FC2040 Central de incendios - w5.siemens.com · – La FC2040 es una central compacta de detección de incendios con terminal integra- ... FN2002-A1 Para la extension de distancia

Building Technologies CPS Fire Safety

FC2040 Sinteso™

Central de incendios

Serie FS20 (MP5.0)

Central compacta, prefabricada y controlada por microprocesador para la co-nexión de hasta 504 direcciones.

Utilizable de manera independiente o conectada en red Hasta 64 estaciones - unidades de control y terminales en una red Función de operación de emergencia integrada Nodo de red redundante, función de modo degradado integrada según EN54 Interfaz Fast Ethernet para una red heterogénea Terminal de operación integrado, fácil de usar Impresora, interruptor de llave e indicadores LED opcionales Ranuras para interfaces serie RS232, RS485 Fuente de alimentación de emergencia con autonomía de hasta 72 horas Reconocimiento y lectura automáticos (auto configuración) de todos los dis-positivos FDnet (detectores, pulsadores, módulos, etc), proporcionando una puesta en servicio y una disponibilidad inmediata

Procesa señales de la serie de detectores SintesoTM Permite la selección de juegos de parámetros de los detectores SintesoTM Indicadores de planta, terminales repetidores de planta y dispositivos de noti-ficación de alarma (sirenas, flash, etc) en el lazo de detectores (FDnet)

Programación flexible de aplicaciones y controles complejos Posibilidad de cargar los datos almacenados mediante acceso remoto Permite la actualización del “firmware” de todos los componentes controlados por procesador desde la Central

2


Visión general del sistema

FDCI222/223

4 inputs

4 outputs

FT2010/FT2011

24VDC ext.possible

FDL241-9

FDF2x1-9

FDCL221

FDCIO222

FDM22x

FDM22xFDS221

FDSB291

FDO221

FDT221

FDO241

FDT241

FDOOT241-A

4 inputs

VESDALaserFocus

VLF-250/-500

FDS229

FDCIO222FC10 or XC10

Mimic display

Fire detection orExtinguishingcontrol unitcollective

stub line

Floor repeaterterminal/display

FC2040FCnet/SAFEDLINK

FC2040

RepeaterFN2002

4 (8) loopsmax. 504 addresses

FDnet

24VDC ext.

FDCIO223FDCL221-Ex

FDOOT241-A9--Ex

FDM223-Ex

FT2040FT2080

Explosion-hazard area

Fire control panel

Transmission of analarm signalTransmission of afault signa via FCI2007-A1l

Fire controlsvia FCI2008-A1

conventionalhorn line via FCI2009-A1

2 in-/outputsoptionally

Detection lineGMT detectors Siemens or

Synova SynoLINE300TM

SintesoWorks,SintesoView

FDCW241

FDOOT271

Radio detectorsFDM273

FDA221/FDA241

3


Topologías de red

Hasta 32 centrales y terminales pueden ser conectados en una única red (FCnet/SAFEDLINK) o hasta 16 centrales si la red está conectada a un sistema de gestión de peligros.

Utilizando unc Backbone de fibra óptica (FCnet/LAN) podemos conectar hasta 14 de las redes anteriores (con hasta 16 centrales cada una. La red completa puede tener hasta 64 centrales.

Para detalles sobre conexiones en red consulte documento 008955.

4


Características

– La FC2040 es una central compacta de detección de incendios con terminal integra-do que puede procesar señales de dispositivos SintesoTM

– La central puede operar de forma independiente o en una red – La central puede programarse mediante una herramienta de configuración (software)

de fácil uso con el fin de transformarla en un sistema altamente flexible – Todos las líneas están monitorizadas en cuanto a fallo de tierra – Adaptación del texto de usuario directamente en el terminal o mediante la herramienta

de programación – Pueden almacenarse hasta 2.000 eventos de acuerdo con diferentes criterios – Conmutación automática entre horario de verano/invierno – Enlace a sistemas de gestión de SIEMENS a través del estándar BACnet

Elementos funcionales

Unidad de operación En la unidad de operación se encuentran:

– Módulo CPU y electrónica para la unidad de operación – Conexión Ethernet – Ranuras para módulos RS232, RS485 y módulos de conexión en red (SAFEDLINK) – Espacio para interruptor de llave 'Kaba' o ‘Nordic’ – Espacio para impresora de eventos.

