Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Faraco S.A. Alimentation électrique mobile AGEFAR Group
22 rue Chateaubriand
F-57330 HETTANGE-GRANDE
Tel: 00(33)0382531981
Fax: 00(33)0382541020
www.faraco.fr
GUIRLANDES POUR CABLES PLATS ET CABLES RONDS
LEITUNGSWAGEN SYSTEME FUR FLACH– UND RUND-
LEITUNGEN
FESTOON SYSTEMS FOR FLAT AND ROUND CABLES
GAINE 3032 AVEC CHARIOT PORTE -CÂBLE
POUR CABLE PLAT
C-SCHIENENPROFIL 3032 MIT KABESCHLEPP FÜR FLACHLEITUNGEN
CABLE TROLLEYS FOR FLAT- AND ROUND-
CABLES RUNNING ON 3032 C-RAIL
GAINE 4040 AVEC CHARIOTS PORTE- CÂBLES
POUR CÂBLES PLATS ET RONDS
C-SCHIENENPROFIL 4040 MIT LEITUNGS- WAGEN FÜR FLACH– UND RUNDLEITUNGEN
C-RAIL 4040 WITH TROLLEYS
POUR TOUS PROFILS POUTRELLES: IPN, IPE, HEB, HEA
TUBES CARRES, RONDS OU PROFILS 3032 ET 4040
FUER ALLE PROFILE: IPN, IPE, HEB, HEA VIERKANT, ROHR, C-SCHIENEN (3032 / 4040)
FOR ALL PROFILE: IPN, IPE, HEB, HEA
SQUARE , ROUND EN C – TRACK 3032 - 4040
CHARIOTS TUBE POUR TUBE CARRÉ 40 x 40 x 2,5 mm
KABELWAGEN FUER VIERKANTPROFILE 40x40x2,5mm
CABLE TROLLEY FOR SQUARE TUBE 40x 40 x 2,5 mm
PLUS D’ACCUMULATION DE POUSSIERE SUR LA
FACE DE ROULEMENT
KEINE ABLAGERUNGEN MEHR AUF DER LAUFFLÄCHE
NO MORE DUST ACCUMULATION ON RUNWAY
CHARIOTS PORTE-CABLES POUR TUBES RONDS Etudes plans,construction, prémontage atelier et montage sur site
LEITUNGSWAGEN FÜR RUNDE LAUFFLÄCHE Entwicklung, Bau,Vormontage in der Werkstatt, Montage auf der Baustelle
FESTOON SYSTEM FOR CRANES, TROLLEYS ARE RUNNING ON
ROUND TUBE
Development, construction, premonting in our workshop and mounting on site
Faraco Alimentation électrique mobile AGEFAR Group S.A.
22 rue Chateaubriand
F-57330 HETTANGE-GRANDE
Tel: 00(33)0382531981
Fax: 00(33)0382541020
www.faraco.fr
Faraco S.A. Alimentation électrique mobile AGEFAR Group
22 rue Chateaubriand
F-57330 HETTANGE-GRANDE
Tel: 00(33)0382531981
Fax: 00(33)0382541020
www.faraco.fr
NOUS FABRIQUONS DES CHARIOTS PORTE-CÂBLES POUR PROFILS IPN OU IPE
CHARGE DE 50 KG À 1500 KG
WIR PRODUZIEREN LEITUNGSWAGENSYSTEME FUR I-TRAGER BIS ZU GEWICHTSAUFNAHMEN
VON 50 KG BIS 1500 KG JE LEITUNGSWAGEN
WE MANUFACTURE CABLE TROLLEYS FOR FESTOON SYSTEMS ON IPN , IPE
LOADS : 50 KG TO 1500 KG PER TROLLEY
TRANSPORT D’UNE GUIRLANDE DE 6000 KG , LONGUEUR DU GARAGE: 11M,
COURSE TOTALE DE: 68M
TRANSPORT EINES 6000KG LEITUNGSWAGENSYSTEMES , GARAGENLANGE: 11M VERFAHRWEG. 68M
TRANSPORT OF FESTOON SYSTEM ON I-BEAM , TOTAL LOAD OF
TRAVEL DISTANCE : 68M
6000KG
CHARIOTS PORTE – CABLES POUR IPN OU IPE POUR CABLES PLATS OU RONDS. LEITUNGSWAGEN FUR I-TRÄGER MIT HYDRAULIKPUFFER
LIEFERBAR FUR FLACH- UND RUND-LEITUNGEN
CABLE TROLLEY FOR I-BEAM WITH HYDRAULIC BUFFER AVAILABLE FOR
ROUND OR FLAT CABLES
Faraco S.A. Alimentation électrique mobile AGEFAR Group
22 rue Chateaubriand
F-57330 HETTANGE-GRANDE
Tel: 00(33)0382531981
Fax: 00(33)0382541020
www.faraco.fr
GAINES D’ALIMENTATIONS ÉLECTRIQUES ISOLÉES - UNIPOLAIRES - MULTICONDUCTEURS
ISOLIERTE SCHLEIFLEITUNGSSYSTEME - EINPOLIGE - MEHRPOLIGE - KASTENSCHLEIFLEITUNGEN
ISOLATED CONDUCTOR RAILS - SINGLE POLE - ENCLOSED CONDUCTOR RAIL - MULTI POLE
SYSTÈMES DROITS - COURBES
