€ 3.799,00

€ 4.499,00

© WV-WERNBACHER-2013

2 Rad Laller • 8200 Gleisdorf • Franz-Josef-Straße 17Tel. 03112/2454-0 • Fax 03112/2454-4 • E-Mail: j.laller@aon.at • www.2radlaller.at

TGB Bellavita 125 EFI TGB Bellavita 300 EFI

WEIZ I HARTBERG - FÜRSTENFELD I SÜDOSTSTEIERMARK

DAN Küchen HartbergDAN Küchen HartbergDAN Küchen HartbergDAN Küchen HartbergDAN Küchen HartbergDAN Küchen HartbergDAN Küchen HartbergDAN Küchen HartbergDAN Küchen HartbergDAN Küchen HartbergDAN Küchen HartbergDAN Küchen HartbergDAN Küchen HartbergDAN Küchen HartbergDAN Küchen Hartberg8230 Hartberg8230 Hartberg8230 Hartberg8230 Hartberg8230 Hartberg8230 Hartberg8230 Hartberg8230 Hartberg8230 Hartberg8230 Hartberg8230 Hartberg8230 Hartberg8230 Hartberg8230 Hartberg8230 HartbergFerdinand Leihs Str. 14Ferdinand Leihs Str. 14Ferdinand Leihs Str. 14Ferdinand Leihs Str. 14Ferdinand Leihs Str. 14Ferdinand Leihs Str. 14Ferdinand Leihs Str. 14Ferdinand Leihs Str. 14Ferdinand Leihs Str. 14Ferdinand Leihs Str. 14Ferdinand Leihs Str. 14Ferdinand Leihs Str. 14Ferdinand Leihs Str. 14Ferdinand Leihs Str. 14Ferdinand Leihs Str. 14T +43 (3332) 61 600 55T +43 (3332) 61 600 55T +43 (3332) 61 600 55T +43 (3332) 61 600 55T +43 (3332) 61 600 55T +43 (3332) 61 600 55T +43 (3332) 61 600 55T +43 (3332) 61 600 55T +43 (3332) 61 600 55T +43 (3332) 61 600 55T +43 (3332) 61 600 55T +43 (3332) 61 600 55T +43 (3332) 61 600 55T +43 (3332) 61 600 55T +43 (3332) 61 600 55

DAN Küchen GleisdorfDAN Küchen GleisdorfDAN Küchen GleisdorfDAN Küchen GleisdorfDAN Küchen GleisdorfDAN Küchen GleisdorfDAN Küchen GleisdorfDAN Küchen GleisdorfDAN Küchen GleisdorfDAN Küchen GleisdorfDAN Küchen GleisdorfDAN Küchen GleisdorfDAN Küchen GleisdorfDAN Küchen GleisdorfDAN Küchen Gleisdorf8200 Gleisdorf8200 Gleisdorf8200 Gleisdorf8200 Gleisdorf8200 Gleisdorf8200 Gleisdorf8200 Gleisdorf8200 Gleisdorf8200 Gleisdorf8200 Gleisdorf8200 Gleisdorf8200 Gleisdorf8200 Gleisdorf8200 Gleisdorf8200 GleisdorfPirching 95/1Pirching 95/1Pirching 95/1Pirching 95/1Pirching 95/1Pirching 95/1Pirching 95/1Pirching 95/1Pirching 95/1Pirching 95/1Pirching 95/1Pirching 95/1Pirching 95/1Pirching 95/1Pirching 95/1T +43 (3332) 61 600 85T +43 (3332) 61 600 85T +43 (3332) 61 600 85T +43 (3332) 61 600 85T +43 (3332) 61 600 85T +43 (3332) 61 600 85T +43 (3332) 61 600 85T +43 (3332) 61 600 85T +43 (3332) 61 600 85T +43 (3332) 61 600 85T +43 (3332) 61 600 85T +43 (3332) 61 600 85T +43 (3332) 61 600 85T +43 (3332) 61 600 85T +43 (3332) 61 600 85

MÖBELMANUFAKTURMÖBELMANUFAKTURMÖBELMANUFAKTURMÖBELMANUFAKTURMÖBELMANUFAKTURMÖBELMANUFAKTURMÖBELMANUFAKTURMÖBELMANUFAKTURMÖBELMANUFAKTURMÖBELMANUFAKTURMÖBELMANUFAKTURMÖBELMANUFAKTURMÖBELMANUFAKTURMÖBELMANUFAKTURMÖBELMANUFAKTUR8250 Eichberg,8250 Eichberg,8250 Eichberg,8250 Eichberg,8250 Eichberg,8250 Eichberg,8250 Eichberg,8250 Eichberg,8250 Eichberg,8250 Eichberg,8250 Eichberg,8250 Eichberg,8250 Eichberg,8250 Eichberg,8250 Eichberg,Schnellerviertel 6Schnellerviertel 6Schnellerviertel 6Schnellerviertel 6Schnellerviertel 6Schnellerviertel 6Schnellerviertel 6Schnellerviertel 6Schnellerviertel 6Schnellerviertel 6Schnellerviertel 6Schnellerviertel 6Schnellerviertel 6Schnellerviertel 6Schnellerviertel 6T +43 (3338) 45 15T +43 (3338) 45 15T +43 (3338) 45 15T +43 (3338) 45 15T +43 (3338) 45 15T +43 (3338) 45 15T +43 (3338) 45 15T +43 (3338) 45 15T +43 (3338) 45 15T +43 (3338) 45 15T +43 (3338) 45 15T +43 (3338) 45 15T +43 (3338) 45 15T +43 (3338) 45 15T +43 (3338) 45 15

LOGISTIKZENTRUMLOGISTIKZENTRUMLOGISTIKZENTRUMLOGISTIKZENTRUMLOGISTIKZENTRUMLOGISTIKZENTRUMLOGISTIKZENTRUMLOGISTIKZENTRUMLOGISTIKZENTRUMLOGISTIKZENTRUMLOGISTIKZENTRUMLOGISTIKZENTRUMLOGISTIKZENTRUMLOGISTIKZENTRUMLOGISTIKZENTRUM8295 St. Johann/Haide8295 St. Johann/Haide8295 St. Johann/Haide8295 St. Johann/Haide8295 St. Johann/Haide8295 St. Johann/Haide8295 St. Johann/Haide8295 St. Johann/Haide8295 St. Johann/Haide8295 St. Johann/Haide8295 St. Johann/Haide8295 St. Johann/Haide8295 St. Johann/Haide8295 St. Johann/Haide8295 St. Johann/HaideRotleitenstraße 2Rotleitenstraße 2Rotleitenstraße 2Rotleitenstraße 2Rotleitenstraße 2Rotleitenstraße 2Rotleitenstraße 2Rotleitenstraße 2Rotleitenstraße 2Rotleitenstraße 2Rotleitenstraße 2Rotleitenstraße 2Rotleitenstraße 2Rotleitenstraße 2Rotleitenstraße 2 T +43 (3332) 61 600 T +43 (3332) 61 600 T +43 (3332) 61 600 T +43 (3332) 61 600 T +43 (3332) 61 600 T +43 (3332) 61 600 T +43 (3332) 61 600 T +43 (3332) 61 600 T +43 (3332) 61 600 T +43 (3332) 61 600 T +43 (3332) 61 600 T +43 (3332) 61 600 T +43 (3332) 61 600 T +43 (3332) 61 600 T +43 (3332) 61 600

DAN Küchen GöstingDAN Küchen GöstingDAN Küchen GöstingDAN Küchen GöstingDAN Küchen GöstingDAN Küchen GöstingDAN Küchen GöstingDAN Küchen GöstingDAN Küchen GöstingDAN Küchen GöstingDAN Küchen GöstingDAN Küchen GöstingDAN Küchen GöstingDAN Küchen GöstingDAN Küchen Gösting8051 Graz8051 Graz8051 Graz8051 Graz8051 Graz8051 Graz8051 Graz8051 Graz8051 Graz8051 Graz8051 Graz8051 Graz8051 Graz8051 Graz8051 GrazWienerstraße 343Wienerstraße 343Wienerstraße 343Wienerstraße 343Wienerstraße 343Wienerstraße 343Wienerstraße 343Wienerstraße 343Wienerstraße 343Wienerstraße 343Wienerstraße 343Wienerstraße 343Wienerstraße 343Wienerstraße 343Wienerstraße 343T +43 (316) 28 33 38 65T +43 (316) 28 33 38 65T +43 (316) 28 33 38 65T +43 (316) 28 33 38 65T +43 (316) 28 33 38 65T +43 (316) 28 33 38 65T +43 (316) 28 33 38 65T +43 (316) 28 33 38 65T +43 (316) 28 33 38 65T +43 (316) 28 33 38 65T +43 (316) 28 33 38 65T +43 (316) 28 33 38 65T +43 (316) 28 33 38 65T +43 (316) 28 33 38 65T +43 (316) 28 33 38 65

DAN Küchen St. PeterDAN Küchen St. PeterDAN Küchen St. PeterDAN Küchen St. PeterDAN Küchen St. PeterDAN Küchen St. PeterDAN Küchen St. PeterDAN Küchen St. PeterDAN Küchen St. PeterDAN Küchen St. PeterDAN Küchen St. PeterDAN Küchen St. PeterDAN Küchen St. PeterDAN Küchen St. PeterDAN Küchen St. Peter8042 Graz8042 Graz8042 Graz8042 Graz8042 Graz8042 Graz8042 Graz8042 Graz8042 Graz8042 Graz8042 Graz8042 Graz8042 Graz8042 Graz8042 GrazSt. Peter Hauptstr. 117St. Peter Hauptstr. 117St. Peter Hauptstr. 117St. Peter Hauptstr. 117St. Peter Hauptstr. 117St. Peter Hauptstr. 117St. Peter Hauptstr. 117St. Peter Hauptstr. 117St. Peter Hauptstr. 117St. Peter Hauptstr. 117St. Peter Hauptstr. 117St. Peter Hauptstr. 117St. Peter Hauptstr. 117St. Peter Hauptstr. 117St. Peter Hauptstr. 117T +43 (316) 28 33 38 60T +43 (316) 28 33 38 60T +43 (316) 28 33 38 60T +43 (316) 28 33 38 60T +43 (316) 28 33 38 60T +43 (316) 28 33 38 60T +43 (316) 28 33 38 60T +43 (316) 28 33 38 60T +43 (316) 28 33 38 60T +43 (316) 28 33 38 60T +43 (316) 28 33 38 60T +43 (316) 28 33 38 60T +43 (316) 28 33 38 60T +43 (316) 28 33 38 60T +43 (316) 28 33 38 60

DAN Küchen WeblingDAN Küchen WeblingDAN Küchen WeblingDAN Küchen WeblingDAN Küchen WeblingDAN Küchen WeblingDAN Küchen WeblingDAN Küchen WeblingDAN Küchen WeblingDAN Küchen WeblingDAN Küchen WeblingDAN Küchen WeblingDAN Küchen WeblingDAN Küchen WeblingDAN Küchen Webling8054 Graz8054 Graz8054 Graz8054 Graz8054 Graz8054 Graz8054 Graz8054 Graz8054 Graz8054 Graz8054 Graz8054 Graz8054 Graz8054 Graz8054 GrazSchwarzer Weg 4Schwarzer Weg 4Schwarzer Weg 4Schwarzer Weg 4Schwarzer Weg 4Schwarzer Weg 4Schwarzer Weg 4Schwarzer Weg 4Schwarzer Weg 4Schwarzer Weg 4Schwarzer Weg 4Schwarzer Weg 4Schwarzer Weg 4Schwarzer Weg 4Schwarzer Weg 4T +43 (316) 28 33 38 70T +43 (316) 28 33 38 70T +43 (316) 28 33 38 70T +43 (316) 28 33 38 70T +43 (316) 28 33 38 70T +43 (316) 28 33 38 70T +43 (316) 28 33 38 70T +43 (316) 28 33 38 70T +43 (316) 28 33 38 70T +43 (316) 28 33 38 70T +43 (316) 28 33 38 70T +43 (316) 28 33 38 70T +43 (316) 28 33 38 70T +43 (316) 28 33 38 70T +43 (316) 28 33 38 70

DAN Küchen KalsdorfDAN Küchen KalsdorfDAN Küchen KalsdorfDAN Küchen KalsdorfDAN Küchen KalsdorfDAN Küchen KalsdorfDAN Küchen KalsdorfDAN Küchen KalsdorfDAN Küchen KalsdorfDAN Küchen KalsdorfDAN Küchen KalsdorfDAN Küchen KalsdorfDAN Küchen KalsdorfDAN Küchen KalsdorfDAN Küchen Kalsdorf8401 Kalsdorf8401 Kalsdorf8401 Kalsdorf8401 Kalsdorf8401 Kalsdorf8401 Kalsdorf8401 Kalsdorf8401 Kalsdorf8401 Kalsdorf8401 Kalsdorf8401 Kalsdorf8401 Kalsdorf8401 Kalsdorf8401 Kalsdorf8401 KalsdorfFeldkirchenstraße 36bFeldkirchenstraße 36bFeldkirchenstraße 36bFeldkirchenstraße 36bFeldkirchenstraße 36bFeldkirchenstraße 36bFeldkirchenstraße 36bFeldkirchenstraße 36bFeldkirchenstraße 36bFeldkirchenstraße 36bFeldkirchenstraße 36bFeldkirchenstraße 36bFeldkirchenstraße 36bFeldkirchenstraße 36bFeldkirchenstraße 36bT +43 (316) 28 33 38 75T +43 (316) 28 33 38 75T +43 (316) 28 33 38 75T +43 (316) 28 33 38 75T +43 (316) 28 33 38 75T +43 (316) 28 33 38 75T +43 (316) 28 33 38 75T +43 (316) 28 33 38 75T +43 (316) 28 33 38 75T +43 (316) 28 33 38 75T +43 (316) 28 33 38 75T +43 (316) 28 33 38 75T +43 (316) 28 33 38 75T +43 (316) 28 33 38 75T +43 (316) 28 33 38 75

DAN Küchen VillachDAN Küchen VillachDAN Küchen VillachDAN Küchen VillachDAN Küchen VillachDAN Küchen VillachDAN Küchen VillachDAN Küchen VillachDAN Küchen VillachDAN Küchen VillachDAN Küchen VillachDAN Küchen VillachDAN Küchen VillachDAN Küchen VillachDAN Küchen Villach9500 Villach9500 Villach9500 Villach9500 Villach9500 Villach9500 Villach9500 Villach9500 Villach9500 Villach9500 Villach9500 Villach9500 Villach9500 Villach9500 Villach9500 VillachKärntnerstraße 8Kärntnerstraße 8Kärntnerstraße 8Kärntnerstraße 8Kärntnerstraße 8Kärntnerstraße 8Kärntnerstraße 8Kärntnerstraße 8Kärntnerstraße 8Kärntnerstraße 8Kärntnerstraße 8Kärntnerstraße 8Kärntnerstraße 8Kärntnerstraße 8Kärntnerstraße 8T +43 (4242) 35 998T +43 (4242) 35 998T +43 (4242) 35 998T +43 (4242) 35 998T +43 (4242) 35 998T +43 (4242) 35 998T +43 (4242) 35 998T +43 (4242) 35 998T +43 (4242) 35 998T +43 (4242) 35 998T +43 (4242) 35 998T +43 (4242) 35 998T +43 (4242) 35 998T +43 (4242) 35 998T +43 (4242) 35 998

