personal certificado para la instalación, configuración y soporte de los equipos Avaya considerados en esta contratación.

12. Se entregara una memoria técníca de la Infraestructura de telefonla y comunicaciones unificadas actualizada 30 dias na.Orales antes de la finalización del contrato.

13. Al final izar la vigencia del contraf o, mi representada tregara a la DGTI un documento donde se garantice que los equipos, comp nentes sistemas se encuentran en perfecto estado de funcionamiento y operDpión.

14. Se entregará en sobre cerrado, fa~ contrasen y uarios activados, indicando los usuarios / con pennlso de administrar y aqu Hes qll8 ol t gan pennlso de cambios bésicos. • _ _.... _ _ O O

7

t Telecomunlaclones VG y Asociadas, S.A. de c.v. Degollado 625, Col. Obispado C.P. 64060, Monterrey, Nuevo León. Tel .. (Bll 1SS1·2100/ ISS) 6392-4000 w-.tvg.m•

R.F.C.: TVA940113J8S Representante Lesal: Gllberto Reyes Maldanado. UCJTACION PUBLICA NAOONAl lPN/SCJN/OGRM/013/2019 CONTRATAOÓN DEL SERVICO DE MANTENIMIENTO A lA IN RAESTRUCTURA TEUFONICA.


VG Y ASOCIADOS, S.A. DE c.v.

Degollado No. 625 Col Obispado. Montemsy. N.L. e p &4060 Tel. 01{81)1551-2100


LICITACION PUBLICA NACIONAL LPN/SCJN/DGRM/013/2019 CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE MANTENIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA

TELEFONICA.


Equipo de Trabajo Requerido.

a) Perfil de profeslonlstas.

Nuestro personal técnico. tienen Licenciatura o lngenierfa en Comunicaciones, Electrónica, informática, telecomunicaciones o profesión afln, y cuentan con las certificaciones de Avaya para dar los servicios de Soporte y Mantenimiento a los equipos de la SCJN para la presente contratación de servicio

• Dentro de nuestra propuesta se anexarán copia de sus titulas o cedulas profesionales.

b) Certificaciones.

._r,r.1.n-..'1l'I"') 6~ (!-'~ .. r.-,. 'r-,,. ~r '• :;•:::.; ~~ ~. p.,, , ..... ,, .. ,r, : ,., ~ . ~~ Q

Mi representada entrega una copia simple del certificado de estudios Superiora'$ ~~:: fas · '·. ~ ? especialidades solicitadas, asf mismo se entregarán las certif1CaCiones vigentes d~fP.bñcañ}e'.Avaya '•, · de acuerdo a la tabla siguiente brindada. (Se adjuntan al final de este documento ~,;~1'17.t•1,..._.,, -i:::i:.::..,.. ·,, . . ,, ·

.,, ~t-J; ... ,,,t.~_1¡ .• .. • .: -.,. I

Tipo de certlflcaclón Nombra de la ce /il .1r~ 14,~ .

APSS Avaya Professional Sales Specialist.

APOS Ava a Professlonal Desi n S ecialist.

Avaya Certified Support Specialist (ACSS). Avaya Certified lmplementation Specialist (ACIS).

APSS Avaya Enterprise Team En ~rit'-<-'/~ _ Solutions. J; .~ ·" { .,"--J;:

ACIS-7120-Avaya Aura Core Componenfs ACIS-7130-Avaya Aura Communications Applications ACSS-7220-Avaya Aura Core Components ACSS-7230-Avaya Aura Communications A lícations

Los certificados se adjuntan al final de este documento.

e) Experiencia comprobable.

Mi representada entrega dos contratos celebrados en los últimos tres años. en donde se describe el alcance de tos trabajos y las caracterlsticas de los equipos de la marca requerida, que avalan su participación en el mantenimiento preventivo y correctivo de a infraestructura de telefonla y comunicaciones unificadas similares, incluyendo nombre, telé~ o y correo electrónico del contacto para la validación de la infonnación.

Telecomunlaclones VG y Asociados, S.A. de c.v. Degollado 625, Col. Obispado

, , .... lf.F.C.: TVA94011lJ85 RepteSentante &.epi: Gllberto Reyes Maldonado. llOTAOON PUBLICA NACIONAL LPN/SON/OGRM/013/2019

008

C.P. 64060, Monterrey, Nuevo León. Tel .. 181) 1551-2100 /(SS) 6392-4000 WWW.tvf.m~

CONTRATAOÓN DEL SERVICIO DE MANTENIMIENTO A lA INFRAESTRUCTURA TELEFONICA


VG Y ASOCIADOS, u. PE c.v. Oegoll•do No 625 Cal Obispado, r..1<>otemry N L C P &.11060 Tel 01 181) 1551-2100


LICITACION PUBLICA N~CIONAL LPN/SCJN/DGRM/01312019 CONTRATACIÓN DEL SERVICIO Of= MANTENIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA

TELEFONICA.

CIUDAD DE MExlCO A 29 DE NOVIEMBRE DE 2019.

lugar de prestación del servicio:

Nombra Inmueble DomlcJHo

SEDE Av. Pif\O Suarez No .. 2, Col. Centro, Alcaldla Cuauhtémoc, C.P. 6000

REVOLUCIÓN Av Re 11olución No 1508-1 , Col. Guadalupe lnn, Alcaldfa Álvaro Obreaón C.P 01020

ALTERNO Av 16lde septiembre No. 38. Col. Centro, Alcaldla Cuauh émoc C P 6000

CENDI Chima popoca No. 112, Col. Centro, Alcaldla Cuauhtémoc, C.P. CM i010

REPUBLICA DEL SALVADOR Repúb 1ca del Salvador No. 56, Col. Centro, Alcaldla Cuauh émoc, C.P. 06010

Tiempo establecido de realización.

La póliza de servicio de mantenimiento co~enzara a partir del 01 de enero y hasta el 31 de diciembre del 2020.

Niveles de servicio: <" ~ ... ~!íhlrJ. r .t:.~· ; .. ...,:,,;,,.. .. ·,- ._.,.

-...·...,. ':! ... 1 ~ • ..1

- - '•:-, ... Tiempo múlmo de · K: ~ ;._;.,;. f :~,-;. _ 1 res 1 Tiempo máximo de ~., ~; ~ :.. " ... ·:,• ! Nivel de urvlclo

1--~~~-9_9_8_6_%~~~~4-~~~~1~5::.c..::.::.==-~~~4-~~~~1~h~~-J",.....;:.;.,,._,~ • • .I. . minutos ora ~ .-!. • , ..

.. f ;~::;'f:::,:;;;t~-~ } --~-"-"'~ "J.: - .::"· • .. ~· .,. . ..... -J. ~ "<- -:~i;;· .,_ • . ry.

Anexos: ""· •:'Ir, _ ~ ~·. • .. fi..• •.• • --:.,_:.r_".· • • ·1,/

• Anexo A . Infraestructura de TeJefonla y Comunicaciones Unificadas. • ... : •• ~:.:._ ···~--~, • Anexo 8. Reporte de Mantenimiento.

El fonnato de los reportes de rn'antenimiento, será en formato abierto y esto dependerá de las herramientas con las que cuenta mi representada, esto para brindar la gestión de los servicips.

Telecomunlaclones VG y Asocladot, S.A. de C. V. Degollado 625, Col. ObíSp3dO

8 • h' ...

R.F.C.:TVA940111UIS Repnisentante ~aal: Gllberto Reyes Maldonado. UOTAOON PUBLICA NACJONAl LPN/SCJN/OGRM/013/2019

009

C.P. 64060, Monterrey, Nuevo León. Tel.: (8111551· 2100 /(SS) 6392-4000 www.tvg.mx

CONTRATACIÓN DEL SERVICIO OE MANTENIMIENTO A LA IN RAESTRUCTURA TELEFONICA.

•

TELECOMUNICACIONES VG y ASOCIADOS, S.A. DE c .v .

...,......,._,..,....,.,.. Degollado No. 825 Col. Obispado, Montarray, N L C P 8'4080 Tal, 01 (81) 1551·2100

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN OIRECCION GENERAL DE RECURSOS MATERIALES

LICIT ACION PUBLICA NACIONAL LPN/SCJN/OGRM/013/2019 CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE MANTENIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA

TELEFONICA.

CIUDAD DE MtxlCO A 29 DE NOVIEMBRE DE 2019.

Anexo A.

Infraestructura de telefonía y comunicac1ones unificadas, objeto del presente servicio donde mi representada considera la infraestructura que cuenta la SCJN y la cual se contempla la Contratación del Servicio de Mantenimiento a la Infraestructura Telefónica:

Edificio Sede.

No. Sitio Deacrtpclón 1 Sede OL360PGB SERVER CM SIMPLEX ANO MIO DUPLEX

1.1 Sede DL360PG8 SERVER CM SIMPLEX ANO MIO DUPLEX 2 Sede DL360PGB SERVER SESSION MANAGER

2.1 Sede · OL360PG8 SERVER SESSION MANAGER 3 Sede DL360PG8 SERVER CM PRESS SVCS 4 1 Sede OL360PG8 SERVER SVSTEM MANAGER 5 Sede DL360PG8 SERVER UTILITY SERVER 6 Sede ASBCE R6.2 EMS DELL R210-11 7 Sede R620 SERVER AA MSG STO STRG e Sede R620 SERVER AES 9 Sede SCOPIA ELITE 6000 AURA COLLABORA TION _<:1"'6 '..J"1i'

10 Sede CALL CENTER ELITE MUL TICHANNEL ~-V~ ~-~f~.

11 Sede DL360PG8 SERVER CONFERENCING ... f, . ,,., . 1\ ' ' ........ ~

- .

G460-GATEWAY 1 (SEDE) Number BoardType Code

001V1 DS1 MM MM710BP

001V2 0$1 MM MM710BP 001V3 ANAMM MM711AP 001V5 OCPMM MM717AP 001V6 DCPMM MM717AP 001V7 ANAMM MM716AP 001V10 Control Card MB450 I

/ V 91 \ -7

Telecomunkadones VG y Asoclilclos, S.A. de C. v. Oe1ollado 625, Col. Obispado C.P. 64060, Monterrey, Nuevo León. Tel.: (81) 1551-2100 / (SSI 6392--4000 www.tvg.m•

.. ~

R.F.C.: TVA940113J85 Repn!Sentante Le1al: Gllberto Reyes Maldonado. UCITAOON PUBLICA NAOONAL lPN/SCJN/OGRM/013/2019

010

CONTRATAOÓN OH SERVIOO DE MANTENIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA TELEFONICA.

