111
FD8133 ▪ Z{kladní vnitřní dome kamera ▪ FD8134 Den/Noc provoz Zabudovaný IR přísvit NÁVOD PRO UŽIVATELE A ADMINISTRÁTORA

FD8134 Den/Noc provoz Zabudovaný IR přísvit - koukaam.se · RTSP RTP video RTCP video Pokud jste změnili na str{nce Network v nastavení kamery výchozí hodnoty portů, přizpůsobte

Embed Size (px)

Citation preview

FD8133

Z{kladn vnitn dome kamera

FD8134

Den/Noc provoz Zabudovan IR psvit

NVOD PRO UIVATELE A ADMINISTRTORA

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

2

UPOZORNN

Zabezpeovac kamery mohou bt z{kony Vaeho st{tu zak{z{ny. Sov{

kamera nen jenom kamera vybaven{ velmi vkonnm web serverem, ale tak

mnohostrann zabezpeovac systm. Prosm ujistte se ped instalac sov kamery,

zda jej instalace nen v rozporu se z{kony Vaeho st{tu.

Po oteven balen kamery prosm peliv zkontrolujte obsah podle

piloenho let{ku Obsah balen. Petenm a postupov{nm podle n{vodu pro

instalaci zabr{nte znien kamery zpsobenm nespr{vnm pouitm, a pedejdete

ppadnm problmm pi jejm pouv{n.

IP kamera je sov zazen, kter je snadno pouiteln pro uivatele se

z{kladnmi znalostmi fungov{n potaovch st. V ppad vskytu systmov

chyby, kterou nelze jednodue odstranit z dvodu chybnho nastaven, postupujte

podle dodatku uivatelskho n{vodu Odstraov{n problm.

Tato kamera je sov zazen, jeho nastaven a provoz by mlo bt

srozumiteln kadmu se z{kladn znalost problematiky IP potaovch st. Sov

kamery jsou navreny pro mnohostrann pouit, pedevm sdlen videa,

zabezpeen nebo demonstran ely. Pln porozumn vem parametrm

v kapitole Pouv{n kamery V{m umon nejlep vyuit a spr{vnou funkci.

Profesion{ln uivatel a vvoj{i aplikac pro Internet/Intranet v tomto manu{lu

naleznou z{kladn popis prav www str{nek nebo postup integrace kamery

s existujcm web serverem.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

3

OBSAH

1 OBSAH BALEN ................................................................................................. 7

2 FYZICK POPIS ................................................................................................. 7

2.1 Svorkovnice pro pipojen vstupu ........................................................................................... 8

2.2 Kapacita MicroSD/SDHC karty ................................................................................................ 8

2.3 Hardwarov reset do tov{rnho nastaven .............................................................................. 8 2.3.1 Reset ...................................................................................................................................... 8 2.3.2 Obnoven tov{rnch hodnot .............................................................................................. 8

3 INSTALACE ........................................................................................................ 9

3.1 Mont{ kamery ............................................................................................................................ 9

3.2 Pipojen do st ......................................................................................................................... 11 3.2.1 Instalace kamery se vzd{lenm pstupem pes Internet ........................................... 11

3.3 Vyuit nap{jen po Ethernetu (PoE) ..................................................................................... 14

3.4 Softwarov{ instalace ................................................................................................................. 15

3.5 Kamera je pipravena k pouit .............................................................................................. 16

3.6 Nastaven objektivu kamery ................................................................................................... 16

3.7 Dokonen instalace .................................................................................................................. 17

4 PSTUP K SOV KAMEE ..................................................................... 18

4.1 Pstup pomoc internetovho prohlee ............................................................................. 18

4.2 Pstup pomoc RTSP pehr{vae mdi ............................................................................... 20

4.3 Pstup z mobilnho telefonu .................................................................................................. 21

4.4 Sledov{n a z{znam pomoc dodanho SW .......................................................................... 21

5 HLAVN STR[NKA KAMERY .................................................................... 22

5.1 Logo spolenosti VIVOTEK .................................................................................................... 22

5.2 Host Name (N{zev hostitele) .................................................................................................. 22

5.3 Camera control area (Oblast pro ovl{d{n kamery) ............................................................ 22

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

4

5.4 Configuration area (Oblast pro nastaven) .......................................................................... 23

5.5 Live View Window (Okno s ivm obrazem) ...................................................................... 23

6 CLIENT SETTINGS (NASTAVEN KLIENTA) ........................................ 26

6.1 Nastaven komprese H.264 / MPEG-4 .................................................................................... 26

6.2 H.264/MPEG-4 Protocol Option .............................................................................................. 26

(Nastaven penosovho protokolu pro H.264 / MPEG-4) ........................................................... 26

6.3 MP4 Saving Options (Nastaven ukl{d{n soubor MP4) ................................................ 27

7 CONFIGURATION (NASTAVEN)............................................................. 28

7.1 System (Systm)......................................................................................................................... 30

7.2 System Time (Systmov as) ................................................................................................. 30

7.3 Digital Input (Digit{ln vstup) ............................................................................................... 31

7.4 Security (Zabezpeen) ............................................................................................................. 31 7.4.1 Root Password (Heslo uivatele root) ............................................................................ 31 7.4.2 Manage privilege (Spr{va opr{vnn) ........................................................................... 31 7.4.3 Manage User (Spr{va uivatel) .................................................................................... 32

7.5 HTTPS ......................................................................................................................................... 33 7.5.1 Enable HTTPS (Povolit HTTPS) ...................................................................................... 33 7.5.2 Create and install certificate method (Metoda vytvoen a instalace certifik{tu) .... 33

7.6 SNMP (Simple Network Management Protocol) ................................................................ 39 7.6.1 SNMP Configuration (Nastaven SNMP) ...................................................................... 39

7.7 Network (S) ............................................................................................................................. 40 7.7.1 Network type (Typ st) ................................................................................................... 40 7.7.2 Enable IPv6 (Povolit IPv6) ............................................................................................... 44 7.7.3 IEEE 802.1x......................................................................................................................... 46 7.7.4 QoS (Quality of Service) ................................................................................................... 49 7.7.5 HTTP................................................................................................................................... 51 7.7.6 HTTPS ................................................................................................................................ 52 7.7.7 FTP ...................................................................................................................................... 52 7.7.8 RTSP Streaming................................................................................................................. 53

7.8 DDNS .......................................................................................................................................... 56

7.9 Access list (Seznam povolench k pstupu) ........................................................................ 58 7.9.1 General settings (Obecn{ nastaven) .............................................................................. 58 7.9.2 Filter Type (Typ filtru) ..................................................................................................... 59 7.9.3 Filter (Filtr) ........................................................................................................................ 59 7.9.4 Administrator IP address (IP adresa administr{tora).................................................. 60

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

5

7.10 Video (Obraz) ........................................................................................................................ 61 7.10.1 Video Settings (Nastaven obrazu) ................................................................................. 61 7.10.2 Privacy Mask (Vymaskov{n priv{tnch zn) ............................................................... 63 7.10.3 Sensor Settings (Nastaven snmae) .............................................................................. 64 7.10.4 Viewing Window (Sledovac okno)................................................................................ 66 7.10.5 Video quality settings (Nastaven kvality obrazu) ....................................................... 67 7.10.6 Day/Night Settings, jen FD8134 (Nastaven pepn{n den/noc) ............................... 70

7.11 Motion detection (Detekce pohybu) ................................................................................. 71 Pokud chcete vyuvat jin nastaven detekce pohybu napklad v nonm reimu, kliknte

na tlatko Profile. Dojde k oteven okna s prakticky stejnm nastavenm, jako je ve popsan

(opt je mono vytvoit a ti nez{visl{ okna detekce pohybu): ............................................................ 72

7.12 Camera Tampering Detection (Detekce sabot{e) ......................................................... 74

7.13 Homepage layout (Vzhled hlavn str{nky) ...................................................................... 75 7.13.1 Preview (N{hled) .............................................................................................................. 75 7.13.2 Logo (Obr{zek loga) ......................................................................................................... 75 7.13.3 Theme options (Monosti ablony) ................................................................................ 76

7.14 Application (Vyuit) ........................................................................................................... 78 7.14.1 Customized Script (Vlastn skript) ................................................................................. 78 7.14.2 Event settings (Nastaven ud{lost) ................................................................................ 79 7.14.3 Server settings (Nastaven serveru) ................................................................................ 84 7.14.4 Media settings (Nastaven obsahu) ................................................................................ 87

7.15 Recording (Z{znam) ............................................................................................................. 92

7.16 Local Storage (Lok{ln loit) ........................................................................................ 96 7.16.1 SD card management (Spr{va SD karty) ....................................................................... 97 7.16.2 SD card control (Ovl{d{n SD karty) ............................................................................. 97 7.16.3 Searching and Viewing the Records (Vyhled{v{n a pehr{v{n z{znam) ............ 98 7.16.4 Search Results (Vsledky vyhled{v{n)......................................................................... 99

7.17 System log (Logy systmu) .............................................................................................. 101 7.17.1 Remote log (Vzd{len log) ............................................................................................ 101 7.17.2 Current log (Souasn log) ............................................................................................ 101

7.18 View parameters (Zobrazit parametry) .......................................................................... 102

7.19 Maintenance (drba) ....................................................................................................... 102 7.19.1 Reboot (Restartovat) ....................................................................................................... 102 7.19.2 Restore (Obnova tov{rnho nastaven) ........................................................................ 103 7.19.3 Export/Upload Files (Exportovat/Vloit soubory) ..................................................... 104 7.19.4 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kamee) ............................................... 106

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

6

8 PLOHA - URL PKAZY KAMERY ...................................................... 108

8.1 vod ........................................................................................................................................... 108

8.2 Zsk{n aktu{lnho obr{zku .................................................................................................. 108

8.3 Pehled dostupnch parametr ............................................................................................ 108

9 POZN[MKA K LICENCM NA POUIT TECHNOLOGIE .............. 109

9.1 Technologie MPEG-4 AAC .................................................................................................... 109

9.2 Technologie MPEG-4 .............................................................................................................. 109

9.3 AMR-NB standard ................................................................................................................... 109

10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC) ........................... 110

10.1 FCC ........................................................................................................................................ 110

10.2 CE ........................................................................................................................................... 110

10.3 Odpovdnost ....................................................................................................................... 110

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

7

1 OBSAH BALEN

IP kamera VIVOTEK FD8133 nebo FD8134

Nap{jen adaptr

Spojka RJ45/RJ45

Nacvak{vac odruovac len

Mont{n materi{l

Samolepic ablona pro snadnou mont{

CD s programovm vybavenm

Pruka pro rychlou instalaci

Z{run list

2 FYZICK POPIS

Light Sensor Senzor osvtlen pro automatick ovl{d{n psvitu

Lens Objektiv

MicroSD / SDHC Card Slot slot na pamovou kartu MicroSD/SDHC

Reset Button tlatko pro reset do tov{rnho nastaven

Black Cover ern pekryt

IR LED IR diody pro non psvit, 8x LED, dosvit a 10 m (jen FD8134)

General I/O terminal block svorkovnice

Ethernet 10/100 RJ45 Socket konektor pro pipojen st Ethernet 10/100

(RJ45)

Power Cord Socket konektor pro pipojen nap{jen (ern{ barva, 12 VDC)

Status LED stavov LED diody

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

8

2.1 Svorkovnice pro pipojen vstupu

Tato kamera obsahuje svorkovnici, kterou lze vyut pro pipojen externch zazen

na jej vstup/vstup. Popis zapojen:

PIN + - Digit{ln vstup, polarita +

PIN - - Digit{ln vstup, polarita

2.2 Kapacita MicroSD/SDHC karty

Tato IP kamera je kompatibiln si MicroSD/SDHC kartami do kapacity 32 GB.