DAN Küchen St. Veit/GlanDAN Küchen St. Veit/GlanDAN Küchen St. Veit/GlanDAN Küchen St. Veit/GlanDAN Küchen St. Veit/GlanDAN Küchen St. Veit/GlanDAN Küchen St. Veit/GlanDAN Küchen St. Veit/GlanDAN Küchen St. Veit/GlanDAN Küchen St. Veit/GlanDAN Küchen St. Veit/GlanDAN Küchen St. Veit/GlanDAN Küchen St. Veit/GlanDAN Küchen St. Veit/GlanDAN Küchen St. Veit/Glan9300 St. Veit/Glan9300 St. Veit/Glan9300 St. Veit/Glan9300 St. Veit/Glan9300 St. Veit/Glan9300 St. Veit/Glan9300 St. Veit/Glan9300 St. Veit/Glan9300 St. Veit/Glan9300 St. Veit/Glan9300 St. Veit/Glan9300 St. Veit/Glan9300 St. Veit/Glan9300 St. Veit/Glan9300 St. Veit/GlanBahnhofstraße 29Bahnhofstraße 29Bahnhofstraße 29Bahnhofstraße 29Bahnhofstraße 29Bahnhofstraße 29Bahnhofstraße 29Bahnhofstraße 29Bahnhofstraße 29Bahnhofstraße 29Bahnhofstraße 29Bahnhofstraße 29Bahnhofstraße 29Bahnhofstraße 29Bahnhofstraße 29T +43 (3338) 45 15 825T +43 (3338) 45 15 825T +43 (3338) 45 15 825T +43 (3338) 45 15 825T +43 (3338) 45 15 825T +43 (3338) 45 15 825T +43 (3338) 45 15 825T +43 (3338) 45 15 825T +43 (3338) 45 15 825T +43 (3338) 45 15 825T +43 (3338) 45 15 825T +43 (3338) 45 15 825T +43 (3338) 45 15 825T +43 (3338) 45 15 825T +43 (3338) 45 15 825

Der Platz hier ist

klein, aber fein...

mehr auf Seite 2

Folge 63 • GZ13A039515 • www.meinesteirische.at FEBRUAR 2013

MEINE STEIRISCHE

22 MEINE OSTSTEIRISCHE www.meinesteirische.at

© V

alu

a V

italy

- Fo

tolia

.co

m©

WV

–WER

NBA

CH

ER

Werben wirkt in meiner ...O

ST

OSTST.HARTBERG.Dez.12.indd 22 30.01.13 10:41

Meine Steirische

Meine OstSteirische

3

MU

TATI

ON

NÄCHSTE AUSGABE Donnerstag 14. März 2013Annahmeschluss Freitag 1. März 2013

80.000 Haushalte ObersteiermarkT 0664/51 80 136, office@meinesteirische.atwww.meinesteirische.at

NÄCHSTE AUSGABE Donnerstag 14. März 2013Annahmeschluss Freitag 1. März 2013

84.000 Haushalte OststeiermarkT 0664/45 57 400, office@meinesteirische.atwww.meinesteirische.at

Wir urteilen über Menschen, die wir überhaupt nicht kennen. Egal auf wen wir auch treff en,

wir öff nen ein gewaltiges Sortiment an Vorurteilen!

„Meine Nachbarin, die fette Kuh, muss ja komisch sein, wenn sie keinen Freund hat, und weniger Fast Food würde ihr auch guttun.“

„Dieser oberfl ächliche Typ färbt sich die Haare, und wie der sich kleidet, der steckt sicher in der Midlife-Crisis.“

Dabei wissen wir gar nicht, wie unse-re Nachbarin wirklich ist, und können nicht wissen, dass dieser Typ gerade eine Trennung hinter sich hat und sei-ne Kinder nur mehr alle 14 Tage sieht – wenn er Glück hat.

Wenn wir die Zeit und Möglichkeit ha-ben, diese Menschen genauer kennen-zulernen, dann stellt sich sehr oft unser Urteil als nicht zutreff end heraus.

Unsere Nachbarin entpuppt sich plötz-lich als eine humorvolle, intelligente und kommunikative Frau.

Wir bemerken, dass der Typ mit dem sonnengelben Hemd gar nicht so ein Schnösel ist, wie wir dachten, sondern einen großartigen Sinn für Humor hat.

Eigentlich sind ja wir die Oberfl ächli-chen. Und dann schwören wir ihnen wieder ab – für immer, das versteht sich von selbst! Wir verachten die Vorurteile und glauben sie überwunden zu haben. Wir haben es geschaff t, wir haben sie überwunden und werden von nun an jedem Menschen die gleiche Chance geben, bis wir ihn richtig kennen.

Aber auf einmal kommt dieser Typ insCafé mit langen fetten Haaren, un-rasiert, mit speckigen Jeans, fettem Hemdkragen und abgenützter Hemd-manschette – und zack! Da ist es wie-der. Unser Urteil: ein Sozialschmarotzer und Taugenichts. Und die Schublade schnappt zu.

Ich jedenfalls habe eine unmittelbare Meinung über eine Person, der ich be-gegnet bin. Mit dieser Meinung stecke ich diese Person in eine Schublade.

Ich würde lügen, wenn ich behaupten würde, dass ich nur positive Schubla-den habe.

Zumindest halte ich diese Schublade so lange geschlossen, bis ich diese Person persönlich getroff en und kennenge-lernt habe.

Ihr Reinhard WernbacherHerausgeber und Chefredakteur

Vorurteile und SchubladendenkenMit den Vorurteilen und dem Schubladendenken ist es wie mit all den anderen Lastern, die wir Menschen für uns ent-deckt haben – wir schwören ihnen ab, und doch werden wir sie nie wirklich los.

EditorialMEINE STEIRISCHE

22 MEINE OSTSTEIRISCHE www.meinesteirische.at

© V

alu

a V

italy

- Fo

tolia

.co

m©

WV

–WER

NBA

CH

ER

Werben wirkt in meiner ...

OST

OSTST.HARTBERG.Dez.12.indd 22 30.01.13 10:41

Meine Steirische erscheint 10-mal im Jahrals kostenlose Ausgabe und wird mit der Post AG an 164.000 Haushaltein den Bezirken Weiz, Hartberg-Fürstenfeld, Südoststeiermark, Leoben undBruck-Mürzzuschlag verteilt.

Meine Steirische

Meine OstSteirische

4

Meine OstSteirische

Beste Chancen für den neuen Bezirk

LAbg. Anton Gangl und LAbg. Josef Ober (re.) wollen den neuen

Bezirk zukunftsfähig machen und dynamisch weiterentwickeln.

Meine Steiermark

Meine Oststeirische (MO): In welchen Bereichen ist nun wirk-lich mit Einsparungen zu rechnen?BH Alexander Majcan: Diese sind vor allem mittel- und langfris-tig zu spüren. Beim Personal etwa werden durch natürlichen Ab-gang (Pensionierung etc.) bis 2018 17 Dienstposten eingespart. Durch die Harmonisierung der Abläufe und durch die verstärkte Inanspruchnahme des sogenannten „digitalen Aktes“ (weniger Papier) wird der Gesetzesvollzug generell schneller werden und insgesamt auch weniger Personaleinsatz benötigen. Weiters ist ein fl exiblerer Personaleinsatz, z.B. bei Urlaubsvertretungen oder Krankheit, künftig möglich.

MO: Was ändert sich für den Bürger bzw. die Bürgerin?BH Majcan: Im Wesentlichen nichts – Ziel soll es sein, dass unser „Zwei-Standorte-Modell“ zusammen mit den Außenstellen eine lückenlose Versorgung der Bevölkerung in allen Verwaltungsbe-reichen bringt.

MO: Wo soll die Handschrift des neuen Bezirkshauptman-nes erkennbar sein?BH Majcan: Ich stand seit 2004 an der Spitze der bisherigen Be-zirkshauptmannschaft Radkersburg und habe mich dort vor al-lem für eine grenzüberschreitende Zusammenarbeit eingesetzt - ich möchte diese Idee vor allem in Richtung der Nachbarbezirke fortsetzen. Außerdem will ich die regelmäßigen Kunstausstellun-gen in unseren Räumlichkeiten, wie sie auch schon mein Vorgän-ger Wilhelm Plauder forciert hat, fortsetzen.

MO: Ihre Ziele für die nächsten Jahre?BH Majcan: Mein Steckenpferd war und ist das Personal und dessen Führung im Sinne eines guten Betriebsklimas - es stellt auch in unserem Haus die wertvollste Ressource dar. Ich möchte ein bürgernaher Bezirkshauptmann sein, den man auch in der Öff entlichkeit mit Fragen, Anregungen und/oder Problemen konfrontieren kann. Grundsätzlich glaube ich aber, dass der Start unseres neuen Bezirkes reibungslos funktioniert hat.

MO: Wir danken für das Gespräch!

Mit der Zusammenlegung der Bezirke

Feldbach und Radkersburg bildet der neue

Bezirk Südoststeiermark den drittgrößten in der

Steiermark. Wir befragten den Chef, Bezirkshaupt-

mann Alexander Majcan, zu dieser neuen Verwal-

tungseinheit und über die Vorteile, die diese politi-

sche Neuausrichtung für die Bevölkerung bringt.

Bezirk Südoststeiermark den drittgrößten in der

Steiermark. Wir befragten den Chef, Bezirkshaupt-

mann Alexander Majcan, zu dieser neuen Verwal-

tungseinheit und über die Vorteile, die diese politi-

sche Neuausrichtung für die Bevölkerung bringt.

Im Interview: Bezirkshauptmann Alexander Majcan

BH Alexander Majcan (re.) und der Leiter der Baubezirksleitung, Franz

Kortschak, montieren fotogerecht die Tafel mit dem neuen Namen am Eingangsbereich der Bezirkshaupt-

mannschaft Südoststeiermark.

von Guido Lienhardt

Meine Steirische

Meine OstSteirische

5

Meine OstSteirische

Mit dem Zusammenwachsen von Feldbach und Radkers-burg sei nun eine politische

Einheit geschaff en worden, „die histo-risch, landschaftlich, touristisch, (land-)wirtschaftlich und klimatisch schon lange zusammengehört“, so die bei-den ÖVP-Landtagsabgeordneten Jo-sef Ober und Anton Gangl. Was seit zehn Jahren beim Verein „Steirisches Vulkanland“ funktioniere, habe gute Chancen, auch als neuer Bezirk Erfolg zu haben. „Wir sind ab 2013 einer von steiermarkweit sieben Bezirken, die am Ende des Reformprozesses übrig blei-ben“, ist Ober überzeugt. „Jetzt können wir sagen, dass wir inkl. Bezirksgericht alle wichtigen Einrichtungen im Bezirk

halten konnten und so gut gerüstet in die Zukunft starten können“, so Ober weiter. Wichtigster Ansatz war es, eine Ausdünnung einzelner Bezirksteile, die vor allem Infrastrukturnachteile aufwei-sen (wie z.B. im Bezirk Weiz), zu vermei-den und vor allem der Jugend gute Zu-kunftsaussichten zu bieten.

Als sehr gutes Verhandlungsergebnis bezeichnet Kollege Anton Gangl das Zwei-Standorte-Modell der Bezirks-hauptmannschaft Südoststeiermark, bei dem der Hauptsitz sein wird, aber die einzelnen Referate an den beiden bisherigen Standorten angesiedelt sind und sämtliche Leistungen für die Bürger angeboten werden. „Die Bevöl-

kerung darf die Strukturveränderung nicht spüren“, erklärte der neue Bezirks-hauptmann Alexander Majcan. Beste-hen bleibt die Außenstelle Kirchbach, neu eröff net wird eine in Mureck. We-gen der Entfernung von knapp 40 km zwischen Bad Radkersburg und Feld-bach kommt künftig beim Aktenver-kehr der EDV große Bedeutung zu. Die neuen Autokennzeichen für den Bezirk Südoststeiermark werden mit „SO“ beginnen und ab 1. Juli 2013 in Kraft treten. Generell dürfe man sich Verän-derungen nicht verschließen, jetzt gab es die Möglichkeit, mitzugestalten. Bei einer möglichen weiteren Reform hätte man dann seine Hausaufgaben bereits gemacht, so beide Politiker.

Beste Chancen für den neuen Bezirk„Erprobte Zusammenarbeit“ nennen die beiden Landtagsabgeordneten Josef Ober und Anton Gangl (ÖVP) die Grundidee für den neuen Bezirk Südoststeiermark, der die jetzigen Bezirke Feldbach und Radkersburg ab 1. Jänner 2013 vereint.

• Allergien• Neurodermitis, Hautausschläge• Asthma, Heuschnupfen• Entzündungen, wie z.B. Magen- schleimhaut, Dünn- oder Dickdarm• Probleme mit inneren Organen•• Rheumatische Probleme• Migräne oder andere Schmerzzustände

Lukas Franz aus Krieglach - Hautjucken,VerdauungsproblemeSeit ca. einem Jahr litt ich unter Verdauungsproblemen und einem starken Juckreiz am ganzen Körper, der oft unerträglich war und ich mich sogar manchmal blutig kratzte. Schulmedizinisch konnte mir nicht geholfen werden. Bei den Sitzungen wurden Blockaden gelöst und verschiedene Allergene (wie zB.: Darmpilz Candida Albicans, Weizen, Quecksilber, Gänsefedern) energetisch getestet und gelöscht. Bereits nach der 4. Sitzung war ich beschwerdefrei und hatte kein Jucken und keine Verdauungsprobleme mehr. war ich beschwerdefrei und hatte kein Jucken und keine Verdauungsprobleme mehr. Meine Gattin und ich sind sehr froh BIORESONANZ IRENE in Anspruch genommen zu haben, und wir können es zu 100% weiterempfehlen!

• Austesten, welche Lebensmittel Fettdepots erzeugen• Diese ersetzen durch andere• Umstellung auf gesunde Ernährung, mittels Bioresonanz den Heißhunger nehmen• 1/2 bis 1 kg Gewichtsverlust pro Woche•• Ohne Medikamente und Zusatzstoffe• Auch für Kinder bestens geeignet!

von Guido Lienhardt

Meine Steiermark

Meine Steirische

Meine OstSteirische

6

MU

TATI

ON

Meine Steiermark

„Das ist das beste Ergebnis seit der Gründung im Jahr 2006!“, verkündet Tierwelt-Herberstein-Geschäftsführerin Doris Wolkner Steinberger stolz.

194.237 Gäste haben den eindrucks-vollen Tierpark, das gepflegte Garten-schloss und das anspruchsvolle Giron-coli-Museum im vergangenen Jahr besucht. Das bedeutet eine Steigerung von beinahe 19.000 Gästen, und das sind um 11 Prozent mehr als im schon sehr guten Jahr davor.

Tier- und Wildpark unter einem Dach

Gleichzeitig zieht Doris Wolkner-Stein-berger Bilanz über beide unter ihrer Führung stehenden Ausflugsziele Her-berstein und Mautern: „Insgesamt ha-ben im letzten Jahr 250.000 Gäste un-sere Betriebe besucht. 2011 waren es 230.500, – also gab es auch in Mautern im Vorjahr ein leichtes Plus.“

Tierwelt Herberstein-Rekordergebnis: Plus 11% bei den Besucher-zahlen 2012

iTierwelt HerbersteinA-8223 Stubenberg/SeeBuchberg 50Tel: +43 3176 80777www.tierwelt-herberstein.at

Foto

: Joc

hen

Leng

ger

Foto

: Par

kthe

rme

Bad

Radk

esbu

rgHerberstein-Löwe Simba freut sich über ein Rekordergebnis.

