www.islavista.goleta.k12.ca.us FEBRERO 2014

página 1

Queridas familias,

Nuevas Pruebas Balanceadas y Inteligentes Como han escuchado , este año nuestro estado de California no continuara con el examen STAR . En su lugar , vamos a estar poniendo a prueba las nuevas evaluaciones Balanceadas y Inteligentes, “Smarter Balanced”. Estas pruebas se pueden tomar en la web, ya sea en el laboratorio de computación o en las iPads . Este año todos los estudiantes de tercero a sexto grado tomarán una versión abreviada de la prueba para practicar los nuevos tipos de preguntas y formato , tanto en Artes del Lenguaje y Matemáticas . Durante los meses de abril y principios de mayo los estudiantes en estos grados participarán en cinco sesiones de una y media horas de prueba . Este año, el Estado no va a dar resultados de las pruebas a la escuela o los padres . Sin embargo , van a utilizar la información de las pruebas para mejorar su sistema de pruebas .

Campamentos par los de quinto y sexto grado ya muy pronto Gracias a las muchas familias de 6 º grado que asistieron a nuestra noche de información sobre el campamento CIMI . Si usted no pudo asistir, por favor hable con el maestro de su hijo sobre cualquier duda que pueda tener. Nuestra noche de campamento de quinto grado se acerca el martes 10 de febrero. Información sobre su porción de los honorarios del campamento de su hijo se ha ido a casa. Usted puede enviar ya sea en pago o continuar para recaudar fondos . Si usted planea en la recaudación de fondos más , estaremos enviando a casa un formulario de plan de compromiso de cómo anticipar la recaudación de fondos de los fondos restantes para el campamento . Estamos muy apreciamos al PTA por su recaudación de fondos para apoyar a la mitad del costo del campamento. Sin embargo, su participación en la recaudación de fondos para la mitad restante es necesario y vital para nuestra escuela para mantener estos grandes programas de cuarto , quinto y sexto grado. Sin su contribución (a través de su donación o de recaudación de fondos ) , no podemos continuar ofreciendo estos programas para todos los niños en el futuro. Por favor hable con el maestro de su hijo si usted no está seguro de las opciones para la recaudación de fondos o realizar pagos.

Clases de Enriquecimiento La política del distrito escolar ya no permite que se incluyan publicaciones de programas de beneficio en nuestras carpetas de los viernes. El señor Banning nos permitió continuar esta práctica el año pasado como los debates de política se están definiendo a nivel de distrito . Sin embargo , se espera que la transición a seguir esta política en este momento. Por esta razón , vamos a tener los folletos disponibles en la oficina , pero no estaremos enviando a casa en las carpetas de los viernes. Como alternativa , el PTA está ofreciendo una parte de su boletín de noticias para compartir un poco de información acerca de los tipos de clases que se ofrecen . Por favor, acepte nuestras disculpas por este retraso de la información durante este tiempo de transición . Becas están disponibles sobre una base limitada , también.

Reserve la fecha para la casa abierta Casa Abierta “Open House” de este año será el 15 de abril , 6:00pm-7:15pm. Usted está invitado a venir admirar el trabajo duro que sus hijos se han dedicado a lo largo del año. También le invitamos a pasar por los salones del nivel de grado que su hijo estará en el próximo año para que usted y su familia puedan tener una idea de lo que traerá el próximo año.

Atentamente,

!!Directora de la Escuela de Isla Vista

Mary Kahn

En el boletín de este mes:

!Carta de la Directora . . . . . . . . 1

Punto de Mira . . . . . . . . . . . . . . . 2

El Carácter Cuenta . . . . . . . . . . 2

Laboratorio de Computación . . 3

Noticias de la Biblioteca . . . . . . 3

Arte y Musica . . . . . . . . . . . . . . . 3

Calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

También puede descargar una copia digital de todos los

boletines de noticias en nuestra pagina web de la escuela!

página 2

!Este mes, como parte del programa El Carácter Cuenta, los maestros hablarán con los estudiantes sobre el valor básico de la compasión. !Las seis características claves son: !•Sé bondadoso . •Ten compasión y demuestra que te importa. •Expresa el agradecimiento. •Perdona a los demás. •Ayuda a los necesitados. !Estos rasgos se enseñarán y reforzarán en el salón y los patios de la escuela. Quisiéramos pedirles que nos apoyen hablándoles a sus hijos en casa de estas importantes características en el carácter de una persona. !