TELECOMUNICACIONES • VG y ASOCIA_DOS, S.A. DE c.v.

Degollado No 825 Col. Obispado, ~8"'11)1. N_L C P 64DBD Tel. 01 (81) 1551·2100


LICITACION PUBLICA NACIONAL LPN/SCJN/DGRM/01312019 CONTRATACIÓN DEL SERVICIO dE MANTENIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA

TELEFONICA.


G460-GATEWAY 2 (SEDE) Number BoardType Code

002V1 051 MM MM710BP 002V2 051 MM MM710BP 002V3 ANAMM MM711AP

002V5 ANAMM MM71 6AP

002V6 OCPMM MM717AP

002V10 Control Card MB450

0460-GA TEWAY 3 (SEDE) Number Board Type Code

003V1 051 MM MM710BP 003V2 DS1 MM MM710BP

003V3 ANAMM MM711AP 003V5 OCPMM MM717AP 003V6 ANAMM MM716AP

003V7 DCPMM MM717AP 003V10 Control Card MB450

0450-GATEWAY 4 (SEDE) Number Board Type Code

004V1 051 MM MM710BP

004V2 051 MM MM710BP

004V3 ANAMM MM711AP

004V5 DCPMM MM717AP

004V6 ANAMM MM716AP

004V7 DCPMM MM717AP

004V10 Control Card MB450

10

/ 1' Telecomunladones VG y Asotiados, S.A. de C. V. Desollado 625, Col. Obispado

.. - o 11

C.P, 64060. Monterrey. Nuevo león, Tel.: (81) 1551-2100 / (SSJ 6392-4000 www.tvg.mK

R.F.C.: TVM401W85 Representante l.l!¡al: Gllbeno Reyes Maldonado. UOTACION PUBLICA NACIONAL l.PN/SON/DGRM/013/2019 CONTRATAOÓN DEL SERVICIO DE MANTENIMIENTO A LA IN RAESTRUCTURA fELEFONICA.

TELECOMUNICACIONES • VG Y ASOCIADOS, s.A. DE c.v.

Degollado No 826 . Col. Obispado, Monlemry, N L. C P MOBO Tel. 01(111)1651·2100


LICITACION PUBLICA NACIONAL LPN/SCJN/DGRM/01312019 CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE MANTENIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA

TELEFONICA.

Edificio 16 de septiembre.

No. Sitio

1 16 de septiembre

2 16 de septiembre

6460-GATEWAY 1 (16 DE SEPTI Number BoardType

005V1 051 MM 005V3 ANAMM 005V4 ANAMM 005V5 DCPMM 005V10 Control Card

6460-GATEWAY 2 (16 DE SEP) Number BoardType

006V1 051 MM 006V2 051 MM 006V3 ANAMM 006V5 DCPMM 006\16 DCPMM 006V10 Control Card

G460-GATEWAY 3 (16 DE SEP) Number Board Type

007V1 051 MM 007V2 DS1 MM 007V3 ANAMM 007V4 051 MM 007V10 Control Card

Telecomunladones VG y Asacl<ldos, S.A. de C. V. Desollado 62S, Col. Obispado C.P. 64060, Monterrey, Nuevo león. Tel.: IBl) 1551·2100 /(SS) 6392-4000 www.tvg.mx


Descripción OL360PG8 SRVR CM SIMPLEX ANO MIO DUPLEX FULL LSP OL360PG8 SERVER CM SIMPLEX ANO MIO OUPLEX ESS

Code MM710BP MM711AP MM711AP MM717AP MB450

Code MM710BP MM710BP MM711AP MM717AP

11

MM717AP MB450

Code MM710BP MM710BP MM711AP MM710BP MB450

R.F.C.: TVA9•Dll3J85 Representante Lepl: GUberto Reyes Maldonado. UOTAOON PUBLICA NAOONAL LPN/SCJN/OGRM/013/2019 CONTRATAOÓN DEL SERVICIO DE MANTENIMIENTO A LA INFRAESTRllCTURA TElEFONICA.

ECOMUNICACIONES TE1..

V G Y ASOCIADOS, u J DE c.v. Deool lado No 625 Col Oblapado !Montemsy N L C P ~060 Tal 01 (81) 1551-2100

SUPREMA CORT~ DE JUSTICIA DE LA NACIÓN DIRECCION GENE~l DE RECURSOS MATERIALES

LICITACION PUBLICA Nf\CIONAL LPN/SCJN/DGRM/013/2019 ACIÓN DEL SERVICIO DE MANTENIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA CONTRAT

Edificio Revoluc Ión.

G460-GATEWA Number

Y 1 (REVOLUCK>N) BoardType

008V1 ICC MM 008V2 os 1 MM 008V3 OS 1 MM

AMM 008V4 AN 008VS OC PMM 008V6 OS 1 MM

008V10 Co ntrol Card

Y 2 (REVOLUCION) G460-GATEWA Number BoardType

009V1 OS 1 MM 009V2 os 1 MM 009V3 AN AMM 009V4 AN AMM 009V5 OS 1 MM 009V6 AN AMM 009V10 Co ntrol Card

Edificio Cendl.

G450-GATEWAY 1 (CENDI) Number Board Type

010V1 ICCMM 010V2 DS1 MM 010V3 DS1 MM 010V4 ANAMM

010V5 ANAMM 010V10 Control Card

Telecomunluclones \IG y Asociados, S.A. de C.V. Degollado62S, Col. Obispado

TELEFONICA.


Code S8300D MM710 MM710 MM711 MM717 MM710

MB4SO

1

1 Code

MM710BP ¡ MM710BP

1 MM711AP MM711AP MM710BP MM716AP :'

l MB450

~~:o, w.~..:. "''='r!;~~},~,

1 Code

$83000 MM710BP MM710BP MM711AP MM711AP

1 MB450

1:?

.... R.F.C.: T\IA940113J8S

013 C.P. 64060, Monterrey, Nuevo León. Tel.: (81) 1SS1·2100 /(SS) 6392-4000 wwwtvs.mx

Represent•nle Le1al: Gllberto Reyes Maldonltdo. UCITACION PUBLICA NAOONAL LPN/SCJN/OGRM/013/2011 CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE MANTENIMIENTO A LA IN RAfSTRUCTURA TELEFONICA.


VG Y ASOCIADOS, S.A. DE c.v. Degollado No 825 Col Obispado. Monterrey, N.l . C P 04060 Tel. 01 (111) 1551-2100


LICITACION PUBLICA NACIONAL LPN/SCJN/DGRM/013/2019 CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE MANTENIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA

TELEFONICA


Edificio República del Salvador.

6450-GATEWAY 1 (REPUBUCA DEL SALVADOR) Number BoardType Code

011V1 ICCMM $83000

011V2 ANAMM MM711AP 011V3 OS1 MM MM710BP 011V4 DS1MM MM710BP 011V10 Control Card MB450

El Software de la Infraestructura del Sistema.

Verelón Tipo Messaging 6.3.0 Standard Utility Servlces 7.0.0 Standard

Communication Manager 6.3.0 Standard Call Center Elite Multichannel 6.3.1 Standard Appllcation Enablement Services 6.3.1 Enterprise Presence Services 6.3.0 Standard Scopia 8.3.0 Standard Session Manager 6.3.12 Standard System Manager 6.3.12 Standard Session Border Controller 6.3.7 Stan~ard

O>~

BAJO PROTEST. DE O CIR VERDAD GILBERTO R ES MALOONADO

REPRESENTANTE LEGAL TELECOMUNICACIONES VG Y ASOCIADOS, S.A. DE C.V.

13

A.F.C.: 1VA9401UJ85

~;\ .:.. , . -... · .. . f .-·. .

... ... .... Telecomunlca~lanes VG y ASIKllldos, S.A. de C. v. Ot!gollado 62S, Col. Obispado Represent.nte Lepl: Gllberto Reyes Malclon1do.

UCITAOON PUBLICA NAOONAL LPN/SCJN/DGRM/013/2019

014 C.P. 64060, Monterrey, Nuevo León. Tel.: (Bll lSSl-2100 /(SS) 6392-4000 www.tvg.mx

CONTRATAOÓN DEL SERVIOO DE MANTENIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA TELEFONICA.

• • 1

'


VG Y ASOCIADOS, S.A. DE c.v. Degollado No. 625. Col. Obispado, Monterrey, N.L. C .P . 64050 Tel. 01(81)1551-2100


LICITACION PUBLICA NACIONAL LPN/SCJN/DGRM/013/2019 CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE MANTENIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA TELEFONICA.


ANEX03

FECHA DE LA PROPUESTA ECONOMICA: 29 DE NOVIEMBRE DEL 2019. NOMBRE O RAZON SOCIAL: TELECOMUNICACIONES VG Y ASOCIADOS S.A. DE C.V.

Resumen de precios propuesta económica.

Coiumne •A• • --. Cofumna•e• COiumna •C" ' .eo1umn~·o· • i

-~-• Desc~d~ t~ 1 ~ Unidad de Plwdo Unltarlo1 6l.MJtal = MrVIClol ""ª-~

~.up;~ ~ ::11 Tm..tru

ca ~~ Par.titm.ti. - rA'!.P!!r•B"I . re· por 1&"1.1

Servido de INllllMllÑelllD pnwllltlvo, c:amctlYO y IOpDlte lknlco 11111 11 lnfralltnldunl de tlllfonla y COllUllcaclonls unlllcadal

1.1 Equipos Edificio Servicio 4 $272.111 .86 $816,335.58 $3,265,342.32 $522,454.87 Sede

1.2 Equipos Edificio 16 Servicio 4 $30,212.59 $90,637.76 $362,551 .04 $58,008.21 de Septiembre

B Equipos Edificio Servicio 4 e: 1.3 $15,4"2.66 $46,327.97 $185,311.88 $29,649.9 ..

