Familienpost Horst

Jahrgang 21 Nummer 1122. Mai 2014

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

Jahrg. 26 • Nr. 5 • 22. Mai 2014

www.familienpost.deSehteststelle für Führerscheine!

AugenoptikKarl Weber GmbH

GE-Horst • Buerer Straße 1Telefon 02 09 - 5 62 59

Kundenparkplatz auf dem Hof!

Aus dem Hause RodenstockSonnenbrillengläser Gleitsicht

Paar 149.-sph +/- 6 - cyl. + 4

Reinbur

Fassbier • Zapfanlagen • Kühl- und Bierwagen

Getränke LieferserviceWir beliefern: private Haushalte • Seniorenheime Veranstaltungen • Firmen • Praxen Vereine • u.v.m.Gläser- u. Festmobiliar-Verleih

Devensstraße 10945899 GE-HorstFax 02 09 - 51 66 99 02 09 - 5 54 85www.reinbur.de(

PilsCola

Alt

Turfstraße 14 • GE-Horst Neben Opel Kleinebrink gegenüber vom Hallenbad

02 09 - 38 99 605Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr • Sa. 8.00 -13.00 Uhr

Wählen gehen!Gaudium besuchen!Offenen Sonntag genießen!

Am 25. Mai bei uns:

Markenstraße 9 • Gelsenkirchen-Horst-SüdMontag - Samstag von 6.00 bis 19.00 Uhr geöffnet

Wassermelonenohne Kern 1 kg -.99 Strauchtomaten

1 kg -.99Bananen 1 kg -.993 ganze Hähnchen 5.99

Parken auf dem Hof!

Inhaber: Halil Acar

Angebote gültig vom 22.5.-26.6.2014

Hähnchenbrustfilet 1 kg 4.99

5 kg 22.00Nescafe Gold löslicher Bohnenkaffee

6.99

Gesundheit • Pflege • Wohlbefinden

Wunschfigur noch nicht erreicht?

ALMASED unterstützt Sie dabei!

Bei uns jetzt im Angebot für 15.95 E(500 Gramm Dose)

Strundenstr. 18Tel. 5 11 27

Hippolytusstraße 3-7 • Gelsenkirchen-HorstTelefon 02 09 - 95 18 10

www.gesundheitszentrum-ge.de

SÜD-APOTHEKE

Blumen für Haus und Garten

Auf dem Schollbruch 48a • GE-HorstTelefon 02 09 - 3 80 38 91

[email protected]öffnet Mo.-Fr. 8-18 • Sa. 8-16 Uhr

Auf dem Schollbruch 48a Mo. - Fr.: 08:00 - 18:00 Uhr 45899 Gelsenkirchen-Horst Sa.: 08:00 - 16:00 Uhr Tel.-Nr.: 02 09 / 380 38 91 [email protected]

Für Ihre Beet- / Balkon o. Gartenbepflanzung haben wir für Sie im Angebot, z. B.:Geranien, versch. Farben Stk.1,19 € Eisbegonien Stk. 0,39 €Stk. 1,49 € ./. 20 % Rabatt Stk. 0,49 € ./. 20 % Rabatt

Petunien, versch. Sorten Stk.0,79 € Fuchsien, versch. Farben Stk. 0,79 €Stk. 0,99 € ./. 20 % Rabatt Stk. 0,99 € ./. 20 % Rabatt

Auf alle Topfpflanzen erhalten Sie ganzjährig 20 % Rabatt !!

W i r f r e u e n u n s a u f I h r e n B e s u c h .

Verkaufsoffener Sonntagmit GauklergruppeDas Gaudium, das am 24. und 25. Mai am Horster Schloss stattfindet, nimmt die Werbe-gemeinschaft Horst zum An-lass, am 25. Mai einen ver-kaufsoffenen Sonntag zu star-ten.

Von 13 bis 18 Uhr bieten die Fachgeschäfte rund um die Essener Straße wieder ein

breites Angebot mit vielen Schnäppchen.Heribert Herber hat wieder einmal für einen Trödelmarkt auf dem fußläufigen Bereich der Essener Straße gesorgt. DJ Kaveh lädt am Sonntagnach-mittag zum „Zumba für Jeder-mann“ ein. Dann wird auch eine Gauklertruppe vom Gau-dium den Weg vom Schloss

zur Essener Straße gefunden haben und dort die Gäste un-terhalten um auf das benach-barte Spektakel aufmerksam zu machen.Vor dem Café Klatsch an der Essener Ecke Vogelsangstraße spielt zudem Daniel Grillo un-plugged Hits von Eros Rama-zotti bis Frank Sinatra.Mehr lesen Sie im Innenteil.

Radio Spangemacher schließt:Grubers verabschiedensich mit einer PartyEs ist ein harter Schlag für Horst – aber Philipp Gruber sei es gegönnt. Dieses Jahr wird der Inhaber von Radio Spangemacher Am Wedem in Horst 70 und er schließt sein Fachgeschäft.Für seine Kunden und Freun-den gibt er am verkaufsof-fenen Sonntag (25. Mai, 13-18 Uhr) eine Abschiedsparty. Garantiert werden dann viele Menschen kommen und sich bei ihm, seiner Frau Christa, bei Helga Uhländer und Mar-tin Brüning (beide sind auch schon länger als 20 Jahre bei Spangemacher) bedanken, denn Philipp Gruber verkauf-te nicht nur, sondern war auch

stets vor Ort, wenn Hilfe be-nötigt wurde. Das haben gera-de die älteren Kunden zu wür-digen gewusst.1961 begann Philipp Gruber seine Ausbildung zum Ra-dio- und Fernsehtechniker bei Spangemacher. 1985 über-nahm er das Geschäft von Heinz Spangemacher. Damals verkaufte man auch noch Schallplatten und baute An-tennen. Sogar das benachbar-te Ladenlokal mietete man an um den Kundenwünschen ge-recht zu werden.Sehr viele Horster wünschen den Grubers einen gesunden Ruhestand. Die Familienpost auch!

Mobilitätswoche für Senioren

AWO-SommerfestDas AWO Seniorenzentrum am Marie-Juchacz-Weg lädt am 24. Mai von 13-18 Uhr un-ter dem Motto „Alt & Jung – wir feiern miteinander“ zum Sommerfest ein.Geboten wird ein buntes Pro-gramm mit vielen Attrakti-onen. Auf die jungen Besucher wartet u.a. eine Hüpfburg, die Jugendfeuerwehr des Lösch-

zugs 14 und Kinderschmin-ken. Für den Gaumenschmaus ist auch wieder gesorgt. Die Tombola und der Floh-markt sollten auch Beachtung finden. Auf der Bühne ent-führt der Shanty Chor an die See, die Diesterweg-Kinder tanzen und singen und der SV Horst 08 hat eine besondere Überraschung vorbereitet.

Von Montag, 23.06. bis Frei-tag, 27.06. veranstaltet das Sanitätshaus Quebemed im Gesundheitszentrum Horst die Aktionswoche „Mobi-lität für Senioren“. Interes-sierte können die aktuellsten Scooter der Firma Dietz aus-probieren. Zusätzlich steht eine große Anzahl verschie-

dener Rollatoren zum Te-sten zur Verfügung. Heinrich Queckenberg: „Jeder von uns wird irgendwann langsamer. Deshalb müssen wir aber nicht einrosten. Bleiben sie in Bewegung, solange es ihnen möglich ist. Unsere Rollatoren und Scooter können Ihnen da-bei helfen!“

Israel-ReiseDie Evangelische Kirchenge-meinde Horst plant vom 10.-19.10. eine Reise nach Israel.Nach einem Direktflug von Frankfurt nach Tel-Aviv be-ginnt eine Rundreise entlang der Mittelmeerküste über Akko an den See Genezareth, wo für drei Nächte ein Hotel bezogen wird. Von dort aus starten Ausflüge und Besichti-gungen in der Region.Daran schließen sich fünf Übernachtungen in Jerusalem mit Fahrten an das Tote Meer (incl. Badeaufenthalt) und nach Jerusalem an. In Jeru-salem werden alle biblischen Stätten und Sehenswürdig-keiten besucht.Die Reise kostet inklusive Halbpension und Reisebus vor Ort 1.778 Euro.Anmeldungen und Infos: Ge-meindebüro (Telefon 02 09 – 5 57 38) oder bei Pfarrer Metz (Telefon 02 09 – 49 24 98).

Bitte zusenden an: Redaktionsbüro GILLBottroper Straße 44 • 45899 Gelsenkirchen

Telefax 02 09 / 79 74 26

Bitte drucken Sie in der nächsten erreichbaren Ausgabe folgenden Text ab, der ausschließlich privaten und nicht

dauernden Zwecken dient. Annahme nur schriftlich auf diesem Coupon.

TEXT:

Familienname/Vorname

Straße / Nr. / Ort

Datum Unterschrift

/0Tel.:mitVorwahl

Gutscheinfür eine kostenlose Kleinanzeige

Für Chiffree-Anzeigen erheben wir eine Gebühr von 5 Euro.Bitte dem Coupon bar beilegen

Zuschriften zustellen werden abgeholt

Herausgeber:Familienpost UG

Verantwortlich: Julia Seifert

Anschrift des Herausgebersund zugleich Anschriftder Verantwortlichen:Bottroper Straße 44

45899 GelsenkirchenTelefon 02 09 / 79 98 16Telefax 02 09 / 79 74 26

E-Mail: [email protected]

Internet: www.familienpost.de

Druck:Rheinisch-BergischeDruckerei Düsseldorf

Verteilung:Casa Werbung Essen

Telefon: 0201 - 2 80 08 14

ImpressumFamilienpost Horst

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap2 22. Mai 2014 LOKALESVerlagssonderseite

*) Mieteinnahmen max. 13 bzw. 26 T p.a. (led./verh.). Angebot gilt nur bei Mitgliedschaft und nur für die genannten Einkünfte.

Steuererklärung? Kein Problem!

Professioneller, preisgünstiger Steuererklärungs-Service mit persönlicher Beratung. Für Arbeitnehmer-, Rentner- und Vermietereinkünfte.*

SELO e.V.Gratis Infotelefon 0800 / 7 83 83 72Harthorststr. 27, Gelsenkirchen

Neubau-WohnungZentrale Lage

Wohn-/Schlafraum, Küche, Diele, Bad, Boden-flächen alle gefliest, Fuß-bodenheizung, BALKON, GE-Horst, Devensstr. 84

Mo.-Fr. 9-17 UhrTel. 02 09 - 4 50 81

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

Komfort-WohnungErstbezug

Anstrich fertig, alles neu, Heizung,

Bad, Dusche, Balkon.3,5 Raum ca. 80 qm, alle Böden neu ge-

fliest. Sehr hochwertig.Horst, Rüttgergasse 6Telefon von 10-18 Uhr

02 09 - 4 50 81

GE-HorstVereinsstraße 20

Dameals Wohnungsmiete-rin für 1,5 Raum mit

Balkon. Einzugsfertig. Vollre-novierung, alles neu!

Weitere Wohnungen auf Anfrage!

Telefon 02 09 - 4 50 81von 10.00-17.00 Uhr

Krusenkamp 32/34 • 45964 Gladbeck 0 20 43 / 6 24 37

Glas-ReparaturGLAS-NAGELGlas

Kostenlose Kleinanzeigen können wir nur auf den in der Familienpost abgedruckten

Coupons annehmen.

kurz + fündig30 verschiedene elektrische

Haushaltsgeräte 30.-. Tele-fon 02 09 – 78 43 99

Crosstrainer 140.-; Kinderrad 20“ 150.-; Kauenhaken 30.-; Kinderbett „3 in 1“ 90.-, Spielebogen für ABYS 30.- Telefon 02 09 – 51 33 01

Dachdecker sucht Arbeit (Rin-nen, Schiefer etc.). Dach-gaubenbau komplett. Tele-fon 0 15 20 – 38 34 848

Fahrradteile VB, Bremsschei-ben und Klötze für Touran original 180.-, Luftkom-

Das Fachgeschäft mit der großen Auswahl

Braukämperstraße 137 • 45899 Gelsenkirchen-BeckhausenTelefon 02 09 / 5 80 14 15 • Fax 02 09 / 5 80 14 17

Teppiche • Teppichböden • Teppichfliesen • Laminat • PVC-Beläge • KorkEigene Fachverleger • Ausmessen kostenlos • Lieferung frei Haus

• ENIA

• DURA

• GIRLOON

• FLETCO

• NORDPFEIL

• TRETFORD• HEUGA• VORWERK• WITEX- LAMINAT

pressor 20.-. Telefon 02 09 – 51 33 01

Hülsta Schlafbetten mit Kon-solen 190x210 cm + Rah-men und neue Matratzen für 200.- zu verkaufen. Te-lefon 02 09 – 98 03 99 52

Real-Minis 92 Stück ungeöff-net + 1 Box = 30.-, Trimm-rad von Kettler 10.-; Telefon 02 09 – 78 43 99

Schnellkochtöpfe 3+6 Liter + 1 Druckdeckel, Edelstahl 18/10, Fa. Steinbach 30.-. Telefon 02 09 – 78 43 99

Schrebergarten in Essen-Kar-nap Grenze GE-Horst abzu-geben. Gerne kann eine un-verbindliche Besichtigung vereinbart werden. Telefon 02 09 – 14 97 23 96

Horst-Mitte 3 1/2-Raum-Wohnung, 74 qm, De-vensstraße 2, 350.- Kalt-miete + NK, ab Mai 2014 frei. Infos unter Telefon 02 09 – 51 75 46

Schöne, frisch reno-vierte 2 1/2 Raumwoh-nung in Horst-Süd zu vermieten. Zentral gele-genes, ruhiges Vier-Fa-milienhaus. 1. OG, 58 qm, KM 260,-. Mobil: 01 57 - 35 47 16 35

Sie sucheneine

Wäscherei?Wir kommen

vorbei !!!Wäscherei

HeißmangelBügeldienst

Telefon 02 09 -

51 25 99Öffnungszeiten:

Montag 09 -14 UhrDi.-Do. 09 -17 Uhr

Fr.+Sa. geschlossen

GE-Horst Schmalhorst-straße 15, 3. OG, helle 3 Zimmer KDB, 65qm, 300.- KM + Betriebsko-sten. Eigene Gashei-zung. 02 09 – 77 09 47

Schöne 3 1/2 Zimmer-Wohnung mit Balkon, 68 qm, Zum Bauver-ein 28, 328.- KM + NK. Seit 1. Mai frei. Telefon 02 09 / 58 73 10

Horst-SüdSchöne, frisch renovierte 2 ½ Raumwohnung zu vermieten. Zentral gelegen im ruhigen Vier-Familienhaus. 1. OG, 58 m², KM 260,- Euro. Mobil: 01 57 – 35 47 16 35

Garage freiHorst-SüdTelefon: 55768Mobil: 0178-4483665

Teilmöblierte Wohnung in Horst zu vermieten1. OG, 50 qm, 2,5 RaumMiete: 325.-, NSPNK-Pauschale: 50.-01 78 - 1 67 41 89

3,5 R-WohnungSüdbalkon, 76 qm, 3. OG im ruhigen, gepfleg-tem Haus in GE-Horst, neue Gasenergiespar-heizung, ISO-Fenster, Parkett, neues Bad.Provisionsfrei ab 1.6.14 für KM 372,40 + NK + Heiz. = 543,72 WM zu verm. (2 KM Kaution).