Placa de periféricos En la placa de periféricos se encuentran:

– Bornas de conexión para lazos FDnet, transmisión remota (alarma, avería), salida de sirena, entradas/salidas de control programables, salidas supervisadas de alarma y de avería, alimentación de emergencia, fuente de alimentación

Fuente de alimentación de 150 W, fuente de alimentación de emergencia La fuente de alimentación suministra la tensión de funcionamiento para el hardware y la carga de las baterías

– Las baterías suministran la corriente de emergencia en caso de un corte de corriente.

Carcasa En la pared posterior de la carcasa puede montarse una placa de montaje basculante para el montaje de:

– 1 módulo de periféricos para las Fuerzas de Bomberos (utilizado en determinados países, Ejemplo: Alemania).

– 2 módulos de sirena supervisada (pueden ser instalados en el riel “U” TS35)

Programación del sistema La herramienta de configuración SintesoWorks basada en Windows facilita las adapta-ciones del sistema específicas del cliente.

Rangos de aplicación

La FC2040 es ideal para aplicaciones medianas, por ejemplo en instalaciones indus-triales, complejos de oficinas o para ser conectada en red junto con otras centrales Sinteso, como parte de una aplicación mucho mayores

Funcionamiento

Cada central lleva una unidad de operación integrada. También puede operarse desde un terminal de operación FT2040 separado. Para detalles y más información, consulte el documento 009386

5


Visión general de las centales FC2040

Carcasa (Comfort) Carcasa (Large) FC2040-AA FC2040-AE FC2040-AG FC2040-GA

Con 48 grupos indicadores Con 96 grupos indicadores Con 96 grupos indicadores LED rojo y amarillo LED rojo y amarillo LED rojo y amarillo

4 Lazos 4 Lazos 4 Lazos 4 Lazos

Fuente alimentación (150 W) Fuente alimentación (150 W) Fuente alimentación (150 W) Fuente alimentación (150 W) Capacidad max. baterías. 26 Ah Capacidad max. baterías. 26 Ah Capacidad max. baterías. 26 Ah Capacidad max. baterías. 26 Ah

Expansion FTO2001-A1 FH2007-A1 FH2003-A1 FH2005-A1

Impresora eventos Carcasa (Std. +plan comp.) Carcasa (Comfort) Carcasa (Large)

430 x 398 x 160 mm 430 x 796 x 160 mm 430 x 796 x 260 mm

Puede instarse en – FC2040-AA – FC2040-AE – FC2040-AG

Módulo RS232 debe pedirse Por separado Carcasa vacía para documentos

A4, Profundidad 150 mm

Carcasas vacías para otras aplicaciones FH2002-A1 FH2004-A1

Carcasa (Standard) Carcasa (Large extension) 430 x 398 x 160 mm 430 x 398 x 260 mm

Carcasas vacías para otras aplicaciones p.ej. baterías adicionales, Espacio para baterías mayores

Add ons o impresora 4 x FA2006-A1 (26 Ah) o 4 x FA2007-A1 (45 Ah) o

Espacio baterías 2 x FA2008-A1 (65 Ah) 2 x FA2003-A1 (7 Ah) or 2 x FA2004-A1 (12 Ah) or 2 x FA2005-A1 (17 Ah) or

p.ej. baterías adicionales, Espacio para baterías mayores 2 x FA2006-A1 (26 Ah) Add ons o impresora 2 x FA2007-A1 (45 Ah) or

2 x FA2008-A1 (65 Ah) Espacio baterías

2 x FA2003-A1 (7 Ah) o 2 x FA2004-A1 (12 Ah)

Add-ons Impresora externa FCM2038-A2 FCM2036-A2 DL3750+

48 grupos indicadores 96 grupos indicadores Impresora matricial (Externa) LED rojo y amarillo LED rojo y amarillo RS232

REtrocompatible Retrocompatible Módulo RS232 debe pedirse Por separado

6


Configuración de FC2040 en carcasa Comfort

1

2

3

4

5

617

78

8

9

10

14 12 13 14

18

18

23

19

15

20

22

22

16

21

16

11

Equipo básico Designación Notas 1 Armario (Comfort) FHA2003-A1

Nos. 1-5 –> equipo básico para FC2040-xx (Comfort) 2 Tarjeta de lazos (4-lazos) FCI2004-A1 3 Fuente alimentación (SV 24V-150 W) V24230-Z6-A5 4 Terminales en raíl DIN TS35 – Espacio para módulos relé… 5 Unidad de operación FCM20xx-xx Sistema combinado incl. CPU y panel de operación, incl. cubierta 6 Espacio para baterías – 2 x 12 V / 17…26 Ah Expansion 7 Módulo relé Z3B171 Relé para control incendios 8 Impresora eventos FTO2001-A1 Impresora