·::> Revolución

,¡.~·4 ~~ ~quipos Edificio

Servicio 4 S6.6n.17 $20,031 .51 $80,126.04 $12,820.18 ,~")..~ .,~~~ ~NDI

.~1 ... --~~ " " r~ ~pos Edifteio ... • ~'f.,~'\~ '"~~~i. ~ \ :tf""·~· 'Rlj)>ública del Servicio 4 $6,219.14 $18,657.43 $74,629.72 $11,940.77 -··'\ ,'- • -·~ ... '!;'- . ..... ~ . ,_,.~ .. ,,,,,.>:-,~·:"· Salvador ~ .. \.

Totales $3,967,961.00 $634,873.97

Resumen Precio total con letra: (Cuatro millones seiscientos dos mil ochocientos treinta y cuatro pesos con 97/100 M.N.)

., . : .. ... 1 1 •.it '·. ' .~~ : .. ,i;~-~,i- ·

Telecomunlmclones VG y Aloclados, S.A.. de c.v. De1ollaclo 62S, Col. Obispado C.P. 64060, Monterrey, Nuevo león Tel.: (81) 15S1·2100 I {SS) 6392-4000 WWW.lVll.l11ll

R.F.C.; lVA940llll85 Representante ll!pl: Gllberto Reyes M111donado. LIOTAOON PUBLICA NAOONAl LPN/SCJN/OGRM/013/2019 CONTRATAOÓN DEL SERVICIO DE MANTENIMIENTO A LA INFRAESTRUCT\JRA TELEFONICA.

c;otumna •E"

iTotal Nito .~·•"D"

$3,787,797.19

$420,559.25

$214,961.82

$92,946.22

$86,570.49

$4,602,834.97

. l

t

• '°'l"to~1--Jcu.ll ...

TELECOMUNICACIONES

VG Y ASOCIADOS, S.A. DE c.v. Degollado No. 625 , Col, Obispado, Monterrey, N.L. C.P . 114060 Tel. 01 (81) 1551-2100



CIUDAD DE MExlCO A 29 DE NOVIEMBRE DE 2019.

Desglose de precios por equipo SEDE.

1 Columna Columna , • Cok11m1 i~·o· C61Umna •E"

1

Columna"P ~ ' •A• . - •a• •e•_ .. Delcrlpcl6n Unidad -

¡ B. delos de P,j9I PIKiD ~ .D eeMclO.

•• 1 Ca~ Uríltifto uliiiiito lllMICal1 8111*1112 aplcable A. cif madldi . de Tm..v. e.,lpol ParlM.!, Par~ rA" por"_C") _ (i!A~ó!!a1 re" por 16'., . .. . . "

· Servicio dtl mantlnlnHnto pmllltlvo, comdlvo y eopar1I ~pua lll lnfrllltruct&n de tellfonlll y comunk:aclonlll unltlc:ldu

1.1 Equipos Edificio Sede -- ~-CM SIW'l.EX SeM:lo 1 4 ANO MIO OUPl..EX DL360PG9 SRVR CM SIMPlEX SeM:lo 1 4 ANO ""º DUPl.EX Ol.360PG8

1

SERVER SeMclo 1 4 SYSTEM MANAGER

~ lll.360PG8 ·:::> SERVER

SeMcio 1 4 SESSIOll MANGER

:-.'\ .. '~SRVR Servicio 1 4 ~~ ~':'~J •"'

svcs -~

·';"' ,-;,~):.~ ~ ir,;~ .. ~ ,,,,._,·.u~ .~""

~=~ER SeM:lo 1 4 ... , ... ~ .,, .. ~ .

I>. ~· 1¡\ , ,,"" .... -· .... '

·' r .- '~·. ~~:=· ,: ·Z ... ' •, '1"' ~SRVR 1 SeM:lo 1 4 '~ J Wu•a~-~.;. .... ~

~,,., . .. "'. , .• 'ASBCI? ·::.:R6.2

' V •' .a.s,.,~~· l.Seivlcio ~ 4 '~ t· t .a2M:;- f!- ~ . , -·- ' ~ ... ..

•. ' .. ::: ·~· .. ·~! i:¡ '( ·· 1 ·•··~ •. ~ ~~~~ ~----~-~· •i •~-~~~s /..-.llll¡c_......._~~~

Teletomunlcadone:<m~!;.A.deC.~V Degollado 625, Col. Obispado C.P. 64060, Monterrey, Nuevo León. TeL: (81) 1551·2100 /(SS) 6392-4000 www.tva.mx

$95,688.80 $287,066.39 $267,066.39 $1 , 148,265 56

517215.24 $51,6'5.72 $51,645.72 $206,582.88

$8,802,07 $26,406.20 $26,406.20 $105,624.80

1 $4,570.13 $13,710.40 $13,710.40 $54,641.60

$35,489.47 1 $106,461.40 . $106,468.40 $425,873.60

11

$1,840.47 $5,521.40 $5,521.40 $22,085.60

$1 ,840.47 $5,521.40 $5,521.40 $22,085.60

$12,283.50 $36,850.50 $36,850.50 $147,402.00

2

R.F.C.: TVA9401UJ85 Repruentlnte ~pi: Gllberto Reyes Maldonado. UOTACION PUBLICA NAOONAL LPN/SCJN/DGRM/013/2019

$183,722 49

$33,053.26

$16,899.97

$8,774.66

i $68,139.78

$3,533.70

$3,533.70

$23,584.32

COHTRATAOON DEL SERVICIO DE MANTENIMIENTO A lA INFRAESTRUCTURA TElEFONICA.

Columna•G• 1

-,

Taál Nt1D ºE"+"F"

-$1 ,331.988 05

$239,636.14

s122.524.n

$63,61626

$494,013.38

525,619.30

$25,619.30

$170,986.32

-

1


VG y ASOCIADOS, S.A. DE c.v. Degollada No. 625. Cal. Obispado. Monterrey, N.L. C.P. 6<4080 Tel. 01 (81) 1551-2100


LICITACION PUBLICA NACIONAL LPN/SCJN/DGRM/01312019 CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE MANTENIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA TELEFONICA.

CIUDAD DE MÉXICO A 29 DE NOVIEMBRE DE 2019 R620 SRIJR M Servicio USGSTOSTRG

R&20 SRVR AES Sentlclo

SCOPIA EUlE 6000 AURA SeMclo COUAB

CALL CéHTSl ELITE Servk:lo MU1. TlCHAHNEl

Dl.l6Dl'G8 s~ Selvlcla CONFEAENCING

GATEWAY 1 Nllmber 001V1, 8oanl T11190S1 ~ MM,Code MM710BP

GATEWAY 1 Nllmber 001V2, llomd Type 051 SeMclo MM.Coda Mr.1710BP

~~, -~ IV3,

SeMclo " ~ANA ~ ....... Y1'!~~~\

'·. 'uf..~AYI

.:=~~\ Servicio :•~:.),.,

' 'l.IW1~,,P·<'. 1 1 •, .'%_; :"'(,;..~, .....

.:: ~:r::.~~~-~ § ... :-,,\,!"',,..,,; ~':-...,;.: ... ~ ~:~l~~ t'r-.J!)~~' i VG V ASDdados, s.A. de C.V. Telecomunlcadones

De(IONado 625, Col. O C.P. 64060, Monterrey

blspada , Nuevo león.

Tc:L: (81} 1551-2100 I (SS) 6392-4000 www.tv1.mx

'

1 4 $46,997.69 S14G.993.07 $140,993.07 $563,972.28 590,235.56

1 4 $956.59 $2,869.76 $2,869.76 $11,479.04 $1 ,836.65

1 4 $3,900.26 $11,700.77 $11,700.77 $46,803.08 $7,48849

1 4 $9.201.07 $27,103.20 1 $27,603.20 $110,412.80 517,666.05

1 4 $2,133.07 $8,399.20 56.399.20 $25,596.BO $4,095.49

' -i .- - . r- I' .. , 11 - -

1 4 $858.80 $2,576.40 $2,576.40 $10,305.60 $1,648.90

1 4 $858.80 $2,676.40 $2,576.40 $10,305.60 $1,648.90

1 4 $458.03 $1,374.08 $1,374.08 $5,496.32 $879.41

!

1 4 $1,000.50 $3,001.51 $3,001.51 $12,006.04 $1,920.97

3

~ RE.C..lVA940WllS Repiesentante Le1al: GHberto Reyes Maldon.do. UCITAOON PUBLICA NAOONAL LPN/SCIN/DGRM/013/2019 CONTRATACIÓN DEL SERVICIO OE MANTENIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA TELEFONICA.

$654,207.84

$13,315.69

$54,291.57

$128,078.85

$29,692.29

- --

$11,954.50

$11,954.50

$6,375.73

$13,927.01

V

--

1

• . .

TELECOMUNICACIONES VG Y ASOCIADOS, S.A. DE c.v. Degollado No, 625. Col. Obispado, Monlerrey. N.L. CP. ~060 Tel. 01 (81) 1551·2100



CIUDAD DE MÉXICO A 29 DE NOVIEMBRE DE 2019

GATEWAY1 Hunter OOIV8. Boilld Tnie OCP Servicio MM,Cade 1111717AP

GATEWAY1 Nlllliler001V7, 1!o1n1 Typ1 ANA Servicio Mlol,Cod8 MW16AP

GATEWAY1 (SEDE) Numbll' 001W,G450- -llP160 MEDIA Servicio GETAWAYNOH GSA 8olRI iype ANA. CCJIM VMN· ANN

GATEWAY2 [SEDE! Halnber 002\/1, Board SeMclo TypaOS1 MM, Coda MM7108P

GATEWAY2

(SEDEJ~A SeMcio ,. ~ ~

.. ~· . ~~· -~~~:1'~ ~ .... ~ ~(SEtlE¡ ..... ) .... .: ,OIJ2it3; eOinl Sesvldo J' ;ryp1_~:Mfot,~

~~ ~ Coda MM71f A11.: ,· ~~ ... ' ~-.. ~~ -:-...... . .. .. . ..-

Telecomunicaciones VG y As _ ·, .A. de c. V. Degollado 625, Col. Obispado C.P. 64060, Monterrey, Nuevo León. Tel.: 18111551-2100 /(SS) 6392-4000 www.tvir.mx

1

1

-1

1

1

1

r.

