Familienurlaub in Schenna

Familienurlaub in Schenna

www.schenna.com

4 5

THEMA WASSER

Liebe Familien! Wälder, Wiesen und Almen rund um Schenna bieten viel Raum für Erholung, um Familienurlaubsträume wahr werden zu lassen! Mit dem Beginn der Apfelblüte im Frühjahr fällt hier in Schenna der Startschuss für das farbenfrohe Erwachen der Natur, die sich bis weit in den Herbst hinein in all ihrer Pracht und Schönheit präsentiert.

Mit dieser Broschüre wollen wir Ihnen, liebe Eltern, eine Orientierungshilfe geben, um das reichhaltige Familienangebot in und um Schenna zu entdecken. Dabei stellen wir Ihnen nicht nur das einmalige und abenteuerliche Familiengewinnspiel „Unser größter Schatz“ näher vor, sondern geben Ihnen auch Anregungen für Ihre nächsten Wanderungen, Ausflüge und Abenteuer mit der Familie. Wir verraten, wo Sie und Ihre Kinder gemeinsam Spaß haben und wie Sie einen unvergesslichen Familienurlaub in Schenna und Umgebung verbringen können.

Wir wünschen viel Spaß & Erholung!

InhaltUNSER GRÖSSTER SCHATZ S. 4

THEMA WASSER 1 Schenner Waalweg S. 6 2 Zur Waalerhütte S. 7 3 Wanderung zur Streitweide S. 7

THEMA WALD, WIESEN + PFLANZEN 4 Auf dem Mitterplattweg nach Meran S. 8 5 Zum Greitererhof am Schennaberg S. 8 6 Wanderung zum Bachlerhof S. 9 7 Wanderung zur Mahdalm S. 10

THEMA TIERE 8 Wanderung zur Gompm Alm S. 11 9 Wanderung zum Schnugger S. 11 10 Wanderung zum Rastlhof S. 12 11 Auf dem Taser Höhenweg nach Gsteier S. 13

THEMA GESCHICHTE + SAGEN 12 Von Oberkirn zum kleinen Weiler Videgg S. 14 13 Die Hintereggalm: auf den Spuren des kleinen Norgg am Rotmoos S. 14 14 Wanderung zum Gasthof Hochwies S. 15 15 Von Klammeben zur Stafellalm S. 16

THEMA MENSCH + NATUR 16 Ausflug zur Familienalm Taser S. 17 17 Gemütlicher Almspaziergang zur Hirzerhütte und Reseggeralm S. 18 18 Auf dem Höfeweg zum Zmailer S. 19 19 Bergtour zur Ifingerhütte und Lauwandspitze S. 19

MEHR WANDERTIPPS FÜR FAMILIEN S. 22-25 TIPPS FÜR TAGESAUSFLÜGE S. 26-29 SUNNY’S FAMILIEN- UND KINDERPROGRAMM S. 30-31

SCHENNA ERLEBEN Sport, Spiel & Spaß S. 32-35 Schlösser, Museen, Natur … S. 36-37 Wasser, schwimmen, plantschen … S. 38-39

NÜTZLICHE INFORMATIONEN S. 40-42

6 7

THEMA WASSER THEMA WASSER

Entdecken Sie gemeinsam den größten Schatz überhaupt und erleben Sie als Familie die herrliche Natur- und Kultur-landschaft Schennas!Im Rahmen des Gewinnspiels „Unser größter Schatz“ bieten wir insgesamt 19 Themenwande-rungen zu fünf spannenden Themen für die ganze Familie und besonders für kleine Abenteurer. Im Kinderbuch finden Ihre Kinder dann auch tolle Spiele, Quiz, Bilder und Anregungen zu den ein-zelnen Themen und können nebenbei die Rätsel zum Gewinnspiel lösen: So erfahren sie mehr über die Natur und Landschaft Südtirols und Schennas, haben Spaß dabei und können auch noch tolle Preise gewinnen!

Achten Sie deshalb auf die Hinweistafeln entlang der Wanderwege in der Nähe der Hütten und Almen: Auf jeder Tafel finden Ihre Kinder die entscheidenden Hinweise, um das Gewinnspiel in ihrem Kinderbuch lösen zu können. Sind am Ende Ihres Urlaubs mindestens drei der Gewinnspiel-rätsel im Kinderbuch richtig ausgefüllt, erhält Ihr Kind ein tolles Geschenk im Tourismusbüro von Schenna!

Südtirols wunderbare Natur,

unvergessliche Zeit mit der Familie

und tolle Preise:

Schennas „Unser größter Schatz“-Initiative

bietet alles, was Ihren Familienurlaub

unvergesslich macht!

8 9


8,7 km 3 h

An der Bergstation der Seilbahn Taser führt der Taser Höhenweg am Taser Kirchlein vorbei talein-wärts in den Wald hinein. Kurz vor Talschluss gelangt man leicht ansteigend hinauf zur Wiese der Streitweide. Über den Forstweg mit der Markierung 19 steigt man ab, und gelangt am Hoferhof vorbei nach Verdins.

Start: Bergstation Seilbahn Taser Ende: Verdins

Wussten Sie schon... Rund 100 Höhenmeter ober-halb der Streitweide gelegen, befinden sich drei Trinkwasser-quellen. Die ganze Gemeinde Schenna bezieht ihr Trinkwasser aus diesen Quellen.

Sunny’s Tipp Bei der Streitweide warten ein toller neuer Spielplatz, Ponys und Schafe auf euch!

Wussten Sie schon... Die Waale sind Bewässe-rungskanäle und beziehen ihr Wasser aus Gebirgsbächen. Sie wurden angelegt, damit auch in trockenen Sommern die Felder, Obstwiesen und Weinberge bewässert werden können.

Sunny’s Tipp Haltet die Augen offen! Entlang des Schenner Waalweges befin-den sich vier „Hingucker“ die auf Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zeigen.

6,3 km 2 h

Oberhalb der Schule gelangt man über die Ifingerstraße und den Wanderweg mit der Markierung 12 zur Taser Seilbahn und zum Gasthof Pichler. Alternativ kann man auch ab Schenna Zentrum mit dem Schenna-Bus zur Talstation der Seilbahn Taser fahren. Hier beginnt der schöne Schenner Waalweg mit der romantischen „Katzenleiter“. Durch Wiesen und Wälder geht es weiter zum Brunjaunhof. Kurz nach St. Geor-gen beim Locherhof verlässt man den Waalweg und kann über die Fahrstraße nach St. Georgen und Schenna zurückkehren. Außerdem verkehrt ab St. Georgen stündlich der Bus nach Schenna.

Start: Schule/oberhalb von Schloss Schenna Ende: St. Georgen

6,7 km 2¾ h

Vorbei an der Verdinser Kirche ge-langt man über den Wieser Steig mit der Markierung 16 auf den Schenner Waalweg. Der schöne und schattige Weg führt in nördli-cher Richtung vorbei am Gasthof Hasenegg zur Waalerhütte. Der Rückweg erfolgt anfangs ebenfalls auf dem Waalweg, zweigt kurz vor der Straße rechts ab und führt am Ederhof vorbei nach Verdins.

Der steile Weg zum Ederhof ist nicht für Kinderwägen geeignet. Weichen Sie evtl. auf die Straße (Hofweg, Oberverdins) aus.

Start: Verdins Ende: Verdins

Wussten Sie schon... Damit der Wasserhüter, Waaler genannt, erkennen konnte, ob der Wasserlauf des Waals in Ordnung war, gab es an bestimmten Stellen die Waal-schellen: Ein Wasserrad dreht sich und setzt einen Hammer in Bewegung, der fortlaufend gegen eine Glocke schlägt.

Sunny’s Tipp Besucht die Waalerhütte! Früher war sie tatsächlich die Hütte des Wasserhüters. Hier war er in unmittelbarer Nähe des Waals und konnte ständig ein Auge darauf haben.

1 Schenner Waalweg 2 Zur Waalerhütte

3 Wanderung zur Streitweide

10 11

THEMA WALD, WIESEN + PFLANZENTHEMA WALD, WIESEN + PFLANZEN

4,4 km 1,20 h

Der bequeme Mitterplattweg ist ein breiter Wanderweg und führt ab Schenna durch Obstwiesen südwärts zum Freibad und dann weiter über das Tschoigassl zum Oberhasler und zum Schloss Planta. Über die Schönblickstraße gelangt man in die Vergilstraße und auf den Lazagsteig. Der schöne Steinerne Steg überquert die Passer und führt abschließend durch die schattige Gilfpromenade bis in die Altstadt von Meran. Für den Kinderwagen ist bei zwei Treppen Hilfe notwendig.

Start: Schenna Zentrum Ende: Meran Zentrum

Wussten Sie schon... Am Mitterplattweg und an den Hängen des Kirchenhügels wachsen auf rund 30 Hektar Weinreben, vor allem die belieb-te Vernatschtraube. Allerdings wird in und um Schenna 10mal soviel Obst angebaut: Auf 300 Hektar Obstwiesen wachsen rund 750.000 Obstbäume.

Sunny’s Tipp Besucht das Weinbaumuseum im Schloss Rametz! Dort erfährt man mehr zum Weinbau in der Gegend und man kann viele historische Arbeitsgeräte besichtigen.

5,2 km 2,20 h

Das Auto kann auf dem Parkplatz an der Straße zum Taser, kurz vor dem Rieserhof geparkt werden. Von hier aus geht es über die geteerte Straße in Richtung Taser Alm. Auf der Zufahrtsstraße vor der Bergstation der Seilbahn Taser führt auf der rechten Seite ein ebener Weg zum Greitererhof, wo ein grandioser Aus-blick auf Berg und Tal zur Rast und zum Genießen einlädt. Die Rückkehr erfolgt über denselben Weg bis zum Parkplatz beim Rieserhof.

Start: Parkplatz beim Rieser Ende: Parkplatz beim Rieser

Wussten Sie schon... Am Schennaberg gab es viele Jahre lang eine Bergschule, die beim Luemerhof untergebracht war. Aufgrund der geringen Schüleranzahl wurde sie vor Jahren aufgelassen.

Sunny’s Tipp Beim Greitererhof erwartet euch eine tolle Sandkiste mit allerhand Spielgeräten!

4,5 km 2 h

An der Kirche von Verdins vorbei geht es bergauf zur oberen Straße und zum Gasthof Hasenegg. Über die Straße gelangt man zum Hofer-hof und von dort über den Weg durch die Wiese zur Hofzufahrt Vallplatzhof. Von dort folgt man der Straße zum Bachlerhof mit seiner schönen Liegewiese. Die Rückkehr erfolgt über den Weg mit der Markierung 16 vorbei am Vallplatzhof und auf dem schönen Wanderweg geht es parallel zum Hofweg zur Talstation der Seilbahn Taser.

Start: Verdins Ende: Talstation Seilbahn Taser

Wussten Sie schon... 42% der Fläche Südtriols sind von Wald bedeckt. Deshalb werden Südtirols Wälder seit Jahrhunderten bewirtschaftet und sind wertvoller Lebensraum für viele Tier- und Pflanzenarten. Eine Studie der Universität Wien über die Naturnähe stellte Südtirols Wald ein sehr gutes Zeugnis aus.

Sunny’s Tipp Beim Bachlerhof warten ein kleiner Spielplatz, ein Fischteich und Meerschweinchen auf euch. Genießt auch die Spezialität des Hauses: die traditionellen Schenner Krapfen!

4 Auf dem Mitterplattweg nach Meran

5 Zum Greitererhof am Schennaberg

6 Wanderung zum Bachlerhof

12 13


8,3 km 3 h

Die Verdinser Seilbahn und der anschließende Sessellift schweben bis zur Grube hinauf. Von hier aus verläuft der Wanderweg mit der Markierung 2 fast eben zunächst durch den Wald und ab der Gompm Alm über herrliche Almwiesen. Der leicht ansteigende Weg mit der Markierung 4 führt weiter bis zur Mahdalm, wo schö-ne Plätzchen zur Rast einladen. Der Rückweg führt über den Euro-päischen Fernweg E5 fast eben bis zur Hirzerhütte und Klammeben und von dort aus über den Wan-derweg Nummer 8A zurück zum Sessellift Grube.