Durch die Erschließung des Heilwas-sers vor 35 Jahren gelang Bad Rad-

kersburg nach Hochwasserphasen der entscheidende touristische Auftrieb. Mit dem Weihwasser, das jüngst Weihbischof Franz Lackner bei der Segnung der „neu-en“ Parktherme träufelte, soll Bad Rad-kersburg als Thermenstadt wieder hohe Wellen schlagen. Nach der 10-monatigen „Verjüngungskur“ des Architektenteams Skyline, unter der Ägide der Geschäfts-führer Siegfried Feldbaumer und Patrick Sax, zeigte sich der Fremdenverkehrs-Hot-Spot in aller modernen Frische und bietet zur Thermalwasser-Oase nun auch ein „Saunadorf“. Ausgeschöpft wurde für den Umbau ein Investitionsvolumen von 11,8 Millionen Euro. Eingestimmt ins Loblied von Bürgermeister Joseph Sommer über die Parktherme als „tou-ristischer Motor für die Region“ hat bei der Eröffnung auch Tourismusreferent

Landeshauptmann-Stv. Hermann Schüt-zenhöfer. 500 Besucher strömten zur Gala bei den heißen Quellen. Für besonders spritzige Stimmung ließ man zur Über-raschung auch einen Weltstar einfliegen: Greg Bannis, Sänger der Kult-Band „Hot Chocolate“ flutete die Hallen, passend zur Feier der Stunde, mit dem Welthit „Everyone‘s a winner“. Als Live-Acts auf-getaucht sind auch Waterloo, die Jazz Gitti und der Sänger Gary Howard von den Flying Pickets. Ebenfalls an Bord wa-ren die ORF-Moderatorin Vera Russwurm, die Society-Lady Cindy Jackson, Dancing Star Frenkie Schinkels, die Schlager-Stars Marlena Martinelli und Styrina, sowie die Extremsportlerin Manuela Beck. Ferner ließen sich auch Wirtschaftskammerdi-rektor Thomas Spann, „Saubermacher“ Hans Roth und der Baulöwe Hans-Werner Frömmel von der fulminanten Stimmung am Beckenrand treiben.

Spritzige Show sorgte für Prickelstimmung

Parktherme-Eröffnung am 23. Jänner 2013

H. Schützenhöfer, A. Majcan, J. Sommer, Weihbischof Lackner,F. Schleich, P. Sax, A. Oberascher, S. Feldbaumer, A. Gangl

Meine Steirische

Meine OstSteirische

7

Welche Unruhe! Seit Monaten. Alles scheint in Bewegung ge-kommen zu sein. Sind wir aus den weltweiten Krisenereignissen von 2009 halbwegs heil davongekommen? Schaut so aus. Aber die Gemeindezusammenlegungen. Und das mit dem Bun-desheer. Dann auch Korruptionsskandale, unterirdische Geld-fl üsse ...

Meine Erinnerung besagt, dass ich die Zeit des Kalten Krieges nicht so unruhig erlebt habe. Doch das kann täuschen. Heute bin ich sicher, Europa erlebt gerade den größten Umbruch seit dem Fall der Berliner Mauer. Falls das zutriff t, werden wir alle an unseren vertrauten Ansichten arbeiten müssen. Das heißt auch, die Mentalität von Nesthockern ist hinfällig. Wer beklagt, dass unser Österreich nicht mehr ist, was es war, hat Jahrzehnte verschlafen. Wie viele unter uns haben gerne angenommen, der Wohlstand Österreichs sei bloß eigenen Verdiensten zu danken?

So ist die Welt aber nicht. Auch Österreich hat Hypotheken genossen. Außerdem haben wir im 20. Jahrhundert von aller-hand Raub und Diebstahl profi tiert. Manche können sich das anscheinend bis heute nicht abgewöhnen. Es hat uns materiell genützt, hart am Eisernen Vorhang, also an der Grenze zwischen NATO und Warschauer Pakt, zu leben. Diese alten Vorteile sind verschwunden. Mehr noch, Europas einstige Vormacht ist Ge-schichte. Wir müssen uns auf vielfache Arten neu orientieren.

Ich kenne Leute, die sich diesen Tatsachen verweigern. Macht fast nichts, der Lauf der Dinge wird über sie hinwegfegen. Wir sollten doch kulturelle und politische Erfahrungen im Rücken haben, die uns für so spannende Zeiten und eine ungewisse Zu-kunft stärken. Denn – so heißt es – das Einzige, was sich nicht ändert, ist die Tatsache, dass sich stets alles ändert.

Martin Krusche

Europa im Wandel

Meine Steiermark

Nie sollst Du mich befragen ...

Dr. Georg Zakrajsek

... singt Lohengrin, und er hatte seine Gründe. Die neu-gierige Elsa fragt dennoch und die Geschichte ist gar nicht gut ausgegangen. Unsere Regierung hat ihr Volk befragt. Wenn man sich verirrt hat, kann man nach dem Weg fragen. Aber eine Regierung, die sich verirrt, ist wahrscheinlich nicht die Regierung, die sich ein Volk wünscht. Eine Antwort hat es gegeben, sie war recht eindeutig.

Ob die Befragung insgesamt gut ausgegangen ist, kommt auf den Standpunkt an. Jedenfalls war das Er-gebnis überraschend. Eine so deutliche Mehrheit für die Wehrpfl icht hat keiner erwartet. Vielen hat das gar nicht gefallen.

Was macht man aber damit, was macht man mit der Stimme des Volkes? Darüber haben die Verantwortli-chen, wie es scheint, noch nicht wirklich nachgedacht. Fest steht, dass wir für eine anständige Landesverteidi-gung viel zu wenig Geld aufwenden. Das ist seit 1955 schon so und hat sich seither nicht geändert. Österreich hat ja, wie die Geschichte zeigt, sein Heer immer ver-nachlässigt und immer zu wenig Geld dafür aufgewen-det. Mehr Geld wird es aber trotz des Ergebnisses der Befragung sicher nicht geben.

Verloren hat jedenfalls der Herr Verteidigungsminister Darabos, der mit seiner Idee von einem Berufsheer mit-ten im eisigen Jänner baden gegangen ist. Ob wir ihn noch vor der Nationalratswahl verlieren werden, wird sich noch herausstellen. Sollte das der Fall sein, hätte die Befragung wenigstens etwas Gutes gehabt.

Inserat 1/4 durchgehendd quer

EDELDIELENMANUFAKTURBurgauer Str. 26 B

8280 FürstenfeldTel. 03382 / 520 20 - 0

ab€ 19,90

m²

PARKETTSONDERPOSTEN

Landhausdiele Sucupira

Landhausdiele kurz

Schiffboden Eiche

Landhausdiele massiv

Landhausdiele 6 mm NS matt

weiss lackiert Tafelparkett

Parkett Fabriksverkauf ­ Eigene Produktion

Meine Steirische

Meine OstSteirische

8

MU

TATI

ON

Meine Region

Alle zwei Jahre verwandeln die Mitarbeiterinnen und Mit-arbeiter der Rotkreuz-Ortsstelle Gleisdorf das forum Kloster in einen prächtigen Ballsaal. Getreu dem Leitgedanken „Aus Liebe zum Menschen“ hat man auch heuer wieder keine Mühen gescheut und zahlreiche Ballgäste folgten der Einla-dung zum 9. Gleisdorfer Rotkreuz-Ball.

Ortsstellenleiter Mirko A. Franschitz, MAS, und Ballorganisa-tor Mag. Reinhard Gütl zeigten sich von der großen Wert-schätzung der Tätigkeiten des Roten Kreuzes im Dienste am Nächsten, die durch den zahlreichen Besuch der Ballgäste zum Ausdruck gebracht wurde, hocherfreut.

Die Gastronomen dürfen sich die Hände reiben. Der gast-liche Nachwuchs ist fachlich mit allen Wassern gewaschen. Die Lehrlinge im Service, in den Küchen und an der Rezepti-on reisen aus der ganzen Steiermark nach Bad Gleichenberg an, um sich alle Jahre wieder an den Landesberufsschulen für Tourismusberufe einem harten Contest zu stellen. Seit zehn Jahren organisiert Barbara Krenn, Wirtin in Pürgg und Lehrlingsbeauftragte des Landes Steiermark den Be-werb mit viel Herzblut und streut vor allem dem Direktorium der Schule Rosen: „Es ist unglaublich, wie viel Unterstützung wir von Direktor Josef Schellnegger und seiner Stellvertrete-rin Andrea Freismuth erfahren.“ Nur damit gelinge, so Krenn, der reibungslose Ablauf eines Bewerbes, bei dem 39 Teilneh-mer um den Platz an der Spitze kämpfen. Acht Teilnehmer sind als Sieger ihrem Traum, einmal zu den ganz Großen in der Gastlichkeit zu zählen, einen Schritt näher gekommen.

RAUSCHENDE BALLNACHT: Das war der 9. Gleisdorfer Rotkreuz-Ball

Landesmeisterschaften für Tourismusberufe: Da werden Siege aufgetischt

Von links nach rechts: Michael Neuhold (Sieger Küche), WK-Präsident Josef Herk, Karl Wratschko (Spartenobmann Fachgruppe Gastronomie), Barbara Krenn (Landeslehrlingsbeauftragte Fachgruppe Gastronomie), Hans Hofer (Spartenobmann Tourismus- und Freizeitwirtschaft), Pascal Eferl (Sieger Service) und Martin Kulmer (Sieger HGA)

Meine Steirische

Meine OstSteirische

9

MU

TATI

ON

Großen Anklang fand das erste Sinabelkirchner Adventglühen,am 20.12.2012, vor der Bäckerei Café Putz. Im Sinne der Nächs-tenliebe wurde Sauerkraut mit Bratwurst vom Apotheker Dr. Ingo Neubacher gekocht und gebraten und mit Glühwein ge-gen eine freiwillige Spende verteilt. Ein herzliches Danke an Richard Bertsch, von dem die köstliche Bratwurst stammt, und Bio Amplatz Gertrud, die das delikate Sauerkraut für die Wohl-tätigkeitsveranstaltung zur Verfügung gestellt hat.

Der Erlös der Charity-Veranstaltung von 650,– Euro konnte am14. Jänner einem alleinerziehenden 2fachen Familienvater ausSinabelkirchen, der seine Frau bei einem tödlichen Verkehrsun-fall verloren hatte, übergeben werden.

Zahlreiche Besucher lauschten am Sonntag, dem 13. Jänner, den humorvollen Texten von Eugen ROTH und Peter Roseg-ger im Gemeindesaal Sinabelkirchen. Diese wurden vom pen-sionierten Volksschuldirektor Philipp GREGOR rezitiert. Das Quartett des Männergesangsvereines Sinabelkirchen, unter der Leitung von Siegfried BERGHOLD, untermalte mit heiteren stei-rischen und Kärntner Liedern.

Im Sinne der Nächstenliebe:Erstes Sinabelkirchner Adventglühen

a Stund Auszeit

Die Veranstalter des ersten Sinabelkirchner Adventglühens v. li. n. re.: Dr. Ingo Neubacher (Apotheke), Reinhard Wernbacher (Meine Steirische), Jürgen Putz (Bäckerei Café Putz), Hans Pratscher (Sparmarkt).

FISCHWOCHENVON 1. FEBER BIS 3. MÄRZWir freuen uns auf Ihre Reservierung unter: Tel.: 0 31 12 / 59 00-0 oder offi ce@dokl.at

13. FeberAschermittwoch

Herings-schmaus

www.dokl.at

DOKL_Fischwochen_Inserat_Oststeirische_103x297.indd 1 16.01.13 16:44

Meine Steirische

Meine OstSteirische

10

Meine Region

Der Standort des Steyr Center Süd in Pirching bei Gleisdorf nahe der Auto-bahnabfahrt Gleisdorf Süd an der B68 Richtung Feldbach wurde von der Fami-lie Bierbauer am 16. Jänner 2013 an die Almland/Landring Gruppe mit Unter-nehmenssitz in Weiz verkauft. Mit diesem Kauf des rund 10.000 m2 großen Areals werden das Angebot und die Versorgung rund um die Landtechnik im südlichen Bereich des Landring-Verkaufsgebietes einen entscheidenden Schritt verbessert. Der bestehende Landring-Standort im Stadtgebiet von Gleisdorf ist aufgrund der guten Entwicklung für die Landtech-nik zu eng geworden. Die operative Über-gabe an den Landring wird im Frühjahr 2013 erfolgen.

v.l.n.r.: Ing. Johann Pfummerl (Landring-Verkaufsleiter Technik, Geschäftsführer-Stellver-treter), Hubert Bierbauer, Mag. Johannes Weiß (Almland/Landring-Geschäftsführer),Johann Pretterhofer (Almland-Obmann)

Neue Generation des Fernsehens

„Die Fernsehgewohnheiten verändern sich und gehen hin zu Video on De-mand, das heißt Video auf Anfrage“, so Vulkan-TV-Geschäftsführer Jürgen Tack-ner. Dabei spricht er einen zukunftswei-senden Trend an: Zuseher können selbst bestimmen, wann sie welche Sendung sehen wollen. Vulkan TV hat diese Mög-lichkeit nun mit der Mediabox für seine Zuschauer geschaffen. Die Mediabox

von Vulkan TV hat aber weit mehr auf dem Kasten als die aktuelle Sendung. Mit der Mediabox ist es möglich, das eigene TV-Gerät internettauglich zu machen und eine Vielzahl praktischer Internet-Anwendungen zu nutzen.

Gängige Internetanwendungen wie YouTube, Google Maps etc. sind be-reits vorinstalliert und übersichtlich auf

dem Startbildschirm gelistet. Aus dem „Application-Market“ können Anwen-dungen nach Belieben ergänzt werden. Weitere Gimmicks, wie die Verbindung zu Webcams, machen die Box noch in-teressanter. So kann der Zuseher vom Wohnzimmer aus zum Beispiel einen Blick auf das Treiben in der Feldbacher Innenstadt oder auf sein Lieblingsur-laubsdomizil werfen.

Vulkan TV startet in die neue Generation des Fernsehens. Mit der neuen Mediabox ist es nun möglich, mit nur einem Tastendruck die aktuelle Sendung auf dem Fernsehgerät zu empfangen und gleichzeitig das TV-Gerät internettauglich zu machen.

Die Almland/Landring-Genossenschaft kauft Steyr-Center-Süd-Standort

Meine Steirische

Meine OstSteirische

11

MU

TATI

ON

Meine Region

Himmlische Hochzeit

So haben sich zwei Menschen – neben dem ganzen Weih-nachtstrubel – gegenseitig das Geschenk der Liebe gemacht und zwei süße Engel sahen zu. Johanna Pauger und Josef Cepe haben sich getraut und die Familie überrascht. So kam es zu diesem spontanen Foto des ersten Winterbrautpaares vor der Weihnachtsdekoration von Gabriele Sofie.

Bei der Verlosung des 5-teiligen Induktionsgeschirres anläss-lich der Eröffnung des Wohn- und Küchenstudios der Tischlerei Möbel Meister in Gnies, am 16. u. 17. Nov., konnte sich Familie Koch aus Untergroßau als Gewinner freuen. Wir wünschen viel Freude beim Kochen.