!¡El Carácter Cuenta! El valor básico del mes !

La Compasión

!¡Punto de Mira!

ACTIVIDADES DE DESPUÉS DE ESCUELA !lunes:  South Coast Karate (3:00pm-3:40pm)

martes:  KidzArt (K 1:35-2:35) (1st-6th 3:00pm-4:00pm)

jueves: Goleta Valley Tennis Academy (1:55-3:00pm)

jueves:  Spanish Class (2:00pm-2:50pm) and (2:55pm-3:45pm)

viernes:  Academic Chess (3:00pm-4:00pm)

!Para más información puede obtener un folleto de la oficina.

página 3

!Noticias de la Biblioteca

!Arte y Musica

Todos los grados están participando en música en estos momentos ensayando para la Sopa de Canción de la escuela de Isla Vista, que se celebrará durante la escuela el viernes 7 de marzo. Intercambio musical de este año se llena de sabor internacional al cantar canciones de todo el mundo. El rendimiento de este año se verá enriquecida por algún acompañamiento de los estudiantes en instrumentos como el xilófono, violín, clarinete, piano, batería y más. Los padres pueden asistir si lo desean, por favor, tenga en cuenta que los asientos serán muy limitados.

Song Soup  “Sopa de Canción”

viernes, 7 de marzo K - 2nd grades   a 1pm

3rd - 6th grades    a 1:45 pm

!Laboratorio de

Computación

¡TIEMPO PARA ESCRIBIR! Estudiantes de segundo a sexto grado han estado escribiendo en Dance Mat Typing (www.bbc.co.uk / schools / escribiendo) o aprendiendo a escribir (www.typingweb.com). A finales del año queremos que todos los alumnos de segundo estén escribiendo a 8 WPM (palabras por minuto), estudiantes de 3er grado a 10 palabras por minuto, cuarto grado a 15 palabras por minuto, quinto grado a 17 palabras por minuto, y 6 º grado a 20 palabras por minuto. En febrero tendremos un concurso para elegir los mejores estudiantes en cada clase. Anime a sus hijos a practicar en casa con juegos y poner a prueba su velocidad de escritura a www.typingweb.com y www.typingweb.com.

Además, en la preparación para el centésimo día de la escuela los de kinder se han estado aplicando el concepto de un centenar con varios juegos basados en la web. Los de primer grado también han estado aplicando las habilidades académicas en el laboratorio de computación, jugando una variedad de juegos de valor proposicional.

AUTHOR-GO-ROUND "No se puede abrir un libro sin tener

que aprender algo." Confucio !Nueve estudiantes de 5to grado (Lily Anticouni, Kundai Chikowero, Giovan Díaz, Jocelyn Delgadillo, Costa Gastouniotis, Tenley Jones, Mina Kaldi, Jiya Nandwana, Karina Zamora) asistieron a la 44 ª Anual de Autor-Go-Round, organizada por la Oficina de Educación del Condado de SB, el 27 de enero. Después de meses de preparación, los estudiantes finalmente llegaron a conocer e interactuar con este año cuatro autores: de Santa Bárbara Bruce Hale y Valerie Hobbs, y Tina Nichols Coury y James Mihaley.

Próximos eventos en la biblioteca: Feria de libros de Primavera (marzo 10-14) y la Batalla de los Libros (abierta al cuarto, quinto y sexto grado) el 30 de abril.

(Autor Tina Nichols Coury toma foto con e grupo de IV) 

LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNESSÁBADO/

DOMINGO

3 4 5 6 7 8/9

10 11 12 13 14 15/16

17 18 19 20 21 22/23

24 25 26 27 28

página 4

febrero 2014

Dia Festivo de Presidentes !

No hay escuela

Junta de PTA @ 7pm

Despensa de Comida Saludable

Escolar

Junta de ELAC/LPN @ 5:30

Información para padres de

entrantes TK Oficina del Distrito

5:30pm

Junta sobre Campamento

de quinto grado @ 6pm

Junta de DAC Oficina del Distrito

@ 9:15am

Viva la Arte: Concierto Perla

Batalla

Jog-a-thon

Dia 100 de escuela!

Dia Festivo de Presidentes !

No hay escuela

¡Dia de Ropas Locas!

Concurso de Ortografia del

Condado “Spelling Bee”

Orientación de Kinder !ingles @ 6pm

español @ 6:45pm