Tel. 02 09 - 95 19 60

Bürger BündnisGelsenkirchen e.V.Ihre Stimme bei der Kommunalwahl 2014

Mitarbeiter-/in für die Kundenbetreuung gesuchtDer Verlag Familienpost such eine Mitarbeiterin oder einen Mitarbeiter, der im Team den bestehenden Kun-denstamm ausbaut und be-treut.Dabei handelt es sich nicht ausschließlich um die Fami-lienpost sondern auch um neue Objekte, die in naher

Zukunft regelmäßig erschei-nen sollen.Wer gerne im Kontakt zu Menschen steht, überzeu-gend aber doch freundlich argumentiert und zudem über ein Fahrzeug verfügt, ist gerne gesehen.Die Arbeitszeit kann sehr frei eingeteilt werden. Das

sind ideale Voraussetzungen beispielsweise für Men-schen, die auch noch famili-äre Verpflichtungen etc. ha-ben.

Bitte melden nehmen Sie bei Interesse unter der E-Mail-Adresse [email protected] Kontakt mit uns auf.

Älteres Mehrfamilienhausmit Garten in Horst, Beckhausen, Sutum oder Schaffrath zu kaufen gesucht. Sehr gerne auch mit Ladenlokal. Kontaktaufnahme unter Tel. 01 79 - 68 06 47 2.

Im Schuhhaus Düsing:

Mit dem richtigen Geldscheingibts WM-Bälle zu gewinnenAb sofort bis zum Ende der Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien lohnt sich der Blick auf einen 10-Euro-Schein ganz besonders. Wer nämlich einen Schein mit den beiden Ziffern „75“ am Ende der Seriennummer hat, bekommt im Schuhhaus Düsing an der Essener Straße in Horst einen von 25 großen und 50 kleinen WM-Fußbällen geschenkt. Als nichts wie ran ans Portemonnaie und die 10er checken - die Bälle gibt es nämlich nur solange der Vorrat reicht.

Gewinnspielfür AuskennerGudde Tach Saarländer!Wenn da da Kopp weh dud, muschd de disch mähr uff der Fiiihs kon-zentriere!Wer diese Anzeige aus-schneidet und der saar-ländischen Wirtin einer Horster Kneipe in die Hand drückt, bekommt ein Glas Bier gratis.

& & & & &

& & & & &

Samstag, 24. Mai:Lehrerangeln beim Fest der NordsternschuleDas Fest der Nordsternschule an der Devensstraße 102 am 24. Mai (ab 11 Uhr) verspricht neben vielen Leckereien auch jede Menge Spiel und Spaß.

Eröffnet wird es um elf Uhr von der Brassband der Ge-samtschule Horst. Mit der Schule ist man durch das GELL-Projekt (Gemeinsam länger Lernen) verknüpft. Auch danach gibt es noch

viele musikalische Darbie-tungen.Bis 15 Uhr können dann alle Kinder mitmachen. Zum Bei-spiel beim Menschenkicker oder beim Lehrerangeln. Sie können sich schminken lassen oder bei den Darbietungen staunen.In der Cafeteria und am in-ternationalen Buffet werden große und kleine Gäste be-stens versorgt.

Anwaltskanzlei K. KrügerkeKanzlei Gelsenkirchen-Horst:Bottroper Straße 7 • 6 0209 - 27 19 19 • ( 27 21 33Kanzlei Gladbeck:Bülser Straße 17 • 6 02043 - 4 83 99 84 • ( 4 83 99 83

Arbeitsrecht • Vertragsrecht • Mietrecht • Erbrecht Verkehrsrecht • Familienrecht • Baurecht • Versicherungsrecht

Forderungseinzug • Strafrecht

§

Mevlana-Moschebittet zur KermesZu ihrem Gemeindefest lädt die Mevlana Moschee an der Fischerstraße 154 in Horst-Süd vom 6. bis zum 9. Juni ein. Herzlich willkommen sind natürlich alle deutschen Mit-bürgerInnen.Ein Ordnungsdienst wird für geordnetes Parken sorgen. Bei der Geräuschkulisse wird man auf die Nachbarschaft größte Rücksicht nehmen. Bei der Kermes gibt es tür-kische Küche, viele Unterhal-tungsmöglichkeiten, Spiele für Kinder und eine Verlo-sung.

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap 22. Mai 2014 3LOKALES Verlagssonderseite


Horster Löwe und Buddha

Horster Löwe und Buddha:Unterdrücke den Zorn nicht.

Aber gib ihm auch nicht nach.

Auch ein guter Buddhist ist nicht frei von Zorn oder Wut.Frei ist er indes in der Entscheidung, wie

er mit diesen Emotionen umgeht.Neigen Sie eher dazu Wut und Zorn zu unterdrücken, oder

lassen Sie sich Überwältigen von diesen Emotionen?Während das eine oft zu inneren Verspannungen führt,

bringt das andere meist eine Menge Ärger mit sich.Es gibt aber noch einen andere Möglichkeit.

Versuchen Sie es einmal mit einer Meditation:Schließen Sie die Augen und atmen Sie tief ein und aus.Lassen Sie die Situation erneut vor Ihrem inneren Auge erscheinen. Welche Gefühle und Gedanken waren da-mit verbunden? Nehmen Sie den inneren Impuls wahr,

die Wut zu unterdrücken oder auszuleben - und entscheiden Sie dann bewusst weder

das eine noch das andere zu tun.Beobachten Sie wie die Wut langsam ihre Kraft

verliert, wenn Sie ihr keine Energie geben.

Mit Namaste begleitet Sie

Annette Gerwin- Gesundheitspraktikerin -

Fischerstraße 75 • 45899 GE-HorstTelefon 02 09 / 3 61 67 98

Telefon 02 01 / 38 01 88Lüderitzwiese 28 • Essen-Karnap

Öffnungszeiten: Mo-Fr. 09-12 und 15-18 Uhr, Samstag 09-12.30 Uhr • Mi.-Nachmittag geschlossen

Wir bieten schönen, bunten Sommerflor, Gehölze, Stau-

den und viele andere Sachen. Auch bepflanzen

wir Ihre Sommer-Balkonkäs-ten etc. und liefern Ihnen diese auch nach Hause.

Große Auswahl an Geranien zu

guten Preisen!

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

am 25. Mai entscheiden Sie über die Zukunft unserer Stadt. Nach fünf Jahren der absoluten Mehrheit der SPD ist es Zeit für einen Wechsel.

In den letzten fünf Jahren habe ich Sie bereits in der Bezirksvertretung West vertreten. Unter anderem konnte ich dazu beitragen, dass die Gastronomie im Schloß Horst endlich wieder vermietet ist.Auch habe ich mich für die Sauberkeit in unserem Stadtteil eingesetzt, unter anderem mit der Forderung nach Hundekottütenspendern, damit unsere Gehwege und Parks von Hundekot befreit werden.Zudem habe ich mich für die Öffnung der Essener Straße stark gemacht, um diese weiter zu beleben.Es liegt aber noch viel Arbeit vor uns. In den nächsten sechs Jahren will ich mich intensiv für folgende Projekte stark machen:

• Mehr senioren- und familiengerechtes Wohnen in Horst• Weitere Stärkung der Essener Straße• Einführen von bargeldlosem Zahlen an Parkscheinautomaten durch das Handyparken• Sauberkeit in den Quartieren• Eine Kita mit Betreuungsgleitzeit für berufstätige Familien!• Neue Jobs durch ein Gründercenter an der Westfälischen Hochschule!

Schenken Sie mir in den nächsten sechs Jahren ihr Vertrauen!

Wählen Sie am 25. Mai Susanne Cichos und die FDP!

24 Std.-Service in ganz NRW

» Haushalts-, Geschäfts-, Firmenauflösung » Entrümpelung, Entsorgung, Schrottabholung » Kleintransport, Umzug, Lieferservice uvm.

Besichtigung und Angebot kostenlos!

[email protected] * www.va-schitz.de

Buerer Str. 2, 45899 Gelsenkirchen Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 10-13 u. 15-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr

Telefon (0209) 93 89 94 03 Mobil 0176 34 95 51 71

Am Wedem 4 • Gelsenkirchen-HorstTelefon 02 09 - 5 08 40 29

Unser Knaller zum Wochenende am verkaufsoffenen Sonntag (24.+25. Mai 2014).

Burgstraße 2 / Ecke Essener Straße

Hegemann‘s

Currywurst mit Pommes 3.00

Ganzjährig geöffnet, kein RuhetagTelefon 02 09 - 50 30 223 (Gastronomie ab 11 Uhr)

Gastronomie imGolfclub Schloß HorstJohannastraße 37 • 45899 GE-Horst Hinter Schloß Horst • www.gcsh.de

Berliner Weiße mit Himbeer oder WaldmeisterUnd bei strahlender Sonne:Unser sonniger Biergarten ist jeden Tag geöffnet!Täglich hausgemachter Kuchen ab 2.20

Vatertagsangebot! 1 großes Schnitzel mit Pommes und 2 Bier (0,3 L) 14.50

FischspezialitätenFrischer Edel-Matjes mit Bratkartoffeln 8.90Maischolle „Finkenwerder Art“ mit Bratkartoffeln

Wir richten Ihre Schalke-Hochzeit aus!Wir vermieten unser Schalke Golf-Auto für Ihren Anlass! Bitte informieren Sie sich bei uns!

Wir verschenken zehnSchnupper-Golfgutscheine!Einfach vorbeikommen und abholen.

Unsere Specials:Neufärbung, waschen, schneiden, fönen, pflegen

nur 45.-Einzelwimpern statt 130.- nur 99.-Permanent make up für Augenbrauen statt 290.-

nur 199.-

Hair- & Beauty-Lounge

Theodor-Otte-Straße 81a • 45897 GE-Sutum • Tel. 02 09 - 14 97 87 95Öffnungszeiten: Di.-Fr. 09 - 18.30 • Sa. 09-14 Uhr • Montag Ruhetag

Immer da, immer nah.

S Versicherungsservice GmbHin allen Geschäftsstellen Ihrer Sparkasse Gelsenkirchen

Neumarkt 145879 GelsenkirchenTelefon 02 09 / 1 61 27 [email protected]

S

Unsere GarantRente Vario: Entspannt zurücklehnen und auf die Zukunft freuen.

Neubauten im Nordsternpark:

VIVAWEST und Parkhotel setzen AkzenteMit einem imposanten Neu-bau erweitert das Immobilien-unternehmen Vivawest seinen Standort im Gelsenkirchener Nordsternpark.

Ab Anfang 2015 investiert das Unternehmen 25 Milli-onen Euro in das stufenför-mige Gebäude, das mit dem derzeit genutzten Gebäude im Bereich des früheren Kessel-hauses errichtet wird.

Die „JSWD-Architekten“ aus Köln haben sich dabei von der Schupp-Architektur im Berg-bau inspirieren lassen: Das 110 Metern lange und durch Brücken mit dem Altsitz ver-bundene Bauwerk soll an Ge-steinsschichten unter Tage er-innern.

Der Verwaltungskomplex greife, so Architekt Frederik Jaspert bei der Vorstellung, „den industriellen, rauen Charme“ der Umgebung auf, zugleich stellt es eine archi-tektonische Reminiszenz an den Bergbau dar. Angelehnt an Gesteinsschichten umfasst es mehrere Ebenen – eine So-ckel-, eine „Flöz“- und eine Ar-beits- bzw. Büroebene.

Der Sockel mit Foyer und Wartezone nimmt Lager- und Technikflächen auf, das „Flöz“ stellt die Kommunikationse-bene dar, viel Raum und Glas sorgen hier für Transparenz. Es beinhaltet unter anderem ein Café nebst (Freiluft-)Ter-rassen, einen Saal sowie Be-sprechungs- und Schulungs-räume. Die Arbeitswelt da-rüber ist auf vier Geschossen organisiert. Die Fläche des Neubaus umfasst 9850 qm.Im Nordsternpark werden dann über 1.000 Arbeitsplät-ze angeboten.