Maxim{ln velikost karty testovan{ vrobcem je 16 GB.

2.3 Hardwarov reset do tov{rnho nastaven

Reset do tov{rnho nastaven lze pout, pokud kamera nepracuje spr{vn, nelze

nalzt na sti nebo bylo zapomenuto heslo administr{tora. Po obnoven tov{rnch

hodnot je teba provst nov nastaven.

2.3.1 Reset

Stisknte kr{tce tlatko Reset a vykejte, ne kamera znovu nabootuje. Vsledek je

stejn, jako kdy odpojme a znovu pipojme nap{jen.

2.3.2 Obnoven tov{rnch hodnot

Drte tlatko reset, dokud stavov{ LED dioda nezane rychle blikat. Po restartu

budou obnoveny vchoz nastaven od vrobce. Po obnoven nastaven bude kamera

signalizovat norm{ln provoz pomoc zelenho/ervenho blik{n stavov LED

diody.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

9

3 INSTALACE

3.1 Mont{ kamery

Nejprve podle instrukc ne sejmte horn kryt kamery.

Poz{mka:

Ped instalac kamery si poznamenejte MAC

adresu.

Potom sundejte i ern pekryt.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

10

Dky malm rozmrm a chytrmu mechanickmu designu se tato kamera velmi

snadno instaluje ve vech vnitnch prostedch:

1. Pilepte na strop nebo ze dodanou samolepic ablonu.

2. Vyvrtejte dva otvory naznaen ablonou.

3. Tato kamera umouje protaen kabelu stropem nebo bokem pod kamerou.

Pokud chcete prot{hnout kabel stropem nebo zd, vyvrtejte jet otvor A, jak

je naznaeno na obr{zku.

4. Vlote plastov hmodinky do dvou pipravench otvor

5. Slcujte dva otvory na stran{ch kamery s pipravenmi hmodinkami a

pipevnte pomoc dodanch roub.

6. Nacvaknte alespo 5 cm od kamery na kabel dodan odruovac len.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

11

3.2 Pipojen do st

3.2.1 Instalace kamery se vzd{lenm pstupem pes Internet

Tato sekce popisuje instalaci kamery se vzd{lenm pstupem pes Internet.

1. Pokud m{te extern zazen, jako je teba poplachov senzor, pipojte

jej na svorkovnici (svorky Digital Input + a Digital Input -).

2. Propojte sov kabel RJ45 na kamee s kabelem ke switchi pomoc

dodan spojky. Pi pipojen pmo k sov kart potae pouijte

ken sov kabel kategorie 5.

3. Pipojte nap{jec adaptr do kamery a pak do z{suvky.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

12

Zpsoby instalace kamery pro pstup z Internetu:

Pipojen k Internetu s routerem

1. Zapojte kameru do portu LAN Vaeho routeru. Prosted Va st tedy

vypad{ obdobn jako na n{sledujcm schmatu:

Jak zskat IP adresu se dozvte v kapitole Softwarov{ instalace.

2. V tomto ppad je sov{ LAN adresa Va kamery 192.168.0.3. D{le

pesmrujte ve Vaem routeru (funkce oznaovan{ vtinou Port Forwarding,

nkdy t NAT, Virtual Server,

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

13

Pipojen k Internetu s veejnou statickou IP adresou

Tuto variantu vyuijte, pokud kameru pipojujte pmo k Internetu s veejnou IP

adresou bez prostednictv routeru, co je dost netypick ppad

Pipojen k Internetu pomoc PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)

Tuto variantu vyuijte, pokud kameru pipojujete pmo k Internetu pomoc DSL

linky. I toto je dost neobvykl ppad, protoe z{kaznci pipojen k internetu pomoc

DSL (ADSL) maj od svho poskytovatele DSL modem, kter obsahuje i router.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

14

3.3 Vyuit nap{jen po Ethernetu (PoE)

Pouit switche s podporou PoE

Kamera spluje normu 802.3af, lze ji tedy nap{jet stejnm kabelem, kter pen{

data. Pokud V{ switch/router podporuje PoE, pipojte kameru do PoE portu.

Pouit switche bez podpory PoE

Kamera spluje normu 802.3af, lze ji tedy nap{jet stejnm kabelem, kter pen{

data. Pokud V{ switch/router nepodporuje PoE, pipojte mezi switch/router a

kameru 802.3af PoE injektor (voliteln psluenstv).

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

15

3.4 Softwarov{ instalace

Po fyzickm pipojen kamery me uivatel vyut program Installation Wizard 2

z piloenho CD (nebo str{nek www.vivotek.com, www.vivotek.cz nebo

www.koukaam.se) pro zjitn IP adresy kamery. Ten je teba nejprve nainstalovat.

1. Nainstalujte Installation Wizard 2.

2. Program pro sputn analyzuje Vae sov prosted. Pro pokraov{n

stisknte Next.

3. Program vyhled{ ve Va sti vechna podporovan{ zazen VIVOTEK.

4. Po prohled{n kliknte dvakr{t na nkter nalezen produkt (model a MAC

adresa se shoduje s kamerou, kterou chcete zobrazit/nastavit) pro oteven

kamery v Microsoft Internet Exploreru.

http://www.vivotek.com/http://www.vivotek.cz/http://www.koukaam.se/

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

16

3.5 Kamera je pipravena k pouit

1. Pipojte se na kameru z Internetu nebo mstn st.

2. Zobrazte video pomoc internetovho prohlee, z{znamovho

software nebo zazen i pehr{vaem mdi. Pro detaily viz kapitola

Pstup k sov kamee.

3.6 Nastaven objektivu kamery

Na z{klad ivho obrazu z kamery nastavte poadovan hel z{bru:

1. Natote kamerov modul poadovanm smrem doleva a doprava.

2. Povolte rouby aretace nakl{pn a naklopte kamerov modul do

poadovanho hlu.

3. Otote kamerovm modulem pro zmnu orientace obrazu.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

17

Sofistikovan 3os mechanizmus kamerovho modulu umouje snadnou instalaci

na strop i na ze.

Pozor: Nepetote kamerov modul, mohlo by dojt k pokozen!

3.7 Dokonen instalace

1. Slcujte vnitn stranu ernho pekrytu s dr{kami na obou stran{ch

objektivu a pipevnte pekryt.

2. Pokud se rozhodnete prot{hnout kabely stropem/zd, prostrte je

hledn otvorem. Pokud chcete kabel vyvst bon stranou kamery,

odstrate dl B.

3. Pipevnte horn kryt ke kamee, jak je naznaeno na obr{zku. Dky

designu krytu jej nelze nasadit nespr{vn. Po spr{vnm usazen

uslyte cvaknut.

4. Ujistte se, e vechny sou{sti kamery pevn dr pohromad.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

18

4 PSTUP K SOV KAMEE

Tato kapitola popisuje zpsoby, jak z IP kamery zskat obraz a zvuk pomoc internetovch

prohle, RTSP pehr{va, 3GPP kompatibilnch mobilnch telefon a z{znamovho SW

VIVOTEK.

4.1 Pstup pomoc internetovho prohlee

1. Spuste svj oblben webov prohle (Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox,

Netscape)

2. Zadejte IP adresu kamery, ppadn ji v prosted LAN zjistte pomoc programu

Installation Wizard 2

3. Na vodn str{nce je zobrazeno video z kamery

4. Pi prvnm pstupu je nutn nainstalovat doplnk (plugin) do prohlee:

Pozn.:

Pokud pouv{te prohlee Mozilla Firefox nebo Netscape, bude V{ prohle pro

zobrazen video pouvat pehr{va Apple Quick Time (ppadn program Quick Time

Alternative). Pokud jej nem{te, nainstalujte jej.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

19

Ve vchozm nastaven nen sov{ kamera chr{nna heslem. Pro zabr{nn

neopr{vnnho pstupu je drazn doporuen nastavit heslo administr{tora (root).

Vce v kapitole Zabezpeen.

Pokud vidte dialog informujc e Vae rove zabezpeen zakazuje spoutn

doplk ActiveX, povolte v Microsoft Internet Exploreru ActiveX.

1. Zvolte Tools > Internet Options > Security > Custom Level

2. Najdte poloku Download signed ActiveX controls; zvolte Enable (Povolit)

nebo Prompt (Dot{zat). OK.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

20

3. Aktualizujte v prohlei str{nku a nainstalujte ovl{dac prvek ActiveX podle

instrukc na obrazovce.

4.2 Pstup pomoc RTSP pehr{vae mdi

Pro zobrazen MPEG-4 videa z kamery pomoc pehr{vae mdi mete pout

napklad Apple Quick Time, Real Player, i VLC Player.

1. Spuste pehr{va

2. Zvolte Soubor > Otevt (File > Open URL, pp. Network, Stream atd)

3. Zadejte rtsp://ip_adresa:rtsp_port/rtsp_access_name pro stream1 nebo

stream2.

Vtina pehr{va podporuje pro pehr{v{n RTSP jen port 554.

4. Zobraz se video

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

21

4.3 Pstup z mobilnho telefonu

Pro pstup na IP kameru z mobilnho telefonu mus bt kamera pstupn{

z Internetu.

Pro zajitn spr{vn funknosti prosm pekontrolujte n{sledujc nastaven:

1. Protoe vtina pehr{va v mobilech nepodporuje RTSP autentizaci,

vypnte ji na str{nce Network v nastaven kamery.

2. Jeliko je kapacita datov linky telefonu omezen{, nastavte prosm

parametry videa takto (pro GPRS/EDGE pipojen): MPEG-4, rozlien

176x144px, 5fps, Intra frame period 1s, constant bit rate 40kbit/s, audio

GSM-AMR 12.2kbps.

3. Vtina pehr{va a poskytovatel pipojen podporuje jako RTSP

port pouze vchoz adresu 554. V ide{lnm ppad nastavte tedy tuto

hodnotu na kamee, ppadn i na routeru (peklad port 1:1).

4. Zadejte IP adresu kamery ve form{tu

rtsp://ip_adresa:rtsp_port/rtsp_access_name pro stream 1 nebo stream 2 do

internetovho prohlee nebo pehr{vae mdi ve Vaem telefonu.