GERADE - GEBOGENE SYSTEME
STRAIT AND BENT SYSTEMS
I: 35A
- 140A
CUIVRE
KUPFER
COPPER
ALUMINIUM - INOX
ALU. - EDELSTAHL
ALU. - STAINLESS
I: 20A - 200A
MAX: 5 POLES
ACIER
STAHL
STEEL
I: 25A - 1250A I: 10A - 125A
Faraco S.A. Alimentation électrique mobile AGEFAR Group
22 rue Chateaubriand
F-57330 HETTANGE-GRANDE
Tel: 00(33)0382531981
Fax: 00(33)0382541020
www.faraco.fr
Faraco S.A. Alimentation électrique mobile AGEFAR Group
22 rue Chateaubriand
F-57330 HETTANGE-GRANDE
Tel: 00(33)0382531981
Fax: 00(33)0382541020
www.faraco.fr
GAINE D’ALIMENTATION UNIPOLAIRE
MONTAGE SOUS CAPOTS DE PROTECTION
500A / 400V / 3PH+PE
LONGUEUR: 254M
EINZELPOLIGES SCHLEIFLEITUNGSSYSTEM 500A / 400V / 3PH+PE
AUFBAU MIT UBERDACHUNG SYSTEMLÄNGE: 254M
SINGLE POLE INSULATED CONDUCTOR RAIL SYSTEM 500A / 400V / 3PH+PE
MOUNTING UNDER ROOF SYSTEM LENGTH:254M
SURFACE: 80 000 M2
ALIMENTATION PONTS: 17 X 130M
400V / 100A / 3XPH+PE
ALIMENTATION AVEC AIGUILLAGES
STROMZUFÜHRUNG MIT WEICHEN
RAIL CONDUCTION SYSTEM WITH
SWITCHGEAR
Faraco S.A. Alimentation électrique mobile AGEFAR Group
22 rue Chateaubriand
F-57330 HETTANGE-GRANDE
Tel: 00(33)0382531981
Fax: 00(33)0382541020
www.faraco.fr
Faraco S.A. Alimentation électrique mobile AGEFAR Group
22 rue Chateaubriand
F-57330 HETTANGE-GRANDE
Tel: 00(33)0382531981
Fax: 00(33)0382541020
www.faraco.fr
Extérieur
Aussen
Outside
600A
Intérieur
Innen
Intside
1250 A
RAILS CONDUCTEURS NUS - CUIVRE - ACIER - ACIER/CUIVRE
NICHT ISOLIERTE STROMSCHIENEN - KUPFER - STAHL - STAHL/KUPFER
NON ISOLATED CONDUCTOR RAILS - CUPPER - STEEL -
STEEL/CUPPER
Rail d’alimentation acier/cuivre
Stahl-Stromschiene mit Kupferkopf
Steel conductor rail with copper head
Rails acier avec serre-pied
Eisenstromschiene mit Verbinder
Steel conductor rail with connector
Joint de dilatation
Ausdehnungselement
Expansion joint
I: 1250A
Alimentation
Einspeisung
Power feed
Griffes de suspension avec iso-
lateur
Schienenhalter mit Isolator
PRISES DE COURANT A RES-
SORTS
FROTTEURS - FONTE - BRONZE - GRAPHITE
- MÉTALLO GRAPHITE
FEDER-STROMABNEHMER
ABNEHMERSCHUHE - GUß - BRONZE
- GRAPHITKOHLE
- KUPFER-GRAPHIT
PRENEURS DE COURANT
STROMABNEHMER
CURRENT COLLECTORS SPRING CURRENT COLLECTOR
COLLECTOR - IRON - BRONZE
- GRAPHITE
- METALO-GRAPHITE
Faraco S.A. Alimentation électrique mobile AGEFAR Group
22 rue Chateaubriand
F-57330 HETTANGE-GRANDE
Tel: 00(33)0382531981
Fax: 00(33)0382541020
www.faraco.fr
Faraco S.A. Alimentation électrique mobile AGEFAR Group
22 rue Chateaubriand
F-57330 HETTANGE-GRANDE
Tel: 00(33)0382531981
Fax: 00(33)0382541020
www.faraco.fr
UNE GAMME COMPLETE DE CHAINES POUR GUIDER
OU PROTEGER CABLES ET TUYAUX
Légèreté pour les chaînes plastiques.
Compromis poids rigidité pour les chaînes aluminium et plastique.
Autoportante pour les chaînes aciers. Atmosphères agressives pour les chaînes inox.
CHAINES PORTE-CABLES
KABELKETTEN
CHAINES TO GUIDE
EIN KOMPLETTES PROGRAMM VON KABLEKETTEN
ZUM FÜHEREN UND SCHÜTZEN VON
ELEKTROLEITUNGEN UND SCHLÄUCHEN
Niedriges Gewicht bei Kunststoffketten
Kompromiss zwischen Festigkeit und Steifigkeit bei
Aluminiumketten und Kunststoffketten .