4

4

4

4

4

4

$1,000.50 $3,001.51 $3,001.51 $12,006.04

$858.80 $2,576.40 $2,576.40 $10,305.60

-$3,012.96 $9,038.87 $9,038.87 $36,155.48

$858.80 $2,576.40 $2,576.40 $10,305.60

$858.80 $2,576.40 $2.576-40 $10 ,3(15 60

$458.03 $1,374.08 $1,374.08 $5,496.32

4

Representante t.e¡;il: Gllbeno R•VU Maldonado. UOTAOOO PUBLICA NACIONAL LPN/SCJN/OGRM/013/2019

$1,920.97

$1,648.90

$5,784.88

$1,648.90

$1,648.90

$879.41

CONTRATACIÓN DEL SERVIOO DE MANTENIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA TELEFONICA.

$13,927.01

$11,954.50

$41,940.36

$11,954.50

$11,954.50

$6,375.73

-


VG Y ASOCIADOS, s.A. DE c.v.

Degollado No. 625. Col. Obispado, Monterrey, N.L C.P. 6-4060 Tel. 01(81)1551-2100


LICITACION PUBLICA NACIONAL LPN/SCJN/OGRM/013/2019 CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE MANTENIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA TELEFONICA.


GATEWAV2 (SEDE) Numblr 002VS, llo8llt Servicio TypeANAMM, Code l.IM716AP

GAlEWAY2 (SEDE) NUl!Gor OOM, llOlld SeMclo TWPI DCP MM, Code ""717 AP

GATEWAY2 (&EDEJ NumbmOOM, ~SOllP1IO llEDIA SeMclo GETAWAYNOH GSAllolnl, TJ119AHA IUlCodeY• ANN

GATEWAY3 (SEDE) Nurilef 003Yt, llomd SeMcio TrPt OSI MM. Code MM710Bf'

GATEWAVl

·~~'t ~Servicio ' ''iP9DS1~ ~-• ' Jiüi . ... ~ )IJ!!!'s:

·""~ ~· _ ,\ . \ '

•'

.. ·. · ~~w GATEWÁY3 ..i-" ~m:iNuinber

,OOJV3, l!plad •. -:- , ~eMcio ' ..,-Ylll!AHAMM: •• . ,

Cc,!dt !lo'71.tA~ --:J. •«;, .s. . •. -, >t. ..

~· ' .. ;,· ;~~~ .. i ~J • c._.._ __ ~, ( ~· ,, .....

1 ' •• -;· ~1 ,l ..... ':"'-=: ¡:· .·:.•(l t

~ ··" • '\.'• ·. ·<1--· ~

Telecomunicaciones V Degonado 625, Col. o C.P. 64060, Montem!Y Tel.: (81) 1551·2100/ -w.t1111.m•

'1/'· .• ~ ....... ; -J .

G y Asa • de C.V. blspado , Nuevo León. (SSJ 6392-4000

1 4 $858.80 $2,576.40 $2.578.40 $10,305.60 $1,848.90 $11,954.50

1 4 $1,000.50 $3,001.51 $3,001.51 $12,006.04 $1,920.97 $13,927.01

1 4 $3,012.96 $9,038.87 $9,038.87 $36,155.48 $5,784.88 $41,940.36

1 4 $858.80 $2,578.40 $2,578.40 $10,305.60 $1,648.90 $11,954.50

1 4 $858.80 $2,579.40 $2,576.40 510,305.60 $1,648.90 $11,954.50

1 4 $458.03 $1,374.08 $1,374.08 $5,496.32 $879.41 $8,375.73

IV s ~F.C.:TVA940113.18S

epraentante Legal: GUbel1o Reyes Maldonado. CTAOON PUBLICA NAOONAL lPN/SCJN/DGAM/013/2019

CONTRATAOÓN DEL SERVIOO DE MANTENIMIENTO A lA INFRAESTRUCTURA TELEFONICA.

' ' • '

~ -.J \


VG Y ASOCIADOS, &.A. DE c.v. Degollado No. 825. Col. Obispado, Monterrey, N L. C.P . 84060 Tel. 01 (81) 1551-2100



GATEWAY3 (SEDE) Number 003V5, Bo.w Servicio TJPI DCP MM, Code MM717AP

GATEWAY3 (SEDEI NLmber 003V6, Bolld

1 Servicio lypeANAMM. Codll MM716AP

GATEWAYJ (SEDE) Num!Mtr 003V7,_ lloald Servicio TpOCPMl.t. Code MM717AP

GATEWAY3 • (68JE)

NulllhelOll3V9, G451MPl&O llECIA SaM:io GFrAWAYNON GSABoard, TypeAHA Mll.Codl Vllll ANN

'as., .. ~ Servicio ~~ .

' . • •. r'' . - . ,, ·¡ :GA~AY4

(SEDE)./tlllber : .,lio4~ Soiftf•ec; Servicio

: ·Tjpí~>i ••· 'CQdeMWI • 1 ,.' ~- ~ ... "'::":°~'1,t"'T't

~iti:;. ·V!·:~J~~~ .P ~!)~./~; .. ;:: • q 'i''"··~ ~~· Q~:i--

VG y Asociados, S.A. de C.V. Telecomunicaciones Desollado 625, Col. o C.P. 64060, Monterr TeL: 18111551-2100 www.tv.-.rnx

blspado ey, Nut!vo león. / SS 6392-4000

i

;

1


1 4 $1,000.50 $3,001.51 $3,001.51 $12,006.04 $1,920.97 $13,927.01

1 4 $858.80 $2,576.40 $2,576.40 $10,305.60 $1,648.90 $11,954.50

1

1 4 $1,000.50 s~1oou1 53,001.~1 $12,006.04 $1,920 97 $13,927.01

1 4 $3,012.96 $9,038.87 $9,038.87 $36,155.48 $5,784 88 $41,940.36

1

i

•-

1 4 $85880 $2,576.40 $2,578 40 $10,305.60 $1 ,848.90 $11,954.50

1 4 5858.80 $2,578.40 $2,576.40 $10,305.60 $1,643.90 $11,954.50

1 .A

6 'V \J~

~ R.F.C.: TVA!J40113185 / " Representante Lesal: Gllberto Reyes Maldo11ado. LICITAOON PUBLICA NACIONAL LPN/SCJN/DGRM/013/2019 CONTRATACION DEL SERVICIO DE MANTENIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA TEUFONICA.

1

• TeLECOMUNICACIONES

VG Y ASOCIADOS, S.A. oe c.v. Degollado No. 625 . Col. Oblapado, Monlemly, N.L. C.P. 64080 Tel. 01 (ll1) 1551-2100


LICITACION PUBLICA NACIONAL LPNISCJN/OGRM/013/2019 CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE MANTENIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA TELEFONICA.


GATEWAY4 (SéDE) Nwnber D04V3, Baalll Stm:i> 1 4 $458,03 $1,)74.08 $1,37'4 08 $5,'496.32 $879.41 $6,375.73 Tr111AHAUU. CodeMMmAP

GAlEWAY4 (SEDEJ lbnber 004V5, Bolld SeMclo 1 4 $1,000.50 Type OCP MM,

$3,001.51 $3,001 .51 $12,006 04 $1,920.97 $13,927.01

Codt MM117AP

GAlEWAY4 (SEDE) Nwnber 004\'6, Bo8ld SeM:io 1 4 $858.80 $2,57UO $2,576.40 $10,305.60 $1,648.90 $11,954.50 TypeANAMM, Codt MM716AP

GAlEWAY4

' (SEDE) IM!lblr 004V7, l!oard SeMcio 1 4 $1,000.50 $3,001.51 $3,001.51 $12,006.04 $1,920.97 $13,927.01 TypeDCPMM, Code MM717AP

GAllWAY4 (SBIE) Numbtlt04111, 64511 MPllO MEDIA SeMcio 1 4 $3,012.96 $9,038.87 $9,038.87 $36,155.48 $5,784.BS $41,940.36

~~ ~NON - .,i¡ ~ ft'f:.·" ~-t·•· • -·J.'\" ; ~,,~ -·- ~"

~'(\. \'>"' . ... .1 ~- ,.J 1.

'!'~~~~.:·"~~~:, =~·::=:· ,., -

Totales $816,336.68 $3,265,342.32 $522.454.87 $3,787,797.19

SEDE, Precio total con letra: (Tres mfllones setecientos ochenta y siete mil setecientos noventa y siete pesos con 19/100 M.N.)

.:..:._ .. ,.·, ·:;/:.t! -· -. <l'o.t .... "\ -;..~

.... "-1.-

Telecomunlcaclones vGyAiC°mdos, S.A. de C.V. OegoUado 625, Col. Obispado C.P. 64060, Monterrey, Nue\IO León. Tel.: (81) 1551·2100/ (SS) 6392-4000 www.tva.mx

7

R.F.C.: TVA9401W85 ~pn!S81\tante Lepl: Gllberto Aeya Meldon•clo. ~ LICITAOON PUBLICA NACIONAL lPN/SON/OGRM/013/2019

CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE MANTENIMIENTO A lA INFRAESTRUCTURA TELEFONICA.

, lr

I


VG Y ASOCIADOS, S.A. DE c.v. Degollado No 625 . Col Obispado, Montamiy, N.L C .P 84060 TaL 01 1111) 1551-2100




Desglose de precios por equipo EDIFICIO 16 DE SEPTIEMBRE.