Für den 1. April 2015 ist die Eröffnung des Hotelneubaus von Heiner‘s Parkhotel im Nordsternpark geplant.Derzeit entstehen dort in einem supermodernen und architektonisch hochstehen-den dreigeschossigen Neubau 27 weitere Zimmer in drei Ge-schossen – darunter drei Sui-ten mit Blick auf den Herkules auf dem Nordsternturm. Dann verfügt das Parkhotel (es wird schon jetzt als einziges Hotel im Umkreis von 40 km als „ex-zellent“ klassifiziert. über ins-gesamt 36 Zimmer für 60 Gä-ste. Außerdem wird für den

Veranstaltungs- und Catering-bereich eine weitere Küche eingeplant. Das neue Gebäu-de wird durch eine Brücke an das bestehende Parkhaus an-gebunden sodass man zukünf-tig trockenen Fußes Hotel und Restaurant erreichen kann.Die Betonwände an der Bahn-linie haben extrem hohe Schallschutzwerte, ebenso die Fenster.

Das Erdgeschoss nimmt den Empfangsbereich, Büros und großzügige Aufenthaltsmög-lichkeiten auf.

Inhaber André Berger, der auch Chef beispielsweise von „edataprocessing“ ist und ins-gesamt 356 MitarbeiterInnen beschäftigt, wird in dem neu-en Gebäude mit „Wetalis“ auch einen modernen Fitness-bereich für Hotelbewohner, Mitarbeiter und andere zah-lende Gäste mit Geräten der Marke „Life Fitness“ betrei-ben.

Eine Fitnesstrainerin küm-mert sich um die Besucher. Zudem sollen die Bereiche Kosmetik, Physiotherapie und Fußpflege abgedeckt.

Das Parkhotel im Nordsternpark wird nach seiner Fertigstellung Maßstäbe setzen.

Lesung im StollenAm 6. Juni findet um 16 Uhr beim Schein von Grubenlam-pen im Bergbaustollen im Nordsternpark die nächste Le-sung, dieses Mal zu Ehren des Horster Arbeiterdichters Josef Büscher, statt.André Wülfing liest und Wolf-gang Höfener spielt Gitarre.



GAUDIUM + VERKAUFSOFFENER SONNTAG

Zeit Marktbühne Schloss OsmanischesZelt

Vorburg Blide Kran Puppen-spiel

Pony-ritt

Falkner Bogen-bauGH K

14:00 ERÖFFNUNG MIT GAUKELEI UND MUSIK (mobil)*14:30 Kaukasischer

TanzDrehleierspiel X X X

15:00 Derwisch-Tanz

Capella Fontegara

Ritter Rost

X X

15:30 Feldscherer X XHarfenspiel

16:00 GROSSES RITTERTURNIER DER RHEINISCHEN RITTER16:45 X X X17:00 Capella

FontegaraFatih Mehter

TakimiX

17:30 Feldscherer XDrehleierspiel

18:00 Osmanische Musik

Ringkampf X X

18:30 Harfenspiel19:00 GROSSES RITTERTURNIER DER RHEINISCHEN RITTER20:00 Live-Musik

GAUDIUM.2014 - Festprogramm

Samstag, 24. Mai 2014

*An jeweils unterschiedlichen Orten auf dem Gelände treten folgende Künstler zu diesen Zeiten auf: Gaukler Robert: 14:00; 15:30; 17:30 Uhr, Spielmann Michel: 14:00; 16:45; 18:30 Uhr, Andronikus: 14:00; 16:45; 18:30 Uhr, Galgenvögel: 14:00; 18:30 UhrGanztägig kostenlos geöffnet: MUSEUM SCHLOSS HORST - Leben und Arbeiten im Zeitalter der Renaissance

Änderungen vorbehalten!

Sonntag, 25. Mai 2014

*An jeweils unterschiedlichen Orten auf dem Gelände treten folgende Künstler zu diesen Zeiten auf: Gaukler Robert: 11:00; 15:30; 17:45 Uhr, Spielmann Michel: 11:00; 13:30; 17:45 Uhr, Andronikus: 11:00; 13:30; 17:45 Uhr, Galgenvögel: 11:00; 17:45 UhrGanztägig kostenlos geöffnet: MUSEUM SCHLOSS HORST - Leben und Arbeiten im Zeitalter der Renaissance

Zeit Marktbühne Schloss OsmanischesZelt

Vorburg Blide Kran Puppen-spiel

Pony-ritt

Falkner Bogen-bauGH K

11:00 ERÖFFNUNG MIT GAUKELEI UND MUSIK (mobil)*11:30 Kaukasischer

TanzCapella

FontegaraX X X

12:00 Derwisch-Tanz

Harfenspiel X X

12:30 Feldscherer Mär-chen

X XDrehleierspiel

13:00 UMZUG DES SULTANS MIT GEFOLGE13:30 X X X14:00 GROSSES RITTERTURNIER DER RHEINISCHEN RITTER14:45 Osmanische

MusikCapella

FontegaraTRUPPENAUFMARSCH DER LANDSKNECHTE

UND OSMANEN (ESSENER STRASSE)X

15:00 Feldscherer X XDrehleierspiel

15:30 Harfenspiel Mär-chen

X

16:00 Ringkampf X X16:30 GROSSES RITTERTURNIER DER RHEINISCHEN RITTER17:15 X X Wett-

schuß17:45 AUSKLANG MIT GAUKELEI UND MUSIK (mobil)*

Verkaufsoffener Sonntagmit Gauklergruppe (25. Mai 13-18 Uhr)Das Gaudium, das am 24. und 25. Mai am Horster Schloss stattfindet, nimmt die Werbe-gemeinschaft Horst zum An-lass, am 25. Mai von 13 bis 18 Uhr einen verkaufsoffenen Sonntag („In Horst treffen sich Freunde“) zu starten.

Von 13 bis 18 Uhr bieten die Fachgeschäfte rund um die Essener Straße wieder ein breites Angebot mit vielen Schnäppchen.Heribert Herber hat wieder einmal für einen Trödelmarkt auf dem fußläufigen Bereich

der Essener Straße gesorgt. DJ Kaveh lädt am Sonntagnach-mittag zum „Zumba für Jeder-mann“ ein. Dann wird auch eine Gauklertruppe vom Gau-dium den Weg vom Schloss zur Essener Straße gefunden haben und dort die Gäste un-

terhalten um auf das benach-barte Spektakel aufmerksam zu machen.Vor dem Café Klatsch an der Essener Ecke Vogelsangstraße spielt zudem Daniel Grillo un-plugged Hits von Eros Rama-zotti bis Frank Sinatra.

Ritter, Gaukler und Spielleu-te finden sich beim Gaudium 2014 am 24. Mai (14-23 Uhr) und am 25. Mai (11-18 Uhr) zum fünften Mal vor der hi-storischen Kulisse von Schloss Horst ein.

Es braucht manchmal nur we-nige Schritte, um vom Gelsen-kirchen der Gegenwart in die Welt des 12. bis 16. Jahrhun-derts zurückzufinden – mit Ritterturnier, einem mittelal-terlichen Markt sowie Klän-gen aus vergangenen Zeiten.Die Besucher können Rittern und Landsknechten in ihren Feldlagern zuschauen und Handwerker bei ihrer Arbeit bewundern. Hierbei liegt das besondere Augenmerk darauf, dass die Ritter- und Lands-knechtgruppen die verschie-denen Bauphasen des Schlos-ses und seiner Vorgänger-burgen (frühes 12. bis Mit-te 16. Jahrhundert) historisch korrekt darstellen. Erstmalig wird die Kultur der Osmanen dargestellt und die Bedeutung der sogenannten „Türkensteuer“.

Gaudium informiert auch über die Osmanenzeit

Gruppenfoto nach der Pressekonferenz mt Oberbürgermeister Frank Baranowski.

Hueseyin Erdogan, Macher von „Wir in Horst“ hat sich in diesem Jahr auf die Darstel-lung der osmanischen Kultur verlegt. Im kommenden Jahr organisiert er wieder „Wir in Horst“.

Auf dem großen Markt gibt es viele außergewöhnliche Din-ge zu entdecken und verschie-denste Speisen zu probieren, die das Mittelalter und die Re-naissance zu bieten hatten! Darüber hinaus kann man den mittelalterlichen Klängen der „Galgenvögel“, dem Barden „Andronikus“ oder dem um-herwandernden „Spielmann Michel“ lauschen und die kampferprobten „Rheinischen Ritter“ bei dem großen Ritter-turnier beobachten!Im Mittelpunkt des Gaudi-um steht das Museum Schloss Horst, das sich dem Leben und Arbeiten im Zeitalter der Renaissance widmet: Ein Er-lebnismuseum, das zum An-fassen und Ausprobieren ein-lädt! Das Programmheft findet man unter: www.schloss-horst.deFAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

Hier das Gaudium-Kurzprogramm

Das osmanische Zelt von Innen.

Auch „Gutenbergs Jünger“ von der Druckwerkstatt sind dabei.

ESSENER STRASSE 16 • 45899 GELSENKIRCHEN-HORST • TELEFON 5 55 14FÜR SIE GEÖFFNET: MO-FR 6.30 - 18.30 • SA 6.30 - 14 • SO 14 - 16 UHR

AM VERKAUFSOFFENEN SONNTAG, DEN 25. MAI 2014,SIND WIR BEREITS AB 11.00 UHR FÜR SIE DA!

Genießen Sie auch am Stand unsere Berliner, Obstkörbchen und frische Waffeln.

Der Fan Club United GE Horst

feiert am 12. Juli seinen

dreijährigen Geburtstag mit

der Gruppe „Texas Roses!

Zum verkaufsoffenen Sonntag (25.5.)

erwarten wir Sie an unserem Bierstand und am

Grill vor unserem Lokal.

Kinder können sich auf eine große Fußball-

Hüpfburg freuen!

Vatertags-Ausflug zur BUGA

Treffpunkt ab 12 Uhr. Danach gemeinschaft-

liches Grillen in unserem Biergarten.

essen und trinken bei Micha & Steffi

Das WM-Fieber steigtWährend der gesamten

WM: Fußball-Fan-Party mit

Übertragung aller Spiele in

unserem neu gestalteten Biergarten!

Am Wedem 5 • Gelsenkirchen-Horst • Telefon 01 77 - 9 28 52 19Offen: Di., Mi., Do. 16-23 Uhr • Fr. 10-02 Uhr • Sa. 10-02 Uhr • So. 14-23 Uhr • Mo. Ruhetag

Essener Straße 27 • 45899 GE-Horst • Telefon 5 60 45

Mode + Geschenke

PälmkeDie gute Adresse in Horst!

20 Prozent Rabattam verkaufsoffenen Sonntag

(25. Mai 2014)!

10 JahreJubiläum

Gla

spaa

rpre

ise - s

o günstig wie bei Glas-Geschenkt!

DÜSINGPREIS

Der günstige

Dauerhaft preiswert!

Neue Glaspreise die glücklich machen:Entdecken Sie die günstigen DÜSING-PREISE!*Bei vielen Gläsern gegenüber der UVP des Herstellers.

Sparen Sie mehr

als 50%*

Optik Düsing, Inh. Heinz Riehl I Essener Straße 9 I 45899 Gelsenkirchen-Horst I Fon: 02 09/5 57 01

Am Wedem 2 • 45899 GE-Horst • Telefon 02 09 / 5 59 90

Inh. H.W. Gruber

HiFi · TV · Video · SAT · Elektro

& TEAMSP: SPANGEMACHER

Nach 55 Jahren geben wir unseren Betrieb aus Altersgründen auf.

Wir laden herzlichst ein zu unserer

Abschiedsfeieram Sonntag, 25. Mai 2014.

Persönlich wollen wir uns bei Ihnen für Ihre langjährige Treue und das uns entgegen gebrachte Vertrauen bedanken.

Die Restbestände aus unserem Sortiment werden nochmals bis zu 70% reduziert.

Wir freuen uns auf Sie.Ihre Christa und Philipp Gruber und MitarbeiterInnen

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap 22. Mai 2014 5LOKALES www.familienpost.de

Schnell und kompetent!

Wir sind dann mal weg!

Gönnen Sie Ihrem Auto doch auch mal etwas Urlaub! Opel-Urlaubs-Check mitGarantie-Zertifikat für 24.99Wir überprüfen: Motorölstand, Bremsflüssigkeitsstand, Batterie, Beleuchtungseinrichtung, Bremsscheiben und- beläge (Sichtprüfung) Reifendruck und -zustand, Stoß-dämper, und, und, und.

AC-GE AutocentrumKleinebrinkBurgstraße 4 • 45899 Gelsenkirchen-HorstTelefon (02 09) 95 180 - 0 • Telefax 95 180 40Internet: www.kleinebrink.de

Ein Jahr häuslicher EntlastungsdienstVor einem Jahr ist die Ev. Kirchengemeinde Horst mit dem „Häuslichen Entlastungsdienst“ gestartet. Die Entlastung pflegender Angehöri-ger von Menschen mit einer dementiellen Ver-änderung stößt bei Familien auf großes Interes-se und Dankbarkeit.

Viele Familien waren in akuten Notsituationen und benötigten sofort eine Entlastung. Der Be-darf an Hilfe, Beratung, Unterstützung und Be-gleitung stieg in den letzten Monaten.Bei Inanspruchnahme des Entlastungsdiens-tes entstehen kein bürokratischer Aufwand und keine längerfristigen Verbindlichkeiten. Die Angehörigen vereinbaren mit den qualifi-zierten freiwillig Engagierten die Termine des Einsatzes individuell (selbst), wann und wie oft

sie den „Häuslichen Entlastungsdienst“ in An-spruch nehmen wollen.Bereits ab Pflegestufe Null können Angehörige den Häuslichen Entlastungsdienst in Anspruch nehmen. Er kostet 8 Euro Aufwandsentschädi-gung pro Stunde und wird von der Pflegeversi-cherung rückerstattet.Die wöchentliche Sprechzeit des Horster Ent-lastungsdienstes ist jeden Dienstag von 14-18 Uhr im Paul-Gerhardt-Haus, Industriestra-ße 38, Telefon 5 57 38. Hier können Angehöri-ge ihren Bedarf anmelden, Absprachen treffen und Informationen rund ums Thema Demenz und Pflege erhalten. Außerhalb der Sprechzeit ist die Koordinatorin und Sozialarbeiterin Mi-chaela Lukas unter der Telefonnummer 0157 – 35 54 09 93 zu erreichen.

