Embed Size (px)
DESCRIPTION
Auf den Spuren von Sherlock Holmes: Ab sofort gibt es für die Kleinen in Olang eine neue Kinderkarte mit spannendem Gewinnspiel. Auf der Karte sind alle Sport-, Spiel- und Spaß Punkte eingezeichnet, zudem alle kinderwagenfreundlichen Wanderwege, Almen, Radwege und noch vieles mehr.
Citation preview
FamilienDorfOlang
FamilienDorfOlang
FamilienDorfOlang
FamilienDorfOlang
Tourismusverein OlangFlorianiplatz 19, I-39030 Olang - Südtirol - Italien
Tel. +39 0474 496277 | Fax +39 0474 498005
www.olang.info
Familiengewinnspiel:Auf den Spuren von Sherlock Holmes
Du findest auf dieser Familienkarte die 10 tollsten Plätze für Spiel & Spaß in Olang. Jeder Platz hat sein eigenes Kärt-chen, das du von der Familienkarte abtrennen kannst. Trag deinen Namen und eine Telefonnummer an der Rückseite jedes Kärtchens ein. Sei wie Sherlock Holmes und mach dich auf die Suche nach den 10 passenden Briefkästen. Wo sich der Briefkasten befindet, steht auf der Rücksei-te der Kärtchen. Wirf die Kärtchen in die entsprechenden Briefkästen und du hast gemeinsam mit deiner Familie am Ende der Sommersaison die Möglichkeit an der Verlosung eines Familienurlaubes teilzunehmen: Der Tourismusverein Olang lädt dich (mit Mama, Papa + Schwester/Bruder) auf ein verlängertes Wochenende in eine Ferienwohnung für 4 Personen auf einem Bauernhof ein.
Los geht`s! Mach dich bereit auf dein eigenes Abenteuer mit Spiel & Spaß in Olang.
Spielplätze
Reiterhof
GrillstelleSäge 3-D-Bogenparcours
Schon gewusst?
In Olang gibt es insgesamt 10 Spielplätze für unsere kleinen Freunde.
Schon gewusst?
In Olang gibt es zwei der größten Reiterhöfe Süd-tirols mit tollen Möglich-keiten für Groß und Klein.
Name
Name
Name NameName
Telefonnummer
Telefonnummer
Telefonnummer TelefonnummerTelefonnummer
E-mail E-mailE-mail
5
4
87 9
Schon gewusst?
Schon gewusst?NEU ab 2013 Kinderwelt in Olang
Folge den Linien und bring das Pferd heim in
den Stall.
Schon gewusst?
Bauernhoftiere zum
Ausmalen.
1 = Braun
2 = Grün
3 = Gelb
4 = Dunkelbraun
5 = Grau
6 = Rosa
7 = Schwarz
111
1
3
66
6
3
3
32
22
22
2
2
2
2
1
4
4
4
4
57
7 7
5
5
55
5
5
5
5
4
4 4
4
4
4
1
1
1
1
Finde die
7Unterschiede
Familiendorf Olang
Wasserspielplatz
Schon gewusst?
Ab Sommer 2013 erwartet dich hier eine tolle Kin-derwelt mit Wasser, Holz, Spiel und Spaß.
Name
Telefonnummer
6Folge dem kleinen Bächlein bis zur Quelle. Dort am Zaun siehst du den Briefkasten sicher.
Am Ende des Spielplatzes siehst du einen Holzzaun. An der rechten Rückseite findest du den Briefkasten.
Schau dir doch mal den Reitstall in Mitterolang an. Am Eingang des Hofes kannst du den Briefkasten sicher finden
Bevor das Würstchen auf den Grill kommt, such den Briefkasten an der Rückseite von einer der 3 Hütten.
Der 3D Bogenparkour befindet sich in der Nähe vom Zielhaus der Rodel-bahn. Lauf die Treppen hoch und schau auf die Holzwand vom Zielhaus
Um den Briefkasten zu finden, musst du dich zuerst hinter die Säge begeben. Suche in der Nähe des Wasserrades.