~

COlumnl·~Afto eoaunr.. ·B" • éolumna ~D"

1 CokJñai•c•

í ~" "" '

-=--- . Unidad dfl 'I Precfo Pnclo dllol madlda Ca'i1lldicl di i ~ Unilarlo 11

Subtaál1 ::a MrVldos eqiiipoi Trlmlstnls

CI) Parm. Por~ i r'A"por"C, --

s.v1c1o de 111111nrt1m1en1a pnrnntlvo, c:omc:t1Yo y~ tknlc:o pani 1a lnhlltrvctln de fllllonla y c:omunk:aclonH unlftc:adn

12 Equipos CcllflCI016 aesepttemtire Dl..360PG8 SRVRCM SIMPl.EX ANO t.IDDUPLEX FlllLSP Cl360PG8 SRVR SESSION

B MANAGER 'i: ESS

·:::::> GATEWAY 1 (16DESEP) Number 005V1'

'-'''(\ ~Type >\'~"\'\,.'I ~\ "''!"'lo

·~ l\,\~,:·~\"l':..\~ ," att.\IM710 ,,~~·yv -·~ 11 llt!W,,~

··" . . . !\ ,, ~&;.! ) .. , \' "/. ~" : J 1 '

~~ • . . ,• • J mber 005V2,

" ·:" • ' 1

, -:·\ \•' BOlld Type ·• · · -· ~ '\ \" , · tor Del.f'la. .!•"" • ,.., ;-' - -'\\; • • ..... • ~ - . ••.; ·Onii,,; 10

~ ~· . \ . .·' · ... ·,':;~':' ... ~ . ... .. ··~

Telecorrunlcaciones VG y- · .• Degollado 625, Col. Obispado

SeMclo 1

SeMclo 1

Servicio 1

Servicio 1

4 $5,164.25 $15,492.75 $15,492.75

4 $5,164.25 $15,492.75 $15,492.75

4 $858.80 $2,576.40 $2,576.40

4 5858.80 $2,576.40 $2,576.40

8

R.F.C.:1VA940113J8S Representante Le¡id: Gllberto ReveJ Maldon•do. llCITAOON PUBLICA NACIONAL LPN/SCIN/DGRM/013/2019

Columna •E" 1

Sul*ltal2

1 L r.a· por ·ni •

$61,971 .00

$61,971 .00

$10,305.60

$10,305.60

C.P. 64060, Monterrey, Nuevo león. Tel.: (81) 1551-2100 / (SS) 6392-4000 www.l:vll.ITUI

CONTRATAOÓN DEL SERVIOO DE MANTENIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA TELEFONICA.

~·p Cofumna•G• -lmpuelta ipbbla Total Neto

·E"+"F" t'E"~16%':)

~

$9,915.36 $71,886.36

$9,915.36 $71,886.36

$1,648.90 $11,954.50

$1,648.90 $11,954.50

~ • , r

•

TELECOMUNICACIONES VG Y ASOCIADOS, S.A. DE c.v.

_. _ _..__,,..,.. Degollado No. 825. Col Obispado, Monlllmly, N.L C.P. 64060 Tel. 01 (81) 1551-2100



CIUDAD DE MÉXICO A 29 DE NOVIEMBRE DE 2019 GATEWAY 1 (16DESEP) tunbef005V3, BoardType AHAMM, Cede MM711 GATEWAY 1 (160ESEP) Number005V4, Boll'd Type AHAMM. Code MM711 GATEWAY 1 (160ESEP) Nurnl>O' 005V5, BoórdType DCPMM, Cede MM717 GATEWAY1 (f&OESEP) Number CI05V!l,G450 MP160MEDIA GATEWAY NOHGSA BoardType N4AMM. Code ANN VMM GATeNAY2