In einer beeindruckenden Ausstellung präsentierte Mi-chaela Begsteiger im Novem-ber letzten Jahres Bilder aus dem Nachlass ihres Vaters. Michael Begsteiger war ein bekannter Gleisdorfer Foto-graf und vor allem als Pres-sefotograf sehr erfolgreich. Zahlreiche BesucherInnen kamen in die Galerie „Ein-raum“ in Gleisdorf, um seine Arbeiten zu sehen. In Summe ergab der Reinerlös der Aus-stellung 1.330,– Euro. Dieser

Neben der Österreich-Premi-ere des neuen Mazda 6, üb-rigens schon jetzt zu sehen bei Autohaus Wachtler, gibt es noch mehr Interessantes.

Dazu Sascha Friedl, Fahr-zeugverkauf: „ A b g e s e h e n vom Mazda 6,

der Ausstattung, Fahrfreude und Qualität in einer neuen Dimension bietet, schenken wir Ihnen jetzt bei jedem neuen Mazda 3 die Mehr-wertsteuer, bis zu € 5000.- Preisvorteil ergeben sich daraus. Beim Mazda 5 ent-lassten wir das Familienbud-get mit einer Förderung bis zu € 3000.-, so bekommt man z.B. den topausgestatteten

hohe Betrag wurde von sei-ner Tochter Michaela Begstei-ger an die Chance B überge-ben. Vielen Dank für diesen großen Spendenbetrag!

Freude bei der Verlosung bei Möbel Meister in Gnies

Ausstellungsbilder bringen großen Betrag für die Chance B

Neuer 6er, 3er ohne MwSt, 5er mit Family-Bonus! Jetzt bei Autohaus Wachtler!

Bild von A.M. Begsteiger (1938–2012).

zoo}-z

oo}

Zoo}-Z

oo}

Zoo}-Z

oo}

leidenschaftlich anders.

Jetzt und nur für kurze Zeit: Mazda schenkt Ihnen die Mehrwertsteuer.Entscheiden Sie sich jetzt für einen neuen Mazda3 und erleben Sie volle Performance für wenig Geld. Gilt für alle Mazda3 Modelle und bis 29. März 2013 – bei Ihrem Mazda Partner.

www.mazda.at/sparpaket

Verbrauchswerte: 4,3–7,6 l/100 km, CO2-Emissionen: 115–176 g/km. Symbolfoto.

* Angebot gültig bei Kauf eines Mazda3 Neuwagen bis 29. März 2013. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.Die Mehrwertsteuer zu jedem Modell ist in unserer Preisliste ersichtlich.

Jetzt Mehrwertsteuer Sparen!*

www.mazda.at/sparpaket

Mehrwertsteuer Sparen!*

zoo}-z

oo}

Zoo}-Z

oo}

Zoo}-Z

oo}

* Angebot gültig bei Kauf eines Mazda3 Neuwagen bis 29. März 2013. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Jetzt Mehrwertsteuer Sparen!*

zoo}-z

oo}

leidenschaftlich anders.leidenschaftlich anders.leidenschaftlich anders.

zoo}-z

oo}

zoo}-z

oo}

zoo}-z

oo}

leidenschaftlich anders.leidenschaftlich anders.

Maz3_Janner2013_Coop_198x65_LO 02.indd 1 04.01.13 11:07

Mazda 5 CD116TX statt um € 28190.- um € 23900.-, bei Lea-sing über die Mazda-Finance sogar um € 22900.-! Und falls es doch nicht gleich ein „Neu-er“ sein soll, die Wachtler Top-Gebrauchtwagen stehen für Sie bereit. Selbstverständ-lich beraten wir Sie nicht nur beim Fahrzeug bestens, son-dern bieten Ihnen ebenso KFZ-Versicherung und Finan-zierung zu Topkonditionen an. Nicht vergessen: Bei Auto-haus Wachtler werden Sie in einer der besten Werkstätten Österreichs betreut (Quelle: Fachmagazin „Alles Auto“).Das Team freut sich schon darauf, Sie persönlich begrü-ßen zu dürfen. Also: Auf zum Autohaus Wachtler Gleisdorf.

Autohaus Wachtler GesmbH

Weizer Straße 13+15A-8200 GleisdorfTel.: 03112/2145Fax: 03112/214515Mail: office@autohaus-wachtler.at

www.auto-wachtler.com

Meine Steirische

Meine OstSteirische

12

„Wir zeigen die Vielfalt der Tracht, verzichten aber auf Kitsch und haben uns seit Langem der Nachhaltigkeit ver-pflichtet.“

Josef Schiffer:

Meine Steirische

Meine OstSteirische

13

Meine Oststeirische (MO): Wie be-steht man gegen die asiatische Kon-kurrenz?

Josef Schiffer (JS): Nun, wir können und wollen den allgemeinen Kauf-rausch nicht einschränken, wir bemü-hen uns aber, ihn in bestimmte Bahnen zu lenken. Wir wollen die Konsumenten, ähnlich wie in der Lebensmittelbranche, für heimische Qualitätsprodukte sen-sibilisieren. Was bei „Bio & Co.“ funktio-niert, kann unter gewissen Umständen auch bei der Bekleidung klappen. Diese Aufgabe sollten meiner Meinung nach aber nicht die Unternehmen, sondern die Medien übernehmen. „Geiz ist geil“, „billiger ab vier Stück“ (obwohl man eigentlich nur ein Stück braucht) und andere Slogans sind für das Qualitäts-bewusstsein nicht gerade förderlich.

MO: Wie produzieren Sie eigentlich?

JS: Für Großkunden kaufen wir etwa 30% der Arbeit zu, alles andere fertigen wir mit unseren 55 Näherinnen und Schneiderinnen in unserer Manufaktur in Studenzen selbst. So bleiben auch das Know-how und die Innovation bei uns. Unsere Arbeitsbedingungen sind mit denen in Asien nicht einmal im Ansatz vergleichbar. Wir haben wenig Fluktuation, viele Mitarbeiterinnen, die alle ausschließlich aus der Region stam-men, sind seit Jahrzehnten in unserem Unternehmen tätig. Produktentwick-lung, Design, Fertigung und Versand finden direkt vor Ort statt, so können wir unsere Bekleidung auch zu vernünf-tigen Preisen anbieten.

MO: Welche Kunden sprechen Sie an und wie finden Sie einander?

JS: Wir fahren auf zwei Schienen. Auf der einen Seite bedienen wir mehr als 300 Großkunden im gesamten alpinen Raum, mit denen wir meist über Fach-messen in Kontakt gekommen sind. Un-sere Kollektion hat bis zu 300 Teile und ist als österreichische Ware in ihrer Ge-samtheit erkennbar und entsprechend beliebt. Auf der anderen Seite betrei-ben wir hier am Standort in Studenzen einen Einzelhandel. Mit halbjährlichen Modeschauen und gezielter Werbung in Printmedien und auf Plakaten ma-chen wir auf uns aufmerksam. Hilfreich ist seit einiger Zeit auch unsere „gläser-ne Manufaktur“, die im Jahr 60–80 Rei-segruppen besuchen und dabei einen Blick hinter die Kulissen der Fertigung werfen dürfen. So kann die Wertigkeit unserer Produkte hautnah wahrgenom-men werden, obwohl diese Führungen keine Verkaufsveranstaltungen sind. Viele Besucher kommen aber wieder, wenn sie auf das Thema Tracht stoßen.

MO: Wie unterscheiden Sie sich vom Mitbewerb?

JS: Wir zeigen die Vielfalt der Tracht, verzichten aber auf Kitsch und haben uns seit Langem der Nachhaltigkeit verpflichtet. Mode Hiebaum hat bei-spielsweise mit der Entwicklung der Vulkanlandtracht einen wesentlichen Beitrag zur Regionalentwicklung geleis-tet. 2008/09, als die Krise ausgebrochen ist, haben wir – zugegebenermaßen mit viel Bauchweh und schlaflosen Näch-

ten – in den Ausbau unseres Unterneh-mens investiert. Heute fertigen wir auch Kleinkollektionen, die sehr individuell sind und deshalb fast als Einzelstücke gelten. Unsere Kunden schätzen das Gesamtangebot, bei dem man von der Unterwäsche bis zum passenden Ac-cessoire alles findet. Wichtig für uns ist, Kunden zufriedenzustellen, die nicht dem Konsumzwang der Masse folgen und sich gleich für etwas Anständiges, Authentisches und Beständiges ent-scheiden. Denn damit haben sie sehr lange eine Freude und das Teil kommt nicht nach einem Jahr in den Rot-Kreuz-Sack.

MO: Wo sehen Sie die Branche in zehn Jahren?

JS: In den nächsten zehn Jahren wird sich nicht so viel ändern wie in den letzten fünf. Wir konnten das Alter des durchschnittlichen Trachtenträgers von 30 auf 20 Jahre senken. Bei den Jungen ist die Tracht voll im Trend, viel jünger geht’s wohl nicht mehr. Ziel der Bran-che muss es sein, dass die Tracht nicht als Massenware verheizt wird, sondern als edles, wertiges und beständiges Be-kleidungsstück wahrgenommen wird. Durch die jetzige Zeit der Kitsch- und Billigware müssen wir durchtauchen, in ein paar Jahren wird sich das von selbst reguliert haben und die hochwertige Ware und deren Produzenten werden am Ende übrig bleiben. Ich bin fest da-von überzeugt, dass wir dort ideenreich mit dabei sind.

MO: Vielen Dank für das Gespräch!

Sich als vergleichsweise kleines oststeirisches Unternehmen im globalen Wett-bewerb zu behaupten, ist ohnehin schwer genug. Noch härter sind die Be-dingungen in der Textilbranche. Im Dunst von Billiglöhnen und Kinderarbeit überschwemmen Textilien aus Asien den Markt, heimische Firmen können nur mit Qualität und Regionalität dagegenhalten. So auch die Trachtenmanufaktur Hiebaum in Studenzen, die seit mehr als 55 Jahren für Innovation und Nachhal-tigkeit steht. Wir baten Geschäftsführer Josef Schiffer zum Gespräch.

Hiebaum - kleines Unternehmen mit großer Nachhaltigkeit

Das Interview für „Meine Steirische“ führte Guido Lienhardt.

Meine Steirische

Meine OstSteirische

14

MU

TATI

ON Ich sollte etwas über den „Sonnenapfel“

erfahren. In Dietmannsdorf, mitten in der „Energieregion Weiz-Gleisdorf“, war

ein schnörkelloser Tisch gerichtet, die Stube geheizt. Der Altbauer trug Wein auf und ließ die Jungen reden.

Ja, das „Apfelland Steiermark“ hat die-se Geschichte. Vor allem die einst eher kleinen Selbstversorgerwirtschaften der Oststeiermark konnten über „Sonderkul-turen“ wie den Obstbau seinerzeit etwas Geld zum Haus bringen.

Der Apfel braucht einen kalten Winter, hör ich. Rund 500 Meter Seehöhe sind vorzüglich. Was noch? Guter Boden, sau-

beres Wasser, Sonne. Aus! Und natürlich das Wissen, wie man die Wirtschaft ohne Pestizide voranbringt. Nur so hat der Ap-fel dann auch die Qualität und die Inhalte, um die es geht.

Hans Seidl spricht es zuerst aus, Reinhard und Wolfgang Steinbauer nicken be-kräftigend: „Ich bin ein freier Bauer.“ Ihm braucht keiner dreinreden. Ihm braucht keiner über die Schulter schauen. Ihm sagt niemand, wo es langgeht. Sie beste-hen darauf, dass sie aus der Reihe tanzen möchten. Aber man soll ihnen mit keinen abgenutzten Schlagwörtern kommen? Alles anders oder gar neu? Rebellen wo-möglich? Mumpitz! Unwichtig! Klar ist:

Das sind junge Obstbauern. Sie wollen ihre Arbeit als sinnvoll erleben. Sie wol-len sich nicht für irgendjemanden krumm machen, der bloß die Preise drückt und den Profit abschöpft.

Die Männer haben konkrete Vorstellun-gen, was klug ist und vor allem, was ge-nug ist. Mit zehn Hektar ist der Obstbau machbar. Keiner will größer werden. Da-mit kann man im Vollerwerb überleben. Sie ernten pro Hektar zirka 30.000 bis 40.000 Kilo. Die Großen machen mit ent-sprechendem Chemieeinsatz 60.000 bis 80.000 Kilo pro Hektar. Aber wie lange? Es ist nicht einmal so, dass die drei Männer etwa von „Tradition“ reden. Doch eines

Wir erfahren es auch aus Büchern, aber wir brauchen eigentlich nur vor die Tür zu gehen und Leute zu fragen. Dabei findet man welche, die sagen: Bauer sein, das heißt nicht nur säen und ernten, das heißt auch den Boden verbessern.

Der oststeirische Sonnenapfel

„Ich bin ein freier Bauer!“

Freie Bauern, die für sich arbeiten wollen, nicht für Konzerne; von links: Hans Seidl, Wolfgang Stein-bauer und Reinhard Steinbauer

Meine Steirische

Meine OstSteirische

15

sagen sie nachdrücklich und gehen da-von aus, dass es seit rund zehntausend Jahren eine unverbrüchliche Gewissheit ist: Der Bauer lebt von der Qualität des Bodens. Das gilt natürlich in der Folge für alle Menschen.

Die drei Obstbauern wissen, was eben-so klar ist: Der Boden unserer Erde ist begrenzt. Ganz speziell guter, frucht-barer Boden, der nicht über Jahrzehnte mit allen nur denkbaren Mitteln aus-gelaugt und kontaminiert wurde, der immer mehr künstliche Mittel braucht, um immer weniger Ertrag abzuwerfen. Was ist dagegen ihr Weg? Steinmehl als Dünger. Es muss auch für Mulch gesorgt

werden, denn „der Regenwurm braucht was zu fressen“. Regenwürmer und Mi-kroorganismen sorgen unter der Erde für die richtigen Verhältnisse, das solle man von oben her nicht übern Haufen schmeißen.

Für mich klingt das alles geradezu be-stechend einfach. Kann es das sein? Geht das so? Die drei nicken. Und das Geschäft? Geht sich so ein Jahresein-kommen aus? Der Verkauf ab Hof reicht nicht, sagen sie, man müsse den „Son-nenapfel“ natürlich zur Kundschaft bringen, also in die Geschäfte.

Als Laie frage ich skeptisch: „Und wenn das nicht klappt, aber du hast das Lager voll? Ist das nicht sehr riskant?“ Rein-hard Steinbauer erwidert grinsend: „Naja, sterben kann man daran nicht. Ich kann für meine Ware auch auf dem herkömmlichen Markt jederzeit einen guten Preis bekommen.“

iInformationen über den Sonneneapfel, die Bovis-Einheiten, das „informierte Wasser“ und andere Zusam-menhänge, in denen diese Äpfel zum „Lebens-Mittel“ werden, holen Sie sich am besten direkt von Reinhard Steinbauer, Telefon: 0650 / 24-03-823 oder via E-mail: knofl @gmx.at

Chinakohl inspiriert Modewelt. Inspiriert vom frischen Grün des steirischen Chinakohls und der typisch oststeirischen Landschaft wur-de das Chinakohl-Dirndl kreiert. Hinter dieser kreativen Idee stecken die innovativen steiri-schen Chinakohlbauern. Das Chinakohl-Dirndl spiegelt den Charakter und die Eigenschaften des Chinakohls wider. Das Braun des Kleides steht für in Erde gewachsenen Chinakohl, das warme Senfgelb und das frische Grün stehen für den lange und gut lagerfähigen Kohl. Und das oststeirische Landschaftsmotiv auf der Schürze zeigt die Landschaft, in der steirischer Chinakohl prächtig wächst und gedeiht. Ver-triebspartner ist die Firma Hiebaum inStudenzen.