9 LLave (Kaba) FTO2005-C1 Para acceso de entrada Llave (Nordic) FTO2006-B1

10 Montaje FHA2007-A1 Por ejemplo, aviso a bomberos 11 Extensión de lazo (FDnet) FCI2003-A1 Para extensión de 2 a 4 lazos, numero de direcciones se mantiene 12 Módulo aislado RS485 FCA2002-A1 para dispositivos periféricos con interfaz RS485 13 Módulo aislado RS232 FCA2001-A1 para participantes con interfaz RS232 14 Módulo de red (SAFEDLINK) FN2001-A1 para la conexión en red de varias estaciones 15 Repetidor(SAFEDLINK) FN2002-A1 Para la extension de distancia entre 2 centrales 16 Módulo de sirenas FCA2005-A1 Para divider de 1 a 4 lineas convencionales de sirenas 17 Baterías (12 V, 26 Ah, VDS) FA2006-A1 Para alimentación de emergencia 18 Módulo aviso a bomberos FCI2001-D1 Para alemania (FBF, FSD, ÜE, FSE, ÖA, KL) 19 Kit montaje 19" FHA2016-A1 Para instalacion equipos de terceros 20 FM ciego 2HU FHA2015-A1 Para montaje 21 Llave de licencia Sx FCA20xx Para aplicaciones de la central

7


22 Kit Cable (comunicación) FCA2014-A1 Para conexiones flexiblest 23 Fuente alimentación (150 W, B) FP2005-A1 Para alimentación adicional

Datos técnicos

Tensión de red AC 98…127 V / AC 196…253 V Fuente de alimentación 150 W Tensión de funcionamiento DC 21…28.6 V Corriente de funcionamiento max. 5 A Capacidad baterías de plomo 2 x 12 V, 26 Ah Monitorización de las baterías Si

Monitorización de red Si Serie de detectores que puede conectarse Sinteso (FDnet) Cantidad de líneas

– Lazos o Líneas abiertas

4 (8) 8 (16)

Cantidad de dispositivos max. 504 Entradas / salidas integradas – Salida de relé

– TR Alarma / TR Avería – Salidas supervisadas

– Alarma / Avería / – Sirena

Entradas / salidas libremente programables

1 cada evento 1 cada evento 2 12

Unidad de operación integrada Ranuras para interfaces serie RS232, RS485 2 Ranuras para módulos de conexión en red 2 Extensiones de lazo 2 Modulo sirenas max. 2 Conexión Ethernet RJ45 1 Temperatura de funcionamiento -… +42 °C Temperatura de almacenamiento -20… +60 °C Humedad (sin condensación) 95 % rel. Dimensiones: Altura x Anchura x Profundidad