. . ~ . ~ (160ESEP) Number 006V1, Board Type 051 MM.Cede

,, MM7108P ,.11 ·6ATF:NAY2 .S

~~~~ ~ ·:;\, 1, Type

~ • ,Cacle l tOBP

~ Asociados, S.A. de c.v. Telecomu11fcaclanes VG y

Degollado 625, Col. Obispa C.P. 64060, Monterrey, Nuevo Tel.: (81) 1551-2100 /(SS)

do León.

6392-4000 www.tVll.mx

SeMcio 1 4 $458.03 $1,374.0B $1,374.08 $5,496,32 $879.41 $6,375.73

SeMcio 1 4 $458.03 $1,374.08 $1,374.08 $5,496.32 $879.41 $6,375.73

SeMc:la 1 4 $1,000.50 $3,001.51 $3,001.51 $12,006.04 $1,920.97 $13,927.01

Servido 1 4 $3,012.96 $9,038.87 $9,038.87 $36,155.48 $5,784.88 $41,940.38

Servtdo 1 4 $858.80 $2,574UO $2,576.40 $10,305.60 $1 ,648.90 $11,954.50

SeMcio 1 4 $858.80 $2,576.40 $2,576.40 $10,305.60 $1,648.90 $11,954.50

A ,)

9 ~v ~.C.:TVA!MOlUJIS

pnisutem. i..pl: Gllberto Reyes Maldonedo. IOTACION PUBLICA NAOONAl LPN/SON/DGRM/013/2019

CONTRATACJON DEL SERVICIO DE MANTENIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA TELEFONICA.

•

-·-

TELECOMUNICACIONES VG Y ASOCIADOS, s.A. DE c.v.

Degollado No. 625 , Col. Obispado, Monlerrey, N.L. C.P. 84060 Tal. 01 (61) 1551-2100

-·



GATEWAY-2 (160ESEP) NumbefOOM, Board Type ANAMM,Code MM711AP GATEWAY2 (16DESEPI I

NW'llber 006V5, BaardType DCPMM,Code f/MT17AP GATEWAY2 1 (160ESEP) -~ BoanlType DCPMM.Code MM717AP GATEWAY2 (1&DE6EPJ Nurmar 006V9,G'50 MP160MEIXA GATEWAY NOHGSA BoaidType ANA MM, Code ANN VMM

Servieio 1

1

' -~1

1

Servicio 1


4 $458.03 $1,374.08 $1,374.DB $5,496.32 $879.41 $6,375.73

4 $1,000.50 $3,001.51 $3,001.51 $12,006.04 $1,920.97 $13,927.01

4 - s1,ooo.50- - SJ;oo1.s1 SJ,001.51 - s12,ooe.D4 - - 51,s20.97 - 513,s21:01

4 $3.012.96 $9,038.87 $9,038.87 $36,155.48 $5,784.88 $41,940.36

4 $858.80 $2,576.40 $2,576.40 $10,305.60 $1,648.90 $11,954.50

,_ r TelacamunlcaclOnes (l'G y Asociados, S.A. de c.v. J ... F.C.: TVA9401ll.llS )\ ,.- u Degollado 625, Col. Obispado Representante Lqal: Gllbeno Reyes Maldonado. C.P 64060, Montem!Y, Nuevo león. UCITACON PUBLICA NAOONAL lPN/SCJN/OGRM/013/2019 Tel.: (8111551-2100 / (SSJ 6392-4000 CONTRATAClóN OEL SERVICIO DE MANTENIMIENTO A LA INFRAESTRUCl'URA -w.tva.mx TELEFONICA.

• TELECOMUNICACIONES VG Y ASOCIADOS, S.A. DE c.v. Degollado No. 625 • Col. Obispado, Monleney, N.L C.P. 64060 Tel. 01 (111) 1551·2100



CIUDAD DE MÉXICO A 29 DE NOVIEMBRE DE 2019. GATEWAY3 (16DESEP) NumberOOM, SeM:io 1 4 S45B.03 $1,374.08 $1,374.0B $5,496.32 BoardType ~ t.t.I, Code MM711AP GATEWAY3 (16DESEP) lbnber 007V4, SeMclo 1 4 $858.80 $2,576.40 $2,576.40 $10,305.60 Boiird Type 051 MM. Cacle MM7108P GATEWAY3 (16DESEPJ Nuriler 007V9,G4SO •160MEDIA GATEWAY SeMclo 1 . 4 $3,012.96 $9,038.87 $9,038.87 $36,155.48 NONGSA BoanfType AAAMM, Code ANN VMM

Totales $90,637.76 $362,551.04

16 DE.SEP, Precio total con letra: (Cuatrocientos veinte mll quinientos cincuenta y nueve pesos con 251100 M.N.)

11

R.F.C.: TVA!J401WIS ntante Letal: GUberto Reyes Maldonado. ON PUBLICA NACIONAL lPN/SON/DGRM/013/2019

ONTRATACIÓN DEL SERVIOO DE MANTENIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA TELEFONICA.

$879.41 $6,375.73

$1,648.90 $11,954.50

$5,784.88 $41,940.36

$'.58,008.21 $420,559.25

~

-.-w

1

..

,. 1

• TELECOMUNICACIONES VG Y ASOCIADOS, s.A. oe c.v. Degollado No, 625 , Col. Obl1pado, Monterrey, N L C.P 64060 Tel 01 (81) 1551·2100

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN DlRECCION GENERAL DE RECURSOS MATERIALES



Desglose de precios por equipo EDIFICIO REVOLUCIÓN.

Columna· COiumna ._ ' ~ COkiflJlll • ~urm.a.•E"; Colllll!nl "P Columna"G•

• ,r l r ~l6ft 1 ~·A• I<

MiJii -· "C"· .D" ~ 1. .... 1

. ~ -

'~ Unidad de Pnélo - lmpuestD , r~ cHlos 1 Precio ~2 ' I ~ ' riiidlcla ' Canlldad de

1

~· Unitario Unbrio 1 Sub{olal'1 apilcable TalalHlto

al ~· lqlllpo9

Tm.tm •E"+"P ,Por~ -~ Por lrlrnlltr9' (l'A"f"C1 \B"por•o¡ ·rE" por1ni. - .

- ,_S.VlCIO dé~p¡;;¡¡;¡¡w¡, CCimiCiNo y tapQfM lk:nb p1nlla lilfrlliiñiCin-aiiliróiii' y ~IOtiel ünltlCiail ~ - _..._ - - - - -·

1.3 Equipos Edificio Revolución GATEWAY1

11 {REVOl.UCION) Number 008V1, ~

Board Type ICC Servicio 1 4 $1,030.56 $3,D91.B8 $3,091.68 $12.366.72 $1 ,978.68 $14,345.40

MM. Cocle S8300

B GATEWAY 1 e {REVOWCION) •::I Number003V2, Servicio 1 4 $858.80 $2,576.40 $2,576.40 $10,305.60 $1,648.90 $11,954.50 BaardType

~ DS1MM,

~ ~ ~~~ Code t.N710 ·~\~ 4 ~<:~~·. ·~~~ ~AY 1 :l t ; ~~ \. -~ "°'~·· ) -~~~)· ~ ·i :( OLUCION) .... .-; ... »·} .. · ~~~' #1,~~ Number OOBV3

SeM;io 1 4 $858.80 $2,576.40 $2.576.40 $10,305,60 $1,64890 $11 .954-50 ''f':' ~, 1- ... • .• ·\• \) ' ' ~.. ,.i;: .- ,·" .. BoardTyp11 ._, ... .... ,·. .. . ., ~' , ... .,~ ,., .os 1 ...,.1 e• • '' ri;;- • ' '·" '" ~ MM710 ..,.~'f'.~ ,.<',·~; - ~-·>q

~-~-'- ,- ,.::··,·. ~-~: ~-;;;; .. -·

~V !. J ~ .,! -·'~" :·4f·"] ..:· ~ ~':'-;i:. :~ ~\ f•,. -·'\· · ···~~ ·~1-. , ..:F, •i:!·'· lii 1/ ,~:,-,·;;,,.J • ·~·. ~ . , .. ~ 12 '\.>......,.__·~~ .... -

·1'1-. '- - ·· ..<:

~ T_l<o.._VG-.,s.A.doC.V. ~.C.,TVA9401""" /\ Degollado 625, Col. Obispado Repn=sentante ~pi: Gllberto Reyes Maldonado. C.P. 64060, Monterrey, NuellO León. LICITACION PUBLICA NAOONAL LPN/SON/OGRM/013/2019 Tel.: (81l 1SS1·2l00 / (SSl 6392-4000 CONTRATACIÓN DEl SERVIOO DE MANTENIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA -w.tYR.m• TELEFONICA.

.

1

.

.



Degollado No. 1525. Col. Obispado, Monlerrey, N.L C.P. 84060 Tel. 01 (111) 1551·2100



CIUDAD DE MÉXICO A 29 DE NOVIEMBRE DE 2019 GATEWAY 1 (REVOLUCION) Number OOBV4, 5eMclo 1 4 $458.03 $1,374.08 $1,374.08 BoanlType

~""'· Code MM711

GATEWAY1 (REVCl.UCION) Number DD8V5, Servicio 1 4 $1,000.50 $3,001.51 $3,001.51 BoanlType OCPMM. Code MM717

GATEWAY1 (REVOl.UCION) Numbet 008V6, Servicio 1 4 $858.80 $2,578.40 $2.576.40 BoadType OS1 MM, Code MM71D

GATEWAY1 (REVOLUCION) Numblt OOllV9, ~MP160 MEDIA GATEWAY Servido 1 4 $3,012.96 $9,038.87 $9,038.87 NONGSA

~ :f:nllype ' MM,

~ l~ANN ~ :~TewAY2 (REVOLUCIONJ ,¡; Numbef009V1, SerW:io 1 4 $858.80 $2,576.40 $2,576.40 ,.·r·'"' :.,q;: . tMM. Code ~· 'IT,10BR ··~ '· ~~ ~~.. ¡; ,,,~ .... ~

~··"i·t·:~fil . • ··&:: .. 1 o iS/ 13 11.~

do premntante Lepl: Gllberto lleyu M11cfon11do. Tel11comunlcaclones VG y Deaollado 625, Col. Obispa C.P. 64060, Monterrey, Nuevo León. LIOTAOON PUBLICA NAOONAL LPN/SCIN/OGRM/013/2019

$5,496.32

$12,006.04

$10,305.80

$36,155.48

$10,305.60

Asodados,S.A. da c.v.~.C.:TVA9401Ul8S

Tel.: (81) 1551-2100 /(SS) 6392-4000 -w.tv11.mx

CONTRATAOÓN DEL SERVIOO DE MANTENIMIENTO A lA INFRAESTRUCTURA TELEFONICA.

$879.41 $6,375.73

$1,920.97 $13,927.01

$1,848.90 $11,954.50

$5,784.88 $41,940.36

$1,848.90 $11,954.50

/ --

V 1 ,

•• TELECOMUNICACIONES

VG Y ASOCIADOS, S.A. DE c.v. Degollado No. 625. Col. Obl9pado, Monterrey, N.l. C.P. 64060 Tel. 01 181) 1551-2100



CIUDAD DE MÉXICO A 29 DE NOVIEMBRE DE 2019 GATEWAY2 (REVOl..UCION) Number 009V2. llOél'd Type DS1 MM,Cod11 MM710BP

GATEWAY2 (REVOl.UCIONI Number 009V3, EkadType ANAMM,Code MM711AP

-GATEWAY-2 (REVOLUCION) Number009V4, llOél'd Type ANAMM,Code MM711AP

GATEWAY2 (REVOLUC10N) Number 009VS, llOél'd Type 051 t.t.4,Code MM710BP

GATEWAY2 IREVOLUCIOHJ Number009V&, BoardType ANAMM,Code MM716AP

Telec11munlcaclones VG y Asociados, S.A. de C.V. Desollado 625, Col. Obispado C.P. 640SO, Monterrey, Nuevo León. Tel.: (81) lSSl-2100 /(SS) 6392-4000 www.tva.mx

Selvido 1

SeMdo 1

- -

Servido 1

SeMcio 1

Servicio 1

4 $858.80 $2,576.40 $2 ,576.40

4 $458.03 $1,374.08 $1 ,374 08

- -- -

4 S458.03 $1,374.08 $1 ,374.08

4 $858.80 SZ.576.40 $2,576.40

4 $858.80 $2,576.40 $2,576.40

14

FLF.C.: lVA9401llJ85 Reprasentante l.l!pl: Gllberto Reyes Malclonado. UCITACION PUBLICA NAOONAL LPN/SCIN/DGRM/013/2019

$10,305.60

$5,496.32

- -$5.496.32

$10,305.BO

$10,305.60

CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE MANTENIMIENTO A lA INFRAESTRUCTURA TELEFONICA.

$1,648.90 $11,954.50

$879.41 $6,375.73

-

$879.41 $6,375.73

$1,648.90 $11,954.50

$1,648.90 $11,954.50



Degollado No. 625 . Col. Oblapado, Monlemly, N.L. C.P. 6'1080 Tel. 01 (81) t551·2100



CIUDAD DE MÉXICO A 29 DE NOVIEMBRE DE 2019 GATEWAY2 (REVDLUCION) Number 009V9,G450 MP160MEDIA SeMcio 1 4 $3,012.96 $9,038.87 $9,038.87 $36,155.48 $5,784.88 $41,940.36 OATEWAY NOHGSA BoanlType MAMM,Code ANHVMM

Totales $46,327.97 $185,311 .88 $29,649.94 $214,961.82

REVOLUCION, Precio total con letra: (Doscientos catorce mil novecientos sesenta y un pesos con 821100 M.N.)

Desglose de precios por equipo EDIFICIO CENDI.

l - r &ublatll

2 ' -=-= 1 Tolll.fWa

.! "E"+"P' ("B" PD!..~@"l r.'E" flCI' ,.,.~

1 4 $1,030.56 $3,091.61 $3,091.68 $12,366.72 $1,978.68 $14,345.40

Telecomunlcatlones VG y Asociados, S.A. de c.v. R.F.C.: TVA9401WIS Desollado 625, Col. Obispado ~epruentante IAtpl: Gllberto Rl!YU Maldonado. CP. 64060, MOntl!frey, Nuevo león. UClTAOON PUBLICA NACONAl LPN/SCIN/OGRM/013/2019 Tel.: (Bl) 1551· 2100 /(SS) 6392-4000 CONTRATAOóN DEL SERVIOO DE MANTrNIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA

1

www.tva.nuc TELEFONICA.

(

'•

. -

TELECOMUNICACIONES VG Y ASOCIADOS, S.A. DE c.v . • .,.,._, .. , ....,,_ Oegolllldo No, 825 Col. Obispado, MonterTey, N l.. C .P. 8<4060 Tel. 01(81)1551-2100