Nap.: rtsp://195.47.107.164/live.sdp

4.4 Sledov{n a z{znam pomoc dodanho SW

Sou{st balen kamery je CD

s aplikanm software

VIVOTEK ST7501, kter

umouje sledov{n,

konfiguraci a z{znam a 32

kamer VIVOTEK. Program

nainstalujte a v nastaven

pidejte poadovan kamery.

Pro podrobn postup

nastaven a pouit ST7501 viz.

Uivatelsk n{vod k tomuto

SW.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

22

5 HLAVN STR[NKA KAMERY

Tato kapitola popisuje rozloen prvky hlavn str{nky IP kamery.

5.1 Logo spolenosti VIVOTEK

Po kliknut na toto logo navtvte webov str{nky spolenosti VIVOTEK, Inc.

5.2 Host Name (N{zev hostitele)

N{zev kamery.

5.3 Camera control area (Oblast pro ovl{d{n kamery)

Video Stream tato kamera umouje vyuit dvou nez{visle nastavench stream,

pomoc ovl{dacho prvku zvolte poadovan stream.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

23

5.4 Configuration area (Oblast pro nastaven)

Client Settings (Nastaven klienta) umouje nastavit poadavky na komunikaci

kamery s klientem (internetovm prohleem).

Configuration (Nastaven) pejdete na str{nky s nastavenm kamery. Pstup do

nastaven je doporueno chr{nit heslem administr{tora root.

Language (Jazyk) umouje pepnout jazyk webovho rozhran, etina ale

bohuel nen podporov{na.

5.5 Live View Window (Okno s ivm obrazem)

Pi pouit komprese H.264 nebo MPEG-4 vypad{ okno se ivm obraze n{sledovn

(Internet Explorer):

Video title popisek videa.

H.264 / MPEG-4 protocol and media options informace o penosu pi pouit

komprese H.264 nebo MPEG-4.

Title and time do obrazu lze vloit popisek a aktu{ln datum a as.

Time Ukazuje aktu{ln datum a as kamery.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

24

Video and audio control buttons ovl{dac prvky obrazu a zvuku. V z{vislosti na

nastaven a typu kamery nemus bt vechny dostupn:

Statick snmek (Snapshot) umouje uloen aktu{lnho statickho snmku

ve form{tu JPEG (*.jpg) nebo BMP (*.bmp).

Digit{ln zoom kliknte na Disable digital zoom pro zapnut. Nastavte

zvten v procentech a my pohybujte lupou v obraze.

Pauza pozastaven penosu obrazu a zvuku. Spustte optovnm kliknutm,

tlatko se po kliku na Pause mn na tlatko Play .

Stop zastaven penosu obrazu a zvuku. Spustte optovnm kliknutm,

tlatko se po kliku na Pause mn na tlatko Play .

MP4 z{znam kliknte pro uloen videa ve form{tu MP4 na V{ pota.

Ukl{d{n zastavte kliknutm na tlatko Stop recording . Po ukonen

prohlee se ukon i z{znam. Cestu na disku potae pro ukl{d{n videa nastavte

na st{nce Client settings (nastaven klienta).

Cel{ obrazovka pechod na zobrazen v reimu cel obrazovky. Pro n{vrat

stisknte ESC.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

25

Pi pouit komprese MJPEG vypad{ okno se ivm obrazem n{sledovn (Internet

Explorer):

Video title popisek videa.

Title and time do obrazu lze vloit popisek a aktu{ln datum a as.

Time Ukazuje aktu{ln datum a as kamery.

Ovl{dac prvky videa ovl{dac prvky obrazu a zvuku. U nkterch model kamer

nemus bt vechny dostupn:

Statick snmek (Snapshot) umouje uloen aktu{lnho statickho snmku

ve form{tu JPEG (*.jpg) nebo BMP (*.bmp).

Digit{ln zoom kliknte na Disable digital zoom pro zapnut. Nastavte

zvten v procentech a my pohybujte lupou v obraze.

MP4 z{znam kliknte pro uloen videa ve form{tu MP4 na V{ pota.

Ukl{d{n zastavte kliknutm na tlatko Stop recording . Po ukonen

prohlee se ukon i z{znam.

Cestu na disku potae pro ukl{d{n videa nastavte na st{nce Client settings

(nastaven klienta).

Cel{ obrazovka pechod na zobrazen v reimu cel obrazovky. Pro n{vrat

stisknte ESC.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

26

6 CLIENT SETTINGS (NASTAVEN KLIENTA)

Tato kapitola popisuje monosti nastaven penosu a ukl{d{n pro mstn pota. Po

proveden zmn kliknte na tlatko Save pro uloen.

6.1 Nastaven komprese H.264 / MPEG-4

Lze zvolit, zda pen{et obraz, zvuk nebo oboj. Volba je funkn pouze pi kompresi

H.264 nebo MPEG-4.

6.2 H.264/MPEG-4 Protocol Option

(Nastaven penosovho protokolu pro H.264 / MPEG-4)

Umouje zvolit protokol pro penos dat mezi klientem a kamerou. Nastaven

umouje vbr ze t monch protokol UDP unicast, UDP multicast, TCP a HTTP.

UDP unicast - lze dos{hnout nejplynulejho obrazu a zvuku, ale nkter pakety

mohou bt ztraceny z dvodu omezen ky penosovho p{sma v sti, jeho n{sledkem je

degradace kvality obrazu a zvuku. Vyuijte, pokud preferujete plynulost a rychlost penosu

ped kvalitou obrazu. Kad unicastov uivatel kamery vytv{ vlastn datov tok a

kamera umouje pipojen maxim{ln 10 klient souasn.

UDP multicast tento protokol umouje sov infrastruktue s podporou multicast

(routery a switche, protokol IGMP) replikovat data pro pihl{en klienty. To souasn

sniuje poadavky na kapacitu sovho pipojen i umouje obsluhu mnoha klient

souasn. Pro vyuit multicastu jej muste na str{nce Network nastavit a povolit.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

27

Volba TCP zajist, e {dn paket nebude ztracen a zobrazovan obraz bude

pesnj a detailnj, ale na kor plynulosti penosu.

Protokol HTTP m{ podobn vlastnosti jako TCP, navc nen teba pro provoz kamery

otevrat jin porty, ne port 80.

Nem{te-li {dn specifick poteby a nevte, jakou volbu vybrat, pouijte volbu UDP.

Klient automaticky vyzkou nastaven v poad UDP, TCP a HTTP. V ppad problm se

zobrazov{nm obrazu nebo zvuku je doporueno postupn run nastavit penosov

protokol na UDP a v ppad nefunknosti na TCP. Zvolen penosov protokol je uloen

v potai uivatele a bude pouit pro budouc pipojen.

6.3 MP4 Saving Options (Nastaven ukl{d{n soubor MP4)

Uivatel me uloit video po kliknut na tlatko Start MP4 Recording pod

ivm obrazem z kamery. Zde mete nastavit, kam a s jakm n{zvem chcete

z{znamy ukl{dat.

Folder clov{ sloka pro uloen soubor s videem.

File Name Prefix pedpona n{zvu ukl{danho souboru.

Add date and time suffix to the file name do n{zvu souboru bude vloeno a

aktu{ln datum a as.

Local Streaming Buffer Time pokud

vrazn kols{ penosov{ rychlost pipojen,

me doch{zet k zasek{v{n videa. Pokud

chcete, mete vyut monosti ukl{d{n

nkolika sekund obrazu do pamti kamery,

ne bude odesl{n do Vaeho prohlee. Zsk{te plynulej video za cenu zpodn

obrazu oproti realit. Pokud nastavte 3000 milisekund, bude zpodn 3 sekundy.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

28

7 CONFIGURATION (NASTAVEN)

Kliknte na odkaz Configuration na hlavn str{nce pro vstup do nastaven kamery.

Tam m{ pstup pouze uivatel s opr{vnnm Administrator.

VIVOTEK nabz jednoduch uivatelsk rozhran umoujc bezproblmov a

snadn nastaven. Pro zjednoduen nastaven pedstavuje VIVOTEK dva reimy

nastavov{n advanced (pokroil) a basic (z{kladn) pro zanajc uivatele.

Nkter pokroil funkce ( HTTPS / Access list / Homepage layout / Application /

Recording / Systm log / View parameters) nejsou v z{kladnm reimu vbec

zobrazeny.

Pokud chcete nastavovat pokroil funkce, kliknte na *Advanced mode+.

Basic mode (z{kladn reim):

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

29

Advanced mode (pokroil reim):

Kad{ funkce bude pops{na v n{sledujc {sti. Funkce dostupn pouze

v pokroilm reimu jsou oznaeny symbolem .

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

30

7.1 System (Systm)

Host name (N{zev hostitele) text, kter se zobraz jako nadpis v horn {sti tituln

strany.

Turn off the LED indicators (Vypnout LED indikaci) pomoc tto volby je mon

vypnout stavovou indikaci LED diodami.

7.2 System Time (Systmov as)

Keep current date and time (Zachovat st{vajc datum a as) - zachov{ aktu{ln

datum a as kamery. Intern hodiny re{lnho asu uchovaj datum a as i v ppad

odpojen od nap{jen.

Sync with computer time (Synchronizovat s asem potae) - synchronizuje datum a

as s hodnotami v potai. Hodnota data a asu je petena z PC a nastavena v kamee.

Manual (Manu{ln) - administr{tor me nastavit datum a as run.

Automatic (Automaticky) - synchronizuje as s NTP serverem pes Internet pi

kadm restartu kamery. Synchronizace sele, pokud se nelze k NTP serveru pipojit. (NTP

Server sovho asu doporuujeme pouvat ntp.cesnet.cz napojen na esk referenn

hodiny).

NTP Server (NTP server) zadejte IP adresu nebo domnov n{zev NTP serveru.

Pokud pole nevyplnte, pouije se server vchoz.

Update Interval (Interval aktualizace) zadejte, jak asto se m{ prov{dt

automatick{ aktualizace asu a data s NTP serverem.

Time zone (asov p{smo) - je nutno zadat pi zsk{v{n asu z NTP

serveru pro spr{vn lok{ln nastaven asu (esk{ a Slovensk{ republika

jsou v p{smu GMT+1, resp GMT+2 pi letnm ase).

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

31

7.3 Digital Input (Digit{ln vstup)

Digital Input (Digit{ln vstup) zadejte, kter stav na vstupu kamery bude br{n jako

alarmov.

Pozn{mka: m pozdji stisknete tlatko Uloit, tm pozdji se as

aktualizuje.

7.4 Security (Zabezpeen)

7.4.1 Root Password (Heslo uivatele root)

et administr{tora se nazv{ root a neme bt odstrann. Pokud chcete

pouvat vce uivatelskch t, nastavte prosm nejprve heslo uivatele root.

1. Zadejte do obou polek stejn heslo a kliknte na tlatko Save.

2. Zobraz se dialog pro pihl{en, zadejte uivatel root a nastaven

heslo.

7.4.2 Manage privilege (Spr{va opr{vnn)

Allow anonymous viewing (Povolit anonymn sledov{n) pokud povolte,

bude mon sledovat iv penos z kamery bez zad{n uivatele a hesla.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

32

7.4.3 Manage User (Spr{va uivatel)

Administr{tor me vytvoit a 20 uivatelskch t.