Start: Sessellift Grube Ende: Sessellift Grube

Wussten Sie schon... Der E5 ist einer von insgesamt 12 Fernwanderwegen, die sich über ganz Europa erstrecken. Er reicht von der Atlantikküste Frankreichs bis nach Verona in Italien und ist rund 3200 km lang.

Sunny’s Tipp Unbedingt kosten: Die Milch der rund 5 Kühe wird direkt hier auf der Alm zu Buttermilch, Butter, Frischkäse und Graukäse weiter-verarbeitet!

THEMA WALD, WIESEN + PFLANZEN

6,5 km 2 h

Von Klammeben, der Bergstation der Hirzer Seilbahn führt der Wan-derweg zur Hirzerhütte, dann über einen Forstweg (Nr.5) zur Gompm Alm. Die Rückkehr erfolgt über den Forstweg (Nr. 4) bergab zum Gasthof Hochwies und zum Weiler Prenn mit der Mittelstation der Hirzer Seilbahn.

Start: Bergstation Seilbahn Hirzer, Klammeben Ende: Mittelstation Seilbahn Hirzer, Prenn

Wussten Sie schon... Auf der Gompm Alm gibt es 4 Pferde, ein Berner Sennenhund und Brillenschafe (die älteste Schafrasse Südtirols). Schafe und Hund sind mittlerweile kleine Stars geworden und zieren sogar die Etiketten des Hausweins!

Sunny’s Tipp Zum Zuschauen und Mitmachen: Jeden Sonntag wird auf der Gompm Alm im Bauernofen Brot gebacken!

THEMA TIERE

5,5 km 2½ h

Ab der Bergstation der Seilbahn Taser führt der Taser Höhenweg anfangs als Zufahrtsstraße zum Greitererhof und dann als Wanderweg zum Egger. Über 18 B gelangt man talwärts zum schön gelegenen Gasthof Schnugger, wo eine Wiese zum Spielen und Herumtollen einlädt. Für die Rückkehr nimmt man den Weg Nr. 20 bis zum Holznerhof und weiter talwärts bis zur Talstation der Seilbahn Taser.

Start: Bergstation Seilbahn Taser Ende: Talstation Seilbahn Taser

Wussten Sie schon... In Südtirols Wäldern leben fast 15.000 heimische Tierarten, bei mehr als der Hälfte davon handelt es sich um Käfer und Schmetterlin-ge. Viele dieser Arten sind aber nur noch selten: Auch hier in Südtirol müssen rund 41% der Tierarten als gefährdet eingestuft werden.

Sunny’s Tipp Man hat nur selten das Glück Rehe, Füchse oder andere größere Waldtiere zu erspähen. Aber schaut doch mal nach unten: Innerhalb von 0,3 Kubikmeter (das entspricht einer Fläche von 1x1 Meter und 30 cm Tiefe) leben 1,6 Billionen Lebewesen - im Vergleich dazu: Auf der Erde leben derzeit „nur“ 6,9 Milliarden Menschen.

7 Wanderung zur Mahdalm 8 Wanderung zur Gompm Alm

9 Wanderung zum Schnugger

14 15

THEMA WASSER THEMA WASSERTHEMA TIERETHEMA TIERE

4,3 km 2 h

Von St. Georgen geht es über die aussichtsreiche Straße hinauf zum Rastlhof. Zurück führt ein breiter Weg, der bei der Kurve gleich neben dem Rastlhof abbiegt und vorbei an Wiesen und Kastanien-bäumen den Hang quert. Über die geteerte Bergerstraße geht es bergab zum Schenner Waalweg und auf diesem gelangt man wieder nach St. Georgen.

Start: St. Georgen Ende: St. Georgen

Wussten Sie schon... Südtirols Höfe sind meist sehr kleine Strukturen, vor allem jene in den höheren Lagen. Weil dadurch viele Bauern auf einen Zu- und Nebenerwerb angewiesen sind, betätigen sie sich als Zimmer-vermieter und Gastwirte, was wiederum den Gästen zugute kommt: Urlaub auf dem Bauernhof ist ein einmaliges, naturnahes Erlebnis, Buschenschanken bieten mit das Beste, was die traditionelle Südtiroler Küche zu bieten hat!

Sunny’s Tipp Der Rastlhof ist ein Paradies für die vielen Tiere, die es hier zu bestaunen gibt: Ziegen, Schwarznasenschafe, Tiroler Bergschafe, Katzen, Ponys, ei-nen Berner Sennenhund und 10 Schottische Hochlandrinder!

6,8 km 2½ h

Ab der Bergstation der Seilbahn Taser führt der Taser Höhenweg als geteerte Hofzufahrt zum Greitererhof und von dort als Wanderweg zum Egger. Schenna, Meran und Umgebung sind hier aus der Vogelperspektive zu bewundern. Weiter führt der Höhenweg durch Wälder mit kleinen Lichtungen in leichtem Auf und Ab bis zum Berggasthof Gsteier. Für die Rückkehr empfeh-len wir die Fahrt mit der Seilbahn ab der Mittelstation der Bergbahn Meran 2000 - gleich unterhalb vom Gsteier.

Start: Bergstation Seilbahn Taser Ende: Mittelstation Bergbahn Meran 2000

Wussten Sie schon... Beim Gsteier gibt es weiße Tiroler Bergschafe, die sehr verbreitet in den Alpen sind. Es wird in Mai und Oktober geschoren, seine Wolle wurde früher zum Filzen und zur Her-stellung von Kleidung genutzt. Bis zu 2mal jährlich gibt es bei den Bergschafen Nachwuchs!

Sunny’s Tipp Im Museum in der Scheune des Berggasthofs Gsteier fühlt man sich in frühere Zeiten versetzt: Geräte aus dem bäuerlichen Leben wie alte Jöcher, Schaf-scheren oder Nähmaschinen sind zu besichtigen.

10 Wanderung zum Rastlhof 11 Auf dem Taser Höhenweg nach Gsteier

16 17


5,4 km 2 h

Vom kleinen Weiler Oberkirn, den man mit der Seilbahn von Verdins aus erreicht, geht es auf der kleinen asphaltierten Zufahrtsstraße durch Wald und Wiesen der Markierung 40A folgend nach Videgg. Die Gebirgslandschaft hier auf rund 1.500 Höhenmetern ist von einem Kirchlein, 3 Gasthöfen (Gasthaus Videgg, Haashof, Hiaslbauer) und einigen steilen Bauernhöfen geprägt. Auf demselben Weg geht es wieder zurück zur Seilbahn.

Start: Bergstation Seilbahn Verdins Ende: Bergstation Seilbahn Verdins

Wussten Sie schon... Noch kein Dorf, aber doch eine Siedlung: als Weiler bezeichnet man Ansammlungen von min-destens drei und maximal zehn Bauernhöfen.

Sunny’s Tipp In Juli und August findet beim Haashof in Videgg zweimal im Monat ein Kinderfest statt!

6,8 km 2½ h

Von der Bergstation der Hirzer Seilbahn geht es auf einem breiten Forstweg hinüber zur Hirzerhütte. Der Almenweg mit der Markierung 2B führt über einen kleinen Berg- rücken zum Rotmoos: Eine weite, ebene Almfläche, ideal zum Spie-len, Entdecken und Picknicken. Weiter führt der Wanderweg hinab zur Mahd- und Hintereggalm und über den Europäischen Fern-wanderweg mit der Markierung E5 zurück zur Hirzerhütte und zur Seilbahn Hirzer.

Start: Bergstation Seilbahn Hirzer, Klammeben Ende: Klammeben

Wussten Sie schon... Bei einem Norgg oder Nörggele handelt es sich um eine Süd-tiroler Sagengestalt. Die kleinen Plagegeister bieten in zahlrei-chen Sagen und Legenden ihre Hilfe an, aber selten ohne eine Gegenleistung zu fordern oder Bedingung zu stellen.

Sunny’s Tipp Auf der Hintereggalm können Erwachsene entspannen und 3mal im Monat immer Don-nerstags Livemusik genießen. Kinder können auf dem tollen Naturspielplatz spielen oder im vorbeifließenden Bach plant-schen!

THEMA GESCHICHTE + SAGENTHEMA GESCHICHTE + SAGEN

5,4 km 2 h

Mit der Seilbahn Verdins-Tall gelangt man zum Weiler Oberkirn. Der Markierung 4 folgend, führt die asphaltierte Zufahrtsstraße zum Dörfchen Prenn mit der schmucken Kirche und der Mittel-station der Hirzer Seilbahn. Von hier schlängelt sich der Weg, wei-terhin mit der Markierung 4, durch Bergwiesen, an einer alten Mühle, die Tonigbauern-Mühle, vorbei, hinauf bis zum Gasthof Hochwies. Hier wird man mit einer traumhaf-ten Aussicht auf die umliegende Bergwelt und ins Tal belohnt.

Start: Bergstation Seilbahn Verdins Ende: Bergstation Seilbahn Verdins

Wussten Sie schon... Die Tonigbauern-Mühle am Prennerbach ist im Besitz zweier Bauern. Wann sie gebaut wurde, lässt sich heute nicht mehr feststellen. Bis 1970 jedoch war sie in Betrieb und wurde im Jahr 2008 restauriert.

Sunny’s Tipp Beim Gasthof Hochwies gibt es einen großen Spielplatz mit Spielgeräten, Trampolin und Sandkiste zu entdecken! Au-ßerdem findet am 1. Sonntag im August ein tolles Kinderfest mit Bobby, dem bekannten Südtiro-ler Zirkusäffchen statt.

12 Von Oberkirn zum kleinen Weiler Videgg

13 Die Hintereggalm: auf den Spuren des kleinen Norgg am Rotmoos 14 Wanderung zum Gasthof Hochwies

18 19


6,2 km 2,10 h

Von Klammeben an der Bergsta-tion der Seilbahn Hirzer führt der ebene Höhenweg mit der Markierung 40 zur Stafellalm mit ihrer schönen, weiten Wiese und dem kurz oberhalb liegenden Wetterkreuz. Der Forstweg mit den Markierungen 2 und 2B führt durch den Wald hinab nach Oberkirn und von dort dem Weg mit der Markierung 4 folgend zur Mittelstation der Seilbahn Hirzer in Prenn.

Start: Bergstation Seilbahn Hirzer, Klammeben Ende: Mittelstation Seilbahn Hirzer, Prenn

Wussten Sie schon... Das Wetterkreuz, auch Hagel-kreuz oder Wettermarterl ge-nannt, wird und wurde zumeist als sogenannter Wettersegen aufgestellt. Wetterkreuze waren regionales Ziel von Bitt- und Bußprozessionen.

Sunny’s Tipp Die Stafellalm lockt nicht nur mit hausgemachten Speziali-täten von Buttermilch, über Speck, Knödel und Kaminwur-zen bis hin zu Fruchtsäften, sondern auch mit einer wunder-schönen Liegewiese!

THEMA GESCHICHTE + SAGEN

Mit der Seilbahn Taser schwebt man hinauf zur auf 1.450 Höhen-metern gelegenen Familienalm Taser. Hier laden Abenteuerspiel-plätze, ein Hochseilgarten, Bo-genschießen, ein kleiner Bergzoo mit Zwergziegen, Lamas, Alpakas, Esel, Meerschweinchen, Ponys und Hasen, sowie ein Indianerdorf zu allerhand Erlebnissen ein. Natür-lich kann man kleine Spaziergänge oder Wanderungen unternehmen, sich im Almgasthaus verwöhnen lassen oder einfach nur die traum-hafte Aussicht genießen.