430 x 796 x 165 mm 430 x 796 x 188 mm

Color – Armario – Cubierta frontal

grey, ~RAL 7035 white, ~RAL 9010

Grado de protección (IEC 60529) IP30 Approvals

– VdS – LPCB – FM

G206110 126bn/03 approved

8


Detalles para pedido

Tipo Part no Designacion Peso Centrales FC2040-AA A5Q00016100 Central incendios (4-lazos) 18.280 kg FC2040-AE A5Q00016852 Central incendios (4-lazos) 19.200 kg FC2040-AG A5Q00016854 Central incendios (4-lazos) 2.080 kg FC2040-GA S54400-C3-A3 Central incendios (4-lazos) 2.000 kg Expansiones Z3B171 BPZ:4843830001 Modulo rele 250 VAC / 10 A (1 rele) 0.042 kg FTO2001-A1 A5Q00010126 Impresora eventos 0.250 kg – A5Q00017619 Rollos impresora (10 rollos) 0.090 kg FTO2005-C1 A5Q00010113 Llave (Kaba) 0.013 kg FTO2006-B1 A5Q00010129 Llave (Nordic) 0.050 kg FHA2007-A1 A5Q00010151 Montaje 0.800 kg FCI2003-A1 A5Q00010136 Extensión de lazo (FDnet) 0.064 kg FCA2002-A1 A5Q00009923 Módulo aislado RS485 0.067 kg FCA2001-A1 A5Q00005327 Módulo aislado RS232 0.068 kg FN2001-A1 A5Q00012851 Módulo Network (SAFEDLINK) 0.077 kg FN2002-A1 S24236-B2502-A1 Repetidor (SAFEDLINK) 0.154 kg FCA2005-A1 A5Q00014866 Modulo sirenas 0.140 kg FCA2014-A1 A5Q00023027 Kit cable (comunicacion) 0.224 kg FCI2001-D1 A5Q00013100 Modulo aviso a bomberos 0.482 kg FH2002-A1 A5Q00018931 Carcasa (Standard) 7.500 kg FH2007-A1 A5Q00022369 Carcasa (Std. +plan comp.) 12.940 kg FH2004-A1 A5Q00018778 Carcasa (Large extension) 11.820 kg FH2003-A1 A5Q00009906 Carcasa (Comfort) 12.600 kg FH2005-A1 A5Q00019543 Carcasa (Large) 15.400 kg FCM2038-A2 S54400-B146-A1 Add on operacion (2xLED ind.) 2.600 kg FCM2036-A2 S54400-B147-A1 Add on operacion (4xLED ind.) 2.800 kg FHA2016-A1 A5Q00020179 Kit montaje19" 3.000 kg FHA2015-A1 A5Q00024621 FM ciego2HU 5.100 kg FN2006-A1 S54400-A61-A1 Modulo interconexion (SM) 0.770 kg FN2007-A1 S54400-A62-A1 Modulo interconexion (MM) 0.770 kg

9


Tipo Part no Designacion Peso FFAA adicionales FP2003-A1 A5Q00016005 Kit Fuente alimentacion (70 W) 0.650 kg FP2004-A1 A5Q00020825 Kit Fuente alimentacion (150 W) para carcasa

vacia 1.366 kg

FP2005-A1 A5Q00018779 Kit Fuente alimentacion (150 W) para co-nexion en cascada

1.100 kg

Conex. red (backbone) FN2008-A1 S54400-F94-A1 Ethernet-Switch 0.800 kg FN2009-A1 S54400-F95-A1 Security module Firewall 0.800 kg FHA2029-A1 S54400-B79-A1 Kit montaje swith ethernet (Comfort) 0.500 kg FHA2030-A1 S54400-B81-A1 Kit montaje swith ethernet (Large Ext.) 0.500 kg Baterías FA2003-A1 A5Q00019353 Bateria (12 V, 7 Ah, VDS) 2.450 kg FA2004-A1 A5Q00019354 Bateria (12 V, 12 Ah, VDS) 3.930 kg FA2005-A1 A5Q00019677 Bateria (12 V, 17 Ah, VDS) 5.640 kg FA2006-A1 A5Q00019356 Bateria (12 V, 26 Ah, VDS) 7.572 kg FA2007-A1 A5Q00022897 Bateria (12 V, 45 Ah, VDS) 15.320 kg FA2008-A1 A5Q00019357 Bateria (12 V, 65 Ah, VDS) 22.000 kg Llaves de licencia FCA2033-A1 S54400-P154-A1 Llave de licencia (S1) 0.010 kg FCA2034-A1 S54400-P155-A1 Llave de licencia (S2) 0.010 kg FCA2035-A1 S54400-P156-A1 Llave de licencia (S3) 0.010 kg FCA2036-A1 S54400-P157-A1 Llave de licencia (S4) 0.010 kg Impresora eventos DL3750+ A5Q00023962 Impresora matricial (Externa) 7.300 kg Repuestos – A5Q00023963 Goma trasera negra impresora DL3750+ 0.078 kg

Siemens Switzerland Ltd Infrastrcture & Cities Sector Building Technologies Division International Headquarters CPS Fire Safety Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel. +41 41 724 24 24 www.siemens.com/buildingtechnologies

© 2016 Copyright by Siemens Switzerland Ltd

Data and design subject to change without notice. Supply subject to availability.

Document no. 009384_r_en_-- Manual FS20 Edition 01.2016 Section 1

Documents

FC2040 Central de incendios - w5.siemens.com · – La FC2040 es una central compacta de detección de incendios con terminal integra- ... FN2002-A1 Para la extension de distancia