1. Zadejte jmno a heslo novho uivatele.

2. Nastavte opr{vnn a ulote pomoc tlatka Add.

Uivatelsk ty se li typem opr{vnn. Do nastaven kamery

(Configuration) maj pstup pouze uivatel Administrator. Uivatel Operator

nemohou pistoupit na str{nky s nastavenm kamery, ale mohou parametry kamery

st i zapisovat pomoc URL pkaz. Uivatel typu Viewer sm pouze sledovat

iv penos.

Ji vytvoen uivatelsk ty lze upravovat (Update) nebo mazat (Delete).

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

33

7.5 HTTPS

Tato kapitola popisuje jak zabezpeit penos dat z kamery pomoc ifrov{n

SSL.

7.5.1 Enable HTTPS (Povolit HTTPS)

Zakrtnte poloku pro zapnut HTTPS komunikace a zvolte poadovanou monost:

HTTP & HTTPS nebo HTTPS only (jen HTTPS). Nejprve muste vytvoit a

nainstalovat certifik{t, pak lze nastaven uloit pomoc tlatka Save.

7.5.2 Create and install certificate method (Metoda vytvoen a instalace

certifik{tu)

Existuj ti monosti vytvoen a instalace certifik{tu:

Create self-signed certificate automatically (Vytvoit automaticky certifik{t

podepsan s{m sebou)

1. Zvolte tuto monost

2. Povolte HTTPS (HTTP & HTTPS nebo HTTPS only)

3. Kliknte na Save pro vygenerov{n certifik{tu

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

34

4. Po vytvoen budou zobrazeny vlastnosti certifik{tu. Pro zobrazen

detailnch informac kliknte na Property.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

35

5. Kliknte na Home pro n{vrat na hlavn str{nku s obrazem z kamery.

Nyn zmte z{pis IP adresy z http:// na https:// a potvrte. Pi

zobrazen varovnch dialog pokraujte stiskem OK nebo Ano.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

36

Create self-signed certificate manually (Vytvoit run certifik{t podepsan

s{m sebou)

1. Zvolte tuto monost

2. Stisknte Create, vyplte poadovan daje a kliknte na Save pro

vygenerov{n certifik{tu

3. Po vytvoen budou zobrazeny vlastnosti certifik{tu. Pro zobrazen

detailnch informac kliknte na Property.

4. Pokraujte podle kroku 5) na pedchoz str{nce.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

37

Create and install (Vytvoit a nainstalovat certifik{t) tuto monost zvolte,

jestli chcete vytvoit certifik{t certifikan autoritou.

1. Zvolte tuto monost

2. Stisknte Create, vyplte poadovan daje a kliknte na Save pro

vygenerov{n certifik{tu

3. Pokud vidte n{sledujc varovnou hl{ku, kliknte na OK pro povolen

vyskakovacch oken.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

38

4. Nov oteven{

str{nka obsahuje

poadavek na

certifik{t

(Certificate

request).

5. Kontaktuje autoritu, kter{ vyd{v{ digit{ln certifik{ty a nechte vytvoit

certifik{t pro kameru. Po vyd{n certifik{tu zvolte Browse, vyberte

soubor s certifik{tem a kliknte na Upload.

6. Pokraujte podle bod 4) a 5) na stran 38 a 39.

Pozn{mka:

Jak vypnout zabezpeen pomoc HTTPS?

1. Zneaktivnte volbu Enable HTTPS secure connection, potvrte pomoc Save.

2. Kliknte na OK pro potvrzen.

3. Str{nka se automaticky pesmruje na nezabezpeenou.

Pokud chcete nainstalovat jin certifik{t, je teba pvodn nejprve

odstranit:

Zneaktivnte volbu Enable HTTPS secure connection a stisknte Remove pro

odstrann souasnho certifik{tu.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

39

7.6 SNMP (Simple Network Management Protocol)

Tato kapitola popisuje vyuit protokolu SNMP. Protokol SNMP je

protokolem aplikan vrstvy, kter umouje penos dcch informac mezi

zazenmi v sti. Umouje spr{vcm st vzd{len dohled, diagnostiku a n{pravu

ppadnch problm.

SNMP sest{v{ z n{sledujcch t klovch sou{st:

o Manager: sov{ dc stanice (Network Management Station, NMS)

server, na kterm jsou sputny aplikace pro monitorov{n a zen

spravovanch zazen.

o Agent: sov-dc software sputn na spravovanm zazen, kter

pen{ informace o stavu spravovanho zazen do NMS.

o Managed device: spravovan zazen. Napklad router, switch, IP

kamera, IP telefon a dal.

Ped nastavov{nm SNMP na tto str{nce prosm nejprve zapnte svj NMS.

7.6.1 SNMP Configuration (Nastaven SNMP)

Enable SNMPv1, SNMPv2c zakrtnte tuto volbu a zadejte parametry

Read/Write community a Write only community podle nastaven Vaeho NMS.

Enable SNMPv3 tato volba umouje vyut kryptografick zabezpeen,

poskytuje tedy vy rove zabezpeen pen{ench dat pomoc hesel pro

autentifikaci a ifrov{n.

o Security name n{zev zabezpeen, podle nastaven Vaeho NMS

zvolte Read/Write nebo Write only a zadejte n{zev komunity.

o Authentication type typ oven, zvolte, zda bude jako ovovac

metoda vyuito MD5 nebo SHA.

o Authentication password heslo autentifikace, zadejte alespo 8 znak.

o Encryption password heslo ifrov{n, zadejte alespo 8 znak.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

40

7.7 Network (S)

Tato kapitola popisuje, jak nastavit kabelov sov pipojen kamery.

7.7.1 Network type (Typ st)

LAN

Zvolte tuto monost, pokud je kamera pipojena do mstn st a uivatel na ni

budou pistupovat tak z lok{ln st. Vchoz nastaven st je LAN. Nezapomete

zmny uloit stiskem tlatka Save.

Get IP address automatically (Zskat IP adresu automaticky) zvolte tuto monost,

aby kamera po kadm restartu automaticky zskala IP adresu od DHCP serveru

v sti.

Use fixed IP address (Pouvat pevnou IP adresu) zvolte pro monost runho

zad{n parametr st.

1. Pro snadn nastaven parametr

st mete vyut aplikaci

Installation Wizard 2 dodanou

na CD.

2. Zadejte IP adresu, masku

(vchoz hodnota 255.255.255.0),

vchoz br{nu (router) a DNS,

kter zsk{te od spr{vce st i

poskytovatele pipojen.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

41

Enable UPnP presentation (Zapnout UPnP prezentaci) - nastaven poloky

aktivuje/vypn{ slubu UPnP Universal Plug and Play. V ppad, e je sluba zak{z{na, nebude kamera nalezena jako poloka ve sloce Sov okol (My network places). Tato

funkce je podporov{na v operanm systmu Microsoft Windows XP a novjch. Podpora

UPnP mus bt nainstalov{na a povolena.

Enable UPnP Port Forwarding (Povolit pesmrov{n port pomoc UPnP) tato volba zapn{/vypn{ automatick nastaven pesmrov{n port pro vzd{len pstup na

kameru (z Internetu) na Vaem routeru. Pokud je ve Va sti router s podporou UPnP Port

Forwarding, provede pro kameru automaticky mapov{n port a kameru je pot mon

otevt pmo v prohlei na danm portu bez jakhokoliv dalho nastavov{n.

PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)

Zvolte tuto monost, pokud kameru pipojujete pmo na Internet

prostednictvm protokolu PPPoE (nepli ast{ situace). Pro vyuit tto funkce je

teba et u poskytovatele Internetu.

Postupujte podle n{sledujcch krok pro zsk{n veejn IP adresy Va

kamery:

1. Nejprve nastavte kameru v prosted LAN

2. Jdte na Home > Confguration > Application > Server Settings a pidejte

nov server e-mail nebo FTP.

3. Pejdte na Confguration > Application > Media Settings a nastavte

System log, kter obsahuje informace o veejn IP adrese kamery

v textovm form{tu.

4. Vrate se na str{nku Confguration > Network > Network Type, zvolte

PPPoE, zadejte poadovan daje zskan od poskytovatele pipojen a

stisknte Save.

5. Kamera restartuje.

6. Vypnte nap{jen, pepojte kameru ze st LAN do Internetu a znovu

zapojte nap{jen.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

42

Pozn{mka:

Pokud jsou vchoz porty ji obsazeny jinou slubou, zvol IP kamera jin

hodnoty.

Pokud nen Vam router podporov{na funkce UPnP Port Forwarding,

zobraz se chybov{ hl{ka: Error: Router does not support UPnP port

forwarding.

Kroky nutn pro instalaci a povolen UPnP na Vaem potai (Windows

XP), muste bt pihl{eni jako Administrator:

1. Otevete nabdku Start > Control Panel (Ovl{dac panely) > Add or

Remove Programs (Pidat nebo odebrat programy).

2. Kliknte na Add/Remove Windows Components.

3. Zvolte Networking services (Sov sluby) a Details (Detaily).

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

43

4. Pokud nen, zakrtnte volbu Universal Plug and Play a stisknte OK.

5. V dalm okn stisknte OK.

6. Kliknte na Finish. UPnP je nyn nainstalov{no a povoleno.

Jak funguje UPnP?

Sov{ technologie UPnP umouje automatick nastaven a vyhledan zazen

pidanch do potaov st. Sluby a monosti poskytovan sovmi

zazenmi, jako jsou sov tisk{rny i printservery, sdlen soubor atd. jsou

navz{jem dostupn bez obtujc nutnosti sloitho nastavov{n. V ppad

sovch kamer umon, aby byly zobrazeny v My Network Places (Sov okol).

Povolen UPnP Port Forwardingu umon kamee kamee automaticky nastavit

(otevt) sekund{rn, nikoliv prim{rn, HTTP port na Vaem routeru. To

znamen{, e pi pstupu na kameru z Internetu budete muset slo sekund{rnho

HTTP portu pidat za veejnou IP adresu kamery. Napklad pokud je prim{rn

HTTP port nastaven na 80 a sekund{rn na 8080, budete na kameru pistupovat

takto: z Internetu nap.: http://195.47.107.164:8080 a z mstn st teba

http://192.168.1.51 nebo http://192.168.1.51:8080.

Pokud jsou patn nastaveny parametry pipojen kamery k Internetu pomoc

PPPoE nebo pipojen nefunguje, provete uveden kamery do tov{rnho

nastaven (viz. kapitola Uveden to tov{rnho nastaven) a nastavte ji znovu z

LAN.

http://195.47.107.164:8080/http://192.168.1.51/http://192.168.1.51:8080/

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

44

7.7.2 Enable IPv6 (Povolit IPv6)

Pro povolen IPv6 zakrtnte toto polko a ulote pomoc Save. IPv6 bude

fungovat pouze v ppad, e tak Vae sov prosted a hardware podporuje

protokol IPv6. Jako internetov prohle mete pout Microsoft Internet

Explorer 6.5, Mozilla Firefox 3.0 nebo vy.