Start: Bergstation Seilbahn Taser Ende: Bergstation Seilbahn Taser

Wussten Sie schon... Die Almchalets der Familienalm Taser sind als erstes Hotel in Südtirol mit dem Europäischen Umweltzeichen Eco Label ausge-zeichnet worden. Die Familienalm Taser bietet eine große Fülle an Angeboten für Familien mit Kindern: mit Abenteuerspielplatz, Indianerdorf und Streichelzoo bleiben keine Wünsche offen. Es sollte also genügend Zeit für die Familienalm eingeplant werden.

Sunny’s Tipp Auch die größeren Kids kommen hier auf ihre Kosten: Hier warten ein Bogenschießstand (Bogenver-leih an der Rezeption der Familien-alm Taser) und ein Hochseilgarten (Kinder ab 1,30 m - Telefonische Anmeldung erforderlich unter +39 0473 945615).

THEMA MENSCH + NATUR

15 Von Klammeben zur Stafellalm 16 Ausflug zur Familienalm Taser

20 21


1,6 km ½ h

Von Klammeben (Bergstation der Seilbahn Hirzer) zur Hirzerhütte und zur Reseggeralm ist es nicht weit. Die beiden Hütten liegen an einem der schönsten Plätze weit und breit: schöne Almwiesen ringsum und die Aussicht auf die gegenüberliegenden Berge der Texelgruppe laden jeden zum Verweilen und Staunen ein.

Start: Bergstation Seilbahn Hirzer, Klammeben Ende: Klammeben

Wussten Sie schon... Bergbauern auf 800 bis 2000 m Höhe tragen dazu bei, dass die Südtiroler Milch innerhalb von 24 Stunden von der Kuh ins Kühlregal gelangt. Auch die Bau-ern der umliegenden Höfe und Almen produzieren einige der über 90 Südtiroler Käsesorten!

Sunny’s Tipp Weil das Vieh der Bauern den Sommer auf der Alm verbringt, kann man von Ende Mai bis Ende Oktober hier unzählige Kühe beim Weiden antreffen! Hier bei der Hirzerhütte verbringen sogar Alpakas ihren Sommer! Die Bergwiesen mit ihren vielen Wildkräutern bieten die ideale Nahrung dafür, dass die Milch der Kühe besonders schmackhaft und gesund wird.

THEMA MENSCH + NATURTHEMA MENSCH + NATUR

10,6 km 4,30 h

Von der Bergstation der Taser Seil-bahn gelangt man der Markierung 18A folgend, zunächst auf einem bequemen Forstweg und dann auf einem Wanderweg durch den Wald in etwa einer Stunde zur Ifingerhütte. Für kleine, erfahrene Bergsteiger geht es von hier weiter den Hang hinauf nach Lenzeben (Markierung 24 A) und über den Bergrücken bis zur Lauwandspitze auf 2.254 m. Die Rückkehr erfolgt über den Berggast-hof Egger und den Taser Höhenweg zurück zur Seilbahn Taser.

Start: Bergstation Seilbahn Taser Ende: Bergstation Seilbahn Taser

Wussten Sie schon... Den Felsen unseres Hausberges Ifinger ist man bei der Ifinger-hütte ganz nahe. Der große Granitstein bei der Hütte ist vor vielen, vielen Jahren aus dem Bergmassiv bis hierher gerollt.

Sunny’s Tipp Die große Wiese am Fuß des Schenner Hausbergs lädt zum Tollen, Faulenzen und Spielen ein.

6,8 km 2,50 h

Vorbei an der Kirche in Verdins geht es über den Wieser Steig und die Markierung 16 zum Vallplatzhof. Durch Wiesen und Wald dem be-quemen Höfeweg folgend, gelangt man im leichten Auf und Ab zum Holznerhof. Von hier führt die geteerte Hofzufahrt etwas bergab, bevor die nächste leicht aufwärts zum Zmailerhof führt. Anschlie-ßend wandert man hinab zum Rastlhof, weiter über Bergwiesen zum Salfgut und nach St. Georgen.

Start: Verdins Ende: St. Georgen

Wussten Sie schon... Der Zmailerhof ist ein be-sonderes Juwel unter den Hofschänken: Küche, Flur und die wunderschönen Fresken am Hauseingang stehen deshalb unter Denkmalschutz!

Sunny’s Tipp Beim Zmailer wird alles zum Kochen verwendet, was Garten, Hof und Wiesen hergeben: Versucht die leckeren Brennes-selknödel, den Löwenzahnsalat im Frühjahr und viele andere natürliche Köstlichkeiten!

17 Gemütlicher Almspaziergang zur Hirzerhütte und Reseggeralm

18 Auf dem Höfeweg zum Zmailer

19 Bergtour zur Ifingerhütte und Lauwandspitze

Hütten + AlmenEine Auflistung sämtlicher Hütten und Almen, sowie Gasthäuser und Restaurants in Schenna finden Sie im Info-Heft „Zu Gast in Schenna“. Die Broschüre ist kostenlos im Tourismusbüro Schenna und bei Ihrem Gastgeber erhältlich.

22 23

Mehr Wandertipps für FamilienNeben den „Unser größter Schatz“- Themenwanderungen, bietet Schenna’s Umgebung noch zahlreiche weitere attraktive Wandermöglichkeiten für Familien.

Meran 2000 – Hafling - Vöran:

1 Kurze Hüttenwanderung auf Meran 2000

7,2 km 2 h Diese Hüttenwanderung führt zu einmaligen Aussichtsplattfor-men und exzellenten Einkehrmöglichkeiten mit Sonnenterrassen und Spielplätzen. Von der Bergstation Meran 2000, erreichbar mit der Umlaufbahn Falzeben oder der Bergbahn Meran 2000, führt ein breiter Wanderweg (Nr. 18A) zur Waidmannalm, weiter zur Kirchsteigeralm und Meraner Hütte und auf dem Wanderweg Nr. 14 bis zur Rotwandhütte. Von dort auf Weg Nr. 18 zurück zur Bergstation. Die Strecke kann auch mit einem Trekking-Kinderwa-gen zurückgelegt werden.

2 Von der Bergstation Bergbahn Meran 2000 zum Kratzbergersee

11 km 3½ h In den Sommermonaten lädt der klare Bergsee zu einer Erfri-schung ein. Von dort hat man einen herrlichen Ausblick auf Berg und Tal des Sarntals. Diese etwas anspruchsvolle Wanderung star-tet von der Bergstation Meran 2000, erreichbar mit der Kabinen-bahn von Falzeben oder der Bergbahn Meran 2000. Auf dem Weg Nr. 3 geht es zum Missensteiner Joch (2.130 m) und von dort weiter auf dem Weg Nr. 4 (Teilstück des Europäischen Fernwanderweges E5) bis zum Kratzberger See. Der Rückweg führt über den gleichen Weg zur Bergstation Meran 2000 zurück.

3 Von Falzeben (Meran 2000) zur Maiser Alm

4,2 km 2½ h Von Falzeben (Talstation der Umlaufbahn Falzeben) geht es den Wegweisern »Moschwaldalm« und »Maiser Alm« (Weg Nr. 51) folgend auf ungeteertem Fahrweg eben und leicht absteigend durch den Wald zum großen Sinichbach mit Brücke. Nach einer Rechtskehre führt ein teilweise gepflasterter, breiter Weg leicht bis mäßig ansteigend zur Moschwaldalm (1 Stunde ab Falzeben) und von da schließlich auf ungeteerter Forststraße kurz ansteigend und eben zur Maiser Alm (½ h ab Moschwaldalm). Von der Maiser Alm erreicht man auf dem Weg Nr. 17 a und dann auf dem Weg Nr. 17 (Richtung Piffinger Köpfl) die Bergstation Meran 2000. Von dort gelangt man mit der Umlaufbahn Falzeben gemütlich zurück zum Augangspunkt.

4 Wanderung zur Leadner Alm bei Vöran

4,8 km 2½ h Die Leadner Alm verfügt über eine große Liegewiese, wo genü-gend Platz für die Kinder zum Spielen und Herumtoben ist, und man kann den Kühen und Haflinger Pferden beim Weiden zuse-hen. Diese leichte Wanderung startet beim Gasthaus „Zum Grünen Baum“, das sich direkt an der Straße zwischen Vöran und Aschl befindet. Von da auf der nur leicht ansteigenden Zufahrtsstraße (Weg Nr. 16) durch Wiesen und Wald hinauf zur Leadner Alm. Der Rückweg führt über den gleichen Weg zum Gasthaus „Zum Grünen Baum“ zurück.

5 Zum „Knottnkino“ in Vöran

6 km 2½ h Das Knottnkino liegt direkt auf dem 1.465 m hohen Rotsteinkogel. Auf diesem „Knottn“ (Südtiroler Dialekt für Felsen) wurden an die 40 robuste Sessel aus Stahl und Kastanienholz errichtet: Kinoses-sel, auf denen der Ausblick auf das Etschtal und die Texelgruppe, den Penegal und weiter bis zum Weißhorn ein echtes Erlebnis wird. Ausgangspunkt dieser Wanderung ist ebenfalls das Gasthaus „Zum Grünen Baum“ (direkt an der Straße zwischen Vöran und Aschl). Vom Parkplatz aus folgt man dem Schützenbründlweg durch den Wald und biegt dann links zu diesem besonderen Natu-rerlebnis ab. Hinweis: Jene, die eine gemütlichere Wanderung bevorzugen, kön-nen vom Parkplatz oberhalb des Gasthofes Alpenrose (zwischen Hafling und Vöran) starten: Von hier aus wandert man in ca. 1 Stunde und 15 Minuten (hin und retour) zum Knottnkino.

MEHR WANDERTIPPS FÜR FAMILIEN

24 25

Infos + ÖffnungszeitenDetaillierte Informationen und Öffnungszeiten zu den Ausflugstipps und Sehenswürdigkeiten finden Sie im Info-Heft „Zu Gast in Schenna“.

Einen Gesamtüberblick über unsere Wanderwege geben Ihnen die neue 3D-Wanderkarte, die Schenna Panoramakarte, die Waalweg-Broschüre und der Wanderführer, die Sie im Tourismusbüro, in den Geschäften oder bei Ihrem Gastgeber erwerben können.

6 Waalwege rund um Meran

Waale sind künstlich angelegte Kanäle, die zur Bewässerung der Obstwiesen und Weinberge dienen. Die Wege neben den Kanälen verlaufen eben und man kann dem Rauschen und Plätschern des Wassers folgen und auch mal die Füße in das kalte Nass strecken. Alle Waalwege finden Sie in den Broschüren „Waalwege rund um Meran“ und „Meraner Waalrunde“.

Erlebnis- und Themenwege in der Umgebung:

1 Natur- und Erlebnispfad auf dem Marlinger Waalweg

2 km 1½ h Dieser Rundweg mit 23 Stationen deckt wesentliche Natur-und Erlebniswelten ab. Auf dem Weg befinden sich Relax- und Ruhezonen, ein Abenteuerseilparcour, Stationen zu Wald, Holz, Natur-und Erleb-niswelten und eine Waldaula für kreative „Waldkünstler“. Der Einstieg liegt am Parkplatz oberhalb des Gasthofs Waldschenke am Marlinger Waalweg, den man in ca. 20 Minuten vom Dorfzentrum von Marling den Hinweisschildern des „Eichhörnchens“ folgend erreicht.

2 Erlebnisweg Vorbichl Prissian

2 km 1½ h Entlang des Erlebnisweges Vorbichl stößt man immer wieder auf Erlebnisstationen (z.B. Holzrollrutsche oder Holzklangkörper) und Schautafeln mit Inhalten aus der Natur, der Geologie und Kulturgeschichte. Ausgangspunkt dieser Rundwanderung ist die Bushaltestelle in Prissian bei Tisens, von wo aus der Weg mit einer Erikablüte gekennzeichnet ist.