CIUDAD DE MÉXICO A 29 DE NOVIEMBRE DE 2019. GATEWAYt (CENDI) . NunmerDtOV2, SeMcio 1 4 $858.80 $2,576.40 $2,576.40 $10,305.60 BoardType 051 MM,Code MM710BP GATEWAY1 (CENDI) Number 010V3, SeMcio 1 4 $858.80 $2,57UO 52,576.40 $10,305.60 Boan!Type DS1 MM. Cede MM7tOBP GATEWAY1 (CEHOI)

,_ - l:+Jmb!!r_OJOV~. Board Type Servicio 1 - - 4 - $458.03 $1;374.08 - $1:374.08 $s;496:J2

ANAMM. Code MM711AP GATEWAY1 (CENO!) Nurrht 010V5, SeMdo 1 4 ·$458.03 $1,37•.0I $1,374.08 $5,496.32 BoardTwe ANAMM,Code MM711AP GATEWAY1 (CENDQ Humbttr 010V9,G450 .

' ~\~~ MP160MEDIA Servido 1 4 $3,012.96 $9,038.87 $9,038.87 $36,1 55.48 GATEWAY ... ,-... --;,'k~ ~iP HONGSA .... ·. .. ~ .. r ·~e¡ '- ~.•nllype . . :: ,,,:· ·~.s'~~ . . ANAMM,Codt

.. .... .. <~?, .. YNM-ANN ... . '~·~.,,, Totales $20,031.51 $80,126.04

-

CENDI, Precio.total con letra: (Noventa y dos mll novecientos cuarenta y seis pesos con 22/100 M.N.)

Telecomunkaclones VG y Asod¡¡dos, S.A. de C. V • Degollado 625, Col. Obls~o C.P. 64060, Montl!l'TI!Y, NUl!VO León. Tl!I.: (81) lSSl-2100 /(SS) 6392-4000 -w.tva.mx

16

F.C.: TVA940113JBS epraentanta Le¡al: Gllbl!rto Reyes Maldon.iido.

UClTAOON PUBLICA NACIONAL LPN/SON/DGRM/013/2019 CONTRATAOÓN DEL SERVIOO DE MANTENIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA TElEFONICA.

51,648.90 $11,954.50

$1 ,646.90 $11,954.50

$879.41 $6;'375:73

$879.41 56,375.73

$5,78'.68 $41,940.38

$12,820.18 $92,946.22

= ,_. 00


VG Y ASOCIADOS, S.A. DE c.v. Degollado No. 625. Col. Obl1j)8dcl, Monlerrey, N.L. C.P. 6406D Tel. 01 (81) 1551-2100-




Desglose de precios por equipo EDIFICIO REPUBLICA DEL SALVADOR.

- 1 - .,.., -'Col~·B"· l~!·~ ÍCO!unii_ _!le•· I•. -

.~~,!'~ 'COl111m1 •f!' tColup•G" • Dnc:itpdón1 : ,CoJ~~· t.-~- ~J '~'!~ ,.,.._...... ..

1 • 1 1 Unldlddt -·-~ 1 a. - delos mectidi1 I• Canlkfld dt Piiclolli~ PJ!clo'lNllfo ~·1 lt llltlldll 2· ~ {ótal ttllD r ~ .Q

,' MMCiOs ...... T....,_. 1 ~ sil 11

~·- ~ • ~llllil. l rrpor"01 1 :'E"+"P

1:~1r1nmi ' r:_1t . . tj_' l~J!.Of 1.§Ji): • ·- ~ - - ~ 1 J J.> '-~e!' .. ,, ~ -.. -- -,.~.... ~

Servicia dt ""'1llnlnilnto prwvtnllvo, comldlvo y sopart91Kftlco para la In~ dt ~y~ unlftc:ldll

1.5 Equipos Edificio República del Salvador GATEWAY1 {RfPÚBUCA DEL

1

SALVADOR) Sentlcb 1 4 $1,030.56 $3,091.68 $3,091.68 $12.366.72 $1,978.68 $14,345.40 Numbef 010V1, ~ Board Type

1

ICCMM,Code 583000

' GATEWAY1

-~ (REPÜBUCA DEL

•:;) SALVADOR) Number01DV2, Smvtcio

' 1 4 $858.80 $2.576.40 $2,576.40 $10,305.60 $1,648.90 $11,954.50

1 1

¡\9\ ~ Eloatd T ype ·[\rl1

\. ~~~' DS1 MM, Cacle ·~~\)l;;• •':' '\~~~ ~t MM710BP º" '"' \·\' ,\. ,-:'~ "·°'\\'-: ~ • .,·,.~•!. GATEWAY 1 .\; . ' ...

• •• , \') • ·~-: ·". ·" 01".'I f(REPúSLICA f ·: ~ ... ... .. ..... ' •. ' • .. • .. • ... ,~ 'C;.1'" llEl.

. . ,\... ..r'V .:..· ,. \' ·•, ,~ '.-" .. :·'. (:. · , SALVADOR) SeMcD 1 4 $858.80 $2.576.40 $2,576.40 $10,305.60 $1,648.90 $11,954.50

·1·' •• ·::-'"!..::;: .::1 ~. ·: Number010V3, .,~.¡~: -· ~ ,-:_, ... ~ Boanllype

/ ,~·{ • : . J •:-· • b51 MM. Code ('f .:. ;. ;..;' . ~ "911' 1 • • . : .~:.~·. r.:•:> '-· 10BP :- .. ... · ... ':" ...... ~ .. :\.,':.-;..~\· ... ·v ,.i.; •• -.~:.. ·~'·', J : . \v~..... .t ~,: ~~):.:. ~'\ ~l··~:.~¡/·,··¡.?t:i't 17 j ~ .. ~:=¡~· :.'~;·~· ;~· o·-~~N;~ ~ ,,~ .. ,r:.::!:: ,.

Tefemmunlca~JCQ ~~dos, S.A. de C.V. R.F.C.: TVA940111J85 l Oecollado 625, Col. Obispado ~ntante Lepl:GllbertoReyesMaldonaclo. C.P. 64060, Monterrey, Nuevo León. ACION PUBLICA NAOONAL lPN/SON/DGRM/013/2019 Tel.: (Bl) 1551· 2100 / (SS) 6392-4000 CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE MANTENIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA \( www.tva.mx TELEFONICA.

•

1

:'

TELECOMUNICACIONES


Degollado No. 625 . Col. Obi.pado, Monlerrey. N.L. C.P. 64060 Tel. 01 (81) 1551-2100



CIUDAD DE MÉXICO A 29 DE NOVIEMBRE DE 2019. GATEWAY1 (REp(JBLJCA DEL SALVADOR) Number Servici> 1 4 $458.03 $1,374.08 51,374.0B $5,496.32 010V4, BDlnl TypeAHAMM, Coda MM711AP GATEWAY1 (REPUBLICA DEL SALVADORI Number

- - - 0!1'!'9 ... 64511_ - ~

MP16DMEDIA seMdo 1 4 $3,012.96 $9,038.87 $9,038.87 $36,155.48 GATEWAY NONGSA BoanlType AHAMM, Cod11VMM. ANN

Totales $18,657.43 $74,629.72

REP SALVDOR, Precio total con letra: (Ochenta y seis mil quinientos setenta pesos con 49/100 M.N.)

Tel•comunlcaclona VG v AsocLllldas, S.A. de C. V. Degollado 625, Col. Obispado C.P_ 6"1060, Monterrey, Nueva león.

\

Tel.; (81) 1S51T2100/(SSI 6392~000 www.tw.n111

18

R.f,C.: TVA9401lll85 RepR!Sl!nlante Lepl: Gllbetto Reyes Maldonado. l lCITACION PUBLICA NAOONAL U'N/SCJN/DGRM/013/2019 CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE MANTENIMIENTO A lA INFRAESTRUCTURA TElEFONICA.

$879.41 SB,375.73

$5,784.88 $41,940.36

$11,940.77 $86,570.49

TELECOMUNICACIONES

VG Y ASOCIADOS, S.A. DE c.v. Degollado No. 62!5 . Col. Obispado, Montemsy, N.L C.P. 84060 Tel. 01 (81) 1!551·2100




9.3 CONDICIONES COMERCIALES DE PROPUESTA ECONOMICA. {Anexo 3).

a) Plazo de prestación del servicio: La prestación de los servicios sera de 12 meses, del 1• de enero al 31 de diciembre de 2020.

b) Lugar de prestación de los servicios:

--- :r .• · r- "F.I ~.- .... ----- - -~ ·- .. _!j_ . - ~ -..:.:, -- - JI; .·":.'·- ·,;., -•~.a..._..•-· .. ,., .:.9" L....t. .,....-• .-

-~ - . ....- ..- ---- "-

Edificio Sede. José Maria Pino Suttrez número 2, colonia Centro de la Ciudad de México, Alcaldla Cuauhtémoc, C.P.06060. Ciudad de México. Edificio Revolución. Av. Revolución 1508, colonia Guadalupe lnn, Alcaldla Alvaro Obregón, C.P. 01020 Ciudad de México. Edificio 16 de Hptlembre. Calle 16 de septiembre número 38, colonia Centro de la Ciudad de México, Alcaklla Cuauhtémoc. C.P. 06000 Ciudad de México. Edificio del CENDI. Chlmalpopoca 112, colonia Centro Ciudad de México, Alcaldla Cuauhtémoc, C.P.06060, Ciudad de México. --Canal Judicial. República del Salvador número 56, colonia Centro de la Ciudad de México, Alcaldla Cuauhlémoc, C.P. 06060, Cludadde México.

c) Formasde ~o~e realizarán en trimestres vencidos • • ·~·.'·' .• \t';,-::,~~ "

1

l

-·~~· ·" .... ~)\ :\~, 1':?«fo8 .l!J!>,pa·g~ef~aran a los 15 dlas Mblles a partir de la presentación del Comprobanle Fiscal Digital por lnlemel (CFDI) correspondiente en ventanHla única deJ~:Qirel:;,c!ón'G_!:!nef.¡}'ae Presupuesto y Contabilidad, previa verificación y validación por parte de la Dirección General de Tecnologlas de la Información de que los

. ..:~cVi~¡¡:se~~~ron a entera satis~cción; acampanado de la documentación que se indica en el punto 22 requisitos para el pago de las presentes bases. . -.:~;-:::." )~~Fa~ Q!Je por.alguna circunstancia el plazo no Inicie en la fecha senalada en el numeral 9.3, inciso a, de las presentes bases, se pagara la parte proporcional al - _,.:::,-.Uertp>.que,.se:háyar.epbldo el servicio.

-~~~i{~~~~f~;~;f ~.~~Ja: La propuesta permanecera vigente por un plazo no menor de 60 dlas hábiles siguientes de la fecha de entrega de las mismas.

e) La P~!!nt!_ P.·~~,,¡¡ lira firmada por el representante legal de Telecomunicaciones VG y Asociados SA de C.V. c. Gllberto Reyes Maldo ado. CI~· . .:Jq-·~~ • ., ¡;¡:~ o

\.\'-,.-.• 1•, i}~r"-1·~ O ~ ·.r:, ",.:.~· . .r· . c;..i:<¡. .,_. •\• ',-;1'-;r.1~ .¿;_;· ,<::'!

"'o<::~~ tS'P. ·hJ,".\:N-l o.;C

Telecomunl1:11dones VG y Asociados, S.A. de c.v. Degollado 625, Col. Obispado c.p. ~.Monterrey, Nuevo león. Tel.: (Bl) 1551-2100 /(SS) 6392-4000 www.rv11.1ruc

19

R.f.C.: TVA9401lll85 present•nte Le1al: GUbeito Reyu M•ldon.clo.

OTAOON PUBLICA NACIONAL lPN/SCJN/DGRM/Ol3/2D19 ONTRATACIÓN DEL SERV100 DE MANTtNIMIENTO A lA INFRAESTRUCTURA

TELEFONICA.

..

-

TELECOMUNICACIONES

VG Y ASOCIADOS, S.A. DE c.v. • Degollado No. 625. Col. Obispado, Monterrey, N.L. C.P. 6"060 Tel. 01 (61) 1551·2100



CIUDAD DE MÉXICO A 29 DE NOVIEMBRE DE 2019. 9.4 Los precios se mantendrán firmes hasta el cumpNmlento total del contrato.

9.5 Los impuestos y derechos que se causen con motivo de la contratación, seran pagaderos por el adjudicatario, salvo los que por disposición legal deba cubrir la

Suprema Corte de Justicia de la Nación, como el impuesto a1 Valor Agregado, (l.V.A)

9.6 NO se pagará ningún gasto adicional por concepto de flete, seguro o cualquier concepto análogo, por lo que los gastos de seguro y Rete requeridos serán a cargo

de mi representada hasla el final y termino del servicio.

9.7 Los precios están expresados en Moneda Nacional (M.N.)

Los precios ofertados no serán sujetos a ningún ajuste o cualquier error en los mismos, sera de la estricta responsabilidad de mi representada.

• En los precios están considerados lodos los requerimientos que se expresan en el Anexo 2a_ •_ ELse!"liclo_oleita.d-9 e_l.p_ara...equiRQ_s_cle lél.marca..Av.aya._ • Razón Social: TELECOMUNICACIONES VG Y ASOCIADOS S.A. DE C.V.

• R.F.C: TVA940113JB5

• Domicilio: DEGOLLADO 625 COL OBISPADO

C.P. 64060, MONTERREY, NUEVO LEON.

• Nombre y firma del representante o apoderado legal: C. GILBERTO REYES MALDONADO.