Modischer Hingucker. Mit diesem modi-schen Hingucker wird auf den steirischen Chi-nakohl als typischen Wintersalat aufmerksam gemacht. „Die Steirerinnen und Steirer können mit dem Chinakohl fi t durch den Winter gehen. Direkt vor der Haustür wächst unser Chinakohl, der nicht nur gesund und kalorienarm ist, son-dern auch noch gut schmeckt!“, betont Franz Kober, Sprecher der Chinakohlproduzenten in der Steiermark.

Premiere für das allererste

Chinakohl-Dirndl

Aufgrund bestehender Lieferabkommen sind in dieser Saison Sonnenäpfel nur mehr in kleinen Mengen und für kurze Zeit ab Hof verfügbar. Kontakt- und weiterführende Information fi nden Sie auf: www.sonnenapfel.at

Es zeigt die wunderschönen Farben des Chinakohls vom frischen Grün bis zum er-digen Braun, in dem der Chinakohl wächst.

Meine Steirische

Meine OstSteirische

16

MU

TATI

ON

Meine OstSteirische

Wenn die Tage kurz und kalt sind, genießen wir unsere Zeit am

liebsten im wohlig-warmen Zuhause. Regelmäßiges Lüften und bewusstes Heizen schaff en ein behagliches Raum-klima, sind gesund und helfen, Energie-kosten zu sparen.

Gute Raumluft ist besonders wichtig für unsere Gesundheit und unser Wohlbe-fi nden. Wird zu wenig gelüftet, steigen die Feuchtigkeit und Schadstoff belas-tung im Raum. Wir reagieren mit Mü-digkeit und Konzentrationsschwierig-keiten. Gerade im Winter sollten Sie mehrmals am Tag lüften und für aus-reichend Frischluft sorgen. Machen Sie Fenster und Türen für 5 bis 10 Minuten weit auf, um frischen Sauerstoff herein-zulassen. Kurzes, kräftiges Stoßlüften bringt weniger Energieverlust und ge-ringere Schimmelgefahr als langes Kip-pen der Fenster.

Während es draußen stürmt und schneit, sorgen Niedrigtemperaturhei-zungen für besonders gesunde und wohltuende Wärme. Die sanfte Wärme-strahlung schont nicht nur die Umwelt, sondern auch die Atemwege, da keine Luft aufgewirbelt wird.

Eine sanfte Heizung, am besten eine Kombination von Wand-, Boden- und Radiatorenheizung mit fein abge-stimmten Vorlauftemperaturen, erzielt besonders angenehme Temperaturen. Sie schaff t an kalten Wintertagen eine behagliche Atmosphäre und ist kosten-effi zient, auch wenn die Anschaff ung meist etwas teurer ist.

Pfl anzen zaubern einen Hauch von Frühling in jeden Raum und verbessern die Luftfeuchtigkeit. Zusätzlich können Luftbefeuchtungen ein zu starkes Aus-trocknen der Luft verhindern.

Natürliche, atmungsaktive und Feuch-tigkeit speichernde Raumtextilien aus Wolle, Leinen oder Seide, Bodenbelä-ge wie Schafwolle oder geöltes Holz, Wandbeläge und Anstriche sind ein wertvoller Beitrag zum gesunden Le-bensraum. Wir freuen uns auf Ihren Besuch oder Anruf – gerne zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihr Zuhause zu einem Ort zum Wohlfühlen machen!

Ihr DI Christoph Schaden

Wohlfühlen und Energie sparen durch richtiges Lüften und Heizen

iSchaden Lebensräume GmbHA-8091 Jagerberg 91Tel. 03184 / 82 09 – 0 offi ce@schaden.co.at www.schaden.co.at

WOHNEN

DI Christoph Schaden

Meine Steirische

Meine OstSteirische

17

MU

TATI

ON

iEFM SinabelkirchenGewerbepark-Untergroßau 183/48261 SinabelkirchenTel.: 03118 / 81560www.efm.at

Erich Hasiba

VERSICHERUNGSTIPPS

Intelligente Ernährungvon Bruno Weihsbrodt

ISBN Nr.: 978-3-99025-095-2Erschienen: Januar 2013Format: 17 x 22 cm, 200 SeitenAutor: Bruno WeihsbrodtPreis: Euro 19,90

Rezept: Zimt-Apfel-Mus

2 bis 4 Äpfel auf einer Glasreibe zu Mus reiben.Gemahlenen Zimt untermischen.Nachher noch 2 bis 3 Spirulina-Presslinge schlucken.Zimt und Spirulina-Algen haben einen hohen Eisenanteil.

Kur gegen Eisenmangel Buchtipp

Das folgende Rezept ist natürlich nur als Vorbeugung gegen einen

echten Eisenmangel gedacht.

Bild

: © V

alua

Vita

ly -

Foto

lia.c

om

Wann die Versicherung nicht zahlt

Uli H.: „Ich habe gehört, dass viele Versicherer nach einem Scha-densfall durch grobe Fahrlässigkeit die Leistung verringern oder verweigern. Was fällt darunter und kann man was dagegen tun?“

Wenn der Versicherte grob fahrlässig handelt, also allgemei-ne Sorgfaltspfl ichten stark vernachlässigt und somit ein Ver-sicherungsfall eintritt, kann das Versicherungsunternehmen tatsächlich die Leistung verweigern.

Was fällt unter „grobe Fahrlässigkeit“?

Wenn Sie eine rote Ampel überfahren oder sich nach einem herabgefallenen Handy bücken und dabei einen Unfall ver-ursachen, handeln Sie grob fahrlässig. Auch unbeaufsichtigte Kerzen, die einen Brand verursachen, können dazu führen, dass Sie von der Versicherung kein Geld sehen.

Wann zahlt die Versicherung?

Versicherer lehnen sehr oft ungerechtfertigt Schäden auf-grund grober Fahrlässigkeit ab. Beachten Sie bitte, dass die Versicherung, vor allem in der Kfz-Haftpfl ichtversicherung

oder der Unfallversicherung, auch bei Vorliegen grober Fahrlässigkeit bezahlen muss. Bei Unfällen unter Alkoho-leinfl uss gibt es jedoch ganz eigene Richtlinien.

Wie kann ich mich dagegen absichern?

Grundsätzlich kann man bei einigen Versicherungssparten die grobe Fahrlässigkeit mit einschließen. Dann müsste der Versicherer auch leisten, wenn Sie grob fahrlässig han-deln. Sprechen Sie mit Ihrem Versicherungsmakler und lassen Sie Ihre Polizzen anpassen. Denn passieren kann immer etwas.

Meine Steirische

Meine OstSteirische

18

So wie sich Marcel Hirscher, Klaus Kröll oder Anna Fenninger auf die-ses Ereignis vorbereiten, trainieren

auch die Schülerinnen und Schüler der Landesberufsschule und der Touris-musschulen in Bad Gleichenberg für ihren Einsatz bei der Schi-WM 2013. Sie werden bei dieser WM im „Haus der Wirtschaftskammer Steiermark“ und im „Haus Ski Austria des ÖSV“ für das leib-liche Wohl sorgen. Damit das reibungs-los funktioniert, wird an beiden Schulen eifrig geübt. Wobei sich die teilnehmen-den jungen Gastronomietalente schon

als Sieger fühlen dürfen, haben sie sich doch alle durch ihre bisherigen schuli-schen Leistungen für dieses „WM-Team“ qualifi ziert.

Besonderes Augenmerk legen beide Schulen neben der fachlichen Qualifi -kation auf Auftreten und Engagement, sollen doch gerade diese jungen Men-schen die steirische Gastlichkeit in bes-ter und bewährter Weise präsentieren. „Bei diesem Ereignis dabei zu sein, ist für mich schon etwas ganz Besonderes, und ich freu mich schon irrsinnig drauf,

so nah am Geschehen zu sein. Das wird sicher eine lässige G’schicht!“, meint dazu etwa Klara Haas, die die Landesbe-rufsschule besucht und im Service zum Einsatz kommen wird.

Große Unterstützung gibt es von Seiten der Wirtschaft: Eingekleidet werden die Mannschaften von Trachten Hiebaum und Trachten Trummer, die Wirtschafts-kammer Steiermark sorgt unter ande-rem auch für den Transport von Bad Gleichenberg nach Schladming und zurück.

Als Schifest mit Herz soll die alpine Schiweltmeisterschaft 2013 in Schladming nicht nur für Edelmetall bei Hirscher und Co sorgen, sondern auch mit steirischer Gastlichkeit die ganze Welt begeistern.

kochen die Schi-WM in Schladming ein

Landesberufsschule und Tourismusschulen Bad Gleichenberg

Schon gespannt auf die WM-Tage sind auch die beiden Direktoren Wolfgang Haas (Tourismusschulen) und Mag. Josef Schellnegger (Lan-desberufsschule). Unisono meinen beide: „Wir schicken die Elite der steirischen Gastronomiejugend ins Rennen und sind uns sicher – die Goldmedaille an Herzlichkeit geht nach Bad Gleichenberg!“

....die österreichische Plattform für Sportler und Sportlerin-

nen sowie Trainer, die einen Platz in einem Team suchen, und für

Teams und Vereine, die ihre Mannschaft um talentierte Spieler

und Spielerinnen, oder fachkundige Trainer, ergänzen möchten.

Wir suchen im Auftrag nationaler und internationa-

ler Mannschaften Ihr Talent. Egal ob Amateur oder Profi - wir

vermitteln Sie an die richtige Mannschaft, in der Ihre Fähig-

keiten honoriert werden. Anfragen und Gratis-Registrierung

unter:

SportmanagementSportagenturSpielervermittlung

8041 Graz, Neudorferstr. 13, e-mail: offi ce@nolimitsports.at

www.nolimitsports.at

Allgem. beeid. u. gerichtlichzertifi zierter Sachverständiger

Thomas FrasÖFB-lizenzierter Spielervermittler

Mag. Thomas Baumgartner

Tel. 0660 / 49 53 443Tel. 0664 / 929 74 74

Meine Steirische

Meine OstSteirische

19

MU

TATI

ON

8041 Graz, Neudorferstr. 13, e-mail: offi ce@nolimitsports.at

Zuerst ein bisschen schlecht schlafen, dann schlechte Laune und Gereiztheit, Herzrasen, Beklemmungsgefühle in der Brust, Schmerzen da, Schmerzen dort, dann ein komplett angeschla-genes Immunsystem, dann ... ja – und dann monatelange Thera-pie, weil‘s einfach nicht mehr geht …

Ist Ihnen Ihre Gesundheit so wenig wert, dass Sie in Kauf neh-men, ernsthaft krank zu werden, nur weil Sie glauben, es wäre ein Zeichen der Schwäche, gleich etwas zu unternehmen? Wenn Sie diese Frage mit „JA“ beantworten, dann können Sie weiter-blättern, dann ist dieser Text nichts für Sie. Allen anderen aber, die Wert auf ihre Gesundheit legen, machen wir folgendes Ange-bot: Wir messen Sie mit der momentan modernsten Messtech-nologie Österreichs und erkennen, ...

... ob Ihre körperlichen Beschwerden stressbedingt sind (Burnout-Gefahr) und organisch-körperliche Schäden begünstigen,

... ob Energiemangel oder Energieblockaden Ihre Gesundheit beeinträchtigen,

... ob Ihr Körper emotional oder mental bedingt aus dem Gleichgewicht geraten ist und Krankheit begünstigt wird (Psychosomatik),

... ob gesundheitsschädigende Energien Ihren Wohn- bereich belasten und so Krankheit entstehen kann.

Wie wir Ihnen nach der Analyse der Messergebnisse weiterhel-fen können, erfahren Sie in einem kostenlosen Info-Gespräch (30 Min.). Wir freuen uns auf ein persönliches Gespräch mit Ihnen. Rufen Sie uns an oder schicken Sie uns eine E-Mail und vereinbaren Sie mit uns einen Termin - damit’s wieder bergauf geht!“

iINSTITUT GLF für angewandte Lebensfreude Gottfried Maria Schweighofer & Edith SchoiswohlWeizberg 2, 8160 Weizwww.INSTITUT-GLF.atTel. 0664-9259477gms@institut-glf.at

Gottfried M. Schweighofer Edith Schoiswohl

LEBENSLUST

Wenn alles zu viel wird…

Vortrag: Die Angst vor Krankheit – Das Schreck-gespenst „Krankheit“ verhindert Gesundheit28.2.2013, 19:00 Uhr, Institut GLF, 8160 Weizberg 2. Anmeldung erforderlich: 0664-9259477. Eintritt: € 10,-.

Gesundheit

Das Bewusstsein der Bevölkerung, sich zu bewegen bzw. zu trainieren, damit der Rücken gesund bleibt und man sich

wohl fühlt, wächst immer mehr. Damit verbunden wächst na-türlich auch das Angebot verschiedener Rückenschulen und Fitnesseinrichtungen, welche auch stark beworben werden

Nur – wie bewegt man sich „gesund“?

Zu Beginn ist es notwendig, die Muskulatur, die durch stati-sche und einseitige Belastungen verkrampft und verspannt ist, zu lockern. Hier sind sanfte Weichteiltechniken (spezielle Massagegriff e), Bewegungsübungen (keine Kraftübungen) und regelmäßige sportliche Aktivität, die die Ausdauer för-dern, z.B. Walken, sinnvoll. Erst dann macht es Sinn, die „ge-lockerte“ Muskulatur sanft und kontrolliert zu kräftigen. Vor allem die kleine tief liegende Haltemuskulatur von Bauch und Rücken soll gestärkt werden. Um einerseits die richtigen Mus-keln zu trainieren und andererseits diese Übungen korrekt durchzuführen, benötigt man die fachliche Anleitung eines Physiotherapeuten und regelmäßige Übungssequenzen. Erst wenn man die Anspannung dieser kleinen Muskeln am eigenen Körper bewusst wahrgenommen hat, kann man ei-nen kontrollierten und eff ektiven Muskelaufbau durchführen.

Ein Schwerpunkt von uns Physiotherapeuten ist, die Übun-gen auf Ihren Körpertyp und Ihre spezielle Situation abzu-stimmen. Wir stellen Ihnen gerne ein individuelles Übungsprogramm zusammen, das Sie sowohl zu Hause als auch zwischendurch in der Arbeit durchführen können und wofür auch keine Ge-räte nötig sind. Wir beraten Sie gerne!

iPhysiotherapie Frieß GmbHWeiz, Birkfeld, Gleisdorf03172/3556offi ce@friess.atwww.friess.at

Gertrude Frieß MSc

Wir bewegen Menschen

Rückenschule, aber richtig!

Meine Steirische20

Die Königinnendisziplin hat nichts mit Äußerlichkeiten zu tun, auch nicht mit äußerer Kraftanwendung, Machtaus-

übung oder Manipulation Ihrer Mitmenschen. Diese Disziplin zeugt von innerer Kraft, von Eigenermächtigung, von gutem Stand und immer wieder liebevoller Hinwendung zu notwen-digen Veränderungen. Auch davon, mutig und kompromiss-los für die eigenen Überzeugungen zu stehen.