3 Internationaler Filzkunstwanderweg am Vorbichl in Tisens

2 km 1½ h Entlang dieses Rundweges sind 24 Kunstwerke aus gefilzter Schafwol-le zu sehen. König Laurins Rosengarten, eingebettet in den Mischwald des Vorbichls wird vom Baumgeist und einer Wetterhexe bewacht. Hänsel und Gretel begegnet man ebenso wie einer Unzahl von Fischen, einem Steinbock und einem Fantasievogel. Vom Ortszentrum in Tisens (Kirche) auf der Hauptstraße kurz Richtung Prissian. Beim Wegweiser “Frankenberg” links abbiegen (erster Hinweis “Interna-tionaler Filzkunstwanderweg”) und weiterwandern bis zum Hotel Burggräfler. Hier beginnt der ausgeschilderte Filzkunstwanderweg.

Zeichenerklärung

Bedenken Sie, dass Kinderbeine schneller müde werden und Sie daher mit Kindern oder Kinderwagen länger unterwegs sind!

Für Kinderwagen geeignet

Für Kinderwagen nicht geeignet

Nur abschnittsweise für Kinderwagen geeignet

leicht mittel anspruchsvoll Länge ungefähre Gehzeit

4 Der Kastanienerlebnisweg in Völlan

2 km 1½ h Entlang des Weges gibt es 10 Stationen mit Informationstafeln, Fotos und Installationen, die alles Wissenswerte rund um die Edel-kastanie vermitteln. Dieser Erlebnis-Rundweg beginnt im kleinen Dorf Völlan, etwas oberhalb der Ortschaft Lana. Vom Parkplatz im Dorfzentrum (oberhalb der Kirche) den Probst-Wieser-Weg entlang bis zu einem Wegkreuz, an dem man rechts abbiegt. Der Beschilderung folgend, erreicht man einen überdimensionalen Kastanien igel, der am Eingang des Kastanienweges wartet.

(Der untere Teil ist Kinderwagen geeignet, danach geht’s über Stock und Stein)

MEHR WANDERTIPPS FÜR FAMILIENMEHR WANDERTIPPS FÜR FAMILIEN

26 27

Tipps für Tagesausflüge

1 Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff Am sonnigen Hang oberhalb von Meran und nur 5-Minuten Auto- oder Busfahrt von Schenna entfernt erstrecken sich die blühenden Gärten von Schloss Trauttmansdorff. Im Zentrum des Gartens thront das Schloss, in dem Kaiserin Sissi zweimal zur Winterkur residierte. Nun befindet sich im Schloss das Touriseum, das Museum für Tourismus, das die Geschichte von 200 Jahren bewegten Tiroler Tourismus erzählt. Um das Schloss Trauttmansdorff wurden bisher über 100.000 Pflanzen, davon 3.000 verschiedene Arten in den vier Gartenbereichen gepflanzt: den Sonnengärten, Wasser- und Terras-sengärten, Waldgärten und den Südtiroler Landschaften. Besonders spannend für Kinder sind die Voliere mit ihren schillernd grün und blau gefiederten Gebirgspapageien, die schwankende Abenteu-erbrücke im Auwald oder die Grotte mit der Multimediashow zur Entstehung des Lebens. Daneben haben Kinder großen Spaß daran, das geologische Mosaik zu erkunden, im Irrgarten den richtigen Weg zu suchen, die vielen Tiere zu bestaunen oder die Schleuse der Waale zu bedienen. Auch die „Botanische Unterwelt“, ein 200 Meter langer, in den Felsen gesprengter Erlebnisparcours, lädt zum Erkunden und Staunen ein!

www.trauttmansdorff.it

2 Eine rasante Fahrt mit dem AlpinBob auf Meran 2000 Der Alpin Bob auf Meran 2000 ist mit seinen 1,1 Kilometern Länge die längste Schienenrodelbahn in Italien und verspricht rasanten Rodelspaß für die ganze Familie. Stellenweise hebt der Zweisitzer bis zu 12 Meter vom Boden ab. Nach der Fahrt bringt der Alpin Bob die Bobfahrer für eine weitere Talfahrt direkt und ohne Ausstieg wieder zum Ausgangspunkt (Bergstation Meran 2000) hinauf. Kinder zwi-schen 4 und 10 Jahren dürfen nur in Begleitung eines Erwachsenen mitfahren. Auf der Bergstation befindet sich auch Luckis Kinderland, das sich im Sommer in einen großen Spielplatz mit Streichelzoo verwandelt. Während sich die Kleinen so richtig austoben, genießen die Eltern eine kleine Auszeit auf der Terrasse des Panorama Bistros… mit den Kindern im Blick. Beide Attraktionen erreicht man mit der Bergbahn Meran 2000, die nur 4 km von Schenna entfernt ist.

www.meran2000.com

3 Schloss Tirol und Pflegezentrum für Vogelfauna mit Flugschau in Dorf Tirol Auf Schloss Tirol kann man auf Zeitreise gehen. Jeder Raum behandelt ein bestimmtes Thema von der Frühgeschichte bis zum mittelalterlichen Alltag, bis hin zu den Erinnerungen an das 20. Jahr-hundert. Gleich neben dem Schloss befindet sich das Pflegezentrum für Vogelfauna, wo man die Könige der Lüfte hautnah während den Flugvorführungen erleben kann, die zweimal täglich um 11.15 Uhr und 15.15 Uhr stattfinden. Anfahrt mit dem Bus von Meran nach Dorf Tirol oder mit dem eigenen Auto. Parkplätze sind vorhanden. Den Burghügel erreicht man bequem zu Fuß in 20 Minuten über die Falkner Promenade, die im Zentrum startet, und dann über den Schlossweg. Neben dem Pflegezentrum kann man nach St. Peter, dann auf fast ebenem Spazierweg bis zum Schloss Thurnstein weiter-gehen. Dem gepflasterten Ochsenkarrenweg und dem Algunder Waalweg folgend erreicht man den Tappeinerweg. Auf dieser sonnigen, breiten Promenade geht es bis Meran. Vom Schloss Tirol bis nach Meran geht man knapp 2,5 Stunden. Bis auf den Ochsenkar-renweg ist der gesamte Weg mit dem Kinderwagen begehbar.

www.schlosstirol.it, www.gufyland.com

4 Mit Bahn und Rad durch den Vinschgau Der Radweg Vinschgau ist ein Teilstück des bekannten Etschradwe-ges und des Radweges Via Claudia Augusta. Der Fahrradweg führt eben bis leicht absteigend vom Reschenpass durch die beeindru-ckenden Landschaften des Vinschgau bis nach Meran. Wir empfeh-len folgende Tour: mit dem Bus nach Meran und von dort mit dem Zug bis Mals. Am Bahnhof Mals kann man die Räder ausleihen und schon geht’s los auf dem 60 km langen Radweg nach Meran – ca. 4 Stunden Fahrzeit. Wem unterwegs bereits die Puste ausgeht, kann auch bei einigen Bahnhöfen entlang der Strecke die ausgeliehenen Fahrräder abgeben und mit dem Zug zurück nach Meran fahren. Holen Sie sich für Ihre Radtour die BikemobilCard im Tourismusbüro ab. Mit dieser Karte, die es für 1, 3 oder 7 Tage gibt, können Sie alle öffentlichen Verkehrsmittel (Busse und Züge) Südtirolweit benutzen und einen Tag lang ein Rad ausleihen.

www.suedtirol-rad.com

TIPPS FÜR TAGESAUSFLÜGETIPPS FÜR TAGESAUSFLÜGE

28 29

5 Erlebnis Kränzelhof – die 7 Gärten In Tscherms, unweit von Meran gelegen und eingebettet in maleri-sche Weinberge, befindet sich die mittelalterliche Hofanlage Ansitz Kränzel. Die große Gartenlandschaft lockt mit einem Labyrinth aus Weinreben als Herzstück, einem Amphietheater, mehreren Terras-sen, einer Wasserlandschaft, sowie künstlerischen und landschafts-gärtnerischen Attraktionen Besucher aus Nah und Fern. Ein Besuch des Gartens ist auch bestens zum Entspannen und Verweilen geeignet. Picknickdecken gibt es zum Ausleihen.

www.kraenzelhof.it

6 Shopping- und Erkundungstour in Bozen Im Südtiroler Archäologiemuseum in Bozen sind auf drei Etagen die Originalfunde und die Geschichte des Mannes aus dem Eis – auch Ötzi genannt – zu besichtigen, zudem gibt es Sonderausstellungen zu verschiedenen archäologischen Themen. Nicht unweit vom Archäolo-giemuseum entfernt, in der Bindergasse 1, befindet sich das Naturmu-seum, das die Entstehung und das heutige Erscheinungsbild der Süd-tiroler Landschaften anhand ausgewählter Beispiele veranschaulicht. Bozen eignet sich auch hervorragend für eine Shopping-Tour. Und wenn man sich zwischendurch von der Stadthektik ausruhen möchte, kann man sich auf den Talfer-Wiesen, eine Grünanlage inmitten der Stadt, auf eine Bank setzen oder eine Decke für ein Picknick ausbrei-ten. Mit dem Bus oder Zug geht es nach Bozen. Von dort sind es ca. 15 Minuten zu Fuß zum Archäologiemuseum, Museumstraße 43.

www.iceman.it, www.naturmuseum.it

7 Auf das sonnige Hochplateau Ritten Die Gemeinde Ritten, oberhalb von Bozen gelegen, wartet mit vielen Attraktionen für Familien auf. Mit dem Zug oder Bus fährt man von Meran nach Bozen bis zum Hauptbahnhof. Nur wenige Schritte entfernt ist die Talstation der Seilbahn Ritten, mit der man bis Oberbozen fährt. Ein besonderes Erlebnis ist die Weiterfahrt mit der Rittner Schmal-spurbahn, die zwischen Klobenstein und Oberbozen bis nach Maria Himmelfahrt regelmässig verkehrt. Klobenstein ist der Ausgangspunkt für die Wanderung zu einer weiteren Attraktion, den Erdpyramiden. Auf dem Wanderweg Nr. 24 (ein einfacher, flacher Weg) erreicht man das Erdpyramidental. Für Kinderwagen geeignet, Gehzeit ca. 40 Minuten für den Hinweg. Ein weiterer Ausflugstipp ist das Imkereimuseum Plattner Bienenhof in Wolfsgruben, einer der ältesten Bauernhöfe am Ritten. Man erfährt, wie die Bauern in der Vergangenheit lebten und alles, was man über Bienen wissen muss. Zudem wurde ein Naturlehrpfad angelegt, welcher den Besuchern die Welt aus der Sicht der Bienen erklärt. Die Ort-schaft Wolfsgruben erreicht man von Oberbozen zu Fuß in einer halben Stunde auf dem Weg Nr. 35 und Nr. 15 oder mit der Schmalspurbahn.

www.museo-plattner.com, www.ritten.com

8 Erlebnisbergwerk Schneeberg im Passeiertal „Mit einem kleinen Zug tieeeef ins Erdinnere hinein, mit einem gelben Regenmantel, einem Schutzhelm und einer Stirnlampe bewaffnet, auf den Spuren der einstigen Bergwerks-Knappen…“ wenn das nicht viel versprechend klingt. Auf dem höchsten Berg-werk Europas auf 2.000 -2.500 m Meereshöhe werden halb- und ganztägige Stollenführungen und Stollenfahrten von Mitte Juni bis Mitte Oktober angeboten. Eine Anmeldung ist erforderlich. Ein Museum zeigt die Geschichte des 800-jährigen Bergbaus. Erreichbar ist das Erlebnisbergwerk auf gut begehbaren Wegen in knapp zwei Stunden von der Timmelsjochstraße (Passeiertal) aus.

www.schneeberg.org

9 Badespaß in Südtirol: Montiggler See und Kalterer See Der große Montiggler See befindet sich inmitten des Naturschutz-gebiets Montiggl mit einem herrlichen Mischwald in der Gemeinde Eppan. Nur einige Kilometer weiter befindet sich der Kalterer See, der eingebettet zwischen Weinbergen liegt und als der wärmste See der Alpen gilt. Beide Seen laden zu einer Tretbootsfahrt, zum Baden oder zu einem Seerundgang ein. Der Rundgang ist auch für Kinder-wagen geeignet. Anfahrt: Auf der Mebo (Schnellstraße Meran-Bo-zen) bis zur Ausfahrt Eppan-Kaltern. Dort der Beschilderung Kaltern folgend biegt man nach einigen Kilometern links zum Montiggler See ab. Zum Kalterer See fährt man über die Weinstraße weiter. An den Seen befinden sich Parkmöglichkeiten.