Rekorderlös bei Fiesta de CubaLivemusik, karibisches Feeling und Feiern für den guten Zweck, das ist alle zwei Jahre das Motto bei der Benefizgala für die Kuba-Hilfe. Bei Automobile Basdorf in Gelsenkirchen ging im April die mittlerweile 6. Fiesta de Cuba über die Bühne. Dank der hohen Besucherzahl konnte der Rekorderlös von 8.000 Euro erzielt werden.Vor wenigen Tagen fand nun die offizielle Scheckübergabe statt. Der Erlös der Veranstaltung geht wieder an den Kuba-Hilfe zum Aufbau einer neuen Kita. Das Bild zeigt von links: Frank Basdorf, Bernhard Adolph (1. Vorsitzender Kuba-Hilfe), Jennifer Schubert (2. Vorsitzende Kuba-Hilfe) und Schirmherr Polizeipräsident Rüdiger von Schoenfeldt.

Wahltaxi der CDUAm Wahlsonntag, 25. Mai, richtet die CDU Horst einen Fahr-dienst zu den Wahllokalen in Horst ein. Vorsitzender Werner-Klaus Jansen: „Jede Stimme zählt bei der Kommunal- und Europawahl. Wir fahren Bürger nach ihrem Terminwunsch zum Wahllokal und auch wieder zur Wohnung zurück. Rollator- und Rollstuhlfahrer werden nach Möglichkeit direkt bis zum Eingang des Wahllokals gefahren.“ Info und Anmeldung: 02 09 – 5 26 12 oder 01 72 – 2 84 73 64.

„JA“ sagen mit Schalke!Echte Fans möchten eigent-lich mit ihrem Verein verhei-ratet sein, was im Nor-malfall eher schwer umzusetzen ist. Für al-le, die ihre Liebste / ih-ren Liebsten jedoch im richtigen Fußball-Am-biente ehelichen möch-ten, gibt es im Golfclub Schloß Horst direkt hin-ter dem Schloss die ideale Kulisse dazu!Die extra angefertigte Schalker Hochzeitskut-sche (auf dem Foto zu sehen mit einem Hoch-zeitspaar Anfang Mai) bringt die frisch Ver-mählten vom Standes-amt im Schloß zum Re-staurant am Golfclub. Das außergewöhnliche Fan-mobil steht natürlich auch für einen Hochzeitsfoto-Termin zur Verfügung und bringt die Gäste nach der Party zu später Stunde sicher zum Parkplatz.Im gemütlichen Zelt, festlich dekoriert mit Schalke-Fahnen und einer blau-weißen Ge-samtdekoration, lässt es sich

nämlich bis spät in die Nacht so richtig gut feiern.

Bei einer typischen Schalker Hochzeit werden dann auch gerne mal Fan-Gesänge und Vereinslieder angestimmt - für alle Nicht-Schalker Gäste, sowie von fern angereisten Verwandten liegen selbstver-ständlich Textblätter aus.

Kneifen gilt nicht!

[email protected]

Seit über 20 Jahren in Horst

Essener Straße 50 • Telefon 51 24 58

Elektro- und Sanitär-GmbH • MeisterbetriebAusführung sämtlicher Elektroarbeiten

Gas- u. Wasserinstallationen • Umlaufheizungen

Seit über 35 Jahren in HorstEssener Straße 50 • Telefon 51 24 58

NATURSTEIN

STEINMETZ- UNDSTEINBILDHAUERMEISTER

Meisterbetrieb seit über 80 JahrenFürstenbergstr. 18 • 45899 GE-Horst • Tel. 02 09 / 5 59 30

E-mail: [email protected]: www.naturstein-mecking.de

Grabmale • Grablaternen • Vasen & SchalenGrabeinfassungen aus Naturstein

Fensterbänke • Treppen • Bodenbeläge

Schrankwände

Einbauküchen

Zimmertüren

Haustüren

Fensterbau

Rolladenbau

Einbruchschutz

45899 Gelsenkirchen-Horst • Devensstraße 85-91

Tel. (02 09) 5 56 49 • Fax (02 09) 5 58 09www.kouker.de e-mail: [email protected]

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap6 22. Mai 2014 SPORTVerlagssonderseite


Haben Sie Probleme mit Feuchtigkeit und losen Fliesen in Ihrem Bad, auf Ihrer Terrasse oder Balkon? - Rufen Sie uns an!

Grothusstraße 5GE-Schalke

(A 42, Abfahrt Zentrum)

Telefon 02 09 / 4 50 81

Telefax 02 09 / 49 29 25

E-Mail:Fliesen-W.Tuecks

@t-online.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 9.00 - 18.00 Uhr • Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

uuuuuFliesenfachgeschäft

Ihr Fachbetrieb für Sanierung • Erneuerung • Abdichtung

ww

w.ra

efoe

ltin

g-au

fder

sprin

ge.d

e Norbert FöltingRechtsanwalt und Notar

Johannes auf der SpringeRechtsanwalt und Fachanwalt für Familienrecht

Arbeitsrecht • Familienrecht • MietrechtSozialrecht • Strafrecht • Verkehrsrechtallgemeines Zivilrecht

Industriestraße 8 Tel. (02 09) 5 71 7145899 Gelsenkirchen-Horst Fax (02 09) 51 24 20E-Mail: [email protected]

Maxi-Power im Mini-Kraftwerk – erleben Sie das Mikro BHKW, den modernen Energie- lieferanten für Zuhause. Auf 300 qm sind im Wärmeforum Rhein-Ruhr aktuelle Heizsyste-me und neueste Energiespartechniken live in Betrieb. Überzeugen Sie sich vor Ihrem Kauf von unserer Leistungskraft. Ob Beratung, Verkauf, Installation oder Service – wir küm-mern uns gerne um alles rund um Ihre neue Heizungsanlage!

BESUCHEN SIE UNS!

Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr 16 – 19 Uhr und Do 16 – 20 Uhr

Wärmeforum Rhein-Ruhr Auf dem Schollbruch 32 45899 GelsenkirchenTel 02 09 - 50 80 81 00

www.waermeforum-rheinruhr.de

Wärme live erleben.

Gut gekauft, weil bestens beraten.

Horst 08 steht vor dem nächstem TriumphDer Traum vom Durchmarsch in die Fußball-Westfalenli-ga kann für den SV Horst-Em-scher 08 wahr werden. Die Schwarz-Weißen haben recht-zeitig vor den heißesten Wo-chen dieser Spielzeit wieder die Kurve gekriegt. Nach dem unglücklichen 0:1 gegen den Kirchhörder SC am Ostermon-tag gab es drei Siege in Folge: ein 3:1 gegen Arminia Mar-ten, ein 5:0 beim SV Höntrop und zuletzt ein 1:0 gegen den CSV SF Bochum-Linden. Drei Spieltage vor dem Saisonende führen die Schwarz-Weißen die Tabelle der Staffel 3 der Landesliga an und liegen ei-nen Zähler vor dem Kirchhör-der SC.

Nach dem Rückzug von TuS Eving-Lindenhorst weist die Tabelle allerdings ein etwas schiefes Bild auf. Die Kirch-hörder haben bereits eine Par-tie mehr ausgetragen und sind am letzten Spieltag als spiel-freie Mannschaft zur Taten-losigkeit verurteilt. An den letzten drei Spieltagen rei-

chen den Horstern somit zwei Siege, um den nächsten Tri-umph feiern zu können.Trainer Jörg Krempicki ist jetzt mehr denn je da-von überzeugt, dass es seine Mannschaft packen wird. „Die Jungs sind so gut, die kann man nicht mehr aufhalten“, sagt er. „Sie haben Blut ge-leckt. Sie benötigen nicht ein-mal mehr einen Trainer. Sie laufen von ganz alleine. Ich brauche momentan nur noch die Taktik vorzugeben.“Das Rest-Programm der Hor-ster ist allerdings nicht von schlechten Eltern. Am Sonn-tag geht’s zum Tabellenfünf-ten SV Sodingen, dann kommt der Tabellendritte SV Brackel und zum Saisonabschluss sind die Null-Achter beim Ta-bellensechsten Hasper SV zu Gast. „Das ist doch klas-se, dieses Programm“, sagt Jörg Krempicki. „Um die Mo-tivation unserer Mannschaft braucht man sich angesichts dieser starken Gegner keine Sorgen zu machen.“Der starke Auftritt gegen Bo-

chum-Linden hat allerdings auch negative Spuren hin-terlassen. Gero Krempicki (Achillessehne) und Pier-re Nowitzki (Zerrung) haben diese Partie nicht beschwer-defrei überstanden. „Wir hof-fen, dass sie bis Sonntag wie-der voll belastbar sind“, sagt Jörg Krempicki.Vor der Partie in Sodingen müssen die Horster noch eine andere Begegnung absolvie-ren. Sie treten an diesem Don-nerstag um 18 Uhr auf der Sportanlage im Emscherbruch in Resse im Viertelfinale der Stadtmeisterschaft gegen den Erler SV 08 aus der Kreisliga A an - allerdings nicht mit den Leistungsträgern, sondern vornehmlich mit Spielern aus der zweiten Mannschaft. „Die Stadtmeisterschaft interes-siert mich nicht“, betont Jörg Krempicki. „Wir wollen vor dem Endspurt in der Meister-schaft kein Risiko eingehen und den möglichen Aufstieg durch mögliche Verletzungen in solchen Partien nicht leicht-fertig aufs Spiel setzen.“

Horst 08 III gelingt DurchmarschIn der Fußball-Kreisliga A ha-ben der SV Horst-Emscher 08 II und auch Beckhausen 05 ih-re Hoffnungen auf den Mei-stertitel in der Staffel 1 begra-ben müssen. Am vergangenen Sonntag waren beide Teams aus dem Stadtbezirk West hinten nicht ganz dicht: Die Horster er-reichten gegen die zwei-te Mannschaft des BV Rent-fort nur ein 5:5, und die Be-ckhausener kamen gegen die erste Mannschaft der Rent-forter mit 2:9 böse unter die Räder. Seitdem bekannt ist, dass Trainer Marcel Hare-lik sein Amt zum Saisonende aus beruflichen und famili-ären Gründen zur Verfügung stellt, läuft es nicht mehr an der Braukämperstraße.Preußen Sutum befindet sich dagegen im Aufwind. Nach dem 2:1-Heimsieg gegen Vik-toria Resse II hat sich das Team von Trainer Alim Had-dou auf den viertletzten Platz verbessert. Der Kampf um den Klassenerhalt ist aber noch längst nicht gewonnen.Für die zweite Mannschaft der Sutumer läuft es in der Staffel 2 momentan nicht so rund. Das ist aber nicht beson-ders schlimm, denn trotz der jüngsten 1:3-Heimniederlage gegen DJK TuS Rotthausen II beträgt der Vorsprung für den Tabellenzwölften auf den er-sten möglichen Abstiegsplatz

immerhin noch beruhigende sieben Punkte.In der Fußball-Kreisliga B hat der SV Horst-Emscher 08 III den Durchmarsch geschafft. Nach dem 3:0 bei RW Wacker Bismarck II führt das Team von Trainer Gianluca Rapisar-di die Tabelle in der Staffel 2 mit zwölf Punkten Vorsprung an. Es kann bei nur noch drei Spielen nicht mehr eingeholt werden.In der Staffel 1 darf auch der FC Horst 59 nach dem 2:1 ge-gen den FC Gladbeck II noch davon träumen, direkt von der Kreisliga C ins Kreis-Oberhaus durchzumarschieren. Die 59er liegen nur einen Punkt hinter dem zweiten Platz, der über ein Entscheidungsspiel gegen den Vizemeister der anderen Staffel ebenfalls zum Aufstieg berechtigen könnte. Beckhau-sen 05 II, zuletzt 2:1 gegen SB Gladbeck, hat bei einem Sechs-Punkte-Rückstand im-merhin noch theoretische Aussichten auf Rang zwei. Der BV Horst-Süd ist nach dem 3:2 gegen den TSV Feldhausen als Tabellensiebter jenseits von Gut und Böse platziert.In der Kreisliga C sieht es für die Teams aus dem Stadtbe-zirk West wie folgt aus: Staf-fel 1. 5. SC Schaffrath II, 15. FC Horst 59 II. Staffel 2: 9. Preußen Sutum III. Staffel 3: 3. SV Horst-Emscher 08 IV, 11. Preußen Sutum IV.

Die nächsten Spiele:Kreisliga A1: BV Rentfort II – Beckhausen 05 (So., 13.15 Uhr, Hegestraße), Wacker Gladbeck – Preußen Sutum (So., 15 Uhr, Burgstraße), SV Zweckel II – SV Horst-Em-scher 08 II (So., 15 Uhr, Dor-stener Straße).Kreisliga A2: Sportfreunde 07/12 Gelsenkirchen – Preu-ßen Sutum II (So., 15 Uhr, Plauener Straße).Kreisliga B1: Wacker Gladbeck II – FC Horst 59 (So., 15 Uhr, Burgstraße), TSV Feldhau-sen – Beckhausen 05 II So., 15 Uhr, Marienstraße), Arminia Hassel – BV Horst-Süd (So., 15 Uhr, Valentinstraße).Kreisliga B2: SV Horst-Em-scher 08 III – Grün-Weiß Heß-ler (So., 15 Uhr, Auf dem Schollbruch).Kreisliga C1: SC Schaffrath II – Adler Ellinghorst (So., 13 Uhr, Gecksheide), Vikto-ria Resse III – FC Horst 59 II (So., 15 Uhr, Im Emscher-bruch 150).Kreisliga C2: Preußen Sutum III – ETuS Gelsenkirchen (So., 1. Juni, 11 Uhr, Gesamtschule Berger Feld).Kreisliga C3: SV Horst-Em-scher 08 IV – SG Eintracht Gelsenkirchen III (So., 13.15 Uhr, Auf dem Schollbruch), Preußen Sutum IV – Sp-vgg. Middelich-Resse III (So., 13.15 Uhr, Gesamtschule Ber-ger Feld).