Das Vollweib hat gelernt, wie es in seiner Welt glücklich wer-den kann. Es kennt die Herausforderungen und das kräfte-zehrende Hin und Her des Lebens. Es kennt die Ansprüche, die Eltern, Partner, Kinder und die Welt an es stellen, doch das Vollweib entscheidet welchen Ansprüchen sie gerecht wer-den will und kann. Es hat sich aus Abhängigkeiten und Ver-strickungen befreit.

Die Verantwortung für andere loszulassen und Selbstverant-wortung in ihrem Leben zu übernehmen wurde ihr ein Selbst-verständnis. Dies hat nichts mit Egoismus zu tun, im Gegen-teil. Sich selbst liebend und die eigenen Bedürfnisse ernst nehmend, sieht sie nun sehr klar die Not und die Bedürfnisse ihrer Nächsten. Und sie entscheidet frei, wann, wen und in welcher Weise sie unterstützen möchte.

Zur Königin geworden, hat sie sich nun endlich dem Glück, der Freude und der Liebe verpfl ichtet. Liebend schaut sie auf ihren Partner, ihre Kinder, auf jene, die ihr nahe sind. Mit dem Zepter in der Hand wurde das Vollweib zum überfl ießenden und wirklich nährenden Kelch. Das ist es, was unsere Partner-schaften, Familien, unsere Gesellschaft, die Welt nun braucht – Königinnen!

Herzlichst, Isabella Simon-Jonke

Fege den Staub des letzten Jahres fort und mit ihm alle unguten Gefühle.

(chinesische Weisheit)

i

Gesundheit

Isabella Simon-JonkeBildung und EntwicklungDipl. Lebens- u. Sozialberaterin, Mediation, Supervisionwww.simon-jonke.at offi ce@simon-jonke.at

Isabella Simon-Jonke

Andrea Hirzberger

Lebensfreude

Das Vollweib – die Königinnendisziplin!

Neues Jahr – Neubeginn?

Bild

: © V

alua

Vita

ly -

Foto

lia.c

om

Um Träume zu verwirklichen, braucht es das Loslassen, den Abschied und den Neubeginn. Wir Menschen sind Ge-

wohnheitstiere, gerne verharren wir in dem, was wir kennen und was uns vertraut ist. Auch wenn es uns nicht gut tut, kei-ne guten Gefühle macht. Loslassen fällt uns oft sehr schwer. Doch wenn das Alte nicht geht, kann das Neue nicht kommen.

Welches Leben leben Sie? Fördert das, was ist, Ihr Glück und Ihre innere Harmonie? Oder bedarf es einer Erneuerung? In kleineren Bereichen wie gesünder essen, zu rauchen aufhö-ren, mehr Bewegung usw. ist es uns meist bewusst, was uns nicht guttut und wie das neue Lebensgefühl sein soll. Oft ist nur die Bequemlichkeit zu überwinden.

Viel schwieriger wird es, wenn es sehr große Veränderungen braucht. Ist die Beziehung/Ehe in gutem Zustand? Bin ich mit meinen Job zufrieden? Und so weiter ...

Ein großer Neubeginn macht weitreichende Veränderungen notwendig, die oft mit vielen Emotionen, Ängsten, Selbst-zweifeln und Widerständen, Schmerz und Trauer begleitet sein können, die viel Mut und Kraft brauchen. Jedem Neu-beginn geht eine Entscheidung voran. Eine, die man bewusst triff t, oder eine, die das Leben uns als Schicksalsschlag be-schert. Es ist wichtig, wie der Mensch sein Schicksal nimmt. Übernehmen Sie die Verantwortung für Ihr Leben, Schuldzu-weisungen blockieren und helfen niemandem.

Stellen Sie fest, was im gegenwärtigen Zustand unbefriedi-gend ist, unglücklich macht. Was kann an der Situation ver-ändert werden? Wie soll das Neue im Leben sein? Welche Res-sourcen habe ich, welche Hilfen stehen mir zur Verfügung?

Werden Sie zum Entdecker und Abenteurer Ihres eige-nen Lebens. Ich wünsche Ihnen tiefen Glauben an sich selbst und Zuversicht, um die neuen Türen in Ihrem Leben zu öff nen.

Ihre Andrea Hirzbergerandrea.hirzberger@gmx.at

Meine Steirische

Meine OstSteirische

21

Unser Darm ist natürlicherweise besiedelt mit Milliarden kleiner Mitbewohner, den Bakterien unserer Darmfl ora.

70 % unseres Immunsystems befi ndeen sich in den am Darm angelagerten Lymphknoten! Auch Hefepilze, insbesondere Candida albicans und andere Candida-Arten können in gerin-gen Mengen in der Darmfl ora vorkommen.

Die „normalen“ Darmbakterien halten sie jedoch in Schach. Werden „gute“ Darmbakterien jedoch abgetötet und stark ge-schwächt, können sich die Hefepilze ungehindert ausbreiten und die Darmbakterien werden noch weiter verdrängt. Jetzt spricht man von einer Darm-Mykose, einem Hefepilzbefall des Darms.

Im Darm kann dies zu Gasbildung mit Blähungen, Krämpfen und unregelmäßigem Stuhlgang führen. Die Darmlymphkno-ten werden vergiftet, was zu einer weiteren Schwächung des Immunsystems mit Infektanfälligkeit und Abwehrschwäche führt. Dies kann Müdigkeit, Kopfschmerzen, Konzentrations-störungen (auch bei Kindern) oder depressive Verstimmun-gen verursachen. Mit der Bioresonanz-Methode kann man gezielt diesen Candida-Hefepilz energetisch löschen, eine entsprechende Candida-Diät wird zusätzlich empfohlen.

Da der Candida Verursacher vieler chronischer Krankheitsbil-der ist, können wir mit der energetischen Löschung dieser negativen Information des Candida Albicans die Wurzel der Beschwerden bereinigen und somit die Menschen wieder be-schwerdefrei machen.

Ihre Irene

Das Scharbockskraut ist im zeitigen Frühjahr oft die erste Grünpfl anze, die in großen Massen in lichten Wäldern

auftritt. Die Blätter des Scharbockskrautes bilden manchmal ganze Teppiche, dort, wo sie wachsen. Nach den glänzenden Blättern erscheinen leuchtend gelbe Blüten, die dem Blätter-teppich zwar ein fröhliches Leuchten hinzufügen, aber auch anzeigen, dass die Scharbockskraut-Blätter von nun an leicht giftig sind. Vorher kann man die Blätter des Scharbockskrau-tes gegen Frühjahrsmüdigkeit in Salaten essen.

Haupteigenschaften: Frühjahrsmüdigkeit, Vitamin-C-Man-gel, Hautunreinheiten, Hämorrhoiden (Sitzbad), Warzen, blut-reinigend

Anwendungen: Scharbockskraut-Blätter können im Wild-pfl anzensalat in kleinen Mengen gegessen werden. Da sie viel Vitamin C enthalten, helfen sie gegen Vitamin-C Mangel-erscheinungen und Frühjahrsmüdigkeit. Früher, als Skorbut (Vitamin-C-Mangel-Krankheit) noch verbreitet war, galten die Blätter des Scharbockskrautes als Heilmittel gegen Skorbut. Daher stammt auch der Name Scharbockskraut, denn Schar-bock ist eine alte Bezeichnung für Skorbut. Aus getrockneten Scharbockskraut-Blättern kann man einen Tee kochen, der innerlich eingenommen gegen Hautleiden, u.a. Hautunrein-heiten, hilft. Zusätzlich kann man diesen Tee für Waschungen verwenden. Als Sitzbad kann Scharbockskraut-Tee gegen Hä-morrhoiden helfen. Bei getrockneten Blättern sind die gifti-gen Wirkstoff e abgebaut. Die Wurzelknollen schauen ähnlich wie Feigwarzen aus, deswegen wurden sie traditionell gegen Warzen verwendet. Der scharfe Saft der Wurzelknollen kann Warzen tatsächlich quasi wegätzen. ii

Gesundheit

Bioresonanz IreneBirkfeld / Feldbach / Unterwart / Oberaich-Bruck a.d. Mur / Mürzzuschlag / Graz / Völs bei Innsbruck / Kufstein / Thalheim bei WelsTel.: 03174/43100 oder 0664/410-7-410

Harald BinderSpa Manager Falkensteiner Hotel & Spa BadWaltersdorf

Bioresonanz IreneHarald Binder

Kräuter:

Die Gesundheit geht vom Darm aus

Scharbockskraut(Ranunculus fi caria)

FOTO

: Val

ua V

italy

- Fo

tolia

.com

Meine Steirische

Meine OstSteirische

22

MU

TATI

ON Am 21. Jänner war es für alle Pocher-Fans so weit: Über 2 Mo-

nate vor seiner Österreich-Tournee, bekam Weiz schon vorab einen Termin! Zu Beginn begleitet von der Weizer Showtanz-gruppe Hot Moves ging es in seinem Programm vor allem um das Thema Wahrheit: In der heutigen Zeit trauen sich immer weniger Menschen die Wahrheit zu sagen! Zu Recht – denn

die Wahrheit zu sagen tut oft weh, vor allem vor Lachen. Offen und ehrlich erzählte er die Wahrheit übers Fernsehen, Babys, Männer, Frauen und alles, was ihm in den letzten Jahren wi-derfahren ist. Das Publikum im vollen Stronach-Saal, das er in sein Programm immer wieder einbaute, dankte es ihm mit viel Applaus.

Oliver Pocher war im Kunsthaus Weiz zu Gast

v.l.n.r: Kunsthausleiter Johann König, Angela Kahr vom Kulturbüro, Oliver Pocher, Günter Sumper und Thomas Gruber von der Sparkasse Weiz und Kulturreferent Mag. Oswin Donnerer

Meine Steirische

Meine OstSteirische

23

Damit was passiert, wenn was passiert,

brauchen wir Ihre Hilfe.

Damit was passiert, wenn was passiert,

brauchen wir Ihre Hilfe. ochwasser, Muren, Feuer, Hagel

und Schnee. Tausende Steire -

rinnen und Steirer stellen ihre Kraft,

ihr Wissen und ihre Zeit zur Ver fü-

gung, um die Folgen immer häufiger

werdender Naturkatas trophen zu

mindern. Diesen Freiwilligen bei

Rettungs diens ten, Feuerwehren und

vielen anderen Einsatz organisationen

im Land gebührt unser Dank und

unsere Anerkennung. Wenn auch Sie

Ihren Teil beitragen möchten: Eine

Liste aller steirischen Organisationen,

die sich über Ihre Hilfe freuen, finden

Sie im Internet unter:

www.katastrophenschutz.steiermark.at

Für eine Steiermarkmit Zukunft.

Zusammen arbeiten:Für eine Steiermarkmit Zukunft.

Zusammen arbeiten:

H

Katastrophenschutz undLandesverteidigung

Ehrenamt12a(210x143)_Ehrenamt12a(210x143) 20.09.12 10:34 Seite 1

Zeugen stellen in Zivil-, Straf-, Verwal-tungs- oder Schiedsverfahren das

lebensnächste Beweismittel dar, und daher wird deren Ladung und Einver-nahme am häufi gsten beantragt. Jede natürliche Person, die zeugnisfähig ist und sich in Österreich aufhält, triff t die öff entlich-rechtliche Zeugnispfl icht. Das heißt, bei Erhalt einer Zeugenla-dung hat man vor Gericht zu erschei-nen, auszusagen und gegebenenfalls einen Eid abzulegen.

Wurde ein Zeuge vom Gericht ord-nungsgemäß geladen und erscheint er dennoch ohne ausreichende Entschul-digung nicht vor Gericht, hat er alle durch sein Ausbleiben verursachten Kosten zu ersetzen. Sofern durch das unentschuldigte Ausbleiben eines Zeu-gen eine neuerliche Tagsatzung allein zur Einvernahme dieses Zeugen anbe-raumt werden muss, können diesem die gesamten dadurch entstandenen Verfahrenskosten wie insbesondere die Kosten der Rechtsvertretungen der

Parteien auferlegt werden. Schließlich besteht die Möglichkeit, über den Zeu-gen zusätzlich eine Ordnungsstrafe zu verhängen und/oder ihn zwangsweise über die Exekutive vorführen zu lassen, was in der Praxis nicht selten angeord-net wird. Bei der Zeugenladung handelt es sich daher nicht um eine „Einladung“, einem bestimmten Verfahren beizu-wohnen, sondern vielmehr um eine Pfl icht, deren Nichterfüllung vor allem (weittragende) fi nanzielle Folgen nach sich zieht.

Darüber hinaus ist ein Zeuge verpfl ich-tet, wahrheitsgemäß und vollständig über eigene Wahrnehmungen auszu-sagen, wobei er nur die Beantwortung einzelner Fragen (im Strafverfahren zum Teil die gesamte Aussage) verwei-gern kann, sofern er sich oder eine der im Gesetz aufgezählten ihm naheste-henden Personen bei wahrheitsgemä-ßer Aussage belasten müsste. In allen Fällen ungerechtfertigter Verweigerung der Aussage kann der Zeuge ebenfalls

zum Ersatz der dadurch verur-sachten Kosten v e r p f l i c h t e t werden. Bei un-vo l l s t ä n d i g e r oder unwahrer Aussage macht sich ein Zeuge darüber hinaus des Vergehens der falschen Be-weisaussage vor Gericht gemäß § 288 StGB strafbar und kann zu einer Frei-heitsstrafe bis zu drei Jahren verurteilt werden.

Schließlich kann ein Zeuge auch beei-digt werden, wobei eine Falschaussage unter diesen Voraussetzungen eine hö-here Strafe nach sich zieht. Die Kanzlei Imre & Schaff er Rechtsanwälte OG berät Sie gerne bei Rechtsfragen rund um den Themenkreis des Zeugenbeweises.

Rechte und Pfl ichten eines Zeugen

iImre & Schaff er Rechtsanwälte OG8200 Gleisdorf, Ludersdorf 201Tel. 03112/2261-0

Dr. Carmen Viola Diengsleder

Meine Steirische

Meine OstSteirische

24

MU

TATI

ON

Angebote gültig in den Landring Lagerhäusern von 6. 2. bis 16. 2. 2013 solange der Vorrat reicht, Stattpreise sind bisherige Verkaufspreise, Bilder sind teilweise Symbolbilder, Preise inkl. MwSt. und exkl. Pfand, Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Hol Dir den Frühling

ins Haus!

Hol Dir den Hol Dir den

www.facebook.com/landringweiz

Primelnverschiedene Farben

0,59PREISHIT

14. Februar Valentinstag

7,99PREISHIT

Phalaenopsis 2- RisperOrchidee,

verschiedene Farben

14. Februar Valentinstag

Immergrün Flüssigdünger 0,5 Liter, Orchideendünger

3,99FÜR DIE PFLANZEN!