10 Auf Ötzis Spuren im Schnalstal Wer immer schon mal wissen wollte, wie Ötzi – der Mann aus dem Eis – gelebt hat und wie das für einen selbst wäre, der ist im Archeoparc in Unser Frau im Schnalstal genau richtig. In diesem „Aktivmuseum“ kann sich jeder an bestimmten Tagen am Feuer machen versuchen, selbst Mehl mahlen oder Brot backen. Beim Bogenschießen oder Herstellen von jungsteinzeitlichem Schmuck findet sich etwas für jeden Geschmack. Am Talende, inmitten der herrlichen Bergkulisse von Dreitausendern, befindet sich die kleine Ortschaft Kurzras auf 2.011 m. Von dort bringt eine Seilbahn die Besucher auf den Schnalstaler Gletscher auf 3200 m, wo man dem Reich der Gletscher ganz nah ist. Ein Erlebnis der besonderen Art ist eine Rundfahrt mit dem Rau-penfahrzeug „Ötzi-Express“: Vorbei an mächtigen Geröllfeldern und Moränen, ganz nah heran an Gletscherspalten und hinein in eine großartige Gletscherhöhle, wo außergewöhnliche Lichtspiele stattfinden. Durch eine enge Felsenschlucht gelangt man bei Schloss Juval im Vinschgau in das wildromantische Schnalstal. Von Schenna bis Unser Frau sind es 41 km und bis Kurzras 51 km.

www.archeoparc.it, www.schnalstal.com

TIPPS FÜR TAGESAUSFLÜGETIPPS FÜR TAGESAUSFLÜGE

30 31

MÄRCHEN- UND SPIELEWANDERUNG

„Vor langer, gar nicht allzu langer Zeit…“ Märchen und Geschichten zu lesen ist schön. Sie aber an verwunschenen, geheimnisvollen Plätzen in der freien Natur zu hören, ist einmalig. Bei unserem Ausflug ins Märchenland vergnü-gen wir uns mit einem bunten Mix aus frei erzählten Geschichten, dazu passenden Aktionen und lustigen Spielen.

KREATIVE NATURWERKSTATT Wir streunen durch den Wald und sammeln Schätze wie Wurzeln, Steine, Blüten, Hölzer und Blätter. An einem lauschigen Plätzchen fertigen wir damit nach Lust und Laune die unterschiedlichsten (Kunst)Werke wie z.B. Traumfän-ger, geflochtene Armbänder, klei-ne Körbchen, Figuren aus Lehm, Farben aus Blüten oder ein kleines Waldinstrument.

In Schenna wird’s für Familien richtig spannend und lehrreich. In den Ferien bietet das Tourismusbüro Schenna gemeinsam mit der geprüften Natur- und Landschaftsführerin, Kräuterpädagogin und Kindergärtnerin Elisabeth Taibon Karnutsch ein vielfältiges Spiel-, Lern- und Abenteuerprogramm an.

Sunny’s Familien- und Kinderprogramm

WILDKRÄUTER – SCHÄTZE AM WEGES-RAND Bei einer Wanderung in herrlicher Natur lernen wir Wild-Kräuter und ihre Verwendbarkeit kennen. Mit Übungen, Experimenten und Spielen werden wir zu den Pflan-zen einen praktischen Zugang bekommen. Schließlich werden wir Essbares suchen, einen Wald-Tee zubereiten und eine Tinktur herstellen.

WILDES KOCHEN Auf unserem Streifzug durch den Wald sammeln wir Feuerholz, mit dem wir dann ein Feuer ohne Streichholz entfachen. Wir lernen mit den Gefahren rund ums Feuer umzugehen und Heilkräuter gegen Brandblasen einzusetzen. Während wir uns am Lagerfeuer versam-meln, hören wir abenteuerliche Geschichten rund ums Feuer und natürlich kochen wir uns als Gau-menschmaus auch etwas „Wildes“.

TIERSPUREN LESEN Wer hat hier seine Feder hinter-lassen, an diesem Pilz geknabbert, die Baumrinde mit Löchern durchbohrt? Bei unserer kleinen Wanderung durch den Wald begeben wir uns auf spannende Spurensuche. Dabei lernen wir die Zeichen der Tiere (Trittsiegel, Bau, Nest, Losung, Gewölle, Feder oder Fraßspur) zu lesen und schulen unser detektivisches Gespür….und wer weiß, vielleicht läuft uns auch ein echter Hirsch über den Weg?

Das abwechslungsreiche Kinder- und Familienprogramm findet in den Oster-, Pfingst-, Herbst- und Weihnachtsferien, sowie in den Sommer-ferien (Juni bis September) statt. Das detaillierte Programm gibt es im Tourismusbüro Schenna und auf der Internetseite www.schenna.com. Anmeldung im Tourismusbüro Schenna erforderlich. Für die einzelnen Aktivitäten ist jeweils eine kleine Teilnahmegebühr zu bezahlen. Kinder ab 6 Jahren können auch ohne elterliche Begleitung teilnehmen.

WASSERWERKSTATT Wasser ist Leben! Als Wasserfor-scher erfahren wir an zahlreichen Spiel- und Lernstationen entlang unserer Wanderung so manches über dieses Urelement und wer-den dabei selbst aktiv. Wir bauen einen Kescher und untersuchen einen Bach auf seine Bewohner. Spiele, Experimente und Übungen helfen uns, die Tiere im Wasser zu bestimmen, den Wasserkreislauf zu verstehen und besondere physikalische Eigenschaften des Wassers zu veranschaulichen. Beim Kneippen werden wir im Storchengang die belebende Kraft des nassen Elementes hautnah verspüren und dabei jede Menge Spaß haben.

SUNNY’S FAMILIEN- UND KINDERPROGRAMM

32 33

In Schenna:

Kinderspielplätze - im Rebenpark am Mausoleum, (Zentrum von Schenna) - bei der Schule, Schlossweg - in der St. Georgener-Straße – Rodelstein - im Zentrum von Verdins, bei der Kirche - großer Abenteuer-Kinderspielplatz auf der Familienalm Taser

Bogenschießstand auf der Familienalm Taser, Schennaberg 25, Tel. 0473 945615, Anmeldung erforderlich!

Minigolfplatz Abzweigung Schennaerstraße/ Pichlerstraße Geöffnet: Anfang April – Ende Juni.: 14–18 Uhr; Juli/Aug.: 10–12 u. 15–21.30 Uhr; Sept./Okt.: 14–18 Uhr Tel. 0473 945731

Hochseilgarten Taser Schennaberg 25, Tel. 0473 945615, www.familienalm.com In bis zu 15 m über dem Boden geht es von Baum zu Baum, von einem Hindernis zum nächsten. Herzstück ist eine 45 Meter lange Hängebrücke. Der Ausstieg besteht aus einer fast 60 Me-

ter langen Seilbahn, dem sogenannten „flying fox“. Mindestgröße der Kinder: 1,3 m - Anmeldung erforderlich! Außerdem gibt es ein kleines Übungsgelände mit 4-5 Hindernisse in Bodennähe.

Hirschgehege, Streichelzoo und Falknerei beim Hotel Panorama Verdinser Str. 49, Tel. 0473 949485, www.panorama.schenna.com Einmal wöchentlich führt der Hotel-chef Matthias kleine und große Gäste durch das Hirschgehege, wo man die stolzen Waldbewohner beobachten kann. Anschließend kann man den tollkühnen Flugkünsten der Falken und Milane zuschauen. Anmeldung erforderlich!

Bibliothek Schenna Schenna beim Vereinshaus Unterwirt, Mühlgasse 3, Tel. 0473 946071 Öffnungszeiten: bis 15.6.: Mo 17–19, Mi und Fr 16–18, Do 15–17, Sa 10–12 16.6.–14.9.: Mo u. Mi 18–20, Do und Fr 17-19, Sa 10–12 ab 15.9.: Mo 17–19, Mi und Fr 16–18, Do 15–17, Sa 10–12

Schenna erlebenIn und um Schenna gibt es zahllose Möglichkeiten, einen unvergesslichen Familienurlaub zu erleben! Museen, Schwimmbäder und Parks laden die gan-ze Familie zu tollen Ausflügen und Unter-nehmungen abseits der Wanderwege ein!

SPORT, SPIEL & SPASS

Paragleiten & Tandemfliegen im Hirzergebiet mit Tandemclub Ifinger Hirzer befindet sich neben der Talstation der Seilbahn Hirzer in Saltaus, Tel. 3397631715, www.flyhirzer.com Fluggebiete sind das Hirzergebiet, Texelgruppe, Hochmut und Vigiljoch.Flugdauer zwischen 10 und 20 Minuten Anmeldung erforderlich!

Radfahren - ein Tipp Eine einfache Tour beginnt vom Ortskern Schenna und geht auf dem Riffianerweg (Aspahltstraße) hinunter zum Waalerhaus am Labboden. Kurz auf einem Feldweg, dann auf dem Radweg führt die Tour an der rauschen-den Passer entlang taleinwärts nach Saltaus (Talstation der Hirzer Seilbahn). Vorbei an St. Martin und unterhalb des Sandwirtes gelangt man nach St. Leon-hard, dem Hauptort des Passeiertales. Zurück über den Hinweg. Es sind 18 km bis St. Leonhard. Weitere Tourenvor-schläge erhalten Sie im Tourismusbüro Schenna.

Fahrradverleih Bikeacademy Meraner Land - Verdinser Str. 9B - Finkenhof, Tel. 340 4890532, www.bikeacademy-meranerland.com

E-Bike-Verleih: Schennaerstr. 31, Schmiedhans, Tel. 0473 945617, www.schenna-bike.com

Reiten Reitclub Schenna beim Hotel Finken-nest, Schlossweg 16, Tel. 0474 945848, www.finkennest.it Anmeldung erforderlich!

Kegeln Freibad Schenna, Alte Str. 12, Tel. 0473 234903, www.lido-schenna.it 4 automatische Kegelbahnen

Gasthaus Hasenegg, Schennaberg 2, Tel. 0473 949419 (Mi Ruhetag) 1 Kegelbahn

Tennis Freibad Schenna, Alte Str. 12, Tel. 0473 234903, www.lido-schenna.it Tennisplätze (Sand) mit Flutlicht

Restaurant Tiefenbrunn Verdinser Str. 34 a, Tel. 0473 945818 Tennisplatz (Hartplatz)

Tennisschule Hotel Taushof, Schennaerstr. 30, Tel. 0473 944333 4 Plätze

SPORT, SPIEL & SPASS

34 35

SPORT, SPIEL & SPASSSPORT, SPIEL & SPASS

In der Umgebung:

Kinderspielplätze - In Gargazon (gegenüber vom Gasthaus Grüner Baum) - In Burgstall (beim Rathaus) - In St. Martin im Passeiertal (beim Festplatz) - In Meran (Nähe Gärtnerei Wielander) - In Naturns (Bahnhofstraße)

Bogenschießen Moarhof, Katharinaberg 54, Schnalstal, Tel. 333 4959213 3D-Bogenparcour mit 16 Zielen Anmeldung erforderlich!