Pokud bude IPv6 povoleno, bude kamera ve vchozm stavu ekat na zpr{vy

router advertisement a jej IPv6 adresa bude nakonfigurov{na automaticky.

IPv6 Information (Informace IPv6) stisknte toto tlatko pro zobrazen informac o

protokolu IPv6:

Pokud je nastaven IPv6 spr{vn, IPv6 adresa bude zobrazena v nov

otevenm okn, nap:

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

45

Pro pipojen na kameru s IPv6 adresou:

1. Otevete internetov prohle

2. Zadejte link-global nebo link-local IPv6 adresu do adresnho {dku

3. Form{t IPv6 adresy:

4. Potvrte kl{vesou enter

Pozn{mka:

Pokud m{ste nastaven sekund{rn HTTP port (vchoz hodnota 8080),

mete na kameru pistupovat tak pomoc tohoto portu:

Pokud nastavte jako typ pipojen kamery k sti protokol PPPoE, PPP0

adresa se zobraz v tabulce IPv6 Information.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

46

Manually setup the IP adres (Nastavit IP adresu run) tato monost

umouje run nastaven parametr adresy IPv6 pro ppad, e v sti nen DHCPv6

server a router s podporou router advertisements. Po zakrtnut se zobraz tabulka

umoujc zad{n sovch parametr:

7.7.3 IEEE 802.1x

Povolte tuto funkci, pokud Vae sov prosted vyuv{ IEEE 802.1x, zen

fyzickho pstupu do st pomoc port. Sov{ zazen, mezilehl switche, access

pointy a RADIUS server mus podporovat nastaven 802.1x.

Standard 802.1x je navren pro zven zabezpeen lok{lnch st, kter

poskytuj ovov{n sovm zazenm (klientm) pipojenm k portu st

(dr{tovm nebo bezdr{tovm). Pokud dojde k spnmu oven vech certifik{t,

bude povoleno spojen point-to-point, v opanm ppad bude dan port zak{z{n.

802.2x vyuv{ existujc protokol EAP (Extensible Authentication Protocol).

Sou{sti zabezpeen st s autentifikac 802.1x:

Supplicant klientsk koncov bod (IP kamera), kter poaduje

oven.

Authenticator access point nebo switch, mezilehl zazen, kter

umouje komunikaci mezi koncovm bodem a ovovacm serverem.

Authentication Server obvykle RADIUS server, ovuje poskytnut

certifik{ty a rozhoduje, zda m{ bt pijmut poadavek koncovho

zazen.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

47

Kamery VIVOTEK podporuj dv metody EAP pro proveden oven: EAP-

PEAP a EAP-TLS.

Pro povolen 802.1x postupujte takto:

1. Ped pipojenm sov kamery do st chr{nn 802.1x nejprve zskejte

digit{ln certifik{t oviteln serverem RADIUS od certifikan autority

(nap. IT oddlen Va firmy).

2. Pipojte kameru pmo k notebooku nebo PC mimo chr{nnou s.

Otevete nastaven 802.1x v kamee a zvolte patinou metodu EAP-

PEAP nebo TLS. Zadejte Vae ID a heslo vydan certifikan autoritou,

potom nahrajte V{ certifik{t.

3.

3. Po dokonen vech nastavenm pemstte sovou kameru do

chr{nn st pipojenm do switche nebo access pointu podporujcm

802.1x. Zazen pot zah{j proces oven automaticky.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

48

Pozn{mka:

Proces oven 802.1x:

1. Certifikan autorita (CA) vyd{ potebn podepsan certifik{ty sov

kamee i serveru RADIUS.

2. Sov{ kamera vyaduje pstup do st chr{nn 802.1x

prostednictvm swicthe nebo access pointu. Klient sdluje svoji

identitu a certifik{t, oboj je posl{no RADIUS serveru, kter pouije

algoritmus pro oven sov kamery a pole switchi zpt pkaz

k povolen nebo zak{z{n pstupu.

3. Switch tak pen{ certifik{t RADIUS serveru sov kamee.

4. Pokud jsou vechny certifik{ty spn oveny, zmn switch status

kamery na oveno a umon j pstup do st.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

49

7.7.4 QoS (Quality of Service)

Pojem Quality of Service (Kvalita sluby) vyjaduje mechanizmus kontroly

rezervace prostedk, kter umouje zajistit danou kvalitu rznm slub{m v sti.

Quality of Service tak zajiuje poskytnut potebn sov kapacity kamee,

pedevm pro ely streamov{n v re{lnm ase nebo pi multimedi{lnm vyuit.

Kvalita me bt vyj{dena napklad jako dan{ rove penosov rychlosti, nzk{

latence, zamezen ztr{t paket atd.

Zde jsou hlavn vhody vyuv{n QoS:

Schopnost prioritizovat provoz a zajistit nastavenou rove vkonu

pro penos dat.

Monost ovl{dat, kolik penosov kapacity me zazen vyut, a

zvit tak spolehlivost a stabilitu st.

Poadavky na QoS:

Vechny switche a routery v dan sti mus podporovat QoS.

Sov{ video zazen v dan sti mus podporovat QoS.

Typy QoS:

CoS (VLAN 802.1p model) IEEE 802.1p definuje model QoS na vrstv

2 modelu OSI (datov{), co je nazv{no jako CoS, tda sluby (Class of

Service). Pid{v{ 3 bity do hlaviky VLAN MAC, co indikuje prioritu

1 a 7 (k dispozici je tedy osm rznch td slueb). Priorita je

nastavena na switchch, kter pak vyuvaj jinou metodu smrov{n

paket.

Zde jsou nastaven pro CoS. Zadejte VLAN ID Vaeho switche (0 a

4095) a zvolte prioritu aplikace (0 a 7):

Pokud nastavte nejvy prioritu pro video, bude switch pakety

s videem smrovat jako prvn.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

50

Pozn{mka:

o Je vyadov{n VLAN switch (802.1p). Pi nespr{vnm nastaven

CoS me pstup ke kamee selhat.

o Technologie Class of Service negarantuj dostupnost sluby ve

smyslu ky p{sma a asu doruen, nabzej nejlep snahu. O

CoS lze uvaovat jako o hrub rovni zen provozu na sti,

zatmco o QoS jako o pokroil rovni zen.

o Zatmco je CoS jednoduch na nastaven, postr{d{ roziitelnost

a neposkytuje z{ruky, protoe se jedn{ o protokol 2 vrstvy OSI.

QoS/DSCP (DiffServ model) DSCP-ECN definuje QoS na vrstv 3

(sov{). Model DiffServ je zaloen na oznaov{n paket a vyizov{n

front na routerech. Oznaov{n se prov{d pid{nm polka k hlavice

protokolu IP, nazvanm DSCP (Differentiated Services Codepoint).

Jedn{ se o 6 bitov polko, kter poskytuje 64 rznch td ID. To

indikuje, jak m{ bt dan paket smrov{n, co je zn{mo jako chov{n

Per Hop PHB. PHB popisuje uritou rove sluby ve smyslu ky

p{sma, teorie tdn a chov{n pi zahazov{n paket. Routery

v kadm bodu st klasifikuj pakety podle jejich hodnoty DSCP a

podle toho se zachovaj napklad vyhrad uritou ku p{sma.

Zde jsou nastaven pro DSCP (DiffServ Codepoint). Zadejte hodnotu

DSCP pro kadou (0 a 63):

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

51

7.7.5 HTTP

Pokud chcete vyuvat HTTP autentifikaci, pesvdte se, e m{te nastaven

heslo administr{tora root, viz kapitola Zabezpeen.

Authentification (Oven) podle poteby kamera podporuje dva typy nastaven

zabezpeen HTTP penos: basic a digest.

Pokud je zvolena monost basic, je heslo pen{eno v textovm tvaru hroz

zde tedy teoreticky riziko zachycen obsahu nepovolenou osobou. Naproti tomu

metoda digest pen{ heslo ifrovan algoritmem MD5, nabz tedy lep ochranu

ped nechtnm pstupem neopr{vnn osoby ke kamee.

HTTP Port / Secondary HTTP Port (HTTP / sekund{rn HTTP port) ve vchozm stavu

jsou nastaveny na hodnoty 80 a 8080. Tak jim me bt piazeno jakkoliv jin slo

z intervalu 1025 a 65535. Pokud jsou porty nastaveny patn, zobraz se varovn dialog:

Pro pipojen ke kamee v prosted LAN lze vyut oba porty. Na kameru tedy se tedy

pipojte zad{nm nap: http://192.168.4.160 nebo http://192.168.4.160:8080.

Access name for stream 1 ~ 5 jmno pro pstup ke streamm 1 a 5.

Pokud pouijete pro pstup ke kamee Mozilla Firefox nebo Netscape a stream

nastaven na MJPEG, bude prohle dost{vat od kamery kontinu{ln tok JPEG

obr{zk. Tato technologie zn{m{ jako server push umouje zobrazit iv video

z kamery i v tchto alternativnch prohlech.

Na dan stream se pipojte zad{nm URL pkazu: http://:/ do adresn {dky prohlee.

http://192.168.4.160/http://192.168.4.160:8080/

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

52

Napklad pokud je Access Name pro stream 2 nastaven na video2.mjpg:

1. Otevete Firefox nebo Netscape

2. Zadejte URL pkaz do adresnho {dku a potvrte.

3. Zobraz se obraz.

Pozn{mka:

Microsoft Internet Explorer tuto technologii nepodporuje.

7.7.6 HTTPS

Ve vchozm stavu je nastavena hodnota HTTPS portu na 443. Me to tak bt

jakkoliv neobsazen slo z intervalu 1025 a 65535.

7.7.7 FTP

FTP server v kamee me bt vyuit napklad pro staen zaznamenanch

obr{zk i kr{tkch videoklip z pamti kamery nebo k aktualizaci firmware

v kamee prostednictvm aplikace Installation Wizard 2.

Ve vchozm stavu je nastavena hodnota portu pro FTP na 21. Me to tak bt

jakkoliv neobsazen slo z intervalu 1025 a 65535.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

53

7.7.8 RTSP Streaming

Pokud chcete vyuvat RTSP autentifikaci, pesvdte se, e m{te nastaven

heslo administr{tora root, viz kapitola Zabezpeen.

Authentification (Oven) podle poteby kamera podporuje ti typy

nastaven zabezpeen RTSP penos: disable (vypnuto), basic a digest.

Pokud je zvolena monost basic, je heslo pen{eno v textovm tvaru hroz

zde tedy teoreticky riziko zachycen obsahu nepovolenou osobou. Naproti tomu

metoda digest pen{ heslo ifrovan algoritmem MD5, nabz tedy lep ochranu

ped nechtnm pstupem neopr{vnn osoby ke kamee.

Pehr{va Real Player nepodporuje metodu digest, vtina mobilnch telefon

vyaduje autentifikaci zcela vypnutou disabled.

Access name for stream 1 ~ 2 jmno pro pstup ke streamm 1 a 5.