• Domicilio para firma del contrato: En caso de que mi representada sea adjudicada el representante legal de Telecomunicaciones VG y Asociados SA de

C.V. se presentara. ~-fjrmar el Instrumento contradual respectivo, en la Dirección General de Recursos Materiales, sita en Calle Bollvar número 30, cuarto

piso, Colonia Centro, C.P. 06000, Alcandla Cua s.

TelecomunlcatloneSw:y;~os, S.A. de c.v. Deuollildo 625, Col. Obisp;ido

\ C.P. 64060, Montel'l'l!V. Nueve León. Tel.: (81) lSSl-2100 I (55) 6392-4000 www.tw.mx

20

R.F.C.: TVA9401lllB5 Repnuentante Lepl: Gllbetto Reyes Maldonado. LICITACION PUBUCA NAOONAL LPN/SCJN/OGRM/013/2019 CONTRATAOON DEL SERVIOO DE MANTENIMIENTO A lA INFRAESTRUCTURA TELEFONICA.

..

J10D€RJU010ALDELAFmSlAOÓN OFICIALÍA MAYOR ~r.i..Cll~ltDl ll/S1CJ.\UL<rlA(IW DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES

LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL LPN/SCJNIDGRM/013/2019, PARA LA CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE MANTENIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA TELEFÓNICA

ACTA DE JUNTA DE ACLARACIONES

Ciudad de México, siendo las doce horas y considerando una tolerancia de diez minutos, del veinticinco de noviembre de dos mil diecinueve, en las oficinas de la Dirección General de Recursos Materiales, ubicadas en Calle Bolívar número 30, cuarto piso, Colonia Centro de la Ciudad de México, Código Postal 06000, Alcaldla Cuauhtémoc, Ciudad de México; se encuentran presentes el licenciado Miguel Angel Esquines Vila, como representante de la Dirección General de Recursos Materiales; el Ingeniero Juan Luis Paz Alarcón, como representante del Departamento de Licitaciones; la maestra Uzabeta Castorena Cortés, como representante de la Dirección General de Asuntos Jurfdlcos; la licenciada Anahf Estrada Mejfa, como representante de la Dirección General de Tecnologfas de la Información, asf como, la empresa Telecomunicaciones VG y Asociados, S.A. de C.V., a efecto de llevar a cabo la junta de aclaraciones de la licitación pública nacional LPN/SCJN/DGRM/013/2019, para la contratación del servicio de mantenimiento a Ja infraestructura telefónica, de conformidad con lo señalado en el numeral 5.3 de las bases y en el artrculo 61 del Acuerdo General de Administración Vl/2008 del Comité de Gobierno y Administración, por lo que se

HACE CONSTAR

Que el velntluno de noviembre dos mil diecinueve, hasta las 12:00 horas, se recibieron correos electrónicos enviados por parte de las empresas: RT4 México, S.A. de C.V. y Telecomunicaciones VG y Asociados, S.A. de C.V., mediante el cual se formularon preguntas, conforme al numeral 5.3.5 de la Licitación Pública Nacional LPN/SCJN/DGRM/013/2019, para la contratación del servicio de mantenimiento a la infraestructura telefónica.-CONSTE

A conUnuaclón se enllstan las preguntas recibidas en tiempo y fonna de conformidad con lo establee! o en el numeral 5.3.6 de las bases que rigen el presente procedimiento, asl como las respuest s correspondientes:

PREGUNTAS DE LA EMPRE§A¡ RT4 Mtx1co. $,A, DE c.v.

Pregunta 1: Se solicita a la convocante aclarar si dentro del servicio se estarla considerando algún tipo de actualización de la plataforma

Respuesta: Solo se requieren los Updates que en su caso libere el fabricante, para correcciones de errores o para mejoras, sobre la versión con la que cuenta la SCJN. Siempre que una actualización esté disponible, su instalación deberá ser validada y coordinada por la Dirección General de Tecnologfas de la Información.

Pregunta 2: Se solicita a la convocante aclarar si todos los componentes de la plataforma s 1 encuentran funcionando correctamente.

MAEV/JLPA/mzpo

,, >

~-

OFICIALfA MAYOR POOOI JUDIOAl.OE LA FUJWCIÓN '-' 'l rM~I( CI v.tlt""o< l..'"40:•1 DIRECCIÓN GENERf\1- DE RECURSOS MATERIALES

Respuesta: l Todos los componentes señalados en el Anexo T cnico se encuentran operando correctamente.

Pregunta 3: l Se solicita a la convocante indicar si es nece rio Incluir en todas las hojas de los cuatro sobres (in luso la información legal y administrativa), nombre y fi rma del representante. De ser incorrecta la apreciación es clfkar en cuáles se debe contar nombre y firma.

Respuesta: Es correcta su apreciación, se deberán firmar todas las hojas por el representante legal, incluso la informaci y administrativa.

PREGUNTA$ Q§ LA RMPBESA; m.g<;OMYNfcaaoNES yG y AsoqAnos, S,A. pt= c.v. 1

Pregunta 1: Anexo 211. Págim17de49, segundo párrafo.

Referencia: ,.-En caso de que la SCJN requiera h~cer actualización a la última versión del fabricante, se eva uara la conveniencia en conjunto con el prestador c.lel servicio con la finalidad de garantizar el óptimo funcionamiento del istema Instalado.

¿Se entiende que, si la convocante esté Interesada len una posible actualización a la ültima versión del fabrican e de su sistema AVAYA AURA (Todas sus aplicaciones), ppra este Interés se deberán realizar en su momento, los res ectivos diseños, consultorfas y PROPUESTA ECONOMICA RESPECTIVA para este fin?

¿O se debe de entregar en nuestra propuesta la ac~alización a la última versión de software liberada por el fabr nte?

¿Es correcta la apreciación de realizar en nuestra propuesta la actualización a la última versión liberada por fa para la entrega el 29 de noviembre del 2019?

Respuesta: No es correcta su apreciación, solo se requieren l9s Updates que en su caso llbere el fabricante, para correcci nes e errores o para mejoras, sobre la versión con la qtle cuenta la SCfN. Siempre que una actualización esté dispo lble, s lnsl:illadón deberá ser validada y coordinada por la Dirección General de Tecnologías de la Información.

Pregunta 2: La transferencia de conocimientos.

Deberá llevarse a cabo a través de sesiones y tema1 0 programados de comün acuerdo entre el ad)udlcal:ilrio y Ja · CJN, en la Ciudad de México e impartirse en los centros autorizados por el fabricante.

En caso de ser adjudicados, para la impartlclón de I~ transferencia de conocimientos se solicita a la convocan te se puedan realizar en nuestras instalaciones ¿Se acepta nuestra solicitud? .J.,,

~~ 1 ~ La transferencia de conocimientos deberá realizarse en las instalaciones del prestador d servicios adjudicado o en un centro de capacitación autorizado por el fabricante.

MAEV/JLPA/mzpo ~ '=S ¿/

,.

POOOUUOICIALDE LA FB>fJUIClON OFICIALÍA MAYOR ~1~11.t111itll(MllC1Alllu.:"'~"~' DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES

Pregunta 3: El adjudicatario al inicio de la prestación de los servicios, deberá acompañar la carta o póliza de garantía de los mismos, con la cobertura ofertada en el numeral 8.5 exponiendo los términos de la garantía, asf como el mecanismo para hacerla efectiva, que cubra los requisitos a que se refiere el capftulo IX de la Ley Federal de Protección al Consumidor.

¿Podrfa la convocante de favor, Indicamos a que se refiere con este punto? ¿Podemos entender que se hace referencia a una FIANZA?

Respuesta: Es requisito que el participante entregue carta o póliza garantía de los bienes ofertados como parte de su propuesta técnica, mediante la cual, la empresa exponga los términos de la garantía por los servicios prestados, asl como el mecanismo para hacerla efectiva, la cual debe cubrir los requisitos a que se refiere el capitulo IX de la Ley Federal de Protección al Consumidor

En caso de ser adjudicado, y de conformidad con el numeral ZO se deberá de presentar póliza de flanza para garantizar el cumplimiento total de las obligaciones determinadas en el Instrumento contractual

CIERRE DE ACTA

Siendo las doce horas con cuarenta y cinco minutos del veinticinco de noviembre de dos mil diecinueve, y no habiendo más que agregar, se da por concluida la junta de aclaraciones prevista en el apartado 5.3.8 de las bases de licitación pública naclonal LPN/SCJN/DGMR/013/2019, para la contratación del servicicio de mantenimiento a la infraestructura telefónica; y previa lectura de la presente finnan los que en ella intervinieron, para los efectos procedentes.-CONSTE

Por la Suprema Corte de Justicia de la Nación

Por la Dirección General de Recursos Mateñales

~~ Lic. Miguel gel Esqulnca Vila

EUVM740615

Por la Dirección General de Tecnologl ación

Lic. A hl Estrada Mejía EAMA810322

lng. Juan Luis az Alarcón PAAJ781003

Por la Dirección General de Asuntos Jurídicos

storena Cortés ACL711128

,.., ,.

de.•'

p OUIOIOALOEl.A FB>OIMJÓN OFICIALÍ~ MAYOR 1

DIRECCION GENERAL DE RECURSOS MATERIALES

P r la empresa participante ( eciben copla del acta)

EMPRESAS

/e ~ª"'~ • cqc:.1 i>~e.=.

~ y A~Jc lq dos. .s4diC

NOMBRE

E ta foja, forma parte del Acla de Junta de Aclaraciones, Iniciada el veinticinco de noviembre de dos míl diecinueve da la Licitación Publica Nacional LPN/SCJN/OGRM/013/2019, para la contratación de los servicios de mantenimiento pr ventivo, correctivo y de soporte técnico para los equipos E'f treme Networks.-CONSTE

~·

Documents

Fecha de Clasificación Área Confidencial Contrato …...1.6. Para todo lo relacionado con el presente contrato señala como su domicilio el ubicado en calle José María Pino Suárez