Die Dritte von Horst 08 hatte allen Grund zu feiern.

Für Schalke geht es am 1. Juli wieder losSeit dem 13. Mai befinden sich die Bundesliga-Fußbal-ler des FC Schalke 04 im Ur-laub, sofern sie nicht noch Verpflichtungen mit ihren Na-tionalmannschaften zu erfül-len haben. Mit der Sommer-vorbereitung auf die Saison 2014/2015 beginnen die Kö-nigsblauen am 1. Juli.Weil einige Nationalspieler wegen der Teilnahme an der Weltmeisterschaft erst im Laufe des Monats Juli zum Team stoßen werden, absol-vieren die Schalker anders als in den Vorjahren lediglich ein einziges Trainingslager. Es findet vom 21. bis zum30. Juli im bayerischen Grassau im Chiemgau statt. Die Knappen werden untergebracht im Golf Resort Achental sein. Das täg-

liche Training findet auf den nahegelegenen Fußballplät-zen Brandstätt des ASV Gras-sau statt.Die neue Spielzeit startet am Wochenende vom 22. bis 24. August. Eine Woche vorher wird die erste Hauptrunde im DFB-Pokal ausgetragen. Die Schalker werden auf jeden Fall auswärts antreten müs-sen, sehr wahrscheinlich bei einem Klub, der in der 3. Liga oder tiefer spielt - vielleicht beim SV Alemannia Waldal-gesheim, beim 1. FC Neu-brandenburg 04 oder bei FT Braunschweig.Die neue Champions-League-Saison beginnt am 16. und 17. September. Die Schalker brau-chen diesmal im Gegensatz zum Vorjahr nicht in die Play-

offs, sondern sind als Bun-desliga-Dritter der zurücklie-genden Spielzeit direkt qua-lifiziert.Wenn es im Juli wieder los-geht, werden Anthony Annan, Tim Hoogland und Torhüter Timo Hildebrand nicht mehr mit dabei sein. Sie wurden vor dem letzten Heimspiel gegen den 1. FC Nürnberg (4:1) of-fiziell verabschiedet. Als erste externe Zugänge stehen Sid-ney Sam von Bayer 04 Lever-kusen sowie Torwart Fabian Giefer vom Zweitligisten For-tuna Düsseldorf fest. Aus der eigenen A-Junioren-Mann-schaft wurden Pascal Itter, Marvin Friedrich und Donis Avdijaj mit Profi-Verträgen für die kommende Saison ausge-stattet.



in Horst

Der SPD liegt der Stadtteil am Herzen...

Horst kann sich sehen lassen!Horst und die SPD - das gehört seit Jahrzehnten zusammen wie Gel-senkirchen und der FC Schalke 04! Die vor Ort tätigen Politiker der So-zialdemokratischen Partei Deutschlands wissen in den meisten Fäl-len, wo den Bürgerinnen und Bürgern der Schuh drückt. Sie kümmern sich um die Aufwärtsentwicklung des Stadtteils.

Geben Sie Ihre Stimmen der SPD!

Wählen Sie am 25. Mai das Beste für Horst

Ralf Lehmann Lutz Dworzak Joachim Gill Udo Gerlach Lars Dworzak Rosi Gerlach Heinz Kolb Petra Meyer

Unsere beiden Stadtverordneten Ralf Lehmann (Horst-Nord) und Lutz Dworzak (Horst-Süd) sind erfahrene Politiker und gehören dem Rat der Stadt schon seit vielen Jahren an. Sie bringen sich ohne Kompromis-se ein, wenn es darum geht, Horster Belangen im Rat der Stadt Gewicht zu verschaffen.Mit Bezirksbürgermeister Joachim Gill und dem Vorsitzenden der SPD-Fraktion in der Bezirksvertre-tung Gelsenkirchen-West, Udo Ger-lach, verfügt die SPD darüber hin-aus über zwei engagierte Politiker, die sich ebenfalls voll und ganz dem Stadtbezirk West und damit auch den Horsterinnen und Horstern ver-schrieben haben.Zusammen mit den weiteren, durchweg sehr engagierten Mitglie-dern der Bezirksfraktion, treffen sich alle regelmäßig um die Lösung von Problemen auf den Weg zu bringen und um neue Projekte zu bespre-chen, die den hier lebenden Men-schen und dem Ortsteil dienen.Die Menschen in Horst sollen sich in diesem Ortsteil wohl fühlen - das

steht bei allen Bemühungen der SPD-Politiker an erster Stelle. Und das können sie auch. Horst verfügt über das zentrale Stan-desamt im Schloss, über eine Büche-rei und ein Bürgercenter in der neu-en Vorburg, Horst hat ein eigenes Hallenbad mit Sauna, in Horst gibt es ein Schulangebot, das Erstkläss-lern ebenso entgegen kommt wie Abiturienten. In den Kindertages-stätten des Stadtteils sind die Mäd-chen und Jungen (auch unter drei Jahren) gut aufgehoben. Wir haben ein sehr aktives Jugend-zentrum an der Buerer Straße und können stolz sein auf das intakte Vereinsleben in unserem Ortsteil.Zusammen mit den beiden Werbe-gemeinschaften und dem Horster Handwerksmeisterverein kümmert sich die SPD um weitere vielfältige Aufgaben, die allesamt den Men-schen in Horst zu Gute kommen.Wir kümmern uns gerne darum, die Lebensqualität in Horst zu verbes-sern. Das beweisen wir, weil wir Tag für Tag ansprechbar und aktiv sind. Für Sie.

Der Schollbruch bekam einen Kunstrasenplatz. Wenn es nach Joachim Gill, Udo Gerlach, Ralf Lehmann und Lutz Dworzak geht, sollten weitere folgen.

Der Nordsternpark erlebt große Aufwertungen. VIVAWEST baut ein futurisches neues Verwaltungsgebäude und Heiners Parkhotel wird noch größer und schöner. Auf dieser Baustelle informierten sich Oberbürgermeister Frank Baranowski (links) zusammen mit Dr. Klaus Haertel (SPD-Ratsfraktionsvorsitzender), Lutz Dworzak, Gerd Moshammer (SPD Horst-Süd), Rosi Gerlach (SPD Horst-Nord), Ralf Lehmann und Heinz Kolb (von links) bei Heiners-Betriebsleiter Sami Nofal (rechts).

Im Wohnquartier am Horster Schloss nimmt die ggw einen weiteren Bauabschnitt in Angriff (Bild links). Bis die Vorburg bezogen werden konnte, waren viele Gespräche mit der Fachverwaltung notwendig (Bild Mitte). Die Klinkerverblendung der ehemaligen Zechenmauer an der Nordsternstraße wurde mit hohem Kostenaufwand erneuert (Bild rechts).

Den Umbau der Emscher begleiten die SPD-Politiker (hier Joachim Gill, Udo Gerlach und Lutz Dworzak an der Baustelle im Nordsternpark gegenüber vom Kinderland) intensiv mit.



Der Zirkus Palettiwar eine Woche lang Gast an der Grundschule Albert-Schweit-zer-Straße. Zusammen mit den Mädchen und Jungen studierten die Zirkusleute viele schöne Darbietungen ein. Am vergangenen Samstag und Sonntag zeigten die Kinder dann in mehreren Vor-stellungen, was sie gelernt haben. Mit viel wohlverdientem Ap-plaus wurden sie für ihre Darbietungen beleohnt. Alle vier Jah-re kommt der Zirkus zur Schule damit alle Kinder zu aktiven Zir-kusfans werden können. Auf dem Schulhof gab es rund um die Vorstellungen Leckeres zu essen und trinken, wofür die Schul-pflegschaft unter Mithilfe vieler Eltern gesorgt hatte. Das Bild zeigt Nick und Lars, die sich die Zuckerwatte schmecken lassen.

Klassentreffen bei NorkusIn der letzten Familienpost hatten wir bereits über dieses Ehemaligentreffen berichtet. Leider hat-ten sich einige Fehler eingeschlichen, die wir hiermit bereinigen...

Monika Hecker (geborne Berns) und Waltraud Häfner (geborene Niedrig) hatten zum achten Klas-sentreffen 55 Jahre nach der Entlassung im Jahre 1959 aus der Hebbelschule (jetzt Nordsternschu-le) in die Gaststätte Norkus eingeladen. Besonders erfreut war man über die Teilnahme der von weit angereisten MitschülerInnen Helga Schuster (geb. Ruskowski) aus Zürich, Doris Uhrhan (ge-borene Blecha) aus Oberbayern, Elke Kleen (geborene Winger) aus Emden, Margit Sewzyk (ge-borene Tast) aus dem Lipperland sowie Ferdi Reinbacher aus Ostfriesland. Das nächste große Beisammensein findet in fünf Jahren statt. Zwei Mal im Jahr trifft sich eine kleinere Runde zum Plausch bei Norkus.

Foto

: thi

nkst

ockp

hoto

s.de

Middelicher Straße 8945892 GelsenkirchenTel.: 0209 318080 www.fgg-online.de

Den Anstoß sich selbstzu gebenetwas für dieeigene Vorsorgezu tunwirkt im ersten Momentmutigim zweiten Augenblickverantwortungsvollgegenüber sich selbstund anderenWolfgang Sternkopf

Sie möchten gerne, dass Sie auch nach Ihrem Tod sichtbar bleiben und Ihre Lieben einen Ort haben, an dem sie Sie besuchen können? Dann sorgen Sie vor und sprechen Sie mit uns.

Anregung ...

Eine Spende von 800 Euroüberbrachte Reinhold Adam aus dem Erlös der Fotoausstellung „Frauen, Männer, Kinder, Asphalt - Italien Monochrom“ an das Lavia Institut für Familientrauerbegleitung. Das Geld war durch die Fotoausstellung an der Essener Straße sowie durch Spenden der Sparkasse Gelsenkirchen und des Textilhauses Strickling zusammen gekommen. Trauerbegleiterin Mechthild Schroeter-Rupieper (links) dankte den Beteiligten um das Fo-tografenteam Thomas Klingberg, Michael Gehling, Peter Zen-ker, Hilli Zenker und Ulrike Fox.

Anni Wiek feiert 107. GeburtstagAls sie 99 Jahre alt war, zog Anni Wiek von Heßler in das AWO-Seniorenzentrum am Marie-Juchacz-Weg. Dort be-ging sie nun mit ihrer Familie und einigen Gästen – darun-ter auch Bezirksbürgermeister Joachim Gill und Pfarrer Ernst Udo Metz – ihren 107. Ge-burtstag.

Noch heute besucht die Al-tersjubilarin, die u.a. Glück-wunschschreiben vom Bun-despräsidenten, der Mini-sterpräsidentin und unserem Oberbürgermeister Frank Ba-ranowski erhalten hat, den dienstags stattfindenden Sing-kreis. Und das mit Begeiste-rung. „Mitsingen tut sie zwar nicht mehr“, lächelt Hauslei-ter Werner Paul, „dafür aber dirigiert sie die Akkordeon-spieler“. Nach wie vor legt sie

Wert auf gutes Aussehen und Etikette. Umsorgt wird sie im AWO-Haus natürlich von allen Mit-arbeiterInnen aber besonders auch von ihren beiden Töch-tern. Es vergeht kein Tag, an dem nicht mindestens eine von ihnen die Mutter besucht.An ihrem Ehrentag gab es na-türlich besonders viele Men-schen, die zum Gratulieren kamen. Schließlich hat die 107-Jährige drei Kinder, fünf Enkel, neun Urenkel und ei-nen Ururenkel. Der zwei Jah-re alte Henry fühlt sich bei Ticktack-Ticktack-Oma immer besonders wohl.Wer Anni Wiek einmal selbst erleben möchte: Beim Som-merfest der AWO-Einrichtung am 24. Mai (13-18 Uhr) ist sie mittendrin und nicht außen vor.

Werkchor Ruhglas feiert seinen 80. Geburtstag Am 6. Mai 1934 wurde der Werkchor Ruhrglas gegrün-det. Am 6.Mai 2014 war das Grund genug, diesen runden Geburtstag gebührend in der Puzsta-Schänke zu feiern. Bis auf zwei Sänger die krank-heitsbedingt fehlten, waren alle noch aktiven Chormit-glieder mit Ehefrauen oder Partnerinnen versammelt.

Von der Oberland Glas AG (In-haber des Werkes in Karnap) und vom Sängerkreis Essen waren Vertreter zur Gratula-tion gekommen. Im Rahmen des Festes konnten zwölf Sän-ger geehrt werden.Jubiläen für 25, 40, 50, 60 und 65 jährige Sangeszuge-hörigkeit konnte der Chorver-

band NRW, durch den Sänger-kreis auszeichnen. Auch lang-jährige Dienste für Vorstands-aufgaben, Schriftführung und Verwaltung des Notenmateri-als wurden geehrt.Ein besonderer Dank galt dem Chorleiter Michael Hoch-muth, der seit 32 Jahren den Chor leitet und mit viel Ge-duld dazu beigetragen hat, dass der Chor diesen 80. Ge-burtstag erreicht hatFür den 5. Oktober ist ein Ju-biläumskonzert geplant, das in der Evangelischen Kirche an der Hattramstraße in Karnap stattfinden wird. Als Gast-chor wird das Vokalensemble St. Laurentius aus Horst da-bei sein.