Pokud pouijete pro pstup ke kamee pehr{va mdi (nap. Apple Quick Time,

Real Player, VLC Player), nastavte poadovan stream na H.264 nebo MPEG-4 a do

pehr{vae zadejte URL adresu: http://:/.

Napklad pokud je Access Name pro stream 1 nastaven na live.sdp:

1. Otevete pehr{va mdi

2. Zvolte v menu Soubor > Open URL (ppadn Open Network atp.)

3. Zadejte URL do adresnho {dku a

potvrte.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

54

4. Zobraz se obraz.

RTSP port / RTP port for video / RTCP port for video

Protokol RTSP (Real Time Streaming Protocol) umouje dit penos

streamovanch dat. Ve vchozm stavu je protokol pro RTSP nastaven

na hodnotu 554.

Protokol RTP (Real Time Transport Protocol) se pouv{ pro penos

obrazovch a zvukovch dat ke klientm. Ve vchozm stavu je

protokol RTP pro video nastaven na hodnotu 5556.

Protokol RTCP (Real Time Transport Control Protocol) se pouv{ jako

podprn pi penosu dat, napklad sleduje vyten kapacity

penosov linky (pipojen). Ve vchozm stavu je protokol RTCP pro

video nastaven na hodnotu 5557.

Tak jim me bt piazeno jakkoliv jin slo z intervalu 1025 a 65535. Port RTP mus bt

sude slo a RTCP port je RTP port + 1, ili vdy lich slo. Pokud zmnte hodnotu RTP

portu, port RTCP se penastav automaticky.

V ppad patn zadanch hodnot se zobraz varovn{ hl{ka:

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

55

Multicast settings for stream 1 ~ 4 kliknte na poloky pro zobrazen vech

monost. Zakrtnte Always multicast (Vdy multicast) pro povolen multicastu pro

stream 1 a 4.

Penosov{ technologie unicast pen{ data prostednictvm spoj typu bod-

bod. Oproti tomu multicast umouje penos dat k cel multicastov skupin

souasn. Kad z uivatel pak zsk{ lok{ln kopii dat, m multicast vznamn

et nutnou penosovou kapacitu linky, obzvl{ pi velkm potu sledujcch

uivatel

Multicast portm me bt piazeno jakkoliv jin slo z intervalu 1025 a 65535.

Port multicast RTP mus bt sude slo a multicast RTCP port je multicast RTP port + 1, ili

vdy lich slo. Pokud zmnte hodnotu multicast RTP portu, multicast port RTCP se

penastav automaticky.

V ppad patn zadanch hodnot se zobraz varovn{ hl{ka:

Multicast TTL [1 a 255] uruje, kolika routery me na sti multicastov provoz projt, ne

vypr jeho platnost.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

56

7.8 DDNS

Tato kapitola popisuje, jak nastavit kameru pro vyuit sluby dynamick

DNS. DDNS je sluba, kter{ umouje kamee mt statick domnov jmno, co se

hod obzvl{ v ppad, kdy m{ Vae pipojen dynamickou veejnou IP adresu.

Enable DDNS (Povolit DDNS) zakrtnutm zapnete DDNS.

Provider (Poskytovatel) zvolte z nabdky preferovanho poskytovatele sluby

DDNS. VIVOTEK nabz svm z{kaznkm vyuit sluby dynamick DNS

Safe100.net zdarma. Tohoto poskytovatele tak spolenost VIVOTEK doporuuje.

D{le jsou podporov{ni dal poskytovatel tto sluby, jako Dyndns.org, TZO.com,

DHS.org, CustomSafe100, dyn-interfree.it.

Ped tm, ne mete slubu zat pouvat, si muste vytvoit uivatelsk et.

Safe100.net

1. V nabdce DDNS zvolte Safe100.net. Pro souhlas s licennmi

podmnkami kliknte na I accept.

2. V registranm formul{i vyplte Host name (xxx.safe100.net), e-mail,

Key (kl) a znovu Confirm Key a kliknte na Register. Po spnm

vytvoen uivatelskho tu se zobraz potvrzovac hl{ka.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

57

3. Kliknte na tlatko Copy a vyplnn daje se automaticky penesou do

formul{e nastaven DDNS v kamee.

4. Zvolte Enable DDNS a kliknte na Save.

CustomSafe100

VIVOTEK d{le nabz podporu sluby CustomSafe100.

1. V nabdce DDNS zvolte CustomSafe100. Pro souhlas s licennmi

podmnkami kliknte na I accept.

2. V registranm formul{i vyplte Host name, Email, Key (kl) a znovu

Confirm Key a kliknte na Register. Po spnm vytvoen

uivatelskho tu se zobraz potvrzovac hl{ka.

3. Kliknte na tlatko Copy a vyplnn daje se automaticky penesou do

formul{e nastaven DDNS v kamee.

4. Zvolte Enable DDNS a kliknte na Save.

Forget key kliknte na toto tlatko, pokud zapomenete kl (key) k Vaemu

tu na Safe100.net nebo CustomeSafe100 bude doruen do Va emailov

schr{nky.

Pro vytvoen uivatelskch t u dalch provider prosm pouijte

n{sledujc odkazy:

Dyndns.org (Dynamic) / Dyndns.org (Custom): http://www.dyndns.com/

TZO.com: http://www.tzo.com/

DHS.org: http://www.dhs.org/

dyn-interfree.it: http://dyn-interfree.it/

http://www.dyndns.com/http://www.tzo.com/http://www.dhs.org/http://dyn-interfree.it/

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

58

7.9 Access list (Seznam povolench k pstupu)

Tato kapitola popisuje, jak mete chr{nit kameru ped neopr{vnnm

sledov{nm pomoc kontroly IP adresy pipojenho klienta.

7.9.1 General settings (Obecn{ nastaven)

Maximum number of concurrent streaming connection(s) limited to: (Maxim{ln

poet souasn pipojench uivatel omezen na) omezen maxim{lnho potou

souasn sledujcch (1 a 10) pro stream 1 i 2 souasn. Vchoz hodnota je 10. Po

proveden zmn kliknte na Save, vechny souasn{ pipojen budou odpojena a

pokos se pipojit znovu.

View information (Zobrazit informace) zobraz informace o aktu{ln pipojench

uivatelch. Nap.:

IP address souasn{ pipojen.

Elapsed time (Uplynul as) doba pipojen jednotlivch uivatel.

User ID pokud administr{tor chr{n pstup ke kamee heslem a vytvoil pro

uivatele ty, budou jejich jmna vidt zde.

V nkterch situacch mohou uivatel zskat pstup k ivmu videu bez

nutnosti zadat uivatelsk jmno a heslo:

1. Administr{tor nespecifikoval heslo uivatele root.

2. Administr{tor nastavil heslo uivatele root, ale vypnul RTSP Authentification

nastavenm na hodnotu disabled.

3. Administr{tor nastavil heslo uivatele root, ale povolil anonymn pstup

(Allow Anonymous Viewing)

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

59

Refresh (Obnovit) kliknte pro obnoven vech aktu{lnch pipojen.

Add to deny list (Pidat na seznam zak{zanch) mete oznait nkter poloky ze

seznamu aktu{lnch pipojen a pidat je do seznamu zak{zanch k pstupu.

Upozorujeme, e tato pipojen budou odpojena pouze doasn a pokus se

automaticky pipojit znovu (Microsoft Internet Explorer nebo teba Apple Quick

Time Player). Pokud chcete povolit seznam zak{zanch adres, zakrtnte volbu

Enable IP access list filtering a stisknte tlatko Save.

Disconnect (Odpojit) pokud chcete odpojit aktu{ln pipojen, oznate je a stisknte

toto tlatko. Upozorujeme, e tato pipojen budou odpojena pouze doasn a

pokus se automaticky pipojit znovu (Microsoft Internet Explorer nebo teba Apple

Quick Time Player). Pokud chcete povolit seznam zak{zanch adres, zakrtnte

volbu Enable IP access list filtering a stisknte tlatko Save.

Enable IP access list filtering (Zapnout filtrov{n IP adres) pro povolen funkce

zakrtnte tlatko a stisknte Save.

7.9.2 Filter Type (Typ filtru)

Kamera umouje dva druhy kontroly pstupu: seznam povolench (Allow)

a zak{zanch (Deny) IP adres. Ke kamee maj pstup pouze klienti, jejich IP

adresa je na seznamu povelench a nen na seznamu zak{zanch IP adres.

7.9.3 Filter (Filtr)

Po zvolen typu filtru mete pidat pravidlo do seznamu. Seznamy pro IPv6

se zobraz pouze v ppad, e je IPv6 povolen v nastaven st.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

60

Uivatel me pidat ti typy pravidel:

Single umouje pidat do seznamu konkrtn IP adresu.

Network - umouje pidat do seznamu povolench/zak{zanch (Allow/Deny)

sovou adresu a odpovdajc masku.

Range Umouje zadat rozmez IP adrese. Pouze pro IPv4.

7.9.4 Administrator IP address (IP adresa administr{tora)

Always allow the IP address to access this device pokud zakrtnete tuto

volbu a zad{te IP adresu, ze kter se pipojuje administr{tor, mete si bt jisti, e

administr{torovi bude pstup ke kamee umonn vdy.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

61

7.10 Video (Obraz)

Tato kapitola popisuje, jak nastavit parametry obrazu IP kamery.

7.10.1 Video Settings (Nastaven obrazu)

Video title (Popisek obrazu) - text, kter bude zobrazen v ernm pruhu nad obrazem videa.

Color (Barevnost) - mete zvolit barevn nebo ernobl zobrazen obrazu.

Power line frequency (Frekvence sovho nap{jen) - z{ivkov svtlo blik{ v z{vislosti na frekvenci napt. Pro R, SR a ostatn zem EU zvolte monost 50Hz. Po

zmn nap{jec frekvence je nutn kameru vypnout a zapnout.

Select caching stream (Zvolte stream pro ukl{d{n do vyrovn{vac pamti)

tato kamera podporuje funkci ukl{d{n asov posunutho streamu do mezipamti

kamery. Zvolte jeden ze stream a povolte monost Enable time shift caching stream.

Enable time shift caching stream

(Povolit ukl{d{n streamu do mezipamti) zakrtnte pro povolen ukl{d{n

asov zpodnho streamu do mezipamti kamery. Tato funkce je uiten{ ve

spojen se SW dod{vanm spolu s kamerou. Pokud nastane poplachov{ ud{lost,

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

62

me software z kamery st{hnout asov opodn stream, co umouje uloit i

video odehr{vajc se ped vznikem ud{losti.

Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Pevr{tit): otoen obrazu okolo

vodorovn osy, Mirror (Zrcadlit): otoen obrazu okolo svisl osy. Zakrtnte ob volby

pokud je kamera nainstalov{na spodn vzhru nohama (pod stropem).

Maximum Exposure Time (Maxim{ln expozin as) touto volbou lze omezit maxim{ln expozin as kamery. Pouijte ji, pokud m{te obraz pli tmav nebo pohybujc

se objekty jsou rozmazan. Lze nastavit hodnoty 1/120 s, 1 / 60 s, 1/30 s, 1/15 s, 1/5 s a Auto.