Hochseilgarten „Hetz“, Hauptstr. 4, Terlan, Tel. 0471 257944, www.xsund.it 3D-Bogenparcour mit 15 Zielen

Klettern » Outdoor: Klettergarten Fragsburg in der Nähe;

Leichtere und schwierige Routen weist unser Hausberg Ifinger auf;

Bergsteigerschule Meran Alpin, Meranerstr. 15, Lana, Tel. +39 348 2600813, www.meranalpin.com Klettersteigkurse und geführte Touren

» Indoor: Kletterhalle Rockarena, Gampenstr. 74, Meran, Tel. 0473 234619, www.meranarena.it

Kletterhalle Salewa Cube, Waltraud- Gebert-Deeg-Str. 4, Bozen Tel. 0471 1886867, www.salewa-cube.com

Hochseilgärten „Hetz“, Hauptstr. 4, Terlan Tel. 0471 257944, www.xsund.it

„Ötzi Rope Park“, Vernagt, Schnalstal Tel. 335 5853007, www.hochseilgarten.bz

Abenteuerpark Kaltern, Sportzone St. Anton, Kaltern, Tel. 347 8010960, www.abenteuerpark.it

Fahrradverleih Südtirol Rad - an fast allen Bahnhöfen Südtirols Tel. 0473 201500, www.suedtirol-rad.com

Haweli, Purenweg 5, Gewerbezone Dorf Tirol (an der Passer), Tel. 335 7098725

Bike Shop, Handwerkerzone St. Martin/Passeier, Tel. 349 6238430

Kostenloser Fahrradverleih in Meran: Piavestr. (Buswendeplatz), Europaallee (Nähe Bahnhof) und Tennisstraße, Tel. 0473 250191

E-Bike-Verleih: Bikestyle Elmar Zöschg, Gargazon, Tel. 392 8207177

Reiten (mit Anmeldung): Sulfner, St.-Kathreinstr. 4, Hafling, Mob 339 5030381, Tel. 0473 279424

Innergrubhof, Falzebenerstr. 40, Hafling, Tel. 0473 279331

Reiterhof Paur, Falzebenerstr. 103, Hafling, Tel. 348 7653739

Sandhof, Passeirerstr. 70, St. Leonhard, Mob. 338 2798365, Tel. 0473 656272

Reitstall Baslan, Lebenbergstr. 2, Tscherms, Tel. 0473 565109

Rafting, Canyoning, Kayaking u.v.m. Acquaterra Tel. 0473 720042, Mob. 336 611336, www.acquaterra.it,

Action Pur im Passeiertal Tel. 348 2924124

River Boating - Schlauchbootverleih Nach einer kurzen Einführung, fährt man auf eigene Faust auf der Etsch von Lana/Burgstall bis Sigmundskron. Die komplette Ausrüstung samt Paddel, Schwimmwesten und Trockensäcke für Wertgegenstände ist inklusive. Hochseilgarten Hetz, Tel. 0471 257944, www.xsund.it

Kutschenfahrten Fiakerei Brusenbach, Meran, Tel. 0473 232077, www.fiakereibrusenbach.it

Norberts Kutschendienst, Hafling, Tel. 388 9866478

Quad-Fahren Acquaterra, Tel. 0473 720042, Mob. 336 611336 www.acquaterra.it, Vergnügliche Geländefahrt mit elektri-schen Quads. Geeignet ab 10 Jahren.

Pferderennplatz Meran Rennstallweg 37, Meran Tel. 0473 446222, www.meranomaia.it Von Mai bis Anfang Oktober findet jeden Sonntag auf dem Pferderenn-platz in Meran ab 14.30 Uhr ein Pferderennen statt. Auf dem Gelände befinden sich ein Ausschank und ein Kinderspielplatz. Es wird auch eine Kinderanimation angeboten.

36 37

In Schenna:

Schloss Schenna Schlossweg 14, Tel 0473 945630, www.schloss-schenna.com

Privatbesitz der Grafen von Meran. Führungen: Dienstag bis Freitag jeweils um 10.30, 11.30, 14 und 15 Uhr, jeden Montag Abendführung um 21 Uhr. Jeden ersten Mittwoch der Monate Mai bis Oktober Themenführungen um 16.30 Uhr. Waffen, Gemälde, Portraits, Möbel, Dinge des alltäglichen Lebens, die größte private Andreas-Hofer-Sammlung, Erzherzog Johann und die Tiroler Geschichte sind Schwerpunkte der Sammlungen. Nicht geeignet für Kinder unter 6 Jahren.

Mausoleum Kontakt: Siehe Schloss Schenna Neben der Pfarrkirche im Zentrum von Schenna befindet sich das Mausoleum, die neugotische Grabkapelle Erzherzog Johanns und seiner Familie. Besichtigung: Montag bis Samstag 10–11.30 und 15–16.30 Uhr

Mineralien- und Schmetterlingsausstellung in der Bibliothek, Mühlgasse 3A, jeden Mittwoch von 10–12 Uhr

In der Umgebung:

Churburg Churburg 1, Schluderns, Tel 0473 615241, www.churburg.com

Das Schloss aus dem 13. Jhd. besitzt eine Rüstkammer, welche die größte private Sammlung weltweit darstellt. Mehr als 50 Rüstungen, Stichwaffen und Schwerter befinden sich in der Kammer. Von Meran erreicht man Schluderns mit dem Vinschger Zug in einer Stunde.

Messner Mountain Museum Schloss Juval Juval 3, Tschars/Kastelbell, Tel. 0471 631264, Mobil 348 4433871, www.messner-mountain-museum.it

Das Museum ist dem Mythos Berg gewidmet. Kinder erfreuen sich hier vor allem am kleinen Bergtierpark.

Museum Passeier – Andreas Hofer Passeirerstr. 72, St. Leonhard in Passeier Tel 0473 659086, www.museum.passeier.it

Was ist ein Held? Das Museum am Sandhof in Passeier, dem Geburtsort von Andreas Hofer (1767-1810), erzählt

SCHLÖSSER, MUSEEN, NATUR …SCHENNA ERLEBEN

lebendig und unterhaltsam, wie aus dem bärtigen Wirt und Viehhändler der Tiroler Volksheld wurde. Auf dem Freigelände steht ein für das Passeier typischer Haufenhof. In den histori-schen Gebäuden geben volkskundliche Objekte, Filme und eine Musiksamm-lung Einblick ins Leben der Passeirer. Jeden 2. Donnerstag im Monat kann man zwischen 10 und 13 Uhr beim Brotbacken zuschauen. Kinder dürfen sogar mithelfen.

Schreibmaschinenmuseum Peter Mitterhofer Kirchplatz 10, Partschins, Tel. 0473 967581, www.schreibmaschinenmuseum.com

Ausgehend von den Erfindungen Peter Mitterhofers aus Partschins wird anhand einer umfangreichen Samm-lung die Entwicklungsgeschichte der Schreibmaschine vom 19. Jh. bis in die 1980er Jahre aufgezeigt.

Eisenbahnwelt Geroldplatz 3, Rabland/Partschins Tel. 0473 521460, www.eisenbahnwelt.eu

Die Eisenbahnwelt in Rabland bei Meran ist mit über 20.000 Stück die größte digitale Modelleisenbahnan-lage Italiens. Die beeindruckenden Miniaturlandschaften mit zahlreichen Details und interaktiven Elementen versetzten die Besucher ins Staunen. Kinder dürfen sich hier selbst betä-tigen: Einen Zug steuern und sich spielerisch mit dem Thema auseinan-dersetzen.

Jugend- und Erlebnisbahnhof alter Bahnhof Schnalstal, Staben/Naturns, Tel. 0473 673065, www.eisenbahn.it

Hier kommt jeden Sonntagnachmittag von Mai bis Oktober Bewegung auf die Gleise. Eine Draisine, eine Elektro- und eine Diesellok sowie eine Mini-Dampflok sind auf den Schienen unterwegs und laden zur Mitfahrt ein.

Dazu gibt‘s einen Kinderspielplatz und zwei Postwaggons der Rhätischen Bahn für Speis & Trank.

Naturparkhaus Texelgruppe Feldgasse 3, Naturns, Tel. 0473 668201

Mit Bildern, Texten und lebensechten Tierpräparaten wird die Natur des Naturparks Texelgruppe begreifbar, hörbar und fühlbar gemacht. Das Thema Wasser zieht sich wie ein roter Faden durch die gesamte Ausstellungs-fläche. Besonders für die Kleinen ist es ein spannendes Highlight, wenn sie unter dem Mikroskop Gesteinsproben, Gräser, Pollen, Schmetterlingsflügel und vieles mehr selbst untersuchen dürfen. Die einzigartigen Klangwelten der Vögel im Naturpark werden spiele-risch erkundet, Fußspuren untersucht, Düfte erraten und Fledermaushöhlen entdeckt...

Aquaprad Nationalparkhaus, Kreuzweg 4/c, Prad, Tel. 0473 618212, www.aquaprad.com

35 heimische Fischarten können in 12 schönen Aquarien bestaunt werden. Auf eindrucksvolle Weise wird dem Besucher die einheimische Fischfauna vom Gebirgsbach bis zum Fluss, vom Hochgebirgssee bis zum Auwaldtüm-pel näher gebracht.

Tierwelt am Reinguthof 1 km oberhalb des Restaurants Bad Gfrill, Gampenstr. 48, Gfrill/Tisens.

Auf dem kleinen, urigen und sehr alten Bergbauernhof befindet sich ein Strei-chelzoo mit verschiedenen Tieren wie Ponys, Zwergziegen, Pfauen, Pferden, Zwergschafen, Wollschweinen, Eseln, Enten, Gänsen, u.v.m, sowie ein kleines Cafè.

SCHLÖSSER, MUSEEN, NATUR …

38 39

In Schenna:

Erlebnisfreibad/Lido Alte Str. 12, Schenna, Tel. 0473 234903, www.lido-schenna.it

Allein schon der grandiose Ausblick auf die Kurstadt Meran und Umgebung ist ein Ausflug in das Freibad von Schenna wert. Gemütliche Liegewiese, ein großes Freibad mit Rutschbahn und Babybecken erwarten Sie für jede Menge Freizeitspaß. Geöffnet Ende Mai bis Anfang September.

In der Umgebung:

Meranarena Gampenstr. 74, Meran, Tel. 0473 236975, www.meranarena.it

Hallenbad mit Sportbecken (25 x 21 m), ein Nichtschwimmerbecken (12 x 9 m) und ein weiteres zum Tauchen mit mobilem Boden. Ganzjährig geöffnet.

Freibad/Lido Meran Schwimmbadstr. 36, Meran, Tel. 0473 447651, www.meranarena.it

Neu gestaltetes Freibad mit einem Becken nach olympischer Norm mit Sprungturm und 2 riesigen Rutschen. Eigener Bereich mit Kinderbecken mit kleiner Rutsche und Spielplatz. Ende Mai bis Anfang September geöffnet.

Therme Meran Thermenplatz 9, Meran, Tel. 0473 259000, www.thermemeran.it

Im Hallenbad der Therme Meran befin-den sich: ein großes Hauptbecken, ein Solebecken mit Meersalz versetzt, ein Heiß- und Kaltbecken, ein Thermalwas-serbecken mit einer leichten Radon-konzentration, ein Kinderbecken und mehrere Whirlpools. Das Hallenbad ist ganzjährig geöffnet.

Der Outdoorbereich der Therme besteht aus einem großen Park mit Liegewiese und 10 Pools, darunter ein Sportbecken und Kinderbecken. Geöffnet von Mitte Mai bis Mitte September.

Erlebnisbad Naturns Feldgasse 5, Naturns, Tel. 0473 668036, www.erlebnisbad.it

WASSER, SCHWIMMEN, PLANTSCHEN …SCHLÖSSER, MUSEEN, NATUR …

Das Hallenbad verfügt über ein Erleb-nis-Schwimmbecken, eine Rutsche, 2 Whirlpools und ein Kinderbecken. Ganzjährig geöffnet.