Selbsttragende Ketten aus Stahl
Bei korrosiver Atmosphäre aus Edelstahl
A COMPLETE RANGE OF CABLE CHAINS TO GUIDE
AND PROTECT ELECTRIC CABLES AND FLEXIBLES
Lightness for plastic chains.
Compromise between weight and rigidity for aluminium- and plastic-
chains.
Self supporting for the steel chains.
For aggressive atmospheres, stainless steel chains .
COLLECTEURS STANDARDS
STANDARD RUNDKOLLEKTOREN
STANDARD COLLECTORS
COLLECTEURS ISOLES OU NON ISOLES SUR MESURE
KOMPLETT ISOLIERTE ODER NICHT ISOLIERTE KOLLEKTOREN NACH MAß
ISOLATED OR NOT ISOLATED COLLECTORS, MADE TO MEASURE
Faraco S.A. Alimentation électrique mobile AGEFAR Group
22 rue Chateaubriand
F-57330 HETTANGE-GRANDE
Tel: 00(33)0382531981
Fax: 00(33)0382541020
www.faraco.fr
Faraco S.A. Alimentation électrique mobile AGEFAR Group
22 rue Chateaubriand
F-57330 HETTANGE-GRANDE
Tel: 00(33)0382531981
Fax: 00(33)0382541020
www.faraco.fr
Cassette à ressorts
Federpacket
Spring cassettes
ENROULEURS A RESSORTS Support
Flansch
Flange FEDERLEITUNGSTROMMEL
SPRING CABLE REELS
Tambour
Trommel
Drum
Collecteur
Kollektor
Collector
ENROULEURS A MOTEUR
MOTORLEITUNGSTROMMEL
MOTORIZED CABLE REELS
Accessoires
Zubehör
Accessories
ENROULEURS, ÉQUILIBREURS DE CHARGES AVEC OU SANS ARRÊT EN POSITION
BALANCER, FEDERZÜGE FUR LASTEN , ARRETIERUNG ODER EINSTELLBAR MIT GEWICHTSAUSGLEICH
BALANCER AND STABILISERS FOR LOADS WITH STOP OR WITHOUT STOP IN POSITION
ENROULEURS A RESSORTS – FEDERLEITUNGSTROMMELN, BALANCER – SPRING DRUMS
Electrique,
hydraulique,
air , eau, etc.
Strom, Hydraulik,
Luft, Wasser u.sw.
Electric, hydraulic,
air, water
Faraco S.A. Alimentation électrique mobile AGEFAR Group
22 rue Chateaubriand
F-57330 HETTANGE-GRANDE
Tel: 00(33)0382531981
Fax: 00(33)0382541020
www.faraco.fr
Faraco S.A. Alimentation électrique mobile AGEFAR Group
22 rue Chateaubriand
F-57330 HETTANGE-GRANDE
Tel: 00(33)0382531981
Fax: 00(33)0382541020
www.faraco.fr
ISOLATEURS – TRESSES – BANDES DE CUIVRE ISOLES
ISOLATOREN - ISOLIERTE U. NICHTISOLIERTE DEHNUNGSBANDER - STROMLITZEN
INSULATORS – BRAIDS – INSULATED BANDS OF COPPER
300 mm2
1800 mm2
200 mm2
Tresse en cuivre rouge ou étamée sur mesure
Kupferlitzen, rot oder verzinnt nach Mass
Braids red copper or tinned custom make 25 - 95mm2
BROSSES ET PRENEUR DE MISE A TERRE
ERDUNGS-STROMABNEHMER -BÜRSTEN 40 – 400 Amp
EARTHING COLLECTOR AND BRUSCHES
ISOLATEURS ISOLATOREN
ISOLATORS
Faraco S.A. Alimentation électrique mobile AGEFAR Group
22 rue Chateaubriand
F-57330 HETTANGE-GRANDE
Tel: 00(33)0382531981
Fax: 00(33)0382541020
www.faraco.fr
TIRE -CABLES KABELZIEH-STRÜMPFE
CABLES PULLS
RUBBER BUFFERS - ANY TYPE OF
Faraco S.A. Alimentation électrique mobile AGEFAR Group
22 rue Chateaubriand
F-57330 HETTANGE-GRANDE
Tel: 00(33)0382531981
Fax: 00(33)0382541020
www.faraco.fr
TOUS TYPES DE BUTOIRS – CELLULAIRES ET BUTOIRS HYDRAULIQUES
GUMMIPUFFER - ZELLPUFFER - HYDRAULIKDÄMPFER
STOPS - SILENT BLOCS AND HYDRAULIC BUFFERS
STOCKAGE ! CABLES ELECTRIQUES PLATS ET RONDS
LAGERHALTUNG! ELEKTROLEITUNGEN FLACH UND RUNDLEITUNGEN
WAREHOUSING! ELEKTRONIC CABLES FLAT AND ROUND CABLES
PRESSE-ÉTOUPES
KABELVERSCHRAUBUN
GEN