Overlay title and time stamp on video (Zobrazen popisku, data a asu ve videu)

zakrtnte, pokud chcete do videa vkl{dat datum, as a popisek. Pokud je rozlien

nastaveno na 176x144 px, bude do obrazu vloeno pouze datum a as.

Image settings

(Nastaven obrazu) -

stiskem tlatka Image settings dojde k oteven

dalho okna s monost nastaven parametr Jas

(Brightness), Kontrast (Contrast), Odstn (Hue) a

Sytost (Saturation) obrazu. Kad{ z voleb m{

monost nastaven v rozsahu od -5 do +5, hodnota

0 symbolizuje vchoz nastaven. Tlatkem Preview

(N{hled) dojde k zobrazen obrazu s nastavenmi

hodnotami. Tlatkem Save ulote nastaven obrazu a pomoc Close okno zavete.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

63

White balance (Vyv{en bl) nastavte hodnotu, s n dosahujete nejvrnjho

pod{n teploty barev:

Auto kamera automaticky mn nastaven barevn teploty v souladu se

zmnami v osvtlen. Toto nastaven je doporuen pro vtinu situac.

Keep current value (Zachova st{vajc hodnotu) pro nastaven vlastn

hodnoty postupujte takto:

1. Nastavte White balance na hodnotu Auto a klinte na tatko Save.

2. Umstte ped objektiv kamery list blho papru a ponechte kameru,

aby si automaticky nastavila teplotu barev.

3. Zvolte Keep current value pro potvrzen, e je teplota barev nastavena

spr{vn.

4. Pro uloen stisknte Save.

7.10.2 Privacy Mask (Vymaskov{n priv{tnch zn)

Po stisku tlatka dojde k oteven novho okna. Priv{tn zny lze vyut

k zakryt oblast, kter by nemly bt vidny osobou sledujc video nap. okna do

soukromch byt, elektronick z{mky s selnkem pro zad{n kdu atd. Msto

priv{tn zny se pak ve videu zobrazuje ern{ plocha.

Pro vytvoen novch priv{tnch oblast postupujte takto:

1. Stisknte tlatko New.

2. Umstte okno masky na poadovanou pozici a upravte jeho velikost.

3. Zadejte jmno okna a stisknte tlatko Save pro uloen.

4. Zakrtnutm Enable privacy mask (Zapnout priv{tn maskov{n)

vymaskov{n zn zapnete.

Pozn{mka:

o Lze vytvoit 5 priv{tnch oblast.

o Pro zruen oblasti kliknte na kek v pravm hornm rohu oblasti.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

64

7.10.3 Sensor Settings (Nastaven snmae)

Stisknte tlatko Sensor Settings pro oteven str{nky s nastavenm parametr

snmae. Na tto str{nce lze nastavit expozin as, rove expozice a AGC

(automatick{ kontrola zisku). Lze uloit dv sady nastaven snmae jednu pro

norm{ln a druhou pro speci{ln situace, jako napklad pro provoz ve dne a v noci.

Exposure (Expozice)

Maximum Exposure Time (Maxim{ln doba expozice) nastavte

maxim{ln povolenou dlku expozice podle okolnho osvtlen. Krat

asy vedou k mn svtlmu obrazu, zatmco dlouh expozin asy

mohou produkovat rozmazan obraz. Lze nastavit n{sledujc hodnoty:

1 / 30 s, 1 / 15 s a 1 / 5 s

Exposure Level (rove expozice) mete nastavit hodnotu rovn

expozice v krocch od 1 do 8 (od tmav po svtlej). Vchoz hodnota je

4.

Max Gain (Maxim{ln zisk) lze manu{ln nastavit hodnotu AGC 2x,

4x nebo 8x. Vchoz hodnotou je 4x.

Enable BLC (Povolit kompenzaci protisvtla) zapnte tuto funkci,

pokud je sledovan objekt v poped pli tmav i svtl a nelze

rozpoznat. Umouje kamee automaticky mnit nastaven obrazu tak,

aby se pizpsobila zmn{m v osvtlen prosted.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

65

Mete kliknout na Preview pro vyzkouen zmn v nastaven, Restore pro

nastaven pvodnch hodnot od vrobce. Po proveden poadovanch zmn

ulote pomoc Save, ppadn kliknte na Close pro zaven tto str{nky.

Pokud chcete nastavit dal sadu parametr pro reimy den/noc/kalend{,

kliknte na tlatko Profile.

Pro nastaven dalho profilu postupujte takto:

1. Kliknte na Enable this profile (Povolit tento profil)

2. Zvolte reim, ve kterm chcete, aby profil pracoval: Day (den), Night

(noc) nebo Schedule (dle kalend{e).

3. Nastavte poadovan hodnoty expozice.

4. Kliknte na Save a potom na Close pro zaven str{nky.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

66

7.10.4 Viewing Window (Sledovac okno)

Kliknte na Viewing Window pro oteven novho okna s nastavenm.

Tento model kamery podporuje vce stream s rozlienm obrazu od 176x144

do 1280x800. Vyuit vce stream:

Stream 1: uivatel me nastavit oblast z{jmu (Region of Interest) a

poadovan rozlien sledovacho okna (Viewing region).

Stream 2: uivatel me nastavit oblast z{jmu (Region of Interest) a

poadovan rozlien sledovacho okna (Viewing region).

Stream 3: uivatel me nastavit oblast z{jmu (Region of Interest) a

poadovan rozlien sledovacho okna (Viewing region).

Stream 4 (Pro celkov pohled): tento stream zobrazuje vdy cel zorn

pole kamery, lze nastavit jen poadovan rozlien sledovacho okna

(Viewing region).

Lze nastavit oblast z{jmu a rozlien sledovacho okna pro streamy 1 a 3.

Pro nastaven postupujte takto:

1. Zvolte slo poadovanho streamu.

2. Zvolte oblast z{jmu (Region of Interest) z nabzenho seznamu,

ppadn mete my voln mnit velikost i polohu okna.

3. Zvolte poadovan vsledn rozlien streamu (Output Frame Size)

z nabzenho seznamu podle zpsobu vyuit streamu.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

67

Pozn{mka:

Nastaven velikosti oblasti z{jmu mus bt vdy ni ne nastaven

poadovan rozlien streamu.

Mon{ nastaven stream:

Po ukonen nastaven kliknte na Save a potom na Close pro zaven str{nky.

Nastaven se okamit projev, mete tedy pejt na hlavn str{nku s obrazem a

zkontrolovat funknost.

7.10.5 Video quality settings (Nastaven kvality obrazu)

Kliknte na poadovan stream pro zobrazen vce monost. Tato kamera podporuje

ti nejpouvanj komprese obrazu: H.264, MPEG-4 a MJPEG.

Maxim{ln rozlien bude respektovat nastaven proveden v sekci Viewing Window.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

68

Pokud zvolte kompresi H.264 nebo MPEG-4, bude obraz streamov{n pomoc

protokolu RTSP. Pro nastaven kvality obrazu lze mnit tyi parametry:

o Frame Size (Velikost obrazu) lze nastavit rzn{ rozlien, napklad pro

rzn{ zobrazovac zazen. Napklad men rozlien a datov to pro pstup

z mobilnho telefonu a vet rozlien a snmkovac frekvence pro zobrazen

na PC. Vt rozlien potebuje pro penos rychlej pipojen.

o Maximum frame rate (Maxim{ln snmkovac frekvence) nastavte

maxim{ln poadovan poet snmk za sekundu. Vy hodnoty

produkuj plynulej obraz, za cenu penosu vtho mnostv dat.

Pi nastaven frekvence nap{jen na 50 Hz jsou k dispozici tyto

hodnoty: 1fps (sn/s), 2fps, 3fps, 5fps, 8fps, 10fps, 15fps, 20fps a 25fps.

Tak lze zvolit Customize a zadat vlastn poadovanou snmkovac

frekvenci. Pi volb vyho rozlien me maxim{ln povolen{

snmkovac frekvence poklesnout.

o Intra frame period (Interval klovho snmku) interval klovho snmku

(I snmku) mezi snmky rozdlovmi. Krat intervaly produkuj kvalitnj

obraz za cenu penosu vtho mnostv dat. Lze nastavit: 1/4 sekundy,

1/2 s, 1 s, 2 s, 3 s a 4 s. o Video quality (Kvalita obrazu) sloitj scny (hodn zmn v obraze)

obecn generuj vce dat, co znamen{, e pro jejich penos bude teba vt

ka penosovho p{sma. Pokud zvolte Constant bit rate (St{l{ penosov{

rychlost), bude vyuv{na st{le stejn{ penosov{ rychlost a bude doch{zet ke

zmn{m v kvalit obrazu. Lze nastavit hodnoty: 20Kbps, 30Kbps, 40Kbps,

50Kbps, 64Kbps, 128Kbps, 256Kbps, 512Kbps, 768Kbps, 1Mbps, 2Mbps,

3Mbps, 4Mbps, 6Mbps a 8Mbps. Lze tak zvolit Customize a zadat

poadovanou hodnotu run. Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (St{l{

kvalita), co vede k penosu obrazu se st{le stejnou kvalitou, ale

s promnnmi poadavky na penosovou rychlost. Lze nastavit hodnoty:

Medium (Stedn), Standard (Standardn), Good (Dobr{), Detailed (Detiln) a

Excellent (Vynikajc). Lze tak zvolit Customize a zadat poadovanou hodnotu

run.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

69

Pokud je kamera nastavena do reimu MJPEG, je video pen{eno jako sled

statickch JPEG obr{zk. V tomto ppad kad jednotliv snmek obsahuje kompletn

obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu, ovem za cenu vych n{rok na propustnost

st. Vzhledem k tomu, e se jedn{ pouze o sled statickch obraz, MJPEG stream

neobsahuje zvuk. V reimu MJPEG lze nastavit parametry:

o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici ti rozlien: 176144, 320240,

640480 bod. Vt rozlien vyaduje pro penos obrazu rychlej pipojen.

o Maximum frame rate (Maxim{ln snmkovac frekvence) nastavte

maxim{ln poadovan poet snmk za sekundu. Vy hodnoty

produkuj plynulej obraz, za cenu penosu vtho mnostv dat. o Video quality (Kvalita obrazu) lze nastavit hodnoty: Medium (Stedn),

Standard (Standardn), Good (Dobr{), Detailed (Detiln) a Excellent

(Vynikajc). Lze tak zvolit Customize a zadat poadovanou hodnotu run.

Pozn{mka:

o Kvalita obrazu a fixovan{ kvalita se vztahuje k rovni komprese, take ni

hodnoty budou produkovat lep kvalitu obrazu.

o Konverze videa ve vysokm rozlien zvyuj n{roky na vkon procesoru a

mete zaznamenat vpadky streamu nebo ztr{tu videa pi snm{n velmi

komplikovan scny. V tomto ppad doporuujeme snit rozlien nebo

snmkovac frekvenci.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

70

7.10.6 Day/Night Settings, jen FD8134 (Nastaven pepn{n den/noc)

Switch to B/W in night mode (V noci pepnout do b. reimu) - zakrtnte, pokud chcete, aby se kamera v nonm reimu automaticky pepnula do ernoblho zobrazen.