Ursel Zirwesarbeitet seit nunmehr schon 50 Jahren im Schuhhaus Düsing. 1964 begann sie dort ihre Ausbildung zur Einzelhandelskauf-frau. Seit dieser Zeit hatte sie drei Chefs: Erich Düsing sen. (ge-storben 1980) sowie Erich und jetzt Michael Düsing (Bild). Auch ihre Kunden hat sie mit viel Freude und Kompetenz über drei Ge-nerationen begleitet. Bei Düsing an der Essener Straße hat sie viele Auszubildende begleitet und ihre Erfahrungen weitergege-ben. Beim Einkauf von Schuhen war sie stets dabei, besuchte Messen und Schulungen.

Freestyle of NationsAuch während der Sommer-pause in der Fußball-Bundes-liga geht es in der Veltins-Arena sportlich zu. Am 31. Mai (Samstag) wird in der königsblauen Heim-stätte zum ersten Mal die be-ste Freestyle MX-Nation bei der Freestyle Motocross Team WM Show, dem Freestyle of Nations, gekürt. Bei dieser offiziellen Weltmeisterschaft treten Teams mit jeweils drei Fahrern aus einer Nation in verschiedenen Disziplinen ge-geneinander an.Mit dabei sind auch drei Top-Athleten aus den USA: Matt Buyten, Mike Mason und Todd Potter. Sie werden der Veltins-Arena mächtig einheizen. Außerdem kämpfen Mann-schaften aus Australien, Bra-silien, Deutschland, Frank-reich, Italien, Russland, Spa-nien und Tschechien um den Titel des FIM Nation-Weltmei-sters.

In der Arena:

Feuerwehr verhindert GroßbrandUm 11:12 Uhr wurde am 4. Mai der Leitstelle der Feuer-wehr Gelsenkirchen ein Brand an der Kampstraße in Beck-hausen gemeldet. Vermut-lich bei Gartenarbeiten mit einem Unkrautbrenner wa-ren verschiedene Kunststoff- und Holzgegenstände unter einem Anbau an einer Garage in Brand geraten. Beim Eintreffen des Lösch-zuges hatte das Feuer schon auf Teile der Dachkonstrukti-on der Garage übergegriffen.

Es drohte eine weitere Brand-ausbreitung auf das angren-zende Wohnhaus. Sofort wur-de mit einem Löschangriff so-wohl von Außen als auch im Inneren der Garage begon-nen. Mit zwei Strahlrohren konn-ten die Flammen schnell ge-löscht werden und schon nach knapp zehn Minuten war der Brand unter Kontrolle. Ein weiteres Übergreifen auf die Garage und das Wohnhaus konnte verhindert werden.

Gratulieren Anni Wiek zum 107. Geburtstag: AWO-Einrich-tungsleiter Werner Paul und Bezirksbürgermeister Joachim Gill.



WIR IM SCHAFFRATH • RADSPORTNACHT

Lieferservice 17-22 Uhr ab 13.- frei HausTelefon 02 09 - 59 65 55

Giebelstr. 11 Ge-Schaffrath

Fax 88 00 36 82Di.-Sa.

12.00-22.30 Uhr

sonn- und Feiertags

16.00-22.30 Uhr

Achten Sie auf unsere Super-Tagesangebote!

Grillfleisch

Pringels verschiedene Sorten 1.99Veltins Pils 20 x 0,5 L 11.99Flasche -.75 (+ -.08 Pfand)

IHR FRISCHEMARKTInhaberin Melanie Neureuther

Giebelstr. 7-9 • Schaffrath • Tel: 02 09 - 93 89 70 45

+ Pfand 3.42

verschiedene Sorten im Angebot!

Silke‘s Friseur-Salon

Nottkampstraße 5 • Schaffrath • Tel. 02 09 - 59 10 01

Unser Juni-Angebot:Waschen, schneiden, föhnenmit Festiger und Spray 23.50

Mo.-Fr. 06 - 19 Uhr • Sa. 06 - 16 Uhr, So. 08 - 12 UhrGelsenkirchen-Schaffrath • Giebelstraße 7-9

Genießen Sie unsere Kuchen, Sahneteilchen und Frühstücke in angenehmer Atmosphäre!

LOKALES

ACHTUNG! Noch bis Ende Mai:Strähnchen ab 19.- Euro

Donnerstag ist Kinder- /Jugendtag: Schnitt ab 6.00

Salon HagensHorster Str. 302 • GE-Beckhausen • Tel. 58 28 05

Unsere Juni-Angebote:Ansatzfärbung

ab 17.50Neufärbung

ab 25.00Goldwell-Elumen/Nectaya

ab 24.00

Automobile Basdorf GmbHAlfred-Zingler-Straße 3, 45881 GelsenkirchenTelefon 0209/94040-0, Fax 0209/94040-40www.mitsubishi-basdorf.de

DER MITSUBISHI ASXKompakter Könner

Abb. enthält Sonderausstattung

ASX 1.6 MIVEC ClearTec 2WD SAM Edition18.990 €

1 „3+2 Garantie-Paket“ bis 31.03.2014: 3 Jahre Hersteller-Garantie bis 100.000 Kilometer (je nachdem was zuerst eintritt) + weitere 2 Jahre „Bauteile-Anschluss-Garantie“ bis 150.000 Kilometer (je nachdem was zuerst eintritt) – weitere Informationen beimMitsubishi Vertriebspartner. TEST 2011

* Messverfahren VO (EG) 715/2007 (EURO 5): ASX 1.6 MIVEC ClearTec 2WD SAM Edition , Verbrauch (l/100 km) innerorts 7,4 / außerorts 4,9 / kombiniert 5,8 / CO2-Emission kombiniert: 153 g/km / Ef zienzklasse C.

3+2GARANTIE-

PAKET1

GRATIS

Er ist so verlässlich wie ef zient. Der kompakte Crossover überzeugt mit Fahrkomfort und einer hohen Sitzposition, die zu Ihrer Sicherheit eben-so beiträgt wie z. B. die Stabilitätskontrolle MASC und 7 Airbags. Und ob MIVEC Benzinversion oder Common-Rail Dieselvariante – moderne Motorentechnologie optimiert die Leistung und den Verbrauch. Erhältlich mit Vorderrad- oder Allradantrieb.

Wir wünschen allen Gästen und Teilnehmerneine tolle Radsportnacht!

City Nacht führtdurch SchaffrathMittwoch, 18. Juni 2014, die-sen Termin haben sich die Gelsenkirchener Radsport-freunde schon lange vorge-merkt. Dann startet zum 21. Mal das Elite Radrennen „Ci-ty Nacht von Beckhausen“ um den Großen Preis des Auto-hauses Sieland. Doch etwas ist in diesem Jahr anders. Bedingt durch die Großbau-stelle in Beckhausen muss-te Organisator Michael Zur-hausen vom Rad Club Olym-pia Buer eine neue Strecke ausfindig machen. Dies ge-lang zusammen mit der Stadt, der Polizei und der Bogestra. So starten die Radsportler am Mittwoch ab 18.30 Uhr auf einem neuen Rundkurs in Schaffrath.Die 1.100 m lange Rundstre-cke beginnt auf dem Stege-mannsweg, dann rechts in die Rupenburgstraße, Nottkamp-straße, -Schaffrathstraße und von dort zum Ziel in Höhe der Sparkasse auf dem Stege-mannsweg.Auch in diesem Jahr haben

sich wieder Welt-Europamei-ster-Olympia Sieger und na-tionale Meister beim Großen Preis des Autohauses Sieland angesagt.Neben dem Top Elite Ren-nen freut sich der RC Olym-pia Buer, in diesem Jahr wie-derum die Deutsche Meister-schaft für Finanzdienstleister hier in Schaffrath veranstal-ten zu dürfen. Hier werden Fahrer aus ganz Deutschland an den Start gehen um den Deutschen Meister nach 50 Runden = 55 km zu ermitteln. Musikalisch begleitet wird das Rennen durch die Band „Scots n Breizh“. Heinrich Jüttner, traditioneller Dudelsackspie-ler und Chef der Truppe, wird sogar für den Sieger der DM die Nationalhymne spielen.Bevor dann die Elite-Rad-sportler an den Start gehen, steigt das traditionelle Gäste-fahren um den Preis der Spar-kasse Gelsenkirchen mit Teil-nehmern aus Politik, Wirt-schaft und Sport. Unter dem Titel „Trampeln mit Strom“

werden die Teilnehmer eini-ge der neuen E-Bikes der ELE testen. Titelverteidiger ist hier das Team von Andre Lagrave.Gestartet wird dieses Rennen von Olaf Thon.

Um 20.15 Uhr gibt dann OB Frank Baranowski zusammen mit Markus Sieland, Radsport Legende Rudi Altig und dem Vorstand der Sparkasse den Startschuss zur 21. City Nacht über 70 Runden = 77 km. Mit dabei ist der Sieger des letzten Jahres, Nils Plötner vom Team Stölting, der im ver-gangenen Jahr in einer dra-matischen Regenschlacht ge-gen Hannes Baumgartner aus Bayern und dem Berliner Mar-cel Kalz gewann. Insgesamt knapp 100 Fahrer werden an diesem Abend in Schaffrath an den Start gehen.Für unsere Zeitung startet der Vorjahrszweite Hannes Baum-gartner im Trikot der Horster Familienpost.Zur City-Nacht gehört neben den Radfahren auch ein tol-les Unterhaltungsprogramm. Ein kulinarisches Dorf (itali-enischer Kaffeewagen, Wein-spezialitäten, französische Spezialitäten wie Flammku-chen) wird an der Rennstre-cke aufgebaut. Wieder dabei ist der „Sales Liner“, Deutsch-lands größter Bierwagen, so-wie interessante Stände u.a. der Barmenia, der große „DA-IKIN Truck“, ein Stand zum Thema Gesundheit und mehr.Erstmals in der Geschichte der City-Nacht wird im Start/Ziel-Bereich eine Tribüne für 150 Besucher aufgebaut. Dort wird u.a. „VIVA WEST Dienst-leistungen“ ihre Mitarbei-ter einladen, das Radrennen hautnah zu erleben.Der RC Olympia Buer und die Sponsoren hoffen, dass an diesem Abend Schaffrath Kopf steht und ab 20.15 Uhr, wenn die Elite Fahrer an den Start gehen, die Stimmung die Fahrer zu tollen Leistun-gen animiert.

45899 Gelsenkirchen-Horst • Sandstraße 42aTelefon 02 09 - 5 68 93 • Telefax 51 68 41

Seit fast 40 Jahren Meisterbetrieb

Wir wünschen ALLEN eine gelungene Radsportnacht!

Leif Lam-pater und ChristianGrasmann als Team beim 6-Tage-Rennen.

Frischemarkt wurdeschon lange erwartetDer Schaffrath hat wieder ei-nen Frischemarkt – und einen ebenso gut sortierten wie nett geführten zudem. Mela-nie Neureuther eröffnete in den ehemaligen Räumen von Dani’s Markt an der Giebel-straße ihr Geschäft.Viele Monate haben die Men-schen im Schaffrath darauf gewartet, Lebensmittel wie-der am Ort kaufen zu können. Die Bäckerei & Konditorei Radzko-Neumuth hatte schon im vergangenen Jahr eine Fi-liale mit Café in dem Laden-lokal eröffnet. Jetzt konnten die 36-jährige Inhaberin des Frischemarktes und ihr Team unter den vielen Eröffnungs-gästen auch Oberbürgermei-ster Frank Baranowski und Bezirksbürgermeister Joach-im Gill begrüßen. Zwei, die sich immer schon um die Neuansiedlung be-müht haben, sollen nicht ver-gessen werden. Das sind In-

grid Husmann und Dirk Schi-korr, beide Bezirksverordnete der SPD.„Wir brauchen diesen Lebens-mittelmarkt, benötigen die kurzen Wege“, sagt Ingrid Husmann. „Wir haben den höchsten Prozentsatz an Men-schen über 65 Jahren in Gel-senkirchen“, erläutert sie. Melanie Neureuther, die selbst im Schaffrath lebt, hat ihr Sortiment den Wünschen ent-sprechend aufgebaut. „Wenn den Leuten etwas fehlt, kön-nen sie es mir sagen“, erklärt die gelernte Pferdewirtin und ehemalige Schlecker-Mitar-beiterin. Sie werde das An-gebot den Bedürfnissen ent-sprechend ändern. Zudem soll noch eine kleine Postfiliale in-tegriert werden. Die Verhand-lungen laufen.Als besonderen Service bietet sie ab einem Einkauf von 15 Euro die kostenlose Lieferung der Ware ins Haus an.

Ein Gläschen auf den Erfolg: Eigentümer Christian Herberhold, Ute Neumuth, Melanie Neureuther, Oberbürgermeister Frank Baranowski und Ingrif Husmann (v.l.) stoßen an.

SPD Schaffrath:Currywurst für JubilareDie SPD Schaffrath ehrte im Jugendzentrum an der Nott-kampstraße ihre Jubilarinnen und Jubilare. Zusammen mit der Land-tagsabgeordneten und Gel-senkirchener SPD-Vorsitzen-den Heike Gebhard sowie der stellvertretenden Ortsvereins-vorsitzenden Ingrid Husmann bedankte sich Vorsitzender Manfred Rose für die Treue bei:Klaus Dreyer, Resi Staubach, Gerda Buhl, Helga Draeger, Gisela Wictor, Peter Wenig, Jutta Walz, Monika Gollanek, Alfred Müller, Harry Son-nenfeld, Reiner Grundmann (der an diesem Tag Geburts-

tag hatte), Marlies Winkler (alle 40 Jahre), Uwe Elpers, Jürgen Danilowski, Christel Schwenzfeier, Lothar Stiefel, Michael Faltin, Bodo Better-mann und Gisela Kienast (alle 25 Jahre). Einige der Jubilare konnten an diesem Tag nicht anwesend sein. In ihrer Laudation ging Hei-ke Gehard auf die Geschich-te der Partei an und verband diese mit den Ereignissen vor Ort. Dabei fehlten auch nicht lobende Worte für die Jubila-rinnen und Jubilare.Anschließend gabs Curry-wurst, angeliefert aus dem Haus Büscher am Stege-mannsweg.