Immergrün Aussaaterde 20 lSpezialerde für Aussaat,

Stecklingsanzucht und zum Pikieren

3,99PREISHIT

Bau & Gartenmärkte in: Weiz , Gleisdorf, Stubenberg, Markt Hartmannsdorf,

Eggersdorf, Passail , Strallegg, Anger,Pischelsdorf, Birkfeld, Ratten,

Schemerlhöhe

Meine Steirische

Meine OstSteirische

25

MU

TATI

ON

Von Meisterkoch Willi Haider empfohlen

St. Peter a.Ottersbach

Tel. 03477 / 2364

www.niederlsterz.atwww.niederlsterz.atSTERZSTERZverliebt...

Der Sterz feierte in letzter Zeit ein kulinarisches Comeback. Galt er früher als Essen für die armen

Leute, ist er heute längst auch Bestand-teil der gehobenen Küche. Hauptver-antwortlich für diese imposante Ent-wicklung ist die Niederl-Mühle in St. Peter am Ottersbach, deren Qualitäts-produkte zu dieser beachtlichen Ent-wicklung führten

,,Sterz ist aber noch immer ein preis-wertes Essen“, betont der Chef des Unternehmens Alfred Niederl. Dieser betreibt zusammen mit seiner Gattin seit Jahrzehnten eine Spezialmühle, die sich auf die Erzeugung von Heiden-mehl, Maisgrieß und Polenta speziali-siert hat. Das Unternehmen besetzt da-

mit eine Marktnische und tut gut daran. Die Nachfrage steigt, die Leute haben immer mehr Appetit auf Türken- und Heidensterz.

Parallel dazu nimmt die ldeenvielfalt zu, wie ein Blick auf die Rezeptseiten (www.niederlsterz.at) des Unternehmens zeigt (z.B. Heidentorte, Buchweizenpa-latschinken, Polentacremesuppe usw.).

Sterz ist mittlerweile weit mehr als der Klassiker mit Grammeln. Wir wollen vor allem die Jugend noch mehr für unsere Produkte begeistern. lm Februar wird diesem Umstand mit einer steiermark-weiten Plakataktion mit Willi Haider und den Kindern des Unternehmens Rechnung getragen.

STERZ mit HERZ aus der Niederl-Mühle

Alfred Niederl: „Als Müllermeister empfeh-le ich Ihnen unsere hochwertigen Quali-tätsprodukte für ein geschmackvolles und gesundes Kochen“

iMühle-Silobetrieb Alfred NiederlWittmannsdorf-Au 688093 St. Peter a. O.Tel.: 03477/2364

Angebote gültig in den Landring Lagerhäusern von 6. 2. bis 16. 2. 2013 solange der Vorrat reicht, Stattpreise sind bisherige Verkaufspreise, Bilder sind teilweise Symbolbilder, Preise inkl. MwSt. und exkl. Pfand, Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Hol Dir den Frühling

ins Haus!

Hol Dir den Hol Dir den

www.facebook.com/landringweiz

Primelnverschiedene Farben

0,59PREISHIT

14. Februar Valentinstag

7,99PREISHIT

Phalaenopsis 2- RisperOrchidee,

verschiedene Farben

14. Februar Valentinstag

Immergrün Flüssigdünger 0,5 Liter, Orchideendünger

3,99FÜR DIE PFLANZEN!

Immergrün Aussaaterde 20 lSpezialerde für Aussaat,

Stecklingsanzucht und zum Pikieren

3,99PREISHIT

Bau & Gartenmärkte in: Weiz , Gleisdorf, Stubenberg, Markt Hartmannsdorf,

Eggersdorf, Passail , Strallegg, Anger,Pischelsdorf, Birkfeld, Ratten,

Schemerlhöhe

Meine Steirische

Meine OstSteirische

26

Meine Steirische verloste 5 x 2 Tischplatzkarten für die Schlagerparty 2013 in Hartberg.

Hier die glücklichen Gewinner:Birgit Matzl, FürstenfeldPahr Johann, HartbergInge Gruber, LeobenGerlinde Muhr, PöllauHans Schweinegger, Vordernberg

Wir gratulieren den glücklichen Gewinnern! Die Tischplatzkarten werden in den nächsten Tagen den Gewinnern per Post zugestellt. Ein großes Danke-schön an unsere Leser für die Vielzahl an Zuschrif-ten. Bitte seien Sie nicht traurig, wenn Sie nichts gewonnen haben. Durch die große Teilnahme wer-den wir in Zukunft so manches Gewinnspiel für Sie veranstalten. Insofern lohnt es sich, nach Preisaus-schreiben im Magazin „Meine Steirische“ Ausschau zu halten. Viele Grüße, das Team von Meine Steirische

Meine Steirische

Die richtige Antwort schicken Sie per Postkarte an Meine Steirische, Liebenauer Hauptstraße 2- 6, 8041 Graz oder via Mail an office@meinesteirische.at, Kennwort: Schlagerparty 2013 nicht vergessen!

Der Einsendeschluß ist der 22. Februar 2013.

Beantworten Sie uns folgende Frage:Wann ist 2013 Valentinstag?

a) 14. Februarb) 24. Februar

verlost 3 x 2 Stehplatzkarten für»We love Austria« in Ilz!

„Bühne frei“ für Österreichs erfolgreichste Mu-siker heißt es am 29. Juni 2013 in der Sportarena Ilz. Hochkarätige Namen wie Rainhard Fendrich, EAV, Opus, Wolfgang Ambros und Solo zu viert werden in der stimmungsvollen Arena bei einem einzigartigen Open Air Konzert für Gänsehaut-feeling unter dem begeisterten Publikum sorgen. Wer kennt sie nicht, die heimlichen Hymnen Österreichs, wer kann sie nicht mitsingen all die sensationellen Hits die uns von klein auf beglei-

ten und unser schönes Land seit Jahr-zehnten musikalisch prägen. „We love Austria“ wird für das Publikum vor Ort nicht nur zum musikalischen sondern auch zum kulinarischen Erlebnis. In einem extra hochwertigen VIP Bereich verwöhnen die Veranstalter ihr Publi-kum auf sehr hohem Niveau. Schnell Karten sichern und als VIP ein unver-gessliches Event genießen!Neben Rainhard Fendrich werden die EAV, Wolfgang Ambros, Opus und »Solo zu viert« auf der Bühne stehen.

AUSTRO POP VOM FEINSTENIN DER SPORTARENA IN ILZ

Kultur & Event

Meine Steirische

Meine OstSteirische

27

MU

TATI

ON

„Bühne frei“ für Österreichs erfolg-reichste Musiker heißt es am 29. Juni 2013 in der Sportarena Ilz. Hochkaräti-ge Namen wie Rainhard Fendrich, EAV, Opus, Wolfgang Ambros und Solo zu viert werden in der stimmungsvollen Arena bei einem einzigartigen Open- Air-Konzert für Gänsehautfeeling unter dem begeisterten Publikum sorgen. Wer kennt sie nicht, die heimlichen Hymnen Österreichs, wer kann sie nicht mitsingen, all die sensationellen Hits,

die uns von klein auf begleiten und un-ser schönes Land seit Jahrzehnten mu-sikalisch prägen. „We love Austria“ wird für das Publikum vor Ort nicht nur zum musikalischen, sondern auch zum kuli-narischen Erlebnis.

In einem extra hochwertigen VIP-Bereich verwöhnen die Veranstalter ihr Publikum auf sehr hohem Niveau. Schnell Karten sichern und als VIP ein unvergessliches Event genießen!

Neben Rainhard Fendrich werden die EAV, Wolfgang Ambros, Opus und „Solo zu viert“ auf der Bühne stehen.

Die richtige Antwort schicken Sie per Postkarte an Meine Steirische, Liebenauer Hauptstraße 2–6, 8041 Graz, oder via Mail anoffice@meinesteirische.at, Kennwort: Schlagerparty 2013. Nicht vergessen: Der Einsendeschluss ist der 22. Februar 2013.

verlost 3 x 2 Stehplatzkarten für„ We love Austria“ in Ilz!

Beantworten Sie uns folgende Frage: Wann ist 2013 Valentinstag? a) 14. Februar b) 24. Februar

Kultur & Event

Am 16 .März 2013 mit Beginn 19.30 Uhr findet im „forumKloster“ Gleis-

dorf das schon zur Tradition gewordene Benefizkonzert im Rahmen der Aktion „Steirer helfen Steirern“ statt.

Das preisgekrönte Ensemble „Ars Har-moniae“ der Musikschule Gleisdorf wird auf einer Bühne Platz nehmen und ganz dem Thema „Tangosensations“ entsprechend den Tango Nuevo in Mu-sik, Gesang und Tanz ausdrücken. Diese Musikrichtung ist ganz bewusst ge-wählt, um auf die Not eines steirischen Kindes aufmerksam zu machen, das mit dem Erlös des Konzertes unterstützt wird. Die Protagonisten dieses Abends, die sich ohne Entgelt in das Benefizge-schehen einbringen, setzen sich aus den hochkarätigsten steirischen Künst-lern zusammen. So hat sich die Mode-ratorin der Sendung „Steiermark heute“ Petra Rudolf nicht nur als Moderatorin für diesen Abend zur Verfügung ge-stellt, sondern auch als Sängerin, die mit dem Ensemble „Ars Harmoniae“ ein Lied von Astor Piazzolla interpretieren wird. Außerdem werden der in Japan

preisgekrönte Akkordeonist Bernd Kohlhofer und der Pianist Helmut Kos-segg ihre atemberaubende Virtuosität auf den Instrumenten zum Besten ge-ben. „Les Cascadeurs“, ein Trio, das in Italien bei der Coupe Mondiale mit der

höchstvergebenen Punkteanzahl aus-gezeichnet wurde, wird den Abend zu einem Highlight im Kulturleben der So-larstadt Gleisdorf werden lassen. Auf Ihr Kommen freuen sich der Gesamtleiter Rudolf Plank und alle Mitwirkenden.

Benefizkonzert „Steirer helfen Steirern“

iKarten gibt es im Kulturreferat Gleisdorf (Tel. 03112 / 2601-411 420 oder 0664 / 73 81 27 42), in der Musikschule und bei den MitwirkendenKategorien: 1. Kategorie € 17.- / 2. Kategorie € 15.- / 3. Kategorie (freie Platzwahl) € 12.-Kinder zahlen die Hälfte. Abendkasse € 2.- Aufschlag.

Liebe. Ehe. Liebe Ehe?Ein Abend mit Lesung und Liedern von und mit Sabine und Hannes Felgitsch. Donnerstag, 14. 2., Dorfhof Markt Hartmannsdorf, 20 UhrTI

PP

Meine Steirische

Meine OstSteirische

28

Marc Ribot am 18. Februar

Auftakt in Weiz ist am 18. Februar: Der Verein Kukuk präsentiert im Rahmen seines heurigen Schwerpunktes „Jazz-Orient-Flamenco“ Marc Ribot & Ceramic Dog um 20 Uhr. Der 1954 in New Jersey geborene Gitarrist und Komponist Marc Ribot zählt zu den vielseitigsten Gitarren-virtuosen des Jazz, seine Kompositionen bewegen sich zwischen Jazz, Son, Noise, Blues Avantgarde bis hin zu rockigen Klängen. Mit seinem genialen Trio Cera-mic Dog, mit Ches Smith an den Drums und dem pakistanischstämmigen Bass-sisten Shazhad Ismaily, hat er nun ein vielseitiges, neues Album eingespielt.

Chick Corea & Vigil Band am 12. März

Der 15fache Grammypreisträger Chick Corea ist immer für große Überraschun-gen gut. Neues Jahr, neues Zeitalter? Je-

denfalls gruppierte er für das Jahr nach dem Weltuntergang eine ebenso neue wie famose Band. Bei seinem vorläufig einzigen Österreich-Konzert und über-haupt allerersten (mit dieser Formation) im Kunsthaus in Weiz am 12. März um 20 Uhr gibt er eine Preview auf seine neue CD, die im Sommer oder Herbst 2013 erscheinen wird. Veranstalter sind das Kunsthaus Weiz und kULTUR&mEHR.

John Scofield’s Organic Trio am 13. März

Der amerikanische Ausnahmegitarrist John Scofield entwickelte eine ganz ei-gene, unverwechselbare Stilistik, die ihm bereits zu Lebzeiten den Status einer Legende eintrug. Larry Goldings an der Hammond-B3 und das Groove-Monster Greg Hutchinson am Schlagzeug sind sei-ne kongenialen Partner beim vom Kunst-haus Weiz veranstalteten Konzert am 13. März. Karten zu diesen Veranstaltungen gibt’s im Kulturbüro Weiz, im Servicecen-

ter für Stadtmarketing & Tourismus bzw. für Chick Corea und John Scofield auch bei allen Ö-Ticket-Verkaufsstellen. Weite-re Jazzhöhepunkte sind übrigens am 15. April Dave Holland & Pepe Habichuela Flamenco Quintett sowie am 26. Mai Cyro Baptista & Banquet of the Spirits.

Günter Mokesch, Andy Baum und die schönste Band von Welt am 23. Februar

Die beiden österreichischen Ausnahme-künstler haben sich im Laufe der letzten zweieinhalb Jahrzehnte nicht nur als Schauspieler, Sänger und Musikprodu-zenten einen Namen gemacht. Das neue Programm nennt sich „ONE HIT WON-DERS“.

Neben höchst anspruchsvoll dargebo-tenen Neuinterpretationen bekann-ter Eigenkompositionen sowie diver-ser Coverversionen reflektieren die beiden Musikdarsteller mittels szenisch aufbereiteter Dialoge sowie Monologe auf selbstironische Art und Weise über die Höhepunkte der Popkultur und die Abgründe der Hochkultur der letzten 30 Jahre. Musik: Send Me Roses (MO), Slow Down (Baum) uvm.

Jazz & mehr

Chick Corea John Scofield Günter Mokesch, Andy Baum und die schönste Band von Welt

Echte Top-Stars des Jazz sind in den nächsten Wochen und Mo-naten im Kunsthaus Weiz zu bewundern. Eingebettet sind diese Veranstaltungen in das oststeirische Festival „JAZZliebe – spring“.

Kultur & Event

Meine Steirische

Meine OstSteirische

29

Slowakische Nationalphilharmonie: Duenser Radeksinfonie am 20. März

Der Frühling 2013 steht im Weizer Kunst-haus unter dem Schwerpunkt klassischer Musik, den Auftakt bildet am 20. März das Konzert mit der Slowakischen Natio-nalphilharmonie Bratislava unter der Lei-tung von Ernest Hoetzl. Am Klavier sind Minjung Kim und am Cello Lee Seoyoung zu hören.

Fr. 08.02. 20 Uhr, JazzkellerKonzert: Georg Laube Akustik-Trio „Sonnenmond-horizont“

Sa. 09.02. 20 Uhr, JazzkellerKONZERT: Gruppe „Tupinamba“Blues, Funk, Jazz

So. 10.02. 14 UhrKinder-maskenball

Do. 14.02. 19:30 UhrKammermusik-konzert mit Beatrice Stelzmüller

Fr. 15.02. 19:30 Uhr, StadtgalerieVernissage Enrique Fuentes „Bilder“

Mo. 18.02. 20 UhrKonzert: Marc Ribot & Ceramic DogVeranstaltungs-reihe „Jazz - Orient - Flamenco - KUKUK 2013“.