Im Aussenbereich befinden sich ein großes Schwimmbecken, eine Rutsche und ein Kinderbecken. Geöffnet von Mitte Mai bis Mitte September.

Naturschwimmbad Gargazon Bahnhofstr. 37, Gargazon, Tel. 0473 291129, www.naturbad-gargazon.it

Das Natur-Freibad Gargazon bietet eine natürlich angelegte Wasserland-schaft und verzichtet bei der Wasser-reinigung vollkommen auf chemische Zusätze. Das Geheimnis des natürli-chen, sauberen Wassers steckt dabei in den Pflanzen. Neben der rund 1.000 m² großen bis zu 2 m tiefen Schwimm-fläche, gibt es noch ein Kinderbecken an einem Bachlauf und einen Spielplatz auf der Liegewiese. Geöffnet von Ende Mai bis Anfang September.

Freibad Lido Lana Bozner Str. 67, Lana, Tel. 0473 055844, www.lido-lana.com

Das Freibad verfügt über ein Olympia- becken, Kinderbecken, Tauchbecken mit einem Sprungturm zu 1 m, 3 m und 5 m und einem Spielplatz. Geöffnet von Mitte Mai bis Anfang September.

AquaForum Latsch Marktstr. 48, Latsch, Tel. 0473 623560, www.aquaforum.it

Ein Sportbecken, ein Kinderbecken, eine Röhrenrutsche und einen Whirlpool findet man im Hallenbad vor. Durch eine Schleusse erreicht man das Solebecken im Freien. Die große Liegewiese mit Spielplatz ist im Sommer geöffnet. Das Hallenbad ist ganzjährig geöffnet.

Badeseen Montiggler See mit Erlebnisfreibad - Im Erlebnisfreibad am Großen Mon-tiggler See befindet sich die längste Rutsche Südtirols. Geöffnet Mitte Mai bis Mitte September.

Kalterer See mit Freibad Zugang zum Kalterer See hat man über 2 öffentliche Freischwimmbäder:

Lido St. Josef am See 16, Kaltern, Tel. 0471 960334, mit Sportbecken, Kindebecken und Whirlpools Geöffnet Mai bis September.

Gretl am See St. Josef am See 18, Kaltern, Tel. 0471 960273. Geöffnet Mai bis September.

Wasserfälle Wasserfall Fragsburg bei Labers/Meran

Wasserfall Partschins Oberhalb von Partschins braust ein knapp 100 m großer Wasserfall ins Tal.

WASSER, SCHWIMMEN, PLANTSCHEN …

40 41

Apotheke Schenna, Erzherzog-Johann-Platz 4, Tel. 0473 945566, Geöffnet von 8.00–12.30 und 15.30–18.30 Uhr, Do/Sa 8–13 Uhr Do und Sa Nachmittag und So geschlossen

Arzt Amtsarzt Dr. Grüner, Kirchweg 8, Tel. 0473 945479, M. 338 6930692 Ordination: Mo, Mi, Fr von 8.30–12; Di, Do von 15–18.30

Dr. Anna Stefania, Kirchweg 8 Tel. 0473 945399 Ordination: Mo–Fr von 8–11.30; Mo uund Mi von 17–19

Babysitter Gerne vermittelt das Tourismusbüro Schenna jemanden zum Babysitten

Frisches Brot Bäckerei Höfler, Verdinserstr. 3, Schenna

Café Bistro Emmi, Schennaerstr. 31, Schenna

Kostenloser WLAN-Zugang im Ortszentrum von Schenna (direkt am Gemeindehaus), Anleitung zur Nutzung im Tourismusbüro erhältlich

Kinderarzt in Meran im Krankenhaus Meran - Rossinistr. 5, Tel. 0473 263333

Kinderbekleidung: Sunshine, Schennaerstr. 21, Schenna, Tel. 0473 945423

Infos von A bis ZKinderschuhe Schuhe Alber, Erzherzog-Johann-Platz 5, Schenna, Tel. 0473 945644

Kindertrage Kindertragen zum Ausleihen im Tourismusbüro Schenna

Kinderwagenverleih Auf Anfrage im Hotel Gutenberg Ifingerstr. 14, Schenna, Tel. 0473 945950

Kinderwelt Tscherms, Gampenstr. 39, Tscherms, Tel. 0473 550210

Kino Ariston-Saal in Meran und Cineplexx in Bozen, Programm in der Tageszeitung Dolomiten

Lebensmittelgeschäfte in Schenna und Verdins Illmer - Gol Market, Schennaerstr. 4

Prunner Despar, Erzherzog-Johann- Platz 6

Illmer Market, Verdins 13

Notruf Tel. 118

Waschsalon Meran, Piavestr. 36 (neben Apotheke), geöffnet: 7.30–22 Uhr, Tel. 335 299844

Zeitschriften bei Prunner, Innerhofer und Mairhofer in Schenna und Illmer Market in Verdins

Winter in Schenna

Skifahren, Rodeln oder Eislaufen: Entdecken Sie das vielfältige Familienangebot im Winter! Mehr Infos dazu erhalten Sie im Tourismusbüro von Schenna.

Impressum Herausgeber

Tourismusbüro Schenna I-39017 Schenna - Südtirol

www.schenna.com

Design & Graphic Sylvia Hohenegger

www.freistil.bz.it

Texte Maria Holzner

www.inktank.it

Foto Tourismusverein Schenna,

F. Andergassen, K. Peterlin, F. Blickle, SMG/Alex Filz,

Hintereggalm, Gsteier

Druck Druckerei Medus

www.medus.it

Öffnungszeiten des Tourismusbüros SchennaVon Mitte März bis Mitte November Montag - Freitag 08.00 – 19.00 Uhr Samstag 08.00 – 18.00 Uhr Sonntag 09.00 – 11.30 Uhr

Von Mitte November bis Mitte März Montag bis Freitag 08.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Samstag 08.30 – 12.00 Uhr Sonntag geschlossen

24-Stunden Info Am Infopoint im Außenbereich des Tourismusbüros können sich Gäste rund um die Uhr (24 Stunden) nützliche Infos anzeigen lassen, wie z.B. freie Zimmer, Wetterbericht u.v.m.

Dieses Heft erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

A B C D E F G H J K

A B C D E F G H J K

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

Zum Wandern empfehlen wir die Panorama-Wanderkarte mit 30 Wandervorschlägen.

14 17 2518

207311

10

1

312

305

8512 61

103

2

307

98

94

97

252

95

266

247

68

203

43

263

48

279

70

302

23 4

49

136100

304

11

303

270

101

97

330

331

Straßen - via - street - rueAlte Straße J 6 Kirchweg F 6 Pichlerstraße E-G 4-5 Stickles Gassl H 6Bergerweg F 3-4 Kupferlochgasse F 5 Prenn A2 Unterverdinser Weg C-D 4-5Erzherzog-Johann-Platz F 6 Leiterweg G 6-7 Riffianer Weg C-E 6-7 Verdins C 4Gosseranger C 4 Mitlechn C 4 Rothalerweg E-F 6-7 Verdinser Straße D-F 5Gyenweg J 5 Mühlgasse F 6 St. Georgen H4 Vernauner Weg K 4Gsteirerweg J 3-4 Naifweg K 5 St. Georgener Straße H 4-5 Videgg C 1-2Hofweg D 3 Oberkirn B 2 Schennaerstraße G-J 5-6 Vorlandweg H 5Ifingerstraße E 4-5 Obertall B 2 Schlossweg E-F 5 Wiesenweg F5Katnauweg G 6 Oberverdins C 3 Schennaberg E-F 2

Obertall

Rad- Fußweg St. MartinPista ciclabile S. Martino

Alpenhof

HirzerSeilbahnFunivia

Torggler

Lufer

Passer

Passer

Bozen

Sissiweg

Siss

iweg

Promenade

Promenade

Palace

Passeggiata lungo Passirio

ZenoburgCastello

Steinerner StegPulverturm

Georgskirche

Schloss RundeggCastello

Schloss Planta

Castello

Schloss RametzCastello

Schloss LabersCastello

Schloss GoyenCastello

Rundkirche St. GeorgChiesa S. Giorgio

Schloss SchennaCastello

Schloss ThurnCastello

Alte u. neuePfarrkirche

Martins-kirche

MausoleumMausoleo

Schloss VernaunCastello

Naifkapelle

Die Gärtenund Touriseum

Schloss TrauttmansdorffGiardino Botanico

Riffian/Kuens/Dorf TirolRifiano/Caines/Tirolo

Fischzucht

AICHWEG

PLANTASTRASSE - VIA PLANTALAZAGSTEIG

JAUFENSTRASSE

JAUFENSTRASSE

BRUNNENPLATZ

PINZENAU-STRASSE

SCH

AFFERSTRA

SSE

CA

VO

URS

TRA

SSE

WINKELWEG

KIRC

HST

EIG

VERGILSTRASSE

MITTERPLATTWEG

KATNAUWEG - VIA KATNAU

LEITERWEG - VIA LEITER

VIA VERDINS

VERDINSER STRASSE

VERDINSER STRASSE

PICHLERSTRASSE - VIA PICHLER

VIA PICHLER

HOFWEG

OBERVERDINS

MITLECHN

GOSSERANGER

ROTHALERWEG

VIA ROTHAL

MÜHLGASSEVICOLO MÜHLEN

KIRC

HW

EGA

LLA

CH

IESA

VORLANDWEG - VIA VORLAND

SCHENNAERSTR.

SCHENNAERSTR.

VIA SCENA

VIA SCENA

ST. GEORGENER STRASSE

PLANTASTR.