LOKALES

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap10 22. Mai 2014 SPORTVerlagssonderseite


Sommer-Wohlfühl-

SchuheBester Service-beste Preise!

WM-Gewinnspiel

Alles gute Schuhe!

Essener Straße 8 • 45899 GE-Horst • Telefon (02 09) 5 55 15

Wohlfühlschuhe

RIEKER

ECCO

MARCO

TOZZI

ARA

GABOR

Tolles Auto,toller Fernseher...!... und die Brille?

-optik WobserTelefon 02 09 / 3 86 56 47

Na klar! Markenstr. 27 • GE-Horst

Hürkamp 20 - www.bistro-gruene-oase.de

Unsere Hotline 0173 - 7 39 46 83www.bistro-gruene-oase.de

Räumlichkeiten für Kommunionund Konfirmation noch frei!

Alle Bundesligaspiele undChampions League

An diesem

Abend frisch

gezapftes Bier

1 ,- EURO

26.2.2014

Schalke – Real

LIVEbei uns!

18.03.2014

Alle WM Spiele live und auf GrossbildleinwandTischreservierung unter 01 73 - 7 39 46 83

GLADBECK

Koststraße 3 - 1145899 Gelsenkirchen-Horst

Telefon: (02 09) 5 72 72Telefax: (02 09) 51 22 62Web: www.fitness-universum.com

Angebot gültig bei Abschluss einer Mitgliedschaft bis 23. Juni 2014

3 Monate GRATIS

Keine Aufnahmegebühr

monatlich kündbarWählen Sie jetzt Ihr Einstiegsangebot!Für alle die uns noch nicht kennenund gerne kennenlernen wollen.

Fit in den SommerDurchstarten und den Sommer genießen

Kompetente Betreuung in ungezwungener Atmosphäre mit Trainern die begeistern – dafür stehen wir vom Universum

Alte Elefanten-ApothekeInhaberin: Isabel Bomke45899 GE-Horst • Essener Str. 12Tel. 02 09 / 5 57 65 • Fax 51 38 59 DIN ISO 9001:2000

Zertifiziert nachDIN ISO 9001:2000

Wir sind für Sie da:Mo.-Fr. 8.00 - 18.30 Uhr durchgehend • Sa. 8.00 - 13.30 Uhr

Laus, Floh und Co...... und sonstige kleinen Katastrophen bei Mensch und Tier gilt es los zu werden. Erste Hilfe bei Splittern und Zecken in Haut und Fell, sowie der Hinweis zur Behandlung beim Arzt sind selbstver-ständlich und notwendig.Für alle Fragen zu Notfällen und „Not-fellen“ sind wir immer gern für Sie da, denn: Unsere wichtigste Leistung kostet kaum Zeit und kein Geld: die Beratung

Die schönsten Hunde der ganzen Weltzüchtet Ulrike Oppenberg – davon ist sie überzeugt. Im April hat sich Nachwuchs eingestellt. Die Rasse ist durch ihren Jagd-trieb geprägt. Aber er ist auch überschwänglich, lustig, kinder-lieb und äußerst mutig. Durch seinen Charakter eignet er sich sehr gut als Familienhund. Er ist sehr lebendig und braucht ent-sprechend viel Auslauf und Beschäftigung. Hat er sich erst ein-mal in eine Familie eingelebt, wird er diese förmlich mit Zunei-gung überschütten.

Christian Hiller boxt in GE um die Europa-MeisterschaftLange war es ruhig um den Gelsenkirchener Boxer Chri-stian Hiller. Aber nun kehrt er mit einem grandiosen Auftakt in den Ring zurück. Am Sams-tag, den 28. Juni 2014 begin-nt um 18:00 Uhr die große Kampfnacht im Sportzentrum Schürenkamp in Gelsenkir-chen um den Europameister-titel im Halbschwergewicht (Light Heavyweight). Der Gegner ist kein geringerer als ein ungarischer Meister – genaues möchte Christian Hiller nicht verraten. „Ich habe Vorgaben des Verbandes einzuhalten, die die Stärke des Gegners betreffen. Das sind alles keine Anfänger.“„Wir sind gut vorbereitet.“ so Trainer Michael Kopzog, der

genau wie sein Schützling Christian Hiller am Kampftag Geburtstag hat. Damit steht der Kampf unter einem guten Stern für das Gelsenkirchener Team, das seit vielen Jahren zusammen arbeitet. Die IBF (International Boxing Federation) gehört zu den vier größten Boxverbänden, zu de-ren Weltmeister u.a. Arthur Abraham, Graciano Rocchigi-ani, Sven Ottke, Henri Maske, Wladimir Klitschko und Felix Sturm zählen. Somit heißt es für Christian Hiller, sich 100 Prozent auf den Kampf vor-zubereiten. Das tägliche Trai-ning läuft bereits auf Hoch-touren. Erste Aufbaukämp-fe, um wieder Ringluft zu schnuppern und die Atmos-

färe eines Live-Boxkampfes in sich aufzunehmen, hat der Gelsenkirchener bereits er-folgreich absolviert. Weitere spannende Boxkämp-fe sind am 28. Juni geplant, sowie ein zweiter Haupt-kampf auf internationaler Ebene. Weitere Informationen dazu folgen in Kürze.Das Box-Event steht ganz im Sinne des guten Zwecks, denn die Boxnacht wird eine reine Benefizveranstaltung und die Erlöse gehen an ein gemein-nütziges Projekt in Gelsenkir-chen. Ein Grund mehr die alte Tradition guten Boxsportes im Schürenkamp wieder aufle-ben zu lassen und damit nicht nur den Boxfreunden Gutes zu tun.

Christian Hiller, auf dem Bild mit seinem Trainer Michael Kop-zog vom BC Erle, tritt in der Schürenkamphalle in einem Europa-meisterschaftsfight an.

Elf Läufer des TBBnahmen am diesjährigen Vivawest-Marathon teil. Fünf starteten beim Halbmarathon und sechs beim 10-Kilometer-Lauf. Für Beate Schürmann Englich, die erst im letzten Frühjahr durch den Laufeinsteigerkurs des TB Beckhausen zum Laufen gekommen ist, war der Halbmarathon der erste große Wettkampf. Ebenso für Peter Dreyer, der auch erst ein Jahr beim TBB ist. Wer den Lauftreff des TB Beckhausen kennenlernen möchte, kann Mon-tagabend zum „Haus der offenen Tür“ in Schloss Berge kom-men. Um 18:30 Uhr startet das Training - oder Lauftrainerin Bri-gitte Gaßner anrufen: 02 09 – 1 70 66 07.

Kickerinnen gesuchtDer BV Horst-Süd sucht Mäd-chen, die Fußballspielen wol-len. Für die U 15 sind die Jahrgänge 2000 und früher gefragt. Wer älter ist, kann in der U17 spielen, die man gründen will. Trainiert wird montags und mittwochs von 18 bis 19.30 Uhr im Fürsten-bergstadion an der Fischer-straße. Infos bei Stephan Has-ke, Tel. 01 77 – 6 79 09 06.

Fußball-Bezirksliga: Schaffraths Talfahrt dauert anDie Talfahrt des SC Schaf-frath in der Staffel 11 der Fuß-ball-Bezirksliga dauert an. Am vergangenen Sonntag kehrten die Gecksheider von ihrem Gastspiel beim Schluss-licht ASV Ellewick-Crosewick mit einer 0:2-Niederlage zu-

rück. Nach sechs Niederla-gen in Folge und insgesamt nur einem einzigen Punkt aus den letzten acht Spielen droht ihnen mehr denn je der sofor-tige Wiederabstieg.Die Schaffrather rangieren jetzt nur noch an vorletzter

Stelle der Tabelle und liegen drei Zähler hinter dem ret-tenden Ufer. „Auch wenn der Klassenerhalt theoretisch im-mer noch möglich ist, fällt es schwer daran zu glauben, dass die nächsten Wochen bes-ser für uns laufen“, sagt Trai-

ner Franco Busu. „Wir werden aber noch nicht aufgeben.“

Die Gegner an den letzten drei Spieltagen hätten durch-aus leichter sein können. An diesem Sonntag empfängt der SCS ohne den wegen ei-

ner Gelb-Roten Karte gesperr-ten Sebastian Dreiseitel den Spitzenreiter SV Gescher, sie-ben Tage danach folgt das Lo-kalderby bei der SSV Buer und zum Saisonabschluss am Pfingstsonntag kommt der VfL Reken an die Gecksheide.

Kolping Horst03.06.14, 20.00 UhrVorstandssitzung

10.06.14,16.00 UhrRadtour zum „Ente Lippens-hof, Mitten im Pott“ mit an-schließender Einkehr, Gung-straße 198, Bottrop-Welheim. Treffen zur Abfahrt 16.00 Uhr am Gemeindezentrum.

16.06.14, 09.30 UhrSeniorenfrühstück

24.06.14, 20.00 UhrGrillabend

28.06.14, 09.00 UhrPaddeln auf der Ruhr mit an-schließendem Picknick.Treffen zur Abfahrt am Ge-meindezentrum.Alle Veranstaltungen finden statt im Gemeindezentrum St. Hippolytus, Industriestr. 15.

„Wir holen den Cup“Der Horster Dean Wolf hat mit seiner Gelsenkirchener Soundschmiede einen Song für die Fußballweltmeister-schaft geschrieben und ge-sungen.„Wir holen den Cup“ ist eine WM-Hymne, die man mitsin-gen kann, die sich in den Ge-hörgang geschmeidig einfügt und unumgänglich ins Hirn brennt.Hier der Link zum Runterla-den: www.dean-wolf.de.

Schulmeyers Grillfestlockte viele Gäste anZum Grillfest hatte der RE-WE-Markt von Karsten Schul-meyer an der Essener Straße 110 eingeladen. Mehr als 200 Gäste ließen es sich für einen Pauschalpreis von fünf Euro nach herzenslust schmecken.Und es gab für jeden Ge-schmack etwas. Fleisch in al-len Variationen und vor allen Dingen hatte der Wettergott ein Einsehen und es war heiß, so wie die Musik, die aus den Boxen tönte.Schnell entstanden Kontakte zwischen den Menschen die auf Bierzeltgarnituren Platz genommen hatten und zu ih-rem lukullischen Essen ein kühles Bier „zischten“ oder dem alkoholfreien Angebot frönten. Die launige Anspra-che Schulmeyers löste die so-wieso schon lockere Atmo-sphäre und hier und da san-gen die Gäste die Schlager mit.Gegen 14 Uhr war dann die Tombola-Auslosung, denn jede erworbene Eintrittskar-te nahm an einer Verlosung diverser Sach-und Geldpreise teil.Der Bezirksbürgermeister Joa-chim Gill (SPD) hob hervor,

dass REWE-Schulmeyer zu ei-ner Bereicherung des Stadt-teils beitrage und wünschte sich, dass auch andere Unter-nehmen zum Wohle des Stadt-teils und ihrer Bürger so aktiv würden.

Dean Wolf besingteinen Cheesburger„Mein kleiner Freund“ (Der Cheeseburger Song) heißt die neue Maxi-CD von Dean Wolf. Sie kann im Handel oder direkt bei Optik Wobser an der Markenstraße gekauft werden. Das Lied ist eine augenzwinkernde Hommage an unsere Fastfood-Ge-sellschaft. Witzig interpretierte Story über eine „kurze Freund-schaft“. Der Song liegt in deutscher oder englischer Version vor. Für alle, die gern selbst singen, gibt es eine Karaoke-Version obendrauf. Die CD kostet fünf Euro - auch mit Autogramm.



wertig modern

Bottroper Straße 945899 Gelsenkirchen-HorstTelefon (02 09) 5 59 04Telefax (02 09) 98 89 67 21Mobil 01 71 - 6 52 90 [email protected]

Dirk WischmeierInstallateur- und Heizungsbaumeister

100 Euro Urlaubsgeld als Gutschein

erhält jeder Kunde, der sein KfZ in unserer Werkstatt

warten oder reparieren lässt.

GE-Horst-MitteEssener Straße 4 - 6Telefon 02 09 - 5 55 62

Im Internet:www.textilhaus-strickling.de

Jetzt auf Facebook

22.05.-07.06.2014

Gabriele Preuß- sie kandiert am 25. Mai für die SPD für das Europäische Parla-ment - war Gast bei der IGBCE in Horst. Im Saal des Paul-Ger-hardt-Hauses stand sie den interessierten Mitgliedern Rede und Antwort. Mit ihr auf dem Foto Bildungsobmann Ralf Melchin.

Die Ehejubilareaus dem Stadtbezirk Gelsenkirchen-West starteten zusammen mit Bezirksbürgermeister Joach-im Gill vom Schloss aus per Bus auf Einladung von Oberbürgermeister Frank Baranowski zu einer Stadtrundfahrt mit Stadtführer Schwegel. Danach war man – zusammen mit Ehejubilaren aus den anderen Stadtbezirken – zu einem unterhaltsamen Kaffeetrinken mit Programm im Maritim einge-laden. Als Erinnerung gab es Fotos mit dem OB zum Mitnehmen.

Maitanz in Laurentiusbei toller AtmosphäreViele haben sich schon auf den „Maitanz“ im Saal von St. Laurentius gefreut – entspre-chend gut war die Stimmung.Die Eröffnung machte das Trio „migenda & friends“. Rainer Migenda (Akk. Gitar-re, Gesang), Matt Warren (E-Gitarre, Gesang) und Klaus Sonntag (Cajon, Percussion) brachten ein buntes und ab-wechslungsreiches Programm auf die Bühne. Von Hotel Cali-fornia (Eagles) bis hin zu Hey Brother (Avicii) reichte das Programm und lud direkt zum Mitmachen ein.