Radwege
Name
Telefonnummer
olang bis du den Imbiss „Florianistandl“ findest. Beim Zwischen-stopp mit einer kleinen Stärkung wirst du den Briefkasten sicher finden.
3 Schnapp dir ein Rad und mach dich auf den Weg nach Mitter-
Schon gewusst? Der Puster-taler Radweg verläuft parallel zur Bahnstrecke von Innichen bis nach Franzensfeste und ist insgesamt über 70 km lang.
Schon gewusst? Du kannst die Grillstellen mit Mami und Papi im Tourismusverein reservieren und dein eigener Grillmeister sein.
Schon gewusst? Im Winter erwarten dich hier ein Eislauf-platz, eine Rodelbahn sowie ein toller Zauberteppich für deinen Schneespaß.
Schon gewusst? Die Lipper Säge ist die älteste Venezia-nersäge aus dem 19. Jhd mit Schaubetrieb. Jeden Freitag hast du die Möglichkeit an einer Führung teilzunehmen
In Olang gibt es 2 der größten
Reiterhöfe Südtirols
Auf dem Kronplatz gibt es im Winter über 114 Pisten-
kilometer
Sportplatz
Schon gewusst?
In Olang gibt es zwei Fußball-plätze und zudem ein wun-derschönes Freischwimmbad mit garantierten 25 Grad.
Name
Telefonnummer
1getränk in der Tennisbar. Auf der Terrasse mit Blick zum Schwimm-bad kannst du dein Kärtchen sicher loswerden.
Gönn dir nach einer anstrengen-den Sportpartie ein Erfrischungs-
Aussichtsplattform
Name
Telefonnummer
2Bevor du dir die schönen Berge des Pustertals durch das Fernrohr anschaust, kannst du am Eingang des Bunkers dein Glück versuchen.
Schon gewusst? Olang liegt in unmittelbarer Nähe zweier Naturparke: Naturpark Fanes-Sennes-Prags und Naturpark Rieserferner-Ahrn
Gondel
Name
Telefonnummer
10zuerst dein Kärtchen loswerden. An einer der drei Brücken entlang des Baches findest du den Briefkasten.
Bevor du dich mit der Gondel auf den Gipfel begibst, willst du sicher
Schon gewusst? Am Kronplatz gibt es im Winter über 114 km Pisten. Auch im Sommer gelangst du mit der Kabinenbahn auf den Gipfel.
.it©
Rienz
Brunstbach
Furk
elba
ch
OlangerStausee
Niederolang
Mitterolang
Geiselsberg
Oberolang
Rienzstraße
Pfarrstraße
Kerlastraße
In d
er L
änge
Geiselsbergerstraße
Hans-von-Pernthaler-Straße
Rodelbahnweg
Dorfstraße
Aue
Sallastraße
Bad-B
ergfall-Stra
ße
Kreuzung Staatsstraße
Schornsteig
Radweg
Bunker
Spielplatz
Sport
Aussichts-plattform
Aussichts-plattform
Spielplatz
Spielplatz
Spielplatz
ReitenSpielplatz
Spielplatz
Alm
Säge
Grillstelle
Stei
nmei
le
WC
Brunstalm Gehzeit
2 h
An
gerer Alm
Ob
eregger
Al
m
Gehzeit 1 h
Lanzwiese Gehzeit
2 h
3DBogenparcours
Reiten
spielplatzWasser
-
Gondel
1
2
3
5
NEU ab 2013KINDERWELT
4
6
7
8
9
10
1 > Sportplatz: Fußball, Tennis & Schwimmen
2 > Aussichtsplattform mit Fernglas
3 > Radwege
4 > Reiterhof
5 > Kinderspielplatz
6 > Wasserspielplatz
7 > Sägewerk
8 > Grillstelle
9 > 3D Bogenparkour
10 > Gondel
> Kinderwagengerechter Weg
> Bar oder Imbiss
4
2
1
7
5
Spielplatz
Reiten
Aussichts-plattform
Sport
Säge
spielplatzWasser
-
6
Radweg
3
Gondel
10 9 8
Grillstelle3D
Bogenparcours
Familiendorf Olang