IR cut filter (IR cut filtr) zabudovan IR-cut filtr a IR LED psvit (dosvit a 15 m) umouj tto kamee v noci tento filtr automaticky odstranit, m se kamera stane citlivou

na infraerven svteln spektrum.

o Auto kamera bude s filtrem pracovat automaticky v z{vislosti na

okolnm osvtlen.

o Schedule mode (Napl{novan reim) kamera bude filtr odkl{pt

v z{vislosti na nastavench asech. Zadejte as po{tku a konce pro

denn reim, pouijte 24 hodinov form{t. Vchoz hodnoty jsou 07:00

a 18:00 hod.

o Day mode (Denn reim) v tomto reimu bude filtr trvale ptomen

ped snmaem kamery a bude tedy filtrovat infraerven spektrum,

take barevn spektrum nebude ovlivnno.

o Night mode (Non reim) v tomto reimu bude filtr trvale odklopen,

aby propustil IR svtlo, co umouje kamee pracovat za zhorench

svtelnch podmnek.

Light sensor sensitivity (Citlivost snmae osvtlen) zvolte poadovanou

citlivost snmae osvtlen: Low (nzk{), Normal (norm{ln) nebo High (vysok{

citlivost).

Disable IR LED (Zak{zat IR LED) pokud nechcete vyuvat zabudovan IR

psvit, mete ho touto volbou vypnout.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

71

7.11 Motion detection (Detekce pohybu)

Tato kapitola popisuje, jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kamee.

Celkem lze nastavit ti nez{visl{ detekn okna.

Pro zapnut detekce pohybu postupujte podle takto:

1. Kliknte na New pro vytvoen novho okna detekce pohybu.

2. Zadejte n{zev okna, pro pesun a zmnu velikosti okna pouijte my.

Pro smaz{n okna stisknte kek v pravm hornm rohu okna.

3. Nastavte citlivost pohybovho detektoru (Sensitivity) a procentu{ln

zmnu v obraze (Percentage).

4. Kliknte na Save pro uloen.

5. Zakrtnte Enable motion detection pro zapnut funkce.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

72

Barevn procentu{ln indik{tor se

bude mnit v z{vislosti na zmn{ch

v obraze. Pokud bude detekov{n pohyb

v obraze a jeho mra pes{hne

nastavenou rove, zmn sloupec

barvu na ervenou. Tak bude dan

detekn okno erven or{mov{no.

V ppad poplachu lze okamit zaznamenat statick obr{zky nebo kr{tk

videosekvence a odeslat je na vzd{len server (email, FTP). Vce viz kapitola

Application.

Zelen{ barva indik{toru znamen{, e sice byl detekov{n pohyb, ale jeho mra

nepekroila nastavenou rove.

Pokud chcete vyuvat jin nastaven detekce pohybu napklad v nonm

reimu, kliknte na tlatko Profile. Dojde k oteven okna s prakticky stejnm

nastavenm, jako je ve popsan (opt je mono vytvoit a ti nez{visl{ okna

detekce pohybu):

Pronastaven dalho profilu detekce pohybu:

1. Vytvote nov okno pro detekci pohybu.

2. Pro povolen zakrtnte Enable this profile.

3. Zvolte reim, ve kterm m{ dan profil pracovat: ve dne (Day mode), v noci

(Night Mode) nebo podle nastavenho kalend{e (Schedule mode). Pokud

vyberete reim podle kalend{e, zadejte prosm asov rozsah.

4. Klidnte na Save pro uloen a zavete okno pomoc Close.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

73

Nastaven detekn okno se tak zobraz na str{nce s nastavenm ud{lost.

Mete pejt na str{nku Application Event Settings Trigger, a zvolit toto okno

detekce pohybu jako zdroj poplachu.

Pozn{mka:

o Jak funguje detekce pohybu?

Lze nastavit dva parametry detekce pohybu: Sensitivity (Citlivost) a

Percentage (Procentu{ln zmna). Na ilustraci nahoe jsou obr{zky A a B (nahoe)

dva po sob jdouc snmky. Zmny v pixelech mezi obma obr{zky jsou vyznaeny

ed (obr{zek C vpravo dole) a budou porovn{ny s nastavenm detekce pohybu.

Sensitivity vyjaduje citlivost na pohybujc se objekty. Vy nastaven hodnoty

citlivosti bude mt tendenci registrovat i nepatrn pohyb, zatmco ni nastaven{

hodnota jej pravdpodobn pomine. Pokud je citlivost nastavena na 70%, kamera

bude povaovat fialov oblasti pixel za poplachov oblasti (obr{zek D vpravo dole).

Percentage vyjaduje proporci mezi poplachovmi a vemi pixely v okn detekce

pohybu. Pokud bude Percentage nastaveno na 30%, pekrauje mra pohybu

nastaven a detekn okno bude erven or{mov{no.

Pro vyuit v zabezpeen doporuujeme vy nastaven citlivosti a ni

nastaven procentu{ln zmny akoliv kamera generuje vce falench poplach,

nedojde k promek{n kritickho okamiku.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

74

7.12 Camera Tampering Detection (Detekce sabot{e)

Tato kapitola popisuje, jak nastavit kameru pro detekci sabot{e. Dky tto

funkci dok{e kamera detekovat ud{losti jako je otoen, zakryt, rozmaz{n a

dokonce zasprejov{n.

Pro zapnut detekce sabot{e postupujte takto:

1. Zakrtnte Enable camera tampering detection.

2. Zadejte poadovan trv{n detekce (10 sekund a 10 minut). Poplach

bude vyhl{en pouze v ppad, e doba trv{n ud{losti (zmna mezi

souasnm obrazem a uloenm pozadm) pekro nastavenou

hodnotu.

3. Nastavte detekci sabot{e (Camera Tampering Detection) jako zdroj

poplachu na str{nce Application Event Settings Server Settings

(jak odeslat zpr{vu o poplachu) / Media Settings (co pi poplachu

odeslat).

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

75

7.13 Homepage layout (Vzhled hlavn str{nky)

Tato sekce popisuje, jak zmnit vzhled hlavn str{nky.

7.13.1 Preview (N{hled)

Tato sekce zobrazuje nastaven proveden{ na vzhledu hlavn str{nky. Lze

zmnit pozad str{nky a barvy font. Zmny se zobraz v tomto n{hledu

automaticky. N{sledujc obr{zek ukazuje vchoz nastaven:

Hide Powered by VIVOTEK zakrtnut tto volby zpsob nezobrazen danho

n{pisu na hlavn str{nce.

7.13.2 Logo (Obr{zek loga)

Obr{zek loga na hlavn str{nce lze zmnit.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

76

Pro nahr{n novho loga postupujte prosm takto:

1. Zvolte Custom.

2. V otevenm dialogu vyberte soubor s obr{zkem loga na disku potae.

3. Pro nahr{n obr{zku stisknte Upload.

4. V ppad poteby zadejte internetov odkaz obr{zku.

5. Pro uloen kliknte na Save.

7.13.3 Theme options (Monosti ablony)

Zde lze mnit barevnost domovsk str{nky. Jsou zde k dispozici ti

pednastaven vzory. Zmny v nastaven se automaticky projev v sekci Preview,

pro trval uloen je vak teba volby potvrdit stiskem Save.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

77

Pro vlastn pravu barevnosti str{nky postupujte takto:

1. Kliknte vlevo na poloku Custom.

2. Kliknte vpravo na pr{zdn polko, jeho barvu chcete zmnit.

3. Zobraz se barevn{ paleta.

4. Pomoc posuvnku vpravo a barevnho tverce zvolte poadovanou barvu.

5. Zvolen{ barva se zobraz v pvodn pr{zdnm polku a take v n{hledu

str{nky.

6. Pro uloen kliknte na Save.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

78

7.14 Application (Vyuit)

Tato kapitola

popisuje, jak nastavit

reakce kamery na rzn

ud{losti. Typickm

vyuitm je teba odesl{n

obr{zk nebo kr{tkch

videosekvenc na FTP

nebo emailem v ppad

detekce pohybu v obraze.

Na ilustraci napravo vidte, e ud{lost me bt sputna mnoha zdroji, jako

je detekce pohybu nebo externm zdrojem poplachu (nap. PIR idlo atd.). Pokud

nastane ud{lost, mete nastavit, jak{ akce se m{ provst. Kameru lze napklad

nastavit pro odesl{n obr{zk nebo vide na emailovou adresu nebo FTP server.

7.14.1 Customized Script (Vlastn skript)

Tato funkce umouje

vloit vlastn skript (soubor xml),

co V{m uet as potebn pro

run nastaven. Upozorujeme,

e poet vloench vlastnch

skript je omezen, pokud jejich

poet dos{hne kritick rovn,

zobraz se varovn{ hl{ka.

Pro vce informac se

prosm obrate na technickou

podporu spolenosti VIVOTEK i Vaeho dodavatele.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

79

7.14.2 Event settings (Nastaven ud{lost)

Pro oteven str{nky s nastavenm ud{lost kliknte na poloku Add pod

nadpisem Event settings. Na tto str{nce lze nastavit celkem 3 ud{losti.

Event name (N{zev ud{losti) zadejte popisn n{zev ud{losti.

Enable this event (Povolit tuto ud{lost) zakrtnte pro zapnut ud{losti.

Priority (Priorita) zvolte relativn prioritu tto ud{losti: High (Vysok{),

Normal (Norm{ln) a Low (Nzk{). Pi soubhu ud{lost budou nejprve obsluhov{ny

ty s vy prioritou.

Detect next event after x seconds (Detekovat dal ud{lost po x sekund{ch)

zadejte as, po kter budou dal ud{losti ignorov{ny.

FD8133/FD8134 N{vod pro uivatele a administr{tora

www.koukaam.se

80

Ud{lost je akce vyvolan{ nastavenm zdrojem poplachu, kter{ sest{v{

z n{sledujcch prvk: Trigger (Spou), Event Schedule (Kalend{ ud{losti) a Action

(Akce).

Trigger (Spou) neboli pina vzniku ud{losti, me to bt softwarov{

detekce pohybu v kamee nebo extern zdroj poplachu:

o Video motion detection (Softwarov{ detekce pohybu v obraze)

ud{lost bude spoutna zabudovanm detektorem pohybu. Nejprve je

teba nastavit detekci pohybu, viz kapitola Motion detection.

o Periodically (Periodicky) dan{ ud{lost bude vyvol{v{na periodicky

v nastavenm minutovm intervalu. Maxim{ln lze nastavit 999 minut.

o Digital input (Digit{ln vstup) poplachov vstup kamery umouje

kamee vyut jako zdroj ud{losti sign{l z externho zazen. Podle

pl{novanho vyuit lze na trh