VERNAUNER WEGVIA VERNAUN

Fragsburg

Hermitage

Rodelstein

Salfgut

Georgenhof

Moserhof

Rastlhof

Zmailer

Egger

Jägerrast

Holzner

Ifinger Hütte1815 m

Greiterer

Taser 1450 m

Schnugger

Vallplatz

Hasenegg

Schön‘ Aussicht

St. UrbanDorf Cafè

Dorfstub‘mBad Verdins

Tiefenbrunn

Bachlerhof

Waalerhütte

Hiaslhof

Haashof

Assenhütte

Streitweide

Stafell Alm

Stafellhütte1940 m

Tallner AlmKaser

Hirzerhütte1980 m

BergstationHintereggalm

Gompm Alm

MahdalmResegger

Alm

Klammeben1940 m

Hochwies

Wiesbauer

Saltaus

Sterneck

Alpenblick

Untermeinlechner

Seilbahn/FuniviaVerdins - Tall

BergstationPrennanger

Mittelstation

Grube 1808 m

SesselliftOberkirn

Videgg

Köstenthalerhof

Taser SeilbahnFunivia827 m

Moareben

PichlerRotwildgehege

Riserva dei cervi Brunjaunhof

Schule - scuola

RebenparkParco giochi

Schlosswirt

Anny

Emmi

Restaurant am Schloss Rametz

Restaurant Trautmannsdorf

Walter

Lido

Petermann

Hohenwart

Monika

Mair Stub‘m

Resmair Rochushof

Tannerhof

Schennerhof

Starkenberg

Christoph

Vereinshaus UnterwirtCasa culturale

FeuerwehrVigili del fuoco

Thurnerhof

Schenner Waalweg - Itinerario lungo l‘acqua

Bergbahn - FuniviaMeran 2000

Hafling - Vöran - Falzeben

Avelengo - Verano- Falzeben

645 m

SEILBAHNGASSE

PasseiertalVal PassiriaJaufenpassPasso GiovoTimmelsjochPasso Rombo

SaltausSaltusio

500 m

RiffianRifiano

600 m

KuensCaines

592 m

Passeiertal / Val PassiriaJaufenpass / Passo GiovoTimmelsjoch / Passo Rombo

MeranMerano

325 m

ObermaisMaia Alta

400 m

PFLANZENSTEINSTRASSE

PLANTASTRASSE - VIA PLANTA

SCH

ÖN

BLIC

KSTR

ASS

E

VERGI LSTRASSEDANTESTRASSE

CHRISTOM

ANNOS-STRA

SSE

GEO

RGEN

STRASSE

Tappeinerweg

Dorf TirolTirolo

FreibadLido

PRIA

MISTRASSE

SCH

ENN

ASTRA

SSE

IFINGERSTRASSE

KASTAN

IENWEG

HASLERWEG

VIA HASLER

NA

IFST

RASS

E - V

IA N

AIF

LABERSER STRASSE

ALTE STR. - VIA VECCHIA

GOYENWEG - VIA GOYEN

GST

EIRE

RWEG

- VIA

GST

EIER

St. GeorgenS. Giorgio

716 m

SCHENNASCENA

600 m

SchennabergMonte Scena

VIA ST. GEORGEN

VICOLO

STICKLES GASSL

Mittelstation1123 m

Gsteier1370 m

Umlaufbahn

Bergstation1900 m

Pfiffinger Köpfl

Sommer-RodelbahnAlpin Bob Merano 2000

Meran 2000Merano 2000

Falzeben1621 m

PICHLERSTRASSE BERGERWEG

UNTERVERDINSER WEG - VIA UNTERVERDINS

SCHENNAERSTRASSE

Maiser Waalweg - Itinerario lungo l‘acqua

RIFFIANERWEG - VIA RIFIANO


ROTHALERWEG - VIA ROTHAL

RAIFFEISEN

PLATZ

KIR

CH

WEG

P.ZZA RAIFFEISEN

Prenn1404 m

Oberkirn1438 m

Videgg 1536 m

ObertallTalle di Sopra

UntertallTalle di Sotto

950 m

Verdins842 m

IFINGERSTRASSE

VIA IFINGER

SCH

LOSSW

EG - AL CASTELLOPIAZZA ERZHERZOG-JOHANN-PLATZ

Passer

HirzergebietArea Hirzer

WIESENWEG - VIA WIESEN


LEGENDE

Tourismusbüro, Rathaus

Apotheke

Bank

Postamt

Polizei

Pfarramt

Arzt

WLAN

Tankstelle

Bus-Haltestelle

Parkplatz

Parkgarage

Eislaufplatz

Minigolf

Restaurant, Cafè, Gasthof,Berggasthof, Schutzhütte

Straßen, Fahrwege

Nur für Anrainer undderen Gäste, Forststraße

Wanderweg

Musikpavillon

Kegelbahn

Spielplatz

Frei-Schach

Schießstand

Freibad

Tennis

Fußballplatz

MTB-& Fahrradweg

Verleih MTB & Rennrad

E-Bike Verleih

Bibliothek/Internet

Camping

Robidog

Geschäft

26

10

23

1

5

30 11 6 13 15

19

18 14

4 8

3

28

29

1220

2

9

78

14

17

123

16 5

9

618

10

1

11

4

2

1315

19

A B C D E F G H J K

A B C D E F G H J K

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

Zum Wandern empfehlen wir die Panorama-Wanderkarte mit 30 Wandervorschlägen.

14 17 2518

207311

10

1

312

305

8512 61

103

2

307

98

94

97

252

95

266

247

68

203

43

263

48

279

70

302

23 4

49

136100

304

11

303

270

101

97

330

331

Straßen - via - street - rueAlte Straße J 6 Kirchweg F 6 Pichlerstraße E-G 4-5 Stickles Gassl H 6Bergerweg F 3-4 Kupferlochgasse F 5 Prenn A2 Unterverdinser Weg C-D 4-5Erzherzog-Johann-Platz F 6 Leiterweg G 6-7 Riffianer Weg C-E 6-7 Verdins C 4Gosseranger C 4 Mitlechn C 4 Rothalerweg E-F 6-7 Verdinser Straße D-F 5Gyenweg J 5 Mühlgasse F 6 St. Georgen H4 Vernauner Weg K 4Gsteirerweg J 3-4 Naifweg K 5 St. Georgener Straße H 4-5 Videgg C 1-2Hofweg D 3 Oberkirn B 2 Schennaerstraße G-J 5-6 Vorlandweg H 5Ifingerstraße E 4-5 Obertall B 2 Schlossweg E-F 5 Wiesenweg F5Katnauweg G 6 Oberverdins C 3 Schennaberg E-F 2

Obertall

Rad- Fußweg St. MartinPista ciclabile S. Martino

Alpenhof

HirzerSeilbahnFunivia

Torggler

Lufer

Passer

Passer

Bozen

Sissiweg

Siss

iweg

Promenade

Promenade

Palace

Passeggiata lungo Passirio

ZenoburgCastello

Steinerner StegPulverturm

Georgskirche

Schloss RundeggCastello

Schloss Planta

Castello

Schloss RametzCastello

Schloss LabersCastello

Schloss GoyenCastello

Rundkirche St. GeorgChiesa S. Giorgio

Schloss SchennaCastello

Schloss ThurnCastello

Alte u. neuePfarrkirche

Martins-kirche

MausoleumMausoleo

Schloss VernaunCastello

Naifkapelle

Die Gärtenund Touriseum

Schloss TrauttmansdorffGiardino Botanico

Riffian/Kuens/Dorf TirolRifiano/Caines/Tirolo

Fischzucht

AICHWEG

PLANTASTRASSE - VIA PLANTALAZAGSTEIG

JAUFENSTRASSE

JAUFENSTRASSE

BRUNNENPLATZ

PINZENAU-STRASSE

SCH

AFFERSTRA

SSE

CA

VO

URS

TRA

SSE

WINKELWEG

KIRC

HST

EIG

VERGILSTRASSE

MITTERPLATTWEG

KATNAUWEG - VIA KATNAU


VIA VERDINS

VERDINSER STRASSE

VERDINSER STRASSE

PICHLERSTRASSE - VIA PICHLER

VIA PICHLER

HOFWEG

OBERVERDINS

MITLECHN

GOSSERANGER

ROTHALERWEG

VIA ROTHAL

MÜHLGASSEVICOLO MÜHLEN

KIRC

HW

EGA

LLA

CH

IESA

VORLANDWEG - VIA VORLAND

SCHENNAERSTR.

SCHENNAERSTR.

VIA SCENA

VIA SCENA


PLANTASTR.

VERNAUNER WEGVIA VERNAUN

Fragsburg

Hermitage

Rodelstein

Salfgut

Georgenhof

Moserhof

Rastlhof

Zmailer

Egger

Jägerrast

Holzner

Ifinger Hütte1815 m

Greiterer

Taser 1450 m

Schnugger

Vallplatz

Hasenegg

Schön‘ Aussicht

St. UrbanDorf Cafè

Dorfstub‘mBad Verdins

Tiefenbrunn

Bachlerhof

Waalerhütte

Hiaslhof

Haashof

Assenhütte

Streitweide

Stafell Alm

Stafellhütte1940 m

Tallner AlmKaser

Hirzerhütte1980 m

BergstationHintereggalm

Gompm Alm

MahdalmResegger

Alm

Klammeben1940 m

Hochwies

Wiesbauer

Saltaus

Sterneck

Alpenblick

Untermeinlechner

Seilbahn/FuniviaVerdins - Tall

BergstationPrennanger

Mittelstation

Grube 1808 m

SesselliftOberkirn

Videgg

Köstenthalerhof

Taser SeilbahnFunivia827 m

Moareben

PichlerRotwildgehege

Riserva dei cervi Brunjaunhof

Schule - scuola

RebenparkParco giochi

Schlosswirt

Anny

Emmi

Restaurant am Schloss Rametz

Restaurant Trautmannsdorf

Walter

Lido

Petermann

Hohenwart

Monika

Mair Stub‘m

Resmair Rochushof

Tannerhof

Schennerhof

Starkenberg

Christoph

Vereinshaus UnterwirtCasa culturale

FeuerwehrVigili del fuoco

Thurnerhof

Schenner Waalweg - Itinerario lungo l‘acqua

Bergbahn - FuniviaMeran 2000

Hafling - Vöran - Falzeben

Avelengo - Verano- Falzeben

645 m

SEILBAHNGASSE

PasseiertalVal PassiriaJaufenpassPasso GiovoTimmelsjochPasso Rombo

SaltausSaltusio

500 m

RiffianRifiano

600 m

KuensCaines

592 m

Passeiertal / Val PassiriaJaufenpass / Passo GiovoTimmelsjoch / Passo Rombo

MeranMerano

325 m

ObermaisMaia Alta

400 m

PFLANZENSTEINSTRASSE

PLANTASTRASSE - VIA PLANTASC

HÖ

NBL

ICKS

TRA

SSE

VERGI LSTRASSEDANTESTRASSE

CHRISTOM

ANNOS-STRA

SSE

GEO

RGEN

STRASSE

Tappeinerweg

Dorf TirolTirolo

FreibadLido

PRIA

MISTRASSE

SCH

ENN

ASTRA

SSE

IFINGERSTRASSE

KASTAN

IENWEG

HASLERWEG

VIA HASLER

NA

IFST

RASS

E - V

IA N

AIF

LABERSER STRASSE

ALTE STR. - VIA VECCHIA

GOYENWEG - VIA GOYEN

GST

EIRE

RWEG

- VIA

GST

EIER

St. GeorgenS. Giorgio

716 m

SCHENNASCENA

600 m

SchennabergMonte Scena

VIA ST. GEORGEN

VICOLO

STICKLES GASSL

Mittelstation1123 m

Gsteier1370 m

Umlaufbahn

Bergstation1900 m

Pfiffinger Köpfl

Sommer-RodelbahnAlpin Bob Merano 2000

Meran 2000Merano 2000

Falzeben1621 m

PICHLERSTRASSE BERGERWEG

UNTERVERDINSER WEG - VIA UNTERVERDINS

SCHENNAERSTRASSE

Maiser Waalweg - Itinerario lungo l‘acqua

RIFFIANERWEG - VIA RIFIANO


ROTHALERWEG - VIA ROTHALRA

IFFEISENPLATZ

KIR

CH

WEG

P.ZZA RAIFFEISEN

Prenn1404 m

Oberkirn1438 m

Videgg 1536 m

ObertallTalle di Sopra

UntertallTalle di Sotto

950 m

Verdins842 m

IFINGERSTRASSE

VIA IFINGER

SCH

LOSSW

EG - AL CASTELLOPIAZZA ERZHERZOG-JOHANN-PLATZ

Passer

HirzergebietArea Hirzer

WIESENWEG - VIA WIESEN


LEGENDE

Tourismusbüro, Rathaus

Apotheke

Bank

Postamt

Polizei

Pfarramt

Arzt

WLAN

Tankstelle

Bus-Haltestelle

Parkplatz

Parkgarage

Eislaufplatz

Minigolf

Restaurant, Cafè, Gasthof,Berggasthof, Schutzhütte

Straßen, Fahrwege

Nur für Anrainer undderen Gäste, Forststraße

Wanderweg

Musikpavillon

Kegelbahn

Spielplatz

Frei-Schach

Schießstand

Freibad

Tennis

Fußballplatz

MTB-& Fahrradweg

Verleih MTB & Rennrad

E-Bike Verleih

Bibliothek/Internet

Camping

Robidog

Geschäft

26

10

23

1

5

30 11 6 13 15

19

18 14

4 8

3

28

29

1220

2

9

78

14

17

123

16 5

9

618

10

1

11

4

2

1315

19

Hier finden Sie die Stationen und Hinweistafeln der „Unser größter Schatz“-Themenwanderungen!

info: Tourismusbüro Schenna I-39017 Schenna - Südtirol Tel. +39 0473 945669 Fax +39 0473 945581 [email protected] www.schenna.com

Documents

Familienurlaub in Schenna