Gegen 22:15 Uhr übernahmen dann die vier Musiker von „Take5“ die Bühne. Michael Brass (Schlagzeug), Sven Ba-ser (Bass), André Pollmüller (Gitarre) und Marcus Becker (Gesang) präsentierten viele neue Songs im Programm.

Alle Akteure hatten die glei-che Meinung: „Eine tolle Ver-anstaltung mit netten Men-schen und einer unglaublich dichten, emotionalen und tol-len Atmosphäre. Veranstal-tungen mit Live Musik sind halt einfach anders…“.

Der 14. Frühlingsmarkt des Rotary Club Schloss Horst hat einen Nettoerlös in Höhe von 4.500 Euro erzielt und wurde durch den Präsidenten Bernhard Lukas und die Organisatorin des Frühlingsmarktes, Dr. Yvonne Waxenberger, an den 1. Vorsitzenden des Fördervereins Schloß Horst, Wolf Hoffmann, übergeben. Mit dem Geld will der Förderverein das Schloss-Museum weiter ausbauen.

Das Kanaluferim Bereich ihrer Hausstrecke am Rhein-Herne-Kanal reinigten auch in diesem Jahr wieder Mit-glieder des Angelfischereivereins Horst. Gemeinsam machte man sich an die Arbeit um die Hin-terlassenschaften zu beseiten, die Menschen bei ihren erholsamen Spaziergängen dort „verges-sen“ hatten.

Silberne Hochzeit undTaufe gemeinsam gefeiertDie Eheleute Iris und Martin Langer feierten in der Paul-Gerhardt-Kirche an der Industriestraße mit einer Andacht, die Pfarrer Michael Grimm hielt, ihre silberne Hochzeit. Vor 25 Jahren waren sie an selber Stelle von Pfarrer Klaus Bombosch getraut worden. Besonders schön war, dass während der Andacht auch ihre Enkelin Emilia Sofie getauft wurde. Auf dem Foto ist das Silberpaar mit dem Taufkind und deren Eltern Jasmin und Mike Jazdzewski zu sehen.

Den Standdes „Bistro AufSchalke“ auf der Messe des Landschaftsver-bandes Westfalen-Lippe (LWL) in Münster haben Dieter Geb-hard, Vorsitzender der Landschaftsversammlung des LWL (2.v.r.) und Lutz Dworzak (Vorsitzender Sozialausschuss Gelsenkirchen und Mitglied der Landschaftsversammlung, rechts) besucht. Gebhard: „Man konnte auf dieser Fachmesse wieder einmal die Vielfalt der Integrationsunternehmen im LWL-Gebiet kennenler-nen. Dworzak ergänzte: „Die rund 90 Aussteller haben gezeigt, dass wir bei der Inklusion schon einen großen Schritt vorange-kommen sind“.

Sicher ins WahllokalDie SPD Gelsenkirchen bietet auch in diesem Jahr wieder ei-nen Fahrservice zum Wahllo-kal an. Bürgerinnen und Bürger, die in ihrer Mobilität einge-schränkt sind und ins Wahl-lokal gefahren werden möch-ten, werden zu Hause abge-holt und im Anschluss auch

wieder zurück gefahren.Das Wahltaxi kann am Sonn-tag, 25. Mai 2014 in der Zeit von 10:00 - 17:00 Uhr unter folgender Telefonnummer be-stellt werden: 02 09 / 1 79 91 10Bei Anruf bitte die Wahlbe-nachrichtigungskarte bereit halten.

TalentMetropole Ruhr ehrt Nachwuchsförderer Die Bildungsinitiative des In-itiativkreises Ruhr startet die Ausschreibung für den TalentAward Ruhr 2014.

Der mit insgesamt 20.000 Euro dotierte Preis würdigt Menschen, die sich beispiel-haft für die Aus- und Weiter-bildung des Nachwuchses im Ruhrgebiet engagieren. Bis zum 27. Juni nimmt die Ta-lentMetropole Ruhr Vorschlä-ge entgegen. Gesucht sind Personen, die sich in besonderem Maße für die Aus- und Weiterbildung einsetzen, Talente fördern – und dafür Anerkennung und Unterstützung verdienen. Im Rahmen einer großen Fest-veranstaltung am 6. Novem-ber in Essen überreicht die Ta-lentMetropole Ruhr die Aus-zeichnung an die vier Preis-träger und unterstützt deren Arbeit mit jeweils 5000 Euro. Das Preisgeld fließt direkt in die Talentförderung der vier Gewinnerprojekte, die je eine

Phase der Bildungskette ab-decken (KiTa, Schule, Hoch-schule, Ausbildung/Beruf). Der Bewerbungszeitraum läuft bis zum 27. Juni. Preis-würdige „Talentförderer“ sind Menschen, die haupt-, neben-beruflich oder ehrenamtlich in (Aus-)Bildung, Lehre, Stu-dium und Erziehung tätig sind und die Begabungen Anderer entdecken, fördern und unter-stützen. Sie können für den TalentAward Ruhr 2014 vor-geschlagen werden. Eigenbe-werbungen sind nicht mög-lich. Wichtig: Die Bewerber arbeiten operativ, bemühen sich also vor Ort um die jun-gen Leute. Zudem müssen die Projekte für die Talente ko-stenlos sein und schon seit mindestens einem Jahr lau-fen. Die Förderung muss im Bereich der beruflich-schu-lischen Bildung liegen. Detaillierte Informationen zum Bewerbungs- und Aus-wahlprozess unter www.ta-lentmetropoleruhr.de.

Tanztee der AWOAm letzten Donnerstag im Ju-ni (26.06.) findet der Tanz-tee ab 15 Uhr im großen Saal des Cafés im Untergeschoss des AWO-Seniorenzentrums-Horst statt. Für die Bewohner des Seni-orenzentrums bleibt der Ein-tritt frei, von Gästen des Hauses ist ein Kostenbeitrag in Höhe von 3,00 zu entrich-ten.

Discofox im „Turf“Im „Turf“ an der Markenstra-ße Ecke Wolfstraße wird am Samstag, 28. Mai, ab 19.30 Uhr, wie gewohnt das Tanz-bein geschwungen. Diesmal aber nicht bei fet-zigen Oldies sondern unter dem Motto „Schlager und In-ternationaler Discofox“.Gute Laune und beste Stim-mung düften einmal mehr vorprogrammiert sein.

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.deFAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap12 22. Mai 2014 LOKALESVerlagssonderseite



Jetzt auf Facebook

Wir begrüßen Sie mit Sekt, Saft und Gebäck.

Verkaufsoffener Sonntag25. Mai 2014, 13-18 Uhr

10% Sonntagsrabattauf alle Waren!



Jetzt auf Facebook

&&&&&&&&&&&&&&&&&

&&&&&&&&&&&&&&&&&

Zum Vatertag!20% Rabatt

auf einen HerrenartikelGültig bis 28.5.2014Bitte Anzeige ausschnei-den und mitbringen!

SPD-Bezirksfest begeisterte die GästeDas war eine Superfete! Die Ortsvereine der SPD im Stadt-bezirk West (Horst-Nord, Horst-Süd, Beckhausen und Schaffrath) hatten dazu ein-geladen.Am Vereinsheim der Kleingar-tenanlage Horst-Emscher fan-den sich viele Gäste ein, die sich nach den guten Erfah-rungen aus dem Vorjahr schon lange auf die Neuauflage ge-freut hatte.Die Band „Take5“ heizte kräf-tig ein und sorgte für eine Bombenstimmung.Bei Bier und Wasser, Sekt und Cola trafen sich viele Freunde, die die Begegnungen mit Oberbürgermeister Frank Ba-ranowski (er verteilte Rosen), mit der Kandidatin für das Europäische Parlament, Ga-briele Preuß, mit Bezirksbür-germeister Joachim Gill, dem Fraktionsvorsitzenden in der Bezirksvertretung, Udo Ger-lach, den Stadtverordneten Ralf Lehmann, Lutz Dworzak, Manfred Rose und der Kandi-datin Elsbeth Schmidt nutzten um Lob und Tadel loszuwer-den. Natürlich waren auch die Bezirksverordneten an diesem Abend gefragte Gesprächs-partner.Unsere Bilder zeigen Frank Baranowski mit Silke Gega und deren Tochter (Bild oben), den Leadsänger von Taek5, Marcus Becker in Ac-tion (darunter), die Freuder der Gäste über die persönliche Ansprache durch den OB (Bild unten links) und Baranowski mit seineer Partnerin Gudrun Wischnewski im Gespräch mit Andreas Gill und Marga Bie-ker (Bild unten rechts).

Über ein Erweiterungsgebäudekann sich die Grundschule Albert-Schweitzer-Straße freuen. Mit einem Kostenaufwand von 350.000 Euro wurde der räumlichen Enge der Schule – wobei die neuen Räumlichkeiten auch von der benachbarten Förderschule, für Konferenzen etc. mitgenutzt werden – entgegen gewirkt. Schuldezernent Dr. Manfred Beck und Bezirksbürgermeister Joachim Gill freuten sich ebenso wie die Kinder und deren Lehrer über die multifunktional nutzbaren Räumlichkeiten.

Einen Baum des Friedens und der Freund-schaftpflanzten Mitglieder der Ahmadiyya Muslim Jamaat Deutschland auf dem Gelände des Bauspiel-platzes an der Bottroper Straße. Nachdem Bezirksbürgermeister Joachim Gill den Apfelbaum in die Erde gebracht und begossen hatte, waren alle zu einem Gedankenaustausch bei leckeren Speisen und Getränken eingeladen.

AltpapierAm Samstag, 24. Mai, sam-melt die Evangelische Jugend Horst ab 9.30 Uhr wieder Alt-papier. Wer Hilfe braucht kann sich an diesem Tag unter Telefon 02 09 – 5 48 04 an das Jugendbüro wenden.

MärchenbühneKarten für die Horster Mär-chenbühne sind weiterhin bei Pälmke, Essener Straße 27, Te-lefon 02 09 – 5 60 45 zu ha-ben.

edata LaufMit 22 Teilnehmern beteiligte sich das Gesundheitszentrum

Volksbank Ruhr Mitte:Klare Marschrichtung und verlässliche WerteDie Volksbank Ruhr Mitte ist mit Verlauf und Ergebnis ihres 129. Geschäftsjahres gut zu-frieden. Und die Vertreter und Vertreterinnen des genossen-schaftlichen Kreditinstituts sind es allem Anschein nach auch. Das demonstrierten sie bei ihrer jährlichen Zusam-menkunft.Einstimmig votierten sie für den vom Vorstand vorgelegten Jahresabschluss und die vor-geschlagene Verwendung des Bilanzgewinns in Höhe von 2,9 Millionen Euro. Rund eine Million Euro werden an die Mitglieder als genossen-schaftliche Erfolgsbeteiligung gezahlt. Alles in allem beläuft sich der für 2013 ausgewiesene Jah-resüberschuss auf 4,51 Millio-nen Euro. Der Großteil davon ist in die Rücklagen geflossen. Die Volksbank baut damit ihre Eigenkapitalbasis weiter aus und stärkt so auch ihre Mög-lichkeiten und Chancen im Kreditgeschäft auch mit Blick auf die künftigen Erforder-nisse nach Basel III. Während die Bilanzsumme mit 1,91 Milliarden das Vor-jahresniveau erreichte, stieg das Gesamtkundenwertvo-lumen um fast zwei Prozent auf 3,8 Milliarden Euro. „Gute Zahlen, eine klare Marsch-richtung und verlässliche Werte – auf dieser Basis sind wir für die kommenden Jah-re unseres Genossenschafts-instituts sehr zuversichtlich“,

sagten die beiden Vorstands-mitglieder Dr. Peter Botter-mann und Dieter Blanck.Die an Mitglieder und Kun-den vergebenen Kredite sum-mieren sich trotz einer hohen Tilgungsquote auf knapp 1,2 Milliarden Euro. „186,7 Milli-onen Euro neu zugesagte Dar-lehen in 2013, davon rund 66 Mio. Euro Gewerbedarlehen und rund 113 Mio. Euro Woh-nungsbau-/Gewerbeimmobili-endarlehen, lassen keinen Ge-danken an eine Kreditklemme aufkommen“, sagte der Vor-stand. Die Kundeneinlagen notierten mit 1,46 Milliarden Euro auf Vorjahresniveau.

Überdurchschnittlich war der Wertzuwachs in den Wert-papier- und Fondsdepots der Mitglieder und Kunden: Ihr Volumen stieg auf 599 Mil-lionen Euro. Offensichtlich scheint das Vertrauen unserer Kunden in die Märkte zurück-gekehrt zu sein. Dies zeigte auch der deutliche Zuwachs der Wertpapierumsätze ge-genüber dem Vorjahr.Ihre gesellschaftliche Verant-wortung nimmt die Volksbank Ruhr Mitte als Partner der Re-gion sehr ernst. Ihre Schwer-punkte bei Spenden und Sponsoring liegen in den Be-reichen Bildung, Jugendsport, Kultur und Soziales. Rund 500.000 Euro wurden dafür im vergangenen Jahr bereit-gestellt.

Sind zufrieden mit der Geschäftsentwicklung der Volksbank Ruhr Mitte: die Vorstandsmitglieder Dr. Peter Bottermann (links) und Dieter Blanck.

Horst am diesjährigen edata Nordsternparklauf. Das war die zweitgrößte Startergrup-pe. Trotz Hagel und Gewitter lief man nach 5000 Metern Walking bzw. Nordic Walking sowie 5000 und 10.000 Meter beim Nordsternparklauf zu-frieden durch das Ziel.

Westernhagen CoverbandWie jedes Jahr seit 1992 ga-stiert auch jetzt wieder in der Aula der Gerhardt Haupt-mann-Realschule, Mühlbach-straße 3, die einzigartige We-sternhagen Coverband. Ter-min: Mittwoch, 28.05., Ein-lass 19 Uhr, Eintritt 15 Euro.

Documents

Familienpost Horst