Fr. 22.02. 15 Uhr, JazzkellerFerienprogramm: Kuddelmuddel-theater

+

iKunsthaus WeizRathausgasse 3, 8160 WeizTel. 03172/2319-620www.kunsthaus-weiz.at

Am Programm stehen Werke von Mo-zart und Tschaikowsky sowie die Urauf-führung der Radek-Sinfonie von Richard Dünser. Karl Radek war eine der bedeu-tendsten historischen Figuren des be-ginnenden zwanzigsten Jahrhunderts, gemeinsam mit Lenin und Trotzki war er Wegbereiter der kommunistischen Re-volution in Russland. Seien Sie bei der Urauff ührung einer großen Sinfonie des einundzwanzigsten Jahrhunderts dabei.

Minjung Kim

Wir starten in das neue Jahr 2013, welches uns zahlreiche Änderungen bringt. Eine davon ist die Aufl ösungsabgabe. Seit Anfang des Jahres „kostet“ die Aufl ösung eines Dienst-verhältnisses € 113,-. Bei der Abmeldung des Dienstneh-mers ist in Zukunft anzugeben, ob eine Aufl ösungsabgabe anfällt. Wenn dies der Fall ist, wird die Abgabe mit den Sozi-alversicherungsabgaben an die GKK abgeführt.

Wann ist die Abgabe nun zu entrichten?

Bei Beendigung eines jeden arbeitslosenversicherungs-pfl ichtigen Dienstverhältnisses oder freien Dienstverhält-nisses.

Kein Gesetz ohne Ausnahmen – für die folgenden Fälle ist keine Aufl ösungsabgabe zu entrichten:

• Wenn das Dienstverhältnis auf längstens 6 Monate befristet war• Wenn die Aufl ösung während des Probemonats erfolgt• Vorzeitiger Austritt aus gesundheitlichen Gründen• Arbeitnehmer Kündigung • Unberechtigter Austritt• Im Falle einer gerechtfertigten Entlassung• Bei Pensionsantritt des Arbeitnehmers• Aufl ösung von verpfl ichtenden Ferial- oder Berufspraktika• Aufl ösung von Lehrverhältnissen• Beendigung des Dienstverhältnisses aufgrund der Insolvenz des Unternehmens• Bei Begründung eines neuen Dienstverhältnisses innerhalb eines Konzerns• Bei Beendigung des Dienstverhältnisses durch den Tod des Dienstnehmers

Vergessen Sie nicht auf diesen „neuen Obolus“. Gerne beraten wir Sie näher zu diesem Thema.

Komm. Rat Mag. Fritz Sperl MAS, MBA

Herzlich willkommen 2013!

iSperl & Lafer Wirtschaftstreuhand- und Steuerberatungs GmbHA-8200 Gleisdorf, Businesspark 4Tel. 03112 4678 www.sperl-lafer.at

Meine Steirische30

MU

TATI

ON

Meine Steirische erweitert ihr Team!Wir suchenANZEIGENBERATER/IN für den Bezirk Weiz und Hartberg-Fürstenfeld!

Wenn Du Freude am selbständigen Arbeiten hast, Talent und Leidenschaft für den Verkauf mitbringst, dannbewirb dich jetzt unter 0664 250 53 50 od. unter office@meinesteirische.at

WEIZ

Wortanzeigen-BestellscheinIhre Gratis – Privatanzeige in meiner Steirischen

Nächste Ausgabe:

Ihre 4 GRATIS-Zeilen:

Gewerbliche Anzeigen gegen Rechnung (25,- Euro)optional - jede weitere Zeile á Euro 5,-:

Tel.:

Ihre Daten (Erscheint nicht in der Anzeige):

Name:

Einsenden an:

Meine SteirischeLiebenauer Hauptstr. 2-68041 Graz

Fax: 03118 / 51 631E-Mail: office@meinesteirische.at

www.meinesteirische.at

Anschrift:

Redaktionsschluss: Montag, 04.03.201314. März 2013

Baugrundstücke

Gleisdorf/ Zentrum: Neue Eigentums-wohnungen zwischen 70 – 105 m2, große Terrasse und Grünfläche, KP auf Anfrage HWB 25 kWH/m2a, Fr. Ranft 0664/4289924, www.wertraum.at

Mehrere Baugründe in Sinabelkirchen mit S/W-

Ausrichtung (Gnies, Untergroßau, Egelsdorf), Herr Karl Pauger 0664/818 43 62, www.sreal.at

3 Baugründe im Einzugs-gebiet Gleisdorf Nitscha, 3

Autominuten nach Gleisdorf Herr Karl Pauger 0664/818 43 62, www.sreal.at

Bungalow mit Pool bei Gleisdorf Albersdorf, 125 m²

Wohnfläche, 3.402 m² eingezäuntes, teilbares Grundstück (lt. GB) Herr Karl Pauger 0664/818 43 62, www.sreal.at

Gleisdorf Nähe: Exklusiver Bungalow fürgehobene Ansprüche, ca. 140m² Wfl.(Kachelofen, Sauna, Wintergarten, Parkette),1.200m² Grund, mit park-ähnlichem Garten. 03112/6693 oder 0664-222 71 41, www.trausner.at

VILLE BIANCHE, City-Wohnen in Gleisdorf, 3 Villen mit 6 frei finanzierten und 3 umfassend sanierten exklusiven Wohneinheiten von 90 -114 m² sowieWohnanlage mit 12 umfassend-sanier-ten Wohnungen, 45%igen Annuitäten-zuschuss von 47-90m², in zentraler Lage von Gleisdorf, 03112/ 6693 oder 0664-340 55 75, www.trausner.at

TodesfälleRudolf Eisler, 64. Lj., Untergroßau

Sonja Loder, 58. Lj., Weiz

Dr. Franz Schwarzenegger, 91. Lj., Gleisdorf

Theresia Kochauf, 82. Lj., Wolfgruben

Siegfried Adelmann, 66. Lj., Gleisdorf

Frieda Stipsic, 74. Lj., Kroisbach

Marion Büttner, 25. Lj., Reith

Margareta Glück, 74. Lj., Rollsdorf

Herbert Raitmayer, 74. Lj., Gleisdorf

Johanna Meister, 92. Lj., Postelgraben

Franz Haidinger, 94. Lj., St. Margarethen/Raab

Hildegard Jedliczka, 89. Lj., Fürstenfeld

Rosa Tassati Kandlbauer, 93. Lj., Weiz

Justine Stockner, 92. Lj. Gleisdorf/Weiz

Rosa Schwab, 84. Lj., St. Margarethen/Raab

Engelbert Purkarthofer, 88. Lj., Obergroßau

Roman Gütl, 55. Lj., Kroisbach

Margarete Wiedenhofer, 59. Lj., St. Radegund

Amalia Adelmann, 89. Lj., Rollsdorf

Gottfried Tandl, 81. Lj., St. Ruprecht/Raab

Anna Paar, 90. Lj., Markt Hartmannsdorf

Franz Gabauer, 75. Lj., Pischelsdorf

Christine Parzer, 92. Lj., Übersbach

Amalia Harrer, 94. Lj., St. Radegund

Franz Unger, 80. Lj., Lohngraben

Ferdinand Hatzl, 65. Lj., Landscha

Maria Zöller, 87. Lj., Gleisdorf

Franz Mißbichler, 71. Lj., Oberschöckl

Anna Tauschmann, 91. Lj., Hohenberg

Melanie Rosenmaier-Gruber, 52. Lj., Reichendorf

Klaus Neumayer, 94. Lj., Mittergoggitsch

Baugrundstück Krottendorf/Weiz: 1000 m² Ganztags-

sonne, € 65.000,–, www.tazl.net, 0664-1520295

Baugrundstück in Weiz: 622 m² Fläche, kleines Wochen-

endhaus € 65.000,–, www.tazl.net, 0664-1520295

Realitäten zu verkaufen

Realitäten zu verkaufenRealitäten zu verkaufenZweifamilienhaus bei Anger: 160 m² Wohnfläche, 8 Zim-

mer, 3 Bäder, 2 Garagen, € 99.000,–, www.tazl.net, 0664/1520295

Bad Waltersdorf: Familien-haus mit Hallenbad, Baujahr

2002, 180 m² Wohnfläche – neuwerti-ger Zustand, € 349.000,–,www.tazl.net, 0664-1520295

St. Kathrein/Offenegg: Luxushaus 350 m² Wohnflä-

che, traumhafte Aussichtslage, höchste Qualtiät, € 279.000,–,www.tazl.net, 0664-1520295

Realitäten zu vermietenGleisdorfnähe - Schattauberg:Hochwertige geförderte Mietwohnun-gen 85m²-91m², Küche eingerichtet, überdachte Terrasse, Carport,Kellerabteil, HWB 104, fGEE 1,310664 / 52 68 127, www.steirerhaus.at

Geschäts – Büro - Praxisräume, 110 – 123 m² Bad Waltersdorf. 03333/2323

IMPRESSUM:Meine Steirische Medieninhaber, Herausgeber, Verleger: Reinhard Wernbacher, WV Buch-Kunst-Musik Verlag, 8041 Graz, Liebenauer Hauptstraße 2-6, 0664/45 57 400T: 03118/51 613, F: 03118/51 631www.meinesteirische.at, UID-Nr. ATU 44193001, Gerichtsstand Graz

Oststeiermark: Anzeigenberatung, Reinhard Wernbacher0664/45 57 400, office@meinesteirische.atAnzeigenberatung , Andreas Bunderla0664/45 41 124, F: 03118/51 631anzeigen@meinesteirische.at

Obersteiermark: 8700 Leoben, Wirtschaftspark Leoben West, Prettachstraße 51, T: 0664/5180136, F: 03118-51631, Projektmanagement Obersteiermark Anzeigenberatung, Wolfgang SPANNRING, 0664/5180136, w.spannring@meinesteirische.atAnzeigen: Silke MEYER, 0664/88316025s.meyer@meinesteirische.at

Chefredakteur: Reinhard Wernbacher0664/45 57 400, T: 03118/51 613F: 03118/51 631. redaktion@meinesteirische.at. Gesamtauflage: 164.000/MonatFünf Mutationen Leoben, Bruck – Mürzzuschlag, Weiz, Hartberg – Fürstenfeld, Südoststeiermark.Grafik: Christian Wallner. Lektorat: Dr. Günter Murgg. Druck: Leykam Druck GmbH & Co KG, Graz/Austria

Bad Gleichenberg: Neue Reihenhäuser zwischen 74 -113 m2, Ziegelmassiv, Grünfläche 150 m2, KP auf Anfrage HWB 35,2 kWH/m2a, Fr. Ranft 0664/4289924, www.wertraum.at

Wortanzeigen.indd 2 01.02.13 12:34

Meine OstSteirische

Meine Steirische

Meine OstSteirische

31

MU

TATI

ON

SÜDOSTSTEIERMARK0800/201444 gebührenfrei, Kontakt Vermittlung und sie sind schon bald glücklich verliebt! Wir sind auch im Internet unter www.wunschpartner.at - der Klick ins Glück!

SIE sucht ihn11184 Bist du der Mann, zu dem ich gehören möchte? Martina, 47jährige, attraktive, familiäre, vielseitig interessier-te Angestellte, möchte sich verlieben! Kontakt Vermittlung 0664/4444878

9989 Wo ist der Mann zum Lachen und Spaß haben? Katrin, 60jährige, lebens-lustige, vielseitig interessierte Witwe, möchte dich kennen lernen! Kontakt Vermittlung 0676/7014808

10987 Magda, 56jährige, sehr attraktive, modisch-elegante, niveauvolle, kulturell interessierte Assistentin, möchte sich wieder verlieben! Kontakt Vermittlung 0676/7014808

11049 Natalie, 38, einsam und liebevoll, möchte ihren Kopf vertrauensvoll an die Schulter eines lieben Mannes lehnen. Ruf gleich bei Kontakt Vermittlung an! 0664/1811340

11017 Bettina, 63jährige, aparte, attraktive, gefühlsbetonte Unterneh-merin, ist wieder bereit für eine neue Partnerschaft! Wenn du sie kennen lernen möchtest - Kontakt Vermittlung 0676/84947912

10911 Gibt es dich? Anna, gefühlvolle, charmante, attraktive Frau, 46, träumt von dir, dem sympathischen, liebevollen Mann, der auch sein Singleleben gegen Zweisamkeit tauschen möchte! Kontakt Vermittlung, gebührenfrei 0800/201444

ER sucht sie9456 Wenn du willst, können wir gemeinsam die Einsamkeit verbannen! Klaus, 34jähriger, gutaussehender Infor-matiker, möchte eine Familie gründen! Kontakt Vermittlung 0676/7014808

10568 Viel Liebe und Geborgenheit, sowie ein sorgenfreies Leben möchte dir Kurt, 46, gutaussehend, sportlich, unternehmungslustig, bieten! Kontakt Vermittlung 0664/4444878

11203 Manfred, 50, gutaussehender, sportlicher Techniker, zuvorkommend und familiär, ein Charmeur, wie er im Buche steht, sucht dich mit Kontakt Vermittlung 0676/7014808

11058 „Liebe für die Zukunft“ gesucht! Markus, 62jähriger, gefühlsbetonter, tierliebender Pensionist, sucht dich! Möchtest du mehr wissen? Kontakt Vermittlung 0664/4444878

11106 Lass dir das Leben von mir zeigen! Georg, gepflegt, gutaussehend, 51, verlässlich und familiär, freut sich aufs Kennenlernen! Kontakt Vermittlung 0676/7014808

PartnerschaftRealitäten gesucht

Ich suche für meine barzahlenden Kunden in Ihrer Region Immobilien in jeder Lage und Preisklasse.Ich berate Sie persönlich bei jedem Immobilienankauf bzw. Verkauf undfreue mich auf Ihre diesbezügliche Kontaktaufnahme. 0664/3755721

Wir suchen laufend das passendeZuhause für unsere vorgemerkten Kunden im Raum Jennersdorf –

Fürstenfeld – Feldbach – Bad Radkersburg – Leibnitz –

Gleisdorf – Weiz und Graz/Umgebung.Gerlinde Simon

0664 - 30 89 886www.wohnworld.at

Haus mit Nebengebäude in Alleinlage zu kaufen gesucht. Ganztagssonne, Wald-nähe, eigene Quelle, Streuobstwiese, in Höhenlage bevorzugt. 0664/73692104 abends.

Landwirtschaft: Gesamthofübernahme, mindestens 10 ha, arrondiert, bis € 600.000,– privat 0664-1520295

Familienhaus Raum Weiz, wichtig ist ein großer Garten, bis € 220.000,–Tazlimmobilien 0664-1520295

Wir suchen für unsere Kunden zur Geld-anlage Eigentumswohnungen und kleine Häuser, schnelle verlässliche Abwicklung seit nunmehr 38 Jahren! Rufen Sie heute noch 0664-1520295, wenn Sie ihre Lie-

genschaft verkaufen wollen.Tazlimmobilien 0664-1520295

Dachdecker + Spengler Facharbeiter (m/w) gesucht! Bruttolohn lt. KV 12,24 €/ Stunde. Bewerbungen an: Spenglerei-Dachdeckerei PAAR GmbH - zH. Hr. Winkler, Fasanenweg 55, 8230 Hartberg, www.paar.co.at

Wir suchen zur Verstärkung im Bereich Blitz-schutzmontagen Blitzschutz-monteure und

Helfer. Bruttogehalt: € 1.500,– bis € 2.500.–,G.Haider - Blitzschutzbau GmbH, Mühlgasse 128, 8200 Gleis-dorf, T 03112/50334, info@blitzschutz-haider.at

Offene Stellen

Wortanzeigen.indd 7 01.